äžåºŠãã¶ã€ã³ããŠã©ãã§ãåå©çš: NABãFigmaã§ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºèŠæš¡ã®ãã¶ã€ã³ãçµ±äžããæ¹æ³
äžåºŠãã¶ã€ã³ããŠã©ãã§ãåå©çš: NABãFigmaã§ãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºèŠæš¡ã®ãã¶ã€ã³ãçµ±äžããæ¹æ³
æŠèŠ
ãã·ã§ãã«ã»ãªãŒã¹ãã©ãªã¢éè¡(NAB)ã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã³ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§æã顧客äžå¿ã®äŒæ¥ã«ãªããšããæç¢ºãªç®æšãæ²ããŸããããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºèŠæš¡ã«ãããŠã850äžäººä»¥äžã®é¡§å®¢ãšè€æ°ã®éšéã«ãŸããã200人以äžã®ãã¶ã€ããŒãæ±ããNABã¯ã65çš®é¡ã®ãªã³ããŒãã£ã³ã°çµè·¯ãè€æ°ã®ã³ã³ããŒãã³ãã©ã€ãã©ãªããããŠ1ã€ã®å€æŽã«æ°æ¥ãèŠããæäœæ¥ã®æŽæ°ãšãã£ãè€éãã«çŽé¢ããŠããŸããã
èŠå¶èŠä»¶ã«ãã£ãŠäžè²«æ§ãšã³ã³ãããŒã«ã®åºæºãäžæ®µãšé«ãŸããNABã¯ããã«å¯Ÿå¿ãããããFigmaäžã§çµ±äžããããã¶ã€ã³ã·ã¹ãã ãElevateããæ§ç¯ããŸãããããã«ãããããŒã ã¯äžåºŠãã¶ã€ã³ããã°ã©ãã§ãåå©çšã§ããããã«ãªããŸããã
ãã®çµæã顧客ã«ãšã£ãŠã¯ããã·ã³ãã«ãªãªã³ããŒãã£ã³ã°äœéšãå®çŸããNABåŽã§ã¯æ¥åå¹çãåäžããŸããã
- ãªã³ããŒãã£ã³ã°ã®ç°¡çŽ åã«ãããµã€ã³ã¢ããã50%é«éå
- ãã©ãŒã é ç®ã70%åæžãã顧客ã®è² æ ã軜æž
- å ¬éæžã¿ã»æ¿èªæžã¿ã³ã³ããŒãã³ãã®æŽ»çšã«ããéè€ãæé€
- Figmaãå¯äžã®æ å ±æºãšããŠããã¶ã€ã³ããéçºãžã®ãã³ããªããããã¹ã ãŒãºã«
顧客äžå¿äž»çŸ©ã¯ãã¯ã©ããã®äžè²«æ§ããã£ãŠåããŠå€§èŠæš¡ã«æ©èœããŸããFigmaã¯å¯äžã®ä¿¡é Œã§ããæ å ±æºãæäŸããããšã§ããã¹ãŠã®ããŒã ãåžžã«åãé«å質ãªäœéšãæäŸã§ããããã«ããŠããŸãã
â Lance ThornswoodãããŒããã¶ã€ã³ãªãã£ãµãŒãNational Australia Bank
課é¡: æé·ãããããåæ
NABã®ãã¶ã€ã³ããŒã ãã¹ã±ãŒã«ããã«ã€ãããããã¯ãäœéšã¯åæãããŠãããŸãããçµç¹å šäœã®åãããã¯ãããŒã ããåã顧客課é¡ãããããç°ãªãæ¹æ³ã§è§£æ±ºããŠããã®ã§ããããšãã°ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ç³è«ãã©ãŒã ãè€æ°ã®ããŒãžã§ã³ãååšããåããããªè³ªåãããŠããã«ãããããããæèšãé åºãã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãããããç°ãªã£ãŠããŸããããããã¯å€§èŠæš¡ãªäŒæ¥ã§ã¯ããããåé¡ã§ãããNABã®ç®æšã¯ãã¹ãã«ãªãããšã§ããã ãããããæãã·ã³ãã«ã§é¡§å®¢äžå¿ã®äœéšãæäŸã§ãããšãã«åããŠæºè¶³ã§ããŸãããšãNABã®ãã¶ã€ã³è²¬ä»»è Daniel Fisherã¯èªããŸãã
è€æ°ã®ã³ã³ããŒãã³ãã©ã€ãã©ãªã䞊è¡ããŠäœ¿ãããŠããããã®äžã«ã¯10幎è¿ãåã®ãã®ããããŸãããå°ããªå€æŽã§ãããè€æ°ã®ã©ã€ãã©ãªããã¡ã€ã«ã«åœ±é¿ããããšããããŸããã鲿ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãè€æ°ç»é¢ã«ããã£ãп޿°ãããã®ãã¹ãŠã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã远跡ããã ãã§ãæ°æ¥ãããããšããããŸããã
顧客ã®ãªã³ããŒãã£ã³ã°çµè·¯ã¯çŽ65çš®é¡ããããŸãããããããã®ããŒã ãç°ãªãã¿ã€ãã³ã°ã§ãç°ãªãå Žæã§åé¡ãåå¥ã«è§£æ±ºããŠããçµæãæå³ããè€éã§åæãããäœéšã®ãšã³ã·ã¹ãã ãçãŸããŠããŸãããããããã«äŸ¡å€ã¯ãããã®ã®ãã€ãªãã£ãŠããªãã£ãã®ã§ããæ¬åœã®èª²é¡ã¯ããã®äŸ¡å€ã倱ããã«ã©ãçµ±åãããã§ããã
â Daniel Fisherããã¶ã€ã³è²¬ä»»è ãNational Australia Bank
è€æ°ã®ãªã³ããŒãã£ã³ã°çµè·¯ãäžè²«æ§ã®æ¬ åŠãšãªã¹ã¯ã®å¢å€§ãåŒãèµ·ãããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã¬ãã¥ãŒãç£æ»ã®è€éåã«ã€ãªãã£ãŠããŸãããåŸæ¥ã®ããŒã«ã¯ãå€§èŠæš¡ã§ã®ã»ãã¥ã¢ãªã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããµããŒãã§ããŠããŸããã§ããããã¡ã€ã«ã¯ã¡ãŒã«çµç±ã§å ±æãããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¯æèã®äžã§ã¬ãã¥ãŒããããšãã§ãããã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã®èŠä»¶ã«è¿œãã€ããŠããŸããã§ããã
解決ç: ã©ãã§ãæ©èœãããã¶ã€ã³ã·ã¹ãã ã®æ§ç¯
NABã¯ãããŒããã¶ã€ã³ãªãã£ãµãŒLance Thornswoodã®ã·ã³ãã«ãªååã1ã€ã®ããšã«ã¯1ã€ã®ããæ¹ãã«çµéããŸããããã®æç¢ºãªæ¹éããElevateããšãªããFigmaãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºäžã«æ§ç¯ãããçµ±äžãã¶ã€ã³ã·ã¹ãã ãšããŠããã¿ãŒã³ãäžåºŠäœãã°ã©ãã§ãåå©çšã§ããä»çµã¿ãå®çŸããŸããã
ããã·ã³ãã¯ããã®åå©çšãå€§èŠæš¡ã«æç«ãããããã®åœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸãããããã®ã¹ããŒãã§åå©çšå¯èœãªã³ã³ããŒãã³ãã¯ãããããããªãšãŒã·ã§ã³ãæ³å®ããŠèšèšãããŠããŸããããããã«ããªããŒã·ã§ã³ããšã©ãŒç¶æ ãã¬ã¹ãã³ã·ã察å¿ã®ããžãã¯ãçµã¿èŸŒãŸããŠããããããããããã¯ãã«ãã®ãŸãŸçµã¿èŸŒããç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã

æ§é ã¯èªç±ããããããŸããé©åãªéã®æ§é ãšãããã·ã³ããšãã圢ã§å®è£ ãããå®å šã«æ©èœãããããŒãããããšã§ãããé£ãã倧ããªèª²é¡ã«éäžã§ããããã«ãªããŸããFigmaã¯ãã®æ§é ãæã€ããšãå¯èœã«ããŠãããŸãã200人以äžã®ãã¶ã€ããŒã«ããã£ãŠã¹ã±ãŒã«ããªãããã1ã€ã®ããŒã ãšããŠæ¯ãèãããšãå®çŸããŠããŸãã
â Daniel Fisherããã¶ã€ã³è²¬ä»»è ãNational Australia Bank
Figmaã®å ¬éã©ã€ãã©ãªã¯ããã®ã¢ãã«ãå€§èŠæš¡ã«æç«ãããŠããŸããããŒã ãã³ã¢ã³ã³ããŒãã³ããæŽæ°ãããšããããå©çšããŠãããã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã«ãã®å€æŽãåæ ãããŸããçŽè¿1幎éã ãã§ãããããã®ã©ã€ãã©ãªã¯NABå šäœã§10äžå以äžäœ¿çšãããŸããã
Figmaãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã«ãããã¶ã€ã³ã®äžè²«æ§ã¯ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãªã¹ã¯ã®äœæžã«ãã€ãªãããŸããElevateå ã®ãã¹ãŠã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã¯ããããããæ¿èªãããæšæºåããããããã¯ãããã©ã³ããæšªæããŠç£æ»å¯èœãªç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸããããŒã«ãšæš©éã«ãã£ãŠæ©å¯æ§ã®é«ãäœæ¥ã¯é©åã«ç®¡çãããŸããããŒãžã§ã³å±¥æŽãšã©ã€ãã©ãªã®å ¬éæ©èœã«ãããäœãã»ãã€ã»èª°ã«ãã£ãŠå€æŽãããã®ããæç¢ºã«èšé²ãããŸãã
Figmaãšã³ã¿ãŒãã©ã€ãºã«ããã¢ãããã¯ãã¶ã€ã³ã®æ¡åŒµ
Brad Frostã®ã¢ãããã¯ãã¶ã€ã³ææ³ã«çæ³ãåŸãŠãNABã¯åå©çšå¯èœãªãã«ãã£ã³ã°ãããã¯ãçšããŠäžè²«ããäœéšãæ§ç¯ãããããããã«ããã·ã³ãããã¡ã¯ããªãŒããšåŒã°ããã¹ããŒãã§é©å¿å¯èœãªã³ã³ããŒãã³ãã®ä»çµã¿ã«ãã£ãŠæ¡åŒµããŸãããã¢ãããã¯ãã¶ã€ã³ã¯Elevateã®åºç€ãšããŠæ©èœããŸããããããããåäœã§ã¯ãäºæ¥å šäœã«ããããã¹ãŠã®é¡§å®¢ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãçµ±åããã«ã¯äžååã§ãããããŒã ã¯ãå€éšã»å éšã®ãŠãŒã¶ãŒãžã£ãŒããŒããšã©ãŒãã¹ããã©ã³ãããªãšãŒã·ã§ã³ãUIã¹ããŒããªã©ããããããŠãŒã¹ã±ãŒã¹ã«é©å¿ã§ããæ©èœçãªã³ã³ããŒãã³ããå¿ èŠãšããŠããŸããã
ããšãã°ãFigmaã®ããªã¢ãã«ãã¢ãŒãããã¹ããããã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã䜿ãããšã§ãNABã¯ããããã³ã³ããã¹ãã«é©å¿ããé»è©±çªå·ã³ã³ããŒãã³ããäœæããŸããã25人ã®ãã¶ã€ããŒããã®ã³ã³ããŒãã³ããåæ§ç¯ãã代ããã«åå©çšããã°ãããã¯çŽ25人æ¥åã®å·¥æ°ãåæžãããããšã«ãªããŸãããããæ°åã®ã³ã³ããŒãã³ãã«é©çšããã°ããã®åæžå¹æã¯æ°çŸäžãã«èŠæš¡ã«éããå¯èœæ§ããããŸãã
ããã§ã«ååšãããã®ãåèšèšããæéã«è²»ãã代ããã«ãç¶ç¶çã«æ¹åããããã¯ãªãšã€ãã£ããªä»äºã«éäžã§ããããã«ãªããŸããããšDanielã¯èªããŸãã
ããªã¢ãã«ã«ããå€§èŠæš¡ãªããŒãèšå®ãšãã¯ã€ãã©ãã«å¯Ÿå¿

ããªã¢ãã«ã¯ãäœæ¥ãéè€ãããããšãªããElevateããããã¯ãããã©ã³ãå šäœãžæ¡åŒµããŸããåããã·ã³ãã¯ãã«ã©ãŒãã¿ã€ãã°ã©ãã£ãè§äžžãšãã£ãå°æ°ã®ããŒã¯ã³ãåç §ãããããåäžã®ãããŒãNABãKogan MoneyãQantas MoneyãBank of Queenslandãšãã£ããã©ã³ãéã§ãããŒã¯ã³ã®å·®ãæ¿ãã ãã§å±éã§ããŸããããŒã ã¯ãã¡ã€ã«å ã§å€æŽããã¬ãã¥ãŒããäžåºŠå ¬éããã°ããããå©çšããŠãããã¹ãŠã®ãããŒã«å€æŽãå³æåæ ãããŸãã
ããªã¢ãã«ãå ¬éã©ã€ãã©ãªå ã«ååšããããšã§ãã¬ããã³ã¹ãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸããããŒã«ãšæš©éã«ãã£ãŠãç·šéã§ãããŠãŒã¶ãŒã管çãããŸããããŒãžã§ã³å±¥æŽã«ãã£ãŠãäœãã»ãã€ã»èª°ã«ãã£ãŠå€æŽãããã®ããèšé²ãããŸãããã¶ã€ã³ãšãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã¯åãããŒã¯ã³ãåãæèã§ã¬ãã¥ãŒã§ãããããããåãã®åŸåŸ©ãæžãããã¯ã€ãã©ãã«ã®ãªãªãŒã¹ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«éãã«é²ãããããªããŸãã
ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ãããŒãè€è£œãããã¶ã€ã³ããŒã¯ã³ãQantasã®ãã©ã³ãã«å€æŽããã°ãããã§å®äºã§ããããã«ãããæ°æéã§ã¯ãªãæ°é±éã®åæžã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã
â Lance ThornswoodãããŒããã¶ã€ã³ãªãã£ãµãŒãNational Australia Bank
Dev Modeã«ããããé«éã§ã·ã³ãã«ãªãªã³ããŒãã£ã³ã°ã®å®çŸ
Figmaå°å ¥åã¯ããã¶ã€ã³ããéçºãžã®ãã³ããªããããŒã ã®ã¹ããŒããäœäžãããŠããŸããããã¶ã€ããŒã¯ãã¡ã€ã«ãã¡ãŒã«æ·»ä»ã§å ±æãã仿§ã¯å¥ã®ããã¥ã¡ã³ãã§ç®¡çãããŠããŸããããšããžã±ãŒã¹ã¯èŠèœãšãããããç¶æ ã§ãããããŒã ã®ãã£ãã·ãã£ã®çŽ50%ãããã«ãããã¶ã€ã³éããã確èªããå·®åãèšé²ããäœæ¥ã«è²»ããããŠããŸããã

Figmaã«ç§»è¡ããåŸã¯ããšã³ãããŒãšã³ãã®ãããŒçšãã¡ã€ã«ãå¯äžã®æ å ±æºãšãªããæå€§80人ãåæã«äœæ¥ããããšãå¯èœã«ãªããŸãããéçºè ãåããã¡ã€ã«ãéãããã©ã³ãã確èªããªãããæèã®äžã§ãã£ãŒãããã¯ãæ®ãããšãã§ããŸããDev Modeã§ã¯ããããŒæäœã§äœçœãããŒã¯ã³ãã³ã³ããŒãã³ãã®ããããã£ã確èªãããã®ãŸãŸã³ãŒãã«å¯Ÿå¿ããå€ãã³ããŒã§ããŸãããšã©ãŒç¶æ ããšããžã±ãŒã¹ãæ¡ä»¶åå²ã®ãã¹ããã¶ã€ã³ãšäžŠãã§ç®¡çãããäœæ¥ã®é²è¡ã«åãããŠåžžã«ææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ãããŸãã

ãããã®å®è·µã«ãããNABã®ã«ã¹ã¿ããŒãžã£ãŒããŒã«ããããªã³ããŒãã£ã³ã°ã®åèšèšãå¯èœã«ãªããŸãããçŸåšã®ãžã£ãŒããŒã¯æ¬äººç¢ºèªããå§ãŸããŸãããã¹ããŒããé転å 蚱蚌ã®ã¹ãã£ã³ã«ãããä¿¡é Œã§ããæ å ±æºããããŒã¿ãèªåå ¥åããã顧客ã®å ¥åè² æ ã軜æžãããŸãã
ããšãã°ãã¯ããªã¢å·ã®é転å 蚱蚌ã«ã€ãã·ã£ã«ããèšèŒãããŠããªãå Žåã¯ããã©ãŒã åŽã§ããã«ããŒã ã®ãã«å ¥åãæ±ããŸããå ±æã³ã³ããŒãã³ãã«ãããæ¹åå 容ã¯å³åº§ã«å šäœãžåæ ãããŸããããšãã°åœéé»è©±çªå·ã®ããã«ãŒã¯ã04ããå§ãŸãããŒã«ã«çªå·ãèªèããèªåçã«ãã©ãŒãããã§ããŸãã
Figmaã«ããNABã¯ãªã³ããŒãã£ã³ã°ãå¹çåããããŒã çç£æ§ã以äžã®ããã«åäžãããŸãã:
- ãã©ãŒã é ç®ãæå€§70%åæžãããªã³ããŒãã£ã³ã°æéãæå€§50%ççž®ããããšã§ãããé«éã§ã·ãŒã ã¬ã¹ãªäœéšãå®çŸ
- é¡èªèšŒãšIDã¹ãã£ã³ã«ããã»ãã¥ãªãã£åŒ·åã«ãããã¹ããŒããšå®å šæ§ã®äž¡ç«ãå®çŸ
- äºåæ¿èªæžã¿ã³ã³ããŒãã³ãã®å ¬éãšåå©çšã«ããéè€ãæé€ãããšã³ãžãã¢ãåäžã®æ å ±æºããæ§ç¯ã§ããäœå¶ã確ç«
Figmaã¯ãç§ãã¡ã«ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã®åäžãã£ã³ãã¹ãæäŸãããã¶ã€ã³æå³ãæ£ç¢ºã«äŒéãããã³ããªãäœéšã®è³ªãé«ããŠãããŸãããŸãããã¶ã€ã³ãããžãã¹å šäœã«ãããã䟡å€ãèŠèŠçã«ç€ºãããšãå¯èœã«ããŠããŸãã
â Nik Hannayããã¶ã€ã³ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãElevate Design SystemãNational Australia Bank
顧客äžå¿äž»çŸ©ãæšé²ãããã¶ã€ã³
NABã®ãã¶ã€ã³ã·ã¹ãã ã¯é²åãç¶ããŠããŸããCode ConnectãFigma MCPãšãã£ãæ©èœãéããŠãããŒã ã¯ãã¶ã€ã³ãšãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®æ©æž¡ããè¡ããã³ã³ããŒãã³ããšã³ãŒããæ¥ç¶ãããã£ãŒãããã¯ã«ãŒããå¹çåããå®éã®é¡§å®¢ãã£ãŒãããã¯ã«åºã¥ããè¿ éãªããªããªãŒãå®çŸããŠããŸãããŸããFigma MakeãAIæ¯æŽããŒã«ã掻çšããäž»èŠãªãããŒã«ãããæ©æŠç¹ã®ç¹å®ãè¡ã£ãŠããŸãã
ãããäœéšã«ã€ããŠãæ©æŠãæ°ããŠã»ããããšããã³ããããã ãã§ãæ£ç¢ºãªã¹ã³ã¢ãè¿ã£ãŠããã®ã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããããšã§ãããšDanielã¯èªããŸãããæäœæ¥ã ã£ãã¿ã¹ã¯ã®èªååã¯éåžžã«å€§ããªäŸ¡å€ããããŸããã
Figmaãããã»ã¹ã®äžå¿ã«çµã¿èŸŒãããšã§ãNABã¯æ§é ãšåµé æ§ãäž¡ç«ã§ããããšã瀺ããŠããŸããä¿¡é ŒãéèŠããã峿 ŒãªèŠå¶æ¥çã«ãããŠã顧客äžå¿äž»çŸ©ã®æ°ããåºæºãå€§èŠæš¡ã«ç¢ºç«ãã€ã€ãããŸãã
ãã¶ã€ã³ã¯åãªãèŠãç®ã®çŸããç»é¢ãè¶ ããååšã§ããããã¯ã顧客äžå¿ã®ã«ã«ãã£ãŒã®äžå¿ã«ãããŸãã
â Lance ThornswoodãããŒããã¶ã€ã³ãªãã£ãµãŒãNational Australia Bank
FigmaãæŽ»çšããŠãã¶ã€ã³ã®èŠæš¡ãæ¡å€§ããã«ã¯
åªãããã¶ã€ã³ã¯ã補åããã©ã³ããå·®å¥åããå¯èœæ§ãç§ããŠããŸããããããå倧ãªãã®ã¯äžäººã§ã¯äœããŸãããFigmaã¯ã補åããŒã ãè¿ éãã€å æ¬çãªãã¶ã€ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã§çµã³ã€ããŸãã
äŒæ¥ãFigmaãæŽ»çšããŠãã¶ã€ã³ã®èŠæš¡ãæ¡å€§ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãåœç€ŸãŸã§ãååããã ããã
Figmaã®äž»ãªç¹é·:
- ãã¶ã€ã³ã®ã¢ã€ãã¢åºããããäœæãæ§ç¯ãŸã§ãã¶ã€ã³ããã»ã¹ã«ããããã¹ãŠã®ã¹ãããã1ã«æã«éçŽ
- å šç€Ÿå ±æã®ãã¶ã€ã³ã·ã¹ãã ã§ãã¶ã€ã³ã¯ãŒã¯ãããŒãå é
- WebããŒã¹ã§ã¢ã¯ã»ã¹ããããã䜿ãåæã«åªãã補åã§ã補åããŒã ã®ããã»ã¹ã«ãããå æ¬æ§ãä¿é²