{"account_sharing_detected.modal.contact_support_link":{"string":"contactez l'assistance"},"account_sharing_detected.modal.context_body_1":{"string":"Lorsque vous vous êtes connecté à cet appareil, vous avez été automatiquement déconnecté de certaines sessions Figma plus anciennes."},"account_sharing_detected.modal.context_body_2":{"string":"Vous pouvez examiner toutes les sessions Figma actives dans l'onglet Sécurité de vos paramètres. Si vous recevez ce message par erreur, {supportLink}."},"account_sharing_detected.modal.ok_button":{"string":"OK"},"account_sharing_detected.modal.title":{"string":"Alerte de compte"},"account_sharing_detected.modal.view_active_sessions_button":{"string":"Voir les sessions actives"},"account_sharing_detected.modal.warning_banner":{"string":"Certaines de vos sessions ont été déconnectées"},"account_sharing_logged_out.modal.alert_banner":{"string":"Vous avez été déconnecté"},"account_sharing_logged_out.modal.confirm_button":{"string":"Confirmer"},"account_sharing_logged_out.modal.context_body_1":{"string":"Lorsque vous vous êtes connecté à un autre appareil, vous avez été automatiquement déconnecté de cette session Figma."},"account_sharing_logged_out.modal.context_body_2":{"string":"Si vous recevez ce message par erreur, {supportLink}."},"activity_log.actor.anonymous_user":{"string":"Utilisateur anonyme"},"activity_log.actor.deleted_user":{"string":"Utilisateur supprimé"},"activity_log.actor.figma":{"string":"Figma"},"activity_log.actor.figma_scim_recovery":{"string":"Récupération SCIM de Figma"},"activity_log.actor.label_provider":{"string":"Fournisseur d'étiquettes"},"activity_log.actor.scim_provider":{"string":"Fournisseur SCIM"},"activity_log.ai_addon_purchased":{"string":"{userEmail} a acheté {creditQuantity} crédits d'IA/mois"},"activity_log.ai_addon_upgraded":{"string":"{userEmail} a changé vos crédits d'IA de {oldCreditQuantity} à {newCreditQuantity} crédits/mois"},"activity_log.ai_content_training_disable":{"string":"Entraînement d'IA désactivé pour {orgName}"},"activity_log.ai_content_training_enable":{"string":"Entraînement d’IA activé pour {orgName}"},"activity_log.ai_credit_request_create":{"string":"Demande d'accès à des crédits d'IA supplémentaires"},"activity_log.ai_credit_request_reject":{"string":"Demande de crédits d'IA supplémentaires de {userEmail} rejetée"},"activity_log.ai_credit_request_resolve":{"string":"Demande de crédits d'IA supplémentaires de {userEmail} acceptée en augmentant sa limite de crédits utilisateur de {topUpAmount} crédits"},"activity_log.ai_credit_request_resolve_unlimited":{"string":"Demande de crédits d'IA supplémentaires de {userEmail} en lui accordant un accès illimité aux crédits d'IA payants"},"activity_log.ai_credit_request_resolve_unlimited_v2":{"string":"Demande de crédits d'IA de {userEmail} acceptée en augmentant sa limite de crédits utilisateur de {oldLimit} crédits/mois à un accès complet aux crédits d'IA payants"},"activity_log.ai_credit_request_resolve_v2":{"string":"Demande de crédits d'IA de {userEmail} acceptée en augmentant sa limite de crédits utilisateur de {oldLimit} crédits/mois à {newLimit} crédits/mois"},"activity_log.ai_features_disable":{"string":"Fonctionnalités d'IA désactivées pour {orgName}"},"activity_log.ai_features_enable":{"string":"Fonctionnalités d'IA activées pour {orgName}."},"activity_log.ai_overage_changed":{"string":"{userEmail} a changé votre budget d'IA à l'utilisation de {oldBudget} à {newBudget}"},"activity_log.ai_overage_disabled":{"string":"{userEmail} a désactivé les crédits d'IA à l'utilisation"},"activity_log.ai_overage_enabled":{"string":"{userEmail} a activé le paiement à l'utilisation avec un budget d'IA de {budget}"},"activity_log.buzz_disable_first_party_templates_change.disabled":{"string":"Ressources de la communauté désactivées dans le sélecteur de modèles pour {orgName} (Buzz uniquement)."},"activity_log.buzz_disable_first_party_templates_change.enabled":{"string":"Ressources de la communauté activées dans le sélecteur de modèles pour {orgName} (Buzz uniquement)"},"activity_log.buzz_unsplash_disabled_change.disabled":{"string":"Le paramètre Unsplash dans Buzz a été désactivé pour {orgName}"},"activity_log.buzz_unsplash_disabled_change.enabled":{"string":"Le paramètre Unsplash dans Buzz a été activé pour {orgName}"},"activity_log.connected_supabase_to_file":{"string":"Connexion du projet Supabase au fichier {name}"},"activity_log.disabled_cursor_chat_for_the_blog":{"string":"Curseur de tchat désactivé pour l’organisation {orgName}"},"activity_log.disabled_mfa_required_for_all_users":{"string":"Désactivation de l'authentification à deux facteurs pour tous les utilisateurs"},"activity_log.disabled_mfa_required_for_guests":{"string":"Authentification à deux facteurs désactivée pour les invités"},"activity_log.disabled_mfa_required_for_members":{"string":"2FA désactivé pour les membres"},"activity_log.disabled_open_sessions_for_the_blog":{"string":"Sessions ouvertes désactivées pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.disabled_public_links_for_the_blog":{"string":"Liens publics désactivés pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.disabled_public_links_for_the_blog_workspace":{"string":"Liens publics désactivés pour l'espace de travail {workspaceName}."},"activity_log.disabled_sites_passwords_required":{"string":"Il n'est plus obligatoire que les sites/applications publiés sur le web soient protégés par mot de passe"},"activity_log.disabled_sites_publishing_for_the_org":{"string":"Publication sur le Web désactivée pour {orgName}"},"activity_log.disabled_supabase_for_the_org":{"string":"Intégration Supabase désactivée pour {orgName}"},"activity_log.disconnected_supabase_from_file":{"string":"Projet Supabase déconnecté du fichier {name}."},"activity_log.enabled_cursor_chat_for_the_blog":{"string":"Curseur de tchat activé pour l’organisation {orgName}"},"activity_log.enabled_mfa_required_for_all_users":{"string":"2FA activé pour tous les utilisateurs"},"activity_log.enabled_mfa_required_for_guests":{"string":"Authentification à deux facteurs activée pour les invités"},"activity_log.enabled_mfa_required_for_members":{"string":"2FA activé pour les membres"},"activity_log.enabled_open_sessions_for_the_blog":{"string":"Activation des sessions ouvertes pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.enabled_public_links_for_the_blog":{"string":"Liens publics activés pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.enabled_public_links_for_the_blog_workspace":{"string":"Liens publics activés pour l'espace de travail {workspaceName}."},"activity_log.enabled_public_links_require_expiration_and_password_for_the_blog_days_generic":{"string":"{maxDays, plural, one {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent avoir un mot de passe et expirer après un jour} other {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent avoir un mot de passe et expirer après {maxDays} jours}}"},"activity_log.enabled_public_links_require_expiration_and_password_for_the_blog_hours_generic":{"string":"{maxHours, plural, one {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent avoir un mot de passe et expirer après une heure} other {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent avoir un mot de passe et expirer après {maxHours} heures}}"},"activity_log.enabled_public_links_require_expiration_for_the_blog_days_generic":{"string":"{maxDays, plural, one {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent expirer après un jour} other {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent expirer après {maxDays} jours}}"},"activity_log.enabled_public_links_require_expiration_for_the_blog_hours_generic":{"string":"{maxHours, plural, one {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent expirer après une heure} other {Les liens publics vers les fichiers de design de {resourceName} doivent expirer après {maxHours} heures}}"},"activity_log.enabled_public_links_require_password_for_the_blog":{"string":"Liens publics autorisés avec des mots de passe pour l'organisation {orgName}."},"activity_log.enabled_public_links_require_password_for_the_blog_workspace":{"string":"Liens publics autorisés avec des mots de passe pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.enabled_sites_passwords_required":{"string":"Les sites/applications publiés sur le web doivent protégés par un mot de passe"},"activity_log.enabled_sites_publishing_for_the_org":{"string":"Publication web activée pour {orgName}"},"activity_log.enabled_supabase_for_the_org":{"string":"Intégration à Supabase activée pour {orgName}"},"activity_log.error_displaying_log":{"string":"Erreur d'affichage du journal d'activité"},"activity_log.event.agent_built_plugin_create":{"string":"Création du plugin génératif {pluginName}"},"activity_log.event.agent_built_plugin_delete":{"string":"Suppression du plugin génératif {pluginName}"},"activity_log.event.agent_built_plugin_update":{"string":"Mise à jour du plugin génératif {pluginName}"},"activity_log.event.allowed_hosts_change":{"string":"Noms d'hôte d'accès réseau Make & Agent redéfinis sur {newHosts}"},"activity_log.event.allowed_hosts_change.none":{"string":"aucun"},"activity_log.event.bedrock_pinning_enabled_change_disabled":{"string":"Restriction de trafic des fonctionnalités IA vers l'environnement AWS de Figma supprimée"},"activity_log.event.bedrock_pinning_enabled_change_enabled":{"string":"Trafic des fonctionnalités IA limité à l'environnement AWS de Figma"},"activity_log.event.billing_group_admins_add":{"string":"{numAdmins, plural, one {{adminNames} a été ajouté en tant qu'administrateur du groupe de facturation {billingGroupName}} other {{adminNames} ont été ajoutés en tant qu'administrateurs du groupe de facturation {billingGroupName}}}"},"activity_log.event.billing_group_admins_remove.v2":{"string":"{numAdmins, plural, one {{adminNames} a été supprimé en tant qu'administrateur du groupe de facturation {billingGroupName}} other {{adminNames} ont été supprimés en tant qu'administrateur du groupe de facturation {billingGroupName}}}"},"activity_log.event.billing_group_ai_credit_allocation_edit":{"string":"Crédits du groupe de facturation modifiés de {oldCredits} à {newCredits} pour {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_ai_credit_allocation_remove":{"string":"Crédits du groupe de facturation supprimés de {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_ai_credit_allocation_set":{"string":"Mettre de côté {credits} crédits du groupe de facturation pour {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_create":{"string":"Création d'un nouveau groupe de facturation appelé {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_create_with_admins":{"string":"{numAdmins, plural, one {Création d'un nouveau groupe de facturation appelé {billingGroupName} avec {adminNames} en tant qu'administrateur} other {Création d'un nouveau groupe de facturation appelé {billingGroupName} avec {adminNames} en tant qu'administrateurs}}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_change":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « {prevLimit} » à « {newLimit} » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_change_from_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « aucun accès » à « {newLimit} » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_change_from_no_access_to_unlimited":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « aucun accès » à « accès illimité » pour le groupe de facturation {billingGroupName}."},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_change_from_unlimited_to_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « accès illimité » à « aucun accès » pour le groupe de facturation {billingGroupName}."},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_change_new_unlimited":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « {prevLimit} » à « accès illimité » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_change_prev_unlimited":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « accès illimité » à « {newLimit} » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_change_to_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « {prevLimit} » à « aucun accès » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_remove":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants « {prevLimit} » supprimée pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_remove_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants « aucun accès » supprimée pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_remove_unlimited":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants « accès illimité » supprimée pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_set":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants définie à « {newLimit} » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_set_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants définie à « aucun accès » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_default_credit_limit_set_unlimited":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants définie à « accès illimité » pour le groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_delete":{"string":"Suppression du groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_membership_change":{"string":"Déplacement de {userEmail} du groupe de facturation {billingGroupName} au groupe de facturation {newName}."},"activity_log.event.billing_group_membership_self_select":{"string":"Sélection du groupe de facturation {billingGroupName}"},"activity_log.event.billing_group_rename":{"string":"Le groupe de facturation {billingGroupName} a été renommé {newName}."},"activity_log.event.buzz_approvals_disabled":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été désactivée"},"activity_log.event.buzz_approvals_enabled":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été activée"},"activity_log.event.buzz_approvals_optional":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été rendue facultative"},"activity_log.event.buzz_approvals_required":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été rendue obligatoire"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_changed_via_scim":{"string":"Limite de crédits d'IA de {userEmail} modifiée via SCIM"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_disabled_v2":{"string":"Accès aux crédits payants supprimé pour {userEmail}"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_enabled_v2":{"string":"Accès aux crédits payants accordé à {userEmail}"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_limited":{"string":"{creditLimit, plural, one {Limité {userEmail} à un crédit d'IA payant/mois} other {Limité à {userEmail} à {creditLimit,number} crédits d'IA payés/mois}}"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_reset_to_default":{"string":"Limite de crédits d'IA payants de {userEmail} réinitialisée sur la valeur par défaut du groupe de facturation ou de l'organisation"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_unlimited_override_set":{"string":"Limite de crédits d'IA payants définie sur « accès illimité » pour {userEmail}"},"activity_log.event.cms_resource_delete":{"string":"Ressource CMS {name} supprimée"},"activity_log.event.cms_resource_delete_permanent":{"string":"Ressource CMS {name} supprimée définitivement"},"activity_log.event.codebase_upload_create":{"string":"Base de code importée {repoIdentifier} ({repoReference} @ {commitHash})"},"activity_log.event.codebase_upload_delete":{"string":"Importation(s) de base de code supprimée(s) pour {repoIdentifiers}"},"activity_log.event.codebase_upload_library_connect":{"string":"Base de code {repoIdentifier} connectée à la bibliothèque {libraryFileName}"},"activity_log.event.community_hub_file_delete":{"string":"Suppression du fichier {fileName} de la Communauté"},"activity_log.event.community_hub_file_publish":{"string":"Publication du fichier {fileName} dans la Communauté"},"activity_log.event.community_hub_file_update":{"string":"Mise à jour du fichier {fileName} dans la Communauté"},"activity_log.event.community_plugin_delete":{"string":"Suppression du plugin {pluginName} de la Communauté"},"activity_log.event.community_plugin_publish":{"string":"Le plugin {pluginName} a été publié dans la Communauté"},"activity_log.event.community_plugin_update":{"string":"Le plugin {pluginName} a été mis à jour dans la Communauté"},"activity_log.event.community_widget_delete":{"string":"Le widget {widgetName} a été supprimé de la Communauté"},"activity_log.event.community_widget_publish":{"string":"Le widget {widgetName} a été publié dans la Communauté"},"activity_log.event.community_widget_update":{"string":"Le widget {widgetName} a été mis à niveau dans la Communauté"},"activity_log.event.configurable_upgrade_request_flow_all_users":{"string":"membres et invités"},"activity_log.event.configurable_upgrade_request_flow_changed":{"string":"L'assistance Figma a mis à jour la redirection des demandes de {oldAudience} vers {currentAudience}"},"activity_log.event.configurable_upgrade_request_flow_disabled":{"string":"L'assistance Figma a désactivé la mise à niveau de la redirection des demandes"},"activity_log.event.configurable_upgrade_request_flow_enabled":{"string":"L'assistance Figma a activé la mise à niveau de la redirection des demandes pour {currentAudience}"},"activity_log.event.configurable_upgrade_request_flow_members":{"string":"réservé aux membres"},"activity_log.event.configurable_upgrade_request_flow_updated_message":{"string":"L'assistance Figma a mis à jour les instructions de redirection des demandes"},"activity_log.event.default_ai_credit_top_up_amount_change":{"string":"Redéfinition de l'augmentation de crédits d'IA par défaut sur {newAmount} crédits"},"activity_log.event.default_ai_credit_top_up_amount_change_unlimited":{"string":"Redéfinition de l'augmentation de crédits d'IA par défaut pour permettre un accès intégral aux crédits payants"},"activity_log.event.default_ai_credit_top_up_amount_remove":{"string":"Suppression de l'augmentation de crédits d'IA par défaut"},"activity_log.event.default_guest_access_duration_changed":{"string":"Durée d'accès invité par défaut de {oldDays} jours redéfinie à {newDays} jours"},"activity_log.event.default_guest_access_duration_removed":{"string":"Durée d'accès invité par défaut de {oldDays} jours supprimée"},"activity_log.event.default_guest_access_duration_set":{"string":"Définir la durée d'accès invité par défaut à {days} jours"},"activity_log.event.default_plan_credits_access_setting_change":{"string":"Paramètre d'accès aux crédits d'IA payants pour les nouveaux utilisateurs modifié de {oldSetting} à {newSetting}"},"activity_log.event.disabled_autogen_password_controls_for_the_org":{"string":"Modification du paramètre de protection par mot de passe de l'organisation afin d'autoriser les mots de passe personnalisés et générés automatiquement."},"activity_log.event.enabled_autogen_password_controls_for_the_org":{"string":"Mots de passe générés automatiquement requis pour le paramètre de protection par mot de passe de l'organisation."},"activity_log.event.external_collaboration_controls_setting_disabled":{"string":"Accès au contenu externe activé pour les membres de l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.external_collaboration_controls_setting_enabled":{"string":"Accès au contenu externe désactivé pour les membres de l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.external_team_creation_controls_setting_disabled":{"string":"Activation de la création de forfait externe pour les membres de l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.external_team_creation_controls_setting_enabled":{"string":"Désactivation de la création de forfait externe pour les membres de l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.fig_file_create":{"string":"Un nouveau fichier a été créé dans son projet de brouillons"},"activity_log.event.fig_file_create.fmr":{"string":"Nouveau fichier créé dans son dossier des brouillons"},"activity_log.event.fig_file_create_folder_name":{"string":"Un nouveau fichier a été créé dans le projet {folder}"},"activity_log.event.fig_file_create_folder_name.fmr":{"string":"Nouveau fichier créé dans le dossier {folder}"},"activity_log.event.fig_file_duplicate":{"string":"Le fichier {name} a été dupliqué"},"activity_log.event.fig_file_export":{"string":"Exportation du contenu du fichier {name}"},"activity_log.event.fig_file_image_download":{"string":"Une image a été téléchargée depuis le fichier {name}"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.edit":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne disposant du lien d'apporter des modifications"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.inherit":{"string":"Accès au lien supprimé pour {name}"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.org_edit":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne de {orgName} d'apporter des modifications"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.org_edit.link":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne de {orgName} disposant du lien d'apporter des modifications"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.org_view":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne de {orgName} de le consulter"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.org_view.link":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne de {orgName} disposant du lien de le consulter"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.view":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne disposant du lien de le consulter"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.workspace_edit":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne de {workspaceName} d'apporter des modifications"},"activity_log.event.fig_file_link_access_change.workspace_view":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne de {workspaceName} de le consulter"},"activity_log.event.fig_file_link_expiration_change.add_expiration":{"string":"Définissez une date d'expiration pour un lien public vers le fichier {name}"},"activity_log.event.fig_file_link_expiration_change.change_expiration":{"string":"La date d'expiration d'un lien public vers le fichier {name} a été mise à jour"},"activity_log.event.fig_file_link_expiration_change.remove_expiration":{"string":"La date d'expiration d'un lien public vers le fichier {name} a été supprimée"},"activity_log.event.fig_file_move":{"string":"Le fichier {name} a été déplacé vers leur dossier des brouillons"},"activity_log.event.fig_file_move_folder_name":{"string":"Le fichier {name} a été déplacé vers le projet {folder}"},"activity_log.event.fig_file_move_folder_name.fmr":{"string":"Fichier {name} déplacé vers le dossier {folder}"},"activity_log.event.fig_file_permanent_delete":{"string":"{name} supprimé définitivement"},"activity_log.event.fig_file_permanent_undelete":{"string":"{name} restauré"},"activity_log.event.fig_file_proto_link_access_change.inherit":{"string":"Accès au lien du prototype supprimé pour {name}"},"activity_log.event.fig_file_proto_link_access_change.null":{"string":"Accès au lien du prototype distinct désactivé pour {name}"},"activity_log.event.fig_file_proto_link_access_change.org_view":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne de {orgName} disposant du lien du prototype de le consulter"},"activity_log.event.fig_file_proto_link_access_change.view":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à toute personne disposant du lien du prototype de le consulter"},"activity_log.event.fig_file_proto_link_access_change.workspace_view":{"string":"{name} a été modifié pour permettre à quiconque dans {workspaceName} disposant du lien du prototype de l'afficher"},"activity_log.event.fig_file_rename":{"string":"{oldName} a été renommé en {name}"},"activity_log.event.fig_file_restore":{"string":"{name} a été restauré depuis la corbeille"},"activity_log.event.fig_file_save_as":{"string":"{name} enregistré au format .fig"},"activity_log.event.fig_file_set_password.file":{"string":"Définir un mot de passe sur {name}"},"activity_log.event.fig_file_set_password.prototype":{"string":"Définir un mot de passe pour l'accès au lien du prototype pour {name}"},"activity_log.event.fig_file_trash":{"string":"{name} a été déplacé vers la corbeille"},"activity_log.event.fig_file_unset_password":{"string":"Supprimer le mot de passe pour {name}"},"activity_log.event.fig_file_view":{"string":"{name} consulté"},"activity_log.event.fig_file_view.embedded":{"string":"{name} consulté a été intégré dans {location}"},"activity_log.event.fig_file_view_external":{"string":"Un fichier externe public a été consulté"},"activity_log.event.fig_file_view_external.org":{"string":"Un fichier public dans une organisation externe {orgName} a été consulté"},"activity_log.event.fig_file_view_external.team":{"string":"Un fichier public dans une équipe externe {teamName} a été consulté"},"activity_log.event.fig_file_view_prototype":{"string":"Un prototype {name} a été consulté"},"activity_log.event.fig_file_view_prototype.embedded":{"string":"Un prototype {name} intégré dans {location} a été consulté"},"activity_log.event.fig_file_view_prototype_external":{"string":"Un fichier externe public en tant que prototype a été consulté"},"activity_log.event.fig_file_view_prototype_external.org":{"string":"Un fichier public dans une organisation externe {orgName} a été consulté en tant que prototype"},"activity_log.event.fig_file_view_prototype_external.team":{"string":"Un fichier public dans une équipe externe {teamName} a été consulté en tant que prototype"},"activity_log.event.fig_file_viewer_access_change":{"string":"{name} a été modifié pour permettre aux spectateurs de copier, partager et exporter le fichier"},"activity_log.event.fig_file_viewer_access_change.restricted":{"string":"{name} a été modifié pour interdire aux spectateurs de copier, de partager et d'exporter le fichier"},"activity_log.event.file_export_controls_setting_change_allowed":{"string":"Exportation autorisée pour tous les spectateurs de {orgName}"},"activity_log.event.file_export_controls_setting_change_banned":{"string":"Exportation restreinte pour tous les spectateurs de {orgName}"},"activity_log.event.file_export_controls_setting_change_members_only":{"string":"Exportation restreinte pour les spectateurs invités de {orgName}"},"activity_log.event.folder_create.fmr":{"string":"Dossier {folderName} créé dans l'équipe {teamName}"},"activity_log.event.folder_delete.fmr":{"string":"Dossier {folderName} supprimé"},"activity_log.event.folder_duplicate":{"string":"Dossier en double {folderName} créé"},"activity_log.event.folder_export.fmr":{"string":"Dossier {folderName} exporté hors de l'organisation"},"activity_log.event.folder_import.fmr":{"string":"Dossier {folderName} importé dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_inheritance_change.break":{"string":"Autorisations héritées du dossier parent pour le dossier {folderName} désactivées"},"activity_log.event.folder_inheritance_change.restore":{"string":"Autorisations héritées restaurées pour le dossier {folderName}"},"activity_log.event.folder_move":{"string":"Le projet {folderName} a été déplacé vers l'équipe {teamName}"},"activity_log.event.folder_move.fmr":{"string":"Dossier {folderName} déplacé vers l'équipe {teamName}"},"activity_log.event.folder_move.out_of_folder":{"string":"Déplacé le dossier {folderName} hors du dossier {parentName}, toujours dans l'équipe {teamName}"},"activity_log.event.folder_move.reparent":{"string":"Déplacé le dossier {folderName} dans le dossier {parentName} de l'équipe {teamName}"},"activity_log.event.folder_rename.fmr":{"string":"Dossier {oldName} renommé {folderName}"},"activity_log.event.folder_restore.fmr":{"string":"Dossier {folderName} restauré"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.edit.fmr":{"string":"Accès de l'organisation au dossier {folderName} redéfini sur modifier"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.invite_only.fmr":{"string":"Accès de l'organisation au dossier {folderName} supprimé"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.view_only.fmr":{"string":"L'accès de l'organisation au dossier {folderName} a été modifié pour permettre l'affichage"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.workspace_edit":{"string":"{folderName} a été modifié pour permettre à toute personne de {workspaceName} d'apporter des modifications"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.workspace_view":{"string":"{folderName} a été modifié pour permettre à toute personne de {workspaceName} de le consulter"},"activity_log.event.folder_team_access_change.edit.fmr":{"string":"L'accès de l'équipe au dossier {folderName} redéfini sur modifier"},"activity_log.event.folder_team_access_change.invite_only.fmr":{"string":"L'accès de l'équipe au dossier {folderName} supprimé"},"activity_log.event.folder_team_access_change.view_only.fmr":{"string":"L'accès de l'équipe au dossier {folderName} a été modifié pour permettre l'affichage"},"activity_log.event.folder_transfer_approved.fmr":{"string":"Transfert du dossier {folderName} vers l'organisation approuvé"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_approved.fmr":{"string":"Transfert d'une copie du dossier {folderName} vers l'organisation approuvé"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_received.fmr":{"string":"{teamName} de l'organisation {orgName} souhaite transférer une copie du dossier {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_received_no_source_org.fmr":{"string":"{teamName} souhaite transférer une copie du dossier {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_received_no_source_team.fmr":{"string":"Une équipe de l'organisation {orgName} souhaite transférer une copie du dossier {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_sent.fmr":{"string":"Demande de transfert d'une copie du dossier {folderName} vers {destinationTeam} dans l'organisation {destinationOrg}"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_sent_pro_team.fmr":{"string":"Demande de transfert d'une copie du dossier {folderName} vers {destinationTeam}"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_sent_secret_teams.fmr":{"string":"Demande de transfert d'une copie du dossier {folderName} vers une équipe de l'organisation {destinationOrg}"},"activity_log.event.folder_transfer_received.fmr":{"string":"{teamName} de l'organisation {orgName} souhaite transférer le dossier {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_received_no_source_org.fmr":{"string":"{teamName} souhaite transférer le dossier {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_received_no_source_team.fmr":{"string":"Une équipe de l'organisation {orgName} souhaite transférer le dossier {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_sent.fmr":{"string":"Demande de transfert du dossier {folderName} vers {destinationTeam} dans l'organisation {destinationOrg}"},"activity_log.event.folder_transfer_sent_pro_team.fmr":{"string":"Demande de transfert du dossier {folderName} vers {destinationTeam}"},"activity_log.event.folder_transfer_sent_secret_teams.fmr":{"string":"Demande de transfert du dossier {folderName} vers une équipe de l'organisation {destinationOrg}"},"activity_log.event.folder_trash.fmr":{"string":"Dossier {folderName} mis à la corbeille"},"activity_log.event.gallery_post_delete":{"string":"{postTitle} retiré de la galerie"},"activity_log.event.gallery_post_description_update":{"string":"Description de {postTitle} modifiée dans la galerie"},"activity_log.event.gallery_post_publish":{"string":"{postTitle} publié dans la galerie"},"activity_log.event.gallery_post_riff":{"string":"{postTitle} remixé depuis la galerie dans un fichier Make"},"activity_log.event.gallery_post_riff_code_layer":{"string":"{postTitle} remixé depuis la galerie dans un calque de code"},"activity_log.event.gallery_post_title_update":{"string":"Titre de {postTitle} changé dans la galerie"},"activity_log.event.gallery_post_update":{"string":"Titre et description de {postTitle} modifiés dans la galerie"},"activity_log.event.gallery_post_version_update":{"string":"Nouvelle version de {postTitle} publiée dans la galerie"},"activity_log.event.github_app_installation":{"string":"L'application GitHub de Figma pour {login} a été installée"},"activity_log.event.github_app_suspension":{"string":"L'application GitHub de Figma pour {login} a été suspendue"},"activity_log.event.github_app_uninstallation":{"string":"L'application GitHub de Figma pour {login} a été désinstallée"},"activity_log.event.github_app_uninstallation_on_github":{"string":"L'utilisateur GitHub {githubActorLogin} a désinstallé l'application GitHub de Figma pour {login} sur GitHub."},"activity_log.event.github_app_unsuspension":{"string":"L'application GitHub de Figma pour {login} n'a pas été suspendue"},"activity_log.event.github_repository_add":{"string":"L'accès à l'application GitHub de Figma au référentiel {repository} a été accordé"},"activity_log.event.github_repository_create":{"string":"Repo GitHub {repository} créé pour le fichier Make {filename}"},"activity_log.event.github_repository_disable":{"string":"L'accès à l'application GitHub de Figma au référentiel {repository} a été désactivé"},"activity_log.event.github_repository_enable":{"string":"L'accès à l'application GitHub de Figma au référentiel {repository} a été activé"},"activity_log.event.github_repository_push":{"string":"Code transféré vers le repo GitHub {repository} à partir du fichier Make {filename}"},"activity_log.event.github_repository_remove":{"string":"L'accès à l'application GitHub de Figma au référentiel {repository} a été supprimé"},"activity_log.event.google_sso_auth_disable":{"string":"Authentification SSO de Google désactivée"},"activity_log.event.google_sso_auth_enable":{"string":"Authentification SSO de Google activée"},"activity_log.event.guest_expiration_config_create_admin_action":{"string":"Définissez la date d'expiration de l'accès invité de {userEmail} à {newDate}"},"activity_log.event.guest_expiration_config_create_plan_policy":{"string":"La date d'expiration de l'accès invité de {userEmail} a été définie à {newDate} par la politique du forfait"},"activity_log.event.guest_expiration_config_delete":{"string":"Date d'expiration de l'accès invité de {userEmail} ({oldDate}) supprimée"},"activity_log.event.guest_expiration_config_update":{"string":"Date d'expiration de l'accès invité de {userEmail} modifiée de {oldDate} à {newDate}"},"activity_log.event.idle_timeout_setting_change":{"string":"Le délai d'expiration de session inactive a été modifié de {oldDuration} à {newDuration}"},"activity_log.event.idle_timeout_setting_disable":{"string":"Le délai d’inactivité de session a été désactivé"},"activity_log.event.idle_timeout_setting_enable":{"string":"Délai d'expiration de la session d'inactivité activé pour {duration}"},"activity_log.event.idp_config_create":{"string":"Ajout d'une configuration de fournisseur d'identité avec l'identifiant de locataire {sp_tenant_id}"},"activity_log.event.idp_config_delete":{"string":"Configuration de fournisseur d'identité supprimée avec l'identifiant de locataire {sp_tenant_id}"},"activity_log.event.idp_config_update":{"string":"Configuration d'un fournisseur d'identité mise à jour avec l'identifiant de locataire {sp_tenant_id}"},"activity_log.event.internal_admin_event_not_configured":{"string":"L’événement de type {eventName} n’est pas configuré pour être affiché dans l’administrateur. Demandez de l’aide dans #feat-support-activity-logs."},"activity_log.event.internal_plugin_publishing_setting_change":{"string":"Modification de la publication de plugins internes : passage de {oldSetting} à {newSetting} pour l'organisation {planName}"},"activity_log.event.ip_allowlist_range_create":{"string":"La plage d'adresses IP {ip_address} a été autorisée"},"activity_log.event.ip_allowlist_range_delete":{"string":"La plage d'adresses IP {ip_address} a été supprimée de la liste autorisée"},"activity_log.event.ip_allowlist_rejected":{"string":"Une tentative d'accès à Figma à partir d'une adresse IP non autorisée a été bloquée en raison de la politique de sécurité réseau de votre organisation."},"activity_log.event.ip_allowlist_setting_disabled":{"string":"Paramètre de liste d'adresses IP autorisées désactivé"},"activity_log.event.ip_allowlist_setting_enabled":{"string":"Paramètre de liste d'adresses IP autorisées activé"},"activity_log.event.ip_network_access_restriction_range_create":{"string":"Une restriction d'accès réseau a été ajoutée pour la plage d'adresse IP {ip_address} (pas encore activée)"},"activity_log.event.ip_network_access_restriction_range_delete":{"string":"La restriction d'accès réseau pour la plage d'adresses IP {ip_address} a été supprimée"},"activity_log.event.ip_network_access_restriction_range_disable":{"string":"La restriction d'accès réseau pour la plage d'adresses IP {ip_address} a été désactivée"},"activity_log.event.ip_network_access_restriction_range_enable":{"string":"La restriction d'accès réseau pour la plage d'adresses IP {ip_address} a été activée"},"activity_log.event.ip_restriction_disable":{"string":"Le paramètre de restriction d'accès au réseau a été désactivé"},"activity_log.event.ip_restriction_enable":{"string":"Le paramètre de restriction d'accès au réseau a été activé"},"activity_log.event.label_assignment_add":{"string":"Attribution de l'étiquette {labelId} au fichier {fileKey}"},"activity_log.event.label_assignment_remove":{"string":"Suppression de l'étiquette {labelId} du fichier {fileKey}"},"activity_log.event.label_create":{"string":"Création de l'étiquette {labelId}"},"activity_log.event.label_delete":{"string":"Suppression de l'étiquette {labelId}"},"activity_log.event.label_member_add":{"string":"Ajout de l'utilisateur {userId} à l'étiquette {labelId}"},"activity_log.event.label_member_remove":{"string":"Suppression de l'utilisateur {userId} de l'étiquette {labelId}"},"activity_log.event.label_update":{"string":"Mise à jour de l'étiquette {labelId}"},"activity_log.event.library_setting_all_files":{"string":"tous les fichiers"},"activity_log.event.library_setting_all_files_org_setting":{"string":"tous les fichiers (paramètre de l'organisation)"},"activity_log.event.library_setting_figjam_files":{"string":"Fichiers FigJam"},"activity_log.event.library_setting_figjam_files_org_setting":{"string":"Fichiers FigJam (paramètre de l'organisation)"},"activity_log.event.library_setting_figma_files":{"string":"Fichiers Figma Design"},"activity_log.event.library_setting_figma_files_org_setting":{"string":"Fichiers Figma Design (paramètre de l'organisation)"},"activity_log.event.library_setting_off":{"string":"désactivé"},"activity_log.event.library_setting_off_org_setting":{"string":"désactivé (paramètre de l'organisation)"},"activity_log.event.license_group_create_with_admins":{"string":"{numAdmins, plural, one {Un nouvel espace de travail intitulé {workspaceName} a été créé avec {adminNames} comme administrateur} other {Un nouvel espace de travail intitulé {workspaceName} a été créé avec {adminNames} comme administrateurs}}"},"activity_log.event.license_group_membership_change":{"string":"{userEmail} de l'espace de travail {workspaceName} a été déplacé vers l'espace de travail {newName}"},"activity_log.event.license_group_membership_self_select":{"string":"L’espace de travail {workspaceName} a été sélectionné"},"activity_log.event.litmus_design_connection_create":{"string":"Connexion de design {artifactPath} créée dans le projet Storybook {projectName}"},"activity_log.event.litmus_design_connection_delete":{"string":"Connexion de design {artifactPath} supprimée du projet Storybook {projectName}"},"activity_log.event.litmus_project_create":{"string":"Projet Storybook {projectName} importé"},"activity_log.event.litmus_project_default_branch_changed":{"string":"Branche par défaut {oldDefaultBranch} remplacée par {newDefaultBranch} pour le projet Storybook {projectName}"},"activity_log.event.litmus_project_delete":{"string":"Projet Storybook {projectName} supprimé"},"activity_log.event.litmus_project_design_files_changed":{"string":"Fichiers de design mis à jour pour le projet Storybook {projectName}"},"activity_log.event.litmus_storybook_delete":{"string":"Build de storybook supprimé du projet Storybook {projectName}"},"activity_log.event.mcp_client_disable":{"string":"Désactivé connecteur à l'affiche pour {orgName}"},"activity_log.event.mcp_client_enable":{"string":"Activé connecteur à l'affiche pour {orgName}"},"activity_log.event.mcp_custom_connector_create":{"string":"Connecteur personnalisé {connectorName} ayant pour URL {connectorUrl} créé"},"activity_log.event.mcp_custom_connector_delete":{"string":"Connecteur personnalisé {connectorName} ayant pour URL {connectorUrl} supprimé"},"activity_log.event.mcp_custom_connector_publish":{"string":"Connecteur personnalisé {connectorName} ayant pour URL {connectorUrl} publié"},"activity_log.event.mcp_custom_connector_unpublish":{"string":"Publication du connecteur personnalisé {connectorName} ayant pour URL {connectorUrl} annulée"},"activity_log.event.mcp_custom_connector_update":{"string":"Connecteur personnalisé {connectorName} ayant pour URL {connectorUrl} mis à jour"},"activity_log.event.mcp_custom_connectors_disable":{"string":"Désactivé connecteurs personnalisés pour {orgName}"},"activity_log.event.mcp_custom_connectors_enable":{"string":"Activé connecteurs personnalisés pour {orgName}"},"activity_log.event.npm_registry_package_publish":{"string":"Package {packageName} du registre npm publié"},"activity_log.event.npm_registry_package_unpublish":{"string":"Package {packageName} du registre npm non publié"},"activity_log.event.npm_registry_package_version_unpublish":{"string":"Version {version} du package {packageName} du registre npm non publiée"},"activity_log.event.npm_registry_scope_create":{"string":"Portées de registre npm créés : {scopes}"},"activity_log.event.npm_registry_scope_delete":{"string":"Portées de registre npm supprimées : {scopes}"},"activity_log.event.npm_registry_scope_update":{"string":"Portées de registres npm mises à jour : {scopes}"},"activity_log.event.oauth_allowlist_approval_granted":{"string":"Approbation accordée pour l'application OAuth {appName} avec les portées {scopes}"},"activity_log.event.oauth_allowlist_approval_revoked":{"string":"Autorisation retirée pour l'application OAuth {appName} avec les portées {scopes}"},"activity_log.event.oauth_allowlist_approval_updated":{"string":"Approbation modifiée pour l'application OAuth {appName}, avec les portées {previousScopes} passant à {scopes}"},"activity_log.event.oauth_allowlist_request_approved":{"string":"Demande de {requesterEmail} pour connecter l'application OAuth {appName} avec les portées demandées {scopes} approuvée"},"activity_log.event.oauth_allowlist_request_created":{"string":"Approbation demandée pour l'application OAuth {appName} avec des portées {scopes}"},"activity_log.event.oauth_allowlist_request_rejected":{"string":"Demande de {requesterEmail} visant à connecter l'application OAuth {appName} avec les portées {scopes} rejetée"},"activity_log.event.oauth_allowlist_scopes_unknown":{"string":"inconnu"},"activity_log.event.oauth_app_allowlist_setting_change":{"string":"Paramètres d'approbation de l'application OAuth redéfinis de {oldSetting} à {newSetting} pour l'organisation {planName}"},"activity_log.event.oauth_token_grant":{"string":"{appName} connecté"},"activity_log.event.oauth_token_grant_unknown":{"string":"Application inconnue connectée"},"activity_log.event.oauth_token_revoke":{"string":"{appName} déconnecté"},"activity_log.event.oauth_token_revoke_unknown":{"string":"Application inconnue déconnectée"},"activity_log.event.open_sessions_end":{"string":"Une session ouverte sur {name} a été clôturée"},"activity_log.event.open_sessions_start":{"string":"Une session ouverte sur {name} a été lancée"},"activity_log.event.org_auto_approval_setting_update":{"string":"{actorName} a modifié le paramètre d'auto-validation pour {seatType} de {oldAutoApprovalSetting} à {newAutoApprovalSetting}"},"activity_log.event.org_auto_approval_setting_update.auto_approve":{"string":"approbation-automatique"},"activity_log.event.org_auto_approval_setting_update.auto_approve_if_available":{"string":"approuver manuellement, à moins qu'une licence ne soit disponible"},"activity_log.event.org_auto_approval_setting_update.manual":{"string":"manuel"},"activity_log.event.org_changed_library_setting":{"string":"Les paramètres de bibliothèque par défaut de {libraryName} pour {orgName} ont été modifiés de {oldLibrarySetting} à {newLibrarySetting}"},"activity_log.event.org_default_credit_limit_change":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « {prevLimit} » à « {newLimit} » pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_default_credit_limit_change_from_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « aucun accès » à « {newLimit} » pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_default_credit_limit_change_to_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants modifiée de « {prevLimit} » à « aucun accès » pour l'organisation {orgName}."},"activity_log.event.org_default_credit_limit_remove":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants « {prevLimit} » supprimée pour l'organisation {orgName}."},"activity_log.event.org_default_credit_limit_remove_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants « aucun accès » supprimée pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_default_credit_limit_set":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants définie à « {newLimit} » pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_default_credit_limit_set_no_access":{"string":"Limite par défaut de crédits d'IA payants définie à « aucun accès » pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_default_license_type_change.seat_rename":{"string":"J’ai changé le type de licence par défaut en {role} pour {product}"},"activity_log.event.org_domain_add":{"string":"Le domaine {domain} a été ajouté à l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_domain_capture_disable":{"string":"La capture de domaine a été désactivée dans l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_domain_capture_enable":{"string":"La capture de domaine a été activée dans l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_domain_idp_mapping_change":{"string":"Mise à jour du mappage de domaine de {domain} depuis {old_idp_mapping} vers {new_idp_mapping}"},"activity_log.event.org_domain_idp_mapping_change.none":{"string":"aucune autorisation"},"activity_log.event.org_domain_idp_mapping_removed":{"string":"{domain} non mappé de la configuration du fournisseur d'identité avec l'identifiant de locataire {old_idp_mapping} à Aucun"},"activity_log.event.org_domain_remove":{"string":"Le domaine {domain} a été supprimé de l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_domain_verify":{"string":"Le domaine {domain} a été vérifié dans l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_guest_access_expire":{"string":"L'accès invité de {userEmail} dans {orgName} a expiré."},"activity_log.event.org_guest_invite_setting_change":{"string":"Le paramètre d'invitation des invités a été modifié en {guestSetting}."},"activity_log.event.org_invite_create":{"string":"{inviteeEmail} a été invité à l’organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_invite_create_with_seat":{"string":"{inviteeEmail} a été invité à l’organisation {orgName} avec une licence {seatType}."},"activity_log.event.org_join_request_approve":{"string":"La demande {requesterEmail} d'adhésion à l'organisation {orgName} afin d'avoir accès à {resourceName} a été approuvée."},"activity_log.event.org_join_request_create":{"string":"Une demande d'adhésion à l'organisation {orgName} a été envoyée afin d'avoir accès à {resourceName}"},"activity_log.event.org_library_recommended":{"string":"Marqué {libraryName} comme recommandée pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_library_unrecommended":{"string":"Marqué {libraryName} comme non recommandée pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_merge":{"string":"{childOrgName} a été fusionné à l’organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_new_library_setting":{"string":"Définissez {libraryName} comme bibliothèque par défaut sur {orgName} pour {librarySetting}"},"activity_log.event.org_resource_recommended":{"string":"Recommandé {resourceName} en tant que {resourceType} pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_resource_unrecommended":{"string":"A arrêté de recommander {resourceName} comme {resourceType} pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.admin_initiated":{"string":"La licence de {userEmail} a été modifiée, passant de {oldSeatType} à {newSeatType}, depuis la page Personnes."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.admin_initiated.invite_with_seat":{"string":"{userEmail} a été initialisé avec une licence {newSeatType} en acceptant une invitation de {adminEmail}."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.admin_initiated.invite_with_seat.fallback":{"string":"{userEmail} a été initialisé avec une licence {newSeatType} en acceptant une invitation d'un administrateur d'organisation."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.admin_self_upgrade":{"string":"Ils se sont eux-mêmes mis à niveau de {oldSeatType} à {newSeatType} en tant qu'administrateur."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.auto_approved":{"string":"La demande de {userEmail} de mise à niveau d'une licence {oldSeatType} à une licence {newSeatType} a été automatiquement approuvée."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.auto_approved_if_available":{"string":"La demande de {userEmail} de mise à niveau d'une licence {oldSeatType} à une licence {newSeatType} a été automatiquement approuvée depuis une licence disponible."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.generic":{"string":"La licence de {userEmail} a été modifié de {oldSeatType} à {newSeatType}."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.manually_approved":{"string":"{userEmail} a été mis à niveau d'une licence {oldSeatType} à une licence {newSeatType} en approuvant sa demande dans le tableau de bord administrateur."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.removed_from_org":{"string":"Réinitialisez la licence de {userEmail} de {oldSeatType} à {newSeatType} car l'utilisateur a été retiré de l'organisation."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_based.scim":{"string":"La licence de {userEmail} a été modifié de {oldSeatType} à {newSeatType} depuis SCIM."},"activity_log.event.org_user_account_type_change.seat_rename":{"string":"La licence de {userEmail} a été modifié de {oldAccountType} à {accountType} sur {product}"},"activity_log.event.org_user_account_type_change_to_full.editor.seat_rename":{"string":"Full"},"activity_log.event.org_user_account_type_change_to_full.seat_rename":{"string":"Mis à niveau vers une licence {role} : {reason}"},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_approved":{"string":"Une demande de mise à niveau {accountType} sur {product} a été approuvée par {userEmail}"},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_approved.seat_based":{"string":"La demande de {userEmail} de mise à niveau vers la licence {seatType} a été approuvée."},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_approved_and_modified.seat_based":{"string":"{userEmail} a demandé une licence {originalSeatType} ; octroi d'une licence {seatType} approuvé."},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_denied":{"string":"Une demande de mise à niveau au rôle de {accountType} sur {product} a été refusée par {userEmail}"},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_denied.seat_based":{"string":"La demande de {userEmail} de mise à niveau vers la licence {seatType} a été rejetée."},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_requested":{"string":"Une demande de mise à niveau au rôle de {accountType} sur {product} a été envoyée"},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_requested.peer_requested":{"string":"A demandé une licence {seatType} pour {requestableUser} en l'invitant à un fichier en tant qu'éditeur."},"activity_log.event.org_user_account_type_upgrade_requested.seat_based":{"string":"Une demande de mise à niveau vers {seatType} a été effectuée."},"activity_log.event.org_user_create_external":{"string":"A rejoint l'organisation externe {orgName}"},"activity_log.event.org_user_data_delete":{"string":"{userName} ({userEmail}) et ses données supprimés définitivement de l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_user_delete":{"string":"{userEmail} a été de l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_user_delete_external":{"string":"A quitté l'organisation externe {orgName}"},"activity_log.event.org_user_permission_change":{"string":"{userEmail} a été modifié en {permission} pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.personal_access_token_create":{"string":"Un nouveau token pour accès personnel a été créé"},"activity_log.event.personal_access_token_delete":{"string":"Un token pour accès personnel a été révoqué"},"activity_log.event.plan_access_token_create":{"string":"Création d'un nouveau token d'accès au forfait avec champs d'application : {scopes}"},"activity_log.event.plan_access_token_refresh":{"string":"Token d'accès au forfait {tokenName} actualisé"},"activity_log.event.plan_access_token_revoke":{"string":"Un token d'accès au forfait a été révoqué"},"activity_log.event.plan_access_token_scopes_change":{"string":"Modification des portées du token d'accès au forfait {tokenName} de {oldScopes} à {newScopes}"},"activity_log.event.plan_access_token_scopes_change_legacy":{"string":"Modification des portées du token d'accès au forfait {tokenName} sur : {scopes}"},"activity_log.event.plan_insight_csv_export_requested":{"string":"Demandé une exportation CSV de {insightName}"},"activity_log.event.plan_user_credit_limits_reset_to_inherit":{"string":"{count, plural, one {Réinitialiser la limite de crédits d'IA payants de {removedLimit} pour {count,number} membre sur la valeur par défaut du groupe de facturation ou de l'organisation} other {Réinitialiser les limites de crédits d'IA payants de {removedLimit} pour {count,number} membres sur la valeur par défaut du groupe de facturation ou de l'organisation}}"},"activity_log.event.plan_user_credit_limits_reset_to_inherit_no_access":{"string":"{count, plural, one {Réinitialiser les limites de crédits d'IA payants pour {count,number} membre. Ce membre n'avait pas accès aux crédits d'IA payants par défaut du groupe de facturation ou de l'organisation.} other {Réinitialiser les limites de crédits d'IA payants pour {count,number} membres. Ces membres n'avaient pas accès aux crédits d'IA payants par défaut du groupe de facturation ou de l'organisation.}}"},"activity_log.event.plugin_approvelist_add_org":{"string":"Le plugin {pluginName} a été approuvé pour utilisation dans {org}"},"activity_log.event.plugin_approvelist_add_workspace":{"string":"Le plugin {pluginName} a été approuvé pour utilisation dans l'espace de travail {workspace}"},"activity_log.event.plugin_approvelist_disable_org":{"string":"L'obligation de validation du plugin pour {org} a été supprimée"},"activity_log.event.plugin_approvelist_enable_org":{"string":"{org} a été mis à jour pour exiger la validation des plugins"},"activity_log.event.plugin_approvelist_remove_org":{"string":"La validation a été révoquée pour le plugin {pluginName} dans {org}"},"activity_log.event.plugin_approvelist_remove_workspace":{"string":"La validation a été révoquée pour le plugin {pluginName} dans l'espace de travail {workspace}"},"activity_log.event.plugin_approvelist_request_approve_org":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le plugin {pluginName} dans {org} a été approuvée."},"activity_log.event.plugin_approvelist_request_approve_workspace":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le plugin {pluginName} dans l'espace de travail {workspace} a été approuvée"},"activity_log.event.plugin_approvelist_request_org":{"string":"Demande de validation pour utiliser le plugin {plugin} dans {org}"},"activity_log.event.plugin_approvelist_request_reject_org":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le plugin {pluginName} dans {org} a été refusée."},"activity_log.event.plugin_approvelist_request_reject_workspace":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le plugin {pluginName} dans l'espace de travail {workspace} a été refusée"},"activity_log.event.plugin_install":{"string":"Le plugin {pluginName} a été installé pour tout le monde"},"activity_log.event.plugin_ownership_transfer":{"string":"La propriété du plugin a été transféré de {pluginName} à {userEmail}"},"activity_log.event.plugin_publisher_accept_invite":{"string":"L'invitation a été acceptée en tant qu’éditeur pour le plugin {pluginName}"},"activity_log.event.plugin_publisher_invite":{"string":"{userEmail} a été invité en tant qu’éditeur au plugin {pluginName}"},"activity_log.event.plugin_publisher_remove":{"string":"{userEmail} a été supprimé en tant qu'éditeur du plugin {pluginName}"},"activity_log.event.plugin_publisher_remove_invite":{"string":"L’invitation à publier pour {userEmail} a été supprimée du plugin {pluginName}"},"activity_log.event.plugin_uninstall":{"string":"Le plugin {pluginName} a été désinstallé pour tout le monde"},"activity_log.event.policy_acknowledged":{"string":"Acceptation de la politique {title} de l'organisation"},"activity_log.event.policy_created":{"string":"Début de l'application du fait que {audience} accepte la politique {title} {cadence}"},"activity_log.event.policy_disabled":{"string":"Désactivation de la politique {title} de l'organisation"},"activity_log.event.policy_enabled":{"string":"Activation de la politique {title} de l'organisation"},"activity_log.event.private_plugin_delete":{"string":"Le plugin {pluginName} a été supprimé"},"activity_log.event.private_plugin_publish":{"string":"Le plugin {pluginName} a été publié"},"activity_log.event.private_plugin_update":{"string":"Le plugin {pluginName} a été mis à jour"},"activity_log.event.private_widget_delete":{"string":"Widget {widgetName} supprimé"},"activity_log.event.private_widget_publish":{"string":"Widget {widgetName} publié"},"activity_log.event.private_widget_update":{"string":"Le widget {widgetName} a été mis à jour"},"activity_log.event.provisional_access_approval_setting":{"string":"Le paramètre de validation pour cette licence au moment de la demande était {approvalSetting}."},"activity_log.event.provisional_access_end_new_request":{"string":"L’accès provisoire à une licence {seatType} a pris fin, car une autre licence a été demandée."},"activity_log.event.provisional_access_end_request_approved":{"string":"L’accès provisoire à une licence {seatType} a pris fin, car la demande de licence a été approuvée."},"activity_log.event.provisional_access_end_request_denied":{"string":"N'a plus accès à une licence {seatType}, car l'administrateur a refusé la demande de licence."},"activity_log.event.provisional_access_start":{"string":"Accès provisoire accordé à une licence {seatType} en raison d'une demande de licence."},"activity_log.event.resource_connection_disconnected":{"string":"Le projet {folderName} a été désactivé dans {hostPlanType} {hostPlanName} avec le {connectedPlanType} {connectedPlanName}"},"activity_log.event.resource_connection_disconnected.fmr":{"string":"Le dossier {folderName} dans {hostPlanType} {hostPlanName} avec le {connectedPlanType} {connectedPlanName} a été désactivé"},"activity_log.event.resource_connection_invite_approved":{"string":"La demande de {hostPlanType} {hostPlanName} de se connecter au projet {folderName} avec {connectingPlanType} {connectingPlanName} a été approuvée"},"activity_log.event.resource_connection_invite_approved.fmr":{"string":"La demande de {hostPlanType} {hostPlanName} de se connecter au dossier {folderName} avec {connectingPlanType} {connectingPlanName} a été approuvée"},"activity_log.event.resource_connection_invite_denied":{"string":"A refusé la demande de {hostPlanType} {hostPlanName} de se connecter au projet {folderName} avec {connectingPlanType} {connectingPlanName}"},"activity_log.event.resource_connection_invite_denied.fmr":{"string":"La demande de {hostPlanType} {hostPlanName} de se connecter au dossier {folderName} avec {connectingPlanType} {connectingPlanName} a été rejetée"},"activity_log.event.resource_connection_invite_received":{"string":"{hostPlanType} {hostPlanName} souhaite entrer en contact avec votre organisation au sujet du projet {folderName}"},"activity_log.event.resource_connection_invite_received.fmr":{"string":"{hostPlanType} {hostPlanName} souhaite se connecter à votre organisation sur le dossier {folderName}"},"activity_log.event.resource_connection_invite_revoked":{"string":"Connexion de {hostPlanType} {hostPlanName} révoquée sur le projet {folderName} avec {connectingPlanType} {connectingPlanName}"},"activity_log.event.resource_connection_invite_revoked.fmr":{"string":"La connexion de {hostPlanType} {hostPlanName} sur le dossier {folderName} avec {connectingPlanType} {connectingPlanName} a été révoquée"},"activity_log.event.resource_connection_invite_sent":{"string":"Il a été demandé de connecter le projet {folderName} avec le {connectingPlanType} {connectingPlanName}"},"activity_log.event.resource_connection_invite_sent.fmr":{"string":"Il a été demandé de connecter le dossier {folderName} avec le {connectingPlanType} {connectingPlanName}"},"activity_log.event.resource_invite_redeem_by_different_email":{"string":"Utilisation d'une invitation envoyée à {invitedEmail} pour {resourceName} {resourceType}"},"activity_log.event.rest_api_plan_access_tokens_disabled_change_disabled":{"string":"Tokens d'accès au forfait REST API désactivés pour {orgName}"},"activity_log.event.rest_api_plan_access_tokens_disabled_change_enabled":{"string":"Tokens d'accès au forfait REST API activés pour {orgName}"},"activity_log.event.saml_sso_auth_disable":{"string":"L'authentification unique SAML a été désactivée"},"activity_log.event.saml_sso_auth_enable":{"string":"L'authentification unique SAML a été activée"},"activity_log.event.scim_token_generate":{"string":"Un token SCIM a été généré"},"activity_log.event.scim_token_revoke":{"string":"Un jeton SCIM a été révoqué"},"activity_log.event.shader_effect_create":{"string":"Effet de shader {shaderEffectName} créé"},"activity_log.event.shader_effect_delete":{"string":"Effet de shader {shaderEffectName} supprimé"},"activity_log.event.shader_effect_update":{"string":"Effet de shader {shaderEffectName} mis à jour"},"activity_log.event.shader_fill_create":{"string":"Remplissage de shader {shaderFillName} créé"},"activity_log.event.shader_fill_delete":{"string":"Remplissage de shader {shaderFillName} supprimé"},"activity_log.event.shader_fill_update":{"string":"Remplissage de shader {shaderFillName} mis à jour"},"activity_log.event.sites_set_password":{"string":"Définition d'un mot de passe pour le site et/ou l'application {name}"},"activity_log.event.sites_set_password_per_page":{"string":"Définition d'un mot de passe pour des pages spécifiques du site/de l'application {name}"},"activity_log.event.sites_unset_password":{"string":"Suppression d'un mot de passe pour le site et/ou l'application {name}"},"activity_log.event.sites_unset_password_per_page":{"string":"Suppression du mot de passe pour des pages spécifiques du site/de l'application {name}"},"activity_log.event.support_visibility_disabled_change_disabled":{"string":"Visibilité de l'assistance Figma désactivée pour {orgName}"},"activity_log.event.support_visibility_disabled_change_enabled":{"string":"Visibilité de l'assistance Figma activée pour {orgName}"},"activity_log.event.team_member_add_external":{"string":"A rejoint l'équipe externe {teamName}"},"activity_log.event.team_member_remove_external":{"string":"A quitté l'équipe externe {teamName}"},"activity_log.event.user_group_create":{"string":"Groupe d'utilisateurs {userGroupName} créé"},"activity_log.event.user_group_create_synced_from_idp":{"string":"Groupe d'utilisateurs {userGroupName} créé (synchronisé depuis l'IdP)"},"activity_log.event.user_group_delete":{"string":"Groupe d'utilisateurs supprimé {userGroupName}"},"activity_log.event.user_group_member_add":{"string":"{userEmail} ajouté au groupe d'utilisateurs {userGroupName}"},"activity_log.event.user_group_member_remove":{"string":"{userEmail} supprimé du groupe d'utilisateurs {userGroupName}"},"activity_log.event.user_group_rename":{"string":"Groupe d'utilisateurs {oldName} renommé {newName}"},"activity_log.event.weave_org_publishing_setting_change_off":{"string":"Publication de l'outil Weave désactivée pour l'organisation {planName}"},"activity_log.event.weave_org_publishing_setting_change_on":{"string":"Publication de l'outil Weave activée pour l'organisation {planName}."},"activity_log.event.web_publishing_setting_change":{"string":"Paramètre de publication web {oldSetting} remplacé par {newSetting} pour l'organisation {planName}"},"activity_log.event.widget_approvelist_add_org":{"string":"Le widget {widgetName} a été approuvé pour utilisation dans {org}"},"activity_log.event.widget_approvelist_add_workspace":{"string":"Le widget {widgetName} a été approuvé pour utilisation dans l'espace de travail {workspace}"},"activity_log.event.widget_approvelist_disable_org":{"string":"L'obligation de validation du plugin pour {org} a été supprimée"},"activity_log.event.widget_approvelist_enable_org":{"string":"{org} a été mis à jour pour exiger la validation des widgets"},"activity_log.event.widget_approvelist_remove_org":{"string":"La validation a été révoquée pour le widget {widgetName} dans {org}"},"activity_log.event.widget_approvelist_remove_workspace":{"string":"La validation a été révoquée pour le widget {widgetName} dans l'espace de travail {workspace}"},"activity_log.event.widget_approvelist_request_approve_org":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le widget {widgetName} dans {org} a été approuvée."},"activity_log.event.widget_approvelist_request_approve_workspace":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le widget {widgetName} dans l'espace de travail {workspace} a été approuvée"},"activity_log.event.widget_approvelist_request_org":{"string":"Une demande de validation a été envoyée pour utiliser le widget {widget} dans {org}"},"activity_log.event.widget_approvelist_request_reject_org":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le widget {widgetName} dans {org} a été refusée"},"activity_log.event.widget_approvelist_request_reject_workspace":{"string":"La demande de {requesterName} d'utiliser le widget {widgetName} dans l'espace de travail {workspace} a été refusée"},"activity_log.event.widget_install":{"string":"Le widget {widgetName} a été installé pour tout le monde"},"activity_log.event.widget_ownership_transfer":{"string":"La propriété du widget Communauté {widgetName} a été transférée à {userEmail}"},"activity_log.event.widget_publisher_accept_invite":{"string":"L'invitation a été acceptée en tant qu’éditeur pour le widget {widgetName}"},"activity_log.event.widget_publisher_invite":{"string":"{userEmail} a été invité en tant qu’éditeur au widget {widgetName}"},"activity_log.event.widget_publisher_remove":{"string":"Le rôle d'éditeur du widget {widgetName} a été retiré à {userEmail}"},"activity_log.event.widget_publisher_remove_invite":{"string":"L'invitation à publier a été supprimée pour {userEmail} du widget {widgetName}"},"activity_log.event.widget_uninstall":{"string":"Le widget {widgetName} a été désinstallé pour tout le monde"},"activity_log.event.workspace_admins_add":{"string":"{numAdmins, plural, one {{adminNames} a été ajouté en tant qu'administrateur de l'espace de travail {workspaceName}} other {{adminNames} ont été ajoutées en tant qu'administrateurs de l'espace de travail {workspaceName}}}"},"activity_log.event.workspace_admins_remove.v2":{"string":"{numAdmins, plural, one {{adminNames} a été supprimé en tant qu'administrateur de l'espace de travail {workspaceName}} other {{adminNames} ont été supprimés en tant qu'administrateurs de l'espace de travail {workspaceName}}}"},"activity_log.event.workspace_ai_setting_disabled":{"string":"Fonctionnalités IA désactivées pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_ai_setting_enabled":{"string":"Fonctionnalités IA activées pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_ai_setting_removed_org_disabled":{"string":"Les paramètres personnalisés des fonctionnalités IA ont été supprimés pour l'espace de travail {workspaceName} et seront désormais désactivés en fonction des paramètres de l'organisation"},"activity_log.event.workspace_ai_setting_removed_org_enabled":{"string":"Les paramètres personnalisés pour les fonctionnalités IA ont été supprimés pour l'espace de travail {workspaceName} et seront désormais activés en fonction des paramètres de l'organisation"},"activity_log.event.workspace_buzz_approvals_blocking":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été rendue obligatoire pour {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_buzz_approvals_disabled":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été désactivée pour {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_buzz_approvals_enabled":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été activée pour {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_buzz_approvals_enabled_removed":{"string":"Les paramètres personnalisés pour activer l'approbation des actifs dans Buzz ont été supprimés pour {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_buzz_approvals_non_blocking":{"string":"L'approbation des actifs dans Buzz a été rendue optionnelle pour {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_buzz_approvals_non_blocking_setting_removed":{"string":"Les paramètres personnalisés pour exiger l'approbation des actifs dans Buzz ont été supprimés pour {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_changed_library_setting":{"string":"Les paramètres par défaut de la bibliothèque {libraryName} ont été modifiés pour {workspaceName} de {oldLibrarySetting} à {newLibrarySetting}"},"activity_log.event.workspace_create":{"string":"Un nouvel espace de travail intitulé {workspaceName} a été créé"},"activity_log.event.workspace_delete":{"string":"L’espace de travail {workspaceName} a été supprimé"},"activity_log.event.workspace_file_export_controls_setting_change_allowed":{"string":"Exportation autorisée pour tous les spectateurs de {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_file_export_controls_setting_change_banned":{"string":"Exportation restreinte pour tous les spectateurs de {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_file_export_controls_setting_change_members_only":{"string":"Exportation restreinte pour les spectateurs invités de {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_library_recommended":{"string":"Marqué {libraryName} comme recommandée pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_library_unrecommended":{"string":"Marqué {libraryName} comme non recommandée pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_member_add":{"string":"{memberEmail} a été ajouté en tant que membre de l'espace de travail {workspaceName}."},"activity_log.event.workspace_member_remove":{"string":"{memberEmail} a été supprimé en tant que membre de l'espace de travail {workspaceName}."},"activity_log.event.workspace_members_add":{"string":"{numMembers, plural, one {{memberEmails} a été ajouté en tant que membre de l'espace de travail {workspaceName}} other {{memberEmails} ont été ajoutés en tant que membres de l'espace de travail {workspaceName}}}"},"activity_log.event.workspace_members_remove":{"string":"{numMembers, plural, one {{memberEmails} a été supprimé en tant que membre de l'espace de travail {workspaceName}} other {{memberEmails} ont été supprimés en tant que membres de l'espace de travail {workspaceName}}}"},"activity_log.event.workspace_new_library_setting_off":{"string":"Désactiver l'option {libraryName} comme bibliothèque par défaut sur {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_rename":{"string":"L'espace de travail {workspaceName} a été renommé {newName}."},"activity_log.event.workspace_resource_recommended":{"string":"Recommandé {resourceName} en tant que {resourceType} pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_resource_unrecommended":{"string":"A arrêté de recommander {resourceName} comme {resourceType} pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_visibility_setting_changed":{"string":"Le paramètre de visibilité de {workspaceName} a été modifié de {oldOrgAccess} à {newOrgAccess}"},"activity_log.event.workspace_web_publishing_setting_change":{"string":"Paramètre de publication web {oldSetting} remplacé par {newSetting} pour l'espace de travail {workspaceName}. L'organisation contenant {orgName} a la publication web définie sur {orgSetting}"},"activity_log.filter.added_workspace_admins":{"string":"Administrateurs d’espace de travail ajoutés"},"activity_log.filter.agent_built_plugin_created":{"string":"Plugin génératif créé"},"activity_log.filter.agent_built_plugin_deleted":{"string":"Plugin génératif supprimé"},"activity_log.filter.agent_built_plugin_updated":{"string":"Plugin génératif mis à jour"},"activity_log.filter.agent_built_plugins":{"string":"Plugins génératifs"},"activity_log.filter.ai_addon_updated":{"string":"Les crédits d'IA mensuels ont changé"},"activity_log.filter.ai_content_training_setting_change":{"string":"Entraînement d'IA activé/désactivé"},"activity_log.filter.ai_credit_requests_updated":{"string":"Activité et demandes de crédits d'IA"},"activity_log.filter.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"activity_log.filter.ai_features_setting_change":{"string":"Fonctionnalités d'IA activées/désactivées"},"activity_log.filter.ai_overage_updated":{"string":"Les crédits d'IA à l'utilisation ont changé"},"activity_log.filter.all":{"string":"Tous"},"activity_log.filter.allowed_hosts_change":{"string":"Accès réseau Make & Agent modifié"},"activity_log.filter.approve_list_plugins_reviewed":{"string":"Plugins examinés"},"activity_log.filter.approve_list_widgets_reviewed":{"string":"Widgets examinés"},"activity_log.filter.archived_a_branch":{"string":"Branche archivée"},"activity_log.filter.audio":{"string":"Audio"},"activity_log.filter.auto_approval_settings_updated":{"string":"Les paramètres d'approbation automatique ont été modifiés"},"activity_log.filter.bedrock_pinning_enabled_change":{"string":"Restriction de trafic des fonctionnalités IA"},"activity_log.filter.billing_group.admins_added":{"string":"Des administrateurs de groupe de facturation ont été ajoutés"},"activity_log.filter.billing_group.admins_removed":{"string":"Des administrateurs de groupe de facturation ont été supprimés"},"activity_log.filter.billing_group.ai_credit_allocation_edited":{"string":"Crédits d'IA du groupe de facturation modifié"},"activity_log.filter.billing_group.created":{"string":"Un groupe de facturation a été créé"},"activity_log.filter.billing_group.deleted":{"string":"Un groupe de facturation a été supprimé"},"activity_log.filter.billing_group.header":{"string":"Groupes de facturation"},"activity_log.filter.billing_group.membership_changed":{"string":"Le groupe de facturation d'un utilisateur a été modifié"},"activity_log.filter.billing_group.renamed":{"string":"Un groupe de facturation a été renommé"},"activity_log.filter.billing_group.self_select":{"string":"L'utilisateur a sélectionné son propre groupe de facturation."},"activity_log.filter.branches":{"string":"Branches"},"activity_log.filter.buzz_approvals_setting_change":{"string":"Les paramètres d'approbation d'actifs ont été modifiés"},"activity_log.filter.buzz_disable_first_party_templates_change":{"string":"Paramètres de visibilité de la communauté mis à jour"},"activity_log.filter.buzz_unsplash_disabled_change":{"string":"Unsplash dans Buzz activé/désactivé"},"activity_log.filter.changed_a_user_s_workspace":{"string":"L’espace de travail d’un utilisateur a été modifié"},"activity_log.filter.changed_autogen_password_controls_setting":{"string":"Le paramètre de protection par mot de passe a été modifié"},"activity_log.filter.changed_default_role.seat_rename":{"string":"Type de licence par défaut modifié"},"activity_log.filter.changed_folder_access":{"string":"Accès au dossier modifié"},"activity_log.filter.changed_guest_invite_setting":{"string":"Le paramètre d’invitation des invités a été modifié"},"activity_log.filter.changed_open_sessions_setting":{"string":"Le paramètre des sessions ouvertes a été modifié"},"activity_log.filter.changed_public_link_setting":{"string":"Le paramètre de lien public a été modifié"},"activity_log.filter.changed_team_creation_controls":{"string":"Le paramètre de création d’équipe a été modifié"},"activity_log.filter.changed_the_org_access_of_a_project.fmr":{"string":"Accès de l'organisation à un dossier modifié"},"activity_log.filter.changed_the_org_access_of_a_team":{"string":"L'accès de l'organisation à une équipe a été modifié"},"activity_log.filter.changed_the_workspace_of_a_team":{"string":"L’espace de travail d’une équipe a été modifié"},"activity_log.filter.changed_workspace_public_link_setting":{"string":"Le paramètre de lien public de l'espace de travail a été modifié"},"activity_log.filter.cms_resource_deleted":{"string":"Ressource CMS supprimée"},"activity_log.filter.cms_resources":{"string":"Ressources CMS"},"activity_log.filter.code_connect":{"string":"Code Connect"},"activity_log.filter.codebase_upload_created":{"string":"Base de code importée"},"activity_log.filter.codebase_upload_deleted":{"string":"Base de code importée supprimée"},"activity_log.filter.codebase_upload_library_connected":{"string":"Base de code importée connectée à la bibliothèque"},"activity_log.filter.community":{"string":"Communauté"},"activity_log.filter.configurable_upgrade_request_flow_changed":{"string":"Le processus de demande de mise à niveau a été modifié"},"activity_log.filter.created_a_branch":{"string":"Branche créée"},"activity_log.filter.created_a_file":{"string":"Fichier créé"},"activity_log.filter.created_a_project.fmr":{"string":"Dossier créé"},"activity_log.filter.created_a_team":{"string":"Équipe créée"},"activity_log.filter.created_a_workspace":{"string":"Espace de travail créé"},"activity_log.filter.cursor_chat_setting_change":{"string":"Curseur de tchat activé/désactivé"},"activity_log.filter.custom":{"string":"Personnalisé"},"activity_log.filter.custom_ai_credit_limits_changed":{"string":"Limites de crédits d'IA personnalisées modifiées"},"activity_log.filter.default_ai_credit_top_up_amount_change":{"string":"Augmentation de crédits d'IA par défaut modifiée"},"activity_log.filter.default_guest_access_duration_change":{"string":"Durée d'accès invité par défaut modifiée"},"activity_log.filter.default_plan_credits_access_setting_change":{"string":"Paramètre d'accès aux crédits d'IA payants modifié"},"activity_log.filter.deleted_a_branch":{"string":"Branche supprimée"},"activity_log.filter.deleted_a_project.fmr":{"string":"Dossier supprimé"},"activity_log.filter.deleted_a_team":{"string":"Équipe supprimée"},"activity_log.filter.deleted_a_workspace":{"string":"Espace de travail supprimé"},"activity_log.filter.downloaded_an_image":{"string":"Une image a été téléchargée"},"activity_log.filter.duplicated_a_file":{"string":"Fichier dupliqué"},"activity_log.filter.duplicated_a_folder":{"string":"Dossier dupliqué"},"activity_log.filter.end_date":{"string":"Date de fin"},"activity_log.filter.exported_a_file":{"string":"Fichier exporté"},"activity_log.filter.exported_the_billing_group_members_list":{"string":"Liste des membres du groupe de facturation exportée"},"activity_log.filter.exported_the_org_members_list":{"string":"Liste des membres de l'organisation exportée"},"activity_log.filter.exported_the_org_team_list":{"string":"Liste de l’équipe de l’organisation exportée"},"activity_log.filter.exported_the_workspace_members_list":{"string":"Liste des membres de l’espace de travail exportée"},"activity_log.filter.exported_the_workspace_team_list":{"string":"Liste des équipes de l’espace de travail exportée"},"activity_log.filter.external_access":{"string":"Accès externe"},"activity_log.filter.external_collaboration_controls_setting_change":{"string":"Commandes de contenu externe modifiées"},"activity_log.filter.external_org_membership_changed":{"string":"Modification de l’adhésion à une organisation externe"},"activity_log.filter.external_team_creation_controls_setting_change":{"string":"Commandes de création de forfait externe modifiées"},"activity_log.filter.external_team_membership_changed":{"string":"Modification de l’adhésion à une équipe externe"},"activity_log.filter.fig_file_set_password":{"string":"Mot de passe du fichier défini"},"activity_log.filter.fig_file_unset_password":{"string":"Mot de passe du fichier supprimé"},"activity_log.filter.file_export_controls_setting_change":{"string":"Modification des paramètres d'exportation de fichiers"},"activity_log.filter.file_link_access_changed":{"string":"L'accès au lien du fichier a été modifié"},"activity_log.filter.file_link_expiration_changed":{"string":"L'expiration du lien du fichier a été modifiée"},"activity_log.filter.file_membership_changed":{"string":"Le propriétaire du fichier a été modifié"},"activity_log.filter.file_published_updated_deleted":{"string":"Fichier publié, mis à jour ou supprimé"},"activity_log.filter.file_repo_membership_changed":{"string":"Modification de l’adhésion à la branche"},"activity_log.filter.files":{"string":"Fichiers"},"activity_log.filter.folders":{"string":"Dossiers"},"activity_log.filter.gallery":{"string":"Galerie"},"activity_log.filter.gallery_post_delete":{"string":"Publication de galerie supprimée"},"activity_log.filter.gallery_post_publish":{"string":"Publication d'un message de galerie"},"activity_log.filter.gallery_post_riff":{"string":"Remixage d'une publication de galerie"},"activity_log.filter.gallery_post_update":{"string":"Détails de publication de galerie modifiés"},"activity_log.filter.gallery_post_version_update":{"string":"Publication d'une nouvelle version de galerie"},"activity_log.filter.github":{"string":"GitHub"},"activity_log.filter.github_app_description":{"string":"Modifications apportées à l'application GitHub"},"activity_log.filter.github_repository_description":{"string":"Modifications du repo GitHub"},"activity_log.filter.google_sso_auth":{"string":"L’authentification SSO de Google a été modifiée"},"activity_log.filter.guest_expiration_config_change":{"string":"Date d'expiration de l'accès invité modifiée"},"activity_log.filter.idle_timeout_setting_change":{"string":"Le délai d’expiration de la session d’inactivité a été modifié"},"activity_log.filter.idp_config_create":{"string":"Configuration du fournisseur d'identité ajoutée"},"activity_log.filter.idp_config_delete":{"string":"Configuration du fournisseur d'identité supprimée"},"activity_log.filter.idp_config_group_header":{"string":"Configurations du fournisseur d'identité"},"activity_log.filter.idp_config_update":{"string":"Configuration du fournisseur d'identité mise à jour"},"activity_log.filter.incoming_transfers":{"string":"Transferts entrants"},"activity_log.filter.install_plugins_org_wide":{"string":"Installer des plugins à l'échelle de l'organisation"},"activity_log.filter.install_widgets_org_wide":{"string":"Installer des widgets à l'échelle de l'organisation"},"activity_log.filter.integrations":{"string":"Intégrations"},"activity_log.filter.internal_plugin_publishing_setting_change":{"string":"Paramètre de publication de plugin interne modifié"},"activity_log.filter.ip_allowlist_range_create":{"string":"Plage de liste d'adresses IP autorisées créée"},"activity_log.filter.ip_allowlist_range_delete":{"string":"Plage de la liste d'adresses IP autorisées supprimée"},"activity_log.filter.ip_allowlist_rejected":{"string":"Liste d'adresses IP autorisées rejetée"},"activity_log.filter.ip_allowlist_setting_change":{"string":"Réglage de la liste d'adresses IP autorisées modifié"},"activity_log.filter.label_assignment_add":{"string":"Attribution d'une étiquette à un fichier"},"activity_log.filter.label_assignment_remove":{"string":"Suppression d'une étiquette d'un fichier"},"activity_log.filter.label_create":{"string":"Création d'une étiquette"},"activity_log.filter.label_delete":{"string":"Suppression d'une étiquette"},"activity_log.filter.label_member_add":{"string":"Ajout d'un membre à l'étiquette"},"activity_log.filter.label_member_remove":{"string":"Suppression d'un utilisateur de l'étiquette"},"activity_log.filter.label_update":{"string":"Mise à jour d'une étiquette"},"activity_log.filter.labels_group_header":{"string":"Étiquettes"},"activity_log.filter.last_month":{"string":"Les 30 derniers jours"},"activity_log.filter.last_week":{"string":"Les 7 derniers jours"},"activity_log.filter.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"activity_log.filter.litmus":{"string":"Storybook"},"activity_log.filter.litmus_design_connection_created":{"string":"Connexion de design créée"},"activity_log.filter.litmus_design_connection_deleted":{"string":"Connexion de design supprimée"},"activity_log.filter.litmus_project_created":{"string":"Importation de projet Storybook"},"activity_log.filter.litmus_project_default_branch_changed":{"string":"Branche par défaut du projet Storybook changée"},"activity_log.filter.litmus_project_deleted":{"string":"Projet Storybook supprimé"},"activity_log.filter.litmus_project_design_files_changed":{"string":"Fichiers de design du projet Storybook modifiés"},"activity_log.filter.litmus_storybook_delete":{"string":"Storybook supprimé"},"activity_log.filter.mcp_client_setting_change":{"string":"Paramètre des connecteurs à l'affiche modifié"},"activity_log.filter.mcp_connectors":{"string":"Connecteurs"},"activity_log.filter.mcp_custom_connector_created":{"string":"Connecteur personnalisé créé"},"activity_log.filter.mcp_custom_connector_deleted":{"string":"Connecteur personnalisé supprimé"},"activity_log.filter.mcp_custom_connector_published":{"string":"Connecteur personnalisé publié"},"activity_log.filter.mcp_custom_connector_unpublished":{"string":"Publication du connecteur personnalisé annulée"},"activity_log.filter.mcp_custom_connector_updated":{"string":"Connecteur personnalisé mis à jour"},"activity_log.filter.mcp_custom_connectors_setting_change":{"string":"Paramètre des connecteurs personnalisés modifié"},"activity_log.filter.merged_a_branch":{"string":"Une branche a été fusionnée"},"activity_log.filter.mfa_required_setting_change":{"string":"Exigence 2FA modifiée"},"activity_log.filter.moved_a_file":{"string":"Déplacement d'un fichier"},"activity_log.filter.moved_a_project.fmr":{"string":"Dossier déplacé"},"activity_log.filter.network_access_restriction_range_create":{"string":"La plage de restriction d'accès au réseau a été créée"},"activity_log.filter.network_access_restriction_range_delete":{"string":"Plage de restriction d’accès au réseau supprimée"},"activity_log.filter.network_access_restriction_range_update":{"string":"La plage de restriction d'accès réseau a été mise à jour"},"activity_log.filter.network_access_restriction_setting_change":{"string":"Le paramètre d'accès au réseau a été modifié"},"activity_log.filter.network_restriction":{"string":"Restriction du réseau"},"activity_log.filter.npm_registry":{"string":"Registre NPM"},"activity_log.filter.npm_registry_package_published":{"string":"Package publié"},"activity_log.filter.npm_registry_package_unpublished":{"string":"Publication du package annulée"},"activity_log.filter.npm_registry_scope_created":{"string":"Portée du registre créée"},"activity_log.filter.npm_registry_scope_deleted":{"string":"Portée du registre supprimée"},"activity_log.filter.oauth_app_allowlist_setting_change":{"string":"Approbation de l'application OAuth changée"},"activity_log.filter.oauth_app_approval":{"string":"Approbation de l'application OAuth"},"activity_log.filter.oauth_token_grant_revoke":{"string":"Application connectée/déconnectée"},"activity_log.filter.open_sessions_end":{"string":"Session ouverte terminée"},"activity_log.filter.open_sessions_start":{"string":"Session ouverte démarrée"},"activity_log.filter.org_domain_added":{"string":"Domaine ajouté"},"activity_log.filter.org_domain_capture_changed":{"string":"Capture de domaine mise à jour"},"activity_log.filter.org_domain_idp_mapping_change":{"string":"Mappage de domaine modifié"},"activity_log.filter.org_domain_management_group_header":{"string":"Gestion de domaine"},"activity_log.filter.org_domain_removed":{"string":"Domaine supprimé"},"activity_log.filter.org_domain_verified":{"string":"Domaine vérifié"},"activity_log.filter.org_guest_access_expired":{"string":"L'accès invité de l'organisation a expiré"},"activity_log.filter.org_invite_created":{"string":"Invitation dans l'organisation créée"},"activity_log.filter.org_join_request_approved":{"string":"Demande d’adhésion à l’organisation approuvée"},"activity_log.filter.org_library_recommendation_changed":{"string":"Recommandation de la bibliothèque de l'organisation modifiée"},"activity_log.filter.org_library_setting_changed":{"string":"Le paramètre de bibliothèque de l'organisation a été modifié"},"activity_log.filter.org_member_added":{"string":"Membre de l'organisation ajouté"},"activity_log.filter.org_member_deleted":{"string":"Membre de l'organisation supprimé"},"activity_log.filter.org_member_permission_changed":{"string":"Le type d'utilisateur de l'organisation a été modifié"},"activity_log.filter.org_member_removed":{"string":"Membre de l'organisation supprimé"},"activity_log.filter.org_merged":{"string":"Organisation fusionnée"},"activity_log.filter.org_resource_recommendation_changed":{"string":"Recommandation de l'organisation changée"},"activity_log.filter.org_role_changed.seat_rename":{"string":"Le type de licence de l'organisation a été modifié"},"activity_log.filter.organizations":{"string":"Organisations"},"activity_log.filter.outgoing_transfers":{"string":"Transferts sortants"},"activity_log.filter.paid_ai_credit_access_changed":{"string":"Accès aux crédits d'IA payants modifié"},"activity_log.filter.permanently_deleted_a_file":{"string":"Fichier définitivement supprimé"},"activity_log.filter.personal_access_token_create_delete":{"string":"Token pour accès personnel créé/supprimé"},"activity_log.filter.plan_default_credit_limit_change":{"string":"Modifications apportées à l'accès par défaut aux crédits d'IA payants"},"activity_log.filter.plan_web_publishing_setting_change":{"string":"Paramètre de publication web du forfait modifié"},"activity_log.filter.plugin_approve_list_requested":{"string":"Plugins demandés"},"activity_log.filter.plugin_approve_list_setting_changed":{"string":"Les paramètres de validation du plugin ont été modifiés"},"activity_log.filter.plugin_deleted":{"string":"Plugin supprimé"},"activity_log.filter.plugin_management":{"string":"Gestion des plugins"},"activity_log.filter.plugin_ownership_transfer":{"string":"Transfert de propriété des plugins"},"activity_log.filter.plugin_published":{"string":"Plugin publié"},"activity_log.filter.plugin_published_updated_deleted":{"string":"Plugin publié/mis à jour/supprimé"},"activity_log.filter.plugin_publisher_accept_remove_invite":{"string":"L’éditeur du plugin accepte/refuse l’invitation"},"activity_log.filter.plugin_publisher_invite":{"string":"Invitation à publier un plugin"},"activity_log.filter.plugin_publisher_remove":{"string":"Suppression de l’éditeur de plugin"},"activity_log.filter.plugin_publishers":{"string":"Éditeurs de plugins"},"activity_log.filter.plugin_updated":{"string":"Plugin mis à jour"},"activity_log.filter.policy_acknowledged":{"string":"Reconnaissance de la politique interne"},"activity_log.filter.policy_created":{"string":"Création de la politique interne"},"activity_log.filter.policy_updated":{"string":"Mise à jour de la politique interne"},"activity_log.filter.private_plugins":{"string":"Plugins privés"},"activity_log.filter.private_widgets":{"string":"Widgets privés"},"activity_log.filter.project_membership_changed.fmr":{"string":"Appartenance au dossier modifiée"},"activity_log.filter.recommended_resources":{"string":"Ressources recommandées"},"activity_log.filter.removed_workspace_admins":{"string":"Administrateurs d’espace de travail supprimés"},"activity_log.filter.renamed_a_file":{"string":"Renommé un fichier"},"activity_log.filter.renamed_a_project.fmr":{"string":"Dossier renommé"},"activity_log.filter.renamed_a_team":{"string":"Équipe renommée"},"activity_log.filter.renamed_a_workspace":{"string":"L’espace de travail a été renommé"},"activity_log.filter.requested_an_insight_csv_export":{"string":"Demandé une exportation CSV d'informations"},"activity_log.filter.requested_to_join_the_org":{"string":"Une demande d’adhésion à l’organisation a été envoyée"},"activity_log.filter.resource_invite_redeem_by_different_email":{"string":"L'utilisateur a utilisé une invitation envoyée à une adresse e-mail différente"},"activity_log.filter.rest_api_plan_access_tokens_disabled_change":{"string":"Tokens d'accès au forfait REST API activés/désactivés"},"activity_log.filter.restored_a_file":{"string":"Un fichier a été restauré"},"activity_log.filter.restored_a_team":{"string":"Une équipe a été restaurée"},"activity_log.filter.saml_sso_auth":{"string":"L’authentification SAML SSO a été modifiée"},"activity_log.filter.saved_a_file":{"string":"Enregistrement d'un fichier"},"activity_log.filter.scim_group.header":{"string":"Groupes SCIM"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_connection_add":{"string":"Le groupe SCIM {idp_group_name} a été relié au {connection_type} {connection_name}"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_connection_add.select":{"string":"Connexion de groupe SCIM ajoutée"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_connection_remove":{"string":"Groupe SCIM dissocié {idp_group_name} du {connection_type} {connection_name}"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_connection_remove.select":{"string":"Connexion de groupe SCIM supprimée"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_create":{"string":"Un groupe SCIM {name} a été créé"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_create.select":{"string":"Un groupe SCIM a été créé"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_delete":{"string":"Un groupe SCIM {name} a été supprimé"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_delete.select":{"string":"Groupe SCIM supprimé"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_rename":{"string":"Le groupe SCIM {old_name} a été renommé {name}"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_rename.select":{"string":"Groupe SCIM renommé"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_user_add":{"string":"L'utilisateur SCIM {user_name} a été ajouté à {idp_group_name}"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_user_add.select":{"string":"Un utilisateur a été ajouté au groupe SCIM"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_user_remove":{"string":"L'utilisateur SCIM {user_name} a été supprimé de {idp_group_name}"},"activity_log.filter.scim_group.idp_group_user_remove.select":{"string":"Utilisateur du groupe SCIM supprimé"},"activity_log.filter.scim_token_generated_revoked":{"string":"Un token SCIM a été généré/révoqué"},"activity_log.filter.search_events":{"string":"Rechercher des événements"},"activity_log.filter.seat_changes":{"string":"Changements de licence"},"activity_log.filter.seats_renew":{"string":"Renouvellement de licence"},"activity_log.filter.seats_renew.v2":{"string":"Renouvellement de forfait"},"activity_log.filter.shader_effect_created":{"string":"Effet de shader créé"},"activity_log.filter.shader_effect_deleted":{"string":"Effet de shader supprimé"},"activity_log.filter.shader_effect_updated":{"string":"Effet de shader mis à jour"},"activity_log.filter.shader_effects":{"string":"Effets de shader"},"activity_log.filter.shader_fill_created":{"string":"Remplissage de shader créé"},"activity_log.filter.shader_fill_deleted":{"string":"Remplissage de shader supprimé"},"activity_log.filter.shader_fill_updated":{"string":"Remplissage de shader mis à jour"},"activity_log.filter.shader_fills":{"string":"Remplissages de shader"},"activity_log.filter.sites_custom_domain_activated":{"string":"Domaine personnalisé connecté"},"activity_log.filter.sites_custom_domain_removal":{"string":"Domaine personnalisé supprimé"},"activity_log.filter.sites_published":{"string":"Site/application publié(e)"},"activity_log.filter.sites_set_password":{"string":"Mot de passe du site et/ou de l'application défini"},"activity_log.filter.sites_subdomain_changed":{"string":"Sous-domaine modifié"},"activity_log.filter.sites_unpublished":{"string":"Site/application dépublié(e)"},"activity_log.filter.sites_unset_password":{"string":"Mot de passe du site et/ou de l'application non défini"},"activity_log.filter.sites_web_apps":{"string":"Sites et applications web"},"activity_log.filter.sso_auth":{"string":"Authentifications SSO"},"activity_log.filter.start_date":{"string":"Date de début"},"activity_log.filter.supabase_project_connected":{"string":"Projet Supabase connecté"},"activity_log.filter.supabase_project_disconnected":{"string":"Projet Supabase déconnecté"},"activity_log.filter.supabase_setting_change":{"string":"Intégration Supabase activée/désactivée"},"activity_log.filter.support_visibility_disabled_change":{"string":"Visibilité de l'assistance Figma activée/désactivée"},"activity_log.filter.team_membership_changed":{"string":"Changement de la composition de l’équipe"},"activity_log.filter.teams":{"string":"Équipes"},"activity_log.filter.today":{"string":"Aujourd'hui"},"activity_log.filter.trashed_a_file":{"string":"Un fichier a été mis à la poubelle"},"activity_log.filter.unarchived_a_branch":{"string":"Une branche a été désarchivée"},"activity_log.filter.updated_a_branch":{"string":"Une branche a été mise à jour"},"activity_log.filter.upgrade_requests_and_activity":{"string":"Demandes de mise à niveau et activité"},"activity_log.filter.user_group_create":{"string":"Groupe d'utilisateurs créé"},"activity_log.filter.user_group_delete":{"string":"Groupe d'utilisateurs supprimé"},"activity_log.filter.user_group_membership_change":{"string":"Appartenance au groupe d'utilisateurs modifiée"},"activity_log.filter.user_group_rename":{"string":"Groupe d'utilisateurs renommé"},"activity_log.filter.user_groups_group_header":{"string":"Groupes d'utilisateurs"},"activity_log.filter.user_joined_audio_call":{"string":"L’utilisateur a rejoint l’appel audio"},"activity_log.filter.user_selected_their_own_workspace":{"string":"L’utilisateur a choisi son propre espace de travail"},"activity_log.filter.user_session_timed_out":{"string":"Délais d’expiration des sessions inactives"},"activity_log.filter.user_signed_in_signed_out":{"string":"Utilisateur connecté/déconnecté"},"activity_log.filter.users":{"string":"Utilisateurs"},"activity_log.filter.viewed_a_file":{"string":"A consulté un fichier"},"activity_log.filter.viewed_a_prototype":{"string":"Un prototype a été consulté"},"activity_log.filter.viewed_external_file":{"string":"Un fichier externe a été consulté"},"activity_log.filter.viewed_external_prototype":{"string":"Un prototype externe a été consulté"},"activity_log.filter.viewer_permissions_changed":{"string":"Les autorisations du spectateur ont été modifiées"},"activity_log.filter.weave_model_setting_change":{"string":"Modèles d'IA Figma Weave activés/désactivés"},"activity_log.filter.weave_org_publishing_setting_change":{"string":"Paramètre de publication de l'outil Weave modifié"},"activity_log.filter.weave_verified_models_auto_approve_setting_change":{"string":"Approbation automatique des modèles vérifiés activée/désactivée"},"activity_log.filter.web_publishing_setting_change":{"string":"Paramètre de publication web modifié"},"activity_log.filter.webhook_group_header":{"string":"Webhooks"},"activity_log.filter.webhooks_created":{"string":"Webhook créé"},"activity_log.filter.webhooks_deleted":{"string":"Webhook supprimé"},"activity_log.filter.webhooks_updated":{"string":"Webhook mis à jour"},"activity_log.filter.widget_approve_list_requested":{"string":"Widgets demandés"},"activity_log.filter.widget_approve_list_setting_changed":{"string":"Les paramètres d’approbation du widget ont été modifiés"},"activity_log.filter.widget_deleted":{"string":"Widget supprimé"},"activity_log.filter.widget_management":{"string":"Gestion des widgets"},"activity_log.filter.widget_ownership_transfer":{"string":"Transfert de propriété du widget"},"activity_log.filter.widget_published":{"string":"Widget publié"},"activity_log.filter.widget_published_updated_deleted":{"string":"Widget publié/mis à jour/supprimé"},"activity_log.filter.widget_publisher_accept_remove_invite":{"string":"L’éditeur de widget accepte/refuse l’invitation"},"activity_log.filter.widget_publisher_invite":{"string":"Invitation à publier un widget"},"activity_log.filter.widget_publisher_remove":{"string":"Suppression de l'éditeur de widget"},"activity_log.filter.widget_publishers":{"string":"Éditeurs de widgets"},"activity_log.filter.widget_updated":{"string":"Widget mis à jour"},"activity_log.filter.workspace_ai_setting_changed":{"string":"Le paramètre d'IA de l'espace de travail a été modifié"},"activity_log.filter.workspace_buzz_approvals_setting_change":{"string":"Les paramètres d'approbation des actifs de l'espace de travail ont été modifiés"},"activity_log.filter.workspace_file_export_controls_setting_change":{"string":"Les paramètres d'exportation des fichiers de l'espace de travail ont été modifiés"},"activity_log.filter.workspace_library_recommendation_changed":{"string":"La recommandation de la bibliothèque de l'espace de travail a changé"},"activity_log.filter.workspace_library_setting_changed":{"string":"Le paramètre de bibliothèque de l’espace de travail a été modifié"},"activity_log.filter.workspace_resource_recommendation_changed":{"string":"Recommandation de l'espace de travail changée"},"activity_log.filter.workspace_visibility_setting_changed":{"string":"Le paramètre de visibilité de l'espace de travail a été modifié"},"activity_log.filter.workspace_web_publishing_setting_change":{"string":"Le paramètre de publication web de l'espace de travail a été modifié"},"activity_log.filter.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"activity_log.filter.yesterday":{"string":"Hier"},"activity_log.internal_plugin_publishing.admins_only":{"string":"Administrateurs uniquement"},"activity_log.internal_plugin_publishing.all_users":{"string":"Tous les utilisateurs"},"activity_log.mfa_required_setting_changed":{"string":"Le paramètre 2FA a été modifié"},"activity_log.policy_ack_enforcement.audience.all":{"string":"Tout"},"activity_log.policy_ack_enforcement.audience.guests":{"string":"Invités"},"activity_log.policy_ack_enforcement.audience.members":{"string":"Membres"},"activity_log.policy_ack_enforcement.cadence.once_per_lifetime":{"string":"Une fois par durée de vie"},"activity_log.policy_ack_enforcement.cadence.once_per_year":{"string":"Une fois par an"},"activity_log.repo.archived_branch_name":{"string":"Branche archivée {name}"},"activity_log.repo.archived_branch_name_from_file_name":{"string":"Branche archivée {name} depuis {fileName}"},"activity_log.repo.created_branch_name":{"string":"Branche {name} créée"},"activity_log.repo.created_branch_name_from_file_name":{"string":"Branche {name} créée depuis {fileName}"},"activity_log.repo.deleted_branch_name":{"string":"Branche {name} supprimée"},"activity_log.repo.deleted_branch_name_from_file_name":{"string":"Branche {name} supprimée de {fileName}."},"activity_log.repo.merged_branch_name":{"string":"Branche {name} fusionnée"},"activity_log.repo.merged_branch_name_into_file_name":{"string":"Branche {name} fusionnée dans {fileName}"},"activity_log.repo.unarchived_branch_name":{"string":"Branche {name} désarchivée"},"activity_log.repo.unarchived_branch_name_from_file":{"string":"Branche {name} désarchivée de {fileName}"},"activity_log.repo.updated_branch_name":{"string":"Branche {name} mise à jour"},"activity_log.repo.updated_branch_name_from_file_name":{"string":"Branche {name} mise à jour à partir de {fileName}."},"activity_log.resource.file":{"string":"fichier"},"activity_log.resource.project.fmr":{"string":"dossier"},"activity_log.resource_type.skill":{"string":"skill"},"activity_log.resource_type.template":{"string":"modèle"},"activity_log.seats_renew":{"string":"Renouvellements de licences confirmés pour {orgName}."},"activity_log.seats_renew.v2":{"string":"Renouvellement de forfait confirmé pour {orgName}."},"activity_log.sites_custom_domain_activate":{"string":"Domaine personnalisé {domain} activé"},"activity_log.sites_custom_domain_removal":{"string":"Domaine personnalisé {domain} supprimé"},"activity_log.sites_publish":{"string":"Publication du site/de l'application sur {domain}"},"activity_log.sites_subdomain_changed":{"string":"Sous-domaine modifié de {oldDomain} en {newDomain}"},"activity_log.sites_unpublish":{"string":"Publication du site/de l'application annulée sur {domain}"},"activity_log.table.activity_log.table.csv_requested_success":{"string":"Votre fichier CSV est en cours de génération, cela prendra quelques minutes. Nous vous enverrons un e-mail dès que ce sera prêt."},"activity_log.table.all":{"string":"Tous"},"activity_log.table.clear":{"string":"Effacer"},"activity_log.table.csv_requested_error":{"string":"Une erreur s'est produite"},"activity_log.table.date":{"string":"Date"},"activity_log.table.date_range":{"string":"Plage de dates"},"activity_log.table.event":{"string":"Événement"},"activity_log.table.get_csv":{"string":"Obtenir un CSV"},"activity_log.table.ip_address":{"string":"Adresse IP"},"activity_log.table.load_more":{"string":"Afficher plus"},"activity_log.table.member_email_addresses":{"string":"Adresses e-mail des membres"},"activity_log.table.no_results_were_found":{"string":"Aucun résultat n’a été trouvé."},"activity_log.table.preparing_request_for_csv":{"string":"Préparation d'une demande au format CSV"},"activity_log.table.product":{"string":"Produit"},"activity_log.table.team":{"string":"Équipe"},"activity_log.table.team_member":{"string":"Membre de l'équipe"},"activity_log.table.view_developer_log":{"string":"Consulter le journal de développeur"},"activity_log.teams.added_team_to_workspace":{"string":"L'équipe {teamName} a été ajoutée à l'espace de travail {newWorkspaceName}."},"activity_log.teams.added_team_to_workspace_and_removed_from_old_workspace":{"string":"L'équipe {teamName} a été déplacée de l'espace de travail {oldWorkspaceName} vers l'espace de travail {newWorkspaceName}"},"activity_log.teams.added_user_email_to_the_resource":{"string":"{userEmail} a été ajouté à {resourceName} {resourceType} en tant que {level}"},"activity_log.teams.approver_name_approved_the_transfer_of_team_name_team":{"string":"{approverName} a approuvé le transfert de l'équipe {teamName} dans l'organisation"},"activity_log.teams.changed_team_creation_controls_to_admins_only":{"string":"Modification du paramètre de création d'équipe pour les administrateurs uniquement"},"activity_log.teams.changed_team_creation_controls_to_anyone":{"string":"Modification du paramètre de création d'équipe pour Tout le monde"},"activity_log.teams.changed_the__team_from_old_access":{"string":"L'équipe est passée de {oldAccess} à {newAccess}"},"activity_log.teams.changed_user_email":{"string":"{userEmail} a été modifié de {oldPermission} à {newPermission} pour {resourceName} {resourceType}"},"activity_log.teams.created_the_team_name_team_with":{"string":"L'équipe {teamName} a été créée avec un accès {orgAccess}"},"activity_log.teams.deleted_the_team_name_team":{"string":"L'équipe {teamName} a été supprimée"},"activity_log.teams.exported_the_billing_group_members_list_to_csv":{"string":"La liste des membres du groupe de facturation {billingGroupName} a été exportée au format CSV"},"activity_log.teams.exported_the_org_members_list_to_csv":{"string":"Liste des membres de l'organisation exportée au format CSV"},"activity_log.teams.exported_the_org_team_list_to_csv":{"string":"La liste de l’équipe de l’organisation a été exportée au fichier CSV"},"activity_log.teams.exported_the_team_name_team_out":{"string":"L’équipe {teamName} a été exportée hors de l’organisation"},"activity_log.teams.exported_the_workspace_members_list_to_csv":{"string":"La liste des membres de l'espace de travail {workspaceName} a été exportée au format CSV"},"activity_log.teams.exported_the_workspace_team_list_to_csv":{"string":"La liste des équipes de l'espace de travail {workspaceName} a été exportée au format CSV"},"activity_log.teams.imported_the_team_name_team_int":{"string":"L'équipe {teamName} a été importée dans l'organisation"},"activity_log.teams.joined_the_resource_name_resource":{"string":"{resourceName} a rejoint {resourceType}"},"activity_log.teams.left_the_resource_name_resource":{"string":"{resourceName} a quitté {resourceType}"},"activity_log.teams.org_name_wants_to_transfer_team_name":{"string":"{orgName} souhaite transférer {teamName} dans l'organisation."},"activity_log.teams.removed_team_from_workspace":{"string":"{teamName} a supprimé de l'espace de travail {oldWorkspaceName}"},"activity_log.teams.removed_user_email_from_org_draft":{"string":"{userEmail} a été supprimé du brouillon de l'organisation"},"activity_log.teams.removed_user_email_from_the_resource":{"string":"{userEmail} a été supprimé de {resourceName} {resourceType}"},"activity_log.teams.renamed_the_old_name_team":{"string":"L'équipe {oldName} a été renommée {teamName}"},"activity_log.teams.requested_to_transfer_the_team":{"string":"Il a été demandé de transférer l'équipe {teamName} vers {destinationOrg}"},"activity_log.teams.restored_the_team_name_team":{"string":"L'équipe {teamName} a été restaurée"},"activity_log.teams.team_name_wants_to_transfer_their_team":{"string":"{teamName} souhaite transférer son équipe au sein de l'organisation"},"activity_log.upgrade.added_to_resource.seat_rename":{"string":"{actor_name} a ajouté {upgrader_name} à {resource_name} avec une licence payante"},"activity_log.upgrade.added_to_resource_with_product.seat_rename":{"string":"{actor_name} a ajouté {upgrader_name} à {resource_name} avec une licence {product} payante"},"activity_log.upgrade.admin_upgrade.seat_rename":{"string":"{actor_name} a mis à niveau {upgrader_name}"},"activity_log.upgrade.admin_upgrade_with_product.seat_rename":{"string":"{actor_name} a mis à niveau {upgrader_name} dans {product}"},"activity_log.upgrade.create_file":{"string":"{upgrader_name} a créé le fichier {resource_name}"},"activity_log.upgrade.create_team":{"string":"{upgrader_name} a créé {resource_name}"},"activity_log.upgrade.default_paid_status.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} a rejoint avec une licence payante en raison du rôle par défaut de l'organisation"},"activity_log.upgrade.default_paid_status_with_product.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} a rejoint avec une licence {product} payante en raison du rôle par défaut de l'organisation"},"activity_log.upgrade.depart_team":{"string":"{upgrader_name} a été amélioré lorsqu'un propriétaire a quitté l'équipe"},"activity_log.upgrade.dev_mode_pre_commit_beta_use":{"string":"{upgrader_name} a été mis à niveau de Dev Mode version bêta conformément au contrat de votre organisation"},"activity_log.upgrade.drafts_share":{"string":"{upgrader_name} a partagé {resource_name} depuis leur dossier des brouillons vers {actor_name}"},"activity_log.upgrade.drafts_share_anonymous":{"string":"un utilisateur anonyme"},"activity_log.upgrade.edit_action":{"string":"{upgrader_name} a modifié {resource_name}"},"activity_log.upgrade.edit_button":{"string":"{upgrader_name} a cliqué sur le bouton « Edit file » (Modifier le fichier) sur {resource_name}"},"activity_log.upgrade.edit_request_approval":{"string":"{upgrader_name} a vu sa demande de modification approuvée pour le fichier {resource_name}"},"activity_log.upgrade.figjam_ga_reupgrade":{"string":"{upgrader_name} ont mis à jour son compte enregistré {resource_name}"},"activity_log.upgrade.figma_admin":{"string":"L'assistance Figma a mis à jour {upgrader_name} sur {resource_name}"},"activity_log.upgrade.join_team.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} a rejoint {resource_name} avec une licence payante"},"activity_log.upgrade.join_team_with_product.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} a rejoint {resource_name} avec une licence {product} payante"},"activity_log.upgrade.org_merge.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} a été mis à niveau après la fusion de l'organisation {child_org} avec cette organisation."},"activity_log.upgrade.paid_status_on_org_creation":{"string":"{upgrader_name} disposait d'une licence payante sur {resource_name} lorsque votre organisation a été créée."},"activity_log.upgrade.redeem_invite_to_org":{"string":"{upgrader_name} a accepté l'invitation à l'organisation"},"activity_log.upgrade.resource_move.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} avait une licence payante dans {resource_name} lorsqu’elle a été surclassée"},"activity_log.upgrade.resource_move_with_product.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} avait une licence {product} payante dans {resource_name} lorsqu’il a été surclassé"},"activity_log.upgrade.resource_moved_from_drafts":{"string":"{upgrader_name} a été mis à niveau lors du déplacement de {resource_name} vers une équipe"},"activity_log.upgrade.resource_moved_to_org":{"string":"{upgrader_name} est un éditeur de {resource_name}, qui a été transféré à votre organisation."},"activity_log.upgrade.run_plugin":{"string":"{upgrader_name} a exécuté un plugin"},"activity_log.upgrade.scim.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} a reçu une licence payante via SCIM"},"activity_log.upgrade.scim_with_product.seat_rename":{"string":"{upgrader_name} a reçu une licence {product} payante par SCIM"},"activity_log.users.session_timed_out":{"string":"Déconnecté en raison des paramètres de délai d'expiration de session inactive"},"activity_log.users.signed_in":{"string":"Connecté"},"activity_log.users.signed_in_app_auth_desktop":{"string":"Connexion via l'application de bureau"},"activity_log.users.signed_in_app_auth_mobile":{"string":"Connexion via mobile"},"activity_log.users.signed_in_app_auth_vs_code":{"string":"Connexion via l'extension Figma VS Code"},"activity_log.users.signed_in_google":{"string":"Connecté avec Google"},"activity_log.users.signed_in_password":{"string":"Connecté avec nom d’utilisateur et mot de passe"},"activity_log.users.signed_in_saml":{"string":"Connecté avec SAML"},"activity_log.users.signed_out":{"string":"Déconnexion"},"activity_log.voice.joined_call_on_file_fig_file_key":{"string":"Appel rejoint sur le fichier {figFileKey}"},"activity_log.weave_model_disable":{"string":"Modèle d'IA Figma Weave {modelName} désactivé"},"activity_log.weave_model_enable":{"string":"Modèle d'IA Figma Weave {modelName} activé"},"activity_log.weave_verified_models_auto_approve_disable":{"string":"L'approbation automatique des modèles vérifiés pour Figma Weave a été désactivée"},"activity_log.weave_verified_models_auto_approve_enable":{"string":"L'approbation automatique des modèles vérifiés pour Figma Weave a été activée"},"activity_log.webhooks.webhooks_created":{"string":"Un webhook d'événement {webhookEvent} a été créé pour l'extrémité {webhookEndpoint}"},"activity_log.webhooks.webhooks_deleted":{"string":"Un webhook d'événement {webhookEvent} a été supprimé pour l'extrémité {webhookEndpoint}"},"activity_log.webhooks.webhooks_updated":{"string":"Un webhook d'événement {webhookEvent} a été mis à jour pour l'extrémité {webhookEndpoint}"},"add_unassigned_teams_modal.assign_n_teams":{"string":"{count, plural, one {Affecter 1 équipe} other {Affecter {count} équipes}}"},"add_unassigned_teams_modal.assign_teams":{"string":"Affecter des équipes"},"add_unassigned_teams_modal.description":{"string":"Sélectionnez les équipes non affectées à ajouter à l'espace de travail {workspaceName}."},"add_unassigned_teams_modal.member_count":{"string":"{memberCount, plural, one {1 membre} other {{memberCount} membres}}"},"add_unassigned_teams_modal.no_owner":{"string":"—"},"add_unassigned_teams_modal.no_teams_found":{"string":"Aucune équipe trouvée"},"add_unassigned_teams_modal.project_count.fmr":{"string":"{projectCount, plural, one {1 dossier} other {{projectCount} dossiers}}"},"add_unassigned_teams_modal.search_for_teams":{"string":"Recherche d’équipes…"},"add_unassigned_teams_modal.team_metadata":{"string":"{memberCountInfo} · {projectCountInfo}"},"add_unassigned_teams_modal.title":{"string":"Affecter des équipes à {workspaceName}"},"add_unassigned_teams_modal.without_owners":{"string":"Sans propriétaires"},"admin_dashboard.ai_agent_weave_charge_banner.body_admin_only":{"string":"À partir du 6 octobre, l'agent Figma utilise des crédits d'IA."},"admin_dashboard.ai_credit_request.approve_button":{"string":"Approuver la demande de crédits d'IA"},"admin_dashboard.ai_credit_request.approve_error":{"string":"Échec de l’approbation de la demande de crédits d’IA. Veuillez réessayer."},"admin_dashboard.ai_credit_request.approve_tooltip":{"string":"L'approbation ajoute {credits} crédits à sa limite mensuelle."},"admin_dashboard.ai_credit_request.approve_tooltip_unlimited":{"string":"L'approbation accorde un accès complet aux crédits payants du forfait."},"admin_dashboard.ai_credit_request.approved_toast_increase":{"string":"{amount, plural, one {Demande approuvée. La limite de crédits de {user} a été augmentée de {amount} crédit/mois.} other {Demande approuvée. La limite de crédits de {user} a été augmentée de {amount} crédits/mois.}}"},"admin_dashboard.ai_credit_request.approved_toast_unlimited":{"string":"Demande approuvée. {user} a reçu un accès complet aux crédits payants."},"admin_dashboard.ai_credit_request.approved_toast_with_limit":{"string":"Demande approuvée. La limite de crédits de {user} est désormais de {limit} crédits/mois."},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.approve":{"string":"{numRequests, plural, one {Approuver {numRequests} demande} other {Approuver {numRequests} demandes}}"},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.body":{"string":"En cas d'approbation, ces utilisateurs bénéficieront d'une augmentation continue de la limite de crédits d'IA de {topUpAmount,number,integer} crédits/mois."},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.body.active_filters":{"string":"{numRequests, plural, one {Vous êtes sur le point d'approuver {numRequests} demande de limite de crédits d'IA (y compris toutes les demandes actuellement masquées par des filtres).} other {Vous êtes sur le point d'approuver {numRequests} demandes de limite de crédits d'IA (y compris toutes les demandes actuellement masquées par des filtres).}}"},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.body.single":{"string":"En cas d'approbation, cet utilisateur bénéficiera d'une augmentation continue de la limite de crédits d'IA de {topUpAmount,number,integer} crédits/mois."},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.body_unlimited":{"string":"En cas d'approbation, ces utilisateurs bénéficieront d'un accès complet continu aux crédits d'IA payants."},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.body_unlimited.single":{"string":"En cas d'approbation, cet utilisateur bénéficiera d'un accès complet continu aux crédits d'IA payants."},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"admin_dashboard.ai_credit_request.bulk_approve_modal.title":{"string":"{numRequests, plural, one {Approuver {numRequests} demande de limite de crédits d'IA} other {Approuver {numRequests} demandes de limite de crédits d'IA}}"},"admin_dashboard.ai_credit_request.cancel":{"string":"Annuler"},"admin_dashboard.ai_credit_request.change":{"string":"Modifier"},"admin_dashboard.ai_credit_request.credits_per_month_short":{"string":"{credits}/mois"},"admin_dashboard.ai_credit_request.current_limit_today":{"string":"({limit} aujourd'hui)"},"admin_dashboard.ai_credit_request.decline_and_update_access":{"string":"Refuser et mettre à jour l'accès"},"admin_dashboard.ai_credit_request.decline_and_update_limit":{"string":"Refuser et mettre à jour la limite"},"admin_dashboard.ai_credit_request.decline_error":{"string":"Échec du refus de la demande de crédits d'IA. Veuillez réessayer."},"admin_dashboard.ai_credit_request.declined_toast":{"string":"Demande de crédits d'IA refusée."},"admin_dashboard.ai_credit_request.details":{"string":"Détails"},"admin_dashboard.ai_credit_request.header_title":{"string":"Augmentation de la limite de crédits d'IA demandée par {name}"},"admin_dashboard.ai_credit_request.limit_delta_helper":{"string":"Cela ajoutera {credits} crédits à sa limite mensuelle."},"admin_dashboard.ai_credit_request.limit_reduction_helper":{"string":"Vous réduisez la limite de {credits} crédits. Cela pourra affecter le travail actif de {name}."},"admin_dashboard.ai_credit_request.no_access_helper":{"string":"Cet utilisateur n'aura désormais plus accès aux crédits payants."},"admin_dashboard.ai_credit_request.no_access_reduction_helper":{"string":"Vous retirez l'accès aux crédits d'IA payants. Cela pourra affecter le travail actif de {name}."},"admin_dashboard.ai_credit_request.paid_ai_credit_limit":{"string":"Limite de crédits d'IA payants"},"admin_dashboard.ai_credit_request.paid_ai_credits":{"string":"Crédits d'IA payants"},"admin_dashboard.ai_credit_request.requester":{"string":"Demandeur"},"admin_dashboard.ai_credit_request.reset_date":{"string":"Réinitialisation le {date,date,::MMMd}"},"admin_dashboard.ai_credit_request.title":{"string":"Demande de crédits d'IA de {name}"},"admin_dashboard.ai_credit_request.unlimited_approve_helper":{"string":"Cet utilisateur aura désormais entièrement accès aux crédits payants jusqu'à la limite du forfait ou du groupe de facturation."},"admin_dashboard.ai_credit_request.unlimited_reduction_helper":{"string":"Vous ajoutez une limite mensuelle à l'accès aux crédits d'IA payants de {name}. Cela pourra affecter son travail actif."},"admin_dashboard.ai_credit_request.usage_summary":{"string":"{used}/{limit} utilisés"},"admin_dashboard.ai_credit_request.usage_summary_unlimited":{"string":"{used} utilisé(s)"},"admin_dashboard.ai_credit_request.working_on":{"string":"En cours de réalisation"},"admin_dashboard.all_org_requests.title":{"string":"Toutes les demandes {orgName}"},"admin_dashboard.back_to_files":{"string":"Retour aux fichiers"},"admin_dashboard.billing_group_ai_credits.billing_group_credits":{"string":"Crédits du groupe de facturation"},"admin_dashboard.billing_group_ai_credits.paid_credits":{"string":"Crédits payants"},"admin_dashboard.billing_group_ai_credits.title":{"string":"Utilisation des crédits d'IA"},"admin_dashboard.billing_group_ai_credits.user_count":{"string":"{count, plural, one {1 utilisateur} other {{count} utilisateurs}}"},"admin_dashboard.billing_group_ai_credits.users_out_of_seat_credits":{"string":"{limited}/{active} utilisateurs sans crédits de licence"},"admin_dashboard.billing_group_ai_credits.view":{"string":"Afficher"},"admin_dashboard.billing_notice.make_payment_soon_subtitle":{"string":"Les administrateurs chargés de la facturation devraient bientôt effectuer le paiement"},"admin_dashboard.billing_notice.org_open_invoice_title":{"string":"Votre facture est prévue le {pastDueAt,date,::MMMMd}"},"admin_dashboard.billing_notice.org_past_due_invoice_title":{"string":"Votre facture était prévue le {pastDueAt,date,::MMMMd}"},"admin_dashboard.billing_notice.quarterly_invoice_title":{"string":"Votre facture trimestrielle sera émise le {issuedAt,date,::MMMMd}"},"admin_dashboard.billing_notice.view_billing_label":{"string":"Voir la facturation"},"admin_dashboard.billing_notice.view_invoice_label":{"string":"Voir la facture"},"admin_dashboard.change_seat.choose_a_different_seat":{"string":"Vous pouvez choisir une licence différente de celle demandée par l'utilisateur."},"admin_dashboard.collab_agent_charge_banner.body_post_ga":{"string":"L'utilisation de l'agent Figma dans Slides ou FigJam consomme désormais des crédits d'IA."},"admin_dashboard.collab_agent_charge_banner.body_pre_ga":{"string":"À compter du {announceGADate,date,::MMMd}, l'utilisation de l'agent Figma dans Slides ou FigJam consommera des crédits d'IA."},"admin_dashboard.collab_agent_charge_banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"admin_dashboard.configured_upgrade_request_empty_state.all_users":{"string":"Votre organisation redirige tous les utilisateurs vers une URL personnalisée pour effectuer une demande de mise à niveau."},"admin_dashboard.configured_upgrade_request_empty_state.members":{"string":"Votre organisation redirige les membres vers une URL personnalisée pour demander une mise à niveau. Les nouvelles demandes de mise à niveau des invités s'afficheront ici."},"admin_dashboard.managed_org_requests.title":{"string":"Vos demandes"},"admin_dashboard.mini_view.approval_settings_banner.message_org":{"string":"Certaines de ces demandes ont été reçues avant que votre organisation ne modifie ses paramètres d'approbation des licences."},"admin_dashboard.mini_view.approval_settings_banner.message_team":{"string":"Certaines de ces demandes sont arrivées avant que votre équipe ne modifie vos paramètres de validation des licences."},"admin_dashboard.mini_view.configured_upgrade_request_banner.admin.all_users_setting":{"string":"Votre organisation redirige tous les utilisateurs vers une URL personnalisée pour effectuer une demande de mise à niveau."},"admin_dashboard.mini_view.configured_upgrade_request_banner.admin.members_only_setting":{"string":"Votre organisation redirige tous les membres vers une URL personnalisée pour demander une mise à niveau. Les demandes des invités continueront d'apparaître ici."},"admin_dashboard.mini_view.configured_upgrade_request_banner.billing_group_admin.all_users":{"string":"Votre organisation redirige tous les utilisateurs vers une URL personnalisée pour effectuer une demande de mise à niveau."},"admin_dashboard.mini_view.configured_upgrade_request_banner.billing_group_admin.members":{"string":"Votre organisation redirige les membres vers une URL personnalisée pour demander une mise à niveau. Les nouvelles demandes de mise à niveau des invités de votre groupe de facturation apparaîtront ici."},"admin_dashboard.oauth_app_request.app_name_fallback":{"string":"Application inconnue"},"admin_dashboard.oauth_app_request.app_subtitle":{"string":"{userCount, plural, one {par {publisher} · {userCountLabel} utilisateur} other {par {publisher} · {userCountLabel} utilisateurs}}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.app_subtitle_no_publisher":{"string":"{userCount, plural, one {{userCountLabel} utilisateur} other {{userCountLabel} utilisateurs}}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.approve_button":{"string":"Approuver l'application"},"admin_dashboard.oauth_app_request.approve_error":{"string":"Un problème est survenu lors de l'approbation de cette demande d'application. Veuillez réessayer."},"admin_dashboard.oauth_app_request.approved_toast":{"string":"{app} approuvé pour {user}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.approved_toast_bundled":{"string":"{count, plural, one {{app} approuvée pour {count,number} utilisateur} other {{app} approuvée pour {count,number} utilisateurs}}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.approved_toast_bundled_truncated":{"string":"{app} approuvée pour quiconque l'a demandée"},"admin_dashboard.oauth_app_request.current_permissions":{"string":"Autorisations actuelles"},"admin_dashboard.oauth_app_request.decline_error":{"string":"Un problème est survenu lors du refus de cette demande d'application. Veuillez réessayer."},"admin_dashboard.oauth_app_request.declined_toast":{"string":"Demande d'application refusée"},"admin_dashboard.oauth_app_request.draft_badge":{"string":"Brouillon"},"admin_dashboard.oauth_app_request.figma_partner":{"string":"Partenaire Figma"},"admin_dashboard.oauth_app_request.header_title":{"string":"{app} demandée par {name}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.header_title_bundled":{"string":"{count, plural, one {{app} demandée par {name} et {count,number} autre} other {{app} demandée par {name} et {count,number} autres}}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.header_title_bundled_truncated":{"string":"{app} demandée par {name} et + {count} autres"},"admin_dashboard.oauth_app_request.header_title_bundled_unknown_app":{"string":"{count, plural, one {Demandé par {name} et {count,number} autre} other {Demandé par {name} et {count,number} autres}}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.header_title_bundled_unknown_app_truncated":{"string":"Demandé par {name} et +{count} autres"},"admin_dashboard.oauth_app_request.header_title_unknown_app":{"string":"Demandé par {name}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.made_by_figma":{"string":"Créé par Figma"},"admin_dashboard.oauth_app_request.open_in_community":{"string":"Ouvrir dans la communauté Figma"},"admin_dashboard.oauth_app_request.permissions":{"string":"Autorisations"},"admin_dashboard.oauth_app_request.permissions_requested":{"string":"Autorisations demandées"},"admin_dashboard.oauth_app_request.private_badge":{"string":"Privé"},"admin_dashboard.oauth_app_request.publisher":{"string":"par {publisher}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.read_more":{"string":"En savoir plus"},"admin_dashboard.oauth_app_request.redirect_urls":{"string":"URL de redirection"},"admin_dashboard.oauth_app_request.requester":{"string":"Demandeur"},"admin_dashboard.oauth_app_request.requesters_truncated":{"string":"Affichage des {count} derniers utilisateurs ayant demandé cette application."},"admin_dashboard.oauth_app_request.reviewed_by_figma":{"string":"Examiné par Figma"},"admin_dashboard.oauth_app_request.scope_expansion_warning":{"string":"Cette application a déjà été approuvée. Approuver cette demande ajoutera de nouvelles autorisations."},"admin_dashboard.oauth_app_request.tabs.details":{"string":"Détails"},"admin_dashboard.oauth_app_request.tabs.requested_by":{"string":"Demandé par"},"admin_dashboard.oauth_app_request.tabs.requested_by_count_truncated":{"string":"{count}+"},"admin_dashboard.oauth_app_request.title":{"string":"Demande d'application de {name}"},"admin_dashboard.oauth_app_request.website":{"string":"Accéder au site"},"admin_dashboard.onboarding.ai_early_release_overlay.description.enable_ai_link":{"string":"activez l'IA dans les paramètres"},"admin_dashboard.onboarding.ai_early_release_overlay.description_fallback.gov.with_link":{"string":"Chaque forfait Figma for Government inclut désormais Make, notre produit de prompt au design par IA. Chaque licence dans votre forfait inclut désormais des crédits mensuels à utiliser dans Make –{enableAiLink} pour que votre organisation puisse les utiliser."},"admin_dashboard.onboarding.ai_early_release_overlay.full_credit_limits_enforcement.description.gov":{"string":"Pour l'instant, nous ne facturons pas les dépassements de limites de licence Full. Surveillez les dépassements de crédits dans votre tableau de bord pour vous faire une idée du nombre de crédits supplémentaires dont {planName} pourrait avoir besoin une fois les limites appliquées."},"admin_dashboard.onboarding.ai_early_release_overlay.full_credit_limits_enforcement.description.gov.fallback":{"string":"Pour l'instant, nous ne facturons pas les dépassements de limites de licence Full. Surveillez les dépassements de crédits dans votre tableau de bord pour vous faire une idée du nombre de crédits supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin une fois les limites appliquées."},"admin_dashboard.onboarding.ai_early_release_overlay.full_credit_limits_enforcement.title.fallback":{"string":"Attention : les limites de crédits des licences Full ne sont pas encore appliquées."},"admin_dashboard.onboarding.ai_early_release_overlay.title.gov":{"string":"Nouveauté pour l'administration : Figma Make"},"admin_dashboard.onboarding.credits_per_month":{"string":"{numCredits} crédits/mois"},"admin_dashboard.onboarding.other_seats":{"string":"Toutes les autres licences"},"admin_dashboard.onboarding.seat_type_seats":{"string":"Licences {seatType}"},"admin_dashboard.onboarding.web_publishing_disabled_callout.description":{"string":"Conservez la politique par défaut de votre organisation ou remplacez-la pour des espaces de travail spécifiques."},"admin_dashboard.onboarding.web_publishing_disabled_callout.go_to_settings":{"string":"Gérer les paramètres de publication Web"},"admin_dashboard.onboarding.web_publishing_disabled_callout.title":{"string":"Définir la publication web par espace de travail"},"admin_dashboard.onboarding_overlay.description":{"string":"Vous pouvez consulter et gérer toutes les demandes de licence émanant des personnes de {planName}."},"admin_dashboard.onboarding_overlay.title":{"string":"Gérer les demandes de licence"},"admin_dashboard.org_merge.preserve_workspaces_enterprise_only":{"string":"Préservez les espaces de travail enfant (disponible uniquement lorsque le parent est Entreprise)"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.add_more":{"string":"Ajouter des crédits"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.add_shared_credits":{"string":"ajouter plus de crédits"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_canceled.message":{"string":"Ils seront disponibles jusqu'au {date,date,::MMMd}."},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_canceled.title":{"string":"Vos crédits d'IA payants ont été annulés"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_change_scheduled.message":{"string":"{creditQuantity,number}/mois seront disponibles à partir du {date,date,::MMMd}."},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_change_scheduled.title":{"string":"Vos crédits d'IA payants sont programmés pour changer"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_credits":{"string":"Utilisation des crédits d'IA"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_disabled.link":{"string":"accéder aux Paramètres"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_disabled.message":{"string":"Activer les fonctionnalités IA dans votre {link}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_disabled.message_with_plan_name":{"string":"Pour activer l'IA pour le forfait {planName}, {link}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.ai_disabled.title":{"string":"L'IA est actuellement désactivée"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.credits_expire":{"string":"Les crédits prépayés expirent le {date,date,::MMMd} à {date,date,::hmma}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.credits_expire.with_popover":{"string":"Les crédits prépayés expirent le {date}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.credits_reset":{"string":"Les crédits sont réinitialisés le {date,date,::MMMd} à {date,date,::hmma}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.credits_reset.with_popover":{"string":"Réinitialisation : {date}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.free_usage.active_users":{"string":"{numUsers, plural, one {Utilisateur actif} other {Utilisateurs actifs}}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.free_usage.add_credits":{"string":"Ajouter des crédits d'IA"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.free_usage.limited_users":{"string":"Limites de crédits de licence atteintes"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.free_usage.seat_credits":{"string":"Utilisation de leurs crédits de licence"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.free_usage.unblock_users":{"string":"Pour les débloquer, ajoutez des crédits supplémentaires"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.make_trial.message":{"string":"Les membres disposent de crédits d'IA illimités à utiliser sur les produits auxquels ils ont accès après épuisement des crédits mensuels de licence. L'essai se termine le {trialEndDate,date,::MMMd}."},"admin_dashboard.plan_ai_credits.make_trial.title":{"string":"Votre essai de Figma Make a un impact sur l'utilisation des crédits"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.manage":{"string":"Afficher"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.monthly_paid_credits":{"string":"Crédits payants mensuels"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.pay_as_you_go":{"string":"Payer à l'utilisation"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.prepaid_credits":{"string":"Crédits prépayés"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.seat_credits_introduction_modal.entry_point":{"string":"Nous n'appliquons pas de limites de crédits pour les licences Full. {openModalLink} sur les crédits de licence."},"admin_dashboard.plan_ai_credits.seat_credits_introduction_modal.entry_point.link_text":{"string":"Obtenir plus de détails"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.seat_credits_introduction_modal.entry_point.v2":{"string":"Nous n'appliquons pas de limites de crédits pour les licences Full avant le {date,date,::MMMMd}. {openModalLink} sur les crédits de licence."},"admin_dashboard.plan_ai_credits.to_unblock_these_users":{"string":"Pour les débloquer, {addSharedCreditsLink}."},"admin_dashboard.plan_ai_credits.users_at_credit_limit.full_seat_limit_enforcement_notice":{"string":"Les limites de crédits de la licence Full seront appliquées à partir du {date,date,::MMMMd}. {learnMoreLink}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.users_at_credit_limit.full_seat_limit_enforcement_notice.fallback":{"string":"Les limites de crédits de la licence Full seront bientôt appliquées. {learnMoreLink}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.users_at_credit_limit.full_seat_limit_enforcement_notice.with_purchase_cta":{"string":"Les limites de crédits de la licence Full seront appliquées à partir du {date,date,::MMMMd}. Vous pouvez {purchaseCtaLink} pour débloquer les personnes n'ayant plus de crédits."},"admin_dashboard.plan_ai_credits.users_at_credit_limit.with_total":{"string":"{numLimited}/{numActive} personnes sans crédits de licence"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.users_at_credit_limit.with_total.aria":{"string":"{numLimited} sur {numActive} utilisateurs sans crédits de licence"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.users_at_credit_limit.zero":{"string":"0 utilisateur(s) sans crédits de licence"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.users_this_month":{"string":"{numUsers, plural, one {1 personne utilisant des crédits d'IA} other {{numUsers} personnes utilisant des crédits d'IA}}"},"admin_dashboard.plan_ai_credits.view_usage":{"string":"Afficher"},"admin_dashboard.request_approved.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"admin_dashboard.request_approved_toast.collaborator":{"string":"Demande approuvée. {requesterName} a été déplacé vers une licence Collab."},"admin_dashboard.request_approved_toast.content":{"string":"Demande approuvée. {requesterName} est passé à une licence Content."},"admin_dashboard.request_approved_toast.developer":{"string":"Demande approuvée. {requesterName} a été déplacé vers une licence Dev."},"admin_dashboard.request_approved_toast.expert":{"string":"Demande approuvée. {requesterName} est passé à une licence une licence Full."},"admin_dashboard.request_flyout.approve":{"string":"Valider"},"admin_dashboard.request_flyout.approve_seat":{"string":"Approuver la licence"},"admin_dashboard.request_flyout.body.billing_group":{"string":"Groupe de facturation"},"admin_dashboard.request_flyout.body.current_seat":{"string":"Licence actuelle"},"admin_dashboard.request_flyout.body.email":{"string":"Adresse e-mail"},"admin_dashboard.request_flyout.body.last_active":{"string":"Dernière activité"},"admin_dashboard.request_flyout.body.request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"admin_dashboard.request_flyout.body.role":{"string":"Rôle"},"admin_dashboard.request_flyout.decline":{"string":"Refuser"},"admin_dashboard.request_flyout.facepile_overflow":{"string":"+{count}"},"admin_dashboard.request_flyout.header.requester_note_label":{"string":"Message de demande de {name}"},"admin_dashboard.request_flyout.price_fetching_error":{"string":"Nous avons rencontré un problème lors de l'obtention des informations tarifaires, mais vous pouvez tout de même procéder au changement de licence."},"admin_dashboard.request_flyout.seat_cost.cost_associated_to_approval":{"string":"L’approbation ajoute une licence payante {seatType} à {seatCost}/mois."},"admin_dashboard.request_flyout.seat_cost.cost_associated_to_approval_no_price":{"string":"L’approbation ajoute une licence payante à {seatType}."},"admin_dashboard.request_flyout.seat_cost.no_cost_for_approval":{"string":"L'approbation n'aura aucune incidence sur vos coûts."},"admin_dashboard.request_flyout.seat_cost.see_details":{"string":"Voir les détails"},"admin_dashboard.request_flyout.seat_cost.this_will_use_available_seat":{"string":"Cela utilisera une licence disponible sur le site {seatType}."},"admin_dashboard.request_flyout.seat_requested_by":{"string":"{seatType} licence demandé par {name}"},"admin_dashboard.request_flyout.title":{"string":"Demande de {user}"},"admin_dashboard.request_flyout.title_loading":{"string":"Demander"},"admin_dashboard.requests.ai_credit_approval_settings_onboarding_overlay.description":{"string":"Choisissez la limite de crédits d'IA par défaut que les utilisateurs reçoivent lorsque leurs demandes sont approuvées."},"admin_dashboard.requests.ai_credit_approval_settings_onboarding_overlay.title":{"string":"Définir une augmentation d'approbation par défaut"},"admin_dashboard.requests.ai_requests_onboarding_overlay.description":{"string":"Les utilisateurs peuvent désormais demander des crédits d'IA supplémentaires lorsqu'ils sont à court de crédits. Ces demandes apparaîtront dans la même liste que les demandes de licence, ce qui vous permet de les examiner et de les approuver au même endroit."},"admin_dashboard.requests.ai_requests_onboarding_overlay.title":{"string":"Les demandes d'IA se trouvent ici"},"admin_dashboard.requests.all_requests":{"string":"Toutes les demandes"},"admin_dashboard.requests.all_users":{"string":"Tous"},"admin_dashboard.requests.approval_settings":{"string":"Paramètres de validation"},"admin_dashboard.requests.approve":{"string":"Valider"},"admin_dashboard.requests.approve.adds_paid_seat":{"string":"L’approbation ajoute 1 licence {seatType}."},"admin_dashboard.requests.approve.aria_label":{"string":"Approuver la demande de {name}"},"admin_dashboard.requests.approve.cost_associated":{"string":"L’approbation ajoute une licence {seatType} à {seatCost}/mo"},"admin_dashboard.requests.approve.disabled_no_default_top_up":{"string":"Approuvez les demandes plus rapidement en {settingsLink}"},"admin_dashboard.requests.approve.disabled_no_default_top_up.settings_link":{"string":"définissant une augmentation de crédits par défaut"},"admin_dashboard.requests.approve.disabled_no_default_top_up_without_link":{"string":"Pour approuver les demandes plus rapidement, demandez à un administrateur d'organisation de définir une augmentation de crédits par défaut."},"admin_dashboard.requests.approve.no_cost_associated":{"string":"Vous disposez de licences disponibles, donc l'approbation n'aura aucune incidence sur les coûts de l'équipe."},"admin_dashboard.requests.approve.seat_paid_for":{"string":"Cette licence a déjà été payée, donc elle ne coûtera rien lors de l'ajustement."},"admin_dashboard.requests.approve_all":{"string":"Tout valider"},"admin_dashboard.requests.approve_all.ai_credits":{"string":"Demandes de limite de crédits d'IA"},"admin_dashboard.requests.approve_all.seats":{"string":"Demandes de licence"},"admin_dashboard.requests.approve_all.unsupported":{"string":"L'option « Tout approuver » n'est pas prise en charge pour ce type de demande."},"admin_dashboard.requests.approve_all.unsupported_group":{"string":"L'approbation en masse n'est pas prise en charge"},"admin_dashboard.requests.badge.guest":{"string":"Invité"},"admin_dashboard.requests.billing_groups":{"string":"Groupes de facturation"},"admin_dashboard.requests.checkbox_name":{"string":"{requester}, demande {requestNumber}"},"admin_dashboard.requests.columns.app":{"string":"Nom de l'application"},"admin_dashboard.requests.columns.name":{"string":"Nom"},"admin_dashboard.requests.columns.note":{"string":"Remarque"},"admin_dashboard.requests.columns.requested":{"string":"Demandé"},"admin_dashboard.requests.columns.requested_by":{"string":"Demandé par"},"admin_dashboard.requests.columns.seat_type":{"string":"Type de licence"},"admin_dashboard.requests.decline":{"string":"Refuser"},"admin_dashboard.requests.design_seat":{"string":"Licence Design"},"admin_dashboard.requests.details.announcement":{"string":"Demande {position} sur {total}, {name}"},"admin_dashboard.requests.details.announcement_without_name":{"string":"Demande {position} sur {total}"},"admin_dashboard.requests.details.next_request":{"string":"Prochaine demande"},"admin_dashboard.requests.details.previous_request":{"string":"Demande précédente"},"admin_dashboard.requests.details.title":{"string":"Détails de la demande"},"admin_dashboard.requests.details_for_item.title":{"string":"Détails de la demande de {name}"},"admin_dashboard.requests.devmode_seat":{"string":"Licence Dev Mode"},"admin_dashboard.requests.empty.configurable_upgrade_requests":{"string":"Aucune demande"},"admin_dashboard.requests.empty.no_filter_results":{"string":"Aucune demande à afficher. {resetFiltersLink}"},"admin_dashboard.requests.empty.no_search_results":{"string":"Aucune demande ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer votre recherche."},"admin_dashboard.requests.empty.reset_filters":{"string":"Réinitialiser les filtres"},"admin_dashboard.requests.empty_state.curf_all_users":{"string":"Votre organisation redirige tous les utilisateurs vers une URL personnalisée pour effectuer une demande de mise à niveau."},"admin_dashboard.requests.empty_state.curf_members.admin":{"string":"Votre organisation redirige les membres vers une URL personnalisée pour demander une mise à niveau. Les nouvelles demandes d'invités s'afficheront ici."},"admin_dashboard.requests.empty_state.curf_members.billing_group_admin":{"string":"Votre organisation redirige les membres vers une URL personnalisée pour demander une mise à niveau. Les nouvelles demandes de mise à niveau des invités de votre groupe de facturation apparaîtront ici."},"admin_dashboard.requests.error_generic":{"string":"Un problème est survenu"},"admin_dashboard.requests.error_multiple":{"string":"Une ou plusieurs de vos demandes n'ont pas pu être traitées"},"admin_dashboard.requests.error_reload":{"string":"Actualiser"},"admin_dashboard.requests.error_single":{"string":"Votre demande n’a pas pu être traitée"},"admin_dashboard.requests.figjam_seat":{"string":"Licence FigJam"},"admin_dashboard.requests.filter.billing_group_default":{"string":"Groupe de facturation"},"admin_dashboard.requests.filter.no_results":{"string":"Aucune demande ne correspond à vos filtres sélectionnés"},"admin_dashboard.requests.filter.seat_type_default":{"string":"Type de demande"},"admin_dashboard.requests.filter.seats_all_option":{"string":"Toutes les demandes"},"admin_dashboard.requests.filter.user_type_default":{"string":"Type d'utilisateur"},"admin_dashboard.requests.from_all":{"string":"Tous"},"admin_dashboard.requests.from_unassigned":{"string":"Utilisateurs non attribués"},"admin_dashboard.requests.guests":{"string":"Invité"},"admin_dashboard.requests.invited_by_proxy":{"string":"{requesteeName} a été invité par {proxyName} ({proxyEmail}) à modifier un fichier."},"admin_dashboard.requests.invited_by_proxy_with_role":{"string":"{requesteeName} a été invité par {proxyName} ({proxyEmail} - {jobTitle}) à modifier un fichier."},"admin_dashboard.requests.invited_to_edit_a_file":{"string":"{name} a été invité à modifier un fichier et aura besoin d'une licence {seatType}."},"admin_dashboard.requests.manage_all_requests":{"string":"Tout examiner"},"admin_dashboard.requests.members":{"string":"Membre"},"admin_dashboard.requests.multi_select.review":{"string":"Examen"},"admin_dashboard.requests.no_name":{"string":"'<no name>'"},"admin_dashboard.requests.no_requests_for_you_right_now":{"string":"Aucune demande pour vous pour le moment"},"admin_dashboard.requests.no_requests_to_approve":{"string":"Aucune demande à approuver"},"admin_dashboard.requests.not_found":{"string":"Demande introuvable"},"admin_dashboard.requests.product_seat":{"string":"Licence {billableProductKey}"},"admin_dashboard.requests.reminder_sent":{"string":"Rappel envoyé {time}"},"admin_dashboard.requests.requested_a_seat":{"string":"{name} a demandé une {boldedSeat}"},"admin_dashboard.requests.requested_ai_credits":{"string":"Augmentation de la limite de crédits d'IA demandée par {name}"},"admin_dashboard.requests.requested_by_proxy_for":{"string":"{proxyName} a demandé une licence {seatType} pour {requesteeName}"},"admin_dashboard.requests.requested_by_teammate":{"string":"Un collègue a demandé une licence {seatType} pour {name}"},"admin_dashboard.requests.requested_by_teammate_no_name":{"string":"Un collègue a demandé une licence {seatType} pour un autre collègue"},"admin_dashboard.requests.requested_by_with_others":{"string":"{otherCount, plural, one {{name} et {otherCount,number} autre} other {{name} et {otherCount,number} autres}}"},"admin_dashboard.requests.review_requests":{"string":"Demandes d'examen"},"admin_dashboard.requests.search.no_results":{"string":"Aucune demande ne correspond à votre recherche."},"admin_dashboard.requests.search_requests.placeholder":{"string":"Rechercher des demandes…"},"admin_dashboard.requests.seat_title":{"string":"Demandes d'accès"},"admin_dashboard.requests.selected_count_approving":{"string":"{numSelected, plural, one {Approbation de la demande {numSelected}} other {Approbation des demandes {numSelected}}}"},"admin_dashboard.requests.selected_count_denying":{"string":"{numSelected, plural, one {Refus de la demande {numSelected}} other {Refus des demandes {numSelected}}}"},"admin_dashboard.requests.selected_count_request":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} demande sélectionnée} other {{numSelected} demandes sélectionnées}}"},"admin_dashboard.requests.sent_you_a_reminder":{"string":"{requesterName} vous a envoyé un rappel"},"admin_dashboard.requests.sort.newest_first":{"string":"Du plus récent au plus ancien"},"admin_dashboard.requests.sort.oldest_first":{"string":"Du plus ancien au plus récent"},"admin_dashboard.requests.stacked.ai_credits":{"string":"AI credit limit increases requested"},"admin_dashboard.requests.stacked.last_requested":{"string":"Last requested {time}"},"admin_dashboard.requests.stacked.oauth_apps":{"string":"Applications demandées"},"admin_dashboard.requests.stacked.review_aria_label":{"string":"{count, plural, one {Review {summary}, 1 request} other {Review {summary}, {count} requests}}"},"admin_dashboard.requests.stacked.seats":{"string":"Seats requested"},"admin_dashboard.requests.success_approve_multiple":{"string":"{numRequests, plural, one {{numRequests} demande approuvée} other {{numRequests} demandes approuvées}}"},"admin_dashboard.requests.success_approve_seat_changed":{"string":"{numRequests, plural, one {Une licence modifiée} other {{numRequests} licences modifiées}}"},"admin_dashboard.requests.success_approve_seat_changed_async":{"string":"{numRequests, plural, one {Licence modifiée : les modifications apparaîtront sous peu.} other {{numRequests} licences modifiées : les modifications apparaîtront sous peu.}}"},"admin_dashboard.requests.success_approve_with_name":{"string":"Demande de {requesterName} approuvée"},"admin_dashboard.requests.success_deny_multiple":{"string":"{numRequests, plural, one {{numRequests} demande refusée} other {{numRequests} demandes refusées}}"},"admin_dashboard.requests.tabs.ai":{"string":"Crédits d'IA"},"admin_dashboard.requests.tabs.ai_empty_state":{"string":"Nous vous informerons lorsqu'il y aura plus de demandes de crédits d'IA à examiner."},"admin_dashboard.requests.tabs.caught_up_title":{"string":"Rien de nouveau !"},"admin_dashboard.requests.tabs.oauth_app":{"string":"Applications"},"admin_dashboard.requests.tabs.oauth_app_empty_state":{"string":"Nous vous informerons lorsqu'il y aura plus de demandes de licence à examiner."},"admin_dashboard.requests.tabs.seat":{"string":"Licence"},"admin_dashboard.requests.tabs.seat_empty_state":{"string":"Nous vous informerons lorsqu'il y aura plus de demandes de licences à examiner."},"admin_dashboard.requests.this_request_has_already_been_handled":{"string":"Cette demande a déjà été traitée"},"admin_dashboard.requests.title":{"string":"Demandes"},"admin_dashboard.requests.type_filter.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"admin_dashboard.requests.type_filter.all":{"string":"Toutes les demandes"},"admin_dashboard.requests.type_filter.app_access":{"string":"Accès à l'application"},"admin_dashboard.requests.type_filter.legend":{"string":"Type de demande"},"admin_dashboard.requests.type_filter.seats":{"string":"Licence"},"admin_dashboard.requests.type_filter.title_ai_credits":{"string":"Demandes de crédits d'IA"},"admin_dashboard.requests.type_filter.title_all":{"string":"Toutes les demandes"},"admin_dashboard.requests.type_filter.title_app_access":{"string":"Demandes d'accès à l'application"},"admin_dashboard.requests.type_filter.title_seats":{"string":"Demandes de licence"},"admin_dashboard.requests.type_filter.view_more_requests":{"string":"{numRequests, plural, one {Voir {numRequests} demande supplémentaire} other {Voir {numRequests} demandes supplémentaires}}"},"admin_dashboard.requests.view.all_requests":{"string":"Toutes les demandes"},"admin_dashboard.requests.view.all_requests_tooltip":{"string":"Toutes les demandes dans le forfait {planName}"},"admin_dashboard.requests.view.legend":{"string":"Portée de la demande"},"admin_dashboard.requests.view.your_requests":{"string":"Vos demandes"},"admin_dashboard.requests.view.your_requests_tooltip":{"string":"Demandes de tous les utilisateurs que vous gérez"},"admin_dashboard.requests.view_all":{"string":"Voir tout"},"admin_dashboard.requests.view_history":{"string":"Afficher l’historique"},"admin_dashboard.requests.when_a_seat_request_needs_to_be_reviewed":{"string":"Lorsqu'une demande de licence doit être examinée et approuvée, elle apparaîtra ici."},"admin_dashboard.requests.your_org_name_has_seat_request_that_need_review":{"string":"{numOrgRequests, plural, one {{orgName} a une demande de licence qui doit être examinée. {reviewRequestLink}} other {{orgName} a {numOrgRequests} demandes de licence qui doivent être examinées. {reviewRequestLink}}}"},"admin_dashboard.requests.your_organization_has_seat_request_that_need_review":{"string":"{numOrgRequests, plural, one {Votre organisation a une demande de licence qui doit être examinée. {reviewRequestLink}} other {Votre organisation a {numOrgRequests} demandes de licences qui doivent être examinées. {reviewRequestLink}}}"},"admin_dashboard.seat_counts_overview_card.add_seats":{"string":"Ajouter des licences"},"admin_dashboard.seat_counts_overview_card.assigned_seats":{"string":"Licences assignées"},"admin_dashboard.seat_counts_overview_card.available_seats":{"string":"Licences disponibles"},"admin_dashboard.seat_counts_overview_card.manage":{"string":"Gérer"},"admin_dashboard.seat_counts_overview_card.total_seats":{"string":"Nombre total de licences"},"admin_dashboard.seat_counts_overview_card.view_seats":{"string":"Voir les licences (gratuit)"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.approve_number_of_requests":{"string":"{numRequests, plural, one {Approuver la demande {numRequests}} other {Approuver les demandes {numRequests}}}"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.body":{"string":"Nous remplirons d’abord toutes les licences disponibles, puis nous répartirons les nouvelles licences sur votre prochaine facture."},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.body.active_filters":{"string":"{numRequests, plural, one {Vous êtes sur le point d’approuver {numRequests} demande de licence (y compris toutes les demandes actuellement masquées par des filtres).} other {Vous êtes sur le point d’approuver {numRequests} demandes de licences (y compris toutes les demandes actuellement masquées par des filtres).}}"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.body.filtered_requests.multiple":{"string":"{numFilteredRequests, plural, one {Vous êtes sur le point d’approuver {numRequests} demandes de licences (y compris {numFilteredRequests} qui sont actuellement masquées par les filtres).} other {Vous êtes sur le point d’approuver {numRequests} demandes de licences (y compris {numFilteredRequests} qui sont actuellement masquées par les filtres).}}"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.body.filtered_requests.single":{"string":"{numFilteredRequests, plural, one {Vous êtes sur le point d’approuver {numRequests} demande de licence (y compris {numFilteredRequests} qui est actuellement masquée par les filtres).} other {Vous êtes sur le point d’approuver {numRequests} demandes de licences (dont {numFilteredRequests} qui sont actuellement masquées par les filtres).}}"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.body.no_cost":{"string":"{numRequests, plural, one {Vous êtes sur le point d'approuver {numRequests} demande.} other {Vous êtes sur le point d'approuver {numRequests} demandes.}}"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.consequences.assigned":{"string":"{count, plural, one {{count,number} {seatType} licence sera attribuée.} other {{count,number} {seatType} licences seront attribuées.}}"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.consequences.intro":{"string":"En cas d'approbation :"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.consequences.request_counts_error":{"string":"Nous avons rencontré un problème pour obtenir la répartition des licences, mais vous pouvez toujours approuver ces demandes."},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.title":{"string":"Approuver ces demandes"},"admin_dashboard.seat_requests.approve_all_modal.title_with_request_count":{"string":"{numRequests, plural, one {Approuver {numRequests,number} demande de licence} other {Approuver {numRequests,number} demandes de licence}}"},"admin_dashboard.seat_requests.bulk_approve_modal.body":{"string":"Nous remplirons d’abord toutes les licences disponibles, puis nous répartirons les nouvelles licences sur votre prochaine facture."},"admin_dashboard.seat_requests.seat_approval_settings_onboarding_overlay.description":{"string":"Définissez des règles pour approuver les demandes de licences par type de licence."},"admin_dashboard.seat_requests.seat_approval_settings_onboarding_overlay.title":{"string":"Gérer les paramètres d'approbation des licences"},"admin_dashboard.title_with_plan":{"string":"{planName} administrateur"},"admin_dashboard.title_without_plan":{"string":"Administrateur"},"admin_filters.filter_labels.audience":{"string":"Public"},"admin_filters.filter_labels.discoverability":{"string":"Détectabilité"},"admin_filters.filter_labels.teams":{"string":"Équipes"},"admin_filters.filter_labels.workspace":{"string":"Espace de travail"},"admin_filters.filter_values.hidden":{"string":"Masquer"},"admin_filters.filter_values.invite_only_hidden":{"string":"Sur invitation uniquement (masqué)"},"admin_filters.filter_values.invite_only_visible":{"string":"Sur invitation uniquement (visible)"},"admin_filters.filter_values.my_teams":{"string":"Je suis membre de"},"admin_filters.filter_values.not_my_teams":{"string":"Je ne suis pas membre de"},"admin_filters.filter_values.org":{"string":"Organisation"},"admin_filters.filter_values.visible":{"string":"Visible"},"admin_filters.generic_value.all":{"string":"Tous"},"admin_filters.section_headers.access":{"string":"Accès"},"admin_filters.section_headers.membership":{"string":"Adhésion"},"admin_filters.section_headers.seat_requests":{"string":"Demandes"},"admin_filters.trigger_button_aria_label.ai_billing_groups":{"string":"Filtrer les groupes de facturation"},"admin_filters.trigger_button_aria_label.requests":{"string":"Filtrer les demandes"},"admin_filters.trigger_button_aria_label.seat_requests":{"string":"Filtrer les demandes de licence"},"admin_filters.trigger_button_aria_label.teams":{"string":"Filtrer les équipes"},"admin_settings.ai.banner.description":{"string":"Un administrateur a désactivé l'IA alors que ses fonctionnalités étaient en version bêta. Réactivez cette option pour accéder à Figma Make et à d'autres fonctionnalités d'IA."},"admin_settings.ai.banner.title":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont désactivées"},"admin_settings.ai.data_sharing.description.org":{"string":"Laissez Figma utiliser le contenu de votre organisation pour entraîner des modèles d’IA. Figma prend des mesures pour anonymiser les données et protéger votre vie privée. {learnMoreLink}"},"admin_settings.ai.data_sharing.description.team":{"string":"Laissez Figma utiliser le contenu de votre équipe pour entraîner des modèles d’IA. Figma prend des mesures pour anonymiser les données et protéger votre vie privée. {learnMoreLink}"},"admin_settings.ai.data_sharing.disabled_for_plan":{"string":"La formation au contenu ne peut pas être activée pour les forfaits Organisation et Entreprise. Nous vous informerons si elle peut l'être."},"admin_settings.ai.data_sharing.disabled_for_student_teams":{"string":"Pour des équipes comme la vôtre, cela ne peut pas être activé."},"admin_settings.ai.data_sharing.label":{"string":"Formation au contenu"},"admin_settings.ai.data_sharing.permanently_disabled":{"string":"Désactivé définitivement"},"admin_settings.ai.data_sharing.update_error":{"string":"Échec de la mise à jour les paramètres d’entraînement d’IA"},"admin_settings.ai.data_sharing.update_success":{"string":"Paramètres d'entraînement d'IA mis à jour"},"admin_settings.ai.disable_success":{"string":"Fonctionnalités d'IA désactivées"},"admin_settings.ai.enable_success":{"string":"Fonctionnalités d'IA activées"},"admin_settings.ai.features_toggle.enable_ai":{"string":"Activer l'IA"},"admin_settings.ai.features_toggle.modal.button":{"string":"Activer les fonctionnalités IA"},"admin_settings.ai.features_toggle.modal.description":{"string":"Une fois les fonctionnalités d'IA activées, elles sont activées de manière permanente sur votre compte. Si vous avez des questions concernant l'utilisation ou l'activation de ces fonctionnalités, veuillez contacter notre équipe d'assistance."},"admin_settings.ai.features_toggle.modal.header":{"string":"Activer les fonctionnalités d'IA ?"},"admin_settings.ai.manage_settings_link":{"string":"Gérer les paramètres de l'IA"},"admin_settings.ai.section_title":{"string":"IA"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.description":{"string":"Gérez la valeur par défaut pour l'attribution de crédits supplémentaires lorsque les demandes sont approuvées."},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.input_placeholder":{"string":"Saisissez le montant de l'augmentation"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.label":{"string":"Paramètre par défaut d'approbation de demande de crédits d'IA"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.default_increase.description":{"string":"Ce montant sera ajouté à la limite mensuelle en cours de chaque utilisateur approuvé."},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.default_increase.input.aria_label":{"string":"Augmentation de crédits par défaut"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.default_increase.input.empty_value":{"string":"Aucun montant saisi"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.default_increase.title":{"string":"Définir une augmentation de crédit par défaut"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.full_access.description":{"string":"Les utilisateurs approuvés peuvent utiliser des crédits payants jusqu'à ce que le pool mensuel soit épuisé"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.full_access.title":{"string":"Accorder un accès illimité aux crédits payants"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.manual.description":{"string":"Les administrateurs doivent fixer des limites de crédit pour chaque demande."},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.option.manual.title":{"string":"Définissez manuellement toutes les augmentations de crédit (par défaut)"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.save_error":{"string":"Échec de la mise à jour des paramètres par défaut de demande de crédits d'IA"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.save_success":{"string":"Paramètres par défaut de demande de crédits d'IA mis à jour"},"admin_settings.ai_credit_requests_modal.title":{"string":"Demandes de crédits d'IA"},"admin_settings.ai_credit_requests_row.description":{"string":"Configurez le mode d'approbation des demandes de crédits d'IA"},"admin_settings.ai_credit_requests_row.label":{"string":"Demandes de crédits d'IA"},"admin_settings.ai_credits_row.disabled_message":{"string":"Désactivé"},"admin_settings.ai_credits_row.message":{"string":"Inclus avec les licences"},"admin_settings.ai_credits_row.monthly_credits_used":{"string":"{monthlyCredits} crédits payants utilisés"},"admin_settings.ai_credits_row.monthly_paid_credits":{"string":"Crédits payants mensuels"},"admin_settings.ai_credits_row.no_monthly_credits":{"string":"Aucun crédit payant acheté"},"admin_settings.ai_credits_row.pay_as_you_go":{"string":"Payer à l'utilisation"},"admin_settings.ai_credits_row.payg_budget":{"string":"{paygBudget} budget à l'utilisation"},"admin_settings.ai_credits_row.prepaid_credits_badge":{"string":"{prepaidCredits} crédits prépayés"},"admin_settings.ai_credits_row.prepaid_credits_used":{"string":"{prepaidCredits} utilisé(s)"},"admin_settings.ai_credits_row.title":{"string":"Crédits d'IA"},"admin_settings.ai_credits_row.view_ai_credits_usage":{"string":"Voir l'utilisation des crédits d'IA"},"admin_settings.ai_credits_row.view_usage":{"string":"Voir l'utilisation"},"admin_settings.api_features.updated":{"string":"Paramètres des fonctionnalités d'IA mis à jour"},"admin_settings.billing.onboarding.tooltip.overview_secondary_tab.description":{"string":"Obtenez un aperçu de votre forfait et des licences pour lesquelles vous payez. Cliquez sur l’onglet Factures pour accéder aux factures passées."},"admin_settings.billing.onboarding.tooltip.overview_secondary_tab.title":{"string":"Vue d'ensemble de votre facturation"},"admin_settings.billing_overview_row.available_message":{"string":"{aggregatedAvailable,number} disponible(s)"},"admin_settings.billing_overview_row.manage":{"string":"Gérer"},"admin_settings.billing_overview_row.manage_annual_seats":{"string":"Gérer les licences annuelles"},"admin_settings.billing_overview_row.manage_monthly_seats":{"string":"Gérer les licences mensuelles"},"admin_settings.billing_overview_row.manage_seats":{"string":"Gérer les licences"},"admin_settings.billing_overview_row.seat_count":{"string":"{seatCount,number}"},"admin_settings.billing_overview_row.unlimited_available_message":{"string":"Disponible en illimité"},"admin_settings.billing_overview_seats_table.assigned":{"string":"Attribué"},"admin_settings.billing_overview_seats_table.available":{"string":"Disponible"},"admin_settings.billing_overview_seats_table.ela_available":{"string":"Illimité"},"admin_settings.billing_overview_seats_table.seat_type":{"string":"Type de licence"},"admin_settings.billing_overview_seats_table.total":{"string":"Total"},"admin_settings.contract_start_banner.banner_subtitle":{"string":"La tarification de {planName} augmentera lors du renouvellement de votre forfait le {nextContractStartDate,date,long}."},"admin_settings.contract_start_banner.banner_title_new":{"string":"Nous apportons des modifications à nos licences et à notre système de facturation"},"admin_settings.dot_separator":{"string":" . "},"admin_settings.figma_advisory_services_row.message":{"string":"Forfait de réussite stratégique"},"admin_settings.figma_advisory_services_row.title":{"string":"Services de conseil Figma"},"admin_settings.fraction.aria.number_out_of_total":{"string":"{number} sur {total}"},"admin_settings.fraction.number_out_of_total":{"string":"{number}/{total}"},"admin_settings.fraction.number_out_of_total.spaced_out":{"string":"{number}/{total}"},"admin_settings.governance_plus_row.learn_more_about_governance_plus":{"string":"En savoir plus sur Governance+"},"admin_settings.governance_plus_row.message":{"string":"Sécurité et conformité avancées"},"admin_settings.governance_plus_row.title":{"string":"Governance+"},"admin_settings.how_am_i_billed.annual_team_proration":{"string":"Les changements de licences sont facturés de la date d'achat de la licence à la fin de votre abonnement, et sont ajoutés à votre prochaine facture mensuelle."},"admin_settings.how_am_i_billed.monthly_team":{"string":"Les changements de licences sont facturés de la date d'achat de la licence à la fin du mois, et sont ajoutés à votre prochaine facture mensuelle."},"admin_settings.how_am_i_billed.org_proration":{"string":"Les changements de licences sont facturés de la date d'achat de la licence à la fin de votre abonnement, et sont ajoutés à votre prochaine facture trimestrielle."},"admin_settings.make.voice_transcription.enable_success":{"string":"Transcription vocale activée"},"admin_settings.mcp_client.manage_settings_description":{"string":"Connecteurs MCP dans Figma."},"admin_settings.mcp_client.manage_settings_link":{"string":"Gérer les paramètres des connecteurs"},"admin_settings.monthly_seats_row.title":{"string":"Licences mensuelles"},"admin_settings.people.onboarding.click_on_a_person":{"string":"Cliquez sur une personne pour changer sa licence, lui accorder un accès administrateur et gérer toutes ses coordonnées en un seul endroit."},"admin_settings.people.onboarding.click_on_a_person.no_paid_status":{"string":"Cliquez sur une personne pour gérer toutes ses coordonnées en un seul endroit."},"admin_settings.people.onboarding.click_on_a_person.with_ai_credit_access":{"string":"Cliquez sur une personne pour changer sa licence, mettre à jour son accès aux crédits d'IA et gérer tous ses détails en un seul endroit."},"admin_settings.people.onboarding.easily_manage_people":{"string":"Gérer facilement les utilisateurs"},"admin_settings.people.onboarding.limit_ai_credit_usage.description":{"string":"Désormais, les administrateurs peuvent choisir qui reçoit combien de crédits d'IA payants chaque mois. Lorsqu'un utilisateur a besoin de plus de crédits, les demandes vous sont directement adressées."},"admin_settings.people.onboarding.limit_ai_credit_usage.title":{"string":"Limiter l'utilisation des crédits d'IA par utilisateur"},"admin_settings.people_tab.seat_counts.assigned_seats":{"string":"Affecté"},"admin_settings.people_tab.seat_counts.available_seats":{"string":"Disponible"},"admin_settings.people_tab.seat_counts.billing_interval.annual":{"string":"Annuel"},"admin_settings.people_tab.seat_counts.billing_interval.month":{"string":"Mensuel"},"admin_settings.people_tab.seat_counts.in_this_billing_group":{"string":"Dans ce groupe de facturation"},"admin_settings.people_tab.seat_counts.popover_aria_label":{"string":"{totalSeats, plural, one {{totalSeats} licence {seatType} total} other {{totalSeats} licence {seatType} total}}"},"admin_settings.people_tab.seat_counts.total_seats":{"string":"Nombre total de licences {seatType}"},"admin_settings.people_tab.seat_invite_pending_tooltip":{"string":"La licence de cet utilisateur sera attribuée une fois son invitation acceptée."},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.admin_initiated":{"string":"Mis à niveau par l'administrateur"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.admin_self_upgrade":{"string":"Mise à niveau automatique par l’administrateur"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.admin_self_upgrade.description":{"string":"Cette personne s’est mise à niveau de manière autonome lorsqu’elle était administrateur"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.auto_approved":{"string":"Approuvé automatiquement"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.auto_approved_available_seat":{"string":"Approuvé via une licence disponible"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.figma_admin":{"string":"Assistance Figma"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.manually_approved":{"string":"Approuvé manuellement par l’administrateur"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.migrated":{"string":"Migré"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.migrated.design":{"string":"Licence Design migrée"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.migrated.dev_mode":{"string":"Licence Dev Mode migrée"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.migrated.figjam":{"string":"Licence FigJam migrée"},"admin_settings.people_tab.upgrade_method.scim":{"string":"Fourni par SCIM"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.admin_initiated.admin_upgrade":{"string":"{actor} a modifié la licence de {user} à {seatType} via la page Personnes."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.admin_initiated.checkout":{"string":"La licence de {user} a été définie sur {seatType} lors du paiement."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.admin_initiated.invite_redeem":{"string":"{user} a accepté une invitation pour une licence {seatType} de  {actor}"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.admin_initiated.invite_redeem.no_actor_fallback":{"string":"{user} a accepté une invitation pour une licence {seatType} envoyée par un administrateur du forfait"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.create_file_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors de la création du fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.create_file_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors de la création d'un fichier."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.dev_mode_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors de l'utilisation de Dev Mode dans le fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.dev_mode_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors de l'utilisation de Dev Mode dans un fichier."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.drafts_share_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors du partage de {resourceName} depuis les brouillons."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.drafts_share_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors du partage d'un fichier depuis les brouillons."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.edit_file_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors du début de la modification du fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.edit_file_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors du début de la modification d'un fichier."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.extensions_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé lors de l'exécution d'un plugin dans le fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.extensions_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé lors de l'exécution d'un plugin."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.file_move_from_draft_with_resource.fmr":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé lorsqu'il a déplacé son fichier brouillon {resourceName} dans un dossier partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.file_move_from_draft_without_resource.fmr":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé lorsqu'il a déplacé son fichier brouillon dans un dossier partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.publish_sites":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors de la publication de leur site {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.publish_sites_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors de la publication d'un site."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.create_file_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de la création du fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.dev_mode_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de l'utilisation de Dev Mode dans le fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.drafts_share_with_resource":{"string":"{user} a été auto-approuvé(e) via une licence disponible lorsqu’ils ont partagé {resourceName} depuis leurs brouillons."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.edit_file_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors du début de la modification du fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.extensions_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de l'exécution d'un plugin dans le fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.extensions_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de l'exécution d'un plugin."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.file_move_from_draft_with_resource.fmr":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé via une licence disponible lorsqu'il a déplacé son fichier brouillon {resourceName} dans un dossier partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.publish_sites":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de la publication du site {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.publish_sites_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de la publication d'un site."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_with_available_seat.create_file_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de la création d'un fichier."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_with_available_seat.dev_mode_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors de l'utilisation de Dev Mode dans un fichier."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_with_available_seat.drafts_share_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors du partage d'un fichier depuis ses brouillons."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_with_available_seat.edit_file_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé via une licence disponible lors du début de la modification d'un fichier."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_with_available_seat.file_move_from_draft_without_resource.fmr":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé via une licence disponible lorsqu'il a déplacé son fichier brouillon dans un dossier partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.fallback.with_actor":{"string":"{actor} a mis à jour {user}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.fallback.without_actor":{"string":"{user} a été mis à niveau."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.fallback.without_user_name":{"string":"L'utilisateur a été mis à niveau."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.figma_admin.figma_admin":{"string":"La licence de {user} a été définie sur {seatType} à la suite d'une opération effectuée par l'assistance Figma."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.figma_admin.org_merge":{"string":"La licence de {user} a été définie sur {seatType} à la suite d'une opération de fusion d’organisation effectuée par l'assistance Figma."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.figma_admin.paid_status_on_org_creation":{"string":"La licence de {user} a été définie sur {seatType} lors de la création de l’organisation."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.figma_admin.scim_recovery":{"string":"{user} a reçu un {seatType} lorsque l'assistance Figma a effectué le processus de récupération SCIM."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.figma_admin.team_added_to_org_through_figma_admin":{"string":"La licence de {user} a été définie sur {seatType} à la suite d'une opération de déplacement d’équipe effectuée par l'assistance Figma."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.full_seat_only_provisioning.org":{"string":"{user} a reçu la licence Full en rejoignant l'organisation."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.full_seat_only_provisioning.team":{"string":"{user} a reçu la licence Full en rejoignant l'équipe."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.admin_upgrade":{"string":"{actor} a approuvé la demande de mise à niveau de {user} depuis le tableau de bord des demandes."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.admin_upgrade.v2":{"string":"{actor} a approuvé la demande de mise à niveau de {user}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.create_file_with_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} lors de la tentative de création du fichier {resourceName}"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.create_file_without_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} lors de la tentative de création d'un fichier"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.dev_mode_with_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} lors de la demande d'utilisation de Dev Mode dans le fichier {resourceName}"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.dev_mode_without_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} lors de la demande d'utilisation de Dev Mode dans un fichier"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.drafts_share_with_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} après la demande de partage de {resourceName} de leurs brouillons."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.drafts_share_without_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} après la demande de partage d'un fichier dans leurs brouillons."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.edit_file_with_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} lors de sa demande de modification du fichier {resourceName}."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.edit_file_without_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} lors de la demande de modification d'un fichier."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.file_move_from_draft_with_resource.fmr":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} après sa demande de déplacement de son fichier brouillon {resourceName} dans un dossier partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.file_move_from_draft_without_resource.fmr":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} après sa demande de déplacement d'un fichier brouillon dans un dossier partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.scim.scim":{"string":"{user} a été provisionné avec {seatType} par SCIM."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.custom_limit_input.aria_label":{"string":"Limite personnalisée"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.custom_limit_input.value":{"string":"{count, plural, one {crédit/mois} other {{count,number,integer} crédits/mois}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.default_access_description.billing_group":{"string":"Chaque utilisateur dispose de l'accès aux crédits payants défini par défaut pour son groupe de facturation ou pour l'organisation, sauf s'il bénéficie d'un accès personnalisé. {learnMoreLink}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.default_access_description.organization":{"string":"Chaque utilisateur dispose de l'accès aux crédits payants défini par défaut pour l'organisation, sauf s'il s'est vu attribuer un accès personnalisé. {learnMoreLink}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.description":{"string":"{userCount, plural, one {Choisissez combien de crédits d'IA payants {userCount} utilisateur peut utiliser chaque mois.} other {Choisissez combien de crédits d'IA payants {userCount} utilisateurs peuvent utiliser chaque mois.}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.description.one_user":{"string":"Choisissez combien de crédits d'IA payants {user} peut utiliser chaque mois."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.label":{"string":"Accès aux crédits d'IA payants"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.no_paid_credits_banner.message":{"string":"Si vous achetez des crédits, les personnes ayant accès aux crédits payants pourront les utiliser."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.no_paid_credits_banner.title.org":{"string":"Votre organisation n'a pas encore de crédits payants"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.no_paid_credits_banner.title.team":{"string":"Votre équipe n'a pas encore de crédits payants"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.option.custom":{"string":"Limite de crédits personnalisée"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.option.default":{"string":"Accès par défaut"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.option.default.billing_group":{"string":"Limite par défaut du groupe de facturation"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.option.default.organization":{"string":"Paramètre par défaut de l'organisation"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.option.disabled":{"string":"Aucun accès"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.option.full":{"string":"Accès complet"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.over_pool_max_banner.body":{"string":"Cette limite est supérieure au montant total des crédits payants dans {poolName}. Il ne pourra utiliser que les crédits disponibles."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.over_pool_max_banner.body.fallback":{"string":"Cette limite est supérieure au montant total des crédits payants disponibles. Il ne pourra utiliser que les crédits disponibles."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.over_pool_max_banner.body.unallocated":{"string":"Cette limite est supérieure au montant total des crédits payants dans {poolName} pour ce groupe de facturation. Il ne pourra utiliser que les crédits disponibles."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.over_pool_max_banner.body.unassigned":{"string":"Cette limite est supérieure au montant total des crédits payants partagés par les personnes non affectées à un groupe de facturation. Il ne pourra utiliser que les crédits disponibles."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.over_pool_max_banner.title":{"string":"Cette limite est supérieure à la totalité de vos crédits payants"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.slider.max_tooltip":{"string":"Montant des crédits payants partagés par les membres de {poolName}."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.slider.max_tooltip.unassigned":{"string":"Montant des crédits payants partagés par les personnes non assignées à un groupe de facturation."},"admin_settings.plan_credits_access_modal.title.n_users":{"string":"{userCount, plural, one {Gérer les crédits payants pour {userCount} utilisateur} other {Gérer les crédits payants pour {userCount} utilisateurs}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.title.one_user":{"string":"Gérer les crédits payants pour {userName}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.error_failed":{"string":"Échec du changement de l'accès aux crédits d'IA payants"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.error_partial":{"string":"Accès aux crédits payants mis à jour pour {successCount} personne(s) sur {totalCount}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.progress_default":{"string":"{userCount, plural, one {Application de la limite par défaut de crédits payants pour {userCount} personne} other {Application de la limite par défaut de crédits payants pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.progress_disabled":{"string":"{userCount, plural, one {Désactivation de l'accès aux crédits payants pour {userCount} personne} other {Désactivation de l'accès au crédit payant pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.progress_enabled":{"string":"{userCount, plural, one {Activation de l'accès aux crédits payants pour {userCount} personne} other {Activation de l'accès aux crédits payants pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.progress_limited":{"string":"{userCount, plural, one {Mise à jour des limites de crédits payants personnalisées pour {userCount} personne} other {Mise à jour des limites de crédits payants personnalisées pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.success_default":{"string":"{userCount, plural, one {Limite par défaut de crédits payants appliquée pour {userCount} personne} other {Limite par défaut de crédits payants appliquée pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.success_disabled":{"string":"{userCount, plural, one {Accès aux crédits payants désactivé pour {userCount} personne} other {Accès aux crédits payants désactivé pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.success_enabled":{"string":"{userCount, plural, one {Accès aux crédits payants activé pour {userCount} personne} other {Accès aux crédits payants activé pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_credits_access_modal.toast.success_limited":{"string":"{userCount, plural, one {Limite de crédits payants personnalisées mise à jour pour {userCount} personne} other {Limites de crédits payants personnalisées mise à jour pour {userCount} personnes}}"},"admin_settings.plan_info_header.renews_at":{"string":"Date de renouvellement : {renewsAt,date,long}"},"admin_settings.plan_info_header.subheading_separator":{"string":"{renewalCopy} · {cta}"},"admin_settings.plan_info_header.your_ent_plan":{"string":"Votre forfait Entreprise"},"admin_settings.plan_info_header.your_org_plan":{"string":"Votre forfait Organisation"},"admin_settings.plan_info_header.your_plan":{"string":"Votre forfait"},"admin_settings.plan_info_header.your_pro_plan":{"string":"Votre forfait Professionnel"},"admin_settings.plan_information_widget_card.cta.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"admin_settings.plan_information_widget_card.cta.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"admin_settings.plan_information_widget_card.seat_terms.adding_seats_to_annual_plan_link":{"string":"en les ajoutant à votre forfait annuel"},"admin_settings.plan_information_widget_card.seat_terms.annual_content_line_1":{"string":"Vous disposez d'un abonnement annuel, les licences nouvellement ajoutées seront facturées dans une facture mensuelle distincte. Cela permet une plus grande souplesse dans la gestion des licences, car les licences non attribuées sont automatiquement supprimées chaque mois."},"admin_settings.plan_information_widget_card.seat_terms.annual_content_line_2":{"string":"Si vous souhaitez conserver des licences mensuelles, vous pouvez économiser 20 % {adding_seats_to_annual_plan_link}"},"admin_settings.plan_information_widget_card.seat_terms.ela_content_line":{"string":"Vous disposez d'un contrat de licence Entreprise, ce qui signifie que toutes les nouvelles licences seront facturées lors du renouvellement de votre abonnement."},"admin_settings.plan_information_widget_card.seat_terms.org_content_line_legacy":{"string":"Les nouvelles licences et les changements de licences sont facturés lors de votre ajustement. Vous pouvez gérer vos licences pendant les 14 jours qui précèdent votre ajustement."},"admin_settings.plan_seats_row.title":{"string":"Licences payantes"},"admin_settings.plan_seats_row.title_annual_only":{"string":"Licences annuelles"},"admin_settings.plan_subscription_card.date_range":{"string":"{startsAt,date,long} – {endsAt,date,long}"},"admin_settings.plan_subscription_card.ending_date":{"string":"Prend fin le {endingAt,date,long}"},"admin_settings.plan_subscription_card.upcoming_renewal_will_pause":{"string":"Suspension {pauseAt,date,long}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.asset_transfer_folder.fmr":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} lorsque {actorName} a approuvé le transfert de dossier de {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.asset_transfer_folder_with_permission.fmr":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {actorName} a approuvé le transfert de dossier de {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.asset_transfer_team":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} lorsque {actorName} a approuvé le transfert de l'équipe de {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.asset_transfer_team_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {actorName} a approuvé le transfert d’équipe de {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.before_tracking":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} avant que ces informations ne soient suivies"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.before_tracking_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} avant que ces informations ne soient suivies."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.comment_mention":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} lorsqu’il a été mentionné dans un commentaire par {actorName} dans le fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.comment_mention_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} lorsqu’il a été mentionné dans un commentaire par {actorName} dans le fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.connected_project.fmr":{"string":"{actorName} a accepté la demande de {userName} de démarrer un dossier connecté avec le dossier {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.connected_project_with_permission.fmr":{"string":"{actorName} a accepté la demande de {userName} de démarrer un dossier connecté avec le dossier {resourceName} et l'a rejoint en tant que {permission}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.create_team":{"string":"Est devenu propriétaire après avoir créé le forfait {planName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.create_team_with_permission":{"string":"{userName} est devenu propriétaire après avoir créé le forfait {planName} en tant que {permission}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.domain_capture":{"string":"A été automatiquement ajouté au forfait {planName} via la capture de domaine"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.domain_capture_with_permission":{"string":"{userName} a été automatiquement ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} via la capture de domaine."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.domain_insights":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} depuis le volet des utilisateurs non capturés par {actorName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.domain_insights_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} depuis le menu déroulant des utilisateurs non capturés par {actorName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.edit_request":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} après que {actorName} a approuvé sa demande de modification du fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.edit_request_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} après que {actorName} a approuvé sa demande de modification du fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.fig_gov_migration":{"string":"Ajouté automatiquement au forfait {planName} lorsque l'organisation est passée à Figma for Government"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.fig_gov_migration_with_permission":{"string":"{userName} a été automatiquement ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} lorsque l'organisation est passée à Figma for Government."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.figma_support":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} par l'assistance Figma"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.figma_support_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} par l'assistance Figma."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_edit":{"string":"A rejoint le forfait {planName} après avoir ouvert et demandé à modifier le fichier {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_edit_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} après avoir ouvert et demandé à modifier le fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_move":{"string":"A rejoint le forfait {planName} lorsque {actorName} a déplacé le fichier {resourceName} du forfait {previousTeamName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_move_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {actorName} a déplacé le fichier {resourceName} du forfait {previousTeamName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_move_without_previous_team":{"string":"A rejoint le forfait {planName} lorsque {actorName} a déplacé le fichier {resourceName} dans le forfait"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_move_without_previous_team_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {actorName} a déplacé le fichier {resourceName} dans le forfait."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_view":{"string":"A rejoint le forfait {planName} après avoir vu le fichier {resourceName} avec une adresse e-mail d'un domaine correspondant."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.file_view_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} après avoir vu le fichier {resourceName} avec une adresse e-mail provenant d'un domaine correspondant."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.folder_move.fmr":{"string":"A rejoint le forfait {planName} lorsque {actorName} a déplacé le dossier {resourceName} du forfait {previousTeamName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.folder_move_with_permission.fmr":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {actorName} a déplacé le dossier {resourceName} du forfait {previousTeamName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.google_classroom":{"string":"Vous avez rejoint le forfait {planName} après avoir soumis un devoir Google Classroom {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.google_classroom_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} après avoir soumis un devoir Google Classroom {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.join_link":{"string":"A rejoint le forfait {planName} en cliquant sur un lien d'adhésion"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.join_link_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lorsqu’il a cliqué sur un lien d'adhésion."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.org_downgrade":{"string":"A rejoint le forfait {planName} lorsque l'organisation {resourceName} est passée à un forfait Professionnel."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.org_downgrade_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lorsque l'organisation {resourceName} est passée à un forfait Professionnel."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.org_merge":{"string":"A été ajouté depuis le forfait {resourceName} lors de sa fusion avec {planName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.org_merge_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté depuis le forfait {resourceName} en tant que {permission} lorsqu’il a été fusionné dans {planName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.org_migration":{"string":"A rejoint le forfait {planName} lors de sa création"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.org_migration_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lors de sa création."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.plan_invite":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} après avoir accepté une invitation de {actorName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.plan_invite_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} après avoir accepté une invitation de {actorName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.plan_join_request":{"string":"A été ajoutée au forfait {planName} après avoir fait la demande d’adhésion"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.plan_join_request_with_inviter":{"string":"A été approuvé pour rejoindre le forfait {planName} par {actorName} après avoir fait la demande d'adhésion"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.plan_join_request_with_inviter_with_permission":{"string":"{userName} a été approuvé pour rejoindre le forfait {planName} en tant que {permission} par {actorName} après avoir fait la demande."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.plan_join_request_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} après avoir fait la demande d'adhésion."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.project_extraction.fmr":{"string":"A été ajouté lorsque l'assistance Figma a déplacé le dossier {resourceName} du forfait {previousTeamName} vers le forfait {planName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.project_extraction_with_permission.fmr":{"string":"{userName} a été ajouté en tant que {permission} lorsque l'assistance Figma a déplacé le dossier {resourceName} du forfait {previousTeamName} vers le forfait {planName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_file":{"string":"A rejoint le forfait {planName} après avoir accepté une invitation de {actorName} sur le fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_file_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} après avoir accepté une invitation de {actorName} sur le fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_folder.fmr":{"string":"A rejoint le forfait {planName} après avoir accepté une invitation de {actorName} sur le dossier {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_folder_with_permission.fmr":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} après avoir accepté une invitation de {actorName} sur le dossier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_team":{"string":"A rejoint le forfait {planName} après avoir accepté une invitation de {actorName} dans l'équipe {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_team_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} après avoir accepté une invitation de {actorName} dans l'équipe {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.sso":{"string":"Vous avez rejoint le forfait {planName} lors de la connexion avec SSO."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.sso_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lors de la connexion avec SSO."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.team_addition":{"string":"A été ajouté lorsque l'assistance Figma a ajouté l'équipe {resourceName} au forfait {planName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.team_addition_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté en tant que {permission} lorsque l'assistance Figma a ajouté l'équipe {resourceName} au forfait {planName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.team_extraction":{"string":"A été ajouté lorsque l'équipe {resourceName} a été transférée par l'assistance Figma du forfait {previousTeamName} au forfait {planName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.team_extraction_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté en tant que {permission} lorsque l'équipe {resourceName} a été transférée par l'assistance Figma du forfait {previousTeamName} au forfait {planName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.team_transfer":{"string":"J’ai rejoint le forfait {planName} lorsque le {resourceName} a été transféré par l’assistance Figma."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.team_transfer_with_permission":{"string":"{userName} a souscrit au forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {resourceName} a été transféré par l'assistance Figma."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.unknown":{"string":"A été ajouté au forfait {planName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.unknown_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.voice_call":{"string":"A rejoint le forfait {planName} après avoir participé à un appel vocal sur le fichier {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.voice_call_with_permission":{"string":"{userName} a souscrit au forfait {planName} en tant que {permission} après avoir rejoint un appel vocal sur le fichier {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.admin_action":{"string":"Action de l'administrateur"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.before_tracking":{"string":"A rejoint avant le début du suivi"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.comment_mention":{"string":"Mention de commentaire"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.domain_capture":{"string":"Capture de domaines"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.editable_file":{"string":"Fichier modifiable"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.fig_gov_migration":{"string":"Migration de Figma for Government"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.figma_support":{"string":"Assistance Figma"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.file_move":{"string":"Déplacement de fichier"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.google_classroom":{"string":"Google Classroom"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.plan_creation":{"string":"Création de forfait"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.project_move.fmr":{"string":"Déplacement de dossier"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.resource_invite":{"string":"Invitation à une ressource"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.shared_link":{"string":"Lien partagé"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.sso":{"string":"Authentification unique"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.unknown":{"string":"Ajouté"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.voice_call":{"string":"Appel vocal"},"admin_settings.rest_api_plan_access_tokens.aria_label":{"string":"En savoir plus sur les tokens d'accès au forfait REST API"},"admin_settings.rest_api_plan_access_tokens.description":{"string":"Permettre aux administrateurs de créer et d'utiliser des tokens d'accès au forfait REST API. {learnMoreLink}"},"admin_settings.rest_api_plan_access_tokens.disable_success":{"string":"Tokens d'accès au forfait REST API désactivés"},"admin_settings.rest_api_plan_access_tokens.enable_success":{"string":"Tokens d'accès au forfait REST API activés"},"admin_settings.rest_api_plan_access_tokens.label":{"string":"Tokens d'accès au forfait REST API"},"admin_settings.search_input_chip.remove_aria_label":{"string":"Supprimer {chip} de la recherche"},"admin_settings.search_results_count":{"string":"{resultsCount, plural, one {Affichage de {resultsCount} résultats pour {searchQuery}} other {Affichage de {resultsCount} résultats pour {searchQuery}}}"},"admin_settings.search_results_count.no_results":{"string":"Aucun résultat trouvé pour {searchQuery}"},"admin_settings.seats_row_banner.available_annual_seats_message":{"string":"Les licences annuelles disponibles sont déjà payées avec votre forfait. Ces licences peuvent être attribuées sans frais supplémentaires ou supprimées lors du renouvellement."},"admin_settings.seats_row_banner.available_monthly_seats_for_annual_message":{"string":"Lorsque de nouvelles licences sont ajoutées à un forfait annuel, elles sont facturées mensuellement. Si ces licences ne sont pas attribuées, elles sont automatiquement supprimées à la fin du mois. {convertToAnnual}."},"admin_settings.seats_row_banner.available_monthly_seats_for_annual_message.no_cta":{"string":"Lorsque de nouvelles licences sont ajoutées à un forfait annuel, elles sont facturées mensuellement. Si ces licences ne sont pas attribuées, elles sont automatiquement supprimées à la fin du mois."},"admin_settings.seats_row_banner.available_monthly_seats_message":{"string":"Les licences disponibles sont des licences qui ont été achetées mais qui ne sont pas encore attribuées. Ces licences sont automatiquement supprimées à la fin du mois si elles ne sont toujours pas attribuées."},"admin_settings.seats_row_banner.available_seats_pro_legacy_message":{"string":"Les licences disponibles sont déjà payées avec votre forfait. Ces licences peuvent être attribuées sans frais supplémentaires ou supprimées lors du renouvellement. Les licences mensuelles non attribuées sont automatiquement supprimées chaque mois."},"admin_settings.seats_row_banner.convert_to_annual":{"string":"Économisez 20 % en ajoutant des licences mensuelles à votre forfait annuel"},"admin_settings.sidebar.back_to_files":{"string":"Retour aux fichiers"},"admin_settings.sidebar.onboarding.quickly_get_back_to_your_files":{"string":"Revenir rapidement à vos fichiers"},"admin_settings.sidebar.onboarding.welcome_to_admin":{"string":"Bienvenue dans l’administration {planName}"},"admin_settings.sidebar.onboarding.when_youre_done_with_admin_tasks":{"string":"Une fois vos tâches administratives terminées, vous pouvez cliquer ici pour revenir à la vue principale."},"admin_settings.sidebar.onboarding.you_can_now_manage_admin_settings_separately":{"string":"Vous pouvez désormais gérer les paramètres d’administrateur séparément de votre travail dans Figma."},"admin_settings.sidebar.plan_name":{"string":"Administrateur {planName}"},"admin_settings.support_visibility.aria_label":{"string":"En savoir plus sur la visibilité de l'assistance Figma"},"admin_settings.support_visibility.description":{"string":"Autoriser la visualisation limitée du contenu à des fins d'assistance produit. {learnMoreLink}"},"admin_settings.support_visibility.disable_success":{"string":"Visibilité de l'assistance Figma désactivée"},"admin_settings.support_visibility.enable_success":{"string":"Visibilité de l'assistance Figma activée"},"admin_settings.support_visibility.label":{"string":"Visibilité de l'assistance Figma"},"admin_settings.support_visibility.starter_team_title":{"string":"Assistance Figma"},"admin_settings.support_visibility.team_settings_manage_description":{"string":"Visibilité du support {manageSupportVisibilityLink}"},"admin_settings.support_visibility.team_settings_manage_link":{"string":"Gérer"},"admin_settings.support_visibility.title":{"string":"Paramètres de l'assistance Figma"},"admin_settings.support_visibility.update_error":{"string":"Échec de la mise à jour des paramètres de visibilité de l'assistance Figma"},"ai_assistant.chat.file_name_subtitle.untitled":{"string":"Fichier sans titre"},"ai_assistant.a11y.question_card_options":{"string":"{count, plural, one {{count,number} option : {options}} other {{count,number} options : {options}}}"},"ai_assistant.attachments.attach_a_figma_file":{"string":"Joindre des fichiers Figma"},"ai_assistant.attachments.attach_figma_file_modal_body":{"string":"Collez un lien de fichier Figma a attacher"},"ai_assistant.attachments.attach_figma_file_modal_secondary_body":{"string":"Fichiers Figma Design, FigJam, Slides"},"ai_assistant.attachments.different_plan":{"string":"Vous pouvez uniquement joindre des fichiers de ce forfait"},"ai_assistant.attachments.figma_file_already_open":{"string":"Vous ne pouvez pas joindre le fichier dans lequel vous êtes actuellement"},"ai_assistant.attachments.figma_file_attach_error":{"string":"Impossible d'attacher le fichier Figma, veuillez réessayer"},"ai_assistant.attachments.figma_file_type_not_supported":{"string":"Type de fichier Figma non pris en charge"},"ai_assistant.attachments.figma_file_url_error":{"string":"Lien vers un fichier Figma"},"ai_assistant.attachments.figma_file_url_placeholder":{"string":"Lien vers un fichier Figma Design, Slides ou FigJam"},"ai_assistant.attachments.hint_banner_cta":{"string":"Joindre des fichiers"},"ai_assistant.attachments.hint_banner_message":{"string":"Obtenez de meilleurs résultats"},"ai_assistant.attachments.image_mode.unsupported_file_type_toast":{"string":"Seules les images PNG, JPG et GIF peuvent être jointes"},"ai_assistant.attachments.no_ai_permission":{"string":"Un accès en édition est nécessaire pour joindre ce fichier."},"ai_assistant.attachments.no_file_access":{"string":"Vous n'avez pas accès à ce fichier"},"ai_assistant.browse_link.unavailable_link":{"string":"Non disponible"},"ai_assistant.bulk_edit_nudge.apply_auto_layout_placeholder":{"string":"Appliquez par exemple la mise en page automatique à toutes les frames imbriquées dans cette sélection (avec des marges intérieures de 8 px)"},"ai_assistant.bulk_edit_nudge.button":{"string":"Édition en masse"},"ai_assistant.bulk_edit_nudge.increase_auto_layout_spacing_placeholder":{"string":"Augmentez par exemple toutes les marges intérieures horizontales et l'espacement de cette sélection de 8 px"},"ai_assistant.bulk_edit_nudge.message":{"string":"Vous essayez de modifier plusieurs designs ?"},"ai_assistant.canvas.cancel_request_label":{"string":"Arrêter"},"ai_assistant.canvas.canvas_entrypoint_label":{"string":"Agents"},"ai_assistant.canvas.collaborator_agent_pill_label_completed_generic":{"string":"Agent terminé"},"ai_assistant.canvas.collapse_mini_chat":{"string":"Réduire le chat"},"ai_assistant.canvas.done_pill_default_label":{"string":"Modifications appliquées"},"ai_assistant.canvas.done_pill_label":{"string":"L'assistant a terminé : {summary}. Ouvrez le chat ou évaluez le résultat."},"ai_assistant.canvas.done_pill_no_changes_label":{"string":"Répondu dans le chat"},"ai_assistant.canvas.entrypoint_error_label":{"string":"Le prompt a échoué"},"ai_assistant.canvas.entrypoint_error_message":{"string":"Le prompt a échoué ; réessayez."},"ai_assistant.canvas.entrypoint_interrupted_label":{"string":"Le prompt a été interrompu"},"ai_assistant.canvas.expand_mini_chat":{"string":"Développer le chat"},"ai_assistant.canvas.open_in_ai_chat":{"string":"Afficher dans le panneau Agents"},"ai_assistant.canvas.processing_pill_default_label":{"string":"Application des modifications…"},"ai_assistant.canvas.processing_pill_percent_label":{"string":"{percent} % actuellement…"},"ai_assistant.canvas.processing_pill_stop_label":{"string":"Arrêter"},"ai_assistant.canvas.view_all_in_ai_chat":{"string":"Voir plus de conversations"},"ai_assistant.canvas_entrypoint_callout.description":{"string":"Demandez à Figma d'utiliser n'importe quel calque sélectionné. Restez dans votre flux en démarrant plusieurs fils en même temps."},"ai_assistant.canvas_entrypoint_callout.primary_cta":{"string":"Essayer"},"ai_assistant.canvas_entrypoint_callout.secondary_cta":{"string":"Pas maintenant"},"ai_assistant.canvas_entrypoint_callout.title":{"string":"Prompt immédiatement sur le canvas"},"ai_assistant.canvas_entrypoint_preference_nudge.description":{"string":"Vous pouvez désactiver le point d'entrée sur le canvas dans les Préférences à tout moment."},"ai_assistant.canvas_entrypoint_preference_nudge.dismiss":{"string":"Ignorer"},"ai_assistant.canvas_entrypoint_preference_nudge.title":{"string":"Vous préférez ne pas voir cela ?"},"ai_assistant.canvas_entrypoint_preference_nudge.turn_off":{"string":"Désactiver"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.attachments_uploading_toast":{"string":"Veuillez patienter pendant la fin du téléchargement des pièces jointes"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.auto_open_education":{"string":"Sélectionnez<sparkleIcon> </sparkleIcon><agents>Agents</agents> pour commencer à rédiger des prompts dans une frame."},"ai_assistant.canvas_prompt_box.empty_prompt_toast":{"string":"Tout d'abord, ajoutez un prompt"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.agent_credits_used_up_toast":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA pour l'agent Figma. Vous pouvez toujours modifier des images en sélectionnant Modifier l'image."},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.bedrock_model_tooltip":{"string":"Les paramètres de sécurité de votre organisation limitent les modèles d'image disponibles."},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.dismiss_button":{"string":"Quitter le mode Image"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.edit_image_placeholder":{"string":"Décrivez votre modification"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.generated_node_name":{"string":"Image"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.generated_node_name_with_model":{"string":"Image ({modelName})"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.image_credits_used_up_toast":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA à utiliser avec Modifier l'image. Vous pouvez toujours modifier des images avec l'agent Figma."},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.make_image_placeholder":{"string":"Décrivez votre image"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.no_assets_skills_connectors_toast":{"string":"Impossible d'ajouter des assets, des skills ou des connecteurs lors de l'édition d'images"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.no_assets_toast":{"string":"Impossible d'ajouter des actifs lors de l'édition d'images"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.no_skills_connectors_toast":{"string":"Impossible d'utiliser des skills ou des connecteurs lors de l'édition d'images"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.onboarding.description":{"string":"Demander à l'agent Figma d'apporter des modifications en utilisant le modèle d'IA de votre choix."},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.onboarding.title":{"string":"Modifier les images depuis le canvas"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.only_images_toast":{"string":"Vous ne pouvez ajouter que des pièces jointes d'image lors de l'édition d'images"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_mode.pill":{"string":"Image"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.image_reference_unavailable_for_model_toast":{"string":"Les références d'images ne sont pas disponibles pour ce modèle"},"ai_assistant.canvas_prompt_box.processing_toast":{"string":"Veuillez attendre que le prompt actuel soit terminé, ou commencez une nouvelle conversation."},"ai_assistant.canvas_prompt_box.stop_generation":{"string":"Arrêter la génération"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.address_comments_default_prompt":{"string":"Examine uniquement les commentaires non résolus rattachés à la sélection actuelle et identifie ceux qui nécessitent une modification claire et directement exploitable. Ignore les commentaires non résolus qui ne sont pas rattachés à la sélection actuelle. Si des commentaires sur la sélection actuelle sont directement exploitables, duplique cette sélection et applique ces modifications uniquement à la duplication. Ne modifie pas la sélection originale. Si des commentaires exploitables sur la sélection actuelle sont en conflit les uns avec les autres, crée des variantes dupliquées séparées pour chaque approche viable au lieu de combiner les modifications conflictuelles, et nomme chaque variante selon le commentaire ou la modification demandée qu'elle traite. Pour tout commentaire non résolu rattaché à la sélection actuelle que tu choisis de ne pas traiter, indique-moi quels commentaires ont été ignorés et pourquoi."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.address_comments_display_as":{"string":"Abordez les commentaires non résolus sur cette sélection en créant une ou plusieurs variantes qui appliquent un feedback directement exploitable."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.address_comments_label":{"string":"Commentaires d'adresse"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.auto_rename_layers_label":{"string":"Renommer les calques"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.check_designs_label":{"string":"Vérifier les designs"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_default_prompt":{"string":"Créez {numVariations} variations visuelles de cette frame qui conservent la même structure mais actualisent les images et le style."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_label":{"string":"Créer des variations"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.additional_instructions_placeholder":{"string":"Ajouter des instructions"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.aspect_fonts":{"string":"Polices"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.aspect_layout":{"string":"Mise en page"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.aspect_style":{"string":"Style"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.aspect_text_images":{"string":"Texte/Images"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.back":{"string":"Retour"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.count_value":{"string":"{count, plural, one {{count,number} variante} other {{count,number} variantes}}"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.create_button":{"string":"Générer"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.properties_to_change":{"string":"Propriétés à modifier"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.title":{"string":"Créer des variantes"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.create_variations_pane.variations_label":{"string":"Variantes"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.design_next_screen_label":{"string":"Concevoir l'écran suivant"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.additional":{"string":"Instructions supplémentaires : {text}"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.cohesion":{"string":"Lors du remplacement de plusieurs types de contenu, assurez-vous que les images, le texte et les icônes soutiennent le même thème, sujet, public et message. Utilisez toutes les instructions supplémentaires fournies par l'utilisateur pour orienter le contenu de remplacement."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.display_intro":{"string":"Générez du contenu pour ce design."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.display_keep_only":{"string":"Conservez le {keptContentTypes}."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.display_replace_and_keep":{"string":"Remplacez le {replacedContentTypes}, mais conservez le {keptContentTypes}."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.display_replace_only":{"string":"Remplacez le {replacedContentTypes}."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.display_type_icons":{"string":"icônes"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.display_type_images":{"string":"images"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.display_type_text_content":{"string":"contenu textuel"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.final_with_keep":{"string":"Respectez strictement la section « Ne pas changer » lorsque celle-ci est fournie."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.intro":{"string":"Vous êtes un générateur de contenu de design. Votre travail consiste à remplacer le contenu de substitut (images, texte et icônes) par des alternatives réalistes et significatives. Vous recevrez des types de contenu à remplacer, et peut-être également des types de contenu à ne pas changer. Votre travail doit se limiter aux images, au contenu textuel et aux icônes en fonction des sections ci-dessous ; préservez la mise en page, le style, la typographie, l'espacement, la hiérarchie et la structure générale existantes. L'objectif est de remplacer le texte et les images du substitut."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.keep_header":{"string":"Ne pas changer :"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.keep_icons":{"string":"Icônes : conservez les icônes existantes exactement telles quelles."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.keep_images":{"string":"Images : conservez les images existantes exactement telles quelles."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.keep_text_content":{"string":"Contenu textuel : conservez le contenu textuel existant exactement tel quel."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.replace_header":{"string":"Éléments à remplacer :"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.replace_icons":{"string":"Icônes : générez de nouvelles icônes pour remplacer les icônes existantes. Les nouvelles icônes doivent être adaptées sémantiquement à leur contenu ou action environnants, et cohérentes avec le texte et les images générés ou existants."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.replace_images":{"string":"Images : générez de nouvelles images pour remplacer les images existantes. Les nouvelles images doivent être cohérentes avec l'objectif, le ton et le contenu environnant du design."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content.replace_text_content":{"string":"Contenu textuel : générez un nouveau texte pour remplacer le contenu textuel existant. Le nouveau texte doit être soigné et naturel, s'inscrire dans le rôle existant de chaque élément textuel et s'aligner avec les images et les icônes générées ou existantes."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_label":{"string":"Générer du contenu"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.additional_instructions_placeholder":{"string":"Ajouter des instructions"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.back":{"string":"Retour"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.generate_button":{"string":"Générer"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.properties_to_change":{"string":"Propriétés à modifier"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.title":{"string":"Générer du contenu"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.type_icons":{"string":"Icônes"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.type_images":{"string":"Images"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.generate_content_pane.type_text_content":{"string":"Contenu textuel"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.motion_add_a_bounce_default_prompt":{"string":"Fais comme s'il s'agissait d'atterrir sur une trampoline – anticipe la chute, écrase-toi à l'impact (Y comprime, X élargit pour préserver le volume), puis rebondis, et étire et stabilise-toi."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.motion_add_a_bounce_label":{"string":"Ajouter un rebond"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.motion_create_animation_variants_default_prompt":{"string":"Génère 3 variantes animées basées sur différentes physiques : élastique (dépassements avec ressort, rebondissant), magnétique (éléments qui s'emboîtent et se verrouillent), et fluide (adoucissement liquide, les choses coulent et se déversent)."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.motion_create_animation_variants_label":{"string":"Créer 3 variantes d'animation"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.motion_learn_keyframes_default_prompt":{"string":"Donne-moi un aperçu rapide des keyframes d'animation et de leur fonctionnement spécifique dans le mode Animation de Figma."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.motion_learn_keyframes_label":{"string":"Learn keyframes"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.see_more_label":{"string":"Voir plus"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.shorten_text_label":{"string":"Raccourcir"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.additional":{"string":"Instructions supplémentaires : {text}"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.change_fonts":{"string":"Polices : mélangez différentes associations de types et d'échelles – essayez des en-têtes en serif avec un corps sans-serif, des polices d'affichage surdimensionnées, des polices monospace ou des polices géométriques sans-serif. Évitez d'utiliser Playfair ou Inter."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.change_header":{"string":"Éléments à modifier :"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.change_images":{"string":"Images : modifiez les images, mais assurez-vous qu'elles sont cohérentes avec le thème et tout texte inchangé."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.change_layout":{"string":"Mise en page : testez des arrangements structurels radicalement différents – essayez des grilles asymétriques, des piles à une seule colonne, des mises en page à écran partagé ou des sections pleine largeur"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.change_style":{"string":"Style : explorez des personnalités complètement différentes – essayez les tons sombre/maussade, vif/joueur, atténué/minimal, mais en vous assurant qu'ils demeurent modernes, accessibles et lisibles. Vous pouvez tester le rayon de bordure, les ombres, les bordures, mais le système doit cohérent et clair."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.change_text":{"string":"Texte : changez le texte tout en veillant à ce qu'il reste cohérent avec le thème et toute imagerie inchangée."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.count":{"string":"Nombre de variantes : {numVariations}"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_aspect_color_scheme":{"string":"combinaison de couleurs"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_aspect_fonts":{"string":"polices"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_aspect_images":{"string":"images"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_aspect_layout":{"string":"mise en page"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_aspect_text_content":{"string":"contenu du texte"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_change_and_keep":{"string":"Changez les {changedAspects}, mais conservez les {keptAspects}."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_change_only":{"string":"Changez les {changedAspects}."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_intro":{"string":"Créez {numVariations} variantes de ce design."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.display_keep_only":{"string":"Conservez les {keptAspects}."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.final":{"string":"Assurez-vous que le nombre exact de variantes est généré."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.final_with_keep":{"string":"Respectez strictement la section « Ne pas changer » et assurez-vous que le nombre exact de variantes est généré."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.intro":{"string":"Générez des versions extrêmement variées de ce design. Des éléments à modifier et le nombre de variantes à générer vous seront fournis. Il se peut également que l'on vous fournisse des éléments à ne pas modifier. Votre objectif est de créer des versions aussi variées et différentes que possible de ce design tout en respectant strictement la section « Ne pas changer » lorsqu'elle est fournie."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.keep_fonts":{"string":"Polices : conserver toutes les polices, tailles et épaisseurs exactement telles quelles."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.keep_header":{"string":"Ne changez pas : il est impératif de ne pas changer les éléments suivants :"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.keep_images":{"string":"Images : conservez l'imagerie centrale exactement telle quelle."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.keep_layout":{"string":"Mise en page : conservez les sections générales de la page et leur ordre, leur hiérarchie, l'architecture de l'information telles quelles – n’ajoutez et ne supprimez pas de sections"},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.keep_style":{"string":"Style : conservez tous les arrière-plans, premiers plans, couleurs, rayons de bordures, ombres, etc., exactement tels quels."},"ai_assistant.canvas_prompt_suggested_actions.variations.keep_text":{"string":"Texte : conservez le contenu textuel exactement tel quel."},"ai_assistant.chat.all_chats":{"string":"Tous les chats"},"ai_assistant.chat.all_chats_unread":{"string":"Tous les chats, nouveaux messages"},"ai_assistant.chat.back_to_previous_chat":{"string":"Retour"},"ai_assistant.chat.chat_with_agent":{"string":"Discuter avec un agent"},"ai_assistant.chat.cloned":{"string":"{repoName} cloné"},"ai_assistant.chat.cloning":{"string":"Clonage de {repoName}"},"ai_assistant.chat.close_detached_chat":{"string":"Fermer"},"ai_assistant.chat.code_import_setup.title":{"string":"Configuration du calque de code"},"ai_assistant.chat.code_import_setup.verifying":{"string":"Vérification de la configuration du projet..."},"ai_assistant.chat.code_layer_wake_failed":{"string":"Nous n'avons pas pu mettre à jour le chat après la réponse du calque de code."},"ai_assistant.chat.created_from_thread":{"string":"Créé à partir du fil"},"ai_assistant.chat.custom_coder.checking_files":{"string":"Vérification des fichiers source..."},"ai_assistant.chat.custom_coder.complete":{"string":"Terminer"},"ai_assistant.chat.custom_coder.creating_named":{"string":"Création de {name}"},"ai_assistant.chat.custom_coder.creating_shader":{"string":"Création du shader"},"ai_assistant.chat.custom_coder.creating_tool":{"string":"Création d'outil"},"ai_assistant.chat.custom_coder.reasoning":{"string":"Raisonnement..."},"ai_assistant.chat.custom_coder.writing_files":{"string":"Écriture des fichiers source..."},"ai_assistant.chat.detach_chat":{"string":"Détacher le panneau Agents"},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.close_search":{"string":"Fermer la recherche"},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.other_chats":{"string":"Autres chats"},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.region_label":{"string":"Chats"},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.resize":{"string":"Redimensionner les sections de chat prioritaires"},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.see_all":{"string":"Tout afficher"},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.thread_completed_with_new_messages":{"string":"De nouveaux messages sont disponibles dans le chat intitulé {title}."},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.thread_error":{"string":"Une erreur s'est produite dans le chat intitulé {title}."},"ai_assistant.chat.docked_chat_list.title":{"string":"Chats prioritaires"},"ai_assistant.chat.go_to_file":{"string":"Accéder à {fileName}"},"ai_assistant.chat.hide_planning_next_steps":{"string":"Masquer les détails du planning"},"ai_assistant.chat.history.chat_access":{"string":"Accès au chat"},"ai_assistant.chat.history.chat_access_file_subtitle":{"string":"Disponible pour tous les éditeurs de fichiers"},"ai_assistant.chat.history.chat_access_file_title":{"string":"Discussion partagée"},"ai_assistant.chat.history.chat_access_user_subtitle":{"string":"Accès réservé à vous seul"},"ai_assistant.chat.history.chat_access_user_title":{"string":"Chat privé"},"ai_assistant.chat.history.copy_link_to_chat":{"string":"Copier le lien vers le chat"},"ai_assistant.chat.history.delete_confirmation_message":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer « {chatTitle} » ? Cette action est irréversible."},"ai_assistant.chat.history.delete_confirmation_title":{"string":"Supprimer le chat ?"},"ai_assistant.chat.history.delete_thread":{"string":"Supprimer le chat"},"ai_assistant.chat.history.earlier":{"string":"Antérieur"},"ai_assistant.chat.history.error_loading_threads":{"string":"Impossible de charger l'historique du chat"},"ai_assistant.chat.history.filter_all":{"string":"Toutes les discussions"},"ai_assistant.chat.history.filter_button_active_aria_label":{"string":"Filtrer les chats, actif"},"ai_assistant.chat.history.filter_button_aria_label":{"string":"Filtrer les discussions"},"ai_assistant.chat.history.filter_menu_title":{"string":"Filtrer les discussions"},"ai_assistant.chat.history.filter_only_mine":{"string":"Uniquement vos discussions"},"ai_assistant.chat.history.from_slack":{"string":"De Slack"},"ai_assistant.chat.history.hide_assistant":{"string":"Fermer le panneau Agents"},"ai_assistant.chat.history.last_week":{"string":"La semaine dernière"},"ai_assistant.chat.history.make_all_chats_private":{"string":"Rendre vos discussions existantes privées"},"ai_assistant.chat.history.mcp_tool_result_completed":{"string":"{toolName} de {serverName} a terminé."},"ai_assistant.chat.history.more_options":{"string":"Plus d'options"},"ai_assistant.chat.history.more_options_for_chat":{"string":"Plus d'options pour {chatTitle}"},"ai_assistant.chat.history.new_chat_title":{"string":"Nouvelle discussion"},"ai_assistant.chat.history.no_matching_chats":{"string":"Aucune discussion correspondante"},"ai_assistant.chat.history.no_messages":{"string":"Aucun message"},"ai_assistant.chat.history.not_started":{"string":"Non commencé"},"ai_assistant.chat.history.overflow_menu_aria_label":{"string":"Plus d'options"},"ai_assistant.chat.history.private_badge":{"string":"Privé"},"ai_assistant.chat.history.region_label":{"string":"Historique du chat"},"ai_assistant.chat.history.search_placeholder":{"string":"Rechercher dans les discussions"},"ai_assistant.chat.history.sort_by_date":{"string":"Trier par date"},"ai_assistant.chat.history.sort_by_unread":{"string":"Trier par non lus"},"ai_assistant.chat.history.sort_menu_title":{"string":"Trier les discussions"},"ai_assistant.chat.history.status_error":{"string":"Contient une erreur"},"ai_assistant.chat.history.status_processing":{"string":"Traitement des prompts"},"ai_assistant.chat.history.status_unread":{"string":"A des messages non lus"},"ai_assistant.chat.history.stop_generating":{"string":"Arrêter la génération"},"ai_assistant.chat.history.this_week":{"string":"Cette semaine"},"ai_assistant.chat.history.thread_updating":{"string":"{title} est en cours de mise à jour."},"ai_assistant.chat.history.today":{"string":"Aujourd'hui"},"ai_assistant.chat.history.user_answered_question":{"string":"L'utilisateur a répondu à la question de l'agent"},"ai_assistant.chat.history.user_confirmed_template":{"string":"L'utilisateur a confirmé le modèle de présentation"},"ai_assistant.chat.latest_chats":{"string":"Conversations récentes"},"ai_assistant.chat.max_concurrent_threads_banner":{"string":"{maxThreads, plural, one {Vous avez déjà {maxThreads,number} discussion en cours. Attendez qu'elle se termine pour réessayer.} other {Vous avez déjà {maxThreads,number} discussions en cours. Attendez que l'une d'elle se termine pour réessayer.}}"},"ai_assistant.chat.max_concurrent_threads_reached":{"string":"L'agent sera disponible une fois que certaines tâches seront terminées"},"ai_assistant.chat.max_threads_reached":{"string":"Vous avez atteint le nombre maximal de discussions pour ce fichier. Veuillez supprimer une discussion ou continuer une discussion existante."},"ai_assistant.chat.mcp_import.chrome_extension_code_title":{"string":"Calque de code collé"},"ai_assistant.chat.mcp_import.chrome_extension_design_title":{"string":"Calque de design collé"},"ai_assistant.chat.mcp_import.code_title":{"string":"Calque de code importé"},"ai_assistant.chat.mcp_import.complete":{"string":"Importation terminée"},"ai_assistant.chat.mcp_import.design_title":{"string":"Calques de design importés"},"ai_assistant.chat.mcp_import.loading":{"string":"Chargement de l'aperçu du code…"},"ai_assistant.chat.mcp_import.preview_error":{"string":"L'aperçu n'a pas pu être chargé"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.components":{"string":"Créer des composants réutilisables"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.copy":{"string":"Générer des alternatives de contenu"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.design_system":{"string":"Vérifier la conformité au design system"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.missing_content":{"string":"Il manque une partie du contenu importé. Restaurez-le pour pouvoir utiliser ces suggestions."},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.motion":{"string":"Ajouter une animation"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.something_else":{"string":"Ajouter une réponse personnalisée"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.title":{"string":"Prochaines étapes suggérées"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.variations":{"string":"Explorer les variantes de design"},"ai_assistant.chat.messages_region":{"string":"Messages de chat"},"ai_assistant.chat.new_chat":{"string":"Nouvelle discussion"},"ai_assistant.chat.planning_next_steps":{"string":"Planification des prochaines étapes"},"ai_assistant.chat.previous_chats":{"string":"Conversations"},"ai_assistant.chat.prior_context.read_past_chats":{"string":"Lire les chats précédents"},"ai_assistant.chat.prior_context.reading_past_chats":{"string":"Lecture des chats précédents"},"ai_assistant.chat.read_only_banner_message":{"string":"Vous pouvez uniquement voir ce chat."},"ai_assistant.chat.reattach_chat":{"string":"Retourner à la barre latérale"},"ai_assistant.chat.request_interrupted":{"string":"Demande interrompue"},"ai_assistant.chat.scroll_to_latest_message":{"string":"Faire défiler jusqu'au dernier message"},"ai_assistant.chat.shared_chat_added_to_history_announcement":{"string":"Un chat partagé a été ajouté à Tous les chats."},"ai_assistant.chat.shared_chat_removed_announcement":{"string":"Ce chat n'est plus partagé avec vous."},"ai_assistant.chat.shared_chat_removed_from_history_announcement":{"string":"Un chat partagé a été supprimé de Tous les chats."},"ai_assistant.chat.show_planning_next_steps":{"string":"Afficher les détails du planning"},"ai_assistant.chat.skip_to_chat":{"string":"Passer au chat"},"ai_assistant.chat.skip_to_prompt_box":{"string":"Passer à l'interface de prompt"},"ai_assistant.chat.still_working":{"string":"Traitement toujours en cours, veuillez patienter…"},"ai_assistant.chat.thread_privacy_shared":{"string":"Partagé"},"ai_assistant.chat.undo_could_not_undo_changes":{"string":"Impossible d'annuler les modifications"},"ai_assistant.chat.undo_nothing_to_undo":{"string":"Rien à annuler"},"ai_assistant.chat.undo_previous_version_restored":{"string":"Modifications d'agent annulées"},"ai_assistant.chat.uploaded":{"string":"{folderName} téléchargé"},"ai_assistant.chat.uploading":{"string":"Téléchargement de {folderName}"},"ai_assistant.chat.work_duration_hide_details":{"string":"{label}, masquer les détails des tâches de l'agent"},"ai_assistant.chat.work_duration_show_details":{"string":"{label}, afficher les détails des tâches de l'agent"},"ai_assistant.chat.work_duration_suffix_minutes":{"string":"pour {minutes} m"},"ai_assistant.chat.work_duration_suffix_minutes_seconds":{"string":"pendant {minutes} m {seconds} s"},"ai_assistant.chat.work_duration_suffix_seconds":{"string":"pour {seconds} s"},"ai_assistant.chat.work_duration_title_prefix":{"string":"Travaillé"},"ai_assistant.chat_attachment.go_to_selection":{"string":"Aller à la sélection sur le canvas"},"ai_assistant.chat_attachment.go_to_selection_with_label":{"string":"Accéder à la sélection sur le canvas : {label}"},"ai_assistant.chat_attachment.layer_selected_aria_label":{"string":"{nodeType} appelé {nodeName} est sélectionné et peut être invité à effectuer des modifications"},"ai_assistant.chat_attachment.layers_selected_aria_label":{"string":"{count} calques sont sélectionnés et peuvent être invités à effectuer des modifications"},"ai_assistant.chat_attachment.prototype_interactions_selected_aria_label":{"string":"{count, plural, one {{count,number} interaction de prototype est sélectionnée et des modifications peuvent y être apportées sur demande} other {{count,number} interactions de prototype sont sélectionnées et des modifications peuvent y être apportées sur demande}}"},"ai_assistant.chat_attachment.remove_aria_label":{"string":"Supprimer la sélection de calque de la boîte de dialogue"},"ai_assistant.chat_attachment.remove_tooltip":{"string":"Supprimer"},"ai_assistant.chat_panel_callout.collab_starter_description":{"string":"Nous vous offrons des crédits d'IA de démarrage à utiliser pour les fonctionnalités en version bêta ; n'hésitez donc pas à explorer."},"ai_assistant.chat_panel_callout.primary_cta":{"string":"J'ai compris"},"ai_assistant.chat_panel_callout.secondary_cta":{"string":"Annuler"},"ai_assistant.chat_panel_callout.starter_title":{"string":"Découvrir l'agent Figma"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.asset_dialog":{"string":"[Exporter des ressources]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.community_resource":{"string":"[Ressource de la communauté]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.created_file":{"string":"[Fichier créé]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.file":{"string":"[Fichier]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.file_preview":{"string":"[Aperçu du fichier]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.file_previews":{"string":"[Aperçus du fichier]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.folder":{"string":"[Dossier]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.node":{"string":"[Noeud]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.node_group":{"string":"[Groupe de nœuds]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.organization":{"string":"Organisation"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.prototype_interaction":{"string":"[Interactions du prototype]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.resource":{"string":"[Ressource]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.team":{"string":"[Équipe]"},"ai_assistant.chat_tag_fallback.user":{"string":"[Utilisateur]"},"ai_assistant.check_designs.cta.accept_button":{"string":"Vérifier les designs"},"ai_assistant.check_designs.cta.body_text":{"string":"Examinez votre fichier pour assurer la cohérence du design system."},"ai_assistant.check_designs.cta.collapsed.disabled":{"string":"Vérification des designs non disponible"},"ai_assistant.check_designs.cta.collapsed.failure":{"string":"Vérification du design annulée"},"ai_assistant.check_designs.cta.collapsed.pending":{"string":"Démarrage de la vérification du design"},"ai_assistant.check_designs.cta.collapsed.success":{"string":"Vérification du design démarrée"},"ai_assistant.check_designs.cta.dismiss_button":{"string":"Pas maintenant"},"ai_assistant.check_designs.cta.title":{"string":"Vérifiez vos designs"},"ai_assistant.code_layer_chat.coding_agent":{"string":"Code"},"ai_assistant.code_layer_chat.shared_subtitle":{"string":"Partagé"},"ai_assistant.comment_thread_attachment.aria_label":{"string":"Commentaire joint : {preview}"},"ai_assistant.comment_thread_attachment.load_error":{"string":"Impossible de charger ce commentaire. Essayez de coller de nouveau le lien."},"ai_assistant.comment_thread_attachment.not_found":{"string":"Ce commentaire n'existe pas dans ce fichier."},"ai_assistant.comment_thread_attachment.open":{"string":"Ouvrir le commentaire joint : {preview}"},"ai_assistant.comment_thread_attachment.remove":{"string":"Supprimer le commentaire du prompt"},"ai_assistant.comment_thread_attachment.remove_tooltip":{"string":"Supprimer le commentaire"},"ai_assistant.comment_thread_attachment.send_to_agent":{"string":"Envoyer à l'agent"},"ai_assistant.comment_thread_attachment.still_posting":{"string":"Ce commentaire est encore en cours de publication. Essayez d'effectuer un nouvel envoi dans un instant."},"ai_assistant.comment_thread_attachment.unavailable":{"string":"Fil de commentaires"},"ai_assistant.community_search.connected_to_server":{"string":"Connecté à {server_name}"},"ai_assistant.conflict.in_progress_banner":{"string":"Travaillez pendant que vous attendez"},"ai_assistant.conflict.make_a_copy":{"string":"Faire une copie"},"ai_assistant.conflict.send_disabled_tooltip":{"string":"Travail en cours, veuillez attendre avant d'envoyer un nouveau prompt"},"ai_assistant.continue":{"string":"Continuer"},"ai_assistant.copy_debug_details.button_tooltip":{"string":"Copier les détails du débuggage"},"ai_assistant.copy_debug_details.copied_button":{"string":"Copié !"},"ai_assistant.copy_debug_details.copy_button":{"string":"Copier"},"ai_assistant.copy_debug_details.instruction_text":{"string":"Envoyez ceci au support lors de la soumission d'un ticket – nous pourrons ainsi trouver plus facilement votre session exacte."},"ai_assistant.copy_debug_details.modal_title":{"string":"Copier les détails du débuggage"},"ai_assistant.design_mention.header":{"string":"Actifs"},"ai_assistant.design_mention.no_libraries_enabled":{"string":"Activer les bibliothèques pour que l'agent puisse effectuer une recherche dans les actifs de design"},"ai_assistant.design_mention.no_results":{"string":"Aucun résultat trouvé"},"ai_assistant.design_mention.searching":{"string":"Recherche…"},"ai_assistant.design_mention.type_to_search":{"string":"Tapez pour rechercher des actifs de design"},"ai_assistant.design_systems.available":{"string":"Disponible"},"ai_assistant.design_systems.enabled_in_this_file":{"string":"En cours d'utilisation"},"ai_assistant.design_systems.included_libraries":{"string":"{count, plural, one {Comprend {count,number} bibliothèque : {libraryNames}} other {Comprend {count,number} bibliothèques : {libraryNames}}}"},"ai_assistant.design_systems.library_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} bibliothèque} other {{count,number} bibliothèques}}"},"ai_assistant.design_systems.loading_send_blocked":{"string":"Les design systems sont encore en cours de chargement. Veuillez réessayer dans un instant."},"ai_assistant.design_systems.other_libraries":{"string":"Autres bibliothèques"},"ai_assistant.design_systems.title":{"string":"Design systems"},"ai_assistant.ds_context.discovered":{"string":"Principaux actifs de la bibliothèque découverts"},"ai_assistant.ds_context.discovering":{"string":"Découverte des principaux actifs de la bibliothèque"},"ai_assistant.ds_context.discovering_components":{"string":"Découverte des composants"},"ai_assistant.ds_context.discovering_styles":{"string":"Découverte des styles"},"ai_assistant.ds_context.discovering_variables":{"string":"Découverte des variables"},"ai_assistant.ds_context.found_components":{"string":"{count, plural, one {{count,number} composant trouvé} other {{count,number} composants trouvés}}"},"ai_assistant.ds_context.found_styles":{"string":"{count, plural, one {{count,number} style trouvé} other {{count,number} styles trouvés}}"},"ai_assistant.ds_context.found_variables":{"string":"{count, plural, one {{count,number} variable trouvée} other {{count,number} variables trouvées}}"},"ai_assistant.ds_context.more_count":{"string":"+{count} autres"},"ai_assistant.ds_context.read_guidelines":{"string":"Lire les directives de la bibliothèque"},"ai_assistant.ds_context.reading_guidelines":{"string":"Lecture des directives de la bibliothèque"},"ai_assistant.ds_context.searched_components":{"string":"Recherche de composants effectuée"},"ai_assistant.ds_context.searched_styles":{"string":"Recherche de style effectuée"},"ai_assistant.ds_context.searched_variables":{"string":"Recherche de variables effectuée"},"ai_assistant.ds_context.searching":{"string":"Recherche dans le design system"},"ai_assistant.ds_context.searching_components":{"string":"Recherche de composants"},"ai_assistant.ds_context.searching_styles":{"string":"Recherche de styles"},"ai_assistant.ds_context.searching_variables":{"string":"Recherche de variables"},"ai_assistant.empty_state.blank.explore.description":{"string":"Explorez plusieurs mises en page et styles visuels pour trouver l'approche qui fonctionne le mieux."},"ai_assistant.empty_state.blank.explore.layout_options":{"string":"Options de mise en page"},"ai_assistant.empty_state.blank.explore.layout_options_prompt":{"string":"Générer 3 variations différentes d'un écran de panier d'achat mobile dans de nouveaux cadres, chacun avec des approches différentes de la hiérarchie des informations."},"ai_assistant.empty_state.blank.explore.title":{"string":"Explorer les options"},"ai_assistant.empty_state.blank.explore.visual_styles":{"string":"Styles visuels"},"ai_assistant.empty_state.blank.explore.visual_styles_prompt":{"string":"Créer 3 designs visuels distincts pour une application de tâches à réaliser, chacun présentant un style esthétique unique (par exemple, minimaliste, convivial ou luxueux), et chacun dans de nouveaux cadres."},"ai_assistant.empty_state.blank.learn_figma.best_practices":{"string":"Bonnes pratiques"},"ai_assistant.empty_state.blank.learn_figma.best_practices_prompt":{"string":"Documenter les bonnes pratiques pour les variantes de composants dans Figma, avec une présentation des états de boutons et des champs de formulaire accessibles AA. Inclure des modèles à explorer et les pièges à éviter."},"ai_assistant.empty_state.blank.learn_figma.description":{"string":"Utiliser des exemples pour découvrir les outils et concepts Figma"},"ai_assistant.empty_state.blank.learn_figma.feature_demo":{"string":"Démonstration de fonctionnalité"},"ai_assistant.empty_state.blank.learn_figma.feature_demo_prompt":{"string":"Expliquer comment utiliser la mise en page automatique dans Figma pour des composants réactifs et des barres de navigation flexibles. Créer un exemple concret à explorer."},"ai_assistant.empty_state.blank.learn_figma.title":{"string":"En savoir plus sur Figma"},"ai_assistant.empty_state.blank.start_new.description":{"string":"Créez des designs complets de A à Z pour lancer rapidement votre projet."},"ai_assistant.empty_state.blank.start_new.details_card":{"string":"Carte de détails"},"ai_assistant.empty_state.blank.start_new.details_card_prompt":{"string":"Créer une carte de restaurant pour une application de commande de nourriture avec description de l'entreprise, galerie d'images, balises de recherche et évaluations des clients."},"ai_assistant.empty_state.blank.start_new.landing_page":{"string":"Page d'accueil"},"ai_assistant.empty_state.blank.start_new.landing_page_prompt":{"string":"Créer une page d'accueil de bureau chaleureuse pour un spa local. Inclure une section héros, des témoignages, des événements, des offres, un appel à l'action et un pied de page."},"ai_assistant.empty_state.blank.start_new.title":{"string":"Commencer quelque chose de nouveau"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.build_selection":{"string":"Créer une sélection"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.clone_repository":{"string":"Cloner le référentiel"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.clone_repository_button":{"string":"Cloner le référentiel..."},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.code_layer_panel_title":{"string":"Calque de code"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.entry_label":{"string":"Créer avec du code"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import.error.github":{"string":"Échec de l'importation du référentiel"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import.error.github.app_permission_denied":{"string":"Vous devez rejoindre l'équipe ou l'organisation de ce fichier pour importer un référentiel. Demandez l'accès à un administrateur Figma."},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import.error.github.forbidden":{"string":"GitHub a refusé l'accès à ce référentiel. Vérifiez que vous et l'application Figma GitHub avez accès."},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import.error.github.repo_too_large":{"string":"Ce référentiel GitHub dépasse la limite d'importation de 3 Gio."},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import.error.github.unauthorized":{"string":"Votre connexion GitHub doit être renouvelée. Reconnectez GitHub et réessayez."},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import.error.local_folder":{"string":"Échec du téléchargement du dossier"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import.title":{"string":"Importation de {repoName}"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import_local_folder":{"string":"Télécharger le dossier"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.import_local_folder_button":{"string":"Télécharger le dossier..."},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.repo_templates_heading":{"string":"Publier les modèles"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.start_from_template":{"string":"Commencer à partir d'un modèle"},"ai_assistant.empty_state.build_with_code.upload.title":{"string":"Téléchargement de {folderName}"},"ai_assistant.empty_state.curation.editor_blank_page.explore_directions.text":{"string":"Aide-moi à explorer des idées de mise en page pour un design. Demande-moi ce que je souhaite créer et quel contenu cela nécessite. Utilise ensuite ma réponse pour créer trois mises en page distinctes intégrant ce même contenu."},"ai_assistant.empty_state.curation.editor_blank_page.learn_auto_layout.label":{"string":"Découvrir la mise en page automatique"},"ai_assistant.empty_state.curation.editor_blank_page.start_design.label":{"string":"Commencer un design"},"ai_assistant.empty_state.curation.editor_blank_page.start_design.text":{"string":"Aide-moi à commencer un design. Demande-moi ce que je souhaite réaliser et à qui cela est destiné avant de créer quoi que ce soit. Utilise ma réponse pour rédiger un premier jet ; n'invente ni application, ni sujet, ni marque."},"ai_assistant.empty_state.curation.editor_other_selections.get_feedback.text":{"string":"Passe en revue ma sélection actuelle, ou la page actuelle si rien n'est sélectionné. Examine-la en tant que réviseur UX, en te plaçant du point de vue de l'utilisateur type. Si le profil de l'utilisateur ne peut pas être déduit de manière évidente, adopte la perspective d'un UX designer. En 3 à 4 puces rapides et spécifiques, indique ce qui fonctionne bien et ce qui peut être amélioré."},"ai_assistant.empty_state.curation.editor_populated_frame.add_variations.text":{"string":"Crée 3 variations visuelles de la frame sélectionnée qui conservent la même structure mais actualisent les images et le style."},"ai_assistant.empty_state.curation.editor_populated_frame.next_frame.text":{"string":"Crée l'écran suivant qui suit la frame sélectionnée dans le parcours utilisateur."},"ai_assistant.empty_state.curation.motion_blank_page.create_animated_buttons.label":{"string":"Créer des exemples de boutons animés"},"ai_assistant.empty_state.curation.motion_blank_page.create_animated_buttons.prompt":{"string":"Crée trois identiques (Écraser, Surgir, Pulsation lumineuse) mais donne à chaque bouton sa propre chronologie Figma Motion indépendante. Construis chaque bouton comme une frame conteneur avec un calque de fond intérieur et une étiquette à l'intérieur, et anime ces nœuds internes de sorte que les keyframes s'affichent sur la propre chronologie du bouton, et non sur celle du conteneur."},"ai_assistant.empty_state.curation.motion_blank_page.create_animated_landing_page.label":{"string":"Créer une page d'accueil animée"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.analyze_board.description":{"string":"Passez en revue le contenu existant et fournissez des informations pour faire avancer votre équipe"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.analyze_board.suggest_action_items":{"string":"Suggérer des actions à entreprendre"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.analyze_board.suggest_action_items_prompt":{"string":"Examinez les points de discussion et dressez une liste d'actions à entreprendre prioritaires."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.analyze_board.summarize_insights":{"string":"Résumer les informations"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.analyze_board.summarize_insights_prompt":{"string":"Examinez toutes les notes. Identifiez les 3 thèmes de discussion principaux."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.analyze_board.title":{"string":"Analyser le tableau"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.create_diagrams.description":{"string":"Créer des workflows visuels et des cartes de processus pour communiquer des idées complexes"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.create_diagrams.flow_chart":{"string":"Organigramme"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.create_diagrams.flow_chart_prompt":{"string":"Cartographiez un flux d'intégration utilisateur pour une application mobile."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.create_diagrams.gantt_chart":{"string":"Diagramme de Gantt"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.create_diagrams.gantt_chart_prompt":{"string":"Créez un calendrier de projet montrant les tâches, les dépendances et les jalons pour un lancement de produit."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.create_diagrams.title":{"string":"Créer un diagramme"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.learn_figjam.description":{"string":"Découvrir des techniques et des meilleures pratiques de tableau blanc collaboratif"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.learn_figjam.facilitation_tips":{"string":"Conseils pour faciliter le travail"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.learn_figjam.facilitation_tips_prompt":{"string":"Partagez des conseils sur la manière d'organiser efficacement une réunion dans FigJam."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.learn_figjam.template_showcase":{"string":"Présentation de modèles"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.learn_figjam.template_showcase_prompt":{"string":"Créez des exemples de formats d'atelier courants (par exemple, un lancement de sprint d'ingénierie, une réunion de planification de la feuille de route et une revue de produit)."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.learn_figjam.title":{"string":"En savoir plus sur FigJam"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.prepare_meeting.brainstorm":{"string":"Brainstormer"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.prepare_meeting.brainstorm_prompt":{"string":"Organisez une session de brainstorming avec des sections pour partager le contexte, itérer en silence et noter des points de discussion."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.prepare_meeting.description":{"string":"Créez des sections pour lancer la collaboration"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.prepare_meeting.retro":{"string":"Rétrospective"},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.prepare_meeting.retro_prompt":{"string":"Créer une rétrospective de sprint avec des colonnes pour ce qui a bien fonctionné, ce qu'il faut améliorer et les actions à entreprendre."},"ai_assistant.empty_state.figjam.blank.prepare_meeting.title":{"string":"Préparer une réunion"},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.build_on_this.add_sections":{"string":"Ajouter des sections"},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.build_on_this.add_sections_prompt":{"string":"Créez des sections supplémentaires pour les idées à mettre en attente et les actions à entreprendre."},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.build_on_this.description":{"string":"Agrandissez votre tableau actuel avec des idées ou des sections nouvelles ou un contenu complémentaire."},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.build_on_this.generate_ideas":{"string":"Générer des idées"},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.build_on_this.generate_ideas_prompt":{"string":"Examinez le contenu existant et proposez 5 idées élaborées sur les thèmes actuels."},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.build_on_this.title":{"string":"Créer sur cette base"},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.make_changes.description":{"string":"Organisez et optimisez le contenu de votre tableau existant pour une meilleure clarté et un meilleur flux"},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.make_changes.organize_board":{"string":"Organiser ce plan de travail"},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.make_changes.organize_board_prompt":{"string":"Regroupez le contenu lié en sections, alignez les éléments et créez une hiérarchie visuelle claire pour faciliter la navigation."},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.make_changes.revise_tone":{"string":"Examiner le ton"},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.make_changes.revise_tone_prompt":{"string":"Mettez à jour le contenu textuel avec un ton plus orienté sur l'action."},"ai_assistant.empty_state.figjam.selected.make_changes.title":{"string":"Apporter des modifications"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.id_themes":{"string":"Thèmes d'identification"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.id_themes_prefill":{"string":"Identifie les thèmes et les motifs dans le contenu de ce tableau."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.next_steps":{"string":"Prochaines étapes"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.next_steps_prefill":{"string":"En examinant ce tableau, quelles seraient les prochaines étapes logiques ? Crée une liste de priorités."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.pull_insights":{"string":"Extraire des informations"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.pull_insights_prefill":{"string":"Examine l'ensemble du tableau et extrais les informations/résultats qui pourraient ne pas être évidents."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.summarize":{"string":"Résumer"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.summarize_prefill":{"string":"Résume ce tableau – allez en profondeur mais inclus un résumé pour la direction sous forme de liste à puces en haut."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.analyze_board.title":{"string":"Analyser votre tableau"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.add_sections_prefill":{"string":"Crée des sections supplémentaires pour les thèmes de discussion en attente et les actions à entreprendre."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.add_takeaways":{"string":"Ajouter des points clés"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.add_takeaways_prefill":{"string":"Passe en revue le tableau et ajoute une section résumant les points clés."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.create_image":{"string":"Créer une image"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.create_image_prefill":{"string":"Crée une image qui illustre le concept principal du contenu sélectionné."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.generate_image":{"string":"Générer une image"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.generate_image_prefill":{"string":"À quoi cela ressemblerait-il ? Génère une image visualisant le concept."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.suggest_ideas":{"string":"Suggérer des idées"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.build_on_this.suggest_ideas_prefill":{"string":"Suggère 5 idées qui s'appuient sur le contenu sélectionné et ses thèmes."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.create_diagrams.architecture_diagram":{"string":"diagramme d'architecture"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.create_diagrams.architecture_diagram_prefill":{"string":"Crée le diagramme de l'architecture d'un système de micro services présentant les composants clés et leurs connexions."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.create_diagrams.gantt_chart_prefill":{"string":"Crée un diagramme de Gantt de projet affichant les tâches et les jalons d'un lancement de produit."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.create_diagrams.org_chart":{"string":"Organigramme"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.create_diagrams.org_chart_prefill":{"string":"Crée un organigramme pour une équipe d'ingénierie de 20 personnes comprenant les managers, les responsables et les subordonnés. Inclus le nom, le rôle, l'emplacement et un espace pour une image."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.edit_image.remove_background":{"string":"Supprimer le fond"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.edit_image.remove_background_prefill":{"string":"Supprime le fond de l'image sélectionnée, en le rendant transparent."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.edit_image.replace_image":{"string":"Remplacer l'image"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.edit_image.replace_image_prefill":{"string":"Remplace l'image sélectionnée par une image qui appuie le message du tableau. Conserve la position et la taille de l'image."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.edit_image.restyle_image":{"string":"Revisiter l'image"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.edit_image.restyle_image_prefill":{"string":"Revisite l'image sélectionnée tout en conservant son sujet principal reconnaissable, en utilisant le style."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.edit_image.title":{"string":"Modifier l'image"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_advice.facilitation_tips_prefill":{"string":"Quels sont quelques conseils pour animer un atelier de groupe en utilisant FigJam ?"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_advice.figjam_101":{"string":"Figjam 101"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_advice.figjam_101_prefill":{"string":"Donne-moi une brève introduction à FigJam – son utilité et les fonctionnalités clés que je dois connaître."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_advice.suggest_improvements":{"string":"Suggérer des améliorations"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_advice.suggest_improvements_prompt":{"string":"Examine mon tableau et propose des façons d'améliorer sa structure et sa clarté."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_advice.template_showcase_prefill":{"string":"Crée quelques exemples rapides de modèles courants tels qu'un lancement de sprint, une revue de roadmap et une rétro."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_advice.title":{"string":"Obtenir des conseils"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_tips.facilitation_tips_prefill":{"string":"Propose des conseils pratiques pour animer un atelier de groupe dans FigJam."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_tips.learn_figjam_basics":{"string":"Découvrir les bases de FigJam"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_tips.learn_figjam_basics_prefill":{"string":"Présente-moi brièvement FigJam, en indiquant notamment à quoi il sert et quelles sont ses fonctionnalités clés pour bien démarrer."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_tips.template_showcase_prefill":{"string":"Crée des modèles d'exemple pour un lancement de sprint, une revue de roadmap et une rétrospective."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.get_tips.title":{"string":"Obtenir des conseils"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.adjust_tone":{"string":"Ajuster le ton"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.adjust_tone_prefill":{"string":"Réécris ceci pour le rendre plus clair et plus concis. Évite tout jargon d'entreprise."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.clarify_writing":{"string":"Clarifier la rédaction"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.clarify_writing_prefill":{"string":"Réécris ceci pour le rendre plus clair et plus concis. Remplace le jargon par un langage simple et conserve le sens."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.clean_up_content":{"string":"Nettoyer le contexte"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.clean_up_content_prefill":{"string":"Corrige l'orthographe, la grammaire et la ponctuation dans le contenu sélectionné. Améliore sa structure et son formatage tout en préservant le sens."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.clean_up_context":{"string":"Nettoyer le contexte"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.clean_up_context_prefill":{"string":"Examine le contenu sélectionné et nettoie-le : corrige l'orthographe, la grammaire, ainsi que la structure et la mise en forme."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.organize_this_board_prefill":{"string":"Organise ce tableau pour en faciliter la compréhension. Regroupe le contenu connexe et donne-lui une hiérarchie visuelle claire."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.translate_selected_text_prefill":{"string":"Traduis le texte sélectionné en espagnol mexicain. Préserve-en le sens, le ton et la mise en forme."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.translate_text":{"string":"Traduire un texte"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.make_changes.translate_text_prefill":{"string":"Traduis ceci en espagnol. Utilise le vocabulaire et les conventions de l'espagnol mexicain."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.brainstorm_prefill":{"string":"Organise une session de brainstorming avec deux tours d'idéation pour cinq personnes. Inclus une section de brise-glace pour commencer et les étapes suivantes à la fin."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.brainstorm_session_prefill":{"string":"Organise une séance de brainstorming pour 5 personnes, comprenant 2 cycles de génération d'idées. Intègre une activité brise-glace au début et les prochaines étapes à la fin."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.one_on_one":{"string":"Individuel"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.one_on_one_prefill":{"string":"Configure un tableau pour un point hebdomadaire avec des sections pour l'ordre du jour, les thèmes de discussion et les actions à entreprendre."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.team_retro":{"string":"Rétrospective d'équipe"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.weekly_one_on_one_prefill":{"string":"Crée un tableau pour des entretiens individuels hebdomadaires, comprenant des sections pour l'ordre du jour, les sujets de discussion et les actions à entreprendre."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.weekly_sync":{"string":"Synchronisation hebdomadaire"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.prep_meeting.weekly_sync_prefill":{"string":"Crée un modèle de synchronisation hebdomadaire avec des sections pour les mises à jour de l'équipe, les blocages, la discussion et les actions à entreprendre."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.find_insights":{"string":"Trouver des informations"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.find_insights_prefill":{"string":"Identifie, au sein de ce tableau, des informations ou des liens qui pourraient ne pas être évidents."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.find_themes":{"string":"Trouver des thèmes"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.find_themes_prefill":{"string":"Identifie les thèmes et les schémas récurrents sur ce tableau."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.suggest_next_steps":{"string":"Suggérer les prochaines étapes"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.suggest_next_steps_prefill":{"string":"Suggère les prochaines étapes en te basant sur ce tableau. Classe-les par ordre de priorité."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.summarize":{"string":"Résumer le tableau"},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.summarize_prefill":{"string":"Résume ce tableau en détail. Commence par un bref résumé des points principaux, présenté sous forme de liste à puces."},"ai_assistant.empty_state.figjam_chat.understand_board.title":{"string":"Comprendre le tableau"},"ai_assistant.empty_state.figspec.brainstorm.find_gaps":{"string":"Trouver les lacunes"},"ai_assistant.empty_state.figspec.brainstorm.find_gaps_prompt":{"string":"Passez en revue cette spécification, identifiez ses objectifs, puis identifiez 3 aspects à améliorer ou lacunes dans le contenu."},"ai_assistant.empty_state.figspec.explore_examples.checkout_prd":{"string":"Fiche technique de paiement"},"ai_assistant.empty_state.figspec.explore_examples.checkout_prd_prompt":{"string":"Crée une fiche technique pour l'expérience de paiement d'une application de courses alimentaires."},"ai_assistant.empty_state.figspec.explore_examples.dispatch_spec":{"string":"Spécification d'expédition"},"ai_assistant.empty_state.figspec.explore_examples.dispatch_spec_prompt":{"string":"Crée une spécification technique pour l'algorithme d'expédition d'une application de covoiturage. Concentre-toi sur les exigences d'un produit minimum viable."},"ai_assistant.empty_state.figspec.explore_examples.onboarding_uxr_summary":{"string":"Résumé de l'intégration UXR"},"ai_assistant.empty_state.figspec.explore_examples.onboarding_uxr_summary_prompt":{"string":"Crée un plan de recherche utilisateur pour le parcours d'intégration mobile d'une startup, incluant les sections Vue d'ensemble, Plan de recrutement et Calendrier."},"ai_assistant.empty_state.figspec.explore_examples.title":{"string":"Explorer quelques exemples"},"ai_assistant.empty_state.figspec.generate_from_spec.make_code_layer":{"string":"Créer un calque de code"},"ai_assistant.empty_state.figspec.generate_from_spec.make_code_layer_prompt":{"string":"Utilise cette spécification pour élaborer un calque de code soigné et fonctionnel, et pose des questions lorsqu'il manque des informations."},"ai_assistant.empty_state.figspec.generate_from_spec.make_design":{"string":"Élaborer un design"},"ai_assistant.empty_state.figspec.generate_from_spec.make_design_prompt":{"string":"Utilise cette spécification pour élaborer des designs soignés et fonctionnels, et pose des questions lorsqu'il manque des informations."},"ai_assistant.empty_state.figspec.generate_from_spec.title":{"string":"Générer à partir de la spécification"},"ai_assistant.empty_state.figspec.get_feedback.brainstorm_more_ideas":{"string":"Générer davantage d'idées"},"ai_assistant.empty_state.figspec.get_feedback.brainstorm_more_ideas_prompt":{"string":"Examine cette spécification, identifie ses objectifs et les pistes d'extension possibles. Réfléchis ensuite à trois façons de l'étoffer."},"ai_assistant.empty_state.figspec.get_feedback.title":{"string":"Obtenir un feedback"},"ai_assistant.empty_state.figspec.refine.tighten_prompt":{"string":"Rendez cette spécification 30 à 40 % plus courte et plus facile à parcourir et à appliquer."},"ai_assistant.empty_state.figspec.refine_and_edit.elaborate":{"string":"Élaborer et développer"},"ai_assistant.empty_state.figspec.refine_and_edit.elaborate_prompt":{"string":"Ajoute une autre section à cette spécification pour approfondir les questions en suspens ou les lacunes."},"ai_assistant.empty_state.figspec.refine_and_edit.make_more_concise":{"string":"Rendre plus concis"},"ai_assistant.empty_state.figspec.refine_and_edit.title":{"string":"Affiner et modifier"},"ai_assistant.empty_state.figspec.refine_and_edit.tweak_tone":{"string":"Ajuster le ton"},"ai_assistant.empty_state.figspec.refine_and_edit.tweak_tone_prompt":{"string":"Reformule cette instruction sur un ton plus..."},"ai_assistant.empty_state.figspec.start_with_outline.design_documentation":{"string":"Documentation de conception"},"ai_assistant.empty_state.figspec.start_with_outline.design_documentation_prompt":{"string":"Créer un modèle de documentation de design avec les en-têtes, les sections et les substituts appropriés."},"ai_assistant.empty_state.figspec.start_with_outline.prd":{"string":"Fiche technique"},"ai_assistant.empty_state.figspec.start_with_outline.prd_prompt":{"string":"Crée un plan de fiche technique incluant les en-têtes, les sections et les substituts appropriés."},"ai_assistant.empty_state.figspec.start_with_outline.tech_spec":{"string":"Spécification technique"},"ai_assistant.empty_state.figspec.start_with_outline.tech_spec_prompt":{"string":"Crée un modèle de spécification technique incluant les en-têtes, les sections et les substituts appropriés."},"ai_assistant.empty_state.figspec.start_with_outline.title":{"string":"Commencer avec un contour"},"ai_assistant.empty_state.figspec.summarize_and_review.add_faq":{"string":"Ajouter une FAQ"},"ai_assistant.empty_state.figspec.summarize_and_review.add_faq_prompt":{"string":"Passe en revue tous les commentaires de cette spécification, regroupe les questions et réponses récurrentes dans une FAQ et ajoute cette dernière à la fin."},"ai_assistant.empty_state.figspec.summarize_and_review.summarize_comments":{"string":"Résumer les commentaires"},"ai_assistant.empty_state.figspec.summarize_and_review.summarize_comments_prompt":{"string":"Résume les commentaires dans cette spécification."},"ai_assistant.empty_state.figspec.summarize_and_review.summarize_spec":{"string":"Résumer la spécification"},"ai_assistant.empty_state.figspec.summarize_and_review.summarize_spec_prompt":{"string":"Résume cette spécification sous forme de liste à puces, puis ajoute le résumé en haut."},"ai_assistant.empty_state.figspec.summarize_and_review.title":{"string":"Résumer et examiner"},"ai_assistant.empty_state.greeting.afternoon":{"string":"Bonjour !"},"ai_assistant.empty_state.greeting.evening":{"string":"Bonsoir !"},"ai_assistant.empty_state.greeting.morning":{"string":"Bonjour !"},"ai_assistant.empty_state.heading.design":{"string":"Que voulez-vous faire ?"},"ai_assistant.empty_state.motion.animation_tool.entry_label":{"string":"Créer un outil d'animation"},"ai_assistant.empty_state.motion.animation_tool.prompt":{"string":"Créez un outil d'animation réutilisable utilisant « figma animation_preset » qui"},"ai_assistant.empty_state.motion.blank.build_landing_page":{"string":"Créer une page d'accueil"},"ai_assistant.empty_state.motion.blank.build_landing_page_prompt":{"string":"Crée une page d'accueil produit simple (avec un titre principal, un sous-titre et trois cartes de fonctionnalités), puis anime le tout avec une montée en arc décalée et dynamique."},"ai_assistant.empty_state.motion.blank.generate_animated_buttons":{"string":"Générer des boutons animés"},"ai_assistant.empty_state.motion.blank.generate_animated_buttons_prompt":{"string":"Crée trois boutons identiques (Écraser, Surgir, Pulsation lumineuse) mais donne à chaque bouton sa propre chronologie Figma Motion indépendante. Construis chaque bouton comme un cadre conteneur avec un calque de fond intérieur et une étiquette à l'intérieur, et anime ces nœuds internes de sorte que les keyframes s'affichent sur la propre chronologie du bouton, et non sur celle du conteneur."},"ai_assistant.empty_state.motion.content.animate_page":{"string":"Animer cette page"},"ai_assistant.empty_state.motion.content.animate_page_prompt":{"string":"Anime tous les éléments du canvas avec une entrée cohérente, tout en préservant les animations existantes. S'il y a plus de 5 objets de premier niveau environ, arrête-toi et demande sur quelle section se concentrer en premier."},"ai_assistant.empty_state.motion.content.find_motion":{"string":"Trouver ce qui nécessite un mouvement"},"ai_assistant.empty_state.motion.content.find_motion_prompt":{"string":"Examine cette page et suggère quels éléments bénéficieraient le plus d'une animation – signale également les objets qui présentent déjà une animation."},"ai_assistant.empty_state.motion.learn_motion":{"string":"Apprendre l'animation"},"ai_assistant.empty_state.motion.learn_motion_prompt":{"string":"Donne-moi un aperçu rapide des principes de l'animation (easing, timing et mise en scène) avec des instructions claires sur l'utilisation de ces outils dans Figma Motion."},"ai_assistant.empty_state.quick.find_type_inconsistencies":{"string":"Rechercher les incohérences de style"},"ai_assistant.empty_state.quick.find_type_inconsistencies_prompt":{"string":"Analyse cette page et identifie les endroits où la typographie, les couleurs, l'espacement ou d'autres styles sont incohérents les uns avec les autres ou avec notre design system. Répertorie les frames ou les calques spécifiques et les éléments à aligner."},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design":{"string":"Créer une carte de détails d'entreprise"},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design.b.label":{"string":"Générer des écrans mobiles"},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design.b.prompt":{"string":"Génère 3 variantes différentes d'un écran de panier d'achat mobile dans de nouvelles frames, chacun avec des approches différentes de la hiérarchie des informations."},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design.c.label":{"string":"Créer une page d'accueil"},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design.c.prompt":{"string":"Crée une page d'accueil de bureau chaleureuse pour un spa local. Ajoute une section héros, des témoignages, des événements, des offres, un appel à l'action et un pied de page."},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design.d.label":{"string":"Explorez les approches visuelles"},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design.d.prompt":{"string":"Crée 3 designs visuels distincts pour une application de tâches à réaliser, chacun présentant un style esthétique unique (par exemple, minimaliste, convivial ou luxueux), et chacun dans de nouvelles frames."},"ai_assistant.empty_state.quick.generate_design_prompt":{"string":"Crée une carte de restaurant pour une application de commande de nourriture avec description de l'entreprise, galerie d'images, balises de recherche et évaluations des clients."},"ai_assistant.empty_state.quick.selected.generate_next_screen":{"string":"Concevoir l'écran suivant"},"ai_assistant.empty_state.quick.selected.generate_next_screen_prompt":{"string":"Crée l'écran suivant qui vient après celui-ci dans le parcours utilisateur."},"ai_assistant.empty_state.quick.selected.generate_variations":{"string":"Créer des variantes"},"ai_assistant.empty_state.quick.selected.generate_variations_prompt":{"string":"Montre-moi 3 mises en page alternatives de ce design dans de nouvelles frames, chacune avec des approches distinctes de la structure, de la hiérarchie, de la couleur et du flux."},"ai_assistant.empty_state.quick.selected.get_feedback":{"string":"Donner un feedback sur le design"},"ai_assistant.empty_state.quick.selected.get_feedback_prompt":{"string":"Examine ma sélection actuelle et donne un feedback concis et exploitable sur la mise en page, la hiérarchie, la clarté du texte et la finition. Mentionne d'abord les améliorations ayant le plus fort impact."},"ai_assistant.empty_state.quick.summarize_page":{"string":"Résumer le contenu du canvas"},"ai_assistant.empty_state.quick.summarize_page_prompt":{"string":"Résume le contenu principal de cette page. Mets en évidence les sections et les points clés ainsi que les informations importantes à noter."},"ai_assistant.empty_state.redesign.build_with_code.clone_from_github":{"string":"Cloner le référentiel"},"ai_assistant.empty_state.redesign.build_with_code.import_project":{"string":"Télécharger le dossier"},"ai_assistant.empty_state.redesign.build_with_code.start_with_template":{"string":"Commencer avec un modèle"},"ai_assistant.empty_state.redesign.compare_changes.what_changed.label":{"string":"Voyez ce qui a changé"},"ai_assistant.empty_state.redesign.compare_changes.what_changed.text":{"string":"Qu'est-ce qui a changé dans ma sélection depuis la dernière version ?"},"ai_assistant.empty_state.redesign.empty_canvas.create_animation":{"string":"Créer une animation"},"ai_assistant.empty_state.redesign.empty_canvas.explore_directions":{"string":"Explorez les approches"},"ai_assistant.empty_state.redesign.empty_canvas.get_feedback":{"string":"Obtenir un feedback"},"ai_assistant.empty_state.redesign.export.icons.label":{"string":"Exporter des icônes"},"ai_assistant.empty_state.redesign.export.icons.text":{"string":"Trouve les icônes sur cette page et exporte-les."},"ai_assistant.empty_state.redesign.export.images.label":{"string":"Exporter des images"},"ai_assistant.empty_state.redesign.export.images.text":{"string":"Trouve les images et les illustrations sur cette frame et exporte-les."},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.build_with_code":{"string":"Créer avec du code"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.compare_changes":{"string":"Comparaison des modifications"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.create_plugins_and_shaders":{"string":"Créer des plugins et des shaders"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.explore_examples":{"string":"Explorer les exemples"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.export_assets":{"string":"Exporter des ressources"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.generate_designs":{"string":"Générer des designs"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.next_steps":{"string":"Prochaines étapes"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.set_up_mcp_and_code_connect":{"string":"Configurer MCP et Code Connect"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.tidy_and_polish":{"string":"Mettre en ordre et polir"},"ai_assistant.empty_state.redesign.group.try_using_skills":{"string":"Essayer d'utiliser des compétences"},"ai_assistant.empty_state.redesign.heading":{"string":"Et ensuite ?"},"ai_assistant.empty_state.redesign.plugins.fill.label":{"string":"Créer un remplissage de rayures courbes"},"ai_assistant.empty_state.redesign.plugins.shader.label":{"string":"Créer un effet de séparation des couleurs"},"ai_assistant.empty_state.redesign.plugins.shadow.label":{"string":"Ajouter une ombre avec le plugin"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.add_variations.label":{"string":"Ajouter des variantes"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.add_variations.text":{"string":"Créez 3 variantes visuelles de ce design qui conservent la même structure mais actualisent les images et le style."},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.create_code_layer.label":{"string":"Créer un calque de code"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.create_code_layer.prefix":{"string":"Créez un calque de code qui"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.edge_cases.label":{"string":"Remplir les états manquants"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.edge_cases.text":{"string":"Lis les écrans existants et trouve les cas qui n'ont pas encore été conçus – vide, erreur, chargement, conditions limites. Conçois-les en fonction du style existant."},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.extend_flow.label":{"string":"Étendre le flux"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.extend_flow.text":{"string":"Lis le flux actuel et trouve ce qui vient ensuite – l'écran suivant, la confirmation, l'état de réussite. Conçois-le et place-le à côté du flux existant."},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.new_screen.label":{"string":"Ajouter une nouvelle idée à partir du modèle"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.new_screen.text":{"string":"Lis le fichier – écrans, motifs, composants, tokens en jeu. Devine ce qui vient ensuite et conçois-le. Dis-moi ce que tu as fait et pourquoi."},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.next_frame.label":{"string":"Prochaine frame du parcours"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.redesign_weakest.label":{"string":"Améliorer l'écran le plus grossier"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.redesign_weakest.text":{"string":"Lis tous les écrans et identifie celui qui peut le plus être amélioré. Reconçois-le, montre les deux versions, explique ce qui a changé et pourquoi."},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.responsive.label":{"string":"Adapter pour mobile ou bureau"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.responsive.text":{"string":"Lis les frames existantes et crée les points d'arrêt manquants (mobile, tablette ou bureau) en adaptant la mise en page et l'espacement."},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.whats_missing.label":{"string":"Remplir les éléments essentiels"},"ai_assistant.empty_state.redesign.prompt.whats_missing.text":{"string":"Lis le fichier – écrans, flux, états. Trouve l'écart le plus important et conçois-le. Dis-moi ce que tu as fait et pourquoi, et demande si je veux qu'un autre écart soit traité."},"ai_assistant.empty_state.redesign.setup.code_connect.label":{"string":"Configurer Code Connect"},"ai_assistant.empty_state.redesign.setup.code_connect.text":{"string":"Comment configurer Code Connect pour relier mes composants de conception à ma base de code ?"},"ai_assistant.empty_state.redesign.setup.figma_mcp.label":{"string":"Configurer Figma MCP"},"ai_assistant.empty_state.redesign.setup.figma_mcp.text":{"string":"Comment configurer le serveur MCP de Figma pour envoyer le contexte de conception à mes outils de codage ?"},"ai_assistant.empty_state.redesign.skills.new":{"string":"Nouveau"},"ai_assistant.empty_state.redesign.skills.preparing":{"string":"Préparation de la compétence…"},"ai_assistant.empty_state.redesign.skills.publisher":{"string":"Publié par {publisher}"},"ai_assistant.empty_state.redesign.skills.save_failed":{"string":"Impossible de supprimer cette compétence. Sélectionnez-la de nouveau pour réessayer."},"ai_assistant.empty_state.redesign.skills.use":{"string":"Utiliser {skill}"},"ai_assistant.empty_state.redesign.tidy.fill_placeholders":{"string":"Remplir les substituts"},"ai_assistant.empty_state.redesign.tidy.implement_suggestions":{"string":"Mettre en œuvre les suggestions"},"ai_assistant.empty_state.redesign.tidy.summarize_page":{"string":"Résumer la page"},"ai_assistant.empty_state.selected.build.description":{"string":"Créez des écrans et des états associés qui s'appuient sur vos éléments de design sélectionnés."},"ai_assistant.empty_state.selected.build.empty_state":{"string":"État vide"},"ai_assistant.empty_state.selected.build.empty_state_prompt":{"string":"Créez un écran d'état vide pour ce design avec un message utile et un bouton d'action."},"ai_assistant.empty_state.selected.build.next_screen":{"string":"Écran suivant"},"ai_assistant.empty_state.selected.build.next_screen_prompt":{"string":"Créez l'écran suivant qui suit celui-ci dans le parcours utilisateur."},"ai_assistant.empty_state.selected.build.title":{"string":"Créer sur cette base"},"ai_assistant.empty_state.selected.changes.dark_mode":{"string":"Mode sombre"},"ai_assistant.empty_state.selected.changes.dark_mode_prompt":{"string":"Mettre à jour ces designs vers le mode sombre qui répond aux normes d'accessibilité AA et correspond à mon design actuel."},"ai_assistant.empty_state.selected.changes.description":{"string":"Mettez à jour les couleurs, le texte ou l'espacement sur tous vos calques sélectionnés en une seule fois."},"ai_assistant.empty_state.selected.changes.title":{"string":"Apporter des modifications"},"ai_assistant.empty_state.selected.changes.update_content":{"string":"Mettre à jour le contenu"},"ai_assistant.empty_state.selected.changes.update_content_prompt":{"string":"En utilisant le design actuel, mettre à jour l'ensemble du texte, des images et du contenu pour refléter un sujet connexe."},"ai_assistant.empty_state.selected.explore.description":{"string":"Explorez des mises en page et des styles visuels alternatifs basés sur votre sélection actuelle."},"ai_assistant.empty_state.selected.explore.layout_variations":{"string":"Variations de mise en page"},"ai_assistant.empty_state.selected.explore.layout_variations_prompt":{"string":"Me montrer 3 mises en page alternatives de ce design dans de nouveaux cadres, chacune avec des approches distinctes de la structure, de la hiérarchie et du flux."},"ai_assistant.empty_state.selected.explore.style_variations":{"string":"Variations de style"},"ai_assistant.empty_state.selected.explore.style_variations_prompt":{"string":"Créer 3 thèmes dans de nouveaux cadres avec des approches visuelles distinctes pour véhiculer des ambiances contrastées (par exemple, minimaliste, luxueuse ou audacieuse)."},"ai_assistant.empty_state.selected.explore.title":{"string":"Explorer les options"},"ai_assistant.empty_state.selected.feedback.description":{"string":"Obtenez des suggestions et un feedback exploitables pour améliorer la qualité de votre design."},"ai_assistant.empty_state.selected.feedback.design_review":{"string":"Examen du design"},"ai_assistant.empty_state.selected.feedback.design_review_prompt":{"string":"Examinez ce design pour en apprécier la clarté visuelle, la cohérence et l'expérience utilisateur. Suggérez des améliorations spécifiques."},"ai_assistant.empty_state.selected.feedback.edge_cases":{"string":"Cas particuliers"},"ai_assistant.empty_state.selected.feedback.edge_cases_prompt":{"string":"Examiner ce design et suggérer des cas particuliers à explorer, tels que des états vides, des erreurs ou des états de chargement."},"ai_assistant.empty_state.selected.feedback.title":{"string":"Obtenir un feedback"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_to_deck.add_a_summary_slide":{"string":"Ajouter une diapositive de résumé"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_to_deck.add_a_summary_slide.prompt":{"string":"Ajoute une diapositive résumant les principaux points à retenir de la présentation. Veille à ce qu'elle soit en harmonie avec le style visuel de l'ensemble."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_to_deck.add_slide_numbers":{"string":"Ajouter des numéros de diapositive"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_to_deck.add_slide_numbers.prompt":{"string":"Ajoute des numéros de diapositive cohérents sur chaque diapositive, en respectant le style visuel déjà en place dans la présentation. Positionne-les de manière à ce qu'ils ne chevauchent pas le contenu des diapositives."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_to_deck.title":{"string":"Ajouter à la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.create_deck.explain_a_topic":{"string":"Expliquer un sujet"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.create_deck.explain_a_topic.prompt":{"string":"Crée une présentation qui introduit les concepts clés et utilise des exemples pour expliquer…"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.create_deck.pitch_an_idea":{"string":"Proposer une idée"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.create_deck.pitch_an_idea.prompt":{"string":"Crée un pitch deck qui couvre le problème, la solution proposée, les avantages et les prochaines étapes pour..."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.create_deck.present_an_update":{"string":"Faire une présentation faisant le point"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.create_deck.present_an_update.prompt":{"string":"Élabore une présentation faisant le point sur l'avancement, les résultats clés, les défis rencontrés et les prochaines étapes pour…"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.create_deck.title":{"string":"Créer une présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.get_tips.learn_basics":{"string":"Découvrir les bases de Slides"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.get_tips.learn_basics.prompt":{"string":"Donne-moi une brève introduction de Slides – son utilité et les fonctionnalités clés que je dois connaître."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.get_tips.title":{"string":"Obtenir des conseils"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.improve_deck.improve_the_flow":{"string":"Améliorer le flux"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.improve_deck.improve_the_flow.prompt":{"string":"Améliorer le narratif de cette présentation. Réorganise les diapositives si nécessaire, afin que le récit suive une trame claire. Préserve le contenu et le style visuel."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.improve_deck.rewrite_for_executives":{"string":"Réécrire pour les cadres dirigeants"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.improve_deck.rewrite_for_executives.prompt":{"string":"Réécris cette présentation pour les cadres dirigeants. Veille à une formulation concise et concentre-toi sur les résultats clés, les décisions et les prochaines étapes. Reste fidèle aux faits."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.improve_deck.simplify_the_design":{"string":"Simplifier le design"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.improve_deck.simplify_the_design.prompt":{"string":"Simplifie la conception de cette présentation. Réduis l'encombrement visuel et utilise un espacement et une typographie cohérents sur toutes les diapositives. Ne modifie ni le libellé ni l'ordre des diapositives."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.improve_deck.title":{"string":"Améliorer la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.plan_deck.brainstorm_key_points":{"string":"Réfléchir sur des points clés"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.plan_deck.brainstorm_key_points.prompt":{"string":"Propose des messages clés, des exemples à l'appui et des questions qu'il serait pertinent d'aborder dans une présentation sur…"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.plan_deck.outline_story":{"string":"Trame narrative"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.plan_deck.outline_story.prompt":{"string":"Élabore un plan diapositive par diapositive, comprenant une introduction claire, des sections logiques et une conclusion percutante, pour une présentation sur…"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.plan_deck.plan_your_talk":{"string":"Préparer votre intervention"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.plan_deck.plan_your_talk.prompt":{"string":"Aide-moi à concevoir la structure et le rythme d'une présentation. Mon sujet, mon public et le temps dont je dispose sont…"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.plan_deck.title":{"string":"Préparer une présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.prepare_to_present.add_presenter_notes":{"string":"Ajouter des notes pour le présentateur"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.prepare_to_present.add_presenter_notes.prompt":{"string":"Ajoute à chaque diapositive des notes concises pour le présentateur, en abordant les points clés et les transitions."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.prepare_to_present.make_notes_sound_natural":{"string":"Faire en sorte que les notes sonnent de manière naturelle"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.prepare_to_present.make_notes_sound_natural.prompt":{"string":"Pour chaque diapositive, reformule les notes du présentateur afin qu'elles sonnent de manière naturelle à l'oral, tout en conservant les points essentiels."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.prepare_to_present.title":{"string":"Préparer la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.prepare_to_present.update_notes_to_match_slide":{"string":"Mettre à jour les notes pour qu'elles correspondent à la diapositive"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.prepare_to_present.update_notes_to_match_slide.prompt":{"string":"Pour chaque diapositive, mets à jour les notes du présentateur afin qu'elles correspondent au contenu actuel, en supprimant les informations obsolètes."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.understand_deck.explain_this_slide":{"string":"Expliquer cette diapositive"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.understand_deck.explain_this_slide.prompt":{"string":"Explique ce que montre cette diapositive, pourquoi elle est importante et comment elle vient appuyer le message principal de la présentation."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.understand_deck.summarize_comments":{"string":"Résumer les commentaires"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.understand_deck.summarize_comments.prompt":{"string":"Résume les commentaires sur cette présentation. Regroupe les commentaires associés, mets en évidence les questions non résolues et les changements demandés et répertorie les diapositives concernées."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.understand_deck.summarize_deck":{"string":"Résumer la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.understand_deck.summarize_deck.prompt":{"string":"Résume le message principal de cette présentation, les points clés de chaque section ainsi que les enseignements à en tirer."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.understand_deck.title":{"string":"Comprendre la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.heading":{"string":"Que voulez-vous faire ?"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_image.remove_background":{"string":"Retirer le fond"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_image.remove_background.prompt":{"string":"Supprime le fond de l'image sélectionnée, en le rendant transparent."},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_image.replace_image":{"string":"Remplacer l'image"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_image.replace_image.prompt":{"string":"Remplace l'image sélectionnée par une image qui appuie le message de la diapositive. Respecte le style visuel de la présentation et conserve la position ainsi que la taille de l'image."},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_image.restyle_image":{"string":"Revisiter l'image"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_image.restyle_image.prompt":{"string":"Revisite l'image sélectionnée tout en conservant son sujet principal reconnaissable, en utilisant le style."},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_image.title":{"string":"Modifier l'image"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_text.check_spelling_and_grammar":{"string":"Vérifier l'orthographe et la grammaire"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_text.check_spelling_and_grammar.prompt":{"string":"Corrige l'orthographe, la grammaire et la ponctuation dans le texte sélectionné. Préserve-en le sens, le ton et la mise en forme."},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_text.rewrite_for_executives":{"string":"Réécrire pour les cadres dirigeants"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_text.rewrite_for_executives.prompt":{"string":"Réécris le texte sélectionné à l'intention des cadres dirigeants. Veille à une formulation concise et concentre-toi sur les résultats clés, les décisions et les prochaines étapes. Reste fidèle aux faits."},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_text.shorten_text":{"string":"Raccourcir le texte"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_text.shorten_text.prompt":{"string":"Raccourcis le texte sélectionné. Préserve le message principal et les détails clés."},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.edit_text.title":{"string":"Modifier le texte"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.format_text.title":{"string":"Mettre le texte en forme"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.format_text.turn_into_bullets":{"string":"Transformer en une liste à puces"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.format_text.turn_into_bullets.prompt":{"string":"Transforme le texte sélectionné en points concis. Utilise une structure cohérente et conserve les informations clés."},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.format_text.turn_into_paragraph":{"string":"Transformer en paragraphe"},"ai_assistant.empty_state.slides.selected.format_text.turn_into_paragraph.prompt":{"string":"Regroupe le texte sélectionné en un paragraphe. Relie les points entre eux et conserve les informations essentielles."},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.get_advice.learn_basics":{"string":"Découvrir les bases de Slides"},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.get_advice.learn_basics_prompt":{"string":"Donne-moi une brève introduction de Slides – son utilité et les fonctionnalités clés que je dois connaître."},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.get_advice.title":{"string":"Obtenir des conseils"},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.understand_deck.explain_slide":{"string":"Expliquer cette diapositive"},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.understand_deck.explain_slide_prompt":{"string":"Explique ce que montre cette diapositive, pourquoi elle est importante et comment elle vient appuyer le message principal de la présentation."},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.understand_deck.summarize_comments":{"string":"Résumer les commentaires"},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.understand_deck.summarize_comments_prompt":{"string":"Résume les commentaires sur cette présentation. Regroupe les commentaires associés, mets en évidence les questions non résolues et les changements demandés et répertorie les diapositives concernées."},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.understand_deck.summarize_deck":{"string":"Résumer la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.understand_deck.summarize_deck_prompt":{"string":"Résume le message principal de cette présentation, les points clés de chaque section ainsi que les enseignements à en tirer."},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.understand_deck.title":{"string":"Comprendre la présentation"},"ai_assistant.empty_state.subheading":{"string":"Que voulez-vous faire aujourd'hui ?"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.back":{"string":"Retour"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.effect.chromatic_aberration.label":{"string":"Créer un effet d'aberration chromatique"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.effect.chromatic_aberration.prompt":{"string":"Crée un effet personnalisé chromatique statique qui ajoute un fractionnement des couleurs. Je veux contrôler la force et la direction du fractionnement."},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.entry_label":{"string":"Créer des plugins et des shaders"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.fill.curved_stripes.label":{"string":"Créer un remplissage de rayures courbes"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.fill.curved_stripes.prompt":{"string":"Crée un remplissage de shader statique qui ressemble à des rayures courbes. Le résultat doit présenter des bandes parallèles lisses qui se courbent et se tissent organiquement sur le canvas. Je veux contrôler la densité des rayures, l'épaisseur, la courbure, l'espacement et les couleurs."},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.heading":{"string":"Concevoir des plugins et des shaders"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.placeholder":{"string":"Que voulez-vous créer ?"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.tool.shadow_builder.label":{"string":"Créer un générateur d'ombre"},"ai_assistant.empty_state.tools_effects.tool.shadow_builder.prompt":{"string":"Crée un plugin qui génère une ombre empilée et multi-calques configurable sur le calque sélectionné. Elle doit avoir des contrôles de profondeur et de douceur, ainsi qu'une poignée sur canvas déplaçable pour définir la direction et la distance de la lumière après l'application de l'ombre."},"ai_assistant.figma_file_attachment.aria_label":{"string":"Le fichier Figma « {name} » est attaché"},"ai_assistant.figma_file_attachment.checking_access":{"string":"Vérification de l'accès au fichier joint"},"ai_assistant.figma_file_attachment.remove":{"string":"Supprimer la pièce jointe Figma"},"ai_assistant.figma_file_attachment.subtitle.design":{"string":"Design"},"ai_assistant.figma_file_attachment.subtitle.slides":{"string":"Slides"},"ai_assistant.figma_file_attachment.subtitle.unknown":{"string":"Fichier Figma"},"ai_assistant.figma_file_attachment.subtitle.whiteboard":{"string":"FigJam"},"ai_assistant.file_browser_agent_prompt_box.design_a_file_button":{"string":"Concevoir un fichier"},"ai_assistant.file_browser_agent_prompt_box.design_it_button":{"string":"Concevoir un fichier à partir de ceci"},"ai_assistant.file_mention.header":{"string":"Fichiers"},"ai_assistant.file_mention.no_results":{"string":"Aucun fichier trouvé"},"ai_assistant.file_mention.query_too_long":{"string":"Terme de recherche trop long"},"ai_assistant.file_mention.searching":{"string":"Recherche…"},"ai_assistant.font_upload.cta.accept_eula":{"string":"Accepter la licence"},"ai_assistant.font_upload.cta.success":{"string":"Succès"},"ai_assistant.font_upload.cta.upload":{"string":"Importer"},"ai_assistant.font_upload.explanation":{"string":"Ce fichier utilise des polices locales de votre machine. Téléchargez-les pour que l'agent puisse les utiliser aussi. Vous pouvez à tout moment consulter et gérer les polices téléchargées dans les Paramètres."},"ai_assistant.font_upload.heading":{"string":"Télécharger les polices"},"ai_assistant.font_upload.icon.tooltip":{"string":"Télécharger des polices locales"},"ai_assistant.font_upload.manage_uploaded_fonts":{"string":"Gérer les polices téléchargées"},"ai_assistant.font_upload.select_items_using_this_font":{"string":"Sélectionner les éléments utilisant cette police"},"ai_assistant.font_upload.show_other_missing_fonts":{"string":"Afficher les autres polices"},"ai_assistant.font_upload.upload_failed_visual_bell":{"string":"Impossible de lire cette police depuis votre machine. Veuillez réessayer."},"ai_assistant.font_upload.upload_unsupported_collection_message":{"string":"Les fichiers de collection TrueType (.ttc) ne sont pas pris en charge"},"ai_assistant.invitation.cancel":{"string":"Annuler"},"ai_assistant.invitation.cancelled":{"string":"Invitations non envoyées annulées"},"ai_assistant.invitation.cancelled_recipient":{"string":"Annulé"},"ai_assistant.invitation.edit":{"string":"Peut modifier"},"ai_assistant.invitation.error":{"string":"Échec de l'invitation. Veuillez réessayer."},"ai_assistant.invitation.has_access":{"string":"A déjà cet accès"},"ai_assistant.invitation.invalid_request":{"string":"Impossible de préparer ces invitations. Mentionnez les personnes et réessayez."},"ai_assistant.invitation.load_error":{"string":"Impossible de charger les détails de partage. Veuillez réessayer."},"ai_assistant.invitation.loading":{"string":"Chargement des personnes et de l'accès…"},"ai_assistant.invitation.open_share":{"string":"Ouvrir le partage"},"ai_assistant.invitation.pending":{"string":"Invitation déjà en attente"},"ai_assistant.invitation.permission":{"string":"Autorisation"},"ai_assistant.invitation.ready":{"string":"Prêt à inviter"},"ai_assistant.invitation.restricted":{"string":"Vous ne pouvez pas inviter des personnes avec cet accès. Ouvrez Partager pour gérer les autorisations de ce fichier."},"ai_assistant.invitation.send":{"string":"Envoyer des invitations"},"ai_assistant.invitation.sending":{"string":"Envoi des invitations..."},"ai_assistant.invitation.sent":{"string":"Invitation envoyée"},"ai_assistant.invitation.sent_button":{"string":"Invitations envoyées"},"ai_assistant.invitation.sent_title":{"string":"Invitation de personnes à ce fichier"},"ai_assistant.invitation.title":{"string":"Inviter des personnes à ce fichier"},"ai_assistant.invitation.unavailable":{"string":"Impossible de trouver cette personne. Mentionnez-la de nouveau pour réessayer."},"ai_assistant.invitation.unknown_person":{"string":"Personne non disponible"},"ai_assistant.invitation.upgrade":{"string":"L'accès sera mis à niveau"},"ai_assistant.invitation.view":{"string":"Peut voir"},"ai_assistant.library.added_to_this_file":{"string":"Bibliothèques ajoutées à ce fichier"},"ai_assistant.library.all_assets":{"string":"Toutes les ressources"},"ai_assistant.library.enabled_a11y_label":{"string":"activé"},"ai_assistant.library.error_body":{"string":"Impossible de charger les bibliothèques ; vérifiez votre connexion et réessayez"},"ai_assistant.library.error_loading_libraries":{"string":"Impossible de charger les bibliothèques"},"ai_assistant.library.hint_banner_cta":{"string":"Ajouter à l'agent"},"ai_assistant.library.hint_banner_dismiss":{"string":"Ignorer"},"ai_assistant.library.hint_banner_message":{"string":"Utilisez vos bibliothèques"},"ai_assistant.library.manage":{"string":"Gérer"},"ai_assistant.library.reload":{"string":"Actualiser"},"ai_assistant.library.title":{"string":"Bibliothèques"},"ai_assistant.library_context.deleting_files":{"string":"Suppression"},"ai_assistant.library_context.empty_state.context_guide":{"string":"En savoir plus"},"ai_assistant.library_context.empty_state.description":{"string":"Donnez à l'agent Figma le contexte nécessaire pour utiliser cette bibliothèque. Fournissez des informations qui ne peuvent pas être déduites des seules ressources de la bibliothèque, telles que les anti-modèles et les bonnes pratiques de conception {contextGuideLink}"},"ai_assistant.library_context.empty_state.description_without_guide":{"string":"Donnez à l'agent Figma le contexte nécessaire pour utiliser cette bibliothèque. Fournissez des informations qui ne peuvent pas être déduites des seules ressources de la bibliothèque, telles que les anti-modèles et les bonnes pratiques de conception"},"ai_assistant.library_context.empty_state.upload":{"string":"Télécharger"},"ai_assistant.library_context.file_context_menu.actions_for_file":{"string":"Plus d'actions pour {fileName}"},"ai_assistant.library_context.file_context_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"ai_assistant.library_context.file_context_menu.rename":{"string":"Renommer"},"ai_assistant.library_context.file_context_menu.replace":{"string":"Remplacer"},"ai_assistant.library_context.file_context_menu.restore":{"string":"Restaurer"},"ai_assistant.library_context.file_size":{"string":"{sizeKb} Ko"},"ai_assistant.library_context.file_size.less_than_one_kb":{"string":"<1 Ko"},"ai_assistant.library_context.manage_modal.title":{"string":"Gérer les directives de la bibliothèque"},"ai_assistant.library_context.management.add_new_files":{"string":"Ajouter un fichier"},"ai_assistant.library_context.management.added_to_library":{"string":"Dans cette bibliothèque"},"ai_assistant.library_context.management.publish":{"string":"Appliquer les modifications"},"ai_assistant.library_context.management.publish_success.description":{"string":"L'agent utilisera vos fichiers mis à jour."},"ai_assistant.library_context.management.publish_success.title":{"string":"Modifications appliquées"},"ai_assistant.library_context.management.status_deleted":{"string":"Supprimé"},"ai_assistant.library_context.management.status_new":{"string":"Ajouté"},"ai_assistant.library_context.management.status_updated":{"string":"Mis à jour"},"ai_assistant.library_context.rename_modal.duplicate_name_error":{"string":"Ce nom de fichier existe déjà"},"ai_assistant.library_context.rename_modal.empty_name_error":{"string":"Entrez un nom de fichier"},"ai_assistant.library_context.rename_modal.format_error":{"string":"Vous ne pouvez pas changer le format du fichier"},"ai_assistant.library_context.rename_modal.input_label":{"string":"Nouveau nom de {fileName}"},"ai_assistant.library_context.rename_modal.input_placeholder":{"string":"Nom de fichier"},"ai_assistant.library_context.rename_modal.title":{"string":"Renommer {fileName}"},"ai_assistant.library_context.size_limit.reached.description":{"string":"Vous ne pouvez télécharger que jusqu'à 200 Ko par bibliothèque. Essayez de réduire la taille des fichiers en gardant le contenu concis et en évitant les répétitions."},"ai_assistant.library_context.size_limit.reached.title":{"string":"Limite de fichiers atteinte"},"ai_assistant.library_context.size_limit.reached.tooltip":{"string":"Vous ne pouvez télécharger que 1 000 Ko"},"ai_assistant.library_context.size_limit.warning.banner_description":{"string":"Pour garantir l'efficacité des agents, veillez à ce que la taille totale du fichier reste inférieure à 100 Ko."},"ai_assistant.library_context.size_limit.warning.description":{"string":"Nous vous recommandons de maintenir la taille totale de vos fichiers en dessous de 100 Ko pour garantir l'efficacité des agents."},"ai_assistant.library_context.size_limit.warning.title":{"string":"Limite de fichiers presque atteinte"},"ai_assistant.library_context.size_usage":{"string":"{sizeKb,number}/200 Ko utilisés"},"ai_assistant.library_context.total_size":{"string":"{sizeKb,number} Ko"},"ai_assistant.library_context.unsaved_changes_confirmation.description":{"string":"{changeCount, plural, one {Vous avez {changeCount,number} modification non enregistrée.} other {Vous avez {changeCount,number} modifications non enregistrées.}}"},"ai_assistant.library_context.unsaved_changes_confirmation.title":{"string":"Quitter sans enregistrer les modifications ?"},"ai_assistant.library_context.upload_error.couldnt_upload_files":{"string":"{fileCount, plural, one {Impossible de télécharger {fileCount,number} fichier} other {Impossible de télécharger {fileCount,number} fichiers}}"},"ai_assistant.library_context.upload_error.file_detail":{"string":"{fileName} {reason}"},"ai_assistant.library_context.upload_error.reason.duplicate_file":{"string":"(Un fichier portant le même nom existe déjà)"},"ai_assistant.library_context.upload_error.reason.invalid_extension":{"string":"(Format de fichier non pris en charge)"},"ai_assistant.library_context.upload_error.reason.upload_failed":{"string":"(Un problème est survenu. Réessayez.)"},"ai_assistant.library_context.upload_error.too_many_files.description":{"string":"Vous ne pouvez télécharger que jusqu'à {maxFiles}."},"ai_assistant.library_context.upload_error.too_many_files.title":{"string":"Trop de fichiers"},"ai_assistant.library_context.upload_modal.recommended_total_size":{"string":"Il est recommandé de rester en dessous de {recommendedSizeKb} Ko au total"},"ai_assistant.library_context.upload_modal.supported_format":{"string":"Fichiers texte (.md/.txt /.json)"},"ai_assistant.library_context.uploading_files":{"string":"Téléchargement"},"ai_assistant.live_voice.close":{"string":"Fermer"},"ai_assistant.live_voice.connected":{"string":"Appel vocal connecté"},"ai_assistant.live_voice.connecting":{"string":"Connexion en cours…"},"ai_assistant.live_voice.connection_error":{"string":"Connexion impossible. Veuillez réessayer."},"ai_assistant.live_voice.microphone_error":{"string":"Vérifiez votre microphone et autorisez l'accès, puis réessayez."},"ai_assistant.live_voice.not_connected":{"string":"La voix n'est pas encore connectée"},"ai_assistant.live_voice.open":{"string":"Ouvrir les commandes vocales"},"ai_assistant.live_voice.playback_error":{"string":"Impossible de lire l'audio. Vérifiez vos paramètres audio, puis réessayez."},"ai_assistant.live_voice.start":{"string":"Démarrer l'appel vocal"},"ai_assistant.live_voice.stop":{"string":"Arrêter l'appel vocal"},"ai_assistant.mention_dropdown.label":{"string":"Suggestions de mentions"},"ai_assistant.mention_dropdown.opened_announcement":{"string":"{count, plural, one {{label}, liste déroulante, {count,number} option} other {{label}, liste déroulante, {count,number} options}}"},"ai_assistant.mention_dropdown.type_to_search_placeholder":{"string":"taper pour rechercher"},"ai_assistant.missing_fonts.card.explanation":{"string":"Ce fichier utilise des polices locales de votre machine. Téléchargez-les pour que l'agent puisse les utiliser aussi."},"ai_assistant.missing_fonts.card.heading":{"string":"Télécharger les polices"},"ai_assistant.missing_fonts.card.retry":{"string":"Réessayer"},"ai_assistant.missing_fonts.eula_card.cta":{"string":"D'accord"},"ai_assistant.missing_fonts.eula_card.explanation":{"string":"Certaines polices nécessitent une licence. Acceptez les conditions pour permettre à l'agent d'utiliser ces polices."},"ai_assistant.missing_fonts.eula_card.heading":{"string":"Accepter la licence de police ?"},"ai_assistant.missing_fonts.missing_card.cta":{"string":"Choisir des remplacements"},"ai_assistant.missing_fonts.missing_card.explanation":{"string":"Ce fichier utilise des polices qui ne sont pas disponibles sur votre machine. Choisissez d'autres polices à la place pour que l'agent puisse modifier le texte."},"ai_assistant.missing_fonts.missing_card.heading":{"string":"Polices manquantes"},"ai_assistant.missing_fonts.retry_message":{"string":"Veuillez réessayer votre dernière action"},"ai_assistant.missing_fonts_continue":{"string":"Continuer"},"ai_assistant.missing_fonts_continue_anyway":{"string":"Continuer quand même"},"ai_assistant.missing_fonts_explanation":{"string":"Certaines polices ne sont pas disponibles. Pour modifier tout le texte, ajouter des polices ou continuer quand même."},"ai_assistant.model_picker.models.auto":{"string":"Auto"},"ai_assistant.model_picker.models.default":{"string":"Par défaut"},"ai_assistant.model_picker.models.default_experimental":{"string":"Défaut (expérimental)"},"ai_assistant.model_picker.models.experimental":{"string":"Expérimental"},"ai_assistant.model_picker.models.experimental.description":{"string":"Utilise la dernière version"},"ai_assistant.model_picker.models.fast":{"string":"Rapide"},"ai_assistant.model_picker.models.fast_experimental":{"string":"Rapide (expérimental)"},"ai_assistant.model_picker.models.previous_release":{"string":"Version précédente"},"ai_assistant.model_picker.models.previous_release.description":{"string":"Utilise la version stable précédente"},"ai_assistant.model_picker.models.smart":{"string":"Intelligent"},"ai_assistant.model_picker.models.smart.description":{"string":"Sélectionne la meilleure option pour vous"},"ai_assistant.model_picker.models.standard":{"string":"Standard"},"ai_assistant.model_picker.models.standard.description":{"string":"Équilibré pour la plupart des tâches"},"ai_assistant.model_picker.models.zero_to_one":{"string":"Zéro à un"},"ai_assistant.model_picker.select_ai_model":{"string":"Sélectionner le modèle d'IA"},"ai_assistant.model_picker.trigger_aria_label":{"string":"Modèle d'IA, {model}"},"ai_assistant.monetization.credit_limit_reached":{"string":"Crédits d'IA épuisés"},"ai_assistant.motion.cta.header":{"string":"L'animation a été modifiée"},"ai_assistant.motion.cta.open_motion_button":{"string":"Ouvrir dans Figma Motion"},"ai_assistant.motion.cta.open_timeline_button":{"string":"Ouvrir la chronologie des mouvements"},"ai_assistant.motion.cta.play_button":{"string":"Lancer l'animation"},"ai_assistant.nav_bar_callout.description":{"string":"Commencez une discussion ou sélectionnez un élément sur le canvas pour créer, optimiser et explorer. Cette barre de navigation propose aussi désormais des actifs et plus encore."},"ai_assistant.nav_bar_callout.media_alt":{"string":"Aperçu des agents"},"ai_assistant.nav_bar_callout.primary_cta":{"string":"Essayer maintenant"},"ai_assistant.nav_bar_callout.secondary_cta":{"string":"En savoir plus"},"ai_assistant.nav_bar_callout.title":{"string":"Trouvez des agents (et tout le reste)"},"ai_assistant.new_user_empty_state.description.automate_work":{"string":"Confiez à l'agent Figma vos tâches les plus répétitives afin d'avancer plus vite."},"ai_assistant.new_user_empty_state.description.create_animation":{"string":"Transformez un design statique en une animation ou une transition directement sur le canvas."},"ai_assistant.new_user_empty_state.description.explore_new_directions":{"string":"Voyez quelques prises sur le même écran et comparez-les avant de vous engager."},"ai_assistant.new_user_empty_state.description.generate_design":{"string":"Décrivez quelques écrans, puis obtenez un design que vous pouvez modifier ou développer."},"ai_assistant.new_user_empty_state.description.get_feedback":{"string":"Améliorez vos designs avec des notes et une nouvelle perspective."},"ai_assistant.new_user_empty_state.description.learn_figma":{"string":"Suivez des tutoriels interactifs tout en travaillant sur le canvas."},"ai_assistant.new_user_empty_state.prompt.automate_work":{"string":"Conçois un écran de boîte de réception mobile épuré intégrant une liste de lignes de messages, puis génère tous les états dont il a besoin : par défaut avec des messages, vide, squelette de chargement, erreur, et cas limite avec des noms très longs et des avatars manquants.\n\nMaintiens la mise en page et le style identiques pour tous ces éléments et dispose ces derniers dans une rangée étiquetée."},"ai_assistant.new_user_empty_state.prompt.create_animation":{"string":"Conçois une fiche de statistiques compacte avec trois métriques et un graphique à barres de petite taille, puis anime-la pour que les chiffres comptent vers le haut et que les barres se mettent en place lorsque la fiche se charge. Utilise un fond sombre, une couleur d'accent vibrante et des chiffres convaincants de grande taille."},"ai_assistant.new_user_empty_state.prompt.explore_new_directions":{"string":"Conçois un écran d'épisode de podcast, puis donne-moi trois versions qui commencent chacune par un contenu différent. L'une commence par un gros bouton de lecture et une couverture, l'autre commence par la description et la liste des chapitres et la dernière commence par des épisodes connexes. Utilise le même contenu et le même style pour les trois, côte à côte. Utilise un dégradé abstrait pour la couverture, pas de photos."},"ai_assistant.new_user_empty_state.prompt.generate_design":{"string":"Conçois une application mobile de réservation d'hôtel avec écran d'accueil (listes à proximité et populaires), écran de détails de propriété (commodités et photos) et écran de planning (calendrier et séjours à venir). Utilise un style clair et minimal : fond blanc, cartes photo arrondies, un seul accent bleu, typographie noire nette et barre d'onglets en bas."},"ai_assistant.new_user_empty_state.prompt.get_feedback":{"string":"Conçois un écran mobile affichant les prochains départs de trains, puis évalue-le en tant que critique UX du point de vue d'un utilisateur pressé traversant une gare et ayant besoin de voir son quai et son heure d'un seul coup d'œil. En 3 à 4 puces rapides et spécifiques, indique ce qui fonctionne bien et ce qui peut être amélioré."},"ai_assistant.new_user_empty_state.prompt.learn_figma":{"string":"Conçois une carte de profil épurée en utilisant la mise en page automatique : un cercle de substitut pour l'avatar, un nom et une rangée de trois statistiques en dessous. Utilise une forme simple pour l'avatar, pas de photos.\n\nUne fois la carte conçue, montre-moi comment la mise en page automatique fonctionne à l'intérieur, une idée à la fois et de manière conversationnelle. Indique sur quoi cliquer pour le voir, suggère un changement mineur que je peux effectuer et dis-moi ce qui se passera quand je l'effectuerai, puis attends que j'essaie avant de passer à l'idée suivante. Continue ainsi jusqu'à ce que je comprenne les marges intérieures, l'espacement, ainsi que l'ajustement par rapport au remplissage."},"ai_assistant.new_user_empty_state.section.automate_work":{"string":"Automatiser les tâches"},"ai_assistant.new_user_empty_state.section.create_animation":{"string":"Créer une animation"},"ai_assistant.new_user_empty_state.section.explore_new_directions":{"string":"Explorer différentes approches"},"ai_assistant.new_user_empty_state.section.generate_design":{"string":"Créer un design"},"ai_assistant.new_user_empty_state.section.get_feedback":{"string":"Obtenir un feedback sur le travail"},"ai_assistant.new_user_empty_state.section.learn_figma":{"string":"Apprendre à utiliser Figma"},"ai_assistant.new_user_empty_state.try":{"string":"Essayer"},"ai_assistant.new_user_empty_state.welcome":{"string":"Bienvenue ! Voici quelques façons dont l'agent Figma peut vous aider dans votre travail :"},"ai_assistant.new_user_empty_state.welcome_named":{"string":"Bienvenue {firstName}! Voici quelques façons dont l'agent Figma peut vous aider dans votre travail :"},"ai_assistant.no_layers_selected":{"string":"Sélectionner un calque sur le canvas"},"ai_assistant.nux_agent_generation.heading.animation":{"string":"Prompt pour créer votre animation"},"ai_assistant.nux_agent_generation.heading.app":{"string":"Prompt pour créer votre application"},"ai_assistant.nux_agent_generation.heading.graphic":{"string":"Prompt pour créer votre visuel"},"ai_assistant.nux_agent_generation.heading.presentation":{"string":"Prompt pour créer votre présentation"},"ai_assistant.nux_agent_generation.heading.website":{"string":"Prompt pour créer votre site"},"ai_assistant.nux_agent_generation.heading.whiteboard":{"string":"Prompt pour créer votre tableau"},"ai_assistant.nux_agent_iteration.cta.build_with_agent":{"string":"Construire avec des agents"},"ai_assistant.nux_agent_iteration.cta.create_presentation":{"string":"Créer une présentation"},"ai_assistant.nux_agent_iteration.cta.create_whiteboard":{"string":"Créer un tableau blanc"},"ai_assistant.nux_agent_iteration.description.bring_to_life":{"string":"Ajoutez des animations ou des transitions à votre design directement sur le canvas."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.description.build_next":{"string":"Créez de nouveaux écrans qui prennent le relais là où votre design s'arrête."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.description.explore_directions":{"string":"Visualisez plusieurs variantes d'un même écran et comparez-les avant de vous décider."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.placeholder":{"string":"Demandez des modifications ou décrivez votre propre idée pour générer une réponse de A à Z"},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.bring_to_life_animation":{"string":"Mets à jour l'animation de la page des guides Modern Garden afin que le titre apparaisse en fondu mot par mot, suivi de chacun des trois éléments cliquables situés sous le titre."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.bring_to_life_app":{"string":"Anime l'écran de la liste des produits de manière à ce que les lignes apparaissent en glissant les unes après les autres lors du chargement. Ensuite, fais en sorte que le bouton « Ajouter » du premier article se transforme en un sélecteur de quantité, tandis que le compteur du panier dans l'en-tête s'incrémente. Effectue le mouvement de manière rapide et fluide."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.bring_to_life_graphic":{"string":"Anime le visuel de voyage sur Saint-Tropez de manière à ce que le titre apparaisse en fondu mot par mot, que la photo remonte dans son cadre festonné et que les coordonnées s'affichent en fondu en dernier. Veille à ce que l'animation soit courte et fluide pour permettre une lecture en boucle sous forme de récit."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.bring_to_life_website":{"string":"Anime la section principale de sorte que le titre apparaisse en fondu et que l'image s'agrandisse progressivement au chargement de la page, puis faites apparaître les fiches produits situées en dessous en les faisant glisser les unes après les autres. Veille à ce que le mouvement soit subtil et rapide, afin qu'il paraisse soigné sans distraire l'attention."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.build_next_animation":{"string":"Conçois une page d'article pour le guide Plant Care 101, incluant une grande illustration animée, la durée de lecture de 12 minutes, une introduction, des conseils pratiques d'entretien ainsi que des guides connexes en bas de page. Adapte le style du site web Modern Garden et place la nouvelle page à côté, tout en conservant l'original tel quel."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.build_next_app":{"string":"Conçois deux nouveaux écrans qui prennent le relais de l'écran du panier : un écran de validation de commande incluant les détails de livraison et le paiement, ainsi qu'un écran de confirmation de commande. Adopte le style des écrans existants et place les écrans à côté, en conservant les originaux tels quels."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.build_next_graphic":{"string":"Conçois deux visuels supplémentaires pour poursuivre la campagne « portes ouvertes » : l'un présentant une pièce unique accompagnée d'une brève description, et l'autre annonçant que la maison a été vendue. Reprends le style du visuel de la journée portes ouvertes et place les styles à côté, en conservant l'original tel quel."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.build_next_website":{"string":"Conçois une page produit pour l'un des articles mis en avant sur cette page de destination, incluant une grande photo, une courte description, un sélecteur de quantité et un bouton d'ajout au panier. Reprends le style de la page de destination et place la nouvelle page à côté, en conservant l'originale telle quelle."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.explore_directions_animation":{"string":"Propose-moi trois variantes de la page des guides Modern Garden, côte à côte et avec les mêmes animations. L'une utilise une mise en page éditoriale aérée, l'autre présente des illustrations botaniques audacieuses, et une autre utilise une grille de cartes calme et équilibrée. Conserve les mêmes guides, temps de lecture et couleurs pour les trois."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.explore_directions_app":{"string":"Donne-moi trois variantes de l'écran de liste des produits, côte à côte. La première met en avant de grandes photos de produits dans une grille à deux colonnes, la deuxième privilégie une liste compacte et rapide à parcourir, et la troisième met en vedette des offres spéciales en haut de page. Utilise le même contenu et le même style dans les trois variantes."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.explore_directions_graphic":{"string":"Propose-moi trois versions du visuel de citation client, côte à côte. L'une met en avant une grande photo, une autre la citation en gros caractères, et la troisième la statistique de 40 % d'engagement. Conserve le même contenu et les mêmes couleurs pour les trois versions."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.prompt.explore_directions_website":{"string":"Propose-moi trois variantes pour la partie supérieure de cette page de destination, présentées côte à côte. La première mise sur un titre percutant et un appel à l'action unique, la deuxième met en avant les produits phare, et la troisième présente l'histoire de la marque. Conserve le même contenu et le même style pour les trois versions."},"ai_assistant.nux_agent_iteration.title.bring_to_life":{"string":"Ajoutez du mouvement et de l'interaction"},"ai_assistant.nux_agent_iteration.title.build_next":{"string":"Concevoir les écrans suivants"},"ai_assistant.nux_agent_iteration.title.explore_directions":{"string":"Explorer différentes versions"},"ai_assistant.nux_questionnaire.animation.type":{"string":"Quel type d'animation créez-vous ?"},"ai_assistant.nux_questionnaire.animation.type.suggestion.app_onboarding":{"string":"Intégration à l'application"},"ai_assistant.nux_questionnaire.animation.type.suggestion.short_video":{"string":"Vidéo courte"},"ai_assistant.nux_questionnaire.animation.type.suggestion.splash_screen":{"string":"Écran d'accueil"},"ai_assistant.nux_questionnaire.animation.type.suggestion.state_transition":{"string":"Transition d'état"},"ai_assistant.nux_questionnaire.app.type":{"string":"Quel type d'application créez-vous ?"},"ai_assistant.nux_questionnaire.app.type.suggestion.food_delivery":{"string":"Livraison de nourriture"},"ai_assistant.nux_questionnaire.app.type.suggestion.health_and_wellness":{"string":"Santé et bien-être"},"ai_assistant.nux_questionnaire.app.type.suggestion.learning":{"string":"Apprentissage"},"ai_assistant.nux_questionnaire.app.type.suggestion.social":{"string":"Réseaux sociaux"},"ai_assistant.nux_questionnaire.asked":{"string":"{count, plural, one {{count,number} question posée} other {{count,number} questions posées}}"},"ai_assistant.nux_questionnaire.asking":{"string":"Poser une question"},"ai_assistant.nux_questionnaire.back":{"string":"Retour"},"ai_assistant.nux_questionnaire.custom_answer":{"string":"Entrez une réponse personnalisée"},"ai_assistant.nux_questionnaire.edit_answer":{"string":"Modifier la réponse : {question}"},"ai_assistant.nux_questionnaire.error":{"string":"Nous n'avons pas pu démarrer votre design. Vos réponses ont été sauvegardées."},"ai_assistant.nux_questionnaire.graphic.type":{"string":"Quel type de graphique créez-vous ?"},"ai_assistant.nux_questionnaire.graphic.type.suggestion.invitation":{"string":"Invitation"},"ai_assistant.nux_questionnaire.graphic.type.suggestion.logo":{"string":"Logo"},"ai_assistant.nux_questionnaire.graphic.type.suggestion.poster":{"string":"Affiche d'événement"},"ai_assistant.nux_questionnaire.graphic.type.suggestion.social":{"string":"Publication sur les réseaux sociaux"},"ai_assistant.nux_questionnaire.introduction.animation":{"string":"Créons pour votre animation un design de base que vous pourrez modifier et affiner."},"ai_assistant.nux_questionnaire.introduction.app":{"string":"Créons pour votre application un design de base que vous pourrez modifier et affiner."},"ai_assistant.nux_questionnaire.introduction.graphic":{"string":"Créons pour votre graphique un design de base que vous pourrez modifier et affiner."},"ai_assistant.nux_questionnaire.introduction.website":{"string":"Créons pour votre site web un design de base que vous pourrez modifier et affiner."},"ai_assistant.nux_questionnaire.loading":{"string":"Démarrage de votre design…"},"ai_assistant.nux_questionnaire.next":{"string":"Suivant"},"ai_assistant.nux_questionnaire.no_response":{"string":"Pas de réponse"},"ai_assistant.nux_questionnaire.progress":{"string":"{current} sur {total}"},"ai_assistant.nux_questionnaire.retry":{"string":"Veuillez réessayer"},"ai_assistant.nux_questionnaire.send_error":{"string":"Nous n'avons pas pu envoyer votre prompt. Votre brouillon a été sauvegardé. Essayez d'envoyer de nouveau votre prompt."},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.site_type":{"string":"Quel type de site web créez-vous ?"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.site_type.suggestion.business":{"string":"Page d'accueil professionnelle"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.site_type.suggestion.ecommerce":{"string":"Commerce électronique"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.site_type.suggestion.portfolio":{"string":"Portfolio"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.site_type.suggestion.restaurant":{"string":"Restaurant"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.visual_style":{"string":"Quel est le style visuel ?"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.visual_style.suggestion.cold":{"string":"Froid et minimal"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.visual_style.suggestion.colorful":{"string":"Coloré"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.visual_style.suggestion.monochromatic":{"string":"Monochrome"},"ai_assistant.nux_questionnaire.website.visual_style.suggestion.warm":{"string":"Chaleureux et doux"},"ai_assistant.orchestrator.effort_high":{"string":"Élevé"},"ai_assistant.orchestrator.effort_label":{"string":"Effort de raisonnement : {effort}"},"ai_assistant.orchestrator.effort_low":{"string":"Faible"},"ai_assistant.orchestrator.effort_medium":{"string":"Moyen"},"ai_assistant.orchestrator.effort_minimal":{"string":"Minimal"},"ai_assistant.orchestrator.effort_none":{"string":"Aucun"},"ai_assistant.parallel_threads_callout.description":{"string":"Commencez une autre conversation pour continuer à travailler en parallèle pendant la réflexion en cours."},"ai_assistant.parallel_threads_callout.primary_cta":{"string":"J'ai compris"},"ai_assistant.parallel_threads_callout.secondary_cta":{"string":"Annuler"},"ai_assistant.parallel_threads_callout.title":{"string":"Inutile d'attendre"},"ai_assistant.plus_menu.not_available_for_this_model":{"string":"Non disponible pour ce modèle"},"ai_assistant.plus_menu.not_available_in_image_mode":{"string":"Non disponible en mode image"},"ai_assistant.plus_menu.web_search":{"string":"Recherche web"},"ai_assistant.prompt_composer.action_description":{"string":"L'action du bouton de cette zone de texte alterne entre Envoyer et Arrêter pendant que l'agent travaille."},"ai_assistant.prompt_composer.aria_label":{"string":"Prompt pour l'agent IA"},"ai_assistant.prompt_guidance.add_figma_file":{"string":"Joignez un fichier Figma comme référence"},"ai_assistant.prompt_guidance.add_image_or_file":{"string":"Ajoutez une image ou un fichier pour le contexte"},"ai_assistant.prompt_guidance.add_libraries":{"string":"Ajouter des bibliothèques pour guider les conceptions"},"ai_assistant.prompt_guidance.use_assets":{"string":"Utilisez @ pour les ressources"},"ai_assistant.prompt_guidance.use_skills_and_commands":{"string":"Utilisez / pour les compétences et les commandes"},"ai_assistant.prototype.cta.header":{"string":"Le prototype a été modifié"},"ai_assistant.prototype.cta.view_button":{"string":"Voir le prototype"},"ai_assistant.prototype.selected_interactions_count":{"string":"{count} sélectionnées"},"ai_assistant.queued_messages.edit.save":{"string":"Enregistrer"},"ai_assistant.queued_messages.editing_prompt":{"string":"Modification du prompt en file d'attente"},"ai_assistant.queued_messages.layer":{"string":"Calque"},"ai_assistant.queued_messages.layer_unavailable":{"string":"Non disponible : {name}"},"ai_assistant.queued_messages.more_layers":{"string":"+{count}"},"ai_assistant.queued_messages.selection":{"string":"Calques du message en file d'attente"},"ai_assistant.queued_messages.show_layers":{"string":"{count, plural, one {Afficher {count,number} calque supplémentaire} other {Afficher {count,number} calques supplémentaires}}"},"ai_assistant.queued_messages.show_less":{"string":"Afficher moins"},"ai_assistant.resolve_fonts":{"string":"Corriger les polices"},"ai_assistant.select_design_libraries.cta.accept_button":{"string":"Ajouter"},"ai_assistant.select_design_libraries.cta.collapsed.libraries_added":{"string":"{count, plural, one {{count,number} bibliothèque ajoutée} other {{count,number} bibliothèques ajoutées}}"},"ai_assistant.select_design_libraries.cta.design_libraries_title":{"string":"Bibliothèques de designs"},"ai_assistant.select_design_libraries.cta.libraries_selected":{"string":"{count, plural, one {{count,number} bibliothèque sélectionnée} other {{count,number} bibliothèques sélectionnées}}"},"ai_assistant.selected_layer":{"string":"1 sélectionné"},"ai_assistant.selected_layers_count":{"string":"{count} sélectionné(s)"},"ai_assistant.slash_commands.browse_more":{"string":"Découvrez-en davantage sur la communauté Figma"},"ai_assistant.slash_commands.chip_aria_label":{"string":"{command}, skill"},"ai_assistant.slash_commands.chip_focus_announcement":{"string":"{command}, skill"},"ai_assistant.slash_commands.dropdown_header_custom_resources":{"string":"Plugins et shaders"},"ai_assistant.slash_commands.suggestion_publisher":{"string":"{published} par {publisher}"},"ai_assistant.slash_commands.suggestion_retry":{"string":"Impossible de préparer la compétence. Sélectionnez cette option pour réessayer."},"ai_assistant.slash_commands.suggestion_saving":{"string":"Sauvegarde de la compétence..."},"ai_assistant.slides.scope_deck":{"string":"Présentation complète"},"ai_assistant.slides.scope_deck_aria_label":{"string":"La présentation complète est sélectionnée et peut être invitée à effectuer des modifications."},"ai_assistant.slides.scope_presenter_notes":{"string":"Notes du présentateur"},"ai_assistant.slides.scope_presenter_notes_aria_label":{"string":"Les notes du présentateur sont sélectionnées et peuvent être invitées à effectuer des modifications"},"ai_assistant.slides.scope_section":{"string":"Section"},"ai_assistant.slides.scope_section_aria_label":{"string":"Une section de diapositives est sélectionnée et peut être invitée à effectuer des modifications."},"ai_assistant.slides.scope_slide":{"string":"Diapositive {number}"},"ai_assistant.slides.scope_slide_aria_label":{"string":"La diapositive {number} est sélectionnée et peut être invitée à effectuer des modifications."},"ai_assistant.slides.scope_slides_count":{"string":"{count, plural, one {{count} diapositive} other {{count} diapositives}}"},"ai_assistant.slides.scope_slides_count_aria_label":{"string":"{count, plural, one {{count} diapositive est sélectionnée et peut être invitée à effectuer des modifications} other {{count} diapositives sont sélectionnées et peuvent être invitées à effectuer des modifications}}"},"ai_assistant.starter_paywall.body":{"string":"Avec le forfait Professionnel, vous pouvez demander à l'agent Figma de générer des approches de design, d'effectuer des modifications en masse, d'appliquer votre design system, et plus encore."},"ai_assistant.starter_paywall.footer_caption":{"string":"Les forfaits de base auront bientôt un accès limité."},"ai_assistant.starter_paywall.hero_alt":{"string":"Aperçu de l'agent Figma"},"ai_assistant.starter_paywall.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"ai_assistant.starter_paywall.title":{"string":"Designers, découvrez votre agent Figma"},"ai_assistant.starter_paywall.upgrade_cta":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"ai_design_assistant.ga_chat_panel_callout.description":{"string":"Demandez à l'agent de créer des outils personnalisés, de polir vos designs ou de travailler à partir du code. L'utilisation de crédits d'IA s'applique."},"ai_design_assistant.ga_chat_panel_callout.primary_cta":{"string":"J'ai compris"},"ai_design_assistant.ga_chat_panel_callout.title":{"string":"Faites-en plus avec l'agent Figma"},"ai_design_assistant.ga_credits_notice.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"ai_design_assistant.ga_credits_notice.message":{"string":"La génération de prompts puisera dans votre solde de crédits d'IA à partir du {announceGADate,date,::MMMd}. {learnMoreLink}"},"ai_figjam_assistant.ga_credits_notice.message":{"string":"À compter du {announceGADate,date,::MMMd}, la création de prompts dans FigJam consommera des crédits d'IA. {learnMoreLink}"},"ai_figjam_assistant.ga_credits_notice.post_ga_message":{"string":"La création de prompts dans FigJam consomme des crédits d'IA. {learnMoreLink}"},"ai_slides_assistant.ga_credits_notice.message":{"string":"À compter du {announceGADate,date,::MMMd}, la création de prompts dans Slides consommera des crédits d'IA. {learnMoreLink}"},"ai_slides_assistant.ga_credits_notice.post_ga_message":{"string":"La création de prompts dans Slides consomme désormais des crédits d'IA. {learnMoreLink}"},"ai-balance.billing-group-in-plan-shares-num-credits":{"string":"Votre groupe de facturation dans {planName} partage {numCredits} crédits."},"ai-balance.billing-group-in-plan-shares-num-credits-a-month":{"string":"Votre groupe de facturation dans le forfait {planName} partage {numCredits} crédits par mois."},"ai-balance.billing-group-in-plan-shares-num-credits-a-month-with-seat-credits":{"string":"Votre groupe de facturation dans le forfait {planName} partage {numCredits} crédits par mois. Votre licence {seatType} comprend également {seatCredits} crédits par mois."},"ai-balance.billing-group-in-plan-shares-num-credits-with-seat-credits":{"string":"Votre groupe de facturation dans {planName} partage {numCredits} crédits. Votre licence {seatType} comprend également {seatCredits} crédits par mois."},"ai-balance.check-balance-tooltip.close":{"string":"Fermer"},"ai-balance.check-balance-tooltip.description-with-icon":{"string":"Accédez au menu principal ({figmaIcon}) pour afficher votre solde global."},"ai-balance.check-balance-tooltip.learn-more":{"string":"En savoir plus"},"ai-balance.check-balance-tooltip.title":{"string":"Vérifiez votre solde de crédits d'IA"},"ai-balance.could-not-load":{"string":"Impossible de charger le solde d'IA"},"ai-balance.credits-left":{"string":"{numAvailableCreditsCount, plural, one {{numAvailableCredits} crédit restant} other {{numAvailableCredits} crédits restants}}"},"ai-balance.credits-reset":{"string":"Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.credits-reset.same-date-reset":{"string":"Les crédits seront réinitialisés à {resetDate,date,::hmma}."},"ai-balance.daily-credits-left-fraction":{"string":"{numAvailableDailyCredits}/{numTotalDailyCredits} crédits quotidiens restants"},"ai-balance.edu-seat-in-plan-credits-with-monthly-limit-and-reset-date":{"string":"Votre licence du forfait Éducation {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois. Vos crédits de licence se réinitialisent le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.edu-seat-in-plan-credits-with-monthly-limit-and-reset-date.same-date-reset":{"string":"Votre licence du forfait Éducation {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois. Vos crédits de licence seront réinitialisés à {resetDate,date,::hmma}."},"ai-balance.if-you-use-all-your-seat-credits-make-product-trial":{"string":"Si vous utilisez tous les crédits de votre licence, vous recevrez des crédits d'IA dans le cadre de votre essai de Figma Make."},"ai-balance.if-you-use-all-your-seat-credits-make-product-trial-with-end-date":{"string":"Si vous utilisez tous les crédits de votre licence, vous recevrez des crédits d'IA dans le cadre de votre essai de Figma Make jusqu'au {endDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.last-updated":{"string":"Dernière mise à jour à {lastUpdated,time,short}."},"ai-balance.last-updated-credits-reset":{"string":"Dernière mise à jour à {lastUpdated,time,short}. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.last-updated-credits-reset.same-date-reset":{"string":"Dernière mise à jour à {lastUpdated,time,short}. Les crédits seront réinitialisés à {resetDate,date,::hmma}."},"ai-balance.no-ai-use-available":{"string":"Vous n'avez pas accès aux crédits d'IA dans {planName}."},"ai-balance.plan-team-members-share-num-credits":{"string":"Les membres de l'équipe de {planName} partagent {numCredits} crédits."},"ai-balance.plan-team-members-share-num-credits-a-month":{"string":"Les membres d'équipe du forfait {planName} partagent {numCredits} crédits par mois."},"ai-balance.please-refresh-figma-to-try-again":{"string":"Veuillez actualiser Figma pour réessayer."},"ai-balance.promotional-credits-bucket-line":{"string":"{numCredits, plural, one {{numCredits,number} expire le {expirationDate,date,::MMMd}} other {{numCredits,number} expirent le {expirationDate,date,::MMMd}}}"},"ai-balance.promotional-credits-multiple-buckets-header":{"string":"Vous disposez également de crédits promotionnels :"},"ai-balance.promotional-credits-single-bucket":{"string":"{numCredits, plural, one {Vous disposez également de {numCredits,number} crédit promotionnel, qui expire le {expirationDate,date,::MMMd}.} other {Vous disposez également de {numCredits,number} crédits promotionnels, qui expirent le {expirationDate,date,::MMMd}.}}"},"ai-balance.seat-in-plan-credits-with-daily-limit-and-reset-date":{"string":"Votre licence {seatType} dans {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois et d'une limite de {numTotalDailyCredits} crédits par jour. Vos crédits de licence se réinitialisent le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.seat-in-plan-credits-with-daily-limit-and-reset-date.same-date-reset":{"string":"Votre licence {seatType} du forfait {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois et d'une limite de {numTotalDailyCredits} crédits par jour. Vos crédits de licence seront réinitialisés à {resetDate,date,::hmma}."},"ai-balance.seat-in-plan-credits-with-monthly-limit-and-reset-date":{"string":"Votre licence {seatType} dans {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois. Vos crédits de licence se réinitialisent le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.seat-in-plan-credits-with-monthly-limit-and-reset-date.same-date-reset":{"string":"Votre licence {seatType} du forfait {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois. Vos crédits de licence seront réinitialisés à {resetDate,date,::hmma}."},"ai-balance.seat-in-plan-credits-with-monthly-limit-credits-reset":{"string":"Votre licence {seatType} dans {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.seat-in-plan-credits-with-monthly-limit-credits-reset.same-date-reset":{"string":"Votre licence {seatType} du forfait {planName} est assortie de {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois. Les crédits seront réinitialisés à {resetDate,date,::hmma}"},"ai-balance.soft-limit-for-seat-in-plan-with-future-credit-limit":{"string":"Nous n'appliquons pas encore de limites d'IA pour les licences {seatType}. Une fois que nous le ferons, votre licence dans le forfait {planName} inclura {numTotalMonthlyCredits} crédits d'IA par mois."},"ai-balance.starter-credits-with-daily-limit-and-reset-date":{"string":"{planName} est un forfait de base qui inclut {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois et une limite de {numTotalDailyCredits} crédits par jour. Vos crédits de licence se réinitialisent le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai-balance.starter-credits-with-daily-limit-and-reset-date.same-date-reset":{"string":"{planName} est un forfait de base qui inclut {numTotalMonthlyCredits} crédits par mois et une limite de {numTotalDailyCredits} crédits par jour. Vos crédits de licence seront réinitialisés à {resetDate,date,::hmma}."},"ai-balance.weve-let-your-admins-know-that-billing-group-is-out-of-credits":{"string":"Nous avons informé vos administrateurs que votre groupe de facturation dans le forfait {planName} est à court de crédits."},"ai-balance.weve-let-your-admins-know-that-plan-is-out-of-credits":{"string":"Nous avons informé vos administrateurs qu'il ne reste plus de crédits dans le forfait {planName}."},"ai-balance.weve-sent-your-request-for-more-to-plan-admins":{"string":"Nous avons envoyé votre demande de crédits supplémentaires aux administrateurs de {planName}."},"ai-balance.your-access-to-plan-shared-credits-is-limited-to-num-credits":{"string":"Votre accès aux crédits partagés du forfait {planName} est limité à {numCredits} crédits par mois."},"ai-balance.your-access-to-plan-shared-credits-is-limited-to-num-credits-a-month":{"string":"Votre accès aux crédits partagés du forfait {planName} est limité à {numCredits} crédits par mois."},"ai-balance.your-access-to-plan-shared-credits-is-limited-to-num-credits-a-month-with-seat-credits":{"string":"Votre accès aux crédits partagés du forfait {planName} est limité à {numCredits} crédits par mois. Votre licence {seatType} comprend également {seatCredits} crédits par mois."},"ai-balance.your-access-to-your-billing-group-shared-credits-is-limited-to-num-credits":{"string":"Votre accès aux crédits partagés de votre groupe de facturation est limité à {numCredits} crédits par mois."},"ai-balance.your-access-to-your-billing-group-shared-credits-is-limited-to-num-credits-a-month":{"string":"Votre accès aux crédits partagés de votre groupe de facturation est limité à {numCredits} crédits par mois."},"ai-balance.your-access-to-your-billing-group-shared-credits-is-limited-to-num-credits-a-month-with-seat-credits":{"string":"Votre accès aux crédits partagés de votre groupe de facturation est limité à {numCredits} crédits par mois. Votre licence {seatType} comprend également {seatCredits} crédits par mois."},"ai-balance.your-access-to-your-billing-group-shared-credits-is-limited-to-num-credits-with-seat-credits":{"string":"Votre accès aux crédits partagés de votre groupe de facturation est limité à {numCredits} crédits par mois. Votre licence {seatType} comprend également {seatCredits} crédits par mois."},"ai-balance.your-billing-group-is-out-of-credits":{"string":"Votre groupe de facturation n'a plus de crédits."},"ai-balance.your-billing-group-is-out-of-credits-weve-let-your-admins-know":{"string":"Votre groupe de facturation n'a plus de crédits. Nous en avons informé vos administrateurs."},"ai-balance.your-plan-is-out-of-credits":{"string":"{planName} n'a plus de crédits."},"ai-balance.your-plan-is-out-of-credits-weve-let-your-admins-know":{"string":"{planName} n'a plus de crédits. Nous en avons informé vos administrateurs."},"whiteboard.ai_cluster.loading_section_base":{"string":"Faire le tri"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.couldnt_count":{"string":"Impossible de remplacer {failed} / {total}"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.generic_error":{"string":"Impossible de régénérer le contenu textuel. Veuillez réessayer."},"fullscreen_actions.ai_content_fill.magic_handle_hover_tooltip":{"string":"Dupliquer, avec un nouveau contenu"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.magic_handle_hover_tooltip_all_dupes":{"string":"Dupliquer"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.missing_font":{"string":"Polices manquantes"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.missing_font_visual_bell":{"string":"Certains textes n'ont pas pu être mis à jour en raison de l'absence de polices."},"fullscreen_actions.ai_content_fill.no_duplicates_to_replace_error":{"string":"Remplacement impossible : aucun nœud dupliqué n'a été trouvé"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.placeholder_fill_realistic_content":{"string":"Remplir un contenu réaliste"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.private_beta.share_feedback":{"string":"Faites part de vos commentaires"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.prompt_suggestion":{"string":"Décrire vos modifications"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.replace_content":{"string":"Remplacer du contenu"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.rewrite_duplicates":{"string":"Réécrire les doublons"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.select_a_stack_of_repeating_frames":{"string":"Sélectionnez quelques éléments récurrents"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.select_items_in_one_breakpoint":{"string":"Sélectionner des éléments dans le même point d'arrêt"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.select_items_in_same_tlf":{"string":"Sélectionner des éléments dans la même frame"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.select_items_with_text":{"string":"Sélectionner des éléments contenant du texte"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.update_content":{"string":"Mettre à jour le contenu"},"fullscreen_actions.ai_content_fill.visual_bell_suggestion":{"string":"Suggestion"},"ai_credit_referral.banner_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"ai_credit_referral.banner_message":{"string":"Vous avez utilisé {percentageUsed} % de vos crédits d'IA. Invitez un ami à rejoindre Figma pour obtenir des crédits supplémentaires."},"ai_credit_referral.card_description":{"string":"Inviter des amis"},"ai_credit_referral.card_invites_left":{"string":"{invitesLeft, plural, one {{invitesLeft,number} invitation restante} other {{invitesLeft,number} invitations restantes}}"},"ai_credit_referral.card_title":{"string":"Obtenir plus de crédits d'IA"},"ai_credit_referral.confirm_redemption_owner_description":{"string":"{friendNames} a rejoint la plateforme grâce à votre invitation ; vous recevez donc {creditsString} crédits d'IA supplémentaires."},"ai_credit_referral.confirm_redemption_redeemer_description":{"string":"Parce que vous avez rejoint la plateforme grâce à une invitation de {inviterName}, vous recevez {creditsString} crédits d'IA supplémentaires."},"ai_credit_referral.copy_link":{"string":"Copier le lien de parrainage"},"ai_credit_referral.copy_link_failed":{"string":"Impossible de copier le lien. Veuillez réessayer."},"ai_credit_referral.dont_show_again":{"string":"Ne plus afficher"},"ai_credit_referral.link_copied":{"string":"Lien copié"},"ai_credit_referral.modal_description_invite_limit":{"string":"{maxInvites, plural, one {Utilisez votre lien de parrainage personnalisé pour inviter jusqu'à {maxInvites,number} collaborateur dans Figma. Vous recevrez {ownerCredits,number} crédits d'IA supplémentaires pour chaque ami qui crée un nouveau compte, et chaque ami recevra également {redeemerCredits,number} crédits pour construire !} other {Utilisez votre lien de parrainage personnalisé pour inviter jusqu'à {maxInvites,number} collaborateurs dans Figma. Vous recevrez {ownerCredits,number} crédits d'IA supplémentaires pour chaque ami qui crée un nouveau compte, et chaque ami recevra également {redeemerCredits,number} crédits pour construire !}}"},"ai_credit_referral.modal_description_invite_no_limit":{"string":"Utilisez votre lien de parrainage personnalisé pour inviter des collaborateurs dans Figma. Vous recevrez {ownerCredits,number} crédits d'IA supplémentaires pour chaque ami qui crée un nouveau compte, et chaque ami recevra également {redeemerCredits,number} crédits pour construire !"},"ai_credit_referral.modal_title":{"string":"Parrainez des amis et recevez plus de crédits d'IA"},"ai_credit_referral.offer_terms":{"string":"En activant cette offre, j'accepte les {termsLink} de l'offre – il s'agit de crédits d'essai gratuits, sans obligation de résultats, sous réserve de mon contrat actuel avec Figma, révocable à tout moment"},"ai_credit_referral.offer_terms_link":{"string":"conditions"},"ai_credit_referral.redeem_credits":{"string":"Utiliser des crédits d'IA"},"ai_credit_referral.reward_unavailable":{"string":"Cette récompense de parrainage n'est plus disponible."},"ai_credit_referral.select_plan_owner_description":{"string":"{friendNames} a rejoint la plateforme grâce à votre invitation ; vous recevez donc {creditsString} crédits d'IA supplémentaires. Choisissez l'équipe où vous souhaitez les utiliser."},"ai_credit_referral.select_plan_redeemer_description":{"string":"Parce que vous avez rejoint la plateforme grâce à une invitation de {inviterName}, vous recevez {creditsString} crédits d'IA supplémentaires. Choisissez l'équipe où vous souhaitez les utiliser."},"ai_credit_referral.select_plan_title":{"string":"Utiliser des crédits d'IA"},"ai_credit_referral.success_description":{"string":"{numCredits, plural, one {{creditsString} crédit d'IA a été ajouté à votre compte et expire le {expirationDate}. Vous pouvez l'utiliser dans l'agent Figma et dans d'autres outils d'IA.} other {{creditsString} crédits d'IA ont été ajoutés à votre compte et expirent le {expirationDate}. Vous pouvez les utiliser dans l'agent Figma et dans d'autres outils d'IA.}}"},"ai_credit_referral.terms_notice":{"string":"Doit être situé dans une juridiction éligible. Des limites s'appliquent. {viewTerms}"},"ai_credit_referral.view_terms":{"string":"Voir les conditions"},"ai_credit_request_modal.description":{"string":"Si vous souhaitez continuer à utiliser les crédits d'IA, envoyez une demande à un administrateur de {planName}."},"ai_credit_request_modal.description_no_plan_name":{"string":"Si vous souhaitez continuer à utiliser les crédits d'IA, envoyez une demande à un administrateur."},"ai_credit_request_modal.managed_externally_default":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA. Contactez les administrateurs de {orgName} pour en demander d'autres."},"ai_credit_request_modal.managed_externally_default_admins_many":{"string":"Les administrateurs répertoriés dans votre forfait sont {admin1Name}, {admin2Name} et {otherAdminsCount} autres."},"ai_credit_request_modal.managed_externally_default_admins_one":{"string":"L'administrateur répertorié dans votre forfait est {adminName}."},"ai_credit_request_modal.managed_externally_default_admins_three":{"string":"Les administrateurs répertoriés dans votre forfait sont {admin1Name}, {admin2Name} et {admin3Name}."},"ai_credit_request_modal.managed_externally_default_admins_two":{"string":"Les administrateurs répertoriés dans votre forfait sont {admin1Name} et {admin2Name}."},"ai_credit_request_modal.placeholder":{"string":"Expliquez à votre administrateur pourquoi vous aimeriez obtenir plus de crédits d'IA"},"ai_credit_request_modal.send_request":{"string":"Envoyer la demande"},"ai_credit_request_modal.title":{"string":"Demander plus de crédits d'IA"},"ai_credits_meter.admin_notified_out_of_credits":{"string":"Vous avez épuisé vos crédits d'IA dans {planName}, mais ceux-ci seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}. Nous avons informé vos administrateurs."},"ai_credits_meter.billing_group_credits_exhausted":{"string":"Nous avons informé vos administrateurs que votre groupe de facturation du forfait {planName} est à court de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.billing_group_credits_exhausted.same_date_reset":{"string":"Nous avons informé vos administrateurs que votre groupe de facturation du forfait {planName} est à court de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,time,::h:mma}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.billing_group_credits_exhausted_admin":{"string":"Votre groupe de facturation du forfait {planName} n'a plus de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai_credits_meter.billing_group_credits_exhausted_admin.same_date_reset":{"string":"Votre groupe de facturation du forfait {planName} n'a plus de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,time,::h:mma}."},"ai_credits_meter.learn_how_to_get_more_credits_link":{"string":"Découvrir comment obtenir plus de crédits"},"ai_credits_meter.low_credits_warning.agent_banner_message_admin":{"string":"Il vous reste {low} de crédits d'IA. {manageCreditsCta}"},"ai_credits_meter.low_credits_warning.banner_message":{"string":"Attention : il vous reste {low} de crédits d'IA."},"ai_credits_meter.low_credits_warning.banner_message_admin":{"string":"Il vous reste {low} de crédits d'IA."},"ai_credits_meter.low_credits_warning.banner_message_low":{"string":"peu"},"ai_credits_meter.low_credits_warning.tooltip_text":{"string":"{creditsLeft, plural, one {{creditsLeft,number} crédits restants. Réinitialisation le {resetDate,date,::MMMd}.} other {{creditsLeft,number} crédits restants. Réinitialisation le {resetDate,date,::MMMd}}}"},"ai_credits_meter.manage_credits":{"string":"Gérer les crédits"},"ai_credits_meter.out_of_ai_credits":{"string":"Crédits d'IA épuisés"},"ai_credits_meter.out_of_credits":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai_credits_meter.out_of_credits_for_full_seat":{"string":"Votre licence Full n'a plus de crédits d'IA jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai_credits_meter.out_of_credits_for_seat_type":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA pour votre licence {seatType}. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai_credits_meter.out_of_credits_for_seat_type_in_plan":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA pour votre licence {seatType} dans {planName}. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai_credits_meter.out_of_credits_for_seat_type_in_plan.same_date_reset":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA pour votre licence {seatType} dans {planName}. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,time,::h:mma}."},"ai_credits_meter.out_of_credits_in_edu_plan":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA dans le forfait Éducation {planName} jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits le {resetDate,date,::MMMd}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.out_of_credits_in_edu_plan.same_date_reset":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA dans le forfait Éducation {planName} jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits à {resetDate,time,::h:mma}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.out_of_credits_in_plan":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA dans {planName}. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.out_of_credits_in_plan.same_date_reset":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA dans {planName}. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,time,::h:mma}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.out_of_credits_in_plan_upgrade_plan":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA dans {planName} jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits le {resetDate,date,::MMMd}. Passez à un forfait supérieur pour obtenir plus de crédits."},"ai_credits_meter.out_of_credits_in_plan_upgrade_plan.same_date_reset":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA dans {planName} jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits à {resetDate,time,::h:mma}. Passez à un forfait supérieur pour obtenir plus de crédits."},"ai_credits_meter.out_of_daily_credits":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits demain."},"ai_credits_meter.out_of_daily_credits_for_seat_type":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA quotidiens pour votre licence {seatType}."},"ai_credits_meter.out_of_daily_credits_for_seat_type_in_plan":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA quotidiens pour votre licence {seatType} dans {planName}."},"ai_credits_meter.out_of_daily_credits_for_seat_type_in_plan_learn_more":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA quotidiens pour votre licence {seatType} dans {planName}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.out_of_daily_credits_in_plan_upgrade_plan":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA quotidiens dans {planName}. Mettez votre forfait à niveau pour continuer à créer des prompts."},"ai_credits_meter.plan_credits_exhausted":{"string":"Nous avons indiqué à vos administrateurs que {planName} est à court de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.plan_credits_exhausted.same_date_reset":{"string":"Nous avons indiqué à vos administrateurs que {planName} est à court de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,time,::h:mma}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.plan_credits_exhausted_admin":{"string":"{planName} n'a plus de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,::MMMd}."},"ai_credits_meter.plan_credits_exhausted_admin.same_date_reset":{"string":"{planName} n'a plus de crédits partagés. Les crédits seront réinitialisés à {resetDate,time,::h:mma}."},"ai_credits_meter.request_failed":{"string":"Échec de la demande de crédits supplémentaires. Veuillez réessayer."},"ai_credits_meter.request_more":{"string":"Demander plus de crédits"},"ai_credits_meter.seat_in_plan_is_out_of_credits_until_they_reset":{"string":"Votre licence {seatType} dans {planName} n'a plus de crédits d'IA jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits le {resetDate,date,::MMMd}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.seat_in_plan_is_out_of_credits_until_they_reset.same_date_reset":{"string":"Votre licence {seatType} dans {planName} n'a plus de crédits d'IA jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits à {resetDate,time,::h:mma}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.seat_in_plan_is_out_of_credits_until_they_reset_no_seat_type":{"string":"Votre licence dans {planName} n'a plus de crédits d'IA jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits le {resetDate,date,::MMMd}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_meter.seat_in_plan_is_out_of_credits_until_they_reset_no_seat_type.same_date_reset":{"string":"Votre licence dans {planName} n'a plus de crédits d'IA jusqu'à la réinitialisation du nombre de crédits le {resetDate,time,::h:mma}. {learnMoreLink}"},"ai_credits_page.active_billing_groups_card.link_text":{"string":"Gérer les groupes de facturation"},"ai_credits_page.active_billing_groups_card.title":{"string":"Groupes de facturation actifs"},"ai_credits_page.active_users.credits_used_column":{"string":"Crédits utilisés"},"ai_credits_page.active_users.credits_used_tooltip_full_seat_notice.past":{"string":"Les limites de licence Full ont été épuisées avant leur mise en œuvre"},"ai_credits_page.active_users.credits_used_tooltip_over_quota_notice":{"string":"Les crédits mensuels peuvent changer si vous modifiez un type de licence"},"ai_credits_page.active_users.credits_used_tooltip_promo_credits_notice":{"string":"Elles comportent {promoCreditsGranted,number,integer} crédits promotionnels qui seront appliqués en premier."},"ai_credits_page.active_users.deactivated_user":{"string":"Utilisateur désactivé"},"ai_credits_page.active_users.deactivated_user_badge":{"string":"Désactivé"},"ai_credits_page.active_users.deactivated_user_tooltip":{"string":"Crédits d'IA utilisés, mais ils ne sont plus dans votre organisation"},"ai_credits_page.active_users.error_loading":{"string":"Impossible de charger les données d'utilisation des crédits d'IA"},"ai_credits_page.active_users.last_used_column":{"string":"Dernière activité"},"ai_credits_page.active_users.menu.disable_plan_credit_access":{"string":"Désactiver l'accès aux crédits payants"},"ai_credits_page.active_users.menu.enable_plan_credit_access":{"string":"Activer l'accès aux crédits payants"},"ai_credits_page.active_users.menu.manage_plan_credit_access":{"string":"Gérer l'accès aux crédits payants"},"ai_credits_page.active_users.moved_billing_group_badge":{"string":"Déplacé"},"ai_credits_page.active_users.moved_billing_group_tooltip":{"string":"A utilisé des crédits d'IA, mais ne figure plus dans ce groupe de facturation."},"ai_credits_page.active_users.name_column":{"string":"Nom"},"ai_credits_page.active_users.no_active_users":{"string":"Aucun utilisateur actif pour cette période"},"ai_credits_page.active_users.no_active_users_in_license_group":{"string":"Personne n'utilise de crédits d'IA"},"ai_credits_page.active_users.no_active_users_in_license_group_subtitle":{"string":"Lorsque quelqu'un en utilisera, vous pourrez suivre le nombre de crédits qu'il aura utilisés chaque mois."},"ai_credits_page.active_users.no_active_users_subtitle":{"string":"Restez au fait de l'activité d'IA de votre équipe en suivant l'utilisation des crédits et en voyant qui n'en a plus. {learnMoreLink}"},"ai_credits_page.active_users.no_users_matching_filters":{"string":"{numFilters, plural, one {Aucun résultat pour ce filtre} other {Aucun résultat pour ces filtres}}"},"ai_credits_page.active_users.no_users_matching_search":{"string":"Aucun résultat pour cette recherche"},"ai_credits_page.active_users.paid_credits_column":{"string":"Crédits payants"},"ai_credits_page.active_users.plan_credit_access_column":{"string":"Accès aux crédits payants"},"ai_credits_page.active_users.plan_credits_disabled_tooltip":{"string":"Pas d'accès aux crédits payants"},"ai_credits_page.active_users.popover_paid_credits.pool_low_with_cap":{"string":"{poolName} n'a presque plus de crédits et n'en a pas assez pour couvrir la limite de cet utilisateur."},"ai_credits_page.active_users.popover_paid_credits.used":{"string":"{used,number,integer} utilisé(s)"},"ai_credits_page.active_users.popover_paid_credits.used_with_limit":{"string":"{used,number,integer}/{limit,number,integer} utilisé(s)"},"ai_credits_page.active_users.popover_seat_credits":{"string":"{used,number,integer}/{total,number,integer} crédits de licence"},"ai_credits_page.active_users.search_placeholder":{"string":"Rechercher des utilisateurs…"},"ai_credits_page.active_users.seat_credits_column":{"string":"Crédits de licence"},"ai_credits_page.active_users.seat_type_column":{"string":"Type de licence"},"ai_credits_page.active_users.seat_type_filter_label":{"string":"Filtrer par type de licence"},"ai_credits_page.active_users.seat_type_filter_selected_label":{"string":"Type de licence : {seatType}"},"ai_credits_page.active_users.toggle_can_use_plan_credits.disabled.notif":{"string":"Accès aux crédits payants désactivé"},"ai_credits_page.active_users.toggle_can_use_plan_credits.enabled.notif":{"string":"Accès aux crédits payants activé"},"ai_credits_page.active_users.toggle_can_use_plan_credits.failed.notif":{"string":"Échec de la mise à jour de l'accès aux crédits payants"},"ai_credits_page.active_users_card.subtitle.access_turned_off":{"string":"{numUsers, plural, one {Access turned off for 1 user} other {Access turned off for {numUsers,number,integer} users}}"},"ai_credits_page.active_users_card.subtitle.can_use_seat_credits":{"string":"Ils peuvent utiliser des crédits de licence"},"ai_credits_page.active_users_card.subtitle.credits_included_with_seat":{"string":"Les crédits sont inclus avec chaque licence"},"ai_credits_page.active_users_card.subtitle.seat_and_paid_credits_available":{"string":"Licence et crédits payants disponibles"},"ai_credits_page.active_users_card.subtitle.using_paid_credits":{"string":"{numUsingPaidCredits,number,integer} utilisant des crédits payants"},"ai_credits_page.active_users_card.title":{"string":"Personnes utilisant des crédits d'IA"},"ai_credits_page.add_credits":{"string":"Ajouter des crédits"},"ai_credits_page.add_credits.tooltip.disabled_awaiting_first_payment":{"string":"Votre premier paiement est toujours en cours de traitement. Vous pourrez ajouter des crédits d'IA une fois qu'il sera validé."},"ai_credits_page.add_credits.tooltip.disabled_general":{"string":"Vous ne pouvez actuellement pas ajouter de crédits. Pour plus d'informations, contactez l'assistance."},"ai_credits_page.add_credits.tooltip.disabled_no_good_standing":{"string":"Veuillez payer les factures en attente pour ajouter des crédits."},"ai_credits_page.additional_credits_used":{"string":"{used}/{total} crédits supplémentaires utilisés"},"ai_credits_page.additional_credits_used_tooltip_multi_row_entry":{"string":"{credits,number,integer} expirent le {expirationDate,date,::MMMd}"},"ai_credits_page.additional_credits_used_tooltip_multi_row_header":{"string":"{planName} a reçu des crédits supplémentaires."},"ai_credits_page.additional_credits_used_tooltip_single_row":{"string":"{planName} a reçu {credits,number,integer} crédits, qui expirent le {expirationDate,date,::MMMd}."},"ai_credits_page.assigned_credit_usage_card.overallocated_tooltip":{"string":"{count, plural, one {{count,number} crédit d'IA de plus que le forfait {planName} le permet a été attribué.} other {{count,number} crédits d'IA de plus que le forfait {planName} le permet ont été attribués.}}"},"ai_credits_page.assigned_credit_usage_card.overallocated_tooltip_v2":{"string":"Les membres du groupe peuvent ne pas avoir accès à tous les crédits. {learnMoreLink}"},"ai_credits_page.assigned_credit_usage_card.subtitle.assigned_to_groups":{"string":"{count, plural, one {{count,number} groupe avec crédits} other {{count,number} groupes avec crédits}}"},"ai_credits_page.assigned_credit_usage_card.subtitle.no_credits_assigned":{"string":"Pas de crédits réservés pour les groupes"},"ai_credits_page.assigned_credit_usage_card.title":{"string":"Utilisation du crédit du groupe de facturation"},"ai_credits_page.assigned_credit_usage_card.title_drawdown":{"string":"Crédits attribués aux groupes"},"ai_credits_page.beta_export.error":{"string":"Échec de la demande d'exportation des crédits bêta. Veuillez réessayer."},"ai_credits_page.beta_export.preparing_request":{"string":"Préparation de l'exportation de vos crédits bêta..."},"ai_credits_page.beta_export.success":{"string":"Nous vous enverrons un e-mail lorsque l'exportation de vos crédits bêta sera prête."},"ai_credits_page.beta_export_toggle_tip.description":{"string":"{downloadLink} pour une utilisation de crédits dans les fonctionnalités bêta. L'utilisation antérieure peut ne pas apparaître. {learnMoreLink}"},"ai_credits_page.beta_export_toggle_tip.download_csv":{"string":"Télécharger un fichier CSV"},"ai_credits_page.beta_export_toggle_tip.trigger":{"string":"Crédits utilisés dans les versions bêta non inclus"},"ai_credits_page.billing_period_selector.aria_label":{"string":"Période de facturation"},"ai_credits_page.billing_period_selector.next_period_button_aria_label":{"string":"Prochaine période de facturation : {startsAt,date,::MMMd, yyyy} au {endsAt,date,::MMMd, yyyy}"},"ai_credits_page.billing_period_selector.option":{"string":"{startsAt,date,::MMMd, yyyy} – {endsAt,date,::MMMd, yyyy}"},"ai_credits_page.billing_period_selector.previous_period_button_aria_label":{"string":"Période de facturation précédente : {startsAt,date,::MMMd, yyyy} au {endsAt,date,::MMMd, yyyy}"},"ai_credits_page.billing_period_selector.selected_period_aria_label":{"string":"Période de facturation sélectionnée : {startsAt,date,::MMMd, yyyy} au {endsAt,date,::MMMd, yyyy}"},"ai_credits_page.clear_filters":{"string":"Effacer les filtres"},"ai_credits_page.credit_limits_popover.all_other_seats":{"string":"Toutes les autres licences"},"ai_credits_page.credit_limits_popover.credits_per_mo":{"string":"{numCredits,number,integer}/mois"},"ai_credits_page.credit_limits_popover.full_seat_limits_enforced_date":{"string":"Limites de licence Full appliquées le {date,date,::MMMd}."},"ai_credits_page.credit_limits_popover.full_seat_limits_enforced_date.fallback":{"string":"Les limites de licence Full ne sont pas encore appliquées."},"ai_credits_page.credit_limits_popover.seat_type_seats":{"string":"Licences {seatType}"},"ai_credits_page.credit_limits_popover.title":{"string":"Limites de crédits de licence"},"ai_credits_page.days_remaining_card.credits_reset":{"string":"Les crédits sont réinitialisés le {resetsAt,date,::MMMd} à {resetsAt,date,::hmma}"},"ai_credits_page.days_remaining_card.credits_reset.day0":{"string":"Les crédits sont réinitialisés le {resetsAt,date,::hmma}"},"ai_credits_page.days_remaining_card.subtitle.reset":{"string":"Réinitialisation : {resetsAt}"},"ai_credits_page.days_remaining_card.subtitle.with_popover":{"string":"Réinitialisation mensuelle : {resetsAt}"},"ai_credits_page.days_remaining_card.title":{"string":"Jours jusqu'à la réinitialisation des crédits"},"ai_credits_page.export.error":{"string":"Échec de la demande d'exportation des crédits d'IA. Veuillez réessayer."},"ai_credits_page.export.get_billing_group_csv_aria_label":{"string":"Télécharger l'utilisation du groupe de facturation au format CSV"},"ai_credits_page.export.get_csv_aria_label":{"string":"Télécharger le CSV de l'historique complet d'utilisation"},"ai_credits_page.export.preparing_request":{"string":"Préparation de l'exportation de vos crédits d'IA..."},"ai_credits_page.export.success":{"string":"Nous vous enverrons un e-mail lorsque l'exportation de vos crédits d'IA sera prête."},"ai_credits_page.learn_more_about_ai_credits":{"string":"En savoir plus sur les crédits d'IA"},"ai_credits_page.license_group_filter_label":{"string":"Groupe de facturation"},"ai_credits_page.license_groups_empty_state.subtitle":{"string":"Les données d'utilisation d'avant le {availableFromDate,date,::yMMMMd} ne sont pas disponibles, mais vous pouvez consulter l'utilisation de crédits des groupes de facturation à partir d'une date postérieure."},"ai_credits_page.license_groups_empty_state.title":{"string":"Suivez l'historique de crédit de vos groupes de facturation"},"ai_credits_page.license_groups_out_of_credits_banner.message":{"string":"Mettez de côté plus de crédits afin que les groupes puissent utiliser les fonctionnalités d'IA avant la réinitialisation des crédits le {date,date,::MMMMd}."},"ai_credits_page.license_groups_out_of_credits_banner.title":{"string":"{count, plural, one {{count,number} groupe de facturation n'a plus de crédits} other {{count,number} groupes de facturation n'ont plus de crédits}}"},"ai_credits_page.license_groups_table.active_users_column":{"string":"Utilisateurs actifs"},"ai_credits_page.license_groups_table.assigned_credits_tooltip":{"string":"Crédits attribués : {used,number,integer}/{total,number,integer}"},"ai_credits_page.license_groups_table.at_credit_limit":{"string":"À la limite de crédits"},"ai_credits_page.license_groups_table.billing_groups_at_limit_filter":{"string":"Groupes de facturation à la limite de crédits"},"ai_credits_page.license_groups_table.billing_groups_at_limit_filter_label":{"string":"Groupe de facturation"},"ai_credits_page.license_groups_table.credits_used_tooltip":{"string":"Crédits payants : {used,number,integer}"},"ai_credits_page.license_groups_table.limited_users":{"string":"{limitedUsers,number,integer}"},"ai_credits_page.license_groups_table.limited_users_column":{"string":"Utilisateurs à la limite de leurs crédits de licence"},"ai_credits_page.license_groups_table.no_access_to_paid_credits_tooltip":{"string":"Pas d'accès aux crédits payants"},"ai_credits_page.license_groups_table.paid_credits_left":{"string":"{numCredits, plural, one { {numCredits,number,integer} crédit payant restant} other { {numCredits,number,integer} crédits payants restants}}"},"ai_credits_page.license_groups_table.people_using_ai_credits_column":{"string":"Personnes utilisant des crédits d'IA"},"ai_credits_page.limited_users_card.aria_title":{"string":"Utilisateurs à la limite de crédits de licence"},"ai_credits_page.limited_users_card.subtitle.full_seat_overages":{"string":"Crédits utilisés au-delà des limites de la licence Full : {credits,number,integer}"},"ai_credits_page.limited_users_card.subtitle.seat_credits_reset":{"string":"Les crédits de licence sont réinitialisés chaque mois"},"ai_credits_page.limited_users_card.title":{"string":"Utilisateurs à {creditLimitText}"},"ai_credits_page.limited_users_card.title.credit_limit":{"string":"limite de crédits de licence"},"ai_credits_page.limited_users_warning_banner.message":{"string":"Ajoutez-en plus pour qu'ils puissent continuer à créer avec l'IA avant le {date,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.limited_users_warning_banner.title":{"string":"{numLimited, plural, one {{numLimited,number} utilisateur n'a plus de crédits de licence} other {{numLimited,number} utilisateurs n'ont plus de crédits de licence}}"},"ai_credits_page.manage_ai_credits":{"string":"Gérer les crédits d'IA"},"ai_credits_page.manage_credit_limits":{"string":"Gérer les limites de crédits"},"ai_credits_page.manage_credits":{"string":"Gérer les crédits"},"ai_credits_page.onboarding.ai_credits_column.description":{"string":"Répartissez les crédits mensuels d'IA entre les groupes de facturation. Le reste de {orgName} peut utiliser les crédits restants."},"ai_credits_page.onboarding.ai_credits_column.title":{"string":"Tirez le meilleur parti de votre budget"},"ai_credits_page.onboarding.billing_groups_drawdown_summary.description":{"string":"Ce sont les crédits que vous avez mis de côté pour vos groupes de facturation. Ils seront réinitialisés chaque mois."},"ai_credits_page.onboarding.billing_groups_drawdown_summary.title":{"string":"Afficher les crédits des groupes de facturation"},"ai_credits_page.onboarding.billing_groups_summary.description":{"string":"Vos crédits payants mensuels sont désormais répartis : crédits attribués aux groupes de facturation et crédits restants que les autres membres peuvent utiliser."},"ai_credits_page.onboarding.billing_groups_summary.title":{"string":"Plus de moyens de suivre les crédits"},"ai_credits_page.onboarding.billing_groups_tab.description":{"string":"Voyez comment vos groupes de facturation utilisent l'IA, ou réservez des crédits pour les groupes qui utilisent le plus les outils d'IA."},"ai_credits_page.onboarding.billing_groups_tab.title":{"string":"Plus de moyens de suivre les crédits"},"ai_credits_page.paid_credits_card.aria_label":{"string":"Carte de crédits payants mensuels"},"ai_credits_page.paid_credits_card.popover_addon_aria_label":{"string":"Compteur de crédits payants mensuels"},"ai_credits_page.paid_credits_card.popover_credits_left":{"string":"{creditsLeft,number,integer} restant(s)"},"ai_credits_page.paid_credits_card.popover_credits_used":{"string":"{creditsUsed,number,integer} utilisé(s)"},"ai_credits_page.paid_credits_card.popover_payg_aria_label":{"string":"Compteur de crédits à l'utilisation"},"ai_credits_page.paid_credits_card.popover_payg_subtitle":{"string":"{monetaryValue} budget à l'utilisation"},"ai_credits_page.paid_credits_card.popover_payg_subtitle.disabled":{"string":"Paiement à l'utilisation récemment désactivé"},"ai_credits_page.paid_credits_card.popover_payg_subtitle.recently_updated":{"string":"Budget récemment mis à jour à {monetaryValue}/mois"},"ai_credits_page.paid_credits_card.subtitle.org":{"string":"Crédits utilisés par votre organisation"},"ai_credits_page.paid_credits_card.subtitle.team":{"string":"Crédits utilisés par votre équipe"},"ai_credits_page.paid_credits_card.title":{"string":"Crédits payants mensuels"},"ai_credits_page.pay_as_you_go_card.add_to_plan":{"string":"Ajouter à votre forfait"},"ai_credits_page.pay_as_you_go_card.aria_label":{"string":"Carte à paiement à l'utilisation"},"ai_credits_page.pay_as_you_go_card.manage_limits":{"string":"Gérer les limites"},"ai_credits_page.pay_as_you_go_card.title":{"string":"Crédits à l'utilisation"},"ai_credits_page.pay_as_you_go_toggle_tip.content_truncated_credits":{"string":"Votre budget mensuel est de {currencyAmount}/mois au maximum ({creditAmount} crédits)."},"ai_credits_page.pay_as_you_go_toggle_tip.trigger":{"string":"Payer à l'utilisation"},"ai_credits_page.period_selector.clear_dates":{"string":"Effacer les dates"},"ai_credits_page.period_selector.group_aria_label":{"string":"Période de mesure"},"ai_credits_page.period_selector.next_period_button_aria_label":{"string":"Prochaine période : {startsAt,date,::MMMMd} à {endsAt,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.period_selector.period_range":{"string":"{startsAt,date,::MMMMd} – {endsAt,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.period_selector.period_range_aria_label":{"string":"Du {startsAt,date,::MMMMd} au {endsAt,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.period_selector.previous_period_button_aria_label":{"string":"Période précédente : {startsAt,date,::MMMMd} à {endsAt,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.period_selector.selected_period_aria_label":{"string":"Sélectionné : du {startsAt,date,::MMMMd} au {endsAt,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.plan_name_fallback":{"string":"votre entreprise"},"ai_credits_page.plan_out_of_credits_banner.message":{"string":"Ajoutez plus de crédits avant le {date,date,::MMMMd} pour que votre organisation puisse continuer à créer avec l'IA."},"ai_credits_page.plan_out_of_credits_banner.title":{"string":"Crédits épuisés"},"ai_credits_page.prepaid_credits_card.aria_label":{"string":"Carte d'utilisation de crédits prépayés"},"ai_credits_page.prepaid_credits_card.historical_period":{"string":"{startsAt,date,::MMMMd} – {endsAt,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.prepaid_credits_card.meter_aria_label":{"string":"Compteur de crédits prépayés"},"ai_credits_page.prepaid_credits_card.popover_credits_remaining":{"string":"{creditsRemaining,number,integer} restant(s)"},"ai_credits_page.prepaid_credits_card.popover_credits_used":{"string":"{creditsUsed,number,integer} utilisé(s)"},"ai_credits_page.prepaid_credits_card.title":{"string":"Utilisation des crédits prépayés"},"ai_credits_page.previous_contract_notice":{"string":"L'utilisation indiquée correspond à une période de facturation précédente"},"ai_credits_page.shared_credits_warning_banner.message.payg_org":{"string":"Ajoutez plus de crédits payables à l'utilisation avant le {date,date,::MMMMd} pour que votre organisation puisse continuer à créer avec l'IA"},"ai_credits_page.shared_credits_warning_banner.message.payg_team":{"string":"Ajoutez plus de crédits payables à l'utilisation avant le {date,date,::MMMMd} pour que votre équipe puisse continuer à créer avec l'IA"},"ai_credits_page.shared_credits_warning_banner.message_org":{"string":"Ajoutez plus de crédits avant le {date,date,::MMMMd} pour que votre organisation puisse continuer à créer avec l'IA"},"ai_credits_page.shared_credits_warning_banner.message_team":{"string":"Ajoutez plus de crédits avant le {date,date,::MMMMd} pour que votre équipe puisse continuer à créer avec l'IA"},"ai_credits_page.shared_credits_warning_banner.title.low":{"string":"Crédits presque épuisés"},"ai_credits_page.shared_credits_warning_banner.title.out":{"string":"Crédits épuisés"},"ai_credits_page.something_went_wrong":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard."},"ai_credits_page.subtitle.historical":{"string":"Comme nous optimisons encore notre suivi des crédits d'IA, ce tableau de bord peut ne pas refléter toutes les utilisations précédentes de l'IA."},"ai_credits_page.time_period_selector.full_billing_period":{"string":"Période de facturation complète"},"ai_credits_page.time_period_selector.label":{"string":"Période"},"ai_credits_page.time_period_selector.monthly":{"string":"Mensuel"},"ai_credits_page.time_period_selector.trigger":{"string":"{label} : {value}"},"ai_credits_page.title":{"string":"Crédits d'IA"},"ai_credits_page.unassigned_credit_usage_card.subtitle.available":{"string":"Partagé par des personnes sans crédits de groupe de facturation"},"ai_credits_page.unassigned_credit_usage_card.subtitle.available_drawdown":{"string":"Partagé par des personnes sans crédits de groupe de facturation"},"ai_credits_page.unassigned_credit_usage_card.subtitle.no_unassigned_credits":{"string":"Tous les crédits réservés aux groupes de facturation"},"ai_credits_page.unassigned_credit_usage_card.title":{"string":"Crédits restants"},"ai_credits_page.unassigned_credit_usage_card.title_drawdown":{"string":"Crédits non attribués aux groupes"},"ai_credits_page.usage_for_period":{"string":"Utilisation de crédits du {startsAt,date,::MMMMd} au {resetsAt,date,::MMMMd}"},"ai_credits_page.usage_title":{"string":"Utilisation de crédits"},"ai.accept":{"string":"Accepter"},"ai.back":{"string":"Retour"},"ai.beta_credit_support_request.confirmation":{"string":"Merci ! Nous vous contacterons si vous recevez des crédits supplémentaires pour cette fonctionnalité bêta. Les crédits sont réinitialisés mensuellement."},"ai.beta_credit_support_request.done":{"string":"Terminé"},"ai.beta_credit_support_request.error":{"string":"Nous n'avons pas pu envoyer votre demande. Veuillez réessayer."},"ai.beta_credit_support_request.placeholder":{"string":"Dites-nous comment vous avez utilisé l'agent Figma."},"ai.beta_credit_support_request.question":{"string":"Pour quoi avez-vous utilisé l'agent Figma ?"},"ai.beta_credit_support_request.submit":{"string":"Envoyer la demande"},"ai.beta_credit_support_request.title":{"string":"Demander des crédits bêta supplémentaires"},"ai.beta_credits_exhausted":{"string":"Vous n'avez plus de crédits promotionnels pour cette fonctionnalité bêta. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,medium}."},"ai.beta_credits_exhausted_with_request":{"string":"Vous n'avez plus de crédits promotionnels pour cette fonctionnalité bêta. Les crédits seront réinitialisés le {resetDate,date,medium}. {requestLink}"},"ai.beta_credits_request_link":{"string":"Demander plus de crédits d'IA"},"ai.cancel":{"string":"Annuler"},"ai.chat.add_context":{"string":"Ajouter un contexte"},"ai.done":{"string":"Terminé\t!"},"ai.error.attachments_too_large":{"string":"Essayez de rattacher moins de parties ou des parties plus petites"},"ai.error.chat_content_length_limit":{"string":"Projet trop volumineux, essayez de supprimer certains fichiers"},"ai.error.content_length_limit":{"string":"Réessayez avec une sélection plus petite"},"ai.error.generic":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer"},"ai.error.max_steps_reached":{"string":"Vous progressez ; il reste des tâches."},"ai.error.network_error":{"string":"Connexion impossible, vérifiez votre connexion Internet et réessayez"},"ai.error.no_layers_selected":{"string":"Aucun calque n'est sélectionné"},"ai.error.offline":{"string":"Connexion impossible. Nous réessayerons lorsque vous serez de nouveau en ligne"},"ai.error.org_disabled":{"string":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible en raison des paramètres de votre organisation"},"ai.error.outdated_client_error":{"string":"Figma a été mis à jour"},"ai.error.prompt_enhancement_failed":{"string":"Nous n'avons pas pu améliorer votre prompt – pourriez-vous essayer à nouveau ?"},"ai.error.prompt_enhancement_unsafe_or_harmful":{"string":"Votre demande contient un contenu risqué ou nuisible. Veuillez réessayer avec un prompt différent."},"ai.error.provider_rate_limited":{"string":"Le modèle est actuellement surchargé, veuillez réessayer plus tard"},"ai.error.rate_limited":{"string":"Limite de débit dépassée"},"ai.error.unsafe_or_harmful":{"string":"Bloqué : essayez une autre saisie"},"ai.go_back":{"string":"Retour"},"ai.keep_it":{"string":"Conservez-le"},"ai.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"ai.limit_reached":{"string":"Limite atteinte pour cette fonctionnalité jusqu'à {resetDate,date,medium}"},"ai.make_changes":{"string":"Apporter des modifications"},"ai.make_it":{"string":"Créer"},"ai.n_selected":{"string":"{n} sélectionné"},"ai.ok":{"string":"OK"},"ai.preview":{"string":"Aperçu"},"ai.refresh_page":{"string":"Actualiser la page"},"ai.replacing":{"string":"Remplacement…"},"ai.review":{"string":"Examen"},"ai.rewrite":{"string":"Réécrire"},"ai.rewriting":{"string":"Réécriture en cours…"},"ai.starter_beta_daily_limit":{"string":"Vous n'avez plus de crédits quotidiens pour cette fonctionnalité bêta dans votre forfait de base gratuit. Mettez votre forfait à niveau pour continuer à créer des prompts."},"ai.starter_beta_daily_limit_view_only":{"string":"Vous n'avez plus de crédits quotidiens pour cette fonctionnalité bêta de votre forfait de base gratuit. Demandez à un administrateur de mettre à niveau votre forfait pour continuer à créer des prompts."},"ai.starter_beta_monthly_limit":{"string":"Vous n'avez plus de crédits pour cette fonctionnalité bêta dans votre forfait de base gratuit jusqu'à ce qu'ils soient réinitialisés le {resetDate,date,medium}. Passez à un forfait supérieur pour obtenir plus de crédits."},"ai.starter_beta_monthly_limit_view_only":{"string":"Vous n'avez plus de crédits pour cette fonctionnalité bêta de votre forfait de base gratuit, jusqu'à la réinitialisation des crédits le {resetDate,date,medium}. Demandez à un administrateur de mettre à niveau votre forfait pour obtenir plus de crédits."},"ai.stop":{"string":"Arrêter"},"ai.try_again":{"string":"Réessayer"},"ai.undo":{"string":"Annuler"},"ai.undo_make_changes":{"string":"Annuler"},"ai.working":{"string":"En cours…"},"ai_image_tools.edit.label.add_object":{"string":"Ajouter un objet"},"ai_image_tools.edit.label.adjust_lighting":{"string":"Ajuster l'éclairage"},"ai_image_tools.edit.label.change_colors":{"string":"Changer les couleurs"},"ai_image_tools.edit.label.remove_shadows":{"string":"Supprimez les ombres"},"ai_image_tools.edit.label.replace_background":{"string":"Remplacer le fond"},"ai_image_tools.edit.label.restyle":{"string":"Restyliser"},"ai_image_tools.edit.placeholder.add_object":{"string":"Modifier cette image pour inclure "},"ai_image_tools.edit.placeholder.adjust_lighting":{"string":"Changez l'éclairage de cette image pour qu'il soit "},"ai_image_tools.edit.placeholder.change_colors":{"string":"Redéfinir le thème de couleur de cette image sur "},"ai_image_tools.edit.placeholder.remove_shadows":{"string":"Supprimer les ombres de cette image"},"ai_image_tools.edit.placeholder.replace_background":{"string":"Remplacer le fond de cette image par "},"ai_image_tools.edit.placeholder.restyle":{"string":"Veuillez modifier cette image pour qu'elle corresponde au style de "},"ai_image_tools.generate.label.abstract":{"string":"Résumé"},"ai_image_tools.generate.label.brand_logo":{"string":"Marque et logo"},"ai_image_tools.generate.label.city":{"string":"Ville"},"ai_image_tools.generate.label.food":{"string":"Aliments"},"ai_image_tools.generate.label.interior":{"string":"Intérieur"},"ai_image_tools.generate.label.people":{"string":"Personnes"},"ai_image_tools.generate.label.product":{"string":"Produit"},"ai_image_tools.generate.label.profile_pic":{"string":"Photo de profil"},"ai_image_tools.generate.label.scenery":{"string":"Paysage"},"ai_image_tools.generate.placeholder.brightly_lit_closeup_potted_cactus":{"string":"Gros plan bien éclairé d'un cactus en pot"},"ai_image_tools.generate.placeholder.bw_night_cobblestoned_alley":{"string":"Noir et blanc : prise de vue nocturne d'une ruelle pavée"},"ai_image_tools.generate.placeholder.cinque_terre_sunset_grainy_film":{"string":"Cinque Terre, coucher de soleil, sur un film granuleux"},"ai_image_tools.generate.placeholder.closeup_perfectly_rolled_sushi":{"string":"Gros plan sur des sushis parfaitement préparés"},"ai_image_tools.generate.placeholder.external_empty_ramen_shop_rainy_night":{"string":"Prise de vue extérieure d'un restaurant de ramen vide par une nuit pluvieuse"},"ai_image_tools.generate.placeholder.gizmos_and_gadgets_logo":{"string":"Un logo pour une start-up technologique nommée Gizmos and Gadgets"},"ai_image_tools.generate.placeholder.grayish_blue_textured_linen":{"string":"Linge texturé bleu grisâtre"},"ai_image_tools.generate.placeholder.green_rolling_landscape_on_sunny_day":{"string":"Photo d'un paysage vert, vallonné, par une journée ensoleillée"},"ai_image_tools.generate.placeholder.interior_beautiful_house_liguria_italy":{"string":"Intérieur d'une belle maison en Ligurie, Italie"},"ai_image_tools.generate.placeholder.light_refracting_pool":{"string":"Réfraction de la lumière dans une piscine"},"ai_image_tools.generate.placeholder.long_exposure_bustling_city_high_vantage":{"string":"Prise de vue en pose longue d'une ville animée depuis un point de vue élevé"},"ai_image_tools.generate.placeholder.northern_lights_starry_night":{"string":"Aurores boréales dans un ciel étoilé"},"ai_image_tools.generate.placeholder.pasta_papa_logo":{"string":"Un logo pour un restaurant italien nommé Pasta Papa"},"ai_image_tools.generate.placeholder.professional_headshot_office_worker_gray_bg":{"string":"Portrait professionnel d'un employé de bureau avec un fond gris"},"ai_image_tools.generate.placeholder.profile_pic_claymation":{"string":"La photo de profil de l'utilisateur en stop-motion"},"ai_image_tools.generate.placeholder.profile_pic_ink_illustration":{"string":"Image de profil utilisateur en illustration à l'encre"},"ai_image_tools.generate.placeholder.silver_high_top_sneakers_white_bg":{"string":"Baskets montantes argentées, fond blanc"},"ai_image_tools.generate.placeholder.smoothie_almonds_banana":{"string":"Smoothie aux amandes et à la banane"},"ai_image_tools.generate.placeholder.soft_abstract_gradient_pastels":{"string":"Fond de pastels doux à dégradé abstrait"},"ai_image_tools.generate.placeholder.wide_shot_western_american_desert_landscape":{"string":"Plan large d'un paysage désertique de l'Ouest américain"},"ai_image_tools.toolbelt.cancel":{"string":"Annuler"},"ai_image_tools.toolbelt.submit":{"string":"Envoyer"},"ai_text_tools.missing_fonts":{"string":"Polices manquantes"},"ai_text_tools.rewrite.casual.label":{"string":"Plus décontracté"},"ai_text_tools.rewrite.casual.prompt":{"string":"Rendre ça plus décontracté"},"ai_text_tools.rewrite.couldnt_count":{"string":"Impossible de réécrire {failed} / {total}"},"ai_text_tools.rewrite.placeholder.bullet_points":{"string":"Avec des idées principales sous forme de puces"},"ai_text_tools.rewrite.placeholder.email_boss":{"string":"Comme un e-mail à mon supérieur"},"ai_text_tools.rewrite.placeholder.marketing":{"string":"Dans le style d'une page de marketing"},"ai_text_tools.rewrite.placeholder.pop_song":{"string":"Comme le refrain d'une certaine pop star canadienne injustement sous-estimée"},"ai_text_tools.rewrite.placeholder.shorter":{"string":"Plus court et plus direct"},"ai_text_tools.rewrite.placeholder.sing_songy":{"string":"Avec un rythme plus mélodieux"},"ai_text_tools.rewrite.placeholder.softer_tone":{"string":"Sur un ton plus doux et patient"},"ai_text_tools.rewrite.replace.label":{"string":"Remplacer par…"},"ai_text_tools.rewrite.replace.prompt":{"string":"Remplacez-le par"},"ai_text_tools.rewrite.shorter.label":{"string":"Plus court"},"ai_text_tools.rewrite.shorter.prompt":{"string":"Le raccourcir"},"ai_text_tools.rewrite.tone.label":{"string":"Ajuster le ton"},"ai_text_tools.select_fewer_characters":{"string":"Sélectionner moins de caractères"},"ai_text_tools.select_text_singular":{"string":"Tout d’abord, sélectionner un calque de texte"},"ai_text_tools.selection_instruction":{"string":"Tout d'abord, sélectionnez du texte"},"ai_text_tools.shorten.couldnt_count":{"string":"Impossible de raccourcir {failed} / {total}"},"ai_text_tools.shorten.running":{"string":"Raccourcissement…"},"ai_text_tools.translate.couldnt_count":{"string":"Impossible de traduire {failed} / {total}"},"ai_text_tools.translate.language":{"string":"Langue"},"ai_text_tools.translate.language.arabic":{"string":"Arabe"},"ai_text_tools.translate.language.chinese_simplified":{"string":"Chinois (Simplifié)"},"ai_text_tools.translate.language.chinese_traditional":{"string":"Chinois (Traditionnel)"},"ai_text_tools.translate.language.dutch":{"string":"Néerlandais"},"ai_text_tools.translate.language.english_uk":{"string":"Anglais (Royaume-Uni)"},"ai_text_tools.translate.language.english_us":{"string":"Anglais (États-Unis)"},"ai_text_tools.translate.language.french":{"string":"Français"},"ai_text_tools.translate.language.german":{"string":"Allemand"},"ai_text_tools.translate.language.hindi":{"string":"Hindi"},"ai_text_tools.translate.language.indonesian":{"string":"Indonésien"},"ai_text_tools.translate.language.italian":{"string":"Italien"},"ai_text_tools.translate.language.japanese":{"string":"Japonais"},"ai_text_tools.translate.language.korean":{"string":"Coréen"},"ai_text_tools.translate.language.malay":{"string":"Malais"},"ai_text_tools.translate.language.polish":{"string":"Polonais"},"ai_text_tools.translate.language.portuguese_brazil":{"string":"Portugais (Brésil)"},"ai_text_tools.translate.language.portuguese_portugal":{"string":"Portugais (Portugal)"},"ai_text_tools.translate.language.russian":{"string":"Russe"},"ai_text_tools.translate.language.spanish_latin_america":{"string":"Espagnol (Amérique latine)"},"ai_text_tools.translate.language.spanish_spain":{"string":"Espagnol (Espagne)"},"ai_text_tools.translate.language.swedish":{"string":"Suédois"},"ai_text_tools.translate.language.tagalog":{"string":"Tagalog"},"ai_text_tools.translate.language.tamil":{"string":"Tamil"},"ai_text_tools.translate.language.thai":{"string":"Thai"},"ai_text_tools.translate.language.turkish":{"string":"Turkish"},"ai_text_tools.translate.language.ukrainian":{"string":"Ukrainien"},"ai_text_tools.translate.language.urdu":{"string":"Urdu"},"ai_text_tools.translate.language.vietnamese":{"string":"Vietnamese"},"ai_text_tools.translate.running":{"string":"Traduction en cours…"},"all_carts.edit":{"string":"Modifier"},"all_carts.next":{"string":"Suivant"},"api_user.account_deleted_redirecting":{"string":"Compte supprimé ! Redirection en cours…"},"api_user.confirmation-email":{"string":"Nous avons envoyé un e-mail de confirmation à {email} !"},"api_user.error.an_error_occurred_while_attempting_to_delete_your_account":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de suppression de votre compte."},"api_user.error.an_error_occurred_while_resetting_your_password":{"string":"Une erreur est survenue lors de la réinitialisation de votre mot de passe."},"api_user.error.an_error_occurred_while_sending_the_confirmation_email":{"string":"Une erreur est survenue pendant l'envoi de l'e-mail de confirmation."},"api_user.error.an_error_occurred_while_updating_your_information":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de vos informations"},"api_user.error.an_unknown_error_occurred":{"string":"Une erreur inconnue est survenue"},"api_user.error.generic-verify-password":{"string":"Une erreur est survenue lors de la vérification de votre mot de passe."},"api_user.error.please_retype_your_new_password_they_don_t_match":{"string":"Veuillez saisir à nouveau votre nouveau mot de passe. Ils ne correspondent pas."},"api_user.error.too-long-since-password-checked":{"string":"Cela fait trop longtemps que vous n'avez pas saisi votre mot de passe, veuillez le saisir à nouveau."},"api_user.one_moment":{"string":"Un instant…"},"api_user.password_changed":{"string":"Mot de passe modifié !"},"api_user.reset-password-instructions":{"string":"Nous vous avons envoyé un e-mail à {email} contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."},"api_user.verify-email-message":{"string":"Nous avons envoyé un e-mail de vérification à {email}. Veuillez la consulter pour vérifier votre nouvelle adresse e-mail."},"asset_transfers.blocked_modal.cancel_cta":{"string":"{count, plural, one {Annulez la demande avant de transférer ce dossier.} other {Annulez ces demandes avant de transférer ce dossier.}}"},"asset_transfers.blocked_modal.requested_to_transfer_the_parent_folder_folder_name_to_destination":{"string":"{initiator} a demandé de transférer le dossier parent {folderName} vers {destination}."},"asset_transfers.blocked_modal.requested_to_transfer_the_team_team_name_to_destination":{"string":"{initiator} a demandé de transférer l'équipe {teamName} vers {destination}."},"asset_transfers.blocked_modal.title":{"string":"Ce dossier ne peut pas être transféré"},"asset_transfers.destination_type.organization":{"string":"organisation"},"asset_transfers.destination_type.team":{"string":"équipe"},"asset_transfers.editor_admin_list_modal.admins_at_entity":{"string":"Administrateurs chez {entity}"},"asset_transfers.editor_admin_list_modal.any_of_these_admins_can_transfer_this_project_to_an_external_organization.fmr":{"string":"N'importe lequel de ces administrateurs peut transférer ce dossier vers une organisation externe. Il aura besoin de l'adresse e-mail d'un contact ou d'un administrateur dans cette organisation pour commencer."},"asset_transfers.editor_admin_list_modal.any_of_these_admins_can_transfer_this_team_to_an_external_organization":{"string":"N’importe lequel de ces administrateurs peut transférer cette équipe vers une organisation externe. Ils auront besoin de l'adresse e-mail d'une personne de contact ou d'un administrateur de cette organisation pour commencer."},"asset_transfers.error_message.something_went_wrong_check_your_connection":{"string":"Un problème est survenu, vérifiez votre connexion et réessayez"},"asset_transfers.error_message.transfer_already_initiated_for_project_or_parent":{"string":"Un transfert a déjà été initié pour ce projet ou l'un de ses dossiers parents."},"asset_transfers.error_message.transfer_already_initiated_for_project_or_parent.fmr":{"string":"Un transfert a déjà été initié pour ce dossier ou l'un de ses dossiers parents."},"asset_transfers.handle_request_modal.a_source_user_email_wants_to_transfer_the_copy_project_name_to_the_team_name_team":{"string":"{sourceUserName} ({sourceUserEmail}) souhaite transférer une copie du projet {projectName} à l'équipe {teamName}. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.a_source_user_email_wants_to_transfer_the_copy_project_name_to_the_team_name_team.fmr":{"string":"{sourceUserName} ({sourceUserEmail}) souhaite transférer une copie du dossier {projectName} vers l'équipe {teamName}. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.a_source_user_email_wants_to_transfer_the_project_name_to_the_team_name_team":{"string":"{sourceUserName} ({sourceUserEmail}) souhaite transférer le projet {projectName} à l'équipe {teamName}. Si vous acceptez, vous et vos autres administrateurs gérerez ce projet et son contenu. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.a_source_user_email_wants_to_transfer_the_project_name_to_the_team_name_team.fmr":{"string":"{sourceUserName} ({sourceUserEmail}) souhaite transférer le dossier {projectName} vers l'équipe {teamName}. Si vous acceptez, vous et vos autres administrateurs gérerez ce dossier et son contenu. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.a_source_user_email_wants_to_transfer_the_team_name_to_your_organization":{"string":"{sourceUserName} ({sourceUserEmail}) souhaite transférer l'équipe {teamName} vers votre organisation. Si vous acceptez, vous et vos autres administrateurs gérerez cette équipe et son contenu. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.about_this_project":{"string":"À propos de ce projet"},"asset_transfers.handle_request_modal.about_this_project.fmr":{"string":"À propos de ce dossier"},"asset_transfers.handle_request_modal.about_this_team":{"string":"À propos de cette équipe"},"asset_transfers.handle_request_modal.accept_this_transfer":{"string":"Accepter ce transfert"},"asset_transfers.handle_request_modal.accept_transfer":{"string":"Accepter le transfert"},"asset_transfers.handle_request_modal.admin_settings":{"string":"Paramètres d'administration"},"asset_transfers.handle_request_modal.an_admin_from_org_name_wants_to_transfer_the_copy_project_to_the_team":{"string":"Un administrateur de {orgName} souhaite transférer une copie du projet {projectName} à l'équipe {teamName}. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.an_admin_from_org_name_wants_to_transfer_the_copy_project_to_the_team.fmr":{"string":"Un administrateur de {orgName} souhaite transférer une copie du dossier {projectName} vers l'équipe {teamName}. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.an_admin_from_org_name_wants_to_transfer_the_project_to_the_team":{"string":"Un administrateur de {orgName} souhaite transférer le projet {projectName} à l'équipe {teamName}. Si vous acceptez, vous et vos autres administrateurs gérerez ce projet et son contenu. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.an_admin_from_org_name_wants_to_transfer_the_project_to_the_team.fmr":{"string":"Un administrateur de {orgName} souhaite transférer le dossier {projectName} vers l'équipe {teamName}. Si vous acceptez, vous et vos autres administrateurs gérerez ce dossier et son contenu. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.an_admin_from_org_name_wants_to_transfer_the_team_name_to_your_organization":{"string":"Un administrateur de {orgName} souhaite transférer l'équipe {teamName} dans votre organisation. Si vous acceptez, vous et vos autres administrateurs gérerez cette équipe et son contenu. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.asset_moved_from_source_plan_project":{"string":"Ce transfert ne peut plus être effectué car le projet a été déplacé."},"asset_transfers.handle_request_modal.asset_moved_from_source_plan_project.fmr":{"string":"Ce transfert ne peut plus être effectué car le dossier a été déplacé."},"asset_transfers.handle_request_modal.asset_moved_from_source_plan_team":{"string":"Ce transfert ne peut plus être terminé car l'équipe a été déplacée."},"asset_transfers.handle_request_modal.cannot_accept_contact_support":{"string":"Ce transfert ne peut pas être accepté pour le moment. Veuillez contacter l'assistance pour plus de détails."},"asset_transfers.handle_request_modal.cannot_accept_source_missing_nested_folders":{"string":"Ce transfert ne peut pas être accepté car {sourceName} n'a pas activé les dossiers imbriqués."},"asset_transfers.handle_request_modal.contact_figma_support":{"string":"contacter l'assistance Figma"},"asset_transfers.handle_request_modal.if_you_accept":{"string":"Si vous acceptez…"},"asset_transfers.handle_request_modal.it_looks_like_approver_name_approver_email_has_already_accepted_this_transfer":{"string":"Il semble que {approverName} ({approverEmail}) ait déjà accepté ce transfert. Vous devriez y avoir accès maintenant."},"asset_transfers.handle_request_modal.it_looks_like_this_project_has_already_been_transferred_to_your_team":{"string":"Il semble que ce projet ait déjà été transféré à votre équipe. Vous devriez maintenant être en mesure de le trouver dans Figma."},"asset_transfers.handle_request_modal.it_looks_like_this_project_has_already_been_transferred_to_your_team.fmr":{"string":"Il semble que ce dossier ait déjà été transféré vers votre équipe. Vous devriez maintenant être en mesure de le trouver dans Figma."},"asset_transfers.handle_request_modal.it_looks_like_this_team_has_already_been_transferred_to_your_organization":{"string":"Il semble que cette équipe ait déjà été transférée à votre organisation. Vous devriez maintenant être en mesure de le trouver dans Figma."},"asset_transfers.handle_request_modal.keep_all_existing_collaborators":{"string":"Conserver tous les collaborateurs existants"},"asset_transfers.handle_request_modal.libraries_shared_fonts_and_other_resources_that_this_project_used_to_be_connected_to_may_be_unavailable_after_this_transfer_learn_more":{"string":"Les bibliothèques, polices partagées et autres ressources auxquelles ce projet était auparavant connecté pourraient ne plus être disponibles après le transfert. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.libraries_shared_fonts_and_other_resources_that_this_project_used_to_be_connected_to_may_be_unavailable_after_this_transfer_learn_more.fmr":{"string":"Les bibliothèques, les polices partagées et autres ressources auxquelles ce dossier était auparavant connecté pourraient ne plus être disponibles après le transfert. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.libraries_shared_fonts_and_other_resources_that_this_team_used_to_be_connected_to_may_be_unavailable_after_this_transfer_learn_more":{"string":"Les bibliothèques, polices partagées et autres ressources auxquelles cette équipe était auparavant connecté pourraient ne plus être disponibles après le transfert. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.manage_this_transfer":{"string":"Gérer ce transfert"},"asset_transfers.handle_request_modal.members":{"string":"Membres"},"asset_transfers.handle_request_modal.no_collaborators_will_lose_access":{"string":"Aucun collaborateur ne perdra l'accès à ce projet."},"asset_transfers.handle_request_modal.no_collaborators_will_lose_access.fmr":{"string":"Aucun collaborateur ne perdra l'accès à ce dossier."},"asset_transfers.handle_request_modal.once_you_accept_a_transfer_it_can_t_be_undone":{"string":"Une fois que vous acceptez un transfert, il ne peut pas être annulé."},"asset_transfers.handle_request_modal.people_who_aren_t_currently_on_your_organization_s_member_allowlist_won_t_transfer_over_you_ll_need_to_manually_add_them_to_your_organization_or_supportlink_for_help":{"string":"Les personnes qui ne figurent pas sur la liste de membres autorisés de votre organisation ne seront pas transférées. Vous devrez les ajouter manuellement à votre organisation ou demander de l'aide à {supportLink}."},"asset_transfers.handle_request_modal.remove_collaborators":{"string":"Supprimer les collaborateurs"},"asset_transfers.handle_request_modal.seats_within_this_team_will_transfer_to_your_org":{"string":"Toutes les licences de cette équipe seront transférées à votre organisation et figureront sur votre prochaine facture."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_project_will_copy_with_its_current_files":{"string":"Le projet sera copié avec ses fichiers actuels. Une fois que vous aurez accepté, vous serez le seul membre du projet. Aucun des membres originaux du projet {sourcePlan} ne fera partie du projet."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_project_will_copy_with_its_current_files.fmr":{"string":"Le dossier sera copié avec ses fichiers actuels. Une fois que vous aurez accepté, vous serez le seul membre du dossier. Aucun des membres originaux du dossier du forfait {sourcePlan} ne fera partie du dossier."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_project_will_transfer_along_with_its_current_files_and_members_which_may_add_more_editors_to_your_billing_plan_manage_these_roles_in_the_members_tab_in_admin_settings.seat_rename":{"string":"Le projet sera transféré avec ses fichiers et ses membres actuels, ce qui peut ajouter d’autres licences payantes à votre forfait de facturation. Gérez ces licences dans l’onglet {members} sur {adminSettings}."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_project_will_transfer_along_with_its_current_files_and_members_which_may_add_more_editors_to_your_billing_plan_manage_these_roles_in_the_members_tab_in_admin_settings.seat_rename.fmr":{"string":"Le dossier sera transféré avec ses fichiers et ses membres actuels, ce qui pourra ajouter d'autres licences payantes à votre formule de facturation. Gérez ces licences dans l'onglet {members} dans {adminSettings}."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_project_will_transfer_along_with_only_its_current_files":{"string":"Le projet sera transféré avec tous ses fichiers actuels. À l'étape suivante, vous pouvez choisir de conserver ou de supprimer les membres du projet."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_project_will_transfer_along_with_only_its_current_files.fmr":{"string":"Le dossier sera transféré avec tous ses fichiers actuels. À l'étape suivante, vous pourrez choisir de conserver ou de supprimer les membres du dossier."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_team_will_transfer_along_with_its_current_projects_files_and_members":{"string":"L'équipe sera transférée avec ses projets, fichiers et membres actuels."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_team_will_transfer_along_with_its_current_projects_files_and_members.fmr":{"string":"L'équipe sera transférée avec ses dossiers, fichiers et membres actuels."},"asset_transfers.handle_request_modal.the_transfer_request_you_received_has_been_cancelled_by_the_team_or_organization_that_sent_it":{"string":"La demande de transfert que vous avez reçue a été annulée par l’équipe ou l’organisation qui l’a envoyée. Il n'est plus disponible."},"asset_transfers.handle_request_modal.this_project_has_guest_accounts_if_you_want_them_to_transfer_over_temporarily_change_your_admin_setting_to_allow_guests_before_accepting_learn_more":{"string":"Ce projet dispose de comptes invités. Si vous souhaitez qu’ils soient transférés, modifiez temporairement votre paramètre d’administrateur pour autoriser les invités avant d’accepter. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.this_project_has_guest_accounts_if_you_want_them_to_transfer_over_temporarily_change_your_admin_setting_to_allow_guests_before_accepting_learn_more.fmr":{"string":"Ce dossier possède des comptes invités. Si vous souhaitez qu’ils soient transférés, modifiez temporairement votre paramètre d'administrateur pour autoriser les invités avant d'accepter. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.this_team_has_guest_accounts_if_you_want_them_to_transfer_over_temporarily_change_your_admin_setting_to_allow_guests_before_accepting_learn_more":{"string":"Cette équipe dispose de comptes invités. Si vous souhaitez qu’ils soient transférés, modifiez temporairement votre paramètre d’administrateur pour autoriser les invités avant d’accepter. {learnMore}"},"asset_transfers.handle_request_modal.you_ll_become_the_owner_of_the_project_and_its_files":{"string":"Vous deviendrez propriétaire du projet et des fichiers. La personne de contact sera ajoutée en tant qu’éditeur du projet. Tous les autres collaborateurs seront supprimés."},"asset_transfers.handle_request_modal.you_ll_become_the_owner_of_the_project_and_its_files.fmr":{"string":"Vous deviendrez le propriétaire du dossier et des fichiers. Le contact sera ajouté en tant qu'éditeur du dossier. Tous les autres collaborateurs seront supprimés."},"asset_transfers.handle_request_modal.you_ll_see_this_project_in_your_team_and_you_can_edit_its_settings_description_and_more_at_any_time":{"string":"Vous verrez ce projet dans votre équipe, et vous pouvez modifier ses paramètres, sa description, etc. à tout moment."},"asset_transfers.handle_request_modal.you_ll_see_this_project_in_your_team_and_you_can_edit_its_settings_description_and_more_at_any_time.fmr":{"string":"Vous verrez ce dossier dans votre équipe, et vous pourrez modifier ses paramètres, sa description, etc., à tout moment."},"asset_transfers.handle_request_modal.you_ll_see_this_team_when_you_re_in_figma_and_you_can_edit_its_settings_description_and_more_at_any_time":{"string":"Vous verrez cette équipe lorsque vous serez dans Figma, et vous pourrez modifier ses paramètres, sa description etc., à tout moment."},"asset_transfers.handle_request_modal.youll_receive_credit_for_the_remaining_time":{"string":"Vous recevrez un crédit pour le temps restant sur votre abonnement au forfait Professionnel."},"asset_transfers.request_modal.add_a_link":{"string":"Ajouter un lien"},"asset_transfers.request_modal.add_a_message_if_you_d_like":{"string":"Ajouter un message si vous le souhaitez"},"asset_transfers.request_modal.add_link_here_description_project_transfer":{"string":"Une fois que l'équipe réceptrice a partagé son {figmaTeamLink} avec vous, ajoutez-le ici."},"asset_transfers.request_modal.add_link_here_description_team_transfer":{"string":"Une fois que l'organisation réceptrice a partagé son {figmaOrgLink} avec vous, ajoutez-le ici."},"asset_transfers.request_modal.all_user_groups_will_be_removed_from_the_project.fmr":{"string":"Tous les groupes d'utilisateurs perdront l'accès à ce dossier. Il se peut que les membres de votre équipe puissent encore y avoir accès si l'équipe réceptrice choisit de conserver des collaborateurs individuels."},"asset_transfers.request_modal.ask_the_other_organization_to_invite_back_members_due_to_external_collaboration_controls_for_project_v2.fmr":{"string":"Une fois qu'un administrateur aura accepté, le dossier sera transféré. En fonction des paramètres de votre organisation, les membres auront désormais un accès en lecture seule aux fichiers de ce dossier. Pour obtenir un accès en édition, ils devront être de nouveau invités par les nouveaux propriétaires du dossier et utiliser un compte différent (qui n'est pas déjà associé à cette organisation)."},"asset_transfers.request_modal.ask_the_other_organization_to_invite_back_members_due_to_external_collaboration_controls_for_team":{"string":"En fonction de vos paramètres, les membres de votre organisation auront un accès en lecture seule aux fichiers de cette équipe après le transfert. S’ils ont besoin de modifier, demandez à l’autre organisation de les inviter à nouveau, mais depuis des comptes différents de ceux utilisés pour accéder à votre organisation."},"asset_transfers.request_modal.back":{"string":"Retour"},"asset_transfers.request_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"asset_transfers.request_modal.cannot_transfer_contact_support":{"string":"Vous ne pouvez pas transférer vers cette organisation pour le moment. Veuillez contacter l'assistance pour plus de détails."},"asset_transfers.request_modal.contact_step_description_project.fmr":{"string":"Nous l'informerons de ce transfert. Une fois qu'un administrateur l'aura approuvé, votre contact sera ajouté au dossier."},"asset_transfers.request_modal.contact_step_description_team":{"string":"Nous l'informerons de ce transfert. Une fois qu'un administrateur l'aura approuvé, votre contact sera ajouté à l'équipe."},"asset_transfers.request_modal.data_meta_verified":{"string":"{assetName} vérifié"},"asset_transfers.request_modal.descendant_warning_many":{"string":"Le transfert de ce {resourceType} annulera toutes les demandes de transfert en attente sur les sous-dossiers, y compris {names}."},"asset_transfers.request_modal.descendant_warning_one":{"string":"Le transfert de ce {resourceType} annulera la demande de transfert en attente sur le sous-dossier {names}."},"asset_transfers.request_modal.descendant_warning_some":{"string":"Le transfert de ce {resourceType} annulera les demandes de transfert en attente sur les sous-dossiers {names}."},"asset_transfers.request_modal.destination_must_have_nested_folders_project":{"string":"Vous ne pouvez transférer ce dossier que vers une autre organisation avec les dossiers imbriqués activés."},"asset_transfers.request_modal.destination_must_have_nested_folders_team":{"string":"Vous ne pouvez transférer cette équipe que vers une autre organisation avec les dossiers imbriqués activés."},"asset_transfers.request_modal.email_address":{"string":"Adresse e-mail"},"asset_transfers.request_modal.enterprise_or_organization_plan":{"string":"Forfait Organisation ou Entreprise"},"asset_transfers.request_modal.errors.please_use_a_valid_email_format":{"string":"Veuillez utiliser un format d'adresse e-mail valide"},"asset_transfers.request_modal.errors.this_email_isn_t_associated_with_the_destination_linked_above":{"string":"Cet e-mail n'est pas associé au {destinationType} mentionné ci-dessus. Veuillez vérifier que vous avez reçu l'e-mail correct."},"asset_transfers.request_modal.errors.this_link_isn_t_valid":{"string":"Ce lien n'est pas valide. Veuillez confirmer auprès de votre interlocuteur que vous disposez de la bonne URL."},"asset_transfers.request_modal.errors.this_links_to_a_folder_paste_a_link_to_the_destination_team_instead":{"string":"Ceci renvoie à un dossier. Collez plutôt un lien vers l'équipe de destination."},"asset_transfers.request_modal.errors.this_links_to_a_project_paste_a_link_to_the_destination_team_instead":{"string":"Ceci renvoie à un projet. Collez plutôt un lien vers l'équipe de destination."},"asset_transfers.request_modal.errors.this_links_to_a_project_paste_a_link_to_the_destination_team_instead.fmr":{"string":"Ceci renvoie à un dossier. Collez plutôt un lien vers l'équipe de destination."},"asset_transfers.request_modal.errors.this_links_to_a_team_that_isn't_able_to_receive_transfers":{"string":"Ce lien renvoie vers une équipe qui n'est pas en mesure de recevoir des transferts."},"asset_transfers.request_modal.errors.you_don_t_need_a_transfer_to_move_projects_within_your_own_organization":{"string":"Vous n'avez pas besoin d'un transfert pour transférer des projets au sein de votre propre organisation."},"asset_transfers.request_modal.errors.you_don_t_need_a_transfer_to_move_projects_within_your_own_organization.fmr":{"string":"Vous n'avez pas besoin d'un transfert pour déplacer des dossiers au sein de votre propre organisation."},"asset_transfers.request_modal.errors.you_don_t_need_a_transfer_to_move_projects_within_your_own_team":{"string":"Vous n'avez pas besoin d'un transfert pour transférer des projets au sein de votre propre équipe."},"asset_transfers.request_modal.errors.you_don_t_need_a_transfer_to_move_projects_within_your_own_team.fmr":{"string":"Vous n'avez pas besoin d'un transfert pour déplacer des dossiers au sein de votre propre équipe."},"asset_transfers.request_modal.errors.you_don_t_need_a_transfer_to_move_teams_within_your_own_organization":{"string":"Vous n'avez pas besoin d'un transfert pour transférer des équipes au sein de votre propre organisation."},"asset_transfers.request_modal.figma_gov":{"string":"Figma pour le gouvernement"},"asset_transfers.request_modal.figma_organization_link":{"string":"Lien de l'organisation Figma"},"asset_transfers.request_modal.figma_team_link":{"string":"Lien de l'équipe Figma"},"asset_transfers.request_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"asset_transfers.request_modal.members_may_still_have_access_project":{"string":"Il se peut que les membres de votre équipe puissent encore y avoir accès si l'équipe réceptrice choisit de conserver des collaborateurs individuels."},"asset_transfers.request_modal.next":{"string":"Suivant"},"asset_transfers.request_modal.once_an_admin_accepts_a_copy_of_the_project_will_be_transferred.fmr":{"string":"Une fois qu'un administrateur aura accepté, une copie du dossier sera transférée."},"asset_transfers.request_modal.once_an_admin_accepts_the_transfer_cannot_be_undone":{"string":"Une fois qu'un administrateur a accepté, le transfert ne peut pas être annulé."},"asset_transfers.request_modal.only_those_on_the_receiving_team_will_have_access":{"string":"Seules les personnes de l'équipe ou de l'organisation destinataire auront accès à cette copie, et les branches de fichiers, les commentaires et l'historique des versions ne seront pas transférés. {learnMore}"},"asset_transfers.request_modal.pending_transfers_will_be_cancelled_and_transfer_can_t_be_undone":{"string":"Tous les transferts en attente pour les projets au sein de cette équipe seront annulés. Une fois qu'un transfert est accepté par une organisation externe, il ne peut plus être annulé."},"asset_transfers.request_modal.pro_enterprise_or_organization_plan":{"string":"Forfait Professionnel, Organisation ou Entreprise"},"asset_transfers.request_modal.request_transfer":{"string":"Demande de transfert"},"asset_transfers.request_modal.resource_folder":{"string":"dossier"},"asset_transfers.request_modal.resource_team":{"string":"équipe"},"asset_transfers.request_modal.send":{"string":"Envoyer"},"asset_transfers.request_modal.sites_unpublished_on_project_transfer":{"string":"Tout ce qui est publié sur le Web dans le cadre de ce projet sera dépublié et mis hors ligne."},"asset_transfers.request_modal.sites_unpublished_on_project_transfer.fmr":{"string":"Le contenu publié sur le web dans ce dossier sera retiré de la publication et mis hors ligne."},"asset_transfers.request_modal.sites_unpublished_on_project_transfer.fmr.gallery_plan":{"string":"Le contenu publié sur le web dans ce dossier sera retiré et mis hors ligne. Tous les messages de la galerie seront également supprimés."},"asset_transfers.request_modal.sites_unpublished_on_project_transfer.gallery_plan":{"string":"Tout ce qui est publié sur le web dans le cadre de ce projet sera retiré et mis hors ligne. Tous les messages de la galerie seront également supprimés."},"asset_transfers.request_modal.sites_unpublished_on_team_transfer":{"string":"Tout ce qui est publié sur le Web dans le cadre de cette équipe sera dépublié et mis hors ligne."},"asset_transfers.request_modal.sites_unpublished_on_team_transfer.gallery_plan":{"string":"Le contenu publié sur le web dans le cadre de cette équipe sera retiré et mis hors ligne. Tous les messages de la galerie seront également supprimés."},"asset_transfers.request_modal.start_this_transfer":{"string":"Commencer ce transfert"},"asset_transfers.request_modal.step_1_of_2":{"string":"Étape {stepNumber} sur 2"},"asset_transfers.request_modal.step_x_of_3":{"string":"Étape {stepNumber} sur 3"},"asset_transfers.request_modal.team_verified":{"string":"Équipe vérifiée"},"asset_transfers.request_modal.transfer_a_copy":{"string":"Transférer une copie"},"asset_transfers.request_modal.web_link":{"string":"Lien Web"},"asset_transfers.request_modal.which_organization_do_you_want_to_transfer_the_team_to":{"string":"Vers quelle organisation voulez-vous transférer l'équipe ?"},"asset_transfers.request_modal.which_team_do_you_want_to_transfer_the_project_to.fmr":{"string":"Vers quelle équipe souhaitez-vous transférer le dossier ?"},"asset_transfers.request_modal.who_to_notify":{"string":"Qui prévenir"},"asset_transfers.request_modal.whos_your_contact_at_that_organization":{"string":"Qui est votre contact dans cette organisation ?"},"asset_transfers.request_modal.whos_your_contact_on_that_team":{"string":"Qui est votre contact dans cette équipe ?"},"asset_transfers.request_modal.you_can_transfer_a_copy_of_this_project_and_its_content_to_another_plan_v2.fmr":{"string":"Vous pouvez transférer une copie de ce dossier vers une autre équipe dans le cadre d'un forfait {strongPlan}. {learnMore}"},"asset_transfers.request_modal.you_can_transfer_this_project_and_its_content_to_an_external_team_v2.fmr":{"string":"Vous pouvez transférer ce dossier et son contenu vers une équipe externe dans le cadre d'un forfait {strongPlan}. {learnMore}"},"asset_transfers.request_modal.you_can_transfer_this_team_and_its_content_to_another_organization_v2":{"string":"Vous pouvez transférer cette équipe et son contenu à une organisation externe dans le cadre d'un forfait {strongPlan}. {learnMore}"},"asset_transfers.revoke.transfer_revoked":{"string":"Transfert annulé."},"asset_transfers.transfer_initiated":{"string":"Transfert initié. Cela ne devrait prendre que quelques minutes."},"assets_in_action.community.see_more_button.accessible_label":{"string":"Voir plus de designs communautaires"},"assets_in_action.fragments.see_more_button.accessible_label":{"string":"Voir d'autres designs"},"assets_in_actions.assets_section.error.description":{"string":"Une erreur inattendue est survenue"},"assets_in_actions.assets_section.error.title":{"string":"Un problème est survenu"},"assets_in_actions.assets_section.initial_state.title":{"string":"Rechercher des ressources par nom ou les décrire simplement"},"assets_in_actions.assets_section.no_results.title":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"assets_in_actions.assets_section.title":{"string":"Composants"},"assets_in_actions.browse_libraries_button":{"string":"Parcourir les bibliothèques"},"assets_in_actions.clear_search_tag":{"string":"Supprimer le tag {tagType}"},"assets_in_actions.community_section.go_to_file_text":{"string":"Ouvrir dans la communauté"},"assets_in_actions.community_section.title":{"string":"Communauté"},"assets_in_actions.component_search.description":{"string":"Les résultats de design seront mis à jour au fur et à mesure de votre saisie."},"assets_in_actions.component_search.placeholder_1":{"string":"Exemple : « cercle rouge avec un X »."},"assets_in_actions.component_search.placeholder_10":{"string":"Exemple : « grille de photos »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_11":{"string":"Exemple : « boutons radio »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_12":{"string":"Exemple : « cercle avec une icône ? »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_13":{"string":"Ex : « Un triangle autour d'une icône ! »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_2":{"string":"Ex : « icône en forme de coche »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_3":{"string":"Exemple : « boîte de dialogue de confirmation »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_4":{"string":"Exemple : « boutons bleus »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_5":{"string":"Exemple : « fenêtre modale en mode sombre »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_6":{"string":"Exemple : « gros bouton à bascule »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_7":{"string":"Exemple : « icône d’aide »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_8":{"string":"Exemple : « fenêtre contextuelle d’erreur »"},"assets_in_actions.component_search.placeholder_9":{"string":"Exemple : « bannière d’alerte »"},"assets_in_actions.components.see_more_button.accessible_label":{"string":"Voir plus de designs de composants"},"assets_in_actions.detail_view.community_tab.title":{"string":"Communauté"},"assets_in_actions.detail_view.components_tab.title":{"string":"Composants"},"assets_in_actions.detail_view.fragments_tab.designs_title":{"string":"Designs"},"assets_in_actions.detail_view.fragments_tab.title":{"string":"Autres designs"},"assets_in_actions.error.description":{"string":"Une erreur inattendue est survenue"},"assets_in_actions.error.title":{"string":"Un problème est survenu"},"assets_in_actions.fragment_search.close":{"string":"Fermer"},"assets_in_actions.fragment_search.insert":{"string":"Insérer"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_1":{"string":"Exemple : « page de paiement »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_10":{"string":"Exemple : « info-bulle qui dit… »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_11":{"string":"Exemple : « lancer le modal pour le projet CRJ »."},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_12":{"string":"Exemple : « page d'accueil »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_13":{"string":"Exemple : « Une erreur s'est produite »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_2":{"string":"Exemple : « intégration pour le projet Z »."},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_3":{"string":"Exemple : « paiement effectué »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_4":{"string":"Exemple : « page d'accueil du projet CRJ »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_5":{"string":"Exemple : « Mot de passe oublié ? »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_6":{"string":"Exemple : « Refonte du site marketing du quatrième trimestre »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_7":{"string":"Exemple : « page des paramètres pour iOS »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_8":{"string":"Exemple : « création de compte, mode sombre »"},"assets_in_actions.fragment_search.placeholder_9":{"string":"Exemple : « page de connexion pour les invités »"},"assets_in_actions.fragment_search.preview":{"string":"Aperçu"},"assets_in_actions.fragments.fragment_search_sugggestion":{"string":"{boldText} Rechercher des dessins ou modèles similaires dans {orgText}"},"assets_in_actions.fragments.fragment_search_sugggestion_bold_text":{"string":"Vous cherchez toujours ?"},"assets_in_actions.fragments.fragment_search_sugggestion_hint":{"string":"Voir d'autres designs"},"assets_in_actions.fragments_section.empty_state.header":{"string":"Rechercher dans l’ensemble de {orgText}"},"assets_in_actions.fragments_section.empty_state.header_community":{"string":"Rechercher dans la communauté"},"assets_in_actions.fragments_section.empty_state.header_generic":{"string":"Rechercher dans votre organisation"},"assets_in_actions.fragments_section.empty_state.text":{"string":"Vous pouvez désormais trouver des designs associés, dans toute votre organisation."},"assets_in_actions.fragments_section.empty_state.text_community":{"string":"Vous pouvez désormais trouver des designs similaires, issus de toute la communauté."},"assets_in_actions.fragments_section.error.description":{"string":"Une erreur inattendue est survenue"},"assets_in_actions.fragments_section.error.title":{"string":"Un problème est survenu"},"assets_in_actions.fragments_section.go_to_file_text":{"string":"Ouvrir le fichier"},"assets_in_actions.fragments_section.no_results.title":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"assets_in_actions.fragments_section.title":{"string":"Autres designs"},"assets_in_actions.no_results.title":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"assets_in_actions.no_results_no_libraries.title":{"string":"Aucun résultat. Ajouter une bibliothèque pour la recherche de composants"},"assets_in_actions.recommended_fragments_header":{"string":"Partir d'un design"},"assets_in_actions.see_more_button":{"string":"Voir plus"},"ai_assistant.router_fallback.loading_moment":{"string":"Cela peut prendre un instant…"},"ai_assistant.router_fallback.still_working":{"string":"Traitement toujours en cours…"},"ai_assistant.router_fallback.taking_longer":{"string":"Juste un peu plus longtemps…"},"ai_assistant.router_fallback.trying_another_way":{"string":"Essai d'une autre méthode…"},"assistant.chat.status.analyzing":{"string":"Analyse"},"assistant.chat.status.orchestrating":{"string":"Orchestration"},"assistant.chat.status.preparing":{"string":"Préparation"},"assistant.chat.status.processing":{"string":"Traitement"},"assistant.chat.status.sorting_it_out":{"string":"J'essaie d'y voir plus clair"},"assistant.chat.status.taking_a_look":{"string":"Jeter un coup d'œil"},"assistant.chat.status.thinking":{"string":"Je réfléchis"},"assistant.chat.status.weighing_options":{"string":"Évaluation des options"},"assistant.chat.status.working_on_it":{"string":"J'y travaille"},"assistant.cursors.name":{"string":"Figma"},"assistant.debug_settings.assistant":{"string":"Assistant"},"assistant.debug_settings.current_selection_jsx":{"string":"Sélection en cours JSX"},"assistant.debug_settings.custom_system_prompt":{"string":"Invite système personnalisée"},"assistant.debug_settings.disable_fallback":{"string":"Désactiver le secours"},"assistant.debug_settings.disable_fallback_description":{"string":"Lorsqu'il est activé, make_edits ne tente pas de recourir à un modèle différent si la demande principale échoue. La demande échoue simplement."},"assistant.debug_settings.disable_fallback_label":{"string":"Désactiver le recours à un modèle différent"},"assistant.debug_settings.dropdown.description":{"string":"Utiliser les paramètres de débogage internes"},"assistant.debug_settings.dropdown.title":{"string":"Paramètres de débogage de l'IA (interne)"},"assistant.debug_settings.editor_type_scope_warning.message":{"string":"Toutes les remplacements sont définis selon le type d'éditeur. Les remplacements ne s'appliqueront pas à d'autres types d'éditeurs."},"assistant.debug_settings.editor_type_scope_warning.title":{"string":"Remplacer les portées"},"assistant.debug_settings.export_settings":{"string":"Paramètres d'exportation"},"assistant.debug_settings.fallback_base_configuration":{"string":"Configuration de secours"},"assistant.debug_settings.fallback_base_configuration_description":{"string":"Remplacez la configuration à utiliser lors d'un retour en arrière. Laissez vide pour utiliser le recours par défaut de la configuration principale. Ceci est indépendant de la configuration principale."},"assistant.debug_settings.fallback_configuration":{"string":"Configuration de secours"},"assistant.debug_settings.fallback_model_id_description":{"string":"Remplacez l'ID de modèle pour les demandes de secours. Laissez vide pour utiliser le modèle par défaut de la configuration de secours."},"assistant.debug_settings.import_settings":{"string":"Importer les paramètres"},"assistant.debug_settings.jsx_settings":{"string":"Paramètres JSX"},"assistant.debug_settings.load_system_prompt":{"string":"Charger l'invite du système"},"assistant.debug_settings.make_edits":{"string":"Apportez des modifications"},"assistant.debug_settings.make_edits_configuration_description":{"string":"Laisser vide pour utiliser Statsig. Un objet JSON vide efface la configuration."},"assistant.debug_settings.make_edits_configuration_invalid":{"string":"Entrez un objet JSON valide. Statsig utilisé pour l'instant."},"assistant.debug_settings.model_id":{"string":"ID du modèle"},"assistant.debug_settings.model_id_description":{"string":"Le modèle d'IA utilisé pour exécuter le prompt"},"assistant.debug_settings.model_id_placeholder":{"string":"Coller l'ID du modèle ici"},"assistant.debug_settings.reset_all_changes":{"string":"Réinitialiser toutes les modifications"},"assistant.debug_settings.screenshot":{"string":"Capture d'écran"},"assistant.debug_settings.screenshot_description":{"string":"Une capture d'écran de la sélection est incluse dans le contexte transmis au LLM."},"assistant.debug_settings.screenshot_label":{"string":"Inclure une capture d'écran"},"assistant.debug_settings.serialization_options":{"string":"Options de sérialisation (avec défilement)"},"assistant.debug_settings.simulated_errors.counter_status":{"string":"Prochaine erreur dans {n} messages, choisis au hasard parmi {count} types sélectionnés"},"assistant.debug_settings.simulated_errors.enable":{"string":"Simulation d'erreur"},"assistant.debug_settings.simulated_errors.enable_description":{"string":"Lorsqu'elles sont activées, les erreurs simulées sont injectées dans les réponses de l'assistant à la fréquence configurée."},"assistant.debug_settings.simulated_errors.enable_label":{"string":"Activer la simulation d'erreur"},"assistant.debug_settings.simulated_errors.error_types":{"string":"Types d'erreurs"},"assistant.debug_settings.simulated_errors.error_types_description":{"string":"Sélectionnez un ou plusieurs types d'erreurs. Lorsqu'une erreur se déclenche, une est choisie au hasard dans l'ensemble sélectionné. Stratégie indiquée entre parenthèses."},"assistant.debug_settings.simulated_errors.frequency":{"string":"Fréquence d'erreur"},"assistant.debug_settings.simulated_errors.frequency_description":{"string":"Déclencher une erreur tous les N messages. Par exemple, 2 signifie qu'un message sur deux échouera."},"assistant.debug_settings.simulated_errors.title":{"string":"Erreurs simulées"},"assistant.debug_settings.system_prompt":{"string":"Invite système"},"assistant.debug_settings.title":{"string":"Paramètres de débogage de l'IA [Outil interne]"},"assistant.support.support_id":{"string":"Identifiant de support"},"auth.account-picker":{"string":"Choisissez un compte pour demander l'accès."},"auth.account-picker-join-text":{"string":"Choisir un compte pour rejoindre {destination}"},"auth.account-picker-open-text":{"string":"Choisir un compte pour ouvrir {destination}"},"auth.add-another-account-with-link":{"string":"Si vous ne voyez pas le compte que vous souhaitez utiliser, vous pouvez {addAnotherLink}."},"auth.add-another-no-punctuation":{"string":"en ajouter un autre"},"auth.captcha.captcha_is_loading":{"string":"Le captcha est en cours de chargement…"},"auth.captcha.reload_captcha":{"string":"Actualiser le captcha"},"auth.captcha.timed_out_while_loading":{"string":"Si vous avez des difficultés à charger le puzzle Captcha, veuillez consulter notre {helpCenterLink}."},"auth.captcha.timed_out_while_loading.help_center_link_text":{"string":"Centre d'aide"},"auth.choose-account-to-add-to-figma-for-vs-code":{"string":"Choisir un compte à ajouter à Figma for VS Code"},"auth.choose-account-to-add-to-specific-app":{"string":"Choisir un compte à ajouter à l'application Figma {appDescriptor}"},"auth.claim-invite.header":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte pour collaborer"},"auth.claim-invite.header-file":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte pour collaborer sur ce fichier"},"auth.continue":{"string":"Continuer"},"auth.continue-with-the-specific-app":{"string":"Continuer avec l'application {appDescriptor}"},"auth.cookies_are_disabled":{"string":"Les cookies sont désactivés"},"auth.cookies_are_required_to_use_figma":{"string":"Les cookies sont nécessaires pour se connecter et utiliser Figma. Veuillez activer les cookies dans les paramètres de votre navigateur et actualiser la page."},"auth.create-one":{"string":"Créez-en un"},"auth.create_account_to_view_reply_comments":{"string":"Créez un compte pour voir les commentaires et y répondre."},"auth.create_an_account_to_collaborate_on_display_name":{"string":"Créez un compte pour collaborer sur {displayName}"},"auth.create_an_account_to_collaborate_on_this_file":{"string":"Créez un compte pour collaborer sur ce fichier"},"auth.default-error":{"string":"Une erreur est survenue"},"auth.desktop-app":{"string":"bureau"},"auth.devbox-deprecated-account-warning":{"string":"Ce compte devbox partagé est obsolète. Utilisez votre compte personnalisé (votrenom+devbox-'<plan>-<role>'@test.figma.com) à la place afin que les modifications soient isolées à votre compte."},"auth.do_you_want_to_get_tips":{"string":"Voulez-vous recevoir des conseils et des mises à jour de Figma ?"},"auth.document_title.login_figma":{"string":"Connexion | Figma"},"auth.document_title.sign_up_for_figma":{"string":"S'inscrire à Figma"},"auth.email-domain-suggestion-prompt":{"string":"Vouliez-vous dire {domainSuggestion} ?"},"auth.email-input-aria-label":{"string":"Saisir le texte d'email"},"auth.email-input-placeholder":{"string":"Adresse e-mail"},"auth.email-only.header":{"string":"Se connecter avec Figma pour continuer"},"auth.email-only.log-in":{"string":"Se connecter"},"auth.error.account-not-found":{"string":"Compte introuvable. Vouliez-vous vous inscrire ?"},"auth.error.api.cannot_verify_captcha_token":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier votre demande. Veuillez réessayer."},"auth.error.enter-two-factor-code-client":{"string":"Veuillez saisir votre code d'authentification"},"auth.error.magic-link-server-validation-error":{"string":"Impossible de valider la requête."},"auth.error.wrong_code":{"string":"Code incorrect"},"auth.extra-info.create-account":{"string":"Créer un compte"},"auth.extra-info.errors.please-provide-job-function":{"string":"Veuillez indiquer votre profession"},"auth.extra-info.how-will-you-use":{"string":"Pourquoi utiliserez-vous principalement Figma ?"},"auth.extra-info.job-type.design":{"string":"Design"},"auth.extra-info.job-type.marketing":{"string":"Marketing"},"auth.extra-info.job-type.other":{"string":"Autre"},"auth.extra-info.job-type.product-management":{"string":"Gestion de produit"},"auth.extra-info.job-type.software-development":{"string":"Développement de logiciels"},"auth.extra-info.subscribe-to-figma-tips-and-updates":{"string":"S'inscrire aux conseils et aux actualités de Figma*"},"auth.extra-info.subscribe-to-figma-tips-and-updates-terms":{"string":"*En cochant cette case, vous acceptez de recevoir des informations sur des produits, des services et des événements de la part de Figma. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment."},"auth.extra-info.tell-us-about-yourself":{"string":"Dites-nous-en un peu plus sur vous"},"auth.extra-info.usage-purpose.edu":{"string":"Pour dispenser ou suivre un cours"},"auth.extra-info.usage-purpose.personal":{"string":"Pour une utilisation personnelle"},"auth.extra-info.usage-purpose.work":{"string":"Pour le travail"},"auth.extra-info.what-kind-of-work":{"string":"Dans quel domaine travaillez-vous ?"},"auth.extra-info.what-kind-of-work-required":{"string":"Quel type de travail exercez-vous ? (requis)"},"auth.extra-info.your-name":{"string":"Votre nom"},"auth.figma_logo.label":{"string":"Logo Figma pouvant être utilisé pour accéder à la page d'accueil"},"auth.footer-forgot-password":{"string":"Réinitialiser le mot de passe"},"auth.footer-saml-link":{"string":"Utiliser l'authentification unique"},"auth.footer-sign-in-switch-form-link":{"string":"Créez-en un"},"auth.footer-sign-in-switch-form-text":{"string":"Pas de compte ?"},"auth.footer-sign-up-switch-form-link":{"string":"Se connecter"},"auth.footer-sign-up-switch-form-text":{"string":"Vous avez déjà un compte ?"},"auth.generic-app-auth-error":{"string":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."},"auth.generic-go-back-and-try-again":{"string":"Revenir en arrière et réessayer"},"auth.generic-loading":{"string":"Chargement…"},"auth.generic-or":{"string":"ou"},"auth.go-to-browser-to-complete-login":{"string":"Accéder au navigateur pour finaliser la connexion"},"auth.google-sso.redirecting-to-sso-provider":{"string":"Redirection vers le fournisseur SSO de votre organisation..."},"auth.google-sso.unable-to-auth":{"string":"Authentification impossible"},"auth.google-sso.unable-to-get-info":{"string":"Impossible d'obtenir les informations relatives au profil auprès de Google"},"auth.input-validation.email-is-password":{"string":"Votre mot de passe ne doit pas être identique à votre adresse e-mail."},"auth.input-validation.invalid-email":{"string":"Malheureusement, cette adresse e-mail semble erronée."},"auth.input-validation.long-password":{"string":"Ce mot de passe est incroyablement long !"},"auth.input-validation.name-is-password":{"string":"Votre mot de passe ne doit pas être identique à votre nom."},"auth.input-validation.no-email":{"string":"Veuillez indiquer votre adresse e-mail."},"auth.input-validation.no-password":{"string":"Veuillez indiquer votre mot de passe."},"auth.input-validation.short-password":{"string":"Veuillez définir un mot de passe comportant plus de sept caractères."},"auth.log-in-with-account":{"string":"Se connecter avec {email}"},"auth.log-in-with-browser":{"string":"Se connecter avec le navigateur"},"auth.log-in-with-other-account":{"string":"Vous n'êtes pas {email} ? {logInLink}"},"auth.log-in-with-other-account-link":{"string":"Se connecter avec un autre compte"},"auth.log_in_to_collaborate_on_display_name":{"string":"Connectez-vous pour collaborer sur {displayName}"},"auth.log_in_to_collaborate_on_this_file":{"string":"Connectez-vous pour collaborer sur ce fichier"},"auth.magic_link_check_email.body_login_v2":{"string":"Cliquez sur le lien que nous avons envoyé à l'adresse {emailAddress} dans les 5 minutes pour vous connecter."},"auth.magic_link_check_email.body_login_with_code":{"string":"Vous pouvez également saisir ici le code que nous vous avons envoyé par e-mail."},"auth.magic_link_check_email.body_signup_v2":{"string":"Cliquez sur le lien que nous avons envoyé à l'adresse {emailAddress} dans les 5 minutes pour compléter la configuration de votre compte."},"auth.magic_link_check_email.check_your_inbox":{"string":"Consultez votre boîte de réception"},"auth.magic_link_check_email.go_back":{"string":"Retour"},"auth.magic_link_check_email.open_gmail":{"string":"Ouvrir Gmail"},"auth.magic_link_check_email.open_outlook":{"string":"Ouvrir Outlook"},"auth.magic_link_check_email.wrong_address_go_back":{"string":"Mauvaise adresse ? {goBackLink}"},"auth.marketing.subscribe-to-figma-tips-and-updates-terms-with-indicator":{"string":"{indicator}En cochant cette case, vous acceptez de recevoir des informations sur des produits, des services et des événements de la part de Figma. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment."},"auth.marketing.subscribe-to-figma-tips-and-updates-with-indicator":{"string":"S'inscrire aux conseils et aux actualités de Figma{indicator}"},"auth.microsoft-teams":{"string":"Microsoft Teams"},"auth.mirror-app":{"string":"miroir"},"auth.mobile-app":{"string":"mobile"},"auth.mobile-redeem-handoff-failed":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la tentative de redirection vers l'application mobile. Veuillez réessayer."},"auth.mobile-redeem-try-again":{"string":"Réessayer"},"auth.no-account":{"string":"Vous n'avez pas de compte ?"},"auth.no_thanks":{"string":"Non"},"auth.not-seeing-the-browser-tab":{"string":"L'onglet du navigateur ne s'affiche pas ?"},"auth.oaifj.create_a_free_account_to":{"string":"Créez un compte gratuit pour continuer à créer des diagrammes"},"auth.open-figma-for-vs-code":{"string":"Ouvrir Figma for VS Code"},"auth.open-specific-app":{"string":"Ouvrir l'application {appDescriptor}"},"auth.password-input-placeholder":{"string":"Mot de passe"},"auth.password-reset.back-to-log-in":{"string":"Retour à la connexion"},"auth.password-reset.cancel":{"string":"Annuler"},"auth.password-reset.choose-a-new-password":{"string":"Choisir un nouveau mot de passe"},"auth.password-reset.confirmation-text":{"string":"Si un compte existe pour l'adresse {email}, vous recevrez un e-mail contenant des instructions relatives à la réinitialisation de votre mot de passe. Si vous ne le recevez pas, assurez-vous de consulter votre dossier des courriers indésirables."},"auth.password-reset.enter-email-header":{"string":"Saisissez votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe"},"auth.password-reset.placeholder.confirm-password":{"string":"Confirmer le mot de passe"},"auth.password-reset.placeholder.password":{"string":"Mot de passe"},"auth.password-reset.reset-password-button":{"string":"Réinitialiser le mot de passe"},"auth.password-reset.submit":{"string":"Envoyer"},"auth.prototype_comment_signed_out":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte pour laisser des commentaires sur {fileName}."},"auth.referral_signup_eligible":{"string":"Vous vous inscrivez via un lien de parrainage et recevez {creditAmount,number,integer} crédits d'IA supplémentaires. {learnMoreLink}"},"auth.referral_signup_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"auth.referral_signup_signed_in":{"string":"La promotion pour {creditAmount,number,integer} crédits supplémentaires ne peut pas être appliquée. Cette offre n'est proposée qu'aux nouveaux utilisateurs."},"auth.referral_signup_unavailable":{"string":"La promotion pour {creditAmount,number,integer} crédits supplémentaires ne peut pas être appliquée. Mais vous pouvez tout de même vous inscrire à Figma !"},"auth.reset-password.password-retype-error":{"string":"Ces mots de passe ne concordent pas. Réessayer ?"},"auth.returning-to-mobile-app":{"string":"Retour à l'application mobile"},"auth.saml-start.header":{"string":"Se connecter à Figma avec l'authentification unique SAML"},"auth.saml-start.log-in-google-or-password":{"string":"Se connecter avec Google ou un mot de passe"},"auth.saml-start.log-in-plain":{"string":"Se connecter"},"auth.sign-in-google-text":{"string":"Continuer avec Google"},"auth.sign-in-submit-text":{"string":"Se connecter"},"auth.sign-in-success":{"string":"Authentifié en tant que {email}"},"auth.sign-in.privacy-policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"auth.sign-in.tos-long":{"string":"Conditions de service Figma"},"auth.sign-up-email-continue-text":{"string":"Continuer par e-mail"},"auth.sign-up-email-temporarily-unavailable":{"string":"L'inscription par e-mail est temporairement indisponible.\nContinuez avec Google ou réessayez plus tard."},"auth.sign-up-for-free":{"string":"S'inscrire gratuitement"},"auth.sign-up-google-text":{"string":"Continuer avec Google"},"auth.sign-up-submit-text":{"string":"Créer un compte"},"auth.sign-up.auto-marketing-email-opt-in-additional-terms":{"string":"Vous pouvez recevoir des informations sur les produits, les services et les événements par e-mail de la part de Figma et vous pouvez vous désinscrire à tout moment."},"auth.sign-up.confirmation-email-error":{"string":"Une erreur est survenue pendant l'envoi de l'e-mail de confirmation."},"auth.sign_in_to_figma":{"string":"Se connecter à Figma"},"auth.sign_up":{"string":"S'inscrire"},"auth.sign_up_for_figma":{"string":"S'inscrire à Figma"},"auth.sign_up_to_comment":{"string":"S’inscrire pour commenter"},"auth.sign_up_to_comment_edit_inspect":{"string":"Inscrivez-vous pour commenter, modifier, inspecter etc."},"auth.sign_up_to_comment_edit_preview":{"string":"Inscrivez-vous pour commenter, modifier, prévisualiser et plus encore."},"auth.sign_up_to_edit":{"string":"S’inscrire pour modifier"},"auth.sign_up_to_edit_comment":{"string":"Inscrivez-vous pour éditer, commenter et plus encore."},"auth.sign_up_to_edit_diagram":{"string":"Inscrivez-vous pour modifier votre diagramme, commenter et plus encore."},"auth.sign_up_to_use_figma_rev":{"string":"Inscrivez-vous pour utiliser Figma Make"},"auth.sign_up_to_use_figma_weave":{"string":"Inscrivez-vous pour utiliser Figma Weave"},"auth.sign_up_to_use_inspection_tools":{"string":"Inscrivez-vous pour utiliser les outils d'inspection"},"auth.sign_up_to_use_multiplayer_tools":{"string":"S'inscrire pour utiliser les outils multijoueurs"},"auth.signup-title.get-started-for-free":{"string":"Se lancer gratuitement"},"auth.signup-title.make-your-ideas-real-in-figma-two-lines":{"string":"Concrétisez vos idées{lineBreak}dans Figma"},"auth.sites-sso.app-sso-description":{"string":"Vous êtes actuellement connecté aux comptes ci-dessous, mais aucun n'appartient à l'organisation qui a publié cette application. Pour continuer, veuillez vous connecter avec le bon compte professionnel."},"auth.sites-sso.app-sso-header":{"string":"Vous n'avez pas accès à l'application publiée"},"auth.sites-sso.sites-sso-button":{"string":"Se connecter à un autre compte"},"auth.sites-sso.sites-sso-description":{"string":"Vous êtes actuellement connecté·e aux comptes ci-dessous, mais aucun n'appartient à l'organisation qui a publié ce site. Pour continuer, veuillez vous connecter avec le bon compte professionnel."},"auth.sites-sso.sites-sso-header":{"string":"Vous n'avez pas accès au site publié"},"auth.sso-gate.back-with-session":{"string":"Annuler et ne pas rejoindre {orgName}"},"auth.sso-gate.back-without-session":{"string":"Revenir en arrière pour modifier l'adresse e-mail"},"auth.sso-gate.google":{"string":"Google"},"auth.sso-gate.header":{"string":"Pour continuer, rejoignez {orgName} en vous connectant sous {ssoName}"},"auth.sso-gate.invalid-session":{"string":"La session a expiré ou n'est pas valide"},"auth.sso-gate.log-in-google":{"string":"Continuer avec Google"},"auth.sso-gate.log-in-saml":{"string":"Se connecter avec SAML"},"auth.sso-gate.saml-sso":{"string":"Authentification unique SAML"},"auth.sso-selection.back":{"string":"Retour à la saisie de l'e-mail"},"auth.sso-selection.description":{"string":"Sélectionnez une organisation pour vous authentifier et accéder à toutes les organisations de {email}."},"auth.sso-selection.header":{"string":"Accéder à Figma"},"auth.sso-selection.mru-label":{"string":"Connecté précédemment avec"},"auth.sso-selection.unverified-group-label":{"string":"Non vérifié par votre administrateur"},"auth.sso-selection.verified-group-label":{"string":"Vérifié par votre administrateur"},"auth.sso-selection.view-all-link":{"string":"Voir tout"},"auth.sso-selection.view-all-prompt":{"string":"Votre option d'authentification n'est pas visible ?"},"auth.team_join_link.error_on_redeem":{"string":"Une erreur est survenue pendant l'utilisation du lien d'invitation."},"auth.tell_us_about_yourself":{"string":"Dites-nous-en un peu plus sur vous"},"auth.terms-and-conditions-2nd-person-google-first":{"string":"En cliquant sur « {googleText} » ou « {callToActionText} », vous acceptez les {termsOfService} et la {privacyPolicy}."},"auth.terms-and-conditions-2nd-person-google-only":{"string":"En cliquant sur « {googleText} », vous acceptez les {termsOfService} et reconnaissez la {privacyPolicy}."},"auth.try-again-in-app":{"string":"Revenez dans l’application et recommencez la procédure de connexion."},"auth.try-again-in-figma-for-vs-code":{"string":"Réessayer dans Figma for VS Code"},"auth.try-again-on-specific-app":{"string":"Réessayer dans l'application {appDescriptor}"},"auth.try_again":{"string":"Réessayer"},"auth.two-factor.authentication-code":{"string":"Code d'authentification"},"auth.two-factor.back":{"string":"Retour"},"auth.two-factor.code-hint-confirmation":{"string":"Un code a été envoyé au numéro se terminant par {phoneNumber}"},"auth.two-factor.header":{"string":"Veuillez saisir votre code d'authentification ou de récupération"},"auth.two-factor.log-in":{"string":"Se connecter"},"auth.two-factor.resend-sms-code":{"string":"Renvoyer un code par SMS"},"auth.two-factor.send-sms-code":{"string":"Envoyer un code par SMS"},"auth.two-factor.sms-hint":{"string":"SMS envoyé au numéro se terminant par {phoneNumber}"},"auth.validate-code.code-resend-error":{"string":"Une erreur s'est produite pendant l'envoi d'un nouveau code."},"auth.validate-code.code-resent-check-email":{"string":"Le code a été renvoyé. Veuillez consulter votre messagerie."},"auth.validate-code.enter-code-message":{"string":"Veuillez saisir un code"},"auth.validate-code.header":{"string":"Vérifier votre compte"},"auth.validate-code.primary-description":{"string":"Un code a été envoyé à votre adresse e-mail {email}."},"auth.validate-code.resend-button":{"string":"Renvoyer"},"auth.validate-code.resend-helper-text":{"string":"Vous n'avez reçu aucun code ? {cta}"},"auth.validate-code.secondary-description":{"string":"Saisissez le code ci-dessous pour vérifier votre identité."},"auth.validate-code.submit-button":{"string":"Envoyer"},"auth.validate-email.click_the_link":{"string":"Cliquez sur le lien que nous avons envoyé à l'adresse {emailAddress} pour finaliser la configuration de votre compte."},"auth.validate-email.log-out-link":{"string":"Déconnexion"},"auth.validate-email.log-out-only":{"string":"Mauvaise adresse ? {logOutLink} pour vous connecter avec une autre adresse e-mail."},"auth.validate-email.resend-email":{"string":"Vous ne trouvez aucun e-mail dans votre boîte de réception ou votre dossier des spams ? {resendEmailLink}."},"auth.validate-email.resend-email-link":{"string":"Envoyons-en un autre"},"auth.validate-email.resend-email-text":{"string":"Renvoyer un e-mail"},"auth.welcome-to-figma":{"string":"Bienvenue dans Figma"},"auth.yes_please":{"string":"Oui"},"auth.your-login-session-has-expired":{"string":"Votre session de connexion a expiré."},"multi-account.max_accounts_body":{"string":"Il semble que vous soyez connecté à 10 comptes. Vous devrez vous déconnecter de l’un de ces comptes avant de pouvoir vous connecter à un autre."},"multi-account.max_accounts_submit":{"string":"OK"},"multi-account.max_accounts_title":{"string":"Vous avez atteint le nombre maximal de comptes"},"session_terminated_modal.body.simple":{"string":"Votre session s'est terminée. Veuillez vous reconnecter."},"session_terminated_modal.title":{"string":"Vous avez été déconnecté"},"auth.two-factor-setup.a_verified_email_is_required":{"string":"Une adresse e-mail vérifiée est requise"},"auth.two-factor-setup.are_you_sure":{"string":"Êtes-vous sûr ?"},"auth.two-factor-setup.authenticator-app-needed":{"string":"Pour effectuer ce processus, vous aurez besoin d’une application mobile d’authentification, par exemple l’une des suivantes :"},"auth.two-factor-setup.authenticator_apps_are_enabled":{"string":"Les applications d’authentification sont activées"},"auth.two-factor-setup.cancel":{"string":"Annuler"},"auth.two-factor-setup.click_here_to_manually_type_the_code_instead":{"string":"Veuillez cliquer ici pour saisir le code manuellement."},"auth.two-factor-setup.click_here_to_scan_a_qr_code_instead":{"string":"Cliquez ici pour scanner un QR code à la place."},"auth.two-factor-setup.close":{"string":"Fermer"},"auth.two-factor-setup.code_resent":{"string":"Code envoyé"},"auth.two-factor-setup.configure-sms":{"string":"Configurer"},"auth.two-factor-setup.connect_authenticator_app":{"string":"Connecter l'application d'authentification…"},"auth.two-factor-setup.connect_cell_phone_number":{"string":"Connecter un numéro de téléphone portable"},"auth.two-factor-setup.connected_cell_phone_number_tfa_phone_number":{"string":"Numéro de téléphone portable connecté : {phoneNumber}"},"auth.two-factor-setup.continue":{"string":"Continuer"},"auth.two-factor-setup.continue-to-recovery-code-setup":{"string":"Vous pouvez continuer pour voir vos codes de récupération et configurer un téléphone de récupération."},"auth.two-factor-setup.continue-to-recovery-code-setup.gov":{"string":"Vous pouvez continuer pour afficher vos codes de récupération."},"auth.two-factor-setup.continue_to_recovery_codes":{"string":"Continuer vers les codes de récupération"},"auth.two-factor-setup.disable-authenticator-app":{"string":"Désactiver"},"auth.two-factor-setup.disable-two-factor-blocked":{"string":"La désactivation est bloquée, car votre organisation exige une authentification à deux facteurs."},"auth.two-factor-setup.disable_2fa.cta":{"string":"Désactiver la 2FA"},"auth.two-factor-setup.disable_2fa.title":{"string":"Désactiver l'authentification à deux facteurs (2FA) ?"},"auth.two-factor-setup.disable_two_factor_auth":{"string":"Désactiver l’authentification à deux facteurs"},"auth.two-factor-setup.download_mobile_app":{"string":"Télécharger l’application mobile"},"auth.two-factor-setup.duo_mobile":{"string":"Duo Mobile"},"auth.two-factor-setup.enable_two_factor_authentication":{"string":"Activer l'authentification à deux facteurs"},"auth.two-factor-setup.enter-code-from-app":{"string":"Veuillez saisir le code d'authentification à 6 chiffres généré par votre application :"},"auth.two-factor-setup.enter-phone-number":{"string":"Veuillez saisir un numéro de téléphone auquel nous pourrons envoyer un code d'authentification par SMS."},"auth.two-factor-setup.error.generic-confirm-phone-number":{"string":"Une erreur est survenue lors de la vérification de votre numéro de téléphone"},"auth.two-factor-setup.error.generic-confirm-totp":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la tentative de vérification du code d'authentification, veuillez réessayer."},"auth.two-factor-setup.error.generic-delete-phone-number":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de votre numéro de téléphone"},"auth.two-factor-setup.error.generic-disable-two-factor":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de désactivation de l’authentification à deux facteurs."},"auth.two-factor-setup.error.generic-get-recovery-codes":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de récupération des codes de récupération à deux facteurs."},"auth.two-factor-setup.error.generic-reset-recovery-codes":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de réinitialisation des codes de récupération à deux facteurs."},"auth.two-factor-setup.error.generic-setup-totp":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de configuration de l’authentification à deux facteurs."},"auth.two-factor-setup.google_authenticator":{"string":"Google Authenticator"},"auth.two-factor-setup.mfa_required_org.description":{"string":"Votre organisation exige actuellement l'authentification à deux facteurs (2FA) pour tous les invités externes. Si vous désactivez l'authentification à deux facteurs, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers de l'organisation {orgName}, sauf si vous la réactivez."},"auth.two-factor-setup.msft":{"string":"Microsoft Authenticator"},"auth.two-factor-setup.ok":{"string":"OK"},"auth.two-factor-setup.phone-number-opt-in":{"string":"En fournissant votre numéro de téléphone, vous acceptez de recevoir des SMS de Figma afin d'activer l'authentification à deux facteurs lorsque vous vous connectez. Des frais de messages et de données peuvent s'appliquer."},"auth.two-factor-setup.phone-number-placeholder":{"string":"Numéro de téléphone, par ex. +1 555 4443333"},"auth.two-factor-setup.phone-number-setup-enabled-info":{"string":"Votre numéro de téléphone est défini sur {phoneNumber}. Les codes d'authentification seront envoyés par SMS à ce numéro pour vous permettre de vous connecter."},"auth.two-factor-setup.please_wait":{"string":"Veuillez patienter…"},"auth.two-factor-setup.recovery-code-explanation":{"string":"Si vous perdez votre téléphone, utilisez ces codes lorsque vous êtes invité à saisir un « code d'authentification » pour vous connecter. Une fois que vous aurez utilisé un code, il ne sera plus valide."},"auth.two-factor-setup.recovery_codes":{"string":"Codes de récupération"},"auth.two-factor-setup.regenerate_codes":{"string":"Régénérer les codes"},"auth.two-factor-setup.remove-app-with-sms-two-factor-on":{"string":"Vous êtes sur le point de désactiver l'authentification à deux facteurs basée sur l'application, mais l'authentification à deux facteurs basée sur les SMS restera activée."},"auth.two-factor-setup.remove-number-with-app-two-factor-on":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer votre numéro de téléphone, mais l'authentification à deux facteurs basée sur l'application restera activée."},"auth.two-factor-setup.resend_code":{"string":"Renvoyer le code"},"auth.two-factor-setup.resend_verification_email":{"string":"Renvoyer l'e-mail de vérification"},"auth.two-factor-setup.scan_qr_code":{"string":"Scanner le QR code"},"auth.two-factor-setup.scan_the_qr_code_into_your_app":{"string":"Scannez le QR code dans votre application."},"auth.two-factor-setup.send_me_an_sms_instead":{"string":"Recevoir plutôt un SMS"},"auth.two-factor-setup.set_up_two_factor_authentication":{"string":"Configurer l’authentification à deux facteurs"},"auth.two-factor-setup.show_recovery_codes":{"string":"Afficher les codes de récupération"},"auth.two-factor-setup.sms-sent-message":{"string":"SMS envoyé à {phoneNumber}. Veuillez patienter jusqu'à une minute pour recevoir le SMS, puis saisissez le code d'authentification ci-dessous."},"auth.two-factor-setup.sms_settings":{"string":"Paramètres des SMS"},"auth.two-factor-setup.sms_two_factor_authentication":{"string":"Authentification à deux facteurs SMS"},"auth.two-factor-setup.sms_two_factor_authentication_is_enabled":{"string":"L'authentification à deux facteurs par SMS est activée"},"auth.two-factor-setup.this_will_disable_two_factor_authentication_entirely":{"string":"Cela désactivera complètement l'authentification à deux facteurs."},"auth.two-factor-setup.two_factor_authentication_enabled":{"string":"Authentification à deux facteurs activée !"},"auth.two-factor-setup.two_factor_authentication_is_enabled":{"string":"L'authentification à deux facteurs est activée"},"auth.two-factor-setup.two_factor_recovery_codes":{"string":"Codes de récupération à deux facteurs"},"auth.two-factor-setup.type_the_text_code_into_your_app":{"string":"Saisissez le code texte dans votre application."},"auth.two-factor-setup.unregister_sms_number":{"string":"Désenregistrer un numéro SMS"},"auth.two-factor-setup.use_an_authenticator_app_instead":{"string":"Utiliser plutôt une application d'authentification"},"auth.two-factor-setup.verify":{"string":"Vérifier"},"auth.two-factor-setup.verify-before-enabling":{"string":"Vérifiez votre adresse e-mail avant d'activer l'authentification à deux facteurs."},"auto_rename_layers.could_not_rename_all_layers":{"string":"Impossible de renommer les {count} calques"},"auto_rename_layers.error.no_nameable_items":{"string":"Aucun calque n'a besoin d'être nommé"},"auto_rename_layers.missing_n_layer_names":{"string":"{n, plural, one {Nom de {n} calque manquant} other {Noms de {n} calques manquants}}"},"auto_rename_layers.progress":{"string":"{completed} sur {total}"},"auto_rename_layers.rename_anyway":{"string":"Renommer quand même"},"auto_rename_layers.rename_layers":{"string":"{numLayers, plural, one {Renommer le calque} other {Renommer les calques}}"},"auto_rename_layers.renamed_n_layers":{"string":"{n, plural, one {Calque {n} renommé} other {Calques {n} renommés}}"},"auto_rename_layers.running":{"string":"Renommage…"},"auto_rename_layers.select_some_layers":{"string":"Tout d'abord, sélectionnez des couches"},"auto_rename_layers.too_many_layers_count":{"string":"{selected} sur {limit}"},"auto_rename_layers.too_many_layers_selected":{"string":"Trop de calques ont été sélectionnés"},"autosave.changes_synced":{"string":"Vos modifications hors ligne ont été synchronisées"},"autosave.file_already_open_modal.body":{"string":"{fileName} est déjà ouvert dans un autre onglet. Veuillez poursuivre la modification dans cet onglet ou le fermer avant d'ouvrir celui-ci."},"autosave.file_already_open_modal.title":{"string":"Fichier déjà ouvert"},"autosave.has_changes.dismiss.later":{"string":"Plus tard"},"autosave.has_changes.expiry_text_days":{"string":"{days, plural, one {Les modifications non synchronisées expireront dans {days} jour.} other {Les modifications non synchronisées expireront dans {days} jours.}}"},"autosave.has_changes.expiry_text_shortly":{"string":"Les modifications non synchronisées expireront bientôt."},"autosave.has_changes.open_to_sync":{"string":"Prêt à la synchronisation"},"autosave.has_changes.sync_offline_changes":{"string":"Synchronisation de vos modifications hors ligne"},"autosave.has_changes.unsaved_changes_to_file":{"string":"Des modifications non synchronisées ont été apportées à {fileName} pendant que vous étiez hors ligne. Veuillez ouvrir le fichier afin de synchroniser les modifications."},"autosave.has_changes.unsynced_changes_offline":{"string":"Des modifications non synchronisées ont été apportées pendant que vous étiez hors ligne. Ouvrez ces fichiers afin de synchroniser ces modifications."},"autosave.learn_more.body_save_pending_changes":{"string":"Figma enregistre les modifications en attente dans votre navigateur, même hors ligne. Lorsque vous serez de nouveau en ligne, Figma appliquera ces modifications à votre fichier, même si vous avez fermé l'onglet."},"autosave.learn_more.body_use_version_history":{"string":"Vous pouvez utiliser l’historique des versions pour examiner les modifications."},"autosave.learn_more.done_button":{"string":"Terminé"},"autosave.learn_more.title":{"string":"À propos des modifications non enregistrées"},"autosave.logout.cancel":{"string":"Annuler"},"autosave.logout.discard":{"string":"Annuler les modifications"},"autosave.logout.discard_and_logout":{"string":"Abandonner et se déconnecter"},"autosave.logout.log_out":{"string":"Déconnexion"},"autosave.logout.log_out_text.desktop":{"string":"La déconnexion entraînera la perte de vos modifications hors ligne. Sélectionnez « Afficher les modifications » pour les synchroniser avant de vous déconnecter."},"autosave.logout.log_out_text.web":{"string":"Vous pourrez synchroniser les modifications lors de votre prochaine connexion. Si vous utilisez un appareil public ou partagé, vous pouvez sélectionner « Ignorer et se déconnecter » pour ignorer les modifications non synchronisées."},"autosave.logout.offline_changes":{"string":"Modifications hors ligne"},"autosave.logout.offline_changes_discarded":{"string":"Les modifications hors ligne ont été annulées."},"autosave.logout.offline_changes_synced":{"string":"Toutes les modifications hors ligne ont été synchronisées."},"autosave.logout.show_changes":{"string":"Afficher les modifications"},"autosave.logout.sync_changes":{"string":"Synchronisation des modifications"},"autosave.notification.action_later":{"string":"Plus tard"},"autosave.notification.action_open_to_sync":{"string":"Prêt à la synchronisation"},"autosave.notification.action_review":{"string":"Examen"},"autosave.notification.message.more_than_one_file":{"string":"Vous avez des fichiers avec des modifications hors ligne non synchronisées."},"autosave.notification.message.one_file":{"string":"Les modifications que vous avez apportées à {fileName} hors ligne n'ont pas encore été synchronisées."},"autosave.unable_to_leave_document.ok_button":{"string":"OK"},"autosave.unable_to_leave_document.pending_changes":{"string":"Ce fichier est en attente de modifications hors ligne. Vos modifications hors ligne seront synchronisées avec Figma lorsque vous vous reconnecterez."},"autosave.unable_to_leave_document.title":{"string":"Impossible de quitter le document"},"autosave.unable_to_leave_document.unsaved_changes_save_in_background":{"string":"Le document actuel contient des modifications non enregistrées. Figma continuera d’essayer de sauvegarder en fond. Veuillez réessayer plus tard."},"autosave.visual_bell.offline":{"string":"Vous êtes hors ligne. Figma reprendra l'enregistrement automatique lorsque vous vous reconnecterez à Internet."},"autosave.visual_bell.unsaved_changes":{"string":"Le document contient des modifications non enregistrées. Figma continuera d’essayer de sauvegarder automatiquement votre travail."},"autosave.you_dont_need_to_save_reminder":{"string":"Figma enregistre automatiquement votre travail"},"avatar_actions.an_error_occurred":{"string":"Une erreur s’est produite : "},"avatar_actions.an_error_occurred_while_setting_the_organization_icon":{"string":"Une erreur est survenue lors de la configuration de l'icône de l'organisation."},"avatar_actions.an_error_occurred_while_setting_the_team_icon":{"string":"Une erreur est survenue lors de la configuration de l'icône de l'équipe."},"avatar_actions.an_error_occurred_while_setting_the_workspace_icon":{"string":"Une erreur est survenue lors de la configuration de l'icône de l'espace de travail."},"avatar_actions.an_error_occurred_while_uploading_the_image":{"string":"Une erreur s’est produite lors du téléchargement de l’image"},"avatar_actions.editor_uploaded.an_error_occurred_while_setting_your_profile_photo":{"string":"Une erreur est survenue lors de la configuration de votre photo de profil."},"avatar_actions.team_icon_updated":{"string":"Icône d’équipe mise à jour"},"avatar_actions.workspace_icon_updated":{"string":"Icône de l'espace de travail mise à jour"},"avatar_editor.an_error_occurred_while_loading_the_image":{"string":"Une erreur est survenue lors du chargement de l'image."},"avatar_editor.edit":{"string":"Modifier"},"avatar_editor.edit_avatar_custom_image":{"string":"{editLabel}, image personnalisée téléchargée"},"avatar_editor.edit_avatar_default_image":{"string":"{editLabel}, aucune image téléchargée"},"avatar_editor.edit_avatar_default_image_with_letter":{"string":"{editLabel}, aucune image téléchargée, image par défaut avec {letter}"},"avatar_editor.edit_current_user_avatar":{"string":"Modifier l'avatar de l'utilisateur actuel"},"avatar_editor.edit_org_avatar":{"string":"Modifier l'avatar de l'organisation"},"avatar_editor.edit_team_avatar":{"string":"Modifier l'avatar de l'équipe"},"avatar_editor.edit_workspace_avatar":{"string":"Modifier l'avatar de l'espace de travail"},"avatar_editor.modal_title":{"string":"Éditeur d'avatar"},"avatar_editor.save_image":{"string":"Enregistrer l’image"},"avatar_editor.scale":{"string":"Échelle d'avatar"},"avatar_editor.your_profile_image_must_be_at_least_500_x500_px":{"string":"Votre image de profil doit être d'au moins 500x500 pixels."},"avatar.tooltip.current_user_handle":{"string":"{handle} (Vous){roleName}"},"avatar.tooltip.other_user_handle":{"string":"{handle}{roleName}"},"avatar.tooltip.spotlight_user_handle":{"string":"Vous suivez {handle}"},"avatar.tooltip.view_profile":{"string":"Voir le profil"},"avatar.tooltip.you":{"string":"(Vous)"},"banner.browser_deprecation.description":{"string":"Veuillez mettre à jour votre navigateur vers la dernière version avant {deprecationDate,date,::MMMMd} pour continuer à utiliser Figma"},"banner.browser_deprecation.description_now":{"string":"Veuillez mettre à jour votre navigateur vers la dernière version pour continuer à utiliser Figma"},"banner.browser_deprecation.learn_more":{"string":"En savoir plus."},"banner.browser_deprecation.title":{"string":"Votre navigateur ne sera bientôt plus pris en charge"},"banner.component_or_set_retrieval_error":{"string":"Le composant ou l'ensemble de composants n'a pas pu être récupéré."},"banner.cooper.old_file.description":{"string":"Il s'agit d'un ancien fichier, qui peut ne pas fonctionner comme prévu. Veuillez créer un nouveau fichier Buzz pour bénéficier de l'expérience la plus récente."},"banner.cooper.old_file.title":{"string":"Buzz est en phase Alpha"},"banner.desktop_app_deprecation.description":{"string":"Veuillez mettre à jour vers une version plus récente d'ici {deprecationDate,date,::MMMMd} pour continuer à utiliser Figma"},"banner.desktop_app_deprecation.learn_more":{"string":"Télécharger"},"banner.desktop_app_deprecation.title":{"string":"Votre application de bureau ne sera bientôt plus prise en charge"},"banner.edu_grace_period.editing_restricted_on_file":{"string":"Pour modifier ce fichier d’équipe Éducation à partir de {teamName}, vérifiez que vous êtes un étudiant ou un enseignant."},"banner.edu_grace_period.education_team_members_need_to_verify_their_education_status":{"string":"Les membres de l'équipe Éducation doivent vérifier leur statut Éducation afin de pouvoir continuer à collaborer ensemble."},"banner.edu_grace_period.grace_period_team_reminder":{"string":"Ce fichier provient de l'équipe Éducation {teamName}. Pour continuer à modifier ce fichier après {endDate,date,::MMMMd}, vérifiez que vous êtes un étudiant ou un enseignant."},"banner.edu_grace_period.only_edu_grace_period_days_left":{"string":"{daysLeft, plural, one {Il ne reste que {daysLeft} jour pour vérifier que vous êtes étudiant ou enseignant} other {Il ne vous reste que {daysLeft} jours pour vérifier que vous êtes étudiant ou enseignant}}"},"banner.edu_grace_period.to_keep_collaborating_on_figma_s_education_plan_please_verify_your_status_soon":{"string":"Afin de continuer à bénéficier du forfait Éducation de Figma, veuillez vérifier votre statut dans les plus brefs délais."},"banner.edu_grace_period.verification_required":{"string":"Vérification requise"},"banner.edu_grace_period.verify_status_button":{"string":"Vérifier le statut"},"banner.edu_grace_period.verify_your_education_status":{"string":"Vérifiez votre statut Éducation pour continuer à collaborer."},"banner.fig_gov_migration.source_org.description":{"string":"Votre travail réside maintenant dans Figma for Government. Les modifications effectuées ici n'apparaîtront pas là. Ouvrez {figmaForGovernmentLink} pour continuer à travailler."},"banner.fig_gov_migration.source_org.link":{"string":"Figma for Government"},"banner.fig_gov_migration.source_org.title":{"string":"Cette organisation est passée à Figma for Government"},"banner.file_creation_failure.description":{"string":"Ce fichier hors ligne n’a pas pu être synchronisé. Veuillez copier le contenu dans un nouveau fichier afin de conserver votre travail."},"banner.file_creation_failure.title":{"string":"Fichier non disponible en ligne"},"banner.freemium_preview.buy_the_resource":{"string":"Acheter ce fichier"},"banner.freemium_preview.get_the_full_file_on_community":{"string":"Obtenez le fichier complet sur la Communauté"},"banner.freemium_preview.open_in_community":{"string":"Ouvrir la page de la communauté"},"banner.freemium_preview.this_is_just_a_preview":{"string":"Ce n'est qu'un aperçu"},"banner.freemium_preview.this_is_just_a_preview_of_the_file_you_can_buy_on_community":{"string":"Ceci n’est qu’un aperçu du fichier que vous pouvez acheter sur Communauté."},"banner.freemium_preview.you_purchased_this_file_already":{"string":"Vous avez déjà acheté ce fichier."},"banner.gen_effects_recovery.body":{"string":"Il se peut que les shaders affectent les performances. Recharger ce fichier en mode de récupération les désactivera pour que tout fonctionne sans problème."},"banner.gen_effects_recovery.pause":{"string":"Arrêter les shaders animés"},"banner.gen_effects_recovery.playing_body":{"string":"Il se peut que les shaders animés ou interactifs affectent les performances. Arrêtez-les pour que tout fonctionne bien."},"banner.gen_effects_recovery.reload":{"string":"Recharger en mode de récupération"},"banner.gen_effects_recovery.title":{"string":"Le fichier s'exécute lentement ?"},"banner.guest_expiration_warning":{"string":"Votre accès invité à {orgName} expire le {expirationDate,date,long}."},"banner.make_old_client_reload.page_out_of_date":{"string":"Ne vous inquiétez pas - tout le travail sera sauvegardé au rechargement."},"banner.marketing_promo.release_notes.title":{"string":"Release Notes"},"banner.multiplayer_session_upgrade.out_of_date.editor":{"string":"Nous enregistrerons tout votre travail, mais vous devez recharger pour voir les modifications des autres utilisateurs."},"banner.multiplayer_session_upgrade.out_of_date.viewer":{"string":"Vous devez actualiser la page pour voir les modifications apportées par les autres utilisateurs."},"banner.multiplayer_session_upgrade.page_out_of_date":{"string":"Une nouvelle version de Figma est disponible !"},"banner.multiplayer_session_upgrade.reload":{"string":"Actualiser"},"banner.multiplayer_session_upgrade.save_and_reload":{"string":"Enregistrer et recharger"},"banner.multiplayer_session_upgrade.with_editor_type":{"string":"Une nouvelle version de {editorType} est disponible."},"banner.org_downgrade.reminder.contact_support":{"string":"Contacter l'assistance"},"banner.org_downgrade.reminder.title":{"string":"L'organisation {orgName} passera à un forfait Pro le {downgradeDate,date,::MMMMd}"},"banner.orphaned_projects.file_in_an_abandoned_project":{"string":"Ceci est un fichier brouillon non attribué"},"banner.orphaned_projects.move_to_project.fmr":{"string":"Déplacez-le vers un autre dossier si vous voulez que les autres utilisateurs de votre organisation puissent le trouver plus facilement, ou supprimez-le si vous n'en avez pas besoin."},"banner.orphaned_projects.move_to_project.member.fmr":{"string":"Demandez à un administrateur de {orgName} de le déplacer vers un autre dossier."},"banner.orphaned_projects.move_to_project.team.fmr":{"string":"Déplacez-le vers un autre dossier si vous voulez que les autres utilisateurs de votre équipe puissent le trouver plus facilement, ou supprimez-le si vous n'en avez pas besoin."},"banner.orphaned_projects.move_to_project.team_member.fmr":{"string":"Demandez à un administrateur de {teamName} de le déplacer vers un autre dossier."},"banner.personal_projects.back_to_files":{"string":"Retour aux fichiers"},"banner.personal_projects.deprecation_message.fmr":{"string":"Les dossiers ne sont plus pris en charge en dehors des équipes. Déplacez ce fichier vers une équipe ou vers vos brouillons pour continuer à le modifier. {learnMoreLink}"},"banner.personal_projects.learn_more":{"string":"En savoir plus."},"banner.personal_projects.locked":{"string":"Verrouillé"},"banner.pro_team_charge_failed_revamp.subtitle.can_admin":{"string":"Veuillez payer votre facture pour que votre travail ne soit pas bloqué."},"banner.pro_team_charge_failed_revamp.title":{"string":"Votre facture est échue."},"banner.pro_team_no_monthly_sub.contact_support":{"string":"Contacter l'assistance"},"banner.pro_team_no_monthly_sub.locked":{"string":"Verrouillé"},"banner.pro_team_no_monthly_sub.manage_plan":{"string":"Gérer le forfait"},"banner.pro_team_no_monthly_sub.over_limit_as_admin.seat_rename":{"string":"Votre équipe a ajouté des licences payantes après l'annulation de votre abonnement Figma. Pour rétablir l’accès, réactivez votre abonnement ou réduisez le nombre de licences. Vous avez besoin d’aide ? {contactSupportLink}"},"banner.pro_team_no_monthly_sub.over_team_limit_without_admin.seat_rename":{"string":"{teamName} a ajouté de nouvelles licences payantes après l'annulation de l'abonnement. Pour rétablir l’accès, veuillez demander à l’administrateur d’équipe de réactiver l’abonnement ou de passer à un forfait inférieur pour certaines licences."},"banner.pro_team_past_due_revamp.cta":{"string":"Payer une facture"},"banner.pro_team_past_due_revamp.subtitle.can_admin":{"string":"Tout le travail de cette équipe est actuellement en lecture seule. Vous pourrez le modifier à nouveau une fois que votre facture aura été payée."},"banner.pro_team_past_due_revamp.subtitle.no_admin":{"string":"Tout le travail de cette équipe est actuellement en lecture seule. Vous devrez contacter votre administrateur pour le débloquer."},"banner.pro_team_past_due_revamp.title":{"string":"Ce fichier est verrouillé en raison d’une facture en souffrance"},"banner.pro_team_past_due_revamp.title_viewer":{"string":"Ce fichier fait partie d'une équipe verrouillée."},"banner.shared.close_banner":{"string":"Fermer la bannière"},"banner.sites_view_only_current_plan":{"string":"Avec votre forfait actuel, vous ne pouvez visualiser que dans Figma Sites"},"base_notifications.dismiss":{"string":"Rejeter"},"base_upgrade_section.collapse":{"string":"Réduire"},"base_upgrade_section.expand":{"string":"Développer"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.account_balance":{"string":"Solde du compte"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.add_payment_details":{"string":"Ajouter les détails de paiement"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.enter_payment_details":{"string":"Saisissez les détails de paiement"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.receipt_invoiced_credit_description":{"string":"{unusedDays, plural, one {Nous déduirons {amount} de vos prochaines factures, correspondant au {unusedDays,number} jour non utilisé de votre abonnement IA précédent.} other {Nous déduirons {amount} de vos prochaines factures, correspondant aux {unusedDays,number} jours non utilisés de votre abonnement IA précédent.}}"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.receipt_not_invoiced_credit_description":{"string":"{unusedDays, plural, one {Nous déduirons également {amount} de votre facture du {invoiceDate,date,::MMMd}, correspondant au {unusedDays,number} jour non inutilisé.} other {Nous déduirons également {amount} de votre facture du {invoiceDate,date,::MMMd}, correspondant aux {unusedDays,number} jours non utilisés.}}"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.replacement_credit_description":{"string":"{unusedDays, plural, one {Au moment du paiement, nous annulerons votre abonnement IA précédent. Nous déduirons également {amount} de vos prochaines factures, correspondant à votre {unusedDays,number} jour inutilisé.} other {Au moment du paiement, nous annulerons votre abonnement IA précédent. Nous déduirons également {amount} de vos prochaines factures, correspondant à vos {unusedDays,number} jours inutilisés.}}"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.replacement_credit_title":{"string":"Vous bénéficierez d'une réduction de {amount} sur votre prochaine facture"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.replacement_invoice_credit_description":{"string":"{unusedDays, plural, one {Au moment du paiement, nous annulerons votre abonnement IA précédent. Nous déduirons également {amount} de votre facture du {invoiceDate,date,::MMMd}, correspondant à votre {unusedDays,number} jour inutilisé.} other {Au moment du paiement, nous annulerons votre abonnement IA précédent. Nous déduirons également {amount} de votre facture du {invoiceDate,date,::MMMd}, correspondant à vos {unusedDays,number} jours inutilisés.}}"},"billing.purchase_ai_credits.action.back":{"string":"Retour"},"billing.purchase_ai_credits.action.pay_as_you_go_instead_instead":{"string":"payez plutôt à l'utilisation."},"billing.purchase_ai_credits.action.review_and_confirm":{"string":"Vérifiez et confirmez"},"billing.purchase_ai_credits.add_on_step.description.add_monthly_credits":{"string":"Les utilisateurs du forfait {planName} n'ayant plus de crédits de licence peuvent utiliser ces crédits. Ils seront réinitialisés chaque mois jusqu'au renouvellement de votre forfait."},"billing.purchase_ai_credits.add_on_step.title.add_monthly_credits":{"string":"Ajouter des crédits mensuels"},"billing.purchase_ai_credits.cancel_renewal":{"string":"Annuler les crédits mensuels"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.add_payment_method":{"string":"Ajouter un mode de paiement"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.amount_due":{"string":"Montant dû"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.amount_paid":{"string":"Montant payé"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.billing_address":{"string":"Adresse de facturation"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.billing_and_payment":{"string":"Facturation et paiement"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.charge":{"string":"Facturer pour le temps restant jusqu'à {date,date,::MMMd}"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.confirm_and_pay":{"string":"Confirmer et payer"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.copy_invoice_number":{"string":"Copier le numéro de facture"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.credits":{"string":"{quantity,number} crédits"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.credits_for_plan":{"string":"Abonnement de {quantity,number} crédits/mois"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.default_payment_disclaimer":{"string":"Ce mode de paiement sera le mode de paiement par défaut pour les futurs paiements Figma."},"billing.purchase_ai_credits.checkout.download_invoice":{"string":"Télécharger la facture"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.due_today":{"string":"Due aujourd'hui"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.fulfillment_slow":{"string":"Votre achat prend plus de temps que prévu. Laissez cette page ouverte pendant que nous terminons le traitement de votre achat."},"billing.purchase_ai_credits.checkout.load_error":{"string":"Erreur de chargement des options de paiement. Réessayez"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.payment_date":{"string":"Date de paiement"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.payment_details":{"string":"Détails de paiement"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.payment_received":{"string":"Paiement reçu"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.recurring_monthly":{"string":"Récurrent mensuel"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.renews":{"string":"Date de renouvellement : {date,date,::MMMd}"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.tax_estimated":{"string":"Taxe (estimée)"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.terms":{"string":"En cliquant sur « Confirmer et payer », vous acceptez les {figmaAiTermsLink}. Votre abonnement aux crédits d'IA se renouvellera automatiquement. Vous serez facturé {amountDue} aujourd'hui et {monthlyPrice}/mois par la suite jusqu'à annulation."},"billing.purchase_ai_credits.checkout.title":{"string":"Examiner et payer"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.update":{"string":"Modifier"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.update_default_payment_details":{"string":"Entrer le mode de paiement"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.view_invoice":{"string":"Voir la facture"},"billing.purchase_ai_credits.contact_sales":{"string":"Pour obtenir plus de crédits, nous contacter"},"billing.purchase_ai_credits.description.pay_as_you_go_instead":{"string":"Si vous souhaitez plus de flexibilité, "},"billing.purchase_ai_credits.discount_renewal_info":{"string":"À partir du {renewalDate,date,::MMMd}, les crédits seront facturés à {price}/mois."},"billing.purchase_ai_credits.generic_error":{"string":"Une erreur s'est produite ; veuillez réessayer plus tard."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.add":{"string":"Ajouter"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.add_monthly_credits":{"string":"Ajouter des crédits mensuels"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.add_pay_as_you_go":{"string":"Ajouter le paiement à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.manage":{"string":"Gérer"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.manage_monthly_credits":{"string":"Gérer les crédits mensuels"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.manage_pay_as_you_go":{"string":"Gérer le paiement à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.reactivate":{"string":"Réactiver"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.action.reactivate_monthly_credits":{"string":"Réactiver les crédits mensuels"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.add_on.introductory_rate_warning":{"string":"Vous perdrez votre tarif d'introduction si vous mettez à jour vos crédits payants mensuels."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.cancellation_banner":{"string":"Vous avez annulé vos crédits payants. L'accès prendra fin le {renewalDate,date,medium}."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.eligibility_banner":{"string":"Vous ne pouvez actuellement pas gérer les crédits payants. Pour plus d'informations, contactez {contactSupportLink}."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.eligibility_banner.ai_processing_concession":{"string":"Nous traitons votre ajustement de crédits. Veuillez réessayer plus tard."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.eligibility_banner.contact_support_link":{"string":"support"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.eligibility_banner.no_good_standing":{"string":"Veuillez payer les factures en attente pour ajouter des crédits à {planName}."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.eligibility_banner.unable_title":{"string":"Vous ne pouvez actuellement pas gérer les crédits d'IA payants. "},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.header.payg":{"string":"Payer à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.header.subscription":{"string":"Crédits mensuels"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.learn_more_about_monthly_credits":{"string":"En savoir plus sur les crédits mensuels"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.learn_more_about_pay_as_you_go":{"string":"En savoir plus sur le paiement à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.org_in_renewal_window_banner":{"string":"Votre forfait sera renouvelé le {renewalDate,date,medium}. Prévisualisez le nombre de crédits d'IA que votre renouvellement inclura dans votre tableau de bord de facturation."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.payg_no_caps_with_usage_banner.subtitle_organization":{"string":"De {meteringPeriodStart,date,::M/d} à {meteringPeriodEnd,date,::M/d}, votre organisation a dépensé {monetaryUsedAmount} en crédits d'IA, qui seront inclus dans votre prochaine facture."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.payg_no_caps_with_usage_banner.subtitle_team":{"string":"De {meteringPeriodStart,date,::M/d} à {meteringPeriodEnd,date,::M/d}, votre équipe a dépensé {monetaryUsedAmount} en crédits d'IA, qui seront inclus dans votre prochaine facture."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.payg_no_caps_with_usage_banner.title":{"string":"Le paiement à l'utilisation a été récemment désactivé. "},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.reactivation_blocked_banner":{"string":"Votre forfait Professionnel prend fin le {renewalDate,date,medium}. {planName} peut utiliser les crédits que vous avez précédemment payés jusqu'à cette date."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.reactivation_blocked_banner.title":{"string":"Vous ne pouvez actuellement pas gérer les crédits payants."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.subheader.no_subscription_organization":{"string":"Crédits partagés et préachetés pour votre organisation."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.subheader.no_subscription_team":{"string":"Crédits partagés et préachetés pour votre équipe."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.subheader.payg_budget_set":{"string":"{creditsPerMonth,number} crédits/mois · Jusqu'à {maxBudget} à {costPerCredit}/crédit"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.subheader.payg_no_budget":{"string":"Aucun budget établi. {learnMoreLink}"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.subheader.subscription_details.annual":{"string":"{creditQuantity,number} crédits/mois • {annualPrice}/an"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.subheader.subscription_details.monthly":{"string":"{creditQuantity,number} crédits/mois • {monthlyPrice}/mois"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.subheader.subscription_details.monthly.discounted":{"string":"{creditQuantity,number} crédits/mois · {monthlyPrice}/mois (tarif de lancement)"},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal.updated_renewal_banner":{"string":"Vous avez récemment mis à jour vos crédits payants. Votre abonnement {creditQuantity,number}/mois commencera le {renewalDate,date,medium}."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal_description":{"string":"Mettez à jour le nombre de crédits que les membres de {planName} partagent chaque mois, ou ajoutez un nouveau budget à la carte pour plus de flexibilité."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal_description.has_payg":{"string":"Mettez à jour le nombre de crédits que les membres du forfait {planName} partagent chaque mois, ou modifiez votre budget à la carte pour plus de flexibilité."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal_description.no_payg":{"string":"Mettez à jour le nombre de crédits que les utilisateurs du forfait {planName} partagent chaque mois."},"billing.purchase_ai_credits.manage_modal_header":{"string":"Gérer les crédits d'IA payants"},"billing.purchase_ai_credits.more_options":{"string":"Plus d'options"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.disable_description":{"string":"Vous pouvez également {disableLink} (et le réactiver à tout moment)."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.disable_link":{"string":"désactiver le paiement à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.estimated_credits":{"string":"Cela représente environ {quantity,number} crédits, à {costPerCredit}/crédit."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.estimated_credits.disabled":{"string":"Vous avez désactivé votre budget à l'utilisation."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.lose_access_banner":{"string":"Lorsque vous désactivez le budget, les membres du forfait {planName} perdront immédiatement l'accès aux crédits d'IA à l'utilisation. "},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.purchase_description.organization":{"string":"Définissez un budget mensuel, puis ne payez que pour les crédits que votre organisation utilise jusqu'à ce que ce budget soit atteint."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.purchase_description.organization_manage":{"string":"Augmentez, réduisez ou désactivez votre budget à l'utilisation en fonction des besoins de votre organisation."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.purchase_description.team":{"string":"Définissez un budget mensuel, puis ne payez que pour les crédits que votre équipe utilise jusqu'à ce que ce budget soit atteint. "},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.purchase_description.team_manage":{"string":"Augmentez, réduisez ou désactivez votre budget à l'utilisation en fonction des besoins de votre équipe."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.purchase_title":{"string":"Ajouter le paiement à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.purchase_title.manage":{"string":"Gérer le paiement à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.re_enable_link":{"string":"Réactiver le paiement à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.review_and_confirm":{"string":"Vérifiez et confirmez"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.set_your_budget":{"string":"Définissez votre maximum mensuel"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.set_your_budget_manage":{"string":"Mettez à jour votre maximum mensuel"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.sr_max_budget":{"string":"Budget maximum : {priceString}/mois"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.sr_min_budget":{"string":"Budget minimum : {priceString}/mois"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.sr_monthly_maximum":{"string":"Plafond mensuel défini sur {priceString}/mois"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.switch_to_monthly_credits":{"string":"Si vous souhaitez économiser en achetant à l'avance, revenez en arrière pour {addMonthlyCredits}"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.switch_to_monthly_credits.add_monthly_credits":{"string":"ajouter des crédits mensuels."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.switch_to_monthly_credits.add_monthly_credits_instead":{"string":"ajouter des crédits mensuels à la place."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.switch_to_monthly_credits.generic_disabled":{"string":"Vous ne pouvez actuellement pas ajouter de crédits payants. Pour plus d'informations, contactez {contactSupportLink}."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.switch_to_monthly_credits_disabled":{"string":"Si vous souhaitez économiser en achetant à l'avance, {addMonthlyCredits}"},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.usage_above_account_setting_banner":{"string":"{planName} a dépensé {monetaryUsedAmount}. Votre budget mensuel sera réinitialisé le {renewalDate,date,medium}."},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.usage_above_account_setting_banner.title":{"string":"Les crédits à l'utilisation ne sont actuellement pas disponibles. "},"billing.purchase_ai_credits.payg_step.usage_above_setting_banner":{"string":"Les membres du forfait {planName} perdront immédiatement l'accès aux crédits d'IA à l'utilisation, car vous avez déjà dépensé {monetaryUsedAmount} ce mois-ci."},"billing.purchase_ai_credits.recommendation_card.aria_label_annual":{"string":"{creditQuantity,number} crédits, {price}/an"},"billing.purchase_ai_credits.recommendation_card.aria_label_monthly":{"string":"{creditQuantity,number} crédits, {price}/mois"},"billing.purchase_ai_credits.recommendation_card.credits":{"string":"{creditQuantity,number} crédits"},"billing.purchase_ai_credits.recommendation_card.price_annual":{"string":"{price}/an"},"billing.purchase_ai_credits.recommendation_card.price_monthly":{"string":"{price}/mois"},"billing.purchase_ai_credits.recommendation_card.title":{"string":"Montants mensuels recommandés"},"billing.purchase_ai_credits.recommendation_card.title_discount":{"string":"Tarifs d'introduction"},"billing.purchase_ai_credits.select_credit_amount":{"string":"Sélectionner un autre montant"},"billing.purchase_ai_credits.select_menu.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"billing.purchase_ai_credits.select_menu.aria_label":{"string":"{label} : {formattedCurrentOption}"},"billing.purchase_ai_credits.select_menu.current_option.credit_quantity":{"string":"{creditQuantity,number} crédits (actuels)"},"billing.purchase_ai_credits.select_menu.current_option.label":{"string":"Actuel"},"billing.purchase_ai_credits.select_menu.selected_option.annual":{"string":"{creditQuantity,number} crédits ({price}/an)"},"billing.purchase_ai_credits.select_menu.selected_option.credit_quantity":{"string":"{creditQuantity,number}"},"billing.purchase_ai_credits.select_menu.selected_option.monthly":{"string":"{creditQuantity,number} crédits ({price}/mois)"},"billing.purchase_ai_credits.summary.add_on.banner.introductory_rate_not_applied.body":{"string":"Vous paierez le prix intégral pour ces crédits payants mensuels."},"billing.purchase_ai_credits.summary.add_on.banner.introductory_rate_not_applied.title":{"string":"Votre tarif d'introduction ne sera pas appliqué à ce changement"},"billing.purchase_ai_credits.summary.add_on.banner.org_renewal_window":{"string":"Pour rappel, votre forfait sera renouvelé le {renewalDate,date,medium}. Vous pouvez consulter votre tableau de bord de facturation pour voir l'impact de la mise à jour des crédits sur les coûts annuels."},"billing.purchase_ai_credits.summary.change_success":{"string":"Changement de crédits confirmé"},"billing.purchase_ai_credits.summary.credits_per_month":{"string":"crédits/mois"},"billing.purchase_ai_credits.summary.disclaimer.add_on.organization.contact_support_link":{"string":"figma.com/contact"},"billing.purchase_ai_credits.summary.disclaimer.add_on.organization.non_sales_assisted":{"string":"En cliquant sur « Confirmer », vous acceptez les {figmaAiTermsLink}. Votre abonnement aux crédits d'IA sera ajusté au prorata en fonction de votre forfait annuel Figma et sera facturé sur votre prochaine facture. À l'avenir, il se renouvellera automatiquement, et vous serez facturé du montant ci-dessus chaque année, sauf si vous annulez cet abonnement dans le tableau de bord administrateur dans la fenêtre de 30 jours avant votre prochain renouvellement."},"billing.purchase_ai_credits.summary.disclaimer.add_on.organization.sales_assisted":{"string":"En cliquant sur « Confirmer », vous acceptez les {figmaAiTermsLink}. Votre abonnement aux crédits d'IA sera ajusté au prorata en fonction des conditions générales de votre commande Figma et sera facturé sur votre prochaine facture. Si votre contrat actuel est défini sur un renouvellement automatique, votre abonnement aux crédits d'IA sera automatiquement renouvelé et vous serez facturé du montant ci-dessus chaque année, sauf si vous annulez cet abonnement en informant votre représentant client ou en initiant une demande d'assistance chez {contactSupportLink} au moins 30 jours avant la fin de votre période d'abonnement en cours."},"billing.purchase_ai_credits.summary.disclaimer.add_on.team":{"string":"En cliquant sur « Confirmer », vous acceptez les {figmaAiTermsLink}. Votre abonnement aux crédits d'IA sera ajusté au prorata en fonction de la date de votre prochaine facture Figma et sera automatiquement renouvelé et vous serez facturé du montant ci-dessus mensuellement jusqu'à annulation de l'abonnement dans le tableau de bord administrateur."},"billing.purchase_ai_credits.summary.disclaimer.figma_ai_terms":{"string":"Conditions générales de Figma AI"},"billing.purchase_ai_credits.summary.disclaimer.payg.organization":{"string":"En cliquant sur « Confirmer », vous acceptez les {figmaAiTermsLink}, y compris d'être automatiquement facturé pour les crédits Figma AI utilisés par votre organisation chaque trimestre, à terme échu, au prix par crédit et dans la limite de dépenses indiquées ci-dessus."},"billing.purchase_ai_credits.summary.disclaimer.payg.team":{"string":"En cliquant sur « Confirmer », vous acceptez les {figmaAiTermsLink}, y compris d'être automatiquement facturé pour les crédits Figma AI utilisés par votre équipe chaque mois, à terme échu, au prix par crédit et dans la limite de dépenses indiquées ci-dessus."},"billing.purchase_ai_credits.summary.discount_expiry_after":{"string":"après"},"billing.purchase_ai_credits.summary.discount_information":{"string":"{discountedPrice}/mo jusqu'au {discountEndDate,date,::MMMd}, {fullPrice}/mo après"},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.add.annual_plan":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste de votre forfait annuel et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.add.monthly_plan":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste du mois et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.add.monthly_plan.with_discount":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste du mois et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}. Vous pouvez mettre à jour vos crédits payants mensuels à tout moment."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.cancel":{"string":"Lorsque vous confirmerez, vos crédits payants mensuels seront annulés. Vous pouvez utiliser les crédits de ce mois jusqu'au {invoiceDate,date,medium}, et les coûts restants de votre abonnement mensuel seront facturés sur votre prochaine facture."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.cancel_downgrade":{"string":"Nous mettrons à jour les crédits de votre forfait, qui seront réinitialisés chaque mois jusqu'au renouvellement de votre forfait le {invoiceDate,date,medium}."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.downgrade":{"string":"Les crédits de votre forfait seront mis à jour le {invoiceDate,date,medium}. Les membres d'équipe peuvent utiliser votre abonnement aux crédits précédent jusqu'à cette date."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.reactivation":{"string":"Vos crédits de forfait ne seront pas annulés et sont couverts par votre paiement précédent. Ils seront réinitialisés chaque mois jusqu'au renouvellement de votre forfait le {invoiceDate,date,medium}."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.annual_plan":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste de votre forfait annuel et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}, avec un remboursement de votre abonnement de crédit précédent."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.annual_plan.original_invoice_credit":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste de votre forfait annuel et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}. Votre abonnement aux crédits précédent sera partiellement remboursé."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.annual_plan.original_invoice_open":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste de votre forfait annuel et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}. Votre abonnement aux crédits précédent sera partiellement remboursé sur votre {originalInvoiceLink}."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.annual_plan.original_invoice_paid":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste de votre forfait annuel et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}. Votre abonnement aux crédits précédent sera partiellement remboursé et appliqué à votre prochaine facture."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.monthly_plan":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste du mois et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}, avec un remboursement de votre abonnement de crédit précédent."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.monthly_plan.original_invoice_credit":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste du mois et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}. Votre abonnement aux crédits précédent sera partiellement remboursé."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.monthly_plan.original_invoice_open":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste du mois et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}. Votre abonnement aux crédits précédent sera partiellement remboursé sur votre {originalInvoiceLink}."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.monthly_plan.original_invoice_paid":{"string":"Vos coûts seront calculés au prorata pour le reste du mois et ajoutés à votre facture du {invoiceDate,date,medium}. Votre abonnement aux crédits précédent sera partiellement remboursé et appliqué à votre prochaine facture."},"billing.purchase_ai_credits.summary.estimated_costs_description.upgrade.original_invoice_link":{"string":"Facture {originalInvoiceDate,date,medium}"},"billing.purchase_ai_credits.summary.num_credits":{"string":"{numCredits,number}"},"billing.purchase_ai_credits.summary.payg_budget_badge":{"string":"Budget à l'utilisation"},"billing.purchase_ai_credits.summary.payg_budget_badge_disabled":{"string":"Paiement à l'utilisation désactivé"},"billing.purchase_ai_credits.summary.payg_description":{"string":"Vous serez facturé pour les crédits que {planName} utilise dans le cadre de ce budget sur votre prochaine facture. Aucun paiement n'est dû aujourd'hui."},"billing.purchase_ai_credits.summary.payg_description_with_price":{"string":"Vous serez facturé pour les crédits que le forfait {planName} utilise dans le cadre de ce budget sur votre prochaine facture, au tarif de {price}/crédit. Aucun paiement n'est dû aujourd'hui."},"billing.purchase_ai_credits.summary.per_month_abbreviation":{"string":"/mois"},"billing.purchase_ai_credits.summary.price_per_month":{"string":"Nouveau prix : {price}/mois"},"billing.purchase_ai_credits.summary.price_per_year":{"string":"Nouveau prix : {price}/an"},"billing.purchase_ai_credits.summary.purchase_success":{"string":"Achat de crédits confirmé"},"billing.purchase_ai_credits.summary.remaining_days_on_new_plan":{"string":"Frais pour les jours restants jusqu'au renouvellement du {invoiceDate,date,medium}"},"billing.purchase_ai_credits.summary.reminder_of_month":{"string":"Frais pour le reste du mois"},"billing.purchase_ai_credits.summary.title":{"string":"Vérifiez et confirmez vos modifications"},"billing.purchase_ai_credits.summary.until_discount_end_date":{"string":"jusqu'à {discountEndDate,date,::MMMd}"},"billing.purchase_ai_credits.summary.unused_days_on_previous_plan":{"string":"Remboursement des crédits précédemment achetés"},"billing.purchase_ai_credits.update_credit_amount":{"string":"Mettre à jour le montant mensuel"},"billing_modals.add_seats.description":{"string":"Nous vous recommandons d’ajouter des licences supplémentaires lorsque votre équipe s’agrandit, ce qui vous fera gagner du temps lors des validations futures de licences. Un montant au prorata vous sera facturé à la fin du mois pour le nombre total de licences ci-dessous."},"billing_modals.add_seats.description_convert_monthly_seats":{"string":"Convertissez les licences mensuelles en un tarif annuel inférieur ou ajoutez des licences annuelles supplémentaires. Toutes les licences qui ne sont pas converties continueront d'être facturées tous les mois."},"billing_modals.add_seats.header":{"string":"Ajoutez des licences annuelles à votre forfait."},"billing_modals.add_seats.hidden_title":{"string":"Ajouter des licences annuelles à l'équipe"},"billing_modals.billing_remodel_edu.collab_seat":{"string":"Licence Collab"},"billing_modals.billing_remodel_edu.content_seat":{"string":"Licence Content"},"billing_modals.billing_remodel_edu.dev_seat":{"string":"Licence Dev"},"billing_modals.billing_remodel_edu.full_seat":{"string":"Licence Full"},"billing_modals.billing_remodel_edu.view_seat":{"string":"Voir la licence"},"billing_modals.counter_input.add_annual_seats_aria_label":{"string":"Ajouter des licences {seatType} annuelles"},"billing_modals.counter_input.annual_seats_aria_label":{"string":"Licences {seatType} annuelles"},"billing_modals.counter_input.convert_to_annual_seats_aria_label":{"string":"Convertir en licences {seatType} annuelles"},"billing_modals.decrement_aria_label":{"string":"Décroissance"},"billing_modals.govplus_manual_invoice.concession_acknowledgement":{"string":"J'ai pris en compte (ou je prendrai en compte) cette remise dans les factures manuelles Gov+ / Services payants."},"billing_modals.govplus_manual_invoice.concession_warning":{"string":"Cette organisation a des factures manuelles pour Gov+ ou des services payants. Veillez à ce que toutes les remises y soient également prises en compte."},"billing_modals.govplus_manual_invoice.reset_acknowledgement":{"string":"J'ai confirmé (ou je confirmerai) cette réinitialisation de la période de facturation dans les factures manuelles Gov+ / Services payants"},"billing_modals.govplus_manual_invoice.reset_warning":{"string":"Cette organisation peut faire l'objet de factures manuelles pour Gov+ ou pour des services payants. Assurez-vous qu'aucun ajustement ne soit nécessaire pour ces dernières après la réinitialisation."},"billing_modals.increment_aria_label":{"string":"Croissance"},"billing_modals.org_renewal.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"billing_modals.org_renewal.ai_credits_min_tooltip":{"string":"Votre contrat inclut un minimum de {creditQuantity,number} crédits d'IA par mois. Pour plus d'informations, contactez votre représentant ou {support}."},"billing_modals.org_renewal.ai_credits_option":{"string":"{creditQuantity,number}"},"billing_modals.org_renewal.ai_credits_per_month":{"string":"{creditQuantity,number} crédits/mois"},"billing_modals.org_renewal.ai_credits_per_month_migrated":{"string":"{renewalOriginalCreditQuantity,number} → {renewalOptionCreditQuantity,number} crédits/mois"},"billing_modals.org_renewal.ai_credits_read_only_tooltip":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier les crédits lors de votre renouvellement. Pour plus d'informations, contactez votre représentant ou {support}."},"billing_modals.org_renewal.ai_disclaimer.default":{"string":"En cliquant sur « Enregistrer », vous acceptez les {figmaAiTerms}. Votre abonnement aux crédits d'IA sera ajouté à votre renouvellement et vous serez facturé annuellement sauf si vous annulez l'abonnement dans le tableau de bord administrateur dans la fenêtre de 30 jours avant votre prochain renouvellement."},"billing_modals.org_renewal.ai_disclaimer.order_form":{"string":"En cliquant sur « Enregistrer », vous acceptez les {figmaAiTerms}. Votre abonnement aux crédits d'IA sera ajouté à votre renouvellement et vous serez facturé annuellement, sauf si vous annulez l'abonnement via un représentant client ou le {support} au moins 30 jours avant la fin de votre période d'abonnement en cours."},"billing_modals.org_renewal.ai_disclaimer_link.figma_ai_terms":{"string":"Conditions générales de Figma AI"},"billing_modals.org_renewal.ai_disclaimer_link.support":{"string":"support"},"billing_modals.org_renewal.ai_feature_mismatch":{"string":"Veuillez actualiser Figma pour réessayer"},"billing_modals.org_renewal.annual_seat_price_breakdown":{"string":"{numSeats, plural, one {{numSeats,number} licence × {monthlyAmount}/mois × 12 mois} other {{numSeats,number} licences × {monthlyAmount}/mois × 12 mois}}"},"billing_modals.org_renewal.assigned_and_available_seats":{"string":"{assigned,number} attribuée(s) ∙ {available,number} disponible(s)"},"billing_modals.org_renewal.assigned_seat_type":{"string":"{assigned,number} licence(s) {seatType} attribuée(s)"},"billing_modals.org_renewal.available":{"string":"disponible"},"billing_modals.org_renewal.available_aria_label":{"string":"licences {seatType} disponibles"},"billing_modals.org_renewal.confirm_renewal_estimate":{"string":"Confirmer l'estimation de renouvellement"},"billing_modals.org_renewal.cost_per_year":{"string":"{amount}/an"},"billing_modals.org_renewal.description.contract":{"string":"Votre forfait Organisation annuel se renouvelle le {renewalDate,date,long}. Les éléments ci-dessous seront facturés lors du renouvellement. En raison des conditions de votre contrat avec Figma, votre renouvellement peut également inclure des engagements d'achat minimum."},"billing_modals.org_renewal.description.default":{"string":"Votre forfait Organisation annuel se renouvelle le {renewalDate,date,long}. Vous pouvez apporter des modifications pour l'année à venir à tout moment avant cette date."},"billing_modals.org_renewal.description.manage_seats":{"string":"Gestion des licences"},"billing_modals.org_renewal.description.stub_contract":{"string":"Votre forfait Organisation se renouvelle le {renewalDate,date,long}. Les éléments ci-dessous seront facturés lors du renouvellement. En raison des conditions de votre contrat avec Figma, votre renouvellement peut également inclure des engagements d'achat minimum."},"billing_modals.org_renewal.description_v2":{"string":"Choisissez combien de licences non attribuées inclure dans ce renouvellement. Vous pouvez changer les licences jusqu'au {date,date,::MMMMd}, moment où nous calculerons les coûts en fonction des passages à un forfait supérieur ou inférieur. {manageAssignedSeatsLink}"},"billing_modals.org_renewal.edit":{"string":"Modifier"},"billing_modals.org_renewal.edit_ai_credits":{"string":"Modifier les crédits d'IA"},"billing_modals.org_renewal.edit_seats":{"string":"Modifier les licences"},"billing_modals.org_renewal.equals":{"string":"égal"},"billing_modals.org_renewal.error_fallback_message":{"string":"Une erreur est survenue lors de la prévisualisation de votre renouvellement."},"billing_modals.org_renewal.estimated_total_due":{"string":"Sous-total estimé"},"billing_modals.org_renewal.estimated_total_due_description":{"string":"Votre total inclura toutes les modifications effectuées avant votre date de renouvellement, ainsi que les taxes."},"billing_modals.org_renewal.fake_select_a11y_label":{"string":"{label} : {formattedCurrentOption}"},"billing_modals.org_renewal.menu_group.recommended":{"string":"Recommandé"},"billing_modals.org_renewal.no_monthly_credits":{"string":"Pas de crédits mensuels"},"billing_modals.org_renewal.no_renewal_seats_error":{"string":"Vous ne pouvez plus consulter votre renouvellement"},"billing_modals.org_renewal.no_renewal_seats_error.v2":{"string":"Vous ne pouvez plus prévisualiser votre renouvellement"},"billing_modals.org_renewal.num_paid_seats":{"string":"{quantity, plural, one {{quantity,number} licence payante} other {{quantity,number} licences payantes}}"},"billing_modals.org_renewal.num_seats_of_type":{"string":"{quantity, plural, one {{quantity,number} licence {seatType}} other {{quantity,number} licences {seatType}}}"},"billing_modals.org_renewal.num_seats_of_type_with_more":{"string":"{quantity, plural, one {{quantity,number} {seatType} licence : {more}} other {{quantity,number} {seatType} licences : {more}}}"},"billing_modals.org_renewal.overage_banner_message":{"string":"{count, plural, one {{additionalSeats} est actuellement attribuée} other {{additionalSeats} sont actuellement attribuées}}"},"billing_modals.org_renewal.overage_popover_text":{"string":"Vous avez attribué plus de licences que votre contrat n'en contient. La différence de prix vous sera facturée sur votre première facture après le renouvellement."},"billing_modals.org_renewal.overage_seats_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} licence supplémentaire} other {{count,number} licences supplémentaires}}"},"billing_modals.org_renewal.people_page":{"string":"page des personnes"},"billing_modals.org_renewal.plus":{"string":"plus"},"billing_modals.org_renewal.price_error":{"string":"Nous avons rencontré un problème lors de l'obtention des informations tarifaires, mais vous pouvez tout de même procéder à la confirmation du renouvellement."},"billing_modals.org_renewal.read_only_contract_renewal_description_overage":{"string":"{renewalOverageSeats, plural, one {Vous disposez actuellement de {renewalOverageSeats,number} licence attribuée de plus que le nombre minimum requis pour le renouvellement. La licence supplémentaire sera facturée sur votre première facture trimestrielle après le {date,date,::MMMMd}. {manageAssignedSeatsLink}} other {Vous disposez actuellement de {renewalOverageSeats,number} licences attribuées de plus que le nombre minimum requis pour le renouvellement. Les licences supplémentaires seront facturées sur votre première facture trimestrielle après le {date,date,::MMMMd}. {manageAssignedSeatsLink}}}"},"billing_modals.org_renewal.read_only_contract_renewal_description_v2":{"string":"Votre contrat exige un nombre minimum de licences à renouveler. Si vous passez à un forfait supérieur ou inférieur avant le {date,date,::MMMMd}, vos coûts peuvent changer. {manageAssignedSeatsLink}"},"billing_modals.org_renewal.reprice_migration_banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"billing_modals.org_renewal.reprice_migration_banner.message":{"string":"Figma change la tarification de l'abonnement aux crédits. À partir de votre renouvellement, vous recevrez {renewalOptionCreditQuantity,number} crédits au même prix. {learnMoreLink}"},"billing_modals.org_renewal.save_changes":{"string":"Enregistrer"},"billing_modals.org_renewal.seats":{"string":"Licences"},"billing_modals.org_renewal.seats_banner_message":{"string":"Si vous connaissez votre budget annuel ou votre effectif, nous vous recommandons d'ajouter des licences disponibles à attribuer plus tard. {learnMore}"},"billing_modals.org_renewal.seats_banner_title":{"string":"Ajoutez plus de licences pour anticiper"},"billing_modals.org_renewal.seats_contract_minimums_tooltip":{"string":"Votre contrat inclut ce nombre minimum de licences. Vous pouvez gérer les licences sur votre {peoplePage}."},"billing_modals.org_renewal.table.header.assigned":{"string":"Attribué"},"billing_modals.org_renewal.table.header.projected_costs":{"string":"Coûts prévus"},"billing_modals.org_renewal.table.header.total":{"string":"Total"},"billing_modals.org_renewal.table.header.unassigned":{"string":"Non attribué"},"billing_modals.org_renewal.table.projected_subtotal":{"string":"Sous-total prévu à renouveler le {renewalDate,date,::MMMMd}"},"billing_modals.org_renewal.title":{"string":"Renouvellement de forfait"},"billing_modals.out_of_files.cta.create_draft":{"string":"Créer un brouillon"},"billing_modals.out_of_files.cta.upgrade_plan":{"string":"Mettre à niveau le forfait"},"billing_modals.out_of_files.description":{"string":"Les fichiers créés à partir des fichiers récents se trouvent désormais dans votre dossier d'équipe et sont pris en compte dans la limite de fichiers de votre forfait de base. Vous pouvez toujours créer des brouillons à tout moment."},"billing_modals.out_of_files.description_with_folder":{"string":"Les fichiers créés à partir des fichiers récents se trouvent désormais dans {teamFolderName} et sont pris en compte dans la limite de fichiers de votre forfait de base. Vous pouvez toujours créer des brouillons à tout moment."},"billing_modals.out_of_files.title":{"string":"Vous n'avez plus de fichiers"},"billing_modals.out_of_files.upgrade_section_title":{"string":"Passez au forfait Professionnel et bénéficiez des avantages suivants :"},"billing_modals.out_of_files.value_prop.team_libraries":{"string":"Bibliothèques à l'échelle de l'équipe à utiliser dans tous les fichiers"},"billing_modals.out_of_files.value_prop.unlimited_files":{"string":"Nombre illimité de fichiers"},"billing_modals.out_of_files.value_prop.unlimited_projects.fmr":{"string":"Nombre illimité de dossiers"},"billing_modals.renewal.confirmed_toast_message":{"string":"Merci ! Vous pouvez afficher un aperçu des coûts de renouvellement et apporter des modifications jusqu'au {renewalDate,date,long}."},"billing_modals.renewal.cta.confirm_no_seat_renewal":{"string":"Ne pas renouveler le forfait annuel"},"billing_modals.renewal.cta.confirm_renewal":{"string":"Confirmer le renouvellement"},"billing_modals.renewal.cta.confirm_seat_renewal":{"string":"Confirmer le renouvellement de la licence"},"billing_modals.renewal.cta.contact_support":{"string":"Contacter l'assistance"},"billing_modals.renewal.cta.looks_good":{"string":"Confirmer"},"billing_modals.renewal.header":{"string":"Renouvellement des licences annuelles {date,date,long} dans {planName}"},"billing_modals.renewal.header_v2":{"string":"Votre renouvellement annuel"},"billing_modals.renewal.seats_at_renewal_confirmed":{"string":"Licences confirmées lors du renouvellement"},"billing_modals.renewal.table.header.contract_minimum":{"string":"Minimum de contrat"},"billing_modals.renewal.table.header.seat_type":{"string":"Type de licence"},"billing_modals.renewal.table.header.total_invoiced":{"string":"Total facturé"},"billing_modals.renewal.table.tooltip.annual_seats":{"string":"Lors du renouvellement, vous conserverez toutes les licences attribuées et disponibles. Toutes les modifications que vous effectuerez d'ici {renewalDate,date,::MMMM d} seront prises en compte dans votre renouvellement."},"billing_modals.renewal.table.tooltip.assigned_v2":{"string":"Licences actuellement utilisées"},"billing_modals.renewal.table.tooltip.unassigned":{"string":"Des licences supplémentaires que vous pouvez attribuer rapidement à tout moment. {learnMoreLink}"},"billing_modals.renewal.toast.failure":{"string":"Échec de la mise à jour des licences annuelles"},"billing_modals.renewal.toast.success":{"string":"Licences annuelles mises à jour"},"billing_modals.seat_counter.add":{"string":"Ajouter {label}"},"billing_modals.seat_counter.quantity":{"string":"Quantité de {label}"},"billing_modals.seat_counter.remove":{"string":"Supprimer {label}"},"billing_modals.seat_type_popover.annual_rate_percent_off":{"string":"Taux annuel {percentOff}"},"billing_modals.seat_type_popover.monthly_rate":{"string":"Tarif mensuel"},"billing_modals.seat_type_popover.percent_off_in_parens":{"string":"({percentNum} % de réduction)"},"billing_modals.start_annual_plan.banner.your_annual_subscription_starts":{"string":"Votre abonnement annuel commence le {date,date,::MMMMd}."},"billing_modals.start_annual_plan.by_upgrading":{"string":"En effectuant la mise à niveau, vous acceptez nos {termsOfService}."},"billing_modals.start_annual_plan.canceling":{"string":"Annuler est facile."},"billing_modals.start_annual_plan.description_convert_monthly_seats":{"string":"Convertissez les licences mensuelles en un tarif annuel réduit. Toutes les licences qui ne sont pas converties continueront d'être facturées mensuellement."},"billing_modals.start_annual_plan.footer.your_annual_subscription_will_automatically_renew":{"string":"Votre abonnement annuel sera renouvelé automatiquement chaque année. Si vous ajoutez de nouvelles licences à votre abonnement après le renouvellement, elles seront facturées mensuellement."},"billing_modals.start_annual_plan.header":{"string":"Économisez 20 % avec la facturation annuelle"},"billing_modals.start_annual_plan.table.annual_seat_subscription":{"string":"Licence annuelle par licence"},"billing_modals.start_annual_plan.terms_of_service":{"string":"Conditions générales d'utilisation"},"billing_modals.team_add_seats.badge.savings":{"string":"Enregistrement de {amount}"},"billing_modals.team_add_seats.cta":{"string":"Ajouter des licences annuelles"},"billing_modals.team_add_seats.disclaimer_banner.add_annual_seats":{"string":"L'ajout de licences annuelles convertit automatiquement les licences facturées mensuellement. Toutes les licences qui ne sont pas converties continueront d'être facturées mensuellement."},"billing_modals.team_add_seats.footer.banner.these_changes_will_appear_on_your_next_invoice":{"string":"Ces modifications apparaîtront sur votre prochaine facture."},"billing_modals.team_add_seats.footer.banner.these_changes_will_appear_on_your_x_invoice":{"string":"Ces modifications apparaîtront sur votre facture {date,date,::MMMMd}."},"billing_modals.team_add_seats.projected_costs":{"string":"Coûts prévus"},"billing_modals.team_add_seats.table.header.annual":{"string":"Ajouter des licences annuelles"},"billing_modals.team_add_seats.table.header.monthly":{"string":"Licences mensuelles"},"billing_modals.team_add_seats.table.header.projected_cost":{"string":"Coût prévu"},"billing_modals.team_add_seats.table.header.total":{"string":"Total"},"billing_modals.team_renewal.description":{"string":"Il est temps de déterminer le nombre de licences dont vous aurez besoin pour votre équipe. Tous les changements prendront effet et seront calculés au prorata à partir de la date de renouvellement de votre forfait. Votre {monthlySeats} continuera d'être facturé mensuellement."},"billing_modals.team_renewal.description.monthly_seats":{"string":"licences mensuelles"},"billing_modals.team_renewal.disclaimer_banner":{"string":"Toutes les licences annuelles qui ne sont pas renouvelées seront facturées mensuellement. Vous pouvez supprimer des licences en passant les utilisateurs sur le {peoplePageLink} à un forfait inférieur."},"billing_modals.team_renewal.disclaimer_banner.no_seat":{"string":"Si vous ne renouvelez aucune licence, votre forfait annuel sera annulé et toutes les licences seront facturées mensuellement. Vous pouvez supprimer des licences en passant les utilisateurs sur le {peoplePageLink} à un forfait inférieur."},"billing_modals.team_renewal.disclaimer_banner.people_page":{"string":"page des personnes"},"billing_modals.team_renewal.table.collab_tooltip":{"string":"Les licences Collab disponibles créées à partir de licences FigJam ne sont pas incluses dans ce total par défaut. Vous pouvez ajouter d'autres licences Collab si nécessaire."},"billing_modals.team_renewal.table.header.annual":{"string":"Licences annuelles"},"billing_modals.team_renewal.table.header.annual_cost":{"string":"Coût annuel"},"billing_modals.team_renewal.table.header.monthly":{"string":"Licences mensuelles"},"billing_modals.team_renewal.table.header.renewal_cost":{"string":"Coût de renouvellement"},"billing_modals.team_renewal.table.total_renewed_seats":{"string":"Licences annuelles renouvelées"},"billing_modals.team_start_annual_plan.cta":{"string":"Accepter les conditions et mettre à jour"},"billing_modals.team_start_annual_plan.table.header.annual":{"string":"Convertir en annuel"},"billing_modals.unconfirmed_changes.back":{"string":"Retour à l'édition"},"billing_modals.unconfirmed_changes.body":{"string":"Des modifications n'ont pas été confirmées. Si vous quittez maintenant, vos modifications seront perdues."},"billing_modals.unconfirmed_changes.discard":{"string":"Annuler les modifications"},"billing_modals.unconfirmed_changes.title":{"string":"Annuler les modifications ?"},"billing.open_invoice_reminder.button_tooltip":{"string":"Si vous payez avec une nouvelle carte ou un nouveau compte, nous l'utiliserons pour les prochaines factures. Vous pouvez toujours mettre à jour votre mode de paiement par défaut dans les Paramètres."},"billing.open_invoice_reminder.cta":{"string":"Payer une facture"},"billing.open_invoice_reminder.grace_period_admin_description":{"string":"Veuillez payer votre facture avant le blocage de votre équipe et le passage à un forfait inférieur."},"billing.open_invoice_reminder.grace_period_title":{"string":"Votre facture est échue"},"billing.open_invoice_reminder.locked_admin_description":{"string":"Veuillez payer votre facture pour débloquer cette équipe et éviter de passer à un forfait inférieur."},"billing.open_invoice_reminder.locked_viewer_description":{"string":"Pour débloquer cette équipe, veuillez contacter votre administrateur."},"billing.open_invoice_reminder.title":{"string":"Votre équipe est verrouillée"},"billing.open_invoice_reminder.title_viewer":{"string":"Cette équipe est verrouillée"},"bindings.create_a_figjam_account":{"string":"Créer un compte pour profiter pleinement de FigJam"},"bindings.embed_paste_notice":{"string":"Les intégrations ne peuvent pas être collées dans Figma"},"bindings.gif_resized_and_converted_to_static_image":{"string":"Le GIF est trop volumineux. L’image a été redimensionnée et convertie en image statique."},"bindings.gif_resized_and_converted_to_static_image_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"bindings.hyperlink_popup_link_to_deleted_object":{"string":"Lien vers un objet supprimé"},"bindings.hyperlink_popup_link_to_unloaded_from_in_this_file":{"string":"Cadre dans ce fichier"},"bindings.image_resized_message":{"string":"Image redimensionnée"},"bindings.image_resized_message_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"bindings.link_preview_paste_notice":{"string":"Les aperçus de lien ne peuvent pas être collés dans Figma."},"bindings.new_local_font_visual_bell":{"string":"Nouvelles polices disponibles : {firstFont} et {numAdditionalFonts} autres"},"bindings.new_local_font_visual_bell_single":{"string":"Nouvelle police disponible : {firstFont}"},"bindings.new_local_font_visual_bell_two":{"string":"Nouvelles polices disponibles : {firstFont} et {secondFont}"},"bindings.no_file_access":{"string":"Vous n'avez pas accès à ce fichier."},"bindings.paste_as_layers":{"string":"Coller en tant que calques"},"bindings.revert":{"string":"Rétablir"},"bindings.undo":{"string":"Annuler"},"bindings.widget_paste_notice":{"string":"Les widgets ne peuvent pas être collés dans Figma"},"bindings.widget_paste_notice_buzz":{"string":"Impossible de coller des widgets dans Figma Buzz."},"bindings.widget_paste_notice_slides":{"string":"Impossible de coller des widgets dans Figma Slides"},"branching.chunk_details.added":{"string":"Ajouté"},"branching.chunk_details.component_set_properties_changed":{"string":"Les propriétés de l'ensemble de composants ont été modifiées"},"branching.chunk_details.guid_property_applied":{"string":"{propertyLabel} appliqué"},"branching.chunk_details.guid_property_modified":{"string":"{propertyLabel} modifié"},"branching.chunk_details.guid_property_removed":{"string":"{propertyLabel} supprimé"},"branching.chunk_details.no_changes":{"string":"Aucune modification"},"branching.chunk_details.property_added":{"string":"Propriété ajoutée"},"branching.chunk_details.property_changed":{"string":"Propriété modifiée"},"branching.chunk_details.property_removed":{"string":"Propriété supprimée"},"branching.chunk_details.removed":{"string":"Supprimé"},"browser_notifications.onboarding_overlay.description":{"string":"Les mentions et les réponses s'afficheront directement dans votre navigateur, pour que vous ne manquiez jamais une mise à jour."},"browser_notifications.onboarding_overlay.primary_cta":{"string":"M'envoyer des notifications"},"browser_notifications.onboarding_overlay.secondary_cta":{"string":"Pas maintenant"},"browser_notifications.onboarding_overlay.title.activity":{"string":"Recevoir des notifications d'activité ?"},"browser_notifications.onboarding_overlay.title.replies":{"string":"Recevoir des notifications pour les réponses ?"},"browser_permissions.clipboard_access.description":{"string":"Nécessaire pour profiter de la fonctionnalité complète de copier-coller."},"browser_permissions.clipboard_access.prompt_button_label":{"string":"Autoriser l'accès au presse-papiers…"},"browser_permissions.clipboard_access.title":{"string":"Accès au presse-papiers"},"browser_permissions.connection_successful":{"string":"Connexion réussie"},"browser_permissions.granted_permission_for_always_open":{"string":"Les liens Figma s'ouvriront désormais dans l'application de bureau"},"browser_permissions.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"browser_permissions.local_network_access.blocked_message_1":{"string":"L'autorisation du navigateur est bloquée. Assurez-vous de disposer du {fontInstallerOrDesktopApp} de Figma et que celui/celle-ci est en cours d'exécution."},"browser_permissions.local_network_access.blocked_message_1_link":{"string":"programme d'installation des polices ou de l'application de bureau"},"browser_permissions.local_network_access.blocked_message_2":{"string":"Cliquez ensuite sur {viewSiteInformation} dans votre barre de recherche et activez {localNetworkAccess}. (Vous ne le voyez pas ? Les administrateurs l'ont peut-être désactivé.)"},"browser_permissions.local_network_access.connect":{"string":"Connecter"},"browser_permissions.local_network_access.connection_unsuccessful.body":{"string":"Il se peut que le programme d'installation des polices ou l'application de bureau ne fonctionne pas correctement. Réessayez ou terminez la configuration dans vos paramètres {permissionsAndHelpers}."},"browser_permissions.local_network_access.connection_unsuccessful.body_safari_1":{"string":"Il se peut que le programme d'installation des polices ou l'application de bureau ne fonctionne pas correctement. Il se peut également que Private Relay doive être désactivé."},"browser_permissions.local_network_access.connection_unsuccessful.body_safari_2":{"string":"Réessayez ou terminez la configuration dans vos paramètres {permissionsAndHelpers}."},"browser_permissions.local_network_access.connection_unsuccessful.header":{"string":"La connexion a échoué"},"browser_permissions.local_network_access.continue":{"string":"Continuer"},"browser_permissions.local_network_access.denied_button_label":{"string":"Montrez-moi comment autoriser l'accès"},"browser_permissions.local_network_access.denied_button_label_short":{"string":"Me montrer comment faire"},"browser_permissions.local_network_access.description":{"string":"Nécessaire pour utiliser les polices installées sur votre ordinateur, ouvrir des liens dans l'application de bureau et vérifier l'orthographe dans plus de langues."},"browser_permissions.local_network_access.download_desktop_app":{"string":"Télécharger l'application de bureau"},"browser_permissions.local_network_access.downloads_page":{"string":"Page de téléchargements"},"browser_permissions.local_network_access.failure_message":{"string":"Connexion impossible. Vérifiez que le programme d'installation des polices ou l'application de bureau sont installés, puis réessayez."},"browser_permissions.local_network_access.failure_message_safari":{"string":"Connexion impossible. Vérifiez que le programme d'installation des polices ou l'application de bureau sont installés, puis réessayez. Vous devrez peut-être désactiver Private Relay."},"browser_permissions.local_network_access.im_ready_to_connect":{"string":"Je suis prêt à me connecter"},"browser_permissions.local_network_access.instructions":{"string":"Procurez-vous le programme d'installation des polices ou l'application de bureau de Figma depuis la {downloadsPage}, exécutez-le ou la, puis connectez-vous. Il se peut que votre navigateur demande une autorisation."},"browser_permissions.local_network_access.instructions_apple":{"string":"Téléchargez le programme d'installation de polices ou l'application de bureau de Figma, exécutez-le, puis connectez-vous. Il se peut que votre navigateur demande une autorisation."},"browser_permissions.local_network_access.modal_body":{"string":"Figma dot accéder à votre réseau local pour activer les polices locales, l'ouverture de liens sur le bureau et les options de langue pour la vérification orthographique."},"browser_permissions.local_network_access.modal_title":{"string":"Besoin d'utiliser l'application de bureau ou les polices installées ?"},"browser_permissions.local_network_access.need_to_use_modal.success":{"string":"Figma est connecté à votre réseau local"},"browser_permissions.local_network_access.non_chrome_browser.blocked_message":{"string":"L'autorisation est bloquée dans votre navigateur."},"browser_permissions.local_network_access.open_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres"},"browser_permissions.local_network_access.prompt_button_label":{"string":"Autoriser l'accès au réseau local…"},"browser_permissions.local_network_access.prompt_button_label_short":{"string":"Autoriser"},"browser_permissions.local_network_access.show_me_how_to_connect":{"string":"Me montrer comment me connecter"},"browser_permissions.local_network_access.title":{"string":"Accès au réseau local"},"browser_permissions.local_network_access.try_again":{"string":"Réessayer"},"browser_permissions.local_network_access.use_local_fonts":{"string":"Utiliser les polices locales"},"browser_permissions.local_network_access.use_local_fonts.body_1":{"string":"Pour utiliser les polices locales dans le navigateur, téléchargez le programme d'installation des polices ou l'application de bureau de Figma. Vous pourrez ensuite terminer la connexion."},"browser_permissions.local_network_access.use_local_fonts.body_2":{"string":"Exécutez le programme d'installation des polices ou l'application de bureau, puis connectez-le ou la à Figma. Il se peut que votre navigateur demande l'autorisation de se connecter à votre réseau local."},"browser_permissions.local_network_access.use_local_fonts.header":{"string":"Utiliser les polices locales"},"browser_permissions.local_network_access.use_local_fonts.success":{"string":"Vos polices locales sont maintenant disponibles"},"browser_permissions.local_network_access.use_the_desktop_app.body_1":{"string":"Téléchargez et installez l'application de bureau de Figma pour y ouvrir les fichiers. Vous pourrez ensuite terminer la connexion."},"browser_permissions.local_network_access.use_the_desktop_app.body_2":{"string":"Exécutez l'application de bureau, puis connectez-la à Figma. Il se peut que votre navigateur demande l'autorisation de se connecter à votre réseau local."},"browser_permissions.local_network_access.use_the_desktop_app.header":{"string":"Utiliser l'application de bureau"},"browser_permissions.local_network_access.use_the_desktop_app.success":{"string":"Application de bureau ouverte"},"browser_permissions.local_network_access.you_can_connect_later.body":{"string":"Pour activer les polices locales, l'ouverture de liens sur le bureau et les options de langue pour la vérification orthographique, vous devez terminer la configuration dans {permissionsAndHelpers}."},"browser_permissions.local_network_access.you_can_connect_later.header":{"string":"Autorisation du navigateur nécessaire"},"browser_permissions.loopback_network.prompt_button_label":{"string":"Autoriser les applications sur l'appareil…"},"browser_permissions.loopback_network.title":{"string":"Applications sur l'appareil"},"browser_permissions.microphone_access.description":{"string":"Nécessaire pour profiter de la fonctionnalité complète du chat audio."},"browser_permissions.microphone_access.prompt_button_label":{"string":"Autoriser l'accès au microphone…"},"browser_permissions.microphone_access.title":{"string":"Accès au microphone"},"browser_permissions.modal_description":{"string":"Certaines fonctionnalités de Figma nécessitent l'accès à votre appareil ou à des assistants pour fonctionner correctement. {link}"},"browser_permissions.modal_title":{"string":"Autorisations et assistants"},"browser_permissions.open_in_desktop_cant_open_modal.body":{"string":"Vous avez peut-être utilisé des comptes différents pour vous connecter ici et sur l'application de bureau."},"browser_permissions.open_in_desktop_cant_open_modal.title":{"string":"L'application de bureau de Figma ne peut pas ouvrir ce fichier"},"browser_permissions.permission_blocked":{"string":"Bloquées"},"browser_permissions.permission_connected":{"string":"Connecté"},"browser_permissions.permission_not_connected":{"string":"Non connecté"},"browser_permissions.permission_on":{"string":"Activées"},"browser_permissions.spellcheck_success_modal.body":{"string":"Vous êtes presque prêt(e) à utiliser votre paramètre de langue mis à jour. Il vous suffit d'actualiser cet onglet et vous pourrez reprendre votre flux."},"browser_permissions.spellcheck_success_modal.refresh_tab":{"string":"Actualiser l'onglet"},"browser_permissions.view_site_information":{"string":"Voir les informations du site"},"bug_reporter.announcement.content":{"string":"Vous pouvez désormais signaler un problème depuis ce menu ou en exécutant l'action rapide « Signaler un problème »."},"bug_reporter.announcement.title":{"string":"Vous avez trouvé un bug ?"},"bug_reporter.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"bug_reporter.drop_attachments":{"string":"Glissez-déposez pour ajouter des images, des vidéos ou des GIF."},"bug_reporter.external_success_message":{"string":"Merci d'avoir soumis ce rapport de bug. Notre équipe va enquêter."},"bug_reporter.long_submitting_visual_bell":{"string":"Cela pourrait prendre un certain temps. Vous pouvez continuer à travailler en fond."},"bug_reporter.modal.add_attachments":{"string":"Ajouter des pièces jointes"},"bug_reporter.modal.attachment_failed":{"string":"Le rapport a été créé. Une ou plusieurs pièces jointes n'ont pas pu être ajoutées."},"bug_reporter.modal.attachment_too_large":{"string":"Les fichiers de plus de {sizeLimit} Mo ne peuvent pas être joints : {files}."},"bug_reporter.modal.cancel":{"string":"Annuler"},"bug_reporter.modal.description":{"string":"Description"},"bug_reporter.modal.description_label_performance":{"string":"Décrire le problème"},"bug_reporter.modal.description_placeholder":{"string":"Partagez vos commentaires, vos idées ou des détails concernant un problème. Pour les bugs, incluez les étapes permettant de les reproduire ainsi que les résultats attendus et obtenus."},"bug_reporter.modal.description_placeholder_performance":{"string":"Veuillez décrire ce que vous faisiez lorsque vous avez remarqué le problème de performances et tous les détails à ce sujet."},"bug_reporter.modal.feedback_chat_tip":{"string":"Un feedback sur un chat spécifique ? Cliquez sur le (i) ci-dessous pour commencer votre feedback."},"bug_reporter.modal.feedback_title":{"string":"Envoyer un feedback"},"bug_reporter.modal.fetch_error":{"string":"Les champs du rapport n'ont pas été chargés. Veuillez réessayer."},"bug_reporter.modal.images_and_videos":{"string":"Images et vidéos"},"bug_reporter.modal.images_and_videos_subtitle":{"string":"Ajoutez un enregistrement d'écran ou une image pour expliquer votre feedback plus facilement."},"bug_reporter.modal.include_filekey":{"string":"Inclure l'URL du fichier dans le feedback"},"bug_reporter.modal.include_filekey_info":{"string":"Veuillez décocher cette case si votre fichier contient des informations confidentielles ou sensibles."},"bug_reporter.modal.include_filekey_performance":{"string":"Partager des fichiers et des données de performance"},"bug_reporter.modal.loading":{"string":"Chargement…"},"bug_reporter.modal.pick_an_option":{"string":"Choisissez une option"},"bug_reporter.modal.product_area":{"string":"Domaine de produit"},"bug_reporter.modal.product_surface":{"string":"Surface du produit"},"bug_reporter.modal.remove_attachment":{"string":"Supprimer {name}"},"bug_reporter.modal.search_filter_placeholder":{"string":"Filtrer les résultats à travers le menu déroulant"},"bug_reporter.modal.severity":{"string":"Gravité"},"bug_reporter.modal.share_failed":{"string":"Impossible de partager ce fichier. Réessayez ou décochez l'option de partage pour envoyer votre feedback sans partager le fichier."},"bug_reporter.modal.share_with_support":{"string":"Partager ce fichier avec l'assistance Figma"},"bug_reporter.modal.share_with_support_info":{"string":"Accordez à l'assistance Figma un accès en lecture seule à ce fichier lorsque vous soumettez votre feedback."},"bug_reporter.modal.submit":{"string":"Envoyer un feedback"},"bug_reporter.modal.submit_error":{"string":"Votre rapport n'a pas pu être créé. Veuillez réessayer."},"bug_reporter.modal.submit_performance":{"string":"Signaler un problème"},"bug_reporter.modal.title":{"string":"Titre"},"bug_reporter.modal.title_placeholder":{"string":"Résumez votre feedback"},"bug_reporter.notify_oncall":{"string":"avertir le service d'astreinte concerné"},"bug_reporter.open_in_system":{"string":"Ouvrir {bug} dans {system}"},"bug_reporter.open_slack_discussion":{"string":"Ouvrir la discussion Slack"},"bug_reporter.submitting_visual_bell":{"string":"Envoi en cours…"},"bug_reporter.success_message":{"string":"Merci pour votre feedback !"},"bug_reporter.success_perf_follow_along":{"string":"Pour effectuer un suivi, vous pouvez consulter votre rapport dans {slackChannel}."},"bug_reporter.urgent_bug_info":{"string":"S'il s'agit d'un bug urgent, veuillez {notifyTheRelevantOncall}"},"canvas_process.name.assistant":{"string":"Tâche d'agent"},"canvas_process.name.image_tools":{"string":"Tâche d'image"},"canvas_process.name.weave":{"string":"Génération Weave"},"canvas_process.status_finished":{"string":"{processName} terminé."},"canvas_process.status_progress":{"string":"{processName}, {percent}% terminé."},"canvas_process.status_started":{"string":"{processName} commencé."},"canvas_search.all_pages":{"string":"Toutes les pages"},"canvas_search.close":{"string":"Fermer"},"canvas_search.filter.all":{"string":"Tous"},"canvas_search.filter.component":{"string":"Composant"},"canvas_search.filter.frame_or_group":{"string":"Frame / Groupe"},"canvas_search.filter.image":{"string":"Image"},"canvas_search.filter.instance":{"string":"Instance"},"canvas_search.filter.match_case":{"string":"Respect de la casse"},"canvas_search.filter.other":{"string":"Autre"},"canvas_search.filter.remove":{"string":"Supprimer"},"canvas_search.filter.remove_filter":{"string":"Supprimer le filtre {filter}"},"canvas_search.filter.shape":{"string":"Forme"},"canvas_search.filter.text":{"string":"Texte"},"canvas_search.filter.whole_words":{"string":"Mots entiers"},"canvas_search.find":{"string":"Rechercher"},"canvas_search.iterative_all_pages_search_memory_fallback":{"string":"Impossible de rechercher sur toutes les pages car le fichier risque de manquer de mémoire. Affichage des résultats sur la page actuelle."},"canvas_search.missing_fonts":{"string":"Impossible de remplacer le texte en raison de polices manquantes"},"canvas_search.next":{"string":"Résultat suivant"},"canvas_search.no_results":{"string":"Aucun résultat"},"canvas_search.no_results_in_buzz_file":{"string":"Aucun résultat dans ce fichier"},"canvas_search.no_results_in_file":{"string":"Aucun résultat dans ce fichier"},"canvas_search.no_results_in_this_deck":{"string":"Aucun résultat dans cette présentation"},"canvas_search.no_results_on_page":{"string":"Aucun résultat sur cette page."},"canvas_search.no_results_on_site":{"string":"Aucun résultat sur ce site"},"canvas_search.original_replace_value":{"string":"Valeur d’origine"},"canvas_search.page_section_header_aria_label":{"string":"{numResults, plural, one {{pageName}, {numResults} résultat} other {{pageName}, {numResults} résultats}}"},"canvas_search.previous":{"string":"Résultat précédent"},"canvas_search.replace":{"string":"Remplacer"},"canvas_search.replace_all":{"string":"Tout remplacer"},"canvas_search.replace_all_message":{"string":"{count, plural, one {{count} résultat remplacé sur cette page} other {{count} résultats remplacés sur cette page}}"},"canvas_search.replace_all_message_all_pages":{"string":"{count, plural, one {{count} résultat remplacé dans ce fichier} other {{count} résultats remplacés dans ce fichier}}"},"canvas_search.replace_all_message_figjam":{"string":"{count, plural, one {{count} résultat remplacé} other {{count} résultats remplacés}}"},"canvas_search.replace_one":{"string":"Remplacer"},"canvas_search.replace_placeholder":{"string":"Remplacer par…"},"canvas_search.results_count":{"string":"{total, plural, one {{total} résultat} other {{total} résultats}}"},"canvas_search.results_index_count":{"string":"{index} sur {total}"},"canvas_search.results_navigation_announcement":{"string":"Résultat {index} sur {total}"},"canvas_search.results_navigation_announcement_with_name":{"string":"{name}, résultat {index} sur {total}"},"canvas_search.results_navigation_page":{"string":"{pageName}, résultat {index} sur {total}"},"canvas_search.results_navigation_page_with_name":{"string":"{name}, {pageName}, résultat {index} sur {total}"},"canvas_search.results_other_pages":{"string":"Voir les résultats sur d'autres pages"},"canvas_search.results_unavailable_offline":{"string":"Hors ligne - certains résultats peuvent être manquants."},"canvas_search.results_will_update_as_you_type":{"string":"Les résultats s'actualiseront au fur et à mesure de votre saisie"},"canvas_search.scope_dropdown_aria_label":{"string":"Portée de la recherche définie sur {scope}"},"canvas_search.search":{"string":"Rechercher"},"canvas_search.search_placeholder":{"string":"Rechercher…"},"canvas_search.search_placeholder_sites":{"string":"Rechercher sur le site…"},"canvas_search.settings":{"string":"Paramètres"},"canvas_search.show_missing_fonts":{"string":"Afficher les polices manquantes"},"canvas_search.this_page":{"string":"Cette page"},"canvas_search.updated_replace_value":{"string":"Remplacé par"},"figjam_search.append_item_context":{"string":"{resultsText} dans {itemType}, {query} trouvé(s)"},"fullscreen.canvas_search.pages":{"string":"Pages"},"categories.about":{"string":"À propos"},"categories.accessibility_tools":{"string":"Outils d'accessibilité"},"categories.agent_built_plugins":{"string":"Plugins génératifs et outils Weave"},"categories.all":{"string":"Tous"},"categories.all_ai_workflows":{"string":"Tous les workflows d'IA"},"categories.all_assets":{"string":"Toutes les ressources"},"categories.all_design_libraries":{"string":"Toutes les bibliothèques de design"},"categories.all_design_templates":{"string":"Tous les modèles de design"},"categories.all_design_tools":{"string":"Tous les outils de design"},"categories.all_libraries":{"string":"Toutes les bibliothèques"},"categories.all_presentations":{"string":"Toutes les présentations"},"categories.all_visual_assets":{"string":"Toutes les ressources visuelles"},"categories.all_websites":{"string":"Tous les sites web"},"categories.all_whiteboarding":{"string":"Tous les tableaux blancs"},"categories.apps":{"string":"Applications"},"categories.assets":{"string":"Ressources"},"categories.banner_templates":{"string":"Modèles de bannières"},"categories.brainstorming":{"string":"Brainstorming"},"categories.calendar_templates":{"string":"Modèles de calendrier"},"categories.card_templates":{"string":"Modèles de cartes"},"categories.classroom_activities":{"string":"Activités en classe"},"categories.content_generation":{"string":"Génération de contenu"},"categories.data_templates":{"string":"Modèles de données"},"categories.design_inspirations":{"string":"Inspiration de design"},"categories.design_templates":{"string":"Templates de design"},"categories.design_tools":{"string":"Outils de design"},"categories.design_tools_other":{"string":"Autre"},"categories.design_tutorials":{"string":"Tutoriels de design"},"categories.desktop_apps_websites":{"string":"Applications de bureau et sites web"},"categories.development_plugins":{"string":"Plugins de développement"},"categories.device_mockups":{"string":"Mock-up d’appareil"},"categories.diagramming":{"string":"Création de diagrammes"},"categories.editing_effects":{"string":"Édition et effets"},"categories.education":{"string":"Éducation"},"categories.extensions":{"string":"Extensions"},"categories.facebook_templates":{"string":"Modèles Facebook"},"categories.figma_skills":{"string":"Skills Figma"},"categories.file_organization":{"string":"Organisation des fichiers"},"categories.flyers":{"string":"Brochures"},"categories.fonts_typography":{"string":"Polices et typographie"},"categories.format_resize":{"string":"Formater et redimensionner"},"categories.fun_creative":{"string":"Amusant et créatif"},"categories.fun_games":{"string":"Jeux et amusement"},"categories.homepage_highlight.design_templates":{"string":"Partez du bon pied avec une interface utilisateur web et mobile préconçue."},"categories.homepage_highlight.design_tools":{"string":"Des outils pour accélérer et automatiser vos processus."},"categories.homepage_highlight.icons":{"string":"Obtenez les icônes parfaites pour vos designs."},"categories.homepage_highlight.ui_kits":{"string":"Utilisez des systèmes de composants, de couleurs et de styles."},"categories.homepage_highlight.visual_assets":{"string":"Trouvez des illustrations, des mock-up d'appareil etc."},"categories.homepage_highlight.whiteboarding":{"string":"Tableau blanc en groupe ou en solo."},"categories.icons":{"string":"Icônes"},"categories.illustrations":{"string":"Illustrations"},"categories.import_export":{"string":"Importer et exporter"},"categories.instagram_templates":{"string":"Templates Instagram"},"categories.invitation_templates":{"string":"Modèles d'invitation"},"categories.invoices":{"string":"Factures"},"categories.lesson_plans":{"string":"Plans de cours"},"categories.letterhead_templates":{"string":"Papiers à en-tête"},"categories.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"categories.linkedin_templates":{"string":"Templates LinkedIn"},"categories.mcp_clients":{"string":"Clients MCP"},"categories.mobile_apps":{"string":"Applications mobiles"},"categories.more":{"string":"Plus"},"categories.more_presentations":{"string":"Plus de présentations"},"categories.more_whiteboarding":{"string":"Plus de tableau blanc"},"categories.name_tags":{"string":"Tags nominatifs"},"categories.navbar.affinity_diagrams":{"string":"Diagrammes d'affinités"},"categories.navbar.agent_built_plugins.subtitle":{"string":"Explorez de nouveaux workflows créatifs"},"categories.navbar.ai_workflows":{"string":"Workflows d'IA"},"categories.navbar.ai_workflows.character_narrative":{"string":"Personnage et narration"},"categories.navbar.ai_workflows.ideation":{"string":"Idéation"},"categories.navbar.ai_workflows.marketing":{"string":"Marketing"},"categories.navbar.ai_workflows.product_brand":{"string":"Produit et marque"},"categories.navbar.apps_and_mcp_clients":{"string":"Applications et clients MCP"},"categories.navbar.blog":{"string":"Blog"},"categories.navbar.brainstorming.subtitle":{"string":"Réfléchissez, puis sélectionnez vos favoris"},"categories.navbar.business.subtitle":{"string":"Promouvoir votre marque en ligne"},"categories.navbar.business.title":{"string":"Entreprise"},"categories.navbar.customer_journey":{"string":"Parcours client"},"categories.navbar.development":{"string":"Développement"},"categories.navbar.device_mockups":{"string":"Mock-ups d'appareil"},"categories.navbar.ecommerce":{"string":"E-commerce"},"categories.navbar.extensions.subtitle":{"string":"Extensions qui connectent Figma à d'autres produits"},"categories.navbar.fashion":{"string":"Mode"},"categories.navbar.flowcharts":{"string":"Organigrammes"},"categories.navbar.fun_games.subtitle":{"string":"Faites une pause (ou brisez la glace)"},"categories.navbar.interior_design_websites":{"string":"Design d’intérieur"},"categories.navbar.landing_page.subtitle":{"string":"Faites sensation dès le début"},"categories.navbar.landing_page.title":{"string":"Page d'accueil"},"categories.navbar.mind_maps":{"string":"Cartes mentales"},"categories.navbar.more_websites":{"string":"Plus de sites web"},"categories.navbar.photography":{"string":"Photographie"},"categories.navbar.plugins.subtitle":{"string":"Capacités de conception et de développement supplémentaires"},"categories.navbar.plugins.subtitle.v2":{"string":"Vous pouvez maintenant créer des plugins avec l'agent Figma"},"categories.navbar.portfolio.subtitle":{"string":"Présenter votre meilleur travail"},"categories.navbar.portfolio.title":{"string":"Portfolio"},"categories.navbar.presentations.business":{"string":"Entreprise"},"categories.navbar.presentations.marketing":{"string":"Marketing"},"categories.navbar.presentations.professional":{"string":"Professionnel"},"categories.navbar.presentations.sales":{"string":"Ventes"},"categories.navbar.print.title":{"string":"Impression"},"categories.navbar.product_roadmaps":{"string":"Roadmaps produit"},"categories.navbar.restaurant":{"string":"Restaurant"},"categories.navbar.retrospectives":{"string":"Rétrospectives"},"categories.navbar.saas":{"string":"SaaS"},"categories.navbar.shaders.subtitle":{"string":"Élargissez votre exploration visuelle sur le canvas"},"categories.navbar.skills.subtitle":{"string":"Accélérez votre transfert, votre processus et votre mise en œuvre"},"categories.navbar.skills.title":{"string":"Skills"},"categories.navbar.social_media.title":{"string":"Réseaux sociaux"},"categories.navbar.team_meetings.subtitle":{"string":"Modèles pour toutes les étapes, du lancement à la rétrospective"},"categories.navbar.travel":{"string":"Voyage"},"categories.navbar.ui_kits.subtitle":{"string":"Des éléments essentiels préfabriqués comme des boutons et des notifications"},"categories.navbar.user_personas":{"string":"Personas"},"categories.navbar.weave_tools.subtitle":{"string":"Outils pilotés par l'IA que vous pouvez utiliser directement sur le canvas"},"categories.navbar.web_ad":{"string":"Publicités web"},"categories.navbar.wedding":{"string":"Mariage"},"categories.navbar.widgets.subtitle":{"string":"Des outils utiles qui s’exécutent directement dans vos fichiers"},"categories.navbar.wireframes.subtitle":{"string":"Découvrez vos premières idées avec des frames"},"categories.one_pagers":{"string":"Pages uniques"},"categories.plugins":{"string":"Plugins"},"categories.portfolio_templates":{"string":"Templates de portfolio"},"categories.poster_templates":{"string":"Modèles d'affiche"},"categories.presentations":{"string":"Présentations"},"categories.presentations.pitch_deck.description":{"string":"Partagez l'histoire derrière votre grande idée"},"categories.presentations.pitch_decks":{"string":"Pitch decks"},"categories.presentations.product_presentations":{"string":"Présentations de produits"},"categories.presentations.product_roadmap.description":{"string":"Transformer vos clients en adeptes en partageant la vision de votre produit"},"categories.printable_templates":{"string":"Modèles imprimables"},"categories.product_brand":{"string":"Produit et marque"},"categories.prototyping_animation":{"string":"Prototypage et animation"},"categories.resume_templates":{"string":"Modèles de CV"},"categories.shaders":{"string":"Shaders"},"categories.shapes_colors":{"string":"Formes et couleurs"},"categories.social_media_templates":{"string":"Modèles de réseaux sociaux"},"categories.stock_photography":{"string":"Banque d'images"},"categories.strategic_planning":{"string":"Planification stratégique"},"categories.styling":{"string":"Style"},"categories.team_meetings":{"string":"Réunions d'équipe"},"categories.tutorials":{"string":"Didacticiels"},"categories.ui_kits":{"string":"Kits UI"},"categories.visual_assets":{"string":"Ressources visuelles"},"categories.weave":{"string":"Explorez le monde de Figma Weave"},"categories.weave_tools":{"string":"Outils Weave"},"categories.web_ad_templates":{"string":"Modèles d’annonces web"},"categories.website_templates":{"string":"Modèles de sites web"},"categories.websites":{"string":"Sites web"},"categories.whiteboarding":{"string":"Tableau blanc"},"categories.widgets":{"string":"Widgets"},"categories.wireframes":{"string":"Wireframes"},"categories.workshop_templates":{"string":"Modèles de workshop"},"categories.x_twitter_templates":{"string":"Modèles X/Twitter"},"categories.youtube_templates":{"string":"Modèles YouTube"},"categories.zoom_background_templates":{"string":"Modèles de fond Zoom"},"change_debug_session.activate":{"string":"Activer la session de débuggage"},"change_debug_session.activating":{"string":"Activation en cours..."},"change_debug_session.activation_description":{"string":"Cela activera la session de débuggage pour votre compte pendant 24 heures. La page se rafraîchira après l'activation."},"change_debug_session.activation_failed":{"string":"Échec de l'activation de la session de débuggage."},"change_debug_session.activation_success":{"string":"La session de débuggage a été activée avec succès pour 24 heures ! La page se rechargera automatiquement pour appliquer les modifications."},"change_debug_session.admin_console_link":{"string":"Ouvrir la console d’administration"},"change_debug_session.cancel":{"string":"Annuler"},"change_debug_session.expired_description":{"string":"Votre session de débuggage a expiré. Veuillez recharger la page."},"change_debug_session.help_widget_activate":{"string":"Activer la session de débuggage"},"change_debug_session.help_widget_deactivate":{"string":"Désactiver la session de débuggage"},"change_debug_session.info_modal_close":{"string":"Fermer"},"change_debug_session.info_modal_description":{"string":"Votre session de débuggage est actuellement active et expirera {expiresIn}. Pour la désactiver plus tôt, utilisez la console d'administration."},"change_debug_session.info_modal_title":{"string":"Session de débuggage active"},"change_debug_session.reload_page":{"string":"Recharger la page"},"charts.data_modal.add_column":{"string":"Ajouter une colonne"},"charts.data_modal.add_row":{"string":"Ajouter une ligne"},"charts.data_modal.clear":{"string":"Effacer les données"},"charts.data_modal.copy":{"string":"Copier"},"charts.data_modal.download_csv":{"string":"Télécharger CSV"},"charts.inline_menu.chart_type":{"string":"Type de diagramme"},"charts.inline_menu.data":{"string":"Données"},"charts.inline_menu.detach":{"string":"Détacher vers des calques"},"check_network_compatibility.available":{"string":"Disponible"},"check_network_compatibility.blocked":{"string":"Bloqué"},"check_network_compatibility.checking_network_settings":{"string":"Vérification des paramètres réseau…"},"check_network_compatibility.close":{"string":"Terminé"},"check_network_compatibility.copied_to_clipboard":{"string":"Copie de l’URL dans le presse-papiers"},"check_network_compatibility.description":{"string":"Ces fonctionnalités nécessitent l'accès à des domaines qui peuvent être bloqués par votre réseau."},"check_network_compatibility.description_cta":{"string":"Veuillez contacter votre administrateur réseau afin d'autoriser les requêtes provenant des domaines bloqués ci-dessous."},"check_network_compatibility.dropdown_title":{"string":"Vérifier les paramètres réseau"},"check_network_compatibility.error":{"string":"Erreur lors de la vérification des paramètres réseau. Veuillez réessayer plus tard."},"check_network_compatibility.error_bell.comment_attachments.message":{"string":"Échec du téléversement. Vos paramètres réseau peuvent nécessiter une mise à jour."},"check_network_compatibility.error_bell.fetch_font_list.message":{"string":"Échec de la récupération de la liste des polices. Il se peut que vos paramètres réseau aient besoin d’être mis à jour."},"check_network_compatibility.error_bell.library_publish.message":{"string":"La publication a échoué. Il se peut que vos paramètres réseau aient besoin d’être mis à jour."},"check_network_compatibility.error_bell.video_upload.message":{"string":"Échec de l'importation Il se peut que vos paramètres réseau aient besoin d’être mis à jour."},"check_network_compatibility.error_bell.view_settings":{"string":"Paramètres d'affichage"},"check_network_compatibility.feature.chat_sdk_message_content":{"string":"Ajout de médias aux messages de chat IA"},"check_network_compatibility.feature.comment_attachment":{"string":"Ajout de médias aux commentaires"},"check_network_compatibility.feature.extension_publish":{"string":"Publication d'un plugin ou d'un widget"},"check_network_compatibility.feature.figma_make_cloudflare":{"string":"Figma Make - makeproxy-c"},"check_network_compatibility.feature.figma_make_esmsh":{"string":"Figma Make - esm.sh"},"check_network_compatibility.feature.figma_make_jsdelivr":{"string":"Figma Make - jsdelivr.net"},"check_network_compatibility.feature.figma_make_modal":{"string":"Figma Make - makeproxy-m"},"check_network_compatibility.feature.figma_sites_and_make":{"string":"Figma Sites et Make"},"check_network_compatibility.feature.figma_weave":{"string":"Figma Weave - weavy.ai"},"check_network_compatibility.feature.font_list":{"string":"Récupération de la liste des polices"},"check_network_compatibility.feature.library_publish":{"string":"Publication d’une bibliothèque"},"check_network_compatibility.feature.make_kit_code_upload":{"string":"Publication d'un kit Make"},"check_network_compatibility.feature.video":{"string":"Importation de contenu"},"check_network_compatibility.footer_cta":{"string":"Besoin d'aide pour résoudre ces problèmes ?"},"check_network_compatibility.network_settings_compatible":{"string":"Votre réseau a accès aux domaines nécessaires à l'exécution de Figma"},"check_network_compatibility.title":{"string":"Paramètres du réseau"},"check_network_compatibility.view_help_center":{"string":"En savoir plus"},"checkout.add_a_company_name":{"string":"Ajouter un nom d'entreprise"},"checkout.add_a_company_name_or_tax_id":{"string":"Ajouter un nom d'entreprise ou un ID de taxe"},"checkout.add_a_different_shipping_address":{"string":"Ajouter une adresse de livraison différente"},"checkout.additional_seats.add_or_remove_unassigned_seats":{"string":"Ajouter ou supprimer des licences non attribuées"},"checkout.additional_seats.add_seats_to_assign_later":{"string":"Ajouter des licences à attribuer plus tard"},"checkout.additional_seats.cancel":{"string":"Annuler"},"checkout.additional_seats.confirm":{"string":"Confirmer"},"checkout.additional_seats.pre_purchase_seats_for_your_team_to_help_you_budget_and_save_time_later_on":{"string":"Achetez vos places à l'avance pour votre équipe afin de faciliter votre planification budgétaire et de gagner du temps par la suite."},"checkout.additional_seats.seat_label":{"string":"Licence {seatType}"},"checkout.billing":{"string":"Facturation"},"checkout.breadcrumbs.upgrade_type":{"string":"En solo ou en équipe"},"checkout.breadcrumbs.upgrade_type_title":{"string":"Qui faites-vous passer au forfait Professionnel ?"},"checkout.cancel":{"string":"Annuler"},"checkout.cart_plan_details.billing_address":{"string":"Adresse de facturation"},"checkout.cart_plan_details.edit_details":{"string":"Modifier les détails"},"checkout.cart_plan_details.invoice_email":{"string":"E-mail de facturation"},"checkout.cart_plan_details.legal_name":{"string":"Nom légal"},"checkout.cart_plan_details.organization_name":{"string":"Nom de l'organisation"},"checkout.cart_plan_details.shipping_address":{"string":"Adresse de livraison"},"checkout.cart_plan_details.subtitle":{"string":"Détails"},"checkout.cart_review_upgrade_info_org":{"string":"Vous pouvez acheter des licences supplémentaires ou mettre à niveau des licences existantes à tout moment dans votre tableau de bord administrateur. L'ajout de nouvelles licences et de licences mises à niveau sera facturé à partir de leur date de validation au prorata journalier jusqu'à la fin de votre période de facturation. Tous les frais seront facturés annuellement à l'avance, avec les licences au prorata facturées sur des factures trimestrielles, le cas échéant."},"checkout.checkout":{"string":"Paiement"},"checkout.company_name":{"string":"Nom de l'entreprise"},"checkout.complete_purchase":{"string":"Terminer l'achat"},"checkout.dev_mode_included_text_formatted.dev_mode":{"string":"Dev Mode"},"checkout.dev_mode_included_text_formatted.included":{"string":"inclus"},"checkout.edit_user_seat_name":{"string":"Modifier la licence de {name}"},"checkout.edit_user_seat_name_with_type":{"string":"{seatType}, modifier la licence de {name}"},"checkout.enter_your_payment_details":{"string":"Saisissez vos informations de paiement."},"checkout.errors.confirm_purchase_failed":{"string":"Impossible de confirmer l'achat. Veuillez réessayer dans un instant. Si le problème persiste, contactez l'assistance."},"checkout.errors.fulfillment_failed":{"string":"Un problème est survenu, veuillez actualiser la page et réessayer. Si le problème persiste, contactez l'assistance."},"checkout.errors.fulfillment_slow":{"string":"Votre achat prend plus de temps que prévu. Laissez cette page ouverte pendant que nous terminons la mise à niveau de votre équipe."},"checkout.errors.missing_address":{"string":"L'adresse de facturation est obligatoire"},"checkout.errors.missing_legal_name":{"string":"Saisissez le nom légal de l'entreprise pour continuer"},"checkout.errors.order_total_has_changed":{"string":"Le total de votre commande a changé. Vérifiez le total mis à jour avant de confirmer."},"checkout.errors.order_total_may_have_changed":{"string":"Le total de votre commande a peut-être changé. Vérifiez le total mis à jour avant de confirmer."},"checkout.errors.purchase_reload_required":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer."},"checkout.errors.update_seat_selection_failed":{"string":"Impossible de modifier la sélection de licence. Actualisez la page et réessayez."},"checkout.everything_look_good":{"string":"Tout semble correct ?"},"checkout.free":{"string":"Gratuit"},"checkout.how_do_new_seat_additions_and_upgrades_work":{"string":"Comment fonctionnent les ajouts et les mises à niveau de nouvelles licences ?"},"checkout.i_have_a_different_legal_name":{"string":"Le nom légal de ma société est différent"},"checkout.i_have_a_different_shipping_address":{"string":"J'ai une adresse de livraison différente."},"checkout.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"checkout.learn_more_about_seats":{"string":"En savoir plus sur les licences"},"checkout.lightweight_checkout_modal.expand_icon_label":{"string":"Développer la fenêtre modale"},"checkout.monthly_price":{"string":"prix mensuel"},"checkout.multiple_teams_label":{"string":"Plusieurs équipes"},"checkout.next_payment_and_review":{"string":"Suivant : Paiement et examen"},"checkout.org_confirmation.body":{"string":"Votre achat est terminé. Nous procédons à la migration de vos équipes vers un forfait Organisation. Cela peut prendre quelques minutes : nous vous enverrons un e-mail et actualiserons Figma une fois l'opération terminée."},"checkout.org_confirmation.button":{"string":"Accéder au navigateur de fichiers"},"checkout.org_confirmation.title":{"string":"Tout est prêt !"},"checkout.org_select_teams_member_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} membre} other {{count,number} membres}}"},"checkout.org_self_serve.next_select_seats":{"string":"Suivant : ajuster les licences"},"checkout.org_self_serve.select_teams_title":{"string":"Quelles équipes comptez-vous intégrer à votre organisation ?"},"checkout.organization_details":{"string":"Détails de l’organisation"},"checkout.payment":{"string":"Paiement"},"checkout.payment_details":{"string":"Détails de paiement"},"checkout.price_per_month":{"string":"{price}/mois"},"checkout.price_per_year":{"string":"{price}/an"},"checkout.pro_confirmation.body":{"string":"Répondez à quelques questions pour configurer votre compte, puis créez votre premier fichier."},"checkout.pro_confirmation.button":{"string":"Continuer"},"checkout.pro_confirmation.title":{"string":"Bienvenue dans Figma"},"checkout.processing_payment":{"string":"Traitement du paiement"},"checkout.professional_plan":{"string":"Forfait Professionnel"},"checkout.purchase_summary.cart_line_item":{"string":"{quantity, plural, one {{quantity,number} licence {productLabel}} other {{quantity,number} licences {productLabel}}}"},"checkout.purchase_summary.enter_address_to_calculate":{"string":"Entrer l'adresse pour calculer"},"checkout.purchase_summary.tax":{"string":"Taxe"},"checkout.purchase_summary.total_due_today":{"string":"Total à payer aujourd'hui"},"checkout.recommended":{"string":"Recommandé"},"checkout.review.agree_to_terms_annual":{"string":"J'accepte les {termsOfServicesLink}, {privacyLink}, et {renewalAndCancellationLink} de Figma, y compris que mon abonnement Figma soit automatiquement renouvelé tous les 12 mois et que mon mode de paiement soit automatiquement débité sauf si je résilie ou modifie mon forfait dans mes paramètres d'administration."},"checkout.review.agree_to_terms_monthly":{"string":"J'accepte les {termsOfServicesLink}, {privacyLink}, et {renewalAndCancellationLink} de Figma, y compris que mon abonnement Figma soit automatiquement renouvelé chaque mois et que mon mode de paiement soit automatiquement débité sauf si je résilie ou modifie mon forfait dans mes paramètres d'administration."},"checkout.review.privacy_policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"checkout.review.renewal_and_cancellation_terms":{"string":"Conditions de renouvellement et d'annulation"},"checkout.review.seat_changes_info_annual":{"string":"Les licences que vous ajoutez ou mettez à niveau en milieu de période d'abonnement sont par défaut mensuelles ({monthlyPriceLink}), mais peuvent être modifiées en licences annuelles à tout moment. Ces licences seront ajoutées à votre prochaine facture et définies au prorata en fonction de votre période de facturation. {learnMoreLink}"},"checkout.review.seat_changes_info_monthly":{"string":"Toute licence ajoutée ou mise à niveau au cours de la période d'abonnement sera facturée à partir de la date de validation, au prorata journalier, et ajoutée à votre prochaine facture. {learnMoreLink}"},"checkout.rewrite.product_cost_breakdown_annually":{"string":"× {price} × 12 mois"},"checkout.rewrite.product_cost_breakdown_monthly":{"string":"× {price}"},"checkout.rewrite.tax_disclaimer_revised":{"string":"Consultez votre total (taxes comprises) dans Vérification"},"checkout.select_seats_table.assigned_seats":{"string":"{count, plural, one {{count,number} licence attribuée} other {{count,number} licences attribuées}}"},"checkout.select_seats_table.description_column":{"string":"Inclus"},"checkout.select_seats_table.seat_column":{"string":"Licence"},"checkout.select_seats_table.sort":{"string":"Trier"},"checkout.select_seats_table.team_column":{"string":"Équipe"},"checkout.select_seats_table.team_members_count":{"string":"Total actuel : {assignedSeatsText}, {unassignedSeatsText}"},"checkout.select_seats_table.unassigned_seats":{"string":"{count, plural, one {{count,number} licence non attribuée} other {{count,number} licences non attribuées}}"},"checkout.select_seats_table.user_column":{"string":"Nom"},"checkout.sidebar.annual":{"string":"Annuel"},"checkout.sidebar.cannot_calculate_subtotal":{"string":"Une fois que vous aurez sélectionné vos équipes et vos types de licences, votre prix apparaîtra ici."},"checkout.sidebar.currency_label":{"string":"Devise"},"checkout.sidebar.monthly":{"string":"Mensuel"},"checkout.sidebar.paid_seat_minimum_banner":{"string":"Vous avez besoin d'au moins 1 licence payante pour ce forfait"},"checkout.sidebar.save_up_to_20":{"string":"Économiser jusqu'à 20 %"},"checkout.sidebar.switch_your_billing_interval":{"string":"Changer votre intervalle de facturation"},"checkout.subtotal":{"string":"Sous-total"},"checkout.unified_cart.select_seats_header.org":{"string":"Choisissez un type de licence pour chaque membre de votre organisation."},"checkout.unified_cart.select_seats_header.pro":{"string":"Choisissez un type de licence pour chacun dans {teamName}."},"checkout.unified_cart.select_seats_table.seat_types_have_been_suggested":{"string":"Les types de licence ont été suggérés en fonction de l’utilisation antérieure de Figma. {learnMoreAboutSeatsLink}"},"checkout.upgrade_to_an_organization_plan":{"string":"Passer à un forfait Organisation"},"checkout.upgrade_type_next":{"string":"Suivant : licences et paiement"},"checkout.upgrade_type_single_description":{"string":"Vous pourrez toujours inviter des personnes plus tard"},"checkout.upgrade_type_single_title":{"string":"Juste moi"},"checkout.upgrade_type_team_description":{"string":"Obtenir des licences pour plusieurs personnes"},"checkout.upgrade_type_team_title":{"string":"Moi et mon équipe"},"checkout.view":{"string":"Voir"},"checkout.voice_over.steps":{"string":"Étape {stepNumber} sur {totalSteps}"},"checkout.your_organization_plan":{"string":"Votre forfait Organisation"},"churn_friction.modal.comparison.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"churn_friction.modal.comparison.ai_credits_pro_value":{"string":"{credits,number}/mois pour les licences Full"},"churn_friction.modal.comparison.ai_credits_starter_value":{"string":"{monthlyCredits,number}/mois, {dailyCredits,number}/jour"},"churn_friction.modal.comparison.ai_credits_starter_value_monthly_only":{"string":"{monthlyCredits,number}/mois"},"churn_friction.modal.comparison.current_badge":{"string":"Actuel"},"churn_friction.modal.comparison.features_column":{"string":"Fonctionnalités"},"churn_friction.modal.comparison.files":{"string":"Fichiers"},"churn_friction.modal.comparison.files_pro_value":{"string":"Illimité"},"churn_friction.modal.comparison.files_starter_value":{"string":"3 fichiers"},"churn_friction.modal.comparison.mcp_tool_calls":{"string":"Appels d'outils MCP"},"churn_friction.modal.comparison.mcp_tool_calls_pro_value":{"string":"{calls,number}/jour pour les licences Full"},"churn_friction.modal.comparison.mcp_tool_calls_starter_value":{"string":"{calls,number}/mois"},"churn_friction.modal.comparison.professional_column":{"string":"Professionnel"},"churn_friction.modal.comparison.see_everything_that_changes":{"string":"Voir tout ce qui change"},"churn_friction.modal.comparison.see_more":{"string":"Voir plus"},"churn_friction.modal.comparison.starter_column":{"string":"Forfait de base"},"churn_friction.modal.cta.downgrade_to_starter":{"string":"Passer à un forfait de base"},"churn_friction.modal.cta.stay_on_professional":{"string":"Rester sur le forfait Professionnel"},"churn_friction.modal.locked.subheader":{"string":"Une fois que votre forfait Professionnel sera terminé le {billingEndDate,date,long}, votre équipe ne pourra plus éditer de fichiers ou en créer de nouveaux tant que le forfait ne respectera pas les limites du forfait de base."},"churn_friction.modal.locked.tile.file_count":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier} other {{count} fichiers}}"},"churn_friction.modal.locked.tile.last_edited":{"string":"Dernière modification {relativeTime}"},"churn_friction.modal.locked.tile.see_all":{"string":"Tout afficher"},"churn_friction.modal.locked.tile.see_all_files":{"string":"Voir tous les fichiers dans {projectName}"},"churn_friction.modal.locked.tile.see_all_projects.fmr":{"string":"Voir tous les dossiers"},"churn_friction.modal.locked.title":{"string":"{fileCount, plural, one {Votre équipe est sur le point de perdre l'accès en édition à {fileCount} fichier} other {Votre équipe est sur le point de perdre l'accès en édition à {fileCount} fichiers}}"},"churn_friction.modal.locked.title_projects.fmr":{"string":"{projectCount, plural, one {Votre équipe est sur le point de perdre l'accès en édition au dossier {projectCount}} other {Votre équipe est sur le point de perdre l'accès en édition à {projectCount} dossiers}}"},"churn_friction.modal.locked.what_else_changes":{"string":"Ce qui change d'autre"},"churn_friction.modal.unlocked.footer_note":{"string":"Votre forfait Professionnel restera actif jusqu'au {billingEndDate,date,long}, ce qui vous laisse encore le temps d'essayer des choses comme Make, les outils d'image IA et plus encore."},"churn_friction.modal.unlocked.title":{"string":"Voici ce qui change si vous annulez"},"file_browser.cms.breadcrumb.deployments":{"string":"Déploiements"},"file_browser.cms.breadcrumb.domains":{"string":"Domaines"},"file_browser.cms.breadcrumb.env":{"string":"Variables d'environnement"},"file_browser.cms.breadcrumb.logs":{"string":"Journaux"},"file_browser.cms.breadcrumb.overview":{"string":"Aperçu"},"file_browser.cms.breadcrumb.settings":{"string":"Paramètres"},"file_browser.cms.create_modal.app_type_payload":{"string":"Payload"},"file_browser.cms.create_modal.app_type_vite":{"string":"Vite"},"file_browser.cms.create_modal.button_cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.cms.create_modal.button_create":{"string":"Créer CMS"},"file_browser.cms.create_modal.button_creating":{"string":"Création..."},"file_browser.cms.create_modal.error_create_failed":{"string":"Impossible de créer le CMS. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.create_modal.error_description_required":{"string":"La description est requise"},"file_browser.cms.create_modal.error_name_required":{"string":"Le nom est requis"},"file_browser.cms.create_modal.error_url_required":{"string":"L'URL est requise"},"file_browser.cms.create_modal.helper_host_region":{"string":"Pour obtenir les meilleures performances, choisissez une région proche de la majorité de vos utilisateurs."},"file_browser.cms.create_modal.host_region_eu_central_1":{"string":"🇩🇪 UE - Centre (eu-central-1)"},"file_browser.cms.create_modal.host_region_us_east_1":{"string":"🇺🇸 États-Unis - Est (us-east-1)"},"file_browser.cms.create_modal.label_app_type":{"string":"Type d'application"},"file_browser.cms.create_modal.label_description":{"string":"Description"},"file_browser.cms.create_modal.label_host_region":{"string":"Région hôte"},"file_browser.cms.create_modal.label_name":{"string":"Nom"},"file_browser.cms.create_modal.label_url":{"string":"URL"},"file_browser.cms.create_modal.placeholder_description":{"string":"Brève description de votre CMS"},"file_browser.cms.create_modal.placeholder_name":{"string":"World Peas CMS 1"},"file_browser.cms.create_modal.placeholder_url":{"string":"worldpeas-cms-1"},"file_browser.cms.create_modal.title":{"string":"Créer un nouveau CMS"},"file_browser.cms.create_modal.url_available":{"string":"Disponible"},"file_browser.cms.create_modal.url_invalid_format":{"string":"Format non valide"},"file_browser.cms.create_modal.url_not_available":{"string":"Non disponible"},"file_browser.cms.create_new":{"string":"Créer"},"file_browser.cms.list.hide_projects_from_make":{"string":"Masquer les projets de Make"},"file_browser.cms.list.load_more":{"string":"Charger plus"},"file_browser.cms.list.loading_projects":{"string":"Chargement des projets"},"file_browser.cms.list.no_search_results":{"string":"Aucun projet trouvé"},"file_browser.cms.list.only_mine":{"string":"Seulement le mien"},"file_browser.cms.list.only_mine_applied":{"string":"Uniquement la mienne appliquée"},"file_browser.cms.list.search_button":{"string":"Rechercher"},"file_browser.cms.list.search_not_applied":{"string":"Recherche non appliquée"},"file_browser.cms.list.search_placeholder":{"string":"Rechercher dans les projets"},"file_browser.cms.list.searching_all_projects":{"string":"Recherche dans tous les projets"},"file_browser.cms.list_empty_state.create_button":{"string":"Créer une nouvelle application"},"file_browser.cms.list_empty_state.description":{"string":"Créez votre propre CMS, site web, gestionnaire d'actifs, et plus encore – entièrement personnalisable en code et dans Figma."},"file_browser.cms.list_empty_state.learn_more_button":{"string":"En savoir plus"},"file_browser.cms.list_empty_state.title":{"string":"Concevoir une application Payload"},"file_browser.cms.manager.aria_copy_deploy_command":{"string":"Copier la commande de déploiement"},"file_browser.cms.manager.aria_copy_devbox_environment_exports":{"string":"Copier les exportations d'environnement devbox"},"file_browser.cms.manager.aria_copy_help_command":{"string":"Copier la commande d’aide"},"file_browser.cms.manager.aria_copy_install_command":{"string":"Copier la commande d’installation"},"file_browser.cms.manager.aria_copy_login_command":{"string":"Copier la commande de connexion"},"file_browser.cms.manager.aria_copy_name":{"string":"Copier le nom"},"file_browser.cms.manager.cli_command_copied":{"string":"Commande copiée dans le presse-papiers"},"file_browser.cms.manager.cli_commands_description":{"string":"Commandes de création et de déploiement."},"file_browser.cms.manager.cli_commands_title":{"string":"Commandes de CLI"},"file_browser.cms.manager.cli_deploy_label":{"string":"Déployer"},"file_browser.cms.manager.cli_devbox_setup_label":{"string":"Configuration du sandbox Coder"},"file_browser.cms.manager.cli_help_label":{"string":"Obtenir de l'aide"},"file_browser.cms.manager.cli_install_label":{"string":"Installer"},"file_browser.cms.manager.cli_login_label":{"string":"Se connecter"},"file_browser.cms.manager.copied_to_clipboard":{"string":"Copié dans le presse-papiers"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.access_permission_can_edit":{"string":"Peut modifier"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.access_permission_can_view":{"string":"Peut voir"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.access_scope_anyone":{"string":"Tout le monde"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.button_cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.button_create":{"string":"Créer"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.button_creating":{"string":"Création en cours..."},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.copy_env_data_description":{"string":"Importer le contenu d'un environnement existant dans celui-ci."},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.copy_env_data_label":{"string":"Copier les données de l'environnement"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.error_create_failed":{"string":"Échec de la création de l'environnement. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.host_region_eu_central_1":{"string":"Europe centrale (eu-central-1)"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.host_region_us_east_1":{"string":"Est des États-Unis (us-east-1)"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.label_access":{"string":"Accès"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.label_host_region":{"string":"Région hôte"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.label_name":{"string":"Nom"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.label_url":{"string":"URL"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.placeholder_name":{"string":"Ex. : Préproduction"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.placeholder_subdomain_suffix":{"string":"préproduction"},"file_browser.cms.manager.create_env_modal.title":{"string":"Créer un environnement"},"file_browser.cms.manager.delete_env_modal_body_confirm_delete":{"string":"Pour confirmer, saisissez le nom de l'environnement."},"file_browser.cms.manager.delete_env_modal_body_permanently_delete":{"string":"Cela supprimera définitivement <strong>{name}</strong>, y compris toutes ses données et son contenu."},"file_browser.cms.manager.delete_env_modal_confirm":{"string":"Supprimer l'environnement"},"file_browser.cms.manager.delete_env_modal_placeholder":{"string":"Nom de l'environnement"},"file_browser.cms.manager.delete_env_modal_title":{"string":"Supprimer {name} ?"},"file_browser.cms.manager.delete_modal_cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.cms.manager.delete_modal_deleting":{"string":"Suppression..."},"file_browser.cms.manager.delete_project_modal_body_confirm_delete":{"string":"Pour confirmer, saisissez le nom du projet."},"file_browser.cms.manager.delete_project_modal_body_permanently_delete":{"string":"Cela supprimera définitivement <strong>{name}</strong>, y compris toutes ses données et son contenu."},"file_browser.cms.manager.delete_project_modal_confirm":{"string":"Supprimer le projet"},"file_browser.cms.manager.delete_project_modal_placeholder":{"string":"Nom du projet"},"file_browser.cms.manager.delete_project_modal_title":{"string":"Supprimer le projet ?"},"file_browser.cms.manager.deployments.current":{"string":"Actuel"},"file_browser.cms.manager.deployments.history.empty":{"string":"Pas encore de déploiements"},"file_browser.cms.manager.deployments.history.load_error":{"string":"Impossible de charger l'historique des déploiements"},"file_browser.cms.manager.deployments.history.load_more":{"string":"Charger plus"},"file_browser.cms.manager.deployments.more_actions":{"string":"Plus d'actions"},"file_browser.cms.manager.deployments.status.queued":{"string":"En attente"},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.caa_blocked.message":{"string":"Votre domaine comporte des enregistrements CAA incompatibles. Supprimez-les ou mettez-les à jour dans vos paramètres DNS pour que Figma puisse émettre un certificat SSL pour ce domaine de site web."},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.caa_blocked.title":{"string":"Impossible de délivrer le certificat SSL"},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.conflicting_aaaa.message":{"string":"Supprimez l'enregistrement AAAA de votre domaine racine {apexDomain} dans vos paramètres DNS."},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.conflicting_aaaa.title":{"string":"Enregistrement DNS conflictuel trouvé"},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.dns_not_verified.message":{"string":"Vérifiez votre hôte DNS pour vous assurer que les enregistrements suivants ont été ajoutés."},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.dns_not_verified.title":{"string":"Enregistrements DNS non vérifiés"},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.domain_already_activated.title":{"string":"Ce domaine est déjà connecté à un autre site"},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.plan_limit_reached.message":{"string":"Ce forfait a atteint le nombre maximal de domaines personnalisés. Supprimez un autre domaine personnalisé ou mettez le forfait à niveau, puis vérifiez à nouveau ce domaine."},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.plan_limit_reached.title":{"string":"Nombre maximal de domaines personnalisés atteint"},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.proxied_records.message":{"string":"Si Cloudflare est votre fournisseur de domaine, vos enregistrements DNS ne peuvent pas être mis en proxy. Redéfinissez le statut du proxy sur DNS uniquement."},"file_browser.cms.manager.domains.activation_failure.proxied_records.title":{"string":"Vos enregistrements DNS sont-ils mis en proxy ?"},"file_browser.cms.manager.domains.activation_status.ssl_pending.message":{"string":"Nous émettons le certificat SSL pour votre domaine. Cela prend généralement quelques minutes."},"file_browser.cms.manager.domains.activation_status.ssl_pending.title":{"string":"Délivrance du certificat SSL"},"file_browser.cms.manager.domains.add_modal.button_add":{"string":"Ajouter un domaine"},"file_browser.cms.manager.domains.add_modal.button_cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.cms.manager.domains.add_modal.domain_label":{"string":"Domaine"},"file_browser.cms.manager.domains.add_modal.redirect_description":{"string":"L'utilisation d'une redirection simplifiera l'accès des utilisateurs à votre site."},"file_browser.cms.manager.domains.add_modal.redirect_label":{"string":"Ajouter une redirection de domaine"},"file_browser.cms.manager.domains.add_modal.redirect_option":{"string":"Rediriger {source} vers {target}"},"file_browser.cms.manager.domains.add_modal.title":{"string":"Ajouter un domaine personnalisé"},"file_browser.cms.manager.domains.create_error":{"string":"Impossible d'ajouter un domaine personnalisé. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.manager.domains.create_plan_limit_error":{"string":"Ce forfait a atteint le nombre maximal de domaines personnalisés. Supprimez un autre domaine personnalisé ou mettez le forfait à niveau, puis réessayez."},"file_browser.cms.manager.domains.delete_custom_domain":{"string":"Supprimer le domaine personnalisé"},"file_browser.cms.manager.domains.delete_error":{"string":"Impossible de supprimer le domaine personnalisé. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.manager.domains.delete_modal.body":{"string":"Cela supprimera <strong>{domain}</strong> de cet environnement. Les visiteurs ne pourront plus utiliser ce domaine personnalisé après l'application du changement."},"file_browser.cms.manager.domains.delete_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.cms.manager.domains.delete_modal.remove":{"string":"Supprimer le domaine personnalisé"},"file_browser.cms.manager.domains.delete_modal.removing":{"string":"Suppression en cours..."},"file_browser.cms.manager.domains.delete_modal.title":{"string":"Supprimer le domaine personnalisé ?"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_help_text":{"string":"Ajoutez les enregistrements suivants à l'hôte DNS de votre domaine."},"file_browser.cms.manager.domains.dns_propagation_info":{"string":"La propagation des paramètres DNS peut prendre jusqu'à 24 heures."},"file_browser.cms.manager.domains.dns_records":{"string":"Enregistrements DNS"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_records_empty":{"string":"Les enregistrements DNS ne sont pas disponibles. Veuillez réessayer plus tard"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_records_loading":{"string":"Chargement des enregistrements DNS..."},"file_browser.cms.manager.domains.dns_status.no_record_found":{"string":"Aucun enregistrement trouvé"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_status.records_dont_match":{"string":"Les enregistrements ne correspondent pas"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_table.copy_value":{"string":"Copier la valeur"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_table.name":{"string":"Nom"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_table.type":{"string":"Type"},"file_browser.cms.manager.domains.dns_table.value":{"string":"Valeur"},"file_browser.cms.manager.domains.empty_state.add_domain":{"string":"Ajouter un domaine"},"file_browser.cms.manager.domains.empty_state.description":{"string":"Ajoutez et gérez des domaines personnalisés pour cet environnement."},"file_browser.cms.manager.domains.empty_state.description_learn_more":{"string":"Ajoutez et gérez des domaines personnalisés pour cet environnement. <link>En savoir plus</link>"},"file_browser.cms.manager.domains.empty_state.title":{"string":"Configurer un domaine"},"file_browser.cms.manager.domains.last_updated":{"string":"{lastUpdatedAt,date,medium}"},"file_browser.cms.manager.domains.more_actions":{"string":"Plus d'actions"},"file_browser.cms.manager.domains.refresh":{"string":"Actualiser l'état"},"file_browser.cms.manager.domains.status.awaiting_certificates":{"string":"En attente des certificats"},"file_browser.cms.manager.domains.status.awaiting_certificates_description":{"string":"Délivrance du certificat SSL"},"file_browser.cms.manager.domains.status.configured":{"string":"Configuré"},"file_browser.cms.manager.domains.status.pending":{"string":"En attente"},"file_browser.cms.manager.domains.status.pending_description":{"string":"Ajouter des enregistrements DNS"},"file_browser.cms.manager.domains.verify_error":{"string":"Impossible de vérifier à nouveau le domaine personnalisé. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.manager.env.add_variable":{"string":"Ajouter une variable"},"file_browser.cms.manager.env.copied":{"string":"Copiée !"},"file_browser.cms.manager.env.copy_value":{"string":"Copier la valeur"},"file_browser.cms.manager.env.delete_error_toast":{"string":"Échec de la suppression de la variable d'environnement"},"file_browser.cms.manager.env.delete_modal.body":{"string":"Cette variable sera supprimée définitivement de cet environnement et ne pourra pas être restaurée."},"file_browser.cms.manager.env.delete_modal.button_cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.cms.manager.env.delete_modal.button_delete":{"string":"Supprimer"},"file_browser.cms.manager.env.delete_modal.title":{"string":"Supprimer la variable ?"},"file_browser.cms.manager.env.delete_variable":{"string":"Supprimer la variable"},"file_browser.cms.manager.env.deleted_toast":{"string":"Variable d'environnement supprimée"},"file_browser.cms.manager.env.deploy_notice":{"string":"Les modifications des variables d'environnement ne prennent effet qu'au prochain déploiement."},"file_browser.cms.manager.env.edit_variable":{"string":"Modifier la variable"},"file_browser.cms.manager.env.empty_state.description":{"string":"Gérer les configurations telles que les clés API, les URLs de base de données et les indicateurs de fonctionnalités."},"file_browser.cms.manager.env.empty_state.description_learn_more":{"string":"Gérer les configurations telles que les clés API, les URLs de base de données et les indicateurs de fonctionnalités. <link>En savoir plus</link>"},"file_browser.cms.manager.env.empty_state.title":{"string":"Configurer les variables d'environnement"},"file_browser.cms.manager.env.error_value":{"string":"Erreur"},"file_browser.cms.manager.env.fetch_value_error":{"string":"Échec du chargement de la valeur de la variable d'environnement"},"file_browser.cms.manager.env.hide_value":{"string":"Masquer la valeur"},"file_browser.cms.manager.env.modal.add_title":{"string":"Ajouter une variable d'environnement"},"file_browser.cms.manager.env.modal.button_add":{"string":"Ajouter une variable"},"file_browser.cms.manager.env.modal.button_adding":{"string":"Ajout en cours..."},"file_browser.cms.manager.env.modal.button_cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.cms.manager.env.modal.button_save":{"string":"Enregistrer"},"file_browser.cms.manager.env.modal.button_saving":{"string":"Enregistrement..."},"file_browser.cms.manager.env.modal.edit_title":{"string":"Modifier la variable d'environnement"},"file_browser.cms.manager.env.modal.error_submit_failed":{"string":"Échec de l'ajout de la variable d'environnement. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.manager.env.modal.label_name":{"string":"Nom"},"file_browser.cms.manager.env.modal.label_sensitive":{"string":"Sensible"},"file_browser.cms.manager.env.modal.label_value":{"string":"Valeur"},"file_browser.cms.manager.env.modal.sensitive_description":{"string":"Masque définitivement la valeur après l'enregistrement"},"file_browser.cms.manager.env.more_actions":{"string":"Plus d'actions"},"file_browser.cms.manager.env.search_placeholder":{"string":"Rechercher des variables"},"file_browser.cms.manager.env.show_value":{"string":"Afficher la valeur"},"file_browser.cms.manager.env.updated_at_date":{"string":"{date,date,medium}"},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_description":{"string":"Choisissez qui peut voir cet environnement."},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_save_button":{"string":"Enregistrer"},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_setting_password":{"string":"Mot de passe"},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_setting_public":{"string":"Public"},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_setting_sso":{"string":"Votre organisation uniquement"},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_staging_note":{"string":"Dans l'environnement de préproduction, toutes les applications Figma Cloud sont protégées par Okta, indépendamment de ce paramètre."},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_title":{"string":"Accès"},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_update_error":{"string":"Échec de la mise à jour du paramètre d'accès. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.manager.env_settings.auth_config_updated_success":{"string":"Paramètre d'accès mis à jour."},"file_browser.cms.manager.env_settings.delete_environment_button":{"string":"Supprimer l'environnement"},"file_browser.cms.manager.env_settings.delete_environment_description":{"string":"Supprimer cet environnement et tout son contenu."},"file_browser.cms.manager.env_settings.delete_environment_title":{"string":"Supprimer l'environnement"},"file_browser.cms.manager.env_settings.environment_name_description":{"string":"Pour faire référence à votre projet dans le code et partout dans Figma."},"file_browser.cms.manager.env_settings.environment_name_title":{"string":"Nom de l'environnement"},"file_browser.cms.manager.env_settings.password_currently_set":{"string":"Le mot de passe est défini. Entrez une nouvelle valeur ci-dessus pour mettre à jour."},"file_browser.cms.manager.env_settings.password_input_label":{"string":"Mot de passe"},"file_browser.cms.manager.env_settings.password_input_placeholder":{"string":"Saisir un mot de passe"},"file_browser.cms.manager.env_settings.password_set_button":{"string":"Définir un mot de passe"},"file_browser.cms.manager.env_settings.password_update_error":{"string":"Échec de la mise à jour du mot de passe. Veuillez réessayer."},"file_browser.cms.manager.env_settings.password_updated_success":{"string":"Mot de passe mis à jour."},"file_browser.cms.manager.env_settings.save_button":{"string":"Enregistrer"},"file_browser.cms.manager.environments.status.building":{"string":"Conception en cours..."},"file_browser.cms.manager.environments.status.error":{"string":"Erreur"},"file_browser.cms.manager.environments.status.ready":{"string":"Prêt"},"file_browser.cms.manager.error_tenant_not_found":{"string":"Nous n'avons pas pu trouver ce que vous demandiez, ou vous n'avez peut-être pas les autorisations nécessaires pour le voir en ce moment."},"file_browser.cms.manager.logs_clear_filters_button":{"string":"Effacer les filtres"},"file_browser.cms.manager.logs_empty_no_filters":{"string":"Aucun journal d'exécution trouvé dans {environment}"},"file_browser.cms.manager.logs_empty_with_filters":{"string":"Aucun journal d'exécution trouvé pour les filtres sélectionnés"},"file_browser.cms.manager.logs_load_more":{"string":"Charger plus de journaux"},"file_browser.cms.manager.logs_loading_more":{"string":"Chargement…"},"file_browser.cms.manager.logs_no_more":{"string":"Il n'y a plus de journaux dans la sélection actuelle"},"file_browser.cms.manager.logs_refresh_button":{"string":"Actualiser"},"file_browser.cms.manager.logs_search_placeholder":{"string":"Rechercher les journaux"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.aria_refresh":{"string":"Actualiser les journaux"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.level_all":{"string":"Tout"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.level_debug":{"string":"Débuggage"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.level_error":{"string":"Erreur"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.level_info":{"string":"Info"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.level_prefix":{"string":"Niveau"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.level_warning":{"string":"Avertissement"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.live":{"string":"En direct"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.time_range_14d":{"string":"14 jours"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.time_range_1h":{"string":"1 heure"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.time_range_24h":{"string":"24 heures"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.time_range_30m":{"string":"30 minutes"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.time_range_6h":{"string":"6 heures"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.time_range_7d":{"string":"7 jours"},"file_browser.cms.manager.logs_toolbar.time_range_prefix":{"string":"Plage de temps"},"file_browser.cms.manager.open":{"string":"Ouvrir"},"file_browser.cms.manager.overview.add_environment":{"string":"Ajouter un environnement"},"file_browser.cms.manager.project_card.deploying":{"string":"Déploiement..."},"file_browser.cms.manager.project_card.last_deployed":{"string":"Dernier déploiement {time}"},"file_browser.cms.manager.project_card.open_button":{"string":"Ouvrir"},"file_browser.cms.manager.project_settings.aria_copy_project_description":{"string":"Copier la description du projet"},"file_browser.cms.manager.project_settings.aria_copy_project_id":{"string":"Copiez l'ID du projet"},"file_browser.cms.manager.project_settings.aria_copy_project_name":{"string":"Copiez le nom du projet"},"file_browser.cms.manager.project_settings.delete_project_button":{"string":"Supprimer le projet"},"file_browser.cms.manager.project_settings.delete_project_description":{"string":"Supprimez ce projet entier et tout son contenu."},"file_browser.cms.manager.project_settings.delete_project_title":{"string":"Supprimer le projet"},"file_browser.cms.manager.project_settings.project_description_description":{"string":"Brève description de votre projet."},"file_browser.cms.manager.project_settings.project_description_title":{"string":"Description du projet"},"file_browser.cms.manager.project_settings.project_id_description":{"string":"Pour pointer vers ce projet dans les API et au-delà."},"file_browser.cms.manager.project_settings.project_id_title":{"string":"ID de projet"},"file_browser.cms.manager.project_settings.project_name_description":{"string":"Pour faire référence à votre projet dans le code et partout dans Figma."},"file_browser.cms.manager.project_settings.project_name_title":{"string":"Nom du projet"},"file_browser.cms.sidebar.back_to_project":{"string":"Retour au projet"},"file_browser.cms.sidebar.create_environment":{"string":"Créer un environnement"},"file_browser.cms.sidebar.deployments":{"string":"Déploiements"},"file_browser.cms.sidebar.documentation":{"string":"Documentation"},"file_browser.cms.sidebar.domains":{"string":"Domaines"},"file_browser.cms.sidebar.env_vars":{"string":"Variables d'environnement"},"file_browser.cms.sidebar.environments":{"string":"Environnements"},"file_browser.cms.sidebar.logs":{"string":"Journaux"},"file_browser.cms.sidebar.overview":{"string":"Aperçu"},"file_browser.cms.sidebar.settings":{"string":"Paramètres"},"file_browser.payload.breadcrumb.root":{"string":"Payload"},"file_browser.payload.title":{"string":"Payload"},"code_connect_predictions.apply":{"string":"Appliquer"},"code_connect_predictions.apply_component":{"string":"Appliquer"},"code_connect_predictions.candidates":{"string":"{count, plural, one {1 candidat} other {{count} candidats}}"},"code_connect_predictions.components_from_libraries":{"string":"{componentCount, plural, one {1 composant de plusieurs bibliothèques} other {{componentCount} composants de plusieurs bibliothèques}}"},"code_connect_predictions.components_from_library":{"string":"{componentCount, plural, one {1 composant de {libraryName}} other {{componentCount} composants de {libraryName}}}"},"code_connect_predictions.couldnt_find_components":{"string":"Composants introuvables"},"code_connect_predictions.couldnt_find_components_description":{"string":"{libraryCount, plural, one {Nous n'avons pas pu trouver de composants correspondants dans la bibliothèque que vous avez ajoutée à ce fichier.} other {Nous n'avons pas pu trouver de composants correspondants dans les bibliothèques que vous avez ajoutées à ce fichier.}}"},"code_connect_predictions.couldnt_set_properties":{"string":"Impossible de définir {properties}"},"code_connect_predictions.error_creating_component":{"string":"Erreur lors de la création du composant"},"code_connect_predictions.finding_components_from_libraries":{"string":"{libraryCount, plural, one {Recherche de composants dans 1 bibliothèque…} other {Recherche de composants dans {libraryCount} bibliothèques…}}"},"code_connect_predictions.finding_components_from_library":{"string":"Recherche de composants dans {libraryName}…"},"code_connect_predictions.finding_libraries":{"string":"Recherche de bibliothèques..."},"code_connect_predictions.found_components":{"string":"{count, plural, one {1 composant trouvé dans vos bibliothèques} other {{count} composants trouvés dans vos bibliothèques}}"},"code_connect_predictions.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"code_connect_predictions.manage_libraries":{"string":"Gérer les bibliothèques"},"code_connect_predictions.minified_source":{"string":"Cela pourrait être dû au fait que votre code source est minifié. L'activation des cartes source peut nous aider à identifier les composants."},"code_connect_predictions.no_code_connect":{"string":"{libraryCount, plural, one {Cela s'explique par le fait que Code Connect n'est pas configuré pour la bibliothèque.} other {Cela s'explique par le fait que Code Connect n'est pas configuré pour les bibliothèques.}}"},"code_connect_predictions.no_libraries":{"string":"Aucune bibliothèque"},"code_connect_predictions.no_libraries_description":{"string":"Ajoutez des bibliothèques à votre fichier pour que nous puissions trouver des suggestions."},"code_connect_predictions.preparing_components":{"string":"{count, plural, one {Préparation de 1 composant…} other {Préparation de {count} composants…}}"},"code_connect_predictions.review":{"string":"Examiner"},"code_connect_predictions.something_went_wrong":{"string":"Un problème est survenu"},"code_connect_predictions.something_went_wrong_description":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la recherche de suggestions de composants pour ce design"},"code_connect_predictions.title":{"string":"Appliquer les bibliothèques"},"code_connect_predictions.title_with_node":{"string":"Appliquer les bibliothèques à {nodeName}"},"code_connect_predictions.undo_component":{"string":"Annuler"},"code_connect_predictions.unrecognized_packages":{"string":"Cela pourrait s'expliquer par le fait que vos composants proviennent d'un package NPM non reconnu. Vos composants sont-ils publiés au sein de l'un de ces packages ?"},"code_connect_pro_limit.deactivated":{"string":"Désactivé"},"code_connect_pro_limit.education.description":{"string":"Votre forfait Éducation inclut Code Connect pour une bibliothèque (actuellement, {libraryName}) et un framework."},"code_connect_pro_limit.education.description_without_library":{"string":"Votre forfait Professionnel inclut Code Connect pour une bibliothèque et un framework."},"code_connect_pro_limit.education.settings_description":{"string":"Votre forfait Professionnel inclut Code Connect pour une bibliothèque et un framework. {learnMoreLink}"},"code_connect_pro_limit.framework_inactive_tooltip":{"string":"Code Connect n'est disponible que pour {framework}."},"code_connect_pro_limit.library_inactive_tooltip":{"string":"Code Connect n'est pas disponible pour cette bibliothèque."},"code_connect_pro_limit.publish_library_restricted":{"string":"Code Connect est configuré pour une autre bibliothèque. Mettez votre forfait à niveau pour accéder à davantage de bibliothèques."},"code_connect_pro_limit.publish_pair_restricted":{"string":"Votre forfait prend en charge Code Connect pour une bibliothèque et un framework. Mettez votre forfait à niveau pour accéder à davantage de bibliothèques et de frameworks."},"code_connect_pro_limit.publish_pair_restricted_without_upsell":{"string":"Dans le cadre de ce forfait, Code Connect est limité à une bibliothèque et à un framework."},"code_connect_pro_limit.publish_restricted":{"string":"Code Connect est configuré pour {framework}. Mettez votre forfait à niveau pour accéder à davantage de frameworks."},"code_connect_pro_limit.settings.description":{"string":"Choisissez une bibliothèque à activer pour Code Connect"},"code_connect_pro_limit.settings.empty":{"string":"Aucune bibliothèque publiée n'est disponible pour cette équipe."},"code_connect_pro_limit.settings.framework":{"string":"Cadre"},"code_connect_pro_limit.settings.library":{"string":"Bibliothèque"},"code_connect_pro_limit.settings.load_error":{"string":"Impossible de charger les paramètres de Code Connect."},"code_connect_pro_limit.settings.loading":{"string":"Chargement..."},"code_connect_pro_limit.settings.plan_description":{"string":"Votre forfait inclut Code Connect pour une bibliothèque et un Framework. Passez au forfait Organisation pour un accès complet. {learnMoreLink}"},"code_connect_pro_limit.settings.read_only":{"string":"Seuls les administrateurs d'équipe peuvent modifier ces paramètres."},"code_connect_pro_limit.settings.retry":{"string":"Réessayer"},"code_connect_pro_limit.settings.row_description":{"string":"Activez et configurez Code Connect pour votre équipe"},"code_connect_pro_limit.settings.save_error":{"string":"Impossible de sauvegarder les paramètres Code Connect. Veuillez réessayer."},"code_connect_pro_limit.settings.select_framework":{"string":"Sélectionner un cadre"},"code_connect_pro_limit.settings.select_library":{"string":"Sélectionner une bibliothèque"},"code_connect_pro_limit.settings.title":{"string":"Code Connect"},"code_connect_pro_limit.upsell.description":{"string":"Votre forfait inclut Code Connect pour une bibliothèque (actuellement, {libraryName})."},"code_connect_pro_limit.upsell.description_without_library":{"string":"Votre forfait inclut Code Connect pour une bibliothèque. Passez au forfait Organisation."},"code_connect_pro_limit.upsell.empty_state_upgrade":{"string":"Passer au forfait Organisation"},"code_connect_pro_limit.upsell.title":{"string":"Connectez plus de bibliothèques"},"code_connect_pro_limit.upsell.upgrade":{"string":"Effectuez une mise à niveau pour un accès complet"},"code_connect_pro_limit.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"code_layer_tool_onboarding.description_with_code_tool":{"string":"Utilisez {codeTool} pour créer un calque de code, puis commencez à construire avec un prompt, un dossier local ou un référentiel GitHub."},"code_layer_tool_onboarding.primary_cta":{"string":"J'ai compris"},"code_layer_tool_onboarding.title":{"string":"Le code, désormais sur le canvas."},"collaboration.branching.a_merge_request_is_already_open_for_this_branch":{"string":"Une demande de fusion est déjà ouverte pour cette branche"},"collaboration.branching.an_error_occurred_while_deleting_these_files":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de ces fichiers."},"collaboration.branching.an_error_occurred_while_renaming_this_file":{"string":"Une erreur est survenue lors du renommage de ce fichier."},"collaboration.branching.an_error_occurred_while_restoring_these_files":{"string":"Une erreur est survenue lors de la restauration de ces fichiers."},"collaboration.branching.an_error_occurred_while_updating_this_file":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de ce fichier."},"collaboration.branching.approved":{"string":"Approuvé"},"collaboration.branching.approved_review":{"string":"Examen approuvé"},"collaboration.branching.archive":{"string":"Archiver"},"collaboration.branching.archive_label":{"string":"Archiver {branchName}"},"collaboration.branching.archived":{"string":"Archivé"},"collaboration.branching.archived_v2":{"string":"{userHandle} · Archivé {relativeTimestamp}"},"collaboration.branching.branch_archived":{"string":"Branche archivée"},"collaboration.branching.branches_restored":{"string":"{branchCount, plural, one {Branche rétablie} other {Branches rétablies}}"},"collaboration.branching.changes_suggested":{"string":"Modifications suggérées"},"collaboration.branching.closing_other_tabs_and_reloading_figma_may_reduce_browser_memory_and_allow_you_to_continue_reviewing_and_merging_this_branch":{"string":"La fermeture d'autres onglets et le rechargement de Figma peuvent réduire la mémoire du navigateur et vous permettre de continuer à examiner et à fusionner cette branche."},"collaboration.branching.comparison_options":{"string":"Options de comparaison"},"collaboration.branching.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"collaboration.branching.copy_link_label":{"string":"Copier le lien vers {branchName}"},"collaboration.branching.couldn_t_proceed_with_merge_please_accept_updates_from_main_before_merging_your_branch":{"string":"Impossible de procéder à la fusion. Veuillez accepter les mises à jour de Main avant de fusionner votre branche."},"collaboration.branching.current_branch":{"string":"(Branche actuelle)"},"collaboration.branching.delete":{"string":"Supprimer"},"collaboration.branching.delete_label":{"string":"Supprimer {branchName}"},"collaboration.branching.edit_merge_description":{"string":"Modifier la description de la fusion"},"collaboration.branching.edited":{"string":"{userHandle} · Modifié le {relativeTimestamp}"},"collaboration.branching.error_approving":{"string":"Erreur lors de l'approbation"},"collaboration.branching.error_archiving_branches":{"string":"{branchCount, plural, one {Une erreur est survenue lors de l'archivage de cette branche.} other {Une erreur est survenue lors de l'archivage de ces branches.}}"},"collaboration.branching.error_converting_merge_request_to_draft":{"string":"Erreur lors de la conversion de la demande de fusion en brouillon"},"collaboration.branching.error_creating_image_usages":{"string":"Erreur lors de la création des utilisations d'images"},"collaboration.branching.error_generic":{"string":"Une erreur est survenue"},"collaboration.branching.error_leaving_review":{"string":"Erreur lors de la soumission d'un examen"},"collaboration.branching.error_merging":{"string":"Erreur lors de la fusion"},"collaboration.branching.error_re_sending_merge_request":{"string":"Erreur lors de la réexpédition de la demande de fusion"},"collaboration.branching.error_removing_approval":{"string":"Erreur lors de la suppression de la validation"},"collaboration.branching.error_restoring_branches":{"string":"{branchCount, plural, one {Une erreur est survenue lors de la restauration de cette branche.} other {Une erreur est survenue lors de la restauration de ces branches.}}"},"collaboration.branching.error_saving_file":{"string":"Erreur lors de l'enregistrement du fichier"},"collaboration.branching.error_submitting_merge_request":{"string":"Erreur lors de la soumission de la demande de fusion"},"collaboration.branching.error_updating_merge_request":{"string":"Erreur de mise à jour de la demande de fusion"},"collaboration.branching.error_updating_reviewer_comment":{"string":"Erreur lors de la mise à jour du commentaire de l'examinateur"},"collaboration.branching.error_viewing_branches":{"string":"Erreur lors de l'affichage des branches"},"collaboration.branching.file_is_in_view_only_state_please_current_refresh_tab_and_try_again":{"string":"Le fichier est en mode lecture seule. Veuillez actualiser l'onglet actuel et réessayer."},"collaboration.branching.file_out_of_memory":{"string":"Fichier hors mémoire"},"collaboration.branching.files_permanently_deleted":{"string":"Fichiers supprimés définitivement"},"collaboration.branching.files_restored":{"string":"Fichiers restaurés"},"collaboration.branching.files_trashed":{"string":"Fichiers déplacés vers la corbeille"},"collaboration.branching.fit":{"string":"Ajusté"},"collaboration.branching.for_more_help_visit_our_help_center":{"string":"Pour plus d'aide, consultez notre {helpCenterLink}."},"collaboration.branching.help_center":{"string":"Centre d'aide"},"collaboration.branching.in_review":{"string":"En cours d'examen"},"collaboration.branching.merge_error.branch_already_updated_description":{"string":"La branche a déjà été mise à jour avec ces modifications. Veuillez recharger cette fenêtre pour les afficher."},"collaboration.branching.merge_error.branch_archived_description":{"string":"Cette branche a été fusionnée ou archivée par un autre utilisateur et ne peut pas être fusionnée ni mise à jour."},"collaboration.branching.merge_error.cancel":{"string":"Annuler"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_merge_pending":{"string":"Annulation de la fusion…"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_merge_success":{"string":"Fusion annulée"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_previous_merge_pending":{"string":"Annulation de la fusion précédente…"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_previous_merge_success":{"string":"Fusion précédente annulée"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_previous_update_pending":{"string":"Annulation de la mise à jour précédente…"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_previous_update_success":{"string":"Mise à jour précédente annulée"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_update_pending":{"string":"Annulation de la mise à jour…"},"collaboration.branching.merge_error.cancel_update_success":{"string":"Mise à jour annulée"},"collaboration.branching.merge_error.confirm":{"string":"Confirmer"},"collaboration.branching.merge_error.confirm_merge_pending":{"string":"Confirmation de la fusion…"},"collaboration.branching.merge_error.confirm_merge_success":{"string":"Fusion confirmée"},"collaboration.branching.merge_error.confirm_update_pending":{"string":"Confirmation de la fusion…"},"collaboration.branching.merge_error.confirm_update_success":{"string":"Fusion confirmée"},"collaboration.branching.merge_error.contact_support":{"string":"Contacter Figma"},"collaboration.branching.merge_error.could_not_start_merge":{"string":"Impossible de fusionner"},"collaboration.branching.merge_error.could_not_start_merge_description":{"string":"Un problème est survenu lors de la préparation de votre fusion. Réessayez ou consultez la page de statut."},"collaboration.branching.merge_error.could_not_start_update":{"string":"Impossible de lancer la mise à jour"},"collaboration.branching.merge_error.could_not_start_update_description":{"string":"Un problème est survenu lors de la préparation de la mise à jour. Réessayez ou consultez la page de statut."},"collaboration.branching.merge_error.merge_in_progress":{"string":"La fusionner a échoué, mais nous pouvons vous aider"},"collaboration.branching.merge_error.merge_in_progress_description":{"string":"Votre fusion n’a pas pu être effectuée. Essayez de fusionner à nouveau, ou envoyez-nous un message et nous vous aiderons à le fixer."},"collaboration.branching.merge_error.reload":{"string":"Actualiser"},"collaboration.branching.merge_error.retry_merge":{"string":"Réessayer"},"collaboration.branching.merge_error.review_and_confirm":{"string":"Vérifiez et confirmez vos modifications"},"collaboration.branching.merge_error.review_and_confirm_merge_description":{"string":"Il se peut qu'un problème soit survenu lors de la fusion. Examinez le fichier et confirmez que vos modifications ont été apportées, ou annuler la fusion et réessayez."},"collaboration.branching.merge_error.review_and_confirm_update_description":{"string":"Il se peut qu'un problème soit survenu lors de la mise à jour. Examinez le fichier et confirmez les modifications, ou annulez la mise à jour et réessayez."},"collaboration.branching.merge_pending":{"string":"Fusion en cours…"},"collaboration.branching.merge_success":{"string":"Branche fusionnée"},"collaboration.branching.merged":{"string":"Fusionné"},"collaboration.branching.merged_v2":{"string":"{userHandle} · Fusionné le {relativeTimestamp}"},"collaboration.branching.merging":{"string":"Fusion en cours…"},"collaboration.branching.open":{"string":"Ouvrir"},"collaboration.branching.open_label":{"string":"Ouvrir {branchName}"},"collaboration.branching.options":{"string":"Options"},"collaboration.branching.options_label":{"string":"Options pour {branchName}"},"collaboration.branching.overlay":{"string":"Superposée"},"collaboration.branching.overlay_hide_after_image":{"string":"Masquer l'image rémanente"},"collaboration.branching.overlay_show_after_image":{"string":"Afficher l'image rémanente"},"collaboration.branching.reload_page":{"string":"Recharger la page"},"collaboration.branching.rename":{"string":"Renommer"},"collaboration.branching.rename_label":{"string":"Renommer {branchName}"},"collaboration.branching.request_submitted":{"string":"Demande envoyée"},"collaboration.branching.restore":{"string":"Restaurer"},"collaboration.branching.restore_label":{"string":"Restaurer {branchName}"},"collaboration.branching.review_requested":{"string":"Demande d'examen"},"collaboration.branching.saving_file":{"string":"Enregistrement du fichier"},"collaboration.branching.side_by_side":{"string":"Côte à côte"},"collaboration.branching.submitting_request":{"string":"Soumission de la demande"},"collaboration.branching.submitting_review":{"string":"Soumettre d'un examen"},"collaboration.branching.suggested_changes_on_review":{"string":"Modifications suggérées lors de l'examen"},"collaboration.branching.title_missing_from_merge_request":{"string":"Titre manquant dans la demande de fusion"},"collaboration.branching.undo_archive":{"string":"Annuler"},"collaboration.branching.undo_delete":{"string":"Annuler"},"collaboration.branching.undo_merge_cancel":{"string":"Annuler"},"collaboration.branching.undo_merge_confirm":{"string":"Confirmer"},"collaboration.branching.undo_merge_description":{"string":"Cela restaurera la version antérieure à la fusion et rouvrira la branche."},"collaboration.branching.undo_merge_title":{"string":"Annuler la fusionner"},"collaboration.branching.update":{"string":"Mettre à jour"},"collaboration.branching.update_pending":{"string":"Application des modifications depuis le fichier principal…"},"collaboration.branching.update_success":{"string":"Branche mise à jour"},"collaboration.branching.updates_available_from_main_file":{"string":"Mises à jour disponibles depuis le fichier principal"},"collaboration.branching.waiting_for_previous_merge":{"string":"Une fusion est en cours"},"collaboration.branching.zoom_in":{"string":"Zoom avant"},"collaboration.branching.zoom_out":{"string":"Zoom arrière"},"collaboration.branching_archived_footer.back_to_main_file":{"string":"Retour au fichier principal"},"collaboration.branching_archived_footer.can_restore_branch":{"string":"Les éditeurs peuvent restaurer cette branche pour poursuivre la modification."},"collaboration.branching_archived_footer.locked":{"string":"Verrouillé"},"collaboration.branching_archived_footer.merged":{"string":"Les branches fusionnées ne peuvent pas être restaurées."},"collaboration.branching_archived_footer.restore_branch":{"string":"Restaurez cette branche pour continuer l'édition"},"collaboration.branching_archived_footer.restore_branch_button":{"string":"Restaurer"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_added_count":{"string":"{count, plural, one {{count} ajouté} other {{count} ajoutés}}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_deleted_count":{"string":"{count, plural, one {{count} supprimé} other {{count} supprimés}}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_edited_count":{"string":"{count, plural, one {{count} modifié} other {{count} modifiés}}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_label":{"string":"Catégories"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_n_added":{"string":"{count, plural, one {{count} catégorie ajoutée} other {{count} catégories ajoutées}}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_n_deleted":{"string":"{count, plural, one {{count} catégorie supprimée} other {{count} catégories supprimées}}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_n_edited":{"string":"{count, plural, one {{count} catégorie modifiée} other {{count} catégories modifiées}}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_summary_added_deleted_label":{"string":"{addedSummary}, {deletedSummary}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_summary_added_edited_label":{"string":"{addedSummary}, {editedSummary}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_summary_all_label":{"string":"{addedSummary}, {deletedSummary}, {editedSummary}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_categories_summary_deleted_edited_label":{"string":"{deletedSummary}, {editedSummary}"},"collaboration.branching_chunk.annotation_category_chip_aria_label":{"string":"Couleur de la catégorie : {color}. Libellé de catégorie : {label}."},"collaboration.branching_chunk.annotation_category_edited_chip_after_aria_description":{"string":"Valeur de catégorie actuelle."},"collaboration.branching_chunk.annotation_category_edited_chip_before_aria_description":{"string":"Valeur de la catégorie précédente."},"collaboration.branching_chunk.change_details":{"string":"Modifier les détails"},"collaboration.branching_chunk.error":{"string":"Une erreur est survenue lors du rendu des modifications détaillées des propriétés. Cette erreur n'a pas été signalée ni enregistrée."},"collaboration.branching_chunk.fallback_missing_library_name":{"string":"Modifications des bibliothèques"},"collaboration.branching_chunk.fallback_missing_preview":{"string":"Aperçu indisponible"},"collaboration.branching_chunk.fallback_no_item":{"string":"Aucun élément"},"collaboration.branching_chunk.header_annotation_categories_section":{"string":"Annotation"},"collaboration.branching_chunk.header_other_changes":{"string":"Autres modifications"},"collaboration.branching_chunk.local_style_type":{"string":"Local {styleType}"},"collaboration.branching_chunk.non_visible_updates":{"string":"La page principale contient des mises à jour invisibles."},"collaboration.branching_chunk.non_visible_updates_description":{"string":"Synchronisez avec votre fichier principal pour garantir la cohérence globale. Ces mises à jour peuvent être des mises à jour système, des modifications non visibles du fichier ou des modifications identiques à celles apportées à votre branche."},"collaboration.branching_chunk.phase_created":{"string":"Ajouté"},"collaboration.branching_chunk.phase_removed":{"string":"Supprimé"},"collaboration.branching_chunk.phase_updated":{"string":"Modifié"},"collaboration.branching_chunk.phase_updated_library":{"string":"Mis à jour"},"collaboration.branching_chunk.property_change_added":{"string":"→ {newValue}"},"collaboration.branching_chunk.property_change_changed_value_denoter":{"string":"→"},"collaboration.branching_chunk.property_change_edited":{"string":"{prevValue} → {newValue}"},"collaboration.branching_chunk.property_change_node_added_items":{"string":"Ajouté :"},"collaboration.branching_chunk.property_change_node_removed":{"string":"Ce nœud a été supprimé"},"collaboration.branching_chunk.property_change_node_removed_items":{"string":"Supprimé :"},"collaboration.branching_chunk.property_change_node_value_denoter":{"string":"{propertyName} : {propertyValue}"},"collaboration.branching_chunk.property_change_non-previewable":{"string":"Modifications non pré-visualisables"},"collaboration.branching_chunk.property_change_removed":{"string":"{prevValue} → supprimé"},"collaboration.branching_chunk.section_see_more":{"string":"{remainingChanges, plural, one {Voir {remainingChanges} modification supplémentaire} other {Voir {remainingChanges} modifications supplémentaires}}"},"collaboration.branching_chunk.section_system_improvement":{"string":"Récupération après une tentative de fusion ou de mise à jour précédente"},"collaboration.branching_chunk.section_system_improvement_tooltip":{"string":"Figma a résolu les modifications identiques trouvées dans les deux fichiers"},"collaboration.branching_chunk.side_by_side_left_label":{"string":"Avant"},"collaboration.branching_chunk.side_by_side_right_label":{"string":"Dernière"},"collaboration.branching_chunk.tile_affected_items":{"string":"{affectedCount, plural, one {Affecte {affectedCount} élément} other {Affecte {affectedCount} éléments}}"},"collaboration.branching_chunk.tile_empty_page_fallback":{"string":"Page vide"},"collaboration.branching_chunk.tile_preview_node_fallback":{"string":"Aperçu indisponible"},"collaboration.branching_chunk.tile_variants":{"string":"{variantCount, plural, one {{variantCount} variante} other {{variantCount} variantes}}"},"collaboration.branching_chunk.tile_variants_and_affected_items_separator":{"string":" . "},"collaboration.branching_chunk.tile_variants_changed":{"string":"{variantCount, plural, one {{variantCount} variante changée} other {{variantCount} variantes changées}}"},"collaboration.conflict_annotation_categories":{"string":"Catégories d'annotations"},"collaboration.conflict_annotation_categories_chunk_label":{"string":"Catégories"},"collaboration.conflict_annotation_categories_empty":{"string":"Pas de catégories"},"collaboration.conflict_local_styles":{"string":"Styles"},"collaboration.conflict_local_variables":{"string":"Variables"},"collaboration.conflict_multipage":{"string":"Multipage"},"collaboration.branching_create.cancel_button":{"string":"Annuler"},"collaboration.branching_create.create_button":{"string":"Créer"},"collaboration.branching_create.input_label":{"string":"Nom de branche"},"collaboration.branching_create.title":{"string":"Créer une branche"},"collaboration.branching_force.merge_from_source_confirm":{"string":"Forcer la mise à jour depuis le fichier principal"},"collaboration.branching_force.merge_from_source_description":{"string":"Cela forcera une mise à jour de cette branche avec toutes les modifications de la branche principale, sans étape d'examen des conflits."},"collaboration.branching_force.merge_from_source_merge_conflict_label":{"string":"Veuillez sélectionner vos préférences en matière de gestion des conflits pour la mise à jour :"},"collaboration.branching_force.merge_from_source_merge_conflict_radio_label":{"string":"Sélectionnez {option} modifications pour tous les conflits"},"collaboration.branching_force.merge_from_source_merge_conflict_radio_option_branch":{"string":"branche"},"collaboration.branching_force.merge_from_source_merge_conflict_radio_option_main":{"string":"principal"},"collaboration.branching_force.merge_from_source_title":{"string":"Confirmer la mise à jour forcée depuis la page principale"},"collaboration.branching_force.merge_to_source_blocked_description":{"string":"Les conflits avec le fichier principal doivent être résolus pour pouvoir fusionner cette branche."},"collaboration.branching_force.merge_to_source_confirm":{"string":"Forcer la fusion dans le fichier principal"},"collaboration.branching_force.merge_to_source_description":{"string":"Cela fusionnera toutes les modifications des branches dans la branche principale, sans passer par l'étape d'examen de la branche."},"collaboration.branching_force.merge_to_source_title":{"string":"Confirmer la fusionner sans examen"},"collaboration.branching_from_source.apply_changes":{"string":"Appliquer les modifications"},"collaboration.branching_from_source.applying_changes_from_main_file":{"string":"Appliquer les modifications du fichier principal"},"collaboration.branching_from_source.branch":{"string":"Branche"},"collaboration.branching_from_source.changes_applied":{"string":"Modifications appliquées"},"collaboration.branching_from_source.changes_kept":{"string":"Modifications conservées"},"collaboration.branching_from_source.confirm_picks":{"string":"Confirmer les choix"},"collaboration.branching_from_source.confirm_your_picks_as_well_as_additional_changes_that_may_be_pulled_into_your_file":{"string":"Confirmez vos sélections ainsi que les modifications supplémentaires qui pourraient être intégrées à votre fichier."},"collaboration.branching_from_source.conflicted":{"string":"En conflit"},"collaboration.branching_from_source.continue_to_apply_non_conflicting_changes":{"string":"{changeCount, plural, one {Continuez à appliquer {changeCount} modification non conflictuelle à partir du fichier principal.} other {Continuez à appliquer {changeCount} modifications non conflictuelles du fichier principal.}}"},"collaboration.branching_from_source.keep_branch":{"string":"Conserver la branche"},"collaboration.branching_from_source.keep_main":{"string":"Conserver"},"collaboration.branching_from_source.keeping_changes_on_branch":{"string":"Conserver les modifications apportées à la branche"},"collaboration.branching_from_source.main":{"string":"Principal"},"collaboration.branching_from_source.next":{"string":"Suivant"},"collaboration.branching_from_source.no_item":{"string":"Aucun élément"},"collaboration.branching_from_source.num_conflicts":{"string":"{conflictCount, plural, one {{pickedCount} / {conflictCount} conflit} other {{pickedCount} / {conflictCount} conflits}}"},"collaboration.branching_from_source.num_unique_items_related_items":{"string":"{numUniqueItems} articles connexes"},"collaboration.branching_from_source.pick_branch":{"string":"Sélectionner une branche"},"collaboration.branching_from_source.pick_main_file":{"string":"Sélectionner le fichier principal"},"collaboration.branching_from_source.preview_unavailable":{"string":"Aperçu non disponible"},"collaboration.branching_from_source.resolve_all":{"string":"Résoudre tout"},"collaboration.branching_from_source.review_changes":{"string":"Examiner les modifications"},"collaboration.branching_from_source.selected_conflict_group":{"string":"Groupe de conflit actif"},"collaboration.branching_from_source.selected_conflict_section":{"string":"Section de conflit actif"},"collaboration.branching_from_source.these_changes_have_been_made_to_the_main_file":{"string":"Ces modifications ont été effectuées dans le fichier principal."},"collaboration.branching_from_source.this_component_was_removed":{"string":"Ce composant a été supprimé"},"collaboration.branching_from_source.this_frame_was_removed":{"string":"Cette frame a été supprimée"},"collaboration.branching_from_source.this_layer_was_removed":{"string":"Ce calque a été supprimé"},"collaboration.branching_from_source.this_page_was_removed":{"string":"Cette page a été supprimée"},"collaboration.branching_from_source.this_style_was_removed":{"string":"Ce style a été supprimé"},"collaboration.branching_from_source.you_chose_to_keep_all_changes_from_the_branch_for_conflicts":{"string":"Vous avez choisi de conserver toutes les modifications de la branche en cas de conflits."},"collaboration.branching.applying_update":{"string":"Application de la mise à jour"},"collaboration.branching.checking_for_changes":{"string":"Vérification des changements"},"collaboration.branching.checking_for_conflicts":{"string":"Vérification des conflits"},"collaboration.branching.generating_changed_items":{"string":"Génération d'éléments modifiés"},"collaboration.branching.pulling_it_all_together":{"string":"Tout rassembler"},"collaboration.branching_merge_modal.banner_resolve_conflicts":{"string":"Une fusion ou une mise à jour antérieure a échoué. Veuillez examiner les conflits ci-dessous avant de réessayer"},"collaboration.branching_merge_modal.banner_review_conflicts":{"string":"Une fusion ou une mise à jour antérieure a échoué. Vérifiez les conflits avant la fusion."},"collaboration.branching_merge_modal.button_review_conflicts":{"string":"Examiner les conflits"},"collaboration.branching_merge_modal.calculating_conflicts":{"string":"Calcul des conflits…"},"collaboration.branching_merge_modal.download_figd_files":{"string":"Télécharger les fichiers .pptx"},"collaboration.branching_merge_modal.download_repo":{"string":"Télécharger le référentiel"},"collaboration.branching_merge_modal.figma_support":{"string":"Assistance Figma"},"collaboration.branching_merge_modal.for_help_please_contact_figma_support":{"string":"Actualisez la page pour réessayer. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter {supportEmailLink}."},"collaboration.branching_merge_modal.no_update_and_no_conflicts_from_main":{"string":"Aucun conflit détecté. N'hésitez pas à fusionner."},"collaboration.branching_merge_modal.refresh_required_action":{"string":"Actualiser"},"collaboration.branching_merge_modal.resolve_conflicts":{"string":"Résoudre les conflits"},"collaboration.branching_merge_modal.this_branch_has_conflicts_with_the_main_file":{"string":"{numConflicts, plural, one {Cette branche présente {numConflicts} conflit avec le fichier principal qui doit être résolu avant la fusion.} other {Cette branche présente {numConflicts} conflits avec le fichier principal qui doivent être résolus avant la fusion.}}"},"collaboration.branching_merge_modal.title_merge_from_source":{"string":"Mettre à jour à partir du fichier principal"},"collaboration.branching_merge_modal.title_merge_from_source_version":{"string":"Mettre à jour à partir de la version du fichier principal"},"collaboration.branching_merge_modal.title_merge_to_source":{"string":"Examen de la branche"},"collaboration.branching_merge_modal.unexpected_error_from_source":{"string":"Erreur inattendue lors de la mise à jour depuis le fichier principal"},"collaboration.branching_merge_modal.unexpected_error_to_source":{"string":"Erreur inattendue lors de l'examen de la branche"},"collaboration.branching_merge_modal.update_from_main_file":{"string":"Mettre à jour à partir du fichier principal"},"collaboration.branching_merge_modal.updates_are_available_for_this_branch_but_you_can_merge_without_updating":{"string":"Des mises à jour sont disponibles pour cette branche, mais vous pouvez fusionner sans effectuer de mise à jour."},"collaboration.branching_merge_modal.updates_from_main_file_must_be_applied_before_merging":{"string":"Les mises à jour du fichier principal doivent être appliquées avant la fusion."},"collaboration.branching_merge_modal.updates_from_main_file_must_be_applied_before_submitting_a_merge_request":{"string":"Les mises à jour depuis le fichier principal doivent être appliquées avant de soumettre une demande de fusion."},"collaboration.branching_merge_modal.you_have_unread_comments_on_this_branch":{"string":"{unreadCommentCount, plural, one {Vous avez {unreadCommentCount} commentaire non lu sur cette branche.} other {Vous avez {unreadCommentCount} commentaires non lus sur cette branche.}}"},"collaboration.branching_modal.create_branch_tooltip":{"string":"Créer une branche"},"collaboration.branching_modal.tab_active":{"string":"Actives"},"collaboration.branching_modal.tab_active_empty_state":{"string":"Il n'y a pas de branches actives."},"collaboration.branching_modal.tab_archived":{"string":"Archivées"},"collaboration.branching_modal.tab_archived_empty_state":{"string":"Il n'existe aucune branche archivée."},"collaboration.branching_modal.tab_yours":{"string":"Les vôtres"},"collaboration.branching_modal.tab_yours_empty_state":{"string":"Vous n'avez pas créé de branches."},"collaboration.branching_modal.title":{"string":"Branches"},"collaboration.branching_node_treatments.property.accessible_label":{"string":"Étiquette accessible"},"collaboration.branching_node_treatments.property.added_node":{"string":"Ajouté"},"collaboration.branching_node_treatments.property.align_items":{"string":"Aligner les éléments"},"collaboration.branching_node_treatments.property.annotations":{"string":"Annotations"},"collaboration.branching_node_treatments.property.aria_attributes":{"string":"Attributs ARIA"},"collaboration.branching_node_treatments.property.aria_role":{"string":"Rôle ARIA"},"collaboration.branching_node_treatments.property.auto_layout_details":{"string":"Détails de l'auto layout"},"collaboration.branching_node_treatments.property.background_enabled":{"string":"Fond activé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.background_opacity":{"string":"Opacité"},"collaboration.branching_node_treatments.property.blend_mode":{"string":"Mode de fusion"},"collaboration.branching_node_treatments.property.blur":{"string":"Flou"},"collaboration.branching_node_treatments.property.boolean":{"string":"Booléen"},"collaboration.branching_node_treatments.property.border_stroke_weights_independent":{"string":"Épaisseurs de contour indépendantes"},"collaboration.branching_node_treatments.property.border_weights":{"string":"Épaisseurs des bordures"},"collaboration.branching_node_treatments.property.border_weights_tooltip":{"string":"En haut, à droite, en bas, à gauche"},"collaboration.branching_node_treatments.property.code_block_language":{"string":"Langage de bloc de code"},"collaboration.branching_node_treatments.property.color":{"string":"Couleur"},"collaboration.branching_node_treatments.property.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"collaboration.branching_node_treatments.property.corner_smoothing":{"string":"Lissage des angles"},"collaboration.branching_node_treatments.property.count":{"string":"Sommets"},"collaboration.branching_node_treatments.property.dash_pattern":{"string":"Motif de tirets"},"collaboration.branching_node_treatments.property.derived_immutable_frame_data":{"string":"Données de frame immuable dérivées"},"collaboration.branching_node_treatments.property.description":{"string":"Description"},"collaboration.branching_node_treatments.property.direction":{"string":"Direction"},"collaboration.branching_node_treatments.property.document_color_profile":{"string":"Profil colorimétrique du document"},"collaboration.branching_node_treatments.property.effect":{"string":"Effet"},"collaboration.branching_node_treatments.property.effect_details":{"string":"Détails des effets"},"collaboration.branching_node_treatments.property.effect_style":{"string":"Style d'effet"},"collaboration.branching_node_treatments.property.embed_data":{"string":"Intégration de données"},"collaboration.branching_node_treatments.property.fill":{"string":"Remplissage"},"collaboration.branching_node_treatments.property.fill_details":{"string":"Informations de remplissage"},"collaboration.branching_node_treatments.property.fill_geometry":{"string":"Géométrie de remplissage"},"collaboration.branching_node_treatments.property.fill_paints":{"string":"Peintures de remplissage"},"collaboration.branching_node_treatments.property.fill_style":{"string":"Style de remplissage"},"collaboration.branching_node_treatments.property.fill_type":{"string":"Type de remplissage"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font":{"string":"Police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_name":{"string":"Nom de la police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_size":{"string":"Taille de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_caps":{"string":"Variantes de police : majuscules"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_common_ligatures":{"string":"Ligatures courantes de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_contextual_ligatures":{"string":"Ligatures contextuelles de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_discretionary_ligatures":{"string":"Ligatures discrétionnaires de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_historical_ligatures":{"string":"Ligatures historiques de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_numeric_figure":{"string":"Chiffres numériques de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_numeric_fraction":{"string":"Fraction numérique de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_numeric_spacing":{"string":"Espacement numérique de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_ordinal":{"string":"Variante de police pour les ordinaux"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_position":{"string":"Position de variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variant_slashed_zero":{"string":"Zéro barré de la variante de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_variations":{"string":"Variantes de police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.font_version":{"string":"Version de la police"},"collaboration.branching_node_treatments.property.grid_auto_tracks":{"string":"Pistes automatiques de grille"},"collaboration.branching_node_treatments.property.grid_reflow_enabled":{"string":"Réorganisation de la grille activée"},"collaboration.branching_node_treatments.property.guide_style":{"string":"Style de guide de mise en page"},"collaboration.branching_node_treatments.property.gutter":{"string":"Gouttière"},"collaboration.branching_node_treatments.property.horizontal_constraints":{"string":"Contraintes horizontales"},"collaboration.branching_node_treatments.property.horizontal_sizing":{"string":"Taille horizontale"},"collaboration.branching_node_treatments.property.html_tag":{"string":"Balise HTML"},"collaboration.branching_node_treatments.property.hyperlink":{"string":"Lien hypertexte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.image_filter":{"string":"Filtre d'image"},"collaboration.branching_node_treatments.property.image_is_decorative":{"string":"L'image est décorative"},"collaboration.branching_node_treatments.property.layout_guide":{"string":"Guide de mise en page"},"collaboration.branching_node_treatments.property.layout_guide_details":{"string":"Détails du guide de mise en page"},"collaboration.branching_node_treatments.property.leading_trim":{"string":"Rognage de tête"},"collaboration.branching_node_treatments.property.letter_spacing":{"string":"Espacement des lettres"},"collaboration.branching_node_treatments.property.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"collaboration.branching_node_treatments.property.link_preview_data":{"string":"Données d'aperçu des liens"},"collaboration.branching_node_treatments.property.list_spacing":{"string":"Espacement des listes"},"collaboration.branching_node_treatments.property.locked":{"string":"Verrouillé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.mask":{"string":"Masque"},"collaboration.branching_node_treatments.property.mask_is_outline":{"string":"Contour du masque"},"collaboration.branching_node_treatments.property.mask_type":{"string":"Type de masque"},"collaboration.branching_node_treatments.property.max_lines":{"string":"Nombre maximal de lignes"},"collaboration.branching_node_treatments.property.mention":{"string":"Mentionner"},"collaboration.branching_node_treatments.property.miter_limit":{"string":"Limite de coupe en onglet"},"collaboration.branching_node_treatments.property.node_name":{"string":"Nom"},"collaboration.branching_node_treatments.property.offset":{"string":"Décalage"},"collaboration.branching_node_treatments.property.opacity":{"string":"Opacité"},"collaboration.branching_node_treatments.property.order":{"string":"Commande"},"collaboration.branching_node_treatments.property.padding":{"string":"Marges"},"collaboration.branching_node_treatments.property.paragraph_indent":{"string":"Retrait de paragraphe"},"collaboration.branching_node_treatments.property.paragraph_spacing":{"string":"Espacement des paragraphes"},"collaboration.branching_node_treatments.property.parent":{"string":"Parent"},"collaboration.branching_node_treatments.property.phase":{"string":"Phase"},"collaboration.branching_node_treatments.property.plugin_data":{"string":"Données du plugin"},"collaboration.branching_node_treatments.property.position":{"string":"Position"},"collaboration.branching_node_treatments.property.position_or_rotation":{"string":"Position ou rotation"},"collaboration.branching_node_treatments.property.properties":{"string":"Propriétés"},"collaboration.branching_node_treatments.property.props_are_bubbled":{"string":"Propriétés des composants propagées"},"collaboration.branching_node_treatments.property.prototype":{"string":"Prototype"},"collaboration.branching_node_treatments.property.radii":{"string":"Rayons"},"collaboration.branching_node_treatments.property.radii_tooltip":{"string":"En haut à gauche, en haut à droite, en bas à droite, en bas à gauche"},"collaboration.branching_node_treatments.property.rectangle_radii_independent":{"string":"Rayons des angles rectangulaires indépendants"},"collaboration.branching_node_treatments.property.removed_node":{"string":"Supprimé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.resize_behavior":{"string":"Comportement de redimensionnement"},"collaboration.branching_node_treatments.property.resize_to_fit":{"string":"Ajuster la taille au contenu"},"collaboration.branching_node_treatments.property.rich_media_data":{"string":"Données de médias enrichis"},"collaboration.branching_node_treatments.property.rotation":{"string":"Rotation"},"collaboration.branching_node_treatments.property.scale":{"string":"Échelle"},"collaboration.branching_node_treatments.property.section_contents_hidden":{"string":"Contenu de la section masqué"},"collaboration.branching_node_treatments.property.shape_truncates":{"string":"Troncature de forme"},"collaboration.branching_node_treatments.property.shape_user_height":{"string":"Définir la hauteur de l'utilisateur"},"collaboration.branching_node_treatments.property.size":{"string":"Taille"},"collaboration.branching_node_treatments.property.spread":{"string":"Étendue"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stack_counter_spacing":{"string":"Espacement des compteurs de pile"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stack_layout_version":{"string":"Version de mise en page"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stack_spacing":{"string":"Espacement des piles"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stamp_data":{"string":"Données de tampon"},"collaboration.branching_node_treatments.property.star_inner_scale":{"string":"Échelle interne en étoile"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_align":{"string":"Alignement des tracés"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_cap":{"string":"Tracé des majuscules"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_cap_size":{"string":"Taille de l'extrémité du tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_geometry":{"string":"Géométrie du tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_join":{"string":"Jonction de tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_paint":{"string":"Peinture de tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_paints":{"string":"Peintures de tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_style":{"string":"Style de tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.stroke_weight":{"string":"Épaisseur du tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.property.style_id":{"string":"Identifiant de style"},"collaboration.branching_node_treatments.property.style_name":{"string":"Nom"},"collaboration.branching_node_treatments.property.style_type":{"string":"Type de style"},"collaboration.branching_node_treatments.property.symbol_links":{"string":"Liens de symboles"},"collaboration.branching_node_treatments.property.target_aspect_ratio":{"string":"Rapport hauteur/largeur cible"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_align_horizontal":{"string":"Alignement horizontal du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_align_vertical":{"string":"Alignement vertical du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_auto_resize":{"string":"Redimensionnement automatique du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_bidi_version":{"string":"Version bidirectionnelle du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_case":{"string":"Majuscules et minuscules"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_data":{"string":"Données textuelles"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_decoration":{"string":"Décoration de texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_decoration_fill":{"string":"Remplissage de décoration de texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_decoration_fill_paints":{"string":"Remplissages de décoration de texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_decoration_style":{"string":"Style de décoration de texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_decoration_thickness":{"string":"Épaisseur de la décoration de texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_explicit_layout_version":{"string":"Version explicite de la mise en page du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_style":{"string":"Style de texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_tracking":{"string":"Suivi du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_truncation":{"string":"Troncation du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_truncation_details":{"string":"Détails de la césure du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_underline_offset":{"string":"Décalage du soulignement du texte"},"collaboration.branching_node_treatments.property.text_wrap_style":{"string":"Style de renvoi à la ligne"},"collaboration.branching_node_treatments.property.type":{"string":"Type"},"collaboration.branching_node_treatments.property.type_details":{"string":"Détails de type"},"collaboration.branching_node_treatments.property.variables":{"string":"Variables"},"collaboration.branching_node_treatments.property.vector_data":{"string":"Vecteur"},"collaboration.branching_node_treatments.property.vertical_constraints":{"string":"Contraintes verticales"},"collaboration.branching_node_treatments.property.vertical_sizing":{"string":"Dimensionnement vertical"},"collaboration.branching_node_treatments.property.visibility":{"string":"Visibilité"},"collaboration.branching_node_treatments.property.visible":{"string":"Visible"},"collaboration.branching_node_treatments.property.widget_metadata":{"string":"Métadonnées de widget"},"collaboration.branching_node_treatments.property.x":{"string":"X"},"collaboration.branching_node_treatments.property.y":{"string":"Y"},"collaboration.branching_node_treatments.unnamed_node":{"string":"Nœud anonyme"},"collaboration.branching_node_treatments.value.annotations":{"string":"{count, plural, one {{count} annotation} other {{count} annotations}}"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.align_vertical_and_horizontal":{"string":"{verticalAlignment} et {horizontalAlignment}"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.baseline":{"string":"Base de référence"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.center":{"string":"Centre"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.fill":{"string":"Remplissage"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.fill_or_fixed":{"string":"Remplissage ou Fixe"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.fixed":{"string":"Fixe"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.horizontal":{"string":"Horizontal"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.horizontal_wrap":{"string":"Enveloppe horizontale"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.hug":{"string":"Enserrer"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.max":{"string":"Max"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.max_height":{"string":"Hauteur maximale"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.max_width":{"string":"Largeur maximale"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.min":{"string":"Min"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.min_height":{"string":"Hauteur minimale"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.min_width":{"string":"Largeur minimale"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.none":{"string":"Aucune"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.px_amount":{"string":"{value} px"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.space_between":{"string":"Espacement"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.space_between_legacy":{"string":"Espacement (obsolète)"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.stack_positioning":{"string":"Positionnement des calques"},"collaboration.branching_node_treatments.value.autolayout.vertical":{"string":"Vertical"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.color":{"string":"Couleur"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.color_burn":{"string":"Surexposition de couleur"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.color_dodge":{"string":"Densité de couleur"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.darken":{"string":"Assombrir"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.difference":{"string":"Différence"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.exclusion":{"string":"Exclusion"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.hard_light":{"string":"Lumière intense"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.hue":{"string":"Teinte"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.lighten":{"string":"Éclaircir"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.linear_burn":{"string":"Plus foncé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.linear_dodge":{"string":"Plus clair"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.luminosity":{"string":"Luminosité"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.multiply":{"string":"Multiplier"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.normal":{"string":"Normal"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.overlay":{"string":"Superposer"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.pass_through":{"string":"Passer"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.saturation":{"string":"Saturation"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.screen":{"string":"Écran"},"collaboration.branching_node_treatments.value.blend_mode.soft_light":{"string":"Lumière douce"},"collaboration.branching_node_treatments.value.color_stop":{"string":"{colorValue} à {percentage}"},"collaboration.branching_node_treatments.value.color_stop_index":{"string":"Arrêt de la couleur {index}"},"collaboration.branching_node_treatments.value.custom":{"string":"Effet personnalisé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.background_blur":{"string":"Flou de fond"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.drop_shadow":{"string":"Ombre portée"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.effect_type":{"string":"Type d'effet"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.foreground_blur":{"string":"Flou de premier plan"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.glass":{"string":"Verre"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.grain":{"string":"Grain"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.inner_shadow":{"string":"Ombre interne"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.noise":{"string":"Bruit"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.repeat":{"string":"Répéter"},"collaboration.branching_node_treatments.value.effect.symmetry":{"string":"Symétrie"},"collaboration.branching_node_treatments.value.emoji":{"string":"Émoji"},"collaboration.branching_node_treatments.value.empty_dash":{"string":"–"},"collaboration.branching_node_treatments.value.false":{"string":"faux"},"collaboration.branching_node_treatments.value.filter_applied":{"string":"Filtre appliqué"},"collaboration.branching_node_treatments.value.font_variations_edited":{"string":"Variations de police modifiées"},"collaboration.branching_node_treatments.value.gradient_angular":{"string":"Angulaire dégradé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.gradient_diamond":{"string":"Diamant dégradé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.gradient_linear":{"string":"Linéaire dégradé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.gradient_radial":{"string":"Radial dégradé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.image":{"string":"Image"},"collaboration.branching_node_treatments.value.layout_grid.center":{"string":"Centre"},"collaboration.branching_node_treatments.value.layout_grid.max":{"string":"Max"},"collaboration.branching_node_treatments.value.layout_grid.min":{"string":"Min"},"collaboration.branching_node_treatments.value.layout_grid.stretch":{"string":"Extensible"},"collaboration.branching_node_treatments.value.max_lines.auto":{"string":"Auto"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_reordered":{"string":"Nœud réordonné"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.animation_preset":{"string":"Style d'animation"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.assisted_layout":{"string":"Mise en page assistée (obsolète)"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.binary_file":{"string":"Fichier binaire"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.boolean_operation":{"string":"Opération booléenne"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.brush":{"string":"Pinceau"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.canvas":{"string":"Canvas"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.cms_rich_text":{"string":"Texte enrichi CMS"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.code_block":{"string":"Bloc de code"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.code_component":{"string":"Composant de code"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.code_embed":{"string":"Code intégré"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.code_file":{"string":"Fichier de code"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.code_instance":{"string":"Instance de code"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.code_layer":{"string":"Calque de code"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.code_library":{"string":"Bibliothèque de codes"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.connector":{"string":"Connecteur"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.custom_effect_instance":{"string":"Instance d'effet personnalisé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.document":{"string":"Document"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.ellipse":{"string":"Ellipse"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.embedded_prototype":{"string":"Prototype intégré"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.frame":{"string":"Cadre"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.group":{"string":"Groupe"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.highlight":{"string":"Surlignement"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.instance":{"string":"Instance"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.interactive_slide_element":{"string":"Élément de diapositive interactif"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.jsx":{"string":"JSX"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.keyframe":{"string":"Keyframe"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.keyframe_track":{"string":"Piste de keyframe"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.line":{"string":"Ligne"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.managed_string":{"string":"Chaîne gérée"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.media":{"string":"Médias"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.module":{"string":"Modèle"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.none":{"string":"Aucun"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.react_fiber":{"string":"Fibre réactive"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.rectangle":{"string":"Rectangle"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.regular_polygon":{"string":"Polygone normal"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.repeater":{"string":"Répéteur"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.responsive_node_set":{"string":"Ensemble de calques réactifs"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.responsive_set":{"string":"Page"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.rounded_rectangle":{"string":"Rectangle arrondi"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.section":{"string":"Section"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.section_overlay":{"string":"Superposition de section"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.shape_with_text":{"string":"Forme avec texte"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.slice":{"string":"Tranche"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.slide":{"string":"Diapositive"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.spec_block":{"string":"Bloc de spécification"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.stamp":{"string":"Tampon"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.star":{"string":"Étoile"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.sticky":{"string":"Notes"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.symbol":{"string":"Symbole"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.table":{"string":"Tableau"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.table_cell":{"string":"Cellule de tableau"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.text":{"string":"Texte"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.text_path":{"string":"Texte sur le tracé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.tool_instance":{"string":"Instance d'outil"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.transform":{"string":"Groupe de transformation"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.variable":{"string":"Variable"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.variable_collection":{"string":"Collection de variables"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.vector":{"string":"Vecteur"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.washi_tape":{"string":"Ruban washi"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.webpage":{"string":"Page web"},"collaboration.branching_node_treatments.value.node_type.widget":{"string":"Widget"},"collaboration.branching_node_treatments.value.noise":{"string":"Bruit"},"collaboration.branching_node_treatments.value.off":{"string":"Désactivé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.on":{"string":"Activé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.pattern":{"string":"Motif"},"collaboration.branching_node_treatments.value.plugin_data_edited":{"string":"Données du plugin éditées"},"collaboration.branching_node_treatments.value.position":{"string":"x : {x} px ; y : {y} px"},"collaboration.branching_node_treatments.value.position_rotation_or_scale_changed":{"string":"Position, rotation ou échelle modifiée"},"collaboration.branching_node_treatments.value.prefix_applied":{"string":"{prefix} appliqué"},"collaboration.branching_node_treatments.value.prefix_edited":{"string":"{prefix} modifié"},"collaboration.branching_node_treatments.value.prefix_removed":{"string":"{prefix} supprimé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.prototype_behavior_edited":{"string":"Comportement du prototype modifié"},"collaboration.branching_node_treatments.value.removed":{"string":"Supprimé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.rotation":{"string":"{value} degrés"},"collaboration.branching_node_treatments.value.solid":{"string":"Solide"},"collaboration.branching_node_treatments.value.stack_layout_version.latest":{"string":"La plus récente"},"collaboration.branching_node_treatments.value.stack_layout_version.legacy":{"string":"Héritage"},"collaboration.branching_node_treatments.value.style_reordered":{"string":"Style réorganisé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.text_truncation.disabled":{"string":"Désactivé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.text_truncation.ending":{"string":"Activé"},"collaboration.branching_node_treatments.value.true":{"string":"vrai"},"collaboration.branching_node_treatments.value.type_details_edited":{"string":"Détails du type modifiés"},"collaboration.branching_node_treatments.value.video":{"string":"Vidéo"},"collaboration.branching_node_treatments.value.widget_metadata_edited":{"string":"Métadonnées du widget modifiées"},"collaboration.branching_reviews.add_context_optional":{"string":"Ajouter du contexte (facultatif)…"},"collaboration.branching_reviews.approve":{"string":"Valider"},"collaboration.branching_reviews.finish_your_review":{"string":"Terminer votre examen"},"collaboration.branching_reviews.give_reviewers_more_context_for_your_changes":{"string":"Donnez aux examinateurs plus de contexte concernant vos modifications."},"collaboration.branching_reviews.give_reviewers_more_context_for_your_latest_changes":{"string":"Demander aux examinateurs de se pencher sur vos dernières mises à jour"},"collaboration.branching_reviews.leave_a_comment":{"string":"Laisser un commentaire (facultatif)"},"collaboration.branching_reviews.leave_a_comment_for_owner":{"string":"Laisser un commentaire pour {ownerHandle} (facultatif)"},"collaboration.branching_reviews.leave_a_comment_for_owner_and_other_reviewers":{"string":"Laissez un commentaire pour {ownerHandle} et d'autres examinateurs (facultatif)"},"collaboration.branching_reviews.request_review":{"string":"Demande d'examen"},"collaboration.branching_reviews.send_to_reviewers":{"string":"{numReviewers, plural, one {Envoyer à {numReviewers} examinateur} other {Envoyer à {numReviewers} examinateurs}}"},"collaboration.branching_reviews.submit":{"string":"Envoyer"},"collaboration.branching_reviews.suggest_changes":{"string":"Suggérer des modifications"},"collaboration.branching_to_source.add":{"string":"Ajouter"},"collaboration.branching_to_source.add_a_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"collaboration.branching_to_source.add_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"collaboration.branching_to_source.add_context":{"string":"Ajouter du contexte pour les examinateurs"},"collaboration.branching_to_source.add_people_to_approve_or_provide_feedback_on_your_changes_they_ll_get_notified_when_you_add_them":{"string":"Ajoutez des personnes pour approuver ou commenter vos modifications. Ils recevront une notification lorsque vous les ajouterez."},"collaboration.branching_to_source.add_reviewers":{"string":"Ajouter des examinateurs"},"collaboration.branching_to_source.add_your_review":{"string":"Ajouter votre examen"},"collaboration.branching_to_source.affected_items":{"string":"Éléments affectés"},"collaboration.branching_to_source.all_variants_were_removed":{"string":"Toutes les variantes ont été supprimées."},"collaboration.branching_to_source.an_error_occurred_fetching_your_contacts":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de vos contacts."},"collaboration.branching_to_source.back_to_summary_view":{"string":"Retour"},"collaboration.branching_to_source.branch_merged":{"string":"Branche fusionnée"},"collaboration.branching_to_source.branch_was_archived":{"string":"La branche {branchFileName} a été archivée {relativeTimestamp}"},"collaboration.branching_to_source.cancel":{"string":"Annuler"},"collaboration.branching_to_source.change":{"string":"{numChanges, plural, one {{numChanges} modification} other {{numChanges} modifications}}"},"collaboration.branching_to_source.confirm_cancel_review_request":{"string":"Cela annulera la demande d'examen et convertira l'examen en brouillon. La branche {branchName} ne sera pas affectée."},"collaboration.branching_to_source.conflicts_must_be_resolved_to_merge_this_branch":{"string":"Les conflits avec {sourceFileName} doivent être résolus pour pouvoir fusionner cette branche"},"collaboration.branching_to_source.convert_to_draft":{"string":"Convertir en brouillon"},"collaboration.branching_to_source.convert_to_draft_title":{"string":"Convertir en brouillon"},"collaboration.branching_to_source.edit_comment":{"string":"Modifier le commentaire"},"collaboration.branching_to_source.edit_description":{"string":"Modifier la description"},"collaboration.branching_to_source.group_m_of_n":{"string":"{groupIndex} sur {numGroups}"},"collaboration.branching_to_source.instances_affected":{"string":"{chunkCount, plural, one {{chunkCount} instance dans cette branche} other {{chunkCount} instances dans cette branche}}"},"collaboration.branching_to_source.merge_branch":{"string":"Fusionner la branche"},"collaboration.branching_to_source.merging_branch_name_changes":{"string":"Fusionner les modifications de {branchName}"},"collaboration.branching_to_source.modified_variants":{"string":"{variantCount, plural, one {{variantCount} variante modifiée} other {{variantCount} variantes modifiées}}"},"collaboration.branching_to_source.more_options_label":{"string":"Plus d'options"},"collaboration.branching_to_source.no_changes_to_merge":{"string":"Aucune modification à fusionner"},"collaboration.branching_to_source.no_results_matching_query":{"string":"Aucun résultat ne correspond à « {query} »."},"collaboration.branching_to_source.no_reviewers_add_no_suggestions.seat_rename":{"string":"Vous n’avez pas accès en édition dans {fileName}, vous ne pouvez donc pas fusionner vous-même. Nous vous suggérons d’ajouter ici une personne disposant d’un accès en édition."},"collaboration.branching_to_source.no_reviewers_add_suggestions.seat_rename":{"string":"Vous n’avez pas accès en édition dans {fileName}, vous ne pouvez donc pas fusionner vous-même. Nous vous suggérons d’ajouter l'une des personnes suivantes ayant un accès en édition :"},"collaboration.branching_to_source.no_reviewers_added":{"string":"Aucun examinateur ajouté"},"collaboration.branching_to_source.only_editors_of_file_can_merge_this_branch":{"string":"Seuls les éditeurs de {sourceFileName} peuvent fusionner cette branche"},"collaboration.branching_to_source.other_team_member":{"string":"Autres membres d'équipe"},"collaboration.branching_to_source.placeholder_for_non_previewable_changes":{"string":"Substitut pour les modifications non prévisualisables"},"collaboration.branching_to_source.remove":{"string":"Supprimer"},"collaboration.branching_to_source.request_review":{"string":"Demande d'examen"},"collaboration.branching_to_source.requested_a_review":{"string":"a demandé un examen"},"collaboration.branching_to_source.resend_review_request":{"string":"Demander un autre examen"},"collaboration.branching_to_source.review_again":{"string":"Réexaminer"},"collaboration.branching_to_source.review_request":{"string":"Demande d'examen"},"collaboration.branching_to_source.reviewed_older_version_of_branch":{"string":"Ancienne demande examinée"},"collaboration.branching_to_source.reviewer_description":{"string":"{reviewerName} {requestFragment}"},"collaboration.branching_to_source.reviewers":{"string":"Examinateurs"},"collaboration.branching_to_source.save":{"string":"Enregistrer"},"collaboration.branching_to_source.search_suggested":{"string":"Éditeurs sur la branche principale"},"collaboration.branching_to_source.suggest_changes":{"string":"Suggérer des modifications"},"collaboration.branching_to_source.suggested":{"string":"Éditeurs sur la branche principale"},"collaboration.branching_to_source.this_branch_was_merged_into":{"string":"Cette branche a été fusionnée dans {sourceFileName} {relativeTimestamp}"},"collaboration.branching_to_source.this_repository":{"string":"ce référentiel"},"collaboration.branching_to_source.unmodified_variants":{"string":"{variantCount, plural, one {{variantCount} variante non modifiée} other {{variantCount} variantes non modifiées}}"},"collaboration.branching_to_source.view_next_detail":{"string":"Prochaine modification"},"collaboration.branching_to_source.view_previous_detail":{"string":"Modification précédente"},"collaboration.branching_to_source.you":{"string":"(vous)"},"collaboration.branching_to_source.you_are_able_to_merge_this_branch_along_with_other_editors_of":{"string":"Vous êtes en mesure de fusionner cette branche, ainsi que les autres éditeurs de {sourceFileName}"},"cms_file_operations.your_file_will_always_use":{"string":"Votre fichier utilisera toujours les données actuelles de la collection CMS, et non les versions antérieures."},"collaboration.feedback.add_to_version_history_tooltip":{"string":"Ajouter à l'historique des versions"},"collaboration.feedback.agent_co_author":{"string":"{user} et {agentName}"},"collaboration.feedback.all_filter_text":{"string":"Tous"},"collaboration.feedback.autosave_count":{"string":"{count, plural, one {{count} version de sauvegarde automatique} other {{count} versions de sauvegarde automatique}}"},"collaboration.feedback.branch":{"string":"Branche"},"collaboration.feedback.branch_archived":{"string":"Branche archivée"},"collaboration.feedback.branch_child_create":{"string":"Nouvelle branche {link} créée."},"collaboration.feedback.branch_child_update":{"string":"Branche {link} mise à jour depuis le fichier principal"},"collaboration.feedback.branch_created":{"string":"Branche créée"},"collaboration.feedback.branch_merge":{"string":"La branche a été fusionnée dans {link} et archivée"},"collaboration.feedback.branch_merged":{"string":"Branche fusionnée"},"collaboration.feedback.branch_merged_into_main_and_archived":{"string":"Branche fusionnée dans Main et archivée"},"collaboration.feedback.branch_restored":{"string":"Branche restaurée"},"collaboration.feedback.branch_updated_from":{"string":"Branche mise à jour depuis {link}"},"collaboration.feedback.branch_updated_from_main_file":{"string":"Branche mise à jour à partir du fichier principal"},"collaboration.feedback.close_tooltip":{"string":"Fermer"},"collaboration.feedback.compare":{"string":"Comparer"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.current_image_header":{"string":"Version actuelle"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.error":{"string":"Impossible de charger les modifications. Veuillez actualiser le fichier et réessayer."},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.frame_created":{"string":"Frame créée"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.header":{"string":"Comparaison des modifications"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.history":{"string":"Historique"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.last_viewed_by_you":{"string":"Dernière consultation par vous"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.layer_name_header":{"string":"{layerName}"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.no_changes":{"string":"Aucune modification à comparer"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.no_image_found":{"string":"Aucune image"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.section_created":{"string":"Section créée"},"collaboration.feedback.compare_changes_modal.select_a_layer":{"string":"Sélectionner un calque modifié pour comparer les modifications"},"collaboration.feedback.context_menu.compare_version":{"string":"Comparer à la version actuelle"},"collaboration.feedback.context_menu.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"collaboration.feedback.context_menu.delete_version_info":{"string":"Supprimer les informations de version"},"collaboration.feedback.context_menu.duplicate":{"string":"Dupliquer"},"collaboration.feedback.context_menu.edit_version_info":{"string":"Modifier les informations de version"},"collaboration.feedback.context_menu.name_this_version":{"string":"Nommer cette version"},"collaboration.feedback.context_menu.restore_this_version":{"string":"Restaurer cette version"},"collaboration.feedback.context_menu.undo_merge":{"string":"Annuler la fusion"},"collaboration.feedback.current_version":{"string":"Version actuelle"},"collaboration.feedback.date":{"string":"{time,date,medium}"},"collaboration.feedback.filter_menu_title":{"string":"Filtre d'historique des versions"},"collaboration.feedback.filter_tooltip":{"string":"Filtre d'historique des versions"},"collaboration.feedback.filters_enabled_aria_label":{"string":"Filtre d'historique des versions activé"},"collaboration.feedback.get_version_text_linked_version_linked_version":{"string":"{versionText} (version liée)"},"collaboration.feedback.main_branch_name":{"string":"Main"},"collaboration.feedback.merged":{"string":"{link} fusionné"},"collaboration.feedback.more_options":{"string":"Plus d'options pour la version"},"collaboration.feedback.new_branch_created":{"string":"Nouvelle branche créée"},"collaboration.feedback.num_editors_number_editor_count_more":{"string":"+{numEditors} autres"},"collaboration.feedback.only_yours_filter":{"string":"Uniquement la vôtre"},"collaboration.feedback.press_shortcut_to_add_to_version_history_while_editing":{"string":"Appuyez sur {shortcut} pour l'ajouter à l'historique des versions pendant les modifications."},"collaboration.feedback.save_modal.add_to_version_history":{"string":"Ajouter à l'historique des versions"},"collaboration.feedback.save_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"collaboration.feedback.save_modal.description_placeholder":{"string":"Décrire les modifications"},"collaboration.feedback.save_modal.edit_merge_details":{"string":"Modifier les détails de la fusion"},"collaboration.feedback.save_modal.edit_version_information":{"string":"Modifier les informations de version"},"collaboration.feedback.save_modal.merge_name_placeholder":{"string":"Nom"},"collaboration.feedback.save_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"collaboration.feedback.shortcut":{"string":"Ctrl + Alt + S"},"collaboration.feedback.shortcut_mac":{"string":"⌘ + ⌥ + S"},"collaboration.feedback.show_autosave_versions":{"string":"Afficher les versions de sauvegarde automatique"},"collaboration.feedback.show_less":{"string":"Afficher moins"},"collaboration.feedback.show_more":{"string":"Afficher plus"},"collaboration.feedback.show_older":{"string":"Afficher les plus anciens"},"collaboration.feedback.time_date_minutes":{"string":"{time,date,medium}, {time,time,short}"},"collaboration.feedback.time_date_minutes_without_year":{"string":"{time,date,::MMMd}, {time,time,short}"},"collaboration.feedback.time_hour_minutes":{"string":"{time,time,short}"},"collaboration.feedback.updated_from_main":{"string":"Mise à jour depuis Main"},"collaboration.feedback.version_editor_count":{"string":"Éditeurs de version, {numEditors} au total"},"collaboration.feedback.version_history":{"string":"Historique des versions"},"collaboration.feedback.version_history_authentication_error":{"string":"Vous devez être connecté pour voir l'historique des versions."},"collaboration.feedback.version_history_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de l'historique du fichier."},"collaboration.feedback.version_restored":{"string":"Version restaurée"},"collaboration.feedback.version_restored_label":{"string":"Version restaurée : {label}"},"collaboration.feedback.view_version_button_label":{"string":"Afficher la version"},"collaboration.feedback.viewing_version":{"string":"Affichage de {label}"},"fig_feed.add_a_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"fig_feed.add_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"fig_feed.apply_to_all":{"string":"Appliquer à tous"},"fig_feed.apply_to_all.tooltip":{"string":"Appliquer la mise en forme à tous les aperçus"},"fig_feed.background_color.tooltip":{"string":"Définir la couleur de fond"},"fig_feed.come_back_later_for_more_posts":{"string":"Revenir plus tard pour d'autres publications"},"fig_feed.copy_link_to_post":{"string":"Copier le lien vers la publication"},"fig_feed.could_not_load_preview_image":{"string":"Impossible de charger l'aperçu de l'image"},"fig_feed.create_tag":{"string":"Créer {tag}"},"fig_feed.delete":{"string":"Supprimer"},"fig_feed.delete_admin_ellipsis":{"string":"Supprimer… (administrateur)"},"fig_feed.delete_confirmation":{"string":"Cette publication et tout son contenu seront définitivement supprimés."},"fig_feed.delete_confirmation_with_comments":{"string":"{numComments, plural, one {Cette publication et tout son contenu, dont {numComments} commentaire, seront définitivement supprimés.} other {Cette publication et tout son contenu, dont {numComments} commentaires, seront définitivement supprimés.}}"},"fig_feed.delete_confirmation_with_comments_and_reactions":{"string":"Cette publication et tout son contenu, dont les commentaires et {numCommentsAndReactions} commentaires, seront définitivement supprimés."},"fig_feed.delete_confirmation_with_reactions":{"string":"{numReactions, plural, one {Cette publication et tout son contenu, dont {numReactions} réaction, seront définitivement supprimés.} other {Ce post et tout son contenu, y compris {numReactions} réactions, seront définitivement supprimés.}}"},"fig_feed.delete_ellipsis":{"string":"Supprimer…"},"fig_feed.delete_post":{"string":"Supprimer le message"},"fig_feed.details":{"string":"Détails"},"fig_feed.edit_preview":{"string":"Modifier l’aperçu"},"fig_feed.feed":{"string":"Flux"},"fig_feed.from_file":{"string":"De {fileComponent}"},"fig_feed.gallery":{"string":"Galerie"},"fig_feed.gallery_make_preview":{"string":"Aperçu interactif de Make"},"fig_feed.gallery_make_unavailable":{"string":"Cette instance Make n'est plus disponible."},"fig_feed.gallery_make_unavailable_description":{"string":"La publication reste ici, mais son site interactif a été fermé."},"fig_feed.gallery_source_make":{"string":"Make"},"fig_feed.gallery_source_manual":{"string":"Galerie"},"fig_feed.gallery_source_ready_for_dev":{"string":"Prêt pour le développement"},"fig_feed.gif":{"string":"GIF"},"fig_feed.indicator_for_new_feed_posts":{"string":"Afficher un indicateur pour les nouvelles publications du fil et l'activité"},"fig_feed.more_actions":{"string":"Autres actions"},"fig_feed.new_posts":{"string":"Nouvelles publications"},"fig_feed.next_image":{"string":"Image suivante"},"fig_feed.no_posts_found_description":{"string":"Aucune publication ne correspond aux filtres sélectionnés. Essayez de supprimer ou d'affiner les filtres pour voir les publications."},"fig_feed.no_posts_found_title":{"string":"Rien à voir ici"},"fig_feed.num_comments":{"string":"{numComments, plural, one {{numComments} commentaire} other {{numComments} commentaires}}"},"fig_feed.post_dne":{"string":"La publication n'existe pas"},"fig_feed.posted_to_feed":{"string":"Publié dans le fil"},"fig_feed.previous_image":{"string":"Page précédente"},"fig_feed.prototype_badge":{"string":"Prototype"},"fig_feed.recents":{"string":"Récents"},"fig_feed.reset":{"string":"Réinitialiser"},"fig_feed.reset.tooltip":{"string":"Réinitialise cet aperçu à son état d'origine"},"fig_feed.see_more":{"string":"Voir plus"},"fig_feed.thumbnail_alt_text":{"string":"L'image sélectionnée"},"fig_feed.transcode_after_submit":{"string":"Après la publication du fil, la vidéo sera transcodée pour être lue par le navigateur."},"fig_feed.video":{"string":"Vidéo"},"fig_feed.view_all":{"string":"Voir tout"},"fig_feed.youre_all_caught_up":{"string":"Rien de nouveau !"},"fig_feed.zoom_pan_preset.actual_size":{"string":"Taille réelle"},"fig_feed.zoom_pan_preset.custom":{"string":"Personnalisé"},"fig_feed.zoom_pan_preset.default":{"string":"Par défaut"},"fig_feed.zoom_pan_preset.tooltip":{"string":"Définir le niveau de zoom"},"collaboration.recordings.bell.cancel":{"string":"Annuler"},"collaboration.recordings.bell.recording_duration":{"string":"Enregistrement {duration}"},"collaboration.recordings.bell.starting_recording":{"string":"Début de l'enregistrement…"},"collaboration.recordings.bell.stop":{"string":"Arrêter"},"collaboration.recordings.create_recording":{"string":"Créer un enregistrement"},"collaboration.recordings.preview_card.delete_recording":{"string":"Supprimer l'enregistrement"},"collaboration.recordings.preview_card.new_recording":{"string":"Nouvel enregistrement"},"collaboration.recordings.preview_card.play_recording":{"string":"Lire l'enregistrement"},"collaboration.recordings.preview_card.share":{"string":"Partager"},"collaboration.recordings.preview_card.time_and_duration":{"string":"{time} · {duration}"},"collaboration.recordings.record":{"string":"Enregistrer"},"collaboration.recordings.stop_recording":{"string":"Arrêter l'enregistrement"},"collaboration.recordings.widget.check_your_microphone_permissions":{"string":"Autorisation du micro bloquée"},"collaboration.recordings.widget.microphone_unavailable":{"string":"Microphone non disponible"},"collaboration.recordings.widget.recording_audio_widget":{"string":"Widget d'enregistrement audio"},"collaboration.spotlight.2_0.onboarding_spotlight.description_with_spotlight_arg":{"string":"Cliquez simplement sur {spotlightMeButtonText} dans le menu déroulant pour guider vos coéquipiers autour du fichier."},"collaboration.spotlight.auto_follow_description":{"string":"Lorsqu’une personne se met en avant, vous la suivrez automatiquement sur votre écran."},"collaboration.spotlight.auto_follow_label":{"string":"Suivre automatiquement une personne mise en avant"},"collaboration.spotlight.bell.dismiss":{"string":"Rejeter la demande de mise en avant"},"collaboration.spotlight.bell.dismiss_from":{"string":"Rejeter la demande de mise en avant de {nominatorName}"},"collaboration.spotlight.bell.explainer":{"string":"Faites en sorte que tout le monde vous suive"},"collaboration.spotlight.bell.explainer.takeover":{"string":"Remplacer {currentPresenter}"},"collaboration.spotlight.bell.follower.follow":{"string":"Suivre"},"collaboration.spotlight.bell.follower.follow_in_viewer":{"string":"Suivre"},"collaboration.spotlight.bell.follower.following_non_presenter":{"string":"Suivi de {observedUserName}"},"collaboration.spotlight.bell.follower.nominated":{"string":"{nominatorName} veut vous mettre en avant"},"collaboration.spotlight.bell.follower.not_now":{"string":"Pas maintenant"},"collaboration.spotlight.bell.follower.presenting_in_viewer":{"string":"Mise en avant de {userName} dans le mode présentation"},"collaboration.spotlight.bell.follower.reprompt_spotlight_on_presenter":{"string":"{presenterUserName} est mis en avant"},"collaboration.spotlight.bell.follower.spotlight_in_viewer":{"string":"Projecteur en mode présentation"},"collaboration.spotlight.bell.follower.spotlight_on_presenter":{"string":"Vous suivez {observedUserName}"},"collaboration.spotlight.bell.follower.spotlighting_presenter_alternate_copy":{"string":"Vous suivez {presenterName}. En cours…"},"collaboration.spotlight.bell.follower.switching_to_new_presenter":{"string":"Passage à {presenterName}…"},"collaboration.spotlight.bell.presenter.cancel":{"string":"Annuler"},"collaboration.spotlight.bell.presenter.follower_count":{"string":"{followerCount, plural, one {{followerCount} abonné} other {{followerCount} abonnés}}"},"collaboration.spotlight.bell.presenter.stop":{"string":"Arrêter"},"collaboration.spotlight.bell.presenter.stop_label":{"string":"{followerCount, plural, one {Arrêter la présentation à {followerCount} abonné} other {Arrêter la présentation à {followerCount} abonnés}}"},"collaboration.spotlight.bell.presenter.waiting_for_followers":{"string":"En attente de vos abonnés…"},"collaboration.spotlight.bell.reset_zoom":{"string":"Réinitialiser la mise en avant"},"collaboration.spotlight.bell.stop":{"string":"Arrêter"},"collaboration.spotlight.bell.stop_following":{"string":"Ne plus suivre"},"collaboration.spotlight.bell.stop_following_user_label":{"string":"Ne plus suivre {observedUserName}"},"collaboration.spotlight.bell.stopped_following":{"string":"Suivi interrompu"},"collaboration.spotlight.button.stop":{"string":"Arrêter d'être suivi(e)"},"collaboration.spotlight.menu.search.placeholder":{"string":"Trouver quelqu'un…"},"collaboration.spotlight.onboarding.done":{"string":"Terminé"},"collaboration.spotlight.onboarding.next":{"string":"Suivant"},"collaboration.spotlight.onboarding_observation.description":{"string":"Cliquez simplement sur l'avatar d'un coéquipier pour suivre son curseur, afin que vous puissiez vous concentrer et écouter au lieu de vous déplacer."},"collaboration.spotlight.onboarding_observation.title":{"string":"Asseyez-vous et suivez-nous"},"collaboration.spotlight.onboarding_spotlight.title":{"string":"Vous présentez votre travail ? Mettez-le en avant !"},"collaboration.spotlight.tooltip.ask_to_spotlight":{"string":"Proposer de suivre"},"collaboration.spotlight.tooltip.click_to_follow":{"string":"Cliquer pour suivre"},"collaboration.spotlight.tooltip.click_to_unfollow":{"string":"Cliquez pour ne plus suivre"},"collaboration.spotlight.tooltip.legacy.click_to_observe_user":{"string":"Cliquez pour observer l'utilisateur"},"collaboration.spotlight.tooltip.legacy.click_to_stop_observing_user":{"string":"Cliquez pour cesser d'observer l'utilisateur"},"collaboration.spotlight.tooltip.menu.cancel_ask_to_spotlight":{"string":"Annuler le suivi"},"collaboration.spotlight.tooltip.spotlight_me":{"string":"Me mettre en avant"},"collaboration.spotlight.tooltip.stop_presenting":{"string":"Cliquer pour arrêter de suivre"},"collaboration.spotlight.visual_bell.nominated_user_to_spotlight":{"string":"Vous avez proposé la mise en avant de {userName}"},"collaboration.spotlight.visual_bell.stopped_nominating_user_to_spotlight":{"string":"Demande de mise en avant annulée"},"collaboration.spotlight.visual_bell.the_presenter_left_the_spotlight":{"string":"Plus personne n’est mis en avant"},"collaboration.spotlight.visual_bell.user_left_the_spotlight":{"string":"{userName} n'est plus mis(e) en avant"},"collaboration.voice.are_talking_in_this_file":{"string":"{numVoiceUsers, plural, one {{voiceUserNames} discute dans ce fichier. Si vous souhaitez rejoindre la conversation, cliquez sur {joinText}.} other {{voiceUserNames} discutent dans ce fichier. Si vous souhaitez rejoindre la conversation, cliquez sur {joinText}.}}"},"collaboration.voice.attempting_to_reconnect":{"string":"Tentative de reconnexion en cours…"},"collaboration.voice.audio_has_been_disabled_by_your_organization":{"string":"L'audio a été désactivé par votre organisation"},"collaboration.voice.audio_has_timed_out_click_to_rejoin":{"string":"Le son a expiré. Cliquez pour le réintégrer."},"collaboration.voice.audio_input_too_low_warning":{"string":"Le volume du micro est faible. Essayez de changer d'appareil."},"collaboration.voice.audio_settings":{"string":"Paramètres audio"},"collaboration.voice.beta":{"string":"Bêta"},"collaboration.voice.check_your_microphone_permissions_to_start_chatting":{"string":"Vérifiez les autorisations de votre microphone pour commencer à discuter."},"collaboration.voice.click_to_follow":{"string":"Cliquer pour suivre"},"collaboration.voice.click_to_follow_user":{"string":"Cliquer pour suivre {username}"},"collaboration.voice.click_to_follow_user_on_page":{"string":"Cliquez pour suivre {username} ({pageName})"},"collaboration.voice.click_to_mute":{"string":"Cliquer pour désactiver le son"},"collaboration.voice.click_to_unfollow":{"string":"Cliquer pour ne plus suivre"},"collaboration.voice.click_to_unfollow_user":{"string":"Cliquer pour ne plus suivre {username}"},"collaboration.voice.click_to_unfollow_user_on_page":{"string":"Cliquez pour ne plus suivre {username} ({pageName})"},"collaboration.voice.click_to_unmute":{"string":"Cliquer pour réactiver le son"},"collaboration.voice.closed_captioning":{"string":"Sous-titrage codé"},"collaboration.voice.closed_captions":{"string":"Sous-titres codés"},"collaboration.voice.connected":{"string":"Connecté"},"collaboration.voice.connected_check_your_microphone_permissions_to_start_chatting":{"string":"Connecté. Vérifiez les autorisations de votre microphone pour commencer à discuter."},"collaboration.voice.connecting":{"string":"Connexion en cours…"},"collaboration.voice.couldn_t_leave_please_try_again":{"string":"Impossible de partir. Veuillez réessayer."},"collaboration.voice.enable_mic_access_for_the_figma_app_to_join":{"string":"Autorisez l'accès au micro à l'application Figma"},"collaboration.voice.enable_mic_access_in_your_browser_to_join":{"string":"Activez l'accès au micro dans votre navigateur"},"collaboration.voice.error_fetching_devices":{"string":"Erreur lors de la récupération des appareils"},"collaboration.voice.error_selecting_device":{"string":"Erreur de sélection de l'appareil"},"collaboration.voice.figma_audio_won_t_work_on_your_device_learn_why":{"string":"L'audio de Figma ne fonctionnera pas sur votre appareil. Découvrir pourquoi"},"collaboration.voice.it_s_been_quiet_for_a_while_so_we_ll_end_the_conversation_in_20_seconds_n_click_to_stay_on":{"string":"C'est calme depuis un moment, nous mettrons fin à la conversation dans 20 secondes.\nCliquez pour rester connecté."},"collaboration.voice.join":{"string":"Fusionner"},"collaboration.voice.join_conversation":{"string":"Rejoindre la conversation"},"collaboration.voice.join_lower":{"string":"fusionner"},"collaboration.voice.joined":{"string":"a rejoint"},"collaboration.voice.large":{"string":"Grand"},"collaboration.voice.learn_how_to_turn_on_closed_captioning":{"string":"Découvrez comment activer le sous-titrage codé"},"collaboration.voice.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"collaboration.voice.leave":{"string":"Quitter"},"collaboration.voice.left":{"string":"a quitté l'appel"},"collaboration.voice.medium":{"string":"Moyen"},"collaboration.voice.microphone":{"string":"Microphone"},"collaboration.voice.microphone_not_found":{"string":"Microphone non trouvé"},"collaboration.voice.mute":{"string":"Désactiver le son"},"collaboration.voice.muted_user":{"string":"Le son de {user_name} est coupé"},"collaboration.voice.n_others":{"string":"{numUsers} autres"},"collaboration.voice.new_transcripts":{"string":"↓ Nouvelles transcriptions"},"collaboration.voice.num_users_in_call":{"string":"{numUsers, plural, one {{numUsers} utilisateur dans l'appel audio} other {{numUsers} utilisateurs dans l'appel audio}}"},"collaboration.voice.owner":{"string":"(Propriétaire)"},"collaboration.voice.playback_device_not_found":{"string":"Appareil de lecture introuvable"},"collaboration.voice.poor_connection_warning":{"string":"La connexion est de mauvaise qualité. Vérifiez votre connexion Internet ou quittez et rejoignez la conversation."},"collaboration.voice.settings":{"string":"Paramètres"},"collaboration.voice.small":{"string":"Petit"},"collaboration.voice.something_went_wrong_try_again":{"string":"Un problème est survenu. Réessayer\t?"},"collaboration.voice.speaker_volume_too_low_warning":{"string":"Volume du haut-parleur ou du casque faible. Essayez de changer d'appareil."},"collaboration.voice.speakers":{"string":"Intervenants"},"collaboration.voice.start_conversation":{"string":"Démarrer une conversation"},"collaboration.voice.text_size":{"string":"Taille du texte"},"collaboration.voice.things_got_quiet_for_awhile_so_we_ended_the_conversation":{"string":"Les choses se sont calmées pendant un moment, alors nous avons mis fin à la conversation."},"collaboration.voice.to_use_audio_in_this_file_move_it_to_a_team_on_one_of_our_paid_plans":{"string":"Pour utiliser l'audio dans ce fichier, déplacez-le vers une équipe sur l'un de nos forfaits payants."},"collaboration.voice.unmuted_user":{"string":"Le son de {user_name} est activé"},"collaboration.voice.want_to_unmute_click_the_mic":{"string":"Voulez-vous réactiver le son ? Cliquez sur le micro."},"collaboration.voice.x_large":{"string":"Très grand"},"collaboration.voice.you":{"string":"(Vous)"},"comments.accessibility_pin_region_name":{"string":"Commentaires sur le canvas"},"comments.accessibility_reply_added":{"string":"Réponse ajoutée"},"comments.add_a_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"comments.add_and_share":{"string":"Ajouter et partager"},"comments.add_comment_and_share_file":{"string":"Ajouter un commentaire et partager un fichier ?"},"comments.add_description":{"string":"Ajouter une description"},"comments.add_emoji":{"string":"Ajouter un émoji"},"comments.add_mention":{"string":"Ajoutez une mention"},"comments.add_reaction":{"string":"Ajouter une réaction"},"comments.alt_text":{"string":"Texte alternatif"},"comments.alt_text_label":{"string":"Texte alternatif :"},"comments.an_error_occurred":{"string":"Une erreur est survenue"},"comments.an_error_occurred_while_adding_a_comment_reaction":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'ajout d'une réaction à un commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_adding_a_comment_reply":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'une réponse à un commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_deleting_this_comment":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de ce commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_editing_this_comment":{"string":"Une erreur est survenue lors de la modification de ce commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_marking_a_comment_as_read":{"string":"Une erreur est survenue lors du marquage d’un commentaire comme lu."},"comments.an_error_occurred_while_marking_a_comment_as_unread":{"string":"Une erreur est survenue lors du marquage d'un commentaire comme non lu."},"comments.an_error_occurred_while_moving_this_comment":{"string":"Une erreur est survenue lors du déplacement de ce commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_removing_a_comment_reaction":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression d’une réaction de commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_resolving_this_comment":{"string":"Une erreur est survenue lors de la résolution de ce commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_toggling_a_comment_reaction":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'activation ou de la désactivation d'une réaction à un commentaire."},"comments.an_error_occurred_while_unresolving_this_comment":{"string":"Une erreur est survenue lors de la non-résolution de ce commentaire."},"comments.are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_this_action_cannot_be_undone":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible."},"comments.aria_label_select_comment_descriptive":{"string":"Sélectionner le commentaire de {authorString}, {contentString}, {replyString}"},"comments.aria_label_select_comment_descriptive_unread":{"string":"Sélectionner le commentaire de {authorString}, {contentString}, fil de commentaires non lus, {replyString}"},"comments.asset_number":{"string":"Ressource {orderNum}"},"comments.at_mention":{"string":"@"},"comments.at_mention_listbox_label":{"string":"Résultats de mention : les résultats seront mis à jour au fur et à mesure de votre saisie"},"comments.attachment_count":{"string":"{attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} image} other {{attachmentCount} images}}"},"comments.attachment_default_name":{"string":"attachment.{fileExtension}"},"comments.attachment_next":{"string":"Pièce jointe suivante"},"comments.attachment_previous":{"string":"Pièce jointe précédente"},"comments.attachment_thumbnail_alt_text_default":{"string":"Miniature du fichier multimédia téléchargé"},"comments.attachment_thumbnail_label_indexed":{"string":"Miniature du fichier multimédia téléchargé ({attachmentIndex}/{attachmentCount}) "},"comments.cancel":{"string":"Annuler"},"comments.cancel_post_and_share":{"string":"Annuler"},"comments.cant_view_this_comment":{"string":"{numUsers, plural, one {{userHandle} ne peut pas voir ce commentaire} other {{numUsers} utilisateurs ne peuvent pas voir ce commentaire}}"},"comments.close":{"string":"Fermer le commentaire"},"comments.comment_actions":{"string":"Actions de commentaire"},"comments.comment_n":{"string":"Commentaire"},"comments.comment_notifications":{"string":"Notifications de commentaires"},"comments.comment_resolved":{"string":"Commentaire résolu"},"comments.comments_can_only_be_placed_on_buzz_assets":{"string":"Les commentaires ne peuvent être placés que sur une ressource"},"comments.comments_can_only_be_placed_on_slides":{"string":"Les commentaires ne peuvent être placés que sur les diapositives."},"comments.comments_cannot_be_placed_in_this_area":{"string":"Il n'est pas possible de laisser des commentaires dans cette zone"},"comments.confirm":{"string":"Confirmer"},"comments.copy_attachment":{"string":"Copier"},"comments.copy_attachment_error":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier multimédia dans le presse-papiers"},"comments.copy_attachment_success":{"string":"Fichier multimédia copié dans le presse-papiers"},"comments.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"comments.copying_attachment":{"string":"Copie du fichier multimédia…"},"comments.couldn_t_post_your_comment":{"string":"Impossible de publier votre commentaire"},"comments.create-comment":{"string":"Créer un commentaire"},"comments.current_version":{"string":"Version actuelle"},"comments.delete_comment":{"string":"Supprimer le commentaire"},"comments.delete_confirmation_thread":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer ce fil ? Cela supprimera également toutes les réponses."},"comments.delete_thread":{"string":"Supprimer le fil…"},"comments.dev_mode_notifications":{"string":"Notifications du Dev Mode"},"comments.discard":{"string":"Supprimer"},"comments.download_attachment":{"string":"Télécharger"},"comments.download_attachment_error":{"string":"Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier multimédia"},"comments.download_attachment_success":{"string":"Téléchargement terminé"},"comments.edit":{"string":"Modifier"},"comments.edit_alt_text":{"string":"Modifier"},"comments.edited":{"string":"(modifié)"},"comments.error_loading_notification_preferences":{"string":"Erreur lors du chargement des préférences de notification"},"comments.everything_option":{"string":"Tout"},"comments.failed_to_load":{"string":"Éditeur de commentaires indisponible"},"comments.failed_to_load_comments":{"string":"Échec du chargement des commentaires"},"comments.failed_to_update_alt_text":{"string":"Échec de la mise à jour du texte alternatif"},"comments.failed_to_update_notification_preferences":{"string":"Échec de la mise à jour des préférences de notification de commentaire"},"comments.filter":{"string":"Filtre"},"comments.finish_or_clear_your_active_comment_then_hit_view":{"string":"Terminez ou effacez votre commentaire actif, puis cliquez sur « Voir »."},"comments.from_gallery":{"string":"depuis la galerie"},"comments.get_notified_about_all_comments_prompt":{"string":"Activer les notifications pour tous les commentaires de ce fichier ?"},"comments.give_feedback_ask_a_question_or_just_leave_a_note_of_appreciation_click_anywhere_in_the_file_to_leave_a_comment":{"string":"Faites part de vos commentaires, posez une question ou laissez simplement un mot d'appréciation. Cliquez n'importe où dans le fichier pour ajouter un commentaire."},"comments.group_by_version":{"string":"Regrouper par version"},"comments.hide_comments":{"string":"Masquer les commentaires"},"comments.in_a_moment":{"string":"Dans un instant…"},"comments.insert_timeline_timestamp":{"string":"Insérer l'horodatage de la chronologie"},"comments.invited":{"string":"Invité"},"comments.just_mentions_and_replies_option":{"string":"Mentions et réponses uniquement"},"comments.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"comments.loading":{"string":"Chargement des commentaires…"},"comments.manage":{"string":"Gérer"},"comments.mark_all_as_read":{"string":"Marquer tout comme lu"},"comments.mark_as_read":{"string":"Marquer comme lu"},"comments.mark_as_resolved":{"string":"Marquer comme résolu"},"comments.mark_as_unread":{"string":"Marquer comme non lu"},"comments.mark_as_unresolved":{"string":"Marquer comme non résolu"},"comments.mention_confirm_warning":{"string":"{numUsers, plural, one {{mentionedUsers} n’a pas accès à ce fichier. En publiant ce commentaire, vous lui donnerez un accès en lecture seule.} other {{mentionedUsers} n’ont pas accès à ce fichier. En publiant ce commentaire, vous leur donnerez un accès en lecture seule.}}"},"comments.mentioned_user_doesnt_have_access_adding_comment_will_give_them_view_only_access":{"string":"{numUsers, plural, one {{mentionedUsers} n'a pas accès à ce fichier. L'ajout de ce commentaire lui donnera un accès en lecture seule.} other {{mentionedUsers} n'ont pas accès à ce fichier. L'ajout de ce commentaire leur donnera un accès en lecture seule.}}"},"comments.mentioned_user_wont_see_this_comment":{"string":"{numUsers, plural, one {L'utilisateur mentionné ne verra pas ce commentaire} other {Certains utilisateurs mentionnés ne verront pas ce commentaire}}"},"comments.mfa_required_warning_without_link":{"string":"{numUsers, plural, one {Comme il s'agit d'un invité externe, votre organisation exige que les invités activent l'authentification à deux facteurs (2FA) pour accéder aux fichiers.} other {Comme il s'agit d'invités externes, votre organisation exige que les invités activent l'authentification à deux facteurs (2FA) pour accéder aux fichiers.}}"},"comments.mode":{"string":"Mode"},"comments.more_actions":{"string":"Plus d’actions"},"comments.name_and_you":{"string":"{name} (vous)"},"comments.no_comments_matched_your_search":{"string":"Aucun commentaire ne correspond à votre recherche."},"comments.no_users_matched_your_search":{"string":"Aucune correspondance pour {searchQuery}"},"comments.nothing_option":{"string":"Rien"},"comments.num_hidden_more":{"string":"{numHidden, plural, one {{numHidden} autre} other {{numHidden} autres}}"},"comments.number_only":{"string":"#{commentNumber}"},"comments.only_comments":{"string":"Commentaires uniquement"},"comments.only_current_asset":{"string":"Seule ressource courante"},"comments.only_current_page":{"string":"Uniquement la page actuelle"},"comments.only_current_slide":{"string":"Uniquement la diapositive actuelle"},"comments.only_latest_version":{"string":"Dernière version uniquement"},"comments.only_posts":{"string":"Seuls les publications"},"comments.only_your_threads":{"string":"Uniquement vos fils de discussion"},"comments.oops_one_of_your_comments_never_posted":{"string":"Oups ! Un de vos commentaires n'a jamais été publié"},"comments.other_versions":{"string":"Autres versions"},"comments.parent_name_and_number":{"string":"#{commentNumber} · {parentName}"},"comments.please_note_that_is_external_to_your_organization":{"string":"{numUsers, plural, one {Veuillez noter que {userNames} est externe à votre organisation. {learnMore}} other {Veuillez noter que {userNames} sont externes à votre organisation. {learnMore}}}"},"comments.please_note_that_some_of_these_users_are_external_to_your_organization":{"string":"{numUsers, plural, one {Veuillez noter que cet utilisateur est externe à votre organisation. {learnMore}} other {Veuillez noter que certains de ces utilisateurs sont externes à votre organisation. {learnMore}}}"},"comments.post":{"string":"Publication"},"comments.post_anyway":{"string":"Publier quand même"},"comments.post_comment_and_share_file":{"string":"Publier un commentaire et partager un fichier ?"},"comments.post_share":{"string":"Publier et partager"},"comments.preview_reply_count":{"string":"{replyCount, plural, one {{new, select, true {{replyCount} réponse} other {{replyCount} réponse}}} other {{new, select, true {{replyCount} réponses} other {{replyCount} réponses}}}}"},"comments.re_enable":{"string":"Réactiver"},"comments.reaction_selected_descriptive_aria_label_text":{"string":"{num_users, plural, one {{num_users} utilisateur a réagi avec {icon}, cliquer dessus supprimera votre réaction} other {{num_users} utilisateurs ont réagi avec {icon}, en cliquant vous supprimerez votre réaction}}"},"comments.reaction_unselected_descriptive_aria_label_text":{"string":"{num_users, plural, one {{num_users} utilisateur a réagi avec {icon}, en cliquant vous ajouterez votre réaction} other {{num_users} utilisateurs ont réagi avec {icon}, en cliquant vous ajouterez votre réaction}}"},"comments.remove_attachment_label":{"string":"Supprimer la pièce jointe"},"comments.remove_attachment_label_indexed":{"string":"Supprimer la pièce jointe ({attachmentIndex}/{attachmentCount})"},"comments.reply":{"string":"Répondre"},"comments.reply_count":{"string":"{replyCount, plural, one {{replyCount} réponse} other {{replyCount} réponses}}"},"comments.retry":{"string":"Réessayer"},"comments.save":{"string":"Enregistrer"},"comments.search":{"string":"Recherche de commentaires"},"comments.seek_timeline_to_timestamp":{"string":"Chercher la chronologie pour {timestamp}"},"comments.select_cluster":{"string":"{numComments, plural, one {Développer le groupe de {numComments} commentaire} other {Développer le groupe de {numComments} commentaires}}"},"comments.select_comment_by":{"string":"Sélectionner le commentaire de {authorName}"},"comments.settings":{"string":"Paramètres"},"comments.show_resolved_comments":{"string":"Afficher les commentaires résolus"},"comments.skipped_slide":{"string":"Diapositive ignorée"},"comments.slide_number":{"string":"Diapositive {orderNum}"},"comments.some_users_are_external_to_your_organization":{"string":"{numUsers, plural, one {Cet utilisateur est externe à votre organisation. {learnMore}} other {Certains utilisateurs sont externes à votre organisation. {learnMore}}}"},"comments.some_users_are_external_to_your_organization_guest_2fa_required":{"string":"{numUsers, plural, one {Cet utilisateur est externe à votre organisation. Votre organisation exige que les invités activent l'authentification à deux facteurs (2FA) pour accéder aux fichiers. {learnMore}} other {Certains utilisateurs sont externes à votre organisation. Votre organisation exige que les invités activent l'authentification à deux facteurs (2FA) pour accéder aux fichiers. {learnMore}}}"},"comments.sort":{"string":"Trier"},"comments.sort_by_asset":{"string":"Trier par ressource"},"comments.sort_by_date":{"string":"Trier par date"},"comments.sort_by_last_action":{"string":"Trier par dernière action"},"comments.sort_by_slide":{"string":"Trier par diapositive"},"comments.sort_by_unread":{"string":"Trier par non lus"},"comments.sort_filter":{"string":"Trier/filtre"},"comments.status_changes":{"string":"Modifications de statut"},"comments.submit":{"string":"Envoyer"},"comments.thread_actions":{"string":"Actions sur le fil"},"comments.timeline_marker_group_label":{"string":"{count, plural, one {{count,number} commentaire à {timestamp}} other {{count,number} commentaires à {timestamp}}}"},"comments.timeline_marker_label":{"string":"Commentaire par {handle} à {timestamp}"},"comments.timeline_marker_tooltip":{"string":"{handle} à {timestamp}"},"comments.turn_on":{"string":"Activer"},"comments.unattached":{"string":"Non attaché"},"comments.unavailable_offline":{"string":"Impossible d'ouvrir ce commentaire lorsque vous êtes hors ligne"},"comments.undo":{"string":"Annuler"},"comments.upload_error.already_uploaded_items":{"string":"{numFiles, plural, one {Fichier déjà ajoutés : {fileNames}} other {Fichiers déjà ajoutés : {fileNames}}}"},"comments.upload_error.failed_to_upload":{"string":"{numFiles, plural, one {Échec du chargement du fichier} other {Échec du chargement des fichiers}}"},"comments.upload_error.media_file_maximum":{"string":"Vous pouvez ajouter jusqu'à {maxNum} fichiers multimédia à votre commentaire"},"comments.upload_error.media_file_size_limit_MB":{"string":"Les fichiers multimédias doivent être inférieurs à {maxFileSizeMB} Mo"},"comments.upload_error.media_file_types":{"string":"Les fichiers multimédias doivent être au format PNG, JPEG ou GIF"},"comments.upload_images":{"string":"Téléchargez jusqu’à 5 images et GIF"},"comments.view":{"string":"Voir"},"comments.when_you_leave_a_comment_or_get_mentioned_in_one_it_ll_show_up_here":{"string":"Lorsque vous laissez un commentaire ou que vous êtes mentionné dans un commentaire, il apparaît ici."},"comments.with_access":{"string":"Avec accès"},"comments.wont_be_able_to_view_your_comments_because_they_dont_have_access_to_this_file":{"string":"{mentionedUsers} ne pourra pas voir votre commentaire, car il n'a pas accès à ce fichier."},"comments.you":{"string":"Vous"},"comments.you_have_disabled_the_comments_sidebar_via_the_debug_menu":{"string":"Vous avez désactivé la barre latérale des commentaires via le menu de débogage."},"comments.you_will_be_notified_about_file_comments":{"string":"Vous serez informé de tous les nouveaux commentaires dans ce fichier."},"comments.you_will_be_notified_about_replies":{"string":"Vous serez informé des réponses"},"comments.you_will_be_notified_about_replies_and_at_mentions":{"string":"Vous serez informé des réponses et des @mentions"},"comments_in_make_callout_overlay.description":{"string":"Laissez des commentaires, répondez et mentionnez avec @ pour obtenir un feedback plus rapide sur vos créations Make."},"comments_in_make_callout_overlay.media_alt":{"string":"Image montrant l'utilisation des commentaires dans Make, affichant le nouveau compositeur de commentaires avec une pièce jointe d'une capture d'écran."},"comments_in_make_callout_overlay.primary_cta":{"string":"J'ai compris"},"comments_in_make_callout_overlay.secondary_cta":{"string":"En savoir plus"},"comments_in_make_callout_overlay.title":{"string":"Commentaires dans Make"},"comments_suggestions.pending_user_invite_suggestions.id_love_your_feedback_about":{"string":"J’aimerais avoir votre retour sur…"},"comments_suggestions.pending_user_invite_suggestions.insert_id_love_your_feedback_about":{"string":"J'apprécierais vos commentaires sur"},"comments_suggestions.pending_user_invite_suggestions.take_a_look_here":{"string":"Jetez un coup d'œil ici."},"comments_suggestions.pending_user_invite_suggestions.what_do_you_think":{"string":"Qu'en pensez-vous ?"},"common.back":{"string":"Retour"},"common.brightnessValue":{"string":"Luminosité : {value} %"},"common.clearSearch":{"string":"Effacer la recherche"},"common.close":{"string":"Fermer"},"common.colorAreaHSB":{"string":"Saturation : {saturation} %, Luminosité : {brightness} %"},"common.colorAreaHSL":{"string":"Saturation : {saturation} %, Luminosité : {lightness} %"},"common.copy_support_request_id":{"string":"Copier l'ID de la demande"},"common.danger":{"string":"Danger :"},"common.dismiss":{"string":"Rejeter"},"common.error":{"string":"Erreur :"},"common.fraction":{"string":"{value} sur {max}"},"common.fractionWithUnits":{"string":"{value} {unit} sur {max}"},"common.hasChecked":{"string":"Contient l'élément coché"},"common.help":{"string":"Aide"},"common.keys.backquote":{"string":"Guillemet arrière"},"common.keys.backspace":{"string":"Retour arrière"},"common.keys.bracketLeft":{"string":"Crochet gauche"},"common.keys.bracketRight":{"string":"Crochet droite"},"common.keys.comma":{"string":"Virgule"},"common.keys.command":{"string":"Commande"},"common.keys.control":{"string":"Contrôle"},"common.keys.minus":{"string":"Moins"},"common.keys.option":{"string":"Option"},"common.keys.period":{"string":"Point"},"common.keys.plus":{"string":"Plus"},"common.keys.quote":{"string":"Citation"},"common.keys.semicolon":{"string":"Point-virgule"},"common.keys.shift":{"string":"Maj"},"common.lightnessValue":{"string":"Luminosité : {value} %"},"common.loading":{"string":"Chargement"},"common.media.elapsedOfTotal":{"string":"{elapsed} sur {total}"},"common.media.elapsedTime":{"string":"Temps écoulé"},"common.media.exitFullscreen":{"string":"Minimiser"},"common.media.fullscreen":{"string":"Plein écran"},"common.media.mute":{"string":"Muet"},"common.media.pause":{"string":"Pause"},"common.media.play":{"string":"Lecture"},"common.media.playbackRate":{"string":"{rate,number}x"},"common.media.playbackSpeed":{"string":"Vitesse de lecture"},"common.media.remainingTime":{"string":"Temps restant"},"common.media.replay":{"string":"Relire"},"common.media.scrubber":{"string":"Chercher"},"common.media.timeLabelled":{"string":"{label} : {duration}"},"common.media.timeUnknown":{"string":"pas encore connu"},"common.media.totalTime":{"string":"Temps total"},"common.media.unmute":{"string":"Réactiver le son"},"common.media.volume":{"string":"Volume"},"common.mixed":{"string":"Mixte"},"common.moveDown":{"string":"Descendre"},"common.moveToBottom":{"string":"Déplacer vers le bas"},"common.moveToTop":{"string":"Déplacer vers le haut"},"common.moveUp":{"string":"Monter"},"common.pixels":{"string":"{value} pixels"},"common.pixelsAtMax":{"string":"{value} pixels (max)"},"common.pixelsAtMin":{"string":"{value} pixels (min)"},"common.pressCommandArrowDownToOpen":{"string":"Appuyez sur Ctrl + Flèche vers le bas pour ouvrir le menu des options"},"common.pressCtrlArrowDownToOpen":{"string":"Appuyez sur Ctrl + Flèche vers le bas pour ouvrir le menu des options"},"common.pressDeleteToDismiss":{"string":"Appuyez sur Supprimer pour ignorer"},"common.remainingCharacters":{"string":"Caractères restants"},"common.resizeHandle":{"string":"Poignée de redimensionnement"},"common.saturationValue":{"string":"Saturation : {value} %"},"common.scrubScale":{"string":"Défilement à {value}"},"common.select":{"string":"Sélectionner une option"},"common.slider2dRoleDescription":{"string":"Curseur 2D"},"common.success":{"string":"Succès :"},"common.support_request_id":{"string":"ID de la demande : {supportRequestId}"},"common.warning":{"string":"Avertissement :"},"community.change_profile_handle_modal.change_handle":{"string":"Modifier le pseudonyme"},"community.change_profile_handle_modal.change_your_unique_profile_handle":{"string":"Changer votre pseudonyme de profil unique"},"community.change_profile_handle_modal.check_your_email":{"string":"Vérifier votre boîte de réception"},"community.change_profile_handle_modal.create_a_community_profile_to_publish_publicly_as_your_org_or_team":{"string":"Créez un profil Communauté pour publier publiquement en tant qu’organisation ou équipe"},"community.change_profile_handle_modal.create_profile":{"string":"Créer un profil"},"community.change_profile_handle_modal.new_profile_link":{"string":"Votre nouveau profil de communauté est en ligne. Voir votre profil pour le personnaliser. Tout le monde peut désormais vous trouver sur : {url}"},"community.change_profile_handle_modal.new_verification_email_sent":{"string":"Un nouvel e-mail de vérification a été envoyé"},"community.change_profile_handle_modal.no_email_check_spam_or_click_resend_email_below":{"string":"Pas d'e-mail ? Vérifiez les spams ou cliquez sur « Renvoyer l'e-mail » ci-dessous."},"community.change_profile_handle_modal.profile_handle_is_available":{"string":"« {profileHandle} » est disponible !"},"community.change_profile_handle_modal.profile_handle_requirements":{"string":"Jusqu’à 15 caractères (lettres, chiffres ou _)"},"community.change_profile_handle_modal.profile_handle_taken":{"string":"« {profileHandle} » est déjà utilisé. Veuillez choisir un autre."},"community.change_profile_handle_modal.resend_email":{"string":"Renvoyer un e-mail"},"community.change_profile_handle_modal.review_our_community_guidelines_link":{"string":"Consultez nos Directives de la communauté"},"community.change_profile_handle_modal.sent_email":{"string":"Nous venons d'envoyer un lien à {email}. Cliquez dessus, puis revenez ici pour récupérer votre pseudonyme !"},"community.change_profile_handle_modal.to_like_comment_follow_or_publish_please_create_a_community_profile":{"string":"Pour aimer, commenter, suivre ou publier, veuillez créer un profil Communauté."},"community.change_profile_handle_modal.verify_email_prompt":{"string":"Pour rejoindre la communauté Figma, vous devez d'abord vérifier votre adresse e-mail."},"community.change_profile_handle_modal.view_profile":{"string":"Voir le profil"},"community.change_profile_handle_modal.welcome_to_figma_community":{"string":"Bienvenue dans la communauté Figma !"},"community.community_account_settings.address_details_error":{"string":"Un problème est survenu lors de la mise à jour de vos coordonnées. Veuillez actualiser la page et réessayer."},"community.community_account_settings.address_details_success":{"string":"Les détails de votre adresse ont été mis à jour"},"community.community_account_settings.change_address":{"string":"Modifier l’adresse"},"community.community_account_settings.change_handle":{"string":"Modifier le pseudonyme"},"community.community_account_settings.claim_your_handle":{"string":"Modifier votre pseudonyme"},"community.community_account_settings.create_your_public_profile_title":{"string":"Créer votre profil public"},"community.community_account_settings.delete_public_profile":{"string":"Supprimer le profil public"},"community.community_account_settings.display_name":{"string":"Nom d'affichage"},"community.community_account_settings.join_text":{"string":"Rejoignez la communauté Figma pour publier des fichiers et des plugins, commenter, suivre les membres et aimer les créations."},"community.community_account_settings.profile":{"string":"Profil"},"community.community_account_settings.public_profile":{"string":"Profil public :"},"community.community_account_settings.unique_handle":{"string":"Pseudonyme unique"},"community.community_account_settings.vat_gst_id":{"string":"Numéro de TVA/GST : {vatGstId}"},"community.delete_profile_modal.delete_profile_info":{"string":"La suppression de votre profil entraînera la suppression de tous vos fichiers publiés, plugins, mentions J’aime et données de suivi de la communauté Figma et vous perdrez votre pseudonyme. Cette action est irréversible."},"community.delete_profile_modal.delete_profile_title":{"string":"Supprimer le profil de la Communauté"},"community.email_settings.comments_left_on_my_published_resources":{"string":"Commentaires laissés sur mes ressources publiées"},"community.email_settings.comments_that_mention_me":{"string":"Commentaires qui me mentionnent"},"community.email_settings.replies_to_my_comments":{"string":"Réponses à mes commentaires"},"community.email_settings.weekly_summary_of_community_engagement_with_my_profile_and_my_published_resources":{"string":"Résumé hebdomadaire de l'engagement de la communauté avec mon profil et mes ressources publiées."},"community.merge_profile_modal.add_an_account_to_connect":{"string":"Ajouter un compte pour se connecter"},"community.merge_profile_modal.cannot_connect_approved_sellers":{"string":"Ce compte a été approuvé pour la vente sur Community, vous ne pouvez donc pas le connecter."},"community.merge_profile_modal.choose_your_new_profile_handle":{"string":"Choisir votre nouveau pseudonyme de profil"},"community.merge_profile_modal.combine_all_profile_resources_info":{"string":"Cela combinera toutes vos ressources, vos listes d'abonnés, vos mentions J'aime et vos notifications sur un seul profil utilisé sur les deux comptes."},"community.merge_profile_modal.community_avatar_info":{"string":"Votre avatar et votre nom d'affichage dans la communauté sont déterminés par le compte que vous avez défini comme compte principal. Vous pouvez les modifier à tout moment dans les paramètres de la communauté."},"community.merge_profile_modal.confirm_your_new_profile_details_next":{"string":"Confirmer les détails de votre nouveau profil ensuite"},"community.merge_profile_modal.connect":{"string":"Connecter"},"community.merge_profile_modal.existing_community_profile_merge_info":{"string":"Le compte que vous souhaitez connecter dispose déjà d'un profil communautaire. Fusionnez les deux profils pour connecter les comptes."},"community.merge_profile_modal.handle_selection_info":{"string":"Veuillez sélectionner le pseudonyme que vous souhaitez utiliser pour votre profil fusionné à l'avenir. Vous perdrez le pseudonyme de l'utilisateur que vous ne sélectionnez pas."},"community.merge_profile_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"community.merge_profile_modal.merge_profiles":{"string":"Fusionner les profils"},"community.merge_profile_modal.merge_profiles_to_connect_accounts":{"string":"Fusionner les profils pour connecter les comptes"},"community.merge_profile_modal.merging_profiles_cant_be_undone":{"string":"La fusion des profils ne peut pas être annulée."},"community.merge_profile_modal.missing_account_try_again":{"string":"Ne voyez-vous pas celui que vous désirez ? Fermez cette fenêtre contextuelle et ajoutez d’abord votre compte à partir du sélecteur de compte, puis réessayez."},"community.merge_profile_modal.no_accounts_found":{"string":"Oh oh, il n'y a pas d'autre compte ! Fermez cette fenêtre contextuelle et ajoutez d’abord votre compte à partir du sélecteur de compte, puis réessayez."},"community.merge_profile_modal.not_allowed":{"string":"Non autorisé"},"community.merge_profile_modal.pick_the_account_you_want_to_connect":{"string":"Choisir le compte que vous souhaitez connecter"},"community.profile_connections.add_profile_connection_cta":{"string":"Ajouter une connexion au profil"},"community.profile_connections.info":{"string":"Connectez plusieurs comptes Figma pour utiliser un seul profil Communauté et fusionner plusieurs profils en un seul. Publiez du contenu, suivez les créateurs, enregistrez les mentions J'aime et recevez des notifications sans avoir à changer de compte."},"community.profile_connections.primary_email":{"string":"Adresse e-mail principale"},"community.profile_connections.primary_email_info":{"string":"Votre adresse e-mail principale est utilisée pour toutes les notifications de la communauté."},"community.profile_connections.primary_email_info__disable_switching_for_primary_monetized_creator":{"string":"Utilisé pour toutes les notifications de la communauté, votre nom d'affichage et votre avatar. Le compte principal ne peut pas être modifié, car il s’agit du bénéficiaire désigné pour vos ressources de la communauté payantes. Si vous souhaitez mettre à jour l’e-mail de votre compte d’utilisateur, veuillez consulter l’onglet « Compte »."},"community.profile_connections.profile_connections_title":{"string":"Connexions au profil"},"community.resource.admin_can_manage":{"string":"Vous pouvez gérer cette ressource de la communauté."},"community.resource.admin_edit_listing":{"string":"Modifier la liste"},"community.resource.admin_listing_load_error":{"string":"Impossible de charger la liste. Veuillez réessayer."},"community.resource.admin_listing_retry":{"string":"Veuillez réessayer"},"community.resource.admin_listing_save_error":{"string":"Impossible de sauvegarder vos modifications. Vérifiez les champs et réessayez."},"community.resource.admin_unpublish_confirmation":{"string":"Cette ressource sera supprimée de la communauté. Son contenu restera à la disposition de son créateur."},"community.resource.admin_unpublish_title":{"string":"Annuler la publication de la ressource ?"},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.body":{"string":"Contactez votre administrateur pour publier en tant que personne ou pour le compte de votre organisation."},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.guest_body":{"string":"En tant qu'invité, vous n'avez pas l'autorisation de publier ce fichier dans la communauté. Demandez à un administrateur d'organisation de le publier."},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.guest_title":{"string":"Vous ne pouvez pas publier ce fichier dans la communauté."},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.org_admins.more_than_three_admins":{"string":"{orgAdmin1Name}, {orgAdmin2Name} et {otherAdminsCount} autres"},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.org_admins.one_admin":{"string":"{orgAdminName} est votre administrateur"},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.org_admins.three_admins":{"string":"{orgAdmin1Name}, {orgAdmin2Name} et {orgAdmin3Name}"},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.org_admins.two_admins":{"string":"{orgAdmin1Name} et {orgAdmin2Name}"},"community.access_needed_to_publish_in_org_modal.title":{"string":"Demande d’accès pour publier dans la communauté"},"community.accessibility.skip_to_content":{"string":"Passer au contenu"},"community.admin.switch_workspaces_to_edit":{"string":"Changez d'espace de travail pour effectuer une modification."},"community.admin.you_can_edit_this_entity_type_as_an_admin_of_admin_profile_name":{"string":"Vous pouvez modifier ce {entityType} en tant qu’administrateur de {adminProfileName}."},"community.allowlist.choose_an_organization":{"string":"Choisissez une organisation"},"community.allowlist.select_the_organization_you_would_like":{"string":"Sélectionnez l’organisation que vous souhaitez utiliser pour gérer les validations de cette ressource"},"community.auth_modal.header":{"string":"Rejoignez Figma pour accéder à des outils de design gratuits, des modèles etc."},"community.badge.beta":{"string":"Bêta"},"community.badge.creator_fund":{"string":"Fonds pour les créateurs"},"community.badge.extension_security_approved":{"string":"Informations relatives à la sécurité des données disponibles"},"community.badge.extension_security_pending":{"string":"Informations relatives à la sécurité des données en cours d'examen"},"community.badge.extension_security_updated_on":{"string":"Informations relatives à la sécurité des données mises à jour le {date,date,medium}"},"community.badge.new":{"string":"Nouveau"},"community.banner.browsing_community_as_the_current_profile_name_organization":{"string":"Parcourir la communauté en tant qu'organisation {profileName}"},"community.banner.browsing_community_as_the_current_profile_name_team":{"string":"Parcourir la communauté en tant qu'équipe de {profileName}"},"community.browse_all_categories_scroll.header":{"string":"Parcourir toutes les catégories"},"community.browser_home_tab_title":{"string":"Communauté Figma | Découvrir des fichiers de design gratuits, des plugins, etc."},"community.by_publisher":{"string":"Par {publisher}"},"community.by_publisher_with_suffix":{"string":"Par {publisherName} {publishersSuffix}"},"community.cards.by":{"string":"par"},"community.cards.pluralize_num_other_publishers":{"string":"{numOtherPublishers, plural, one {et {numOtherPublishers} autre} other {et {numOtherPublishers} autres}}"},"community.cards.private":{"string":"Privé"},"community.cards.template_name_by_publisher_with_suffix_for_screen_reader":{"string":"{templateName} par {publisherName} {publishersSuffix}"},"community.cms.expandable.read_less":{"string":"Lire moins"},"community.cms.expandable.read_more":{"string":"En savoir plus"},"community.cms.faq.section_title":{"string":"FAQ"},"community.collections.head_to_desktop":{"string":"Pour utiliser FigJam, veuillez vous rendre sur un appareil de bureau."},"community.collections.head_to_desktop_slides":{"string":"Pour utiliser Figma Slides, rendez-vous sur un ordinateur de bureau."},"community.community":{"string":"Communauté"},"community.community_author":{"string":"Par {author}"},"community.community_guidelines":{"string":"Directives de la communauté"},"community.community_license":{"string":"CC BY 4.0"},"community.community_license_text":{"string":"Ressource de la communauté sous licence {licenseLink}"},"community.curated_page.popular":{"string":"Populaire"},"community.curated_page.sort":{"string":"Trier"},"community.curated_page.sort_with_label":{"string":"Trier : {selectedLabel}"},"community.detail_view.accept":{"string":"Accepter"},"community.detail_view.accepted_creator_invite":{"string":"Invitation du créateur acceptée !"},"community.detail_view.accepted_publisher_invite":{"string":"Invitation de l'éditeur acceptée !"},"community.detail_view.ai_credits_resource":{"string":"Utilise des crédits Figma AI"},"community.detail_view.apple_resource_license":{"string":"Accord de licence pour les ressources Apple Design"},"community.detail_view.built_with_agent":{"string":"Conçu avec l'agent Figma"},"community.detail_view.bullet_point":{"string":"•"},"community.detail_view.buzz_template":{"string":"Figma Buzz"},"community.detail_view.category":{"string":"Catégorie"},"community.detail_view.check_out_resource_name_by_publisher_on_figmadesign":{"string":"Découvrez {resourceName} par {publisherString} sur @figma :"},"community.detail_view.compatibility_tooltip_trigger":{"string":"Compatibilité"},"community.detail_view.connector":{"string":"Connecteur"},"community.detail_view.connector_contact_support":{"string":"Contacter le support : {supportContact}"},"community.detail_view.connector_documentation":{"string":"Voir la documentation de support"},"community.detail_view.connector_privacy_policy":{"string":"Voir la politique de confidentialité"},"community.detail_view.continue":{"string":"Continuer"},"community.detail_view.continue_to_external_service":{"string":"Continuer vers {externalService}"},"community.detail_view.copied_to_clipboard":{"string":"Copié dans le presse-papiers !"},"community.detail_view.copy_as_png":{"string":"Copier en tant que PNG"},"community.detail_view.copy_failed":{"string":"Échec de la copie dans le presse-papiers"},"community.detail_view.copy_frame":{"string":"Copier la frame"},"community.detail_view.copy_riff":{"string":"Copier"},"community.detail_view.copy_to_clipboard":{"string":"Copier dans le presse-papiers"},"community.detail_view.creator_fund_tooltip":{"string":"Réalisé grâce à une subvention du Fonds pour les créateurs Figma."},"community.detail_view.custom_skill":{"string":"Skill"},"community.detail_view.data_security":{"string":"Sécurité des données"},"community.detail_view.data_security_modal_assessment_link":{"string":"programme d'auto-évaluation de la sécurité"},"community.detail_view.data_security_modal_badge_info_plugin":{"string":"D'après les réponses du créateur, ce plugin respecte les meilleures pratiques de sécurité des données de Figma."},"community.detail_view.data_security_modal_badge_info_widget":{"string":"D'après les réponses du créateur, ce widget respecte les meilleures pratiques de sécurité des données de Figma."},"community.detail_view.data_security_modal_explanation_plugin":{"string":"Dans le cadre de {assessmentProgramLink} de Figma, le créateur a volontairement répondu à une enquête et a partagé comment ce plugin gère et stocke les données."},"community.detail_view.data_security_modal_explanation_widget":{"string":"Dans le cadre du {assessmentProgramLink} de Figma, le créateur a répondu volontairement à une enquête et a expliqué comment ce widget gère et stocke les données."},"community.detail_view.data_security_modal_pending":{"string":"Le créateur a mis à jour ces détails le {date,date,long}, que Figma est en train d'examiner pour les meilleures pratiques de sécurité des données."},"community.detail_view.data_security_modal_rejected":{"string":"Le créateur a mis à jour ces détails. Après examen, le {date,date,long}, Figma a déterminé que ces mises à jour ne respectent pas les bonnes pratiques en matière de sécurité des données."},"community.detail_view.data_security_modal_rejected_tooltip":{"string":"Figma a déterminé que ces mises à jour ne respectent pas les meilleures pratiques en matière de sécurité des données."},"community.detail_view.decline":{"string":"Refuser"},"community.detail_view.declined_creator_invite":{"string":"Invitation du créateur refusée !"},"community.detail_view.declined_publisher_invite":{"string":"Invitation à publier refusée !"},"community.detail_view.design_file":{"string":"Fichier Design"},"community.detail_view.details":{"string":"Détails"},"community.detail_view.dev_mode_only":{"string":"Pour Figma : Dev Mode"},"community.detail_view.download_video":{"string":"Télécharger la vidéo"},"community.detail_view.download_video_failed":{"string":"Échec du téléchargement. Veuillez réessayer."},"community.detail_view.duplicate_cta_disable.cooper_org":{"string":"Figma Buzz est désactivé pour votre organisation."},"community.detail_view.duplicate_cta_disable.figmake_org":{"string":"Figma Make est désactivé pour votre organisation."},"community.detail_view.duplicate_cta_disable.sites_org":{"string":"Figma Sites est désactivé pour votre organisation."},"community.detail_view.external_site":{"string":"site externe"},"community.detail_view.figjam_board":{"string":"Tableau FigJam"},"community.detail_view.figma_design_and_dev_mode":{"string":"Pour Design et Dev Mode"},"community.detail_view.figma_partner_this_creator_is":{"string":"Ce créateur est partenaire de Figma."},"community.detail_view.figmake_template":{"string":"Figma Make"},"community.detail_view.free_plugin_license":{"string":"Licence de ressources gratuites pour la communauté"},"community.detail_view.go_back":{"string":"Retour"},"community.detail_view.in_app_purchases":{"string":"Achats intégrés : {priceString}"},"community.detail_view.includes_draw":{"string":"Inclut Draw"},"community.detail_view.includes_generative_effects":{"string":"Comprend des effets de shader"},"community.detail_view.includes_generative_fills":{"string":"Comprend des remplissages de shader"},"community.detail_view.includes_make":{"string":"Inclut le code"},"community.detail_view.includes_motion":{"string":"Comprend l'animation"},"community.detail_view.integration":{"string":"Application"},"community.detail_view.invitations":{"string":"Invitations"},"community.detail_view.last_updated_at_time_stamp":{"string":"Dernière mise à jour {timeStamp}"},"community.detail_view.library_viewer.components_tab":{"string":"Composants"},"community.detail_view.licensed_under_license_type":{"string":"Sous licence sous {licenseType}"},"community.detail_view.made_by_a_figma_partner":{"string":"Fabriqué par un partenaire Figma"},"community.detail_view.made_for_buzz":{"string":"Pour Figma Buzz"},"community.detail_view.made_for_codegen":{"string":"Génère des extraits de code"},"community.detail_view.made_for_dev_mode":{"string":"Pour Figma : Dev Mode"},"community.detail_view.made_for_fig_jam":{"string":"Pour FigJam"},"community.detail_view.made_for_fig_jam_and_dev_mode":{"string":"Pour FigJam et Figma : Dev Mode"},"community.detail_view.made_for_figma_agent":{"string":"Pour l'agent Figma"},"community.detail_view.made_for_figma_design":{"string":"Pour Figma"},"community.detail_view.made_for_figma_design_and_figjam":{"string":"Pour Figma et FigJam"},"community.detail_view.made_for_figmake":{"string":"Pour Figma Make"},"community.detail_view.made_for_sites":{"string":"Pour Figma Sites"},"community.detail_view.made_for_slides":{"string":"Pour Figma Slides"},"community.detail_view.made_with_motion":{"string":"Créé avec Motion"},"community.detail_view.new_design_file":{"string":"Nouveau fichier de design"},"community.detail_view.next_item":{"string":"Élément suivant"},"community.detail_view.no_network_access":{"string":"Aucun accès au réseau"},"community.detail_view.no_plugin_network_access":{"string":"Le plugin ne peut accéder à aucun domaine."},"community.detail_view.no_widget_network_access":{"string":"Le widget ne peut accéder à aucun domaine."},"community.detail_view.number_of_users":{"string":"{numberOfUsers, plural, one {{numberOfUsers} utilisateur} other {{numberOfUsers} utilisateurs}}"},"community.detail_view.open_in_file.visual_bell.complete":{"string":"Frame ajoutée"},"community.detail_view.open_in_file.visual_bell.failed":{"string":"Impossible d'ajouter la frame"},"community.detail_view.open_in_file.visual_bell.loading":{"string":"Ajout de la frame au fichier…"},"community.detail_view.open_in_menu_title":{"string":"Ouvrir dans"},"community.detail_view.paid_resource_license":{"string":"Licence de ressources payantes pour la communauté"},"community.detail_view.permissions":{"string":"Informations sur les autorisations disponibles"},"community.detail_view.permissions_modal_description":{"string":"Cette application demandera les autorisations suivantes à votre compte Figma"},"community.detail_view.permissions_modal_title":{"string":"Autorisations demandées"},"community.detail_view.permissions_none":{"string":"Cette application ne demande aucune autorisation"},"community.detail_view.plugin":{"string":"Plugin"},"community.detail_view.plugin_open_buzz":{"string":"Ouvrir dans Figma Buzz"},"community.detail_view.plugin_open_devmode":{"string":"Ouvrir en Dev Mode"},"community.detail_view.plugin_open_slides":{"string":"Ouvrir dans Figma Slides"},"community.detail_view.post_attachment":{"string":"Manipuler la pièce jointe"},"community.detail_view.previous_item":{"string":"Élément précédent"},"community.detail_view.prototype":{"string":"Prototype"},"community.detail_view.read_more":{"string":"En savoir plus"},"community.detail_view.recent_files":{"string":"Fichiers récents"},"community.detail_view.redirect_to_third_party_service":{"string":"Nous vous redirigeons vers un service tiers"},"community.detail_view.remove_myself_as_creator":{"string":"Supprimer mon rôle de créateur"},"community.detail_view.resource_outside_of_figma":{"string":"Vous devrez payer pour cette ressource en dehors de Figma."},"community.detail_view.restricted_network_access":{"string":"Accès restreint au réseau"},"community.detail_view.restricted_plugin_network_access":{"string":"Ce plugin ne peut accéder qu'aux domaines suivants :"},"community.detail_view.restricted_widget_network_access":{"string":"Ce widget ne peut accéder qu'aux domaines suivants :"},"community.detail_view.riff_actions_aria_label":{"string":"Utiliser ce riff"},"community.detail_view.riff_not_found":{"string":"Riff introuvable"},"community.detail_view.send_to_figma_make":{"string":"Envoyer à Figma Make"},"community.detail_view.shader_animated":{"string":"Animé"},"community.detail_view.shader_interactive":{"string":"Interactif"},"community.detail_view.share":{"string":"Partager"},"community.detail_view.show_less":{"string":"Voir moins"},"community.detail_view.site_cms_connected":{"string":"Connecté au CMS"},"community.detail_view.site_devices":{"string":"Ordinateur de bureau, tablette et mobile"},"community.detail_view.site_template":{"string":"Figma Sites"},"community.detail_view.slide_template":{"string":"Figma Slides"},"community.detail_view.support_contact":{"string":"Assistance : {supportContact}"},"community.detail_view.tags":{"string":"Étiquettes"},"community.detail_view.third_party_badge.off_platform":{"string":"Paiement tiers"},"community.detail_view.this_plugin_requires_third_party_payment_for_some_functionality":{"string":"Ce plugin nécessite un paiement de tiers pour certaines fonctionnalités"},"community.detail_view.this_plugin_requires_third_party_payment_if_you_decide_to_upgrade":{"string":"Ce plugin nécessite un paiement de tiers pour certaines fonctionnalités"},"community.detail_view.try_it_out":{"string":"Essayer"},"community.detail_view.ui_kit":{"string":"Kit UI"},"community.detail_view.universal":{"string":"Pour tous les produits et modes"},"community.detail_view.unknown_network_access":{"string":"Accès réseau inconnu"},"community.detail_view.unrestricted_network_access":{"string":"Accès illimité au réseau"},"community.detail_view.unrestricted_plugin_network_access":{"string":"Ce plugin peut accéder à n'importe quel domaine."},"community.detail_view.unrestricted_widget_network_access":{"string":"Ce widget peut accéder à n'importe quel domaine."},"community.detail_view.unspecified_plugin_network_access":{"string":"Ce créateur n'a pas spécifié comment ce plugin accède au réseau."},"community.detail_view.unspecified_widget_network_access":{"string":"Ce créateur n'a pas précisé comment ce widget accède au réseau."},"community.detail_view.weave_tool":{"string":"Outil Weave"},"community.detail_view.weave_workflow":{"string":"Figma Weave"},"community.detail_view.widget":{"string":"Widget"},"community.detail_view.you_have_been_added_as_a_creator_of_this_resource":{"string":"Vous avez été ajouté en tant que créateur de cette ressource."},"community.detail_view.you_have_been_added_as_a_publisher_of_this_resource":{"string":"Vous avez été ajouté en tant qu'éditeur de cette ressource."},"community.detail_view.you_ll_need_to_work_directly_with_this_provider_to_handle_any_issues_or_refunds":{"string":"Vous devrez travailler directement avec ce fournisseur pour gérer tout problème ou remboursement."},"community.detail_view.you_ll_pay_to_use_this_resource_outside_of_figma":{"string":"Vous achèterez cette ressource sur un site tiers. Notez que vous devrez travailler directement avec ce fournisseur pour gérer tout problème ou remboursement."},"community.duplicate.duplicate":{"string":"Dupliquer"},"community.duplicate.open":{"string":"Ouvrir"},"community.duplicate.open_in_figjam":{"string":"Ouvrir dans FigJam"},"community.duplicate.open_in_figma":{"string":"Ouvrir dans Figma"},"community.duplicate.remix":{"string":"Remixer"},"community.duplicate.team_permission_error":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de créer des fichiers dans cette équipe. Le fichier a été enregistré dans vos brouillons à la place."},"community.duplicate.to_duplicate_switch_to_your_personal_profile":{"string":"Pour dupliquer, passez à votre profil personnel"},"community.duplicate.use_template":{"string":"Utiliser le modèle"},"community.duplicate_modal.continue_to_file":{"string":"Continuer à enregistrer"},"community.duplicate_modal.youre_all_set":{"string":"Tout est prêt !"},"community.duplicate_modal.youve_verified_your_email_at":{"string":"Vous avez vérifié votre adresse e-mail à {userEmail}."},"community.embed.preview_title":{"string":"Aperçu"},"community.embed.preview_title_long":{"string":"Aperçu des ressources de la communauté"},"community.embed.workflow_preview_title":{"string":"Aperçu du workflow"},"community.error.an_error_has_occurred_please_refresh_the_page_and_try_again":{"string":"Une erreur est survenue. Veuillez actualiser la page et réessayer."},"community.error.could_not_complete_search":{"string":"La recherche n'a pas pu être menée à son terme. {error}"},"community.error.search_request_failed":{"string":"La demande de recherche a échoué"},"community.eula.agree":{"string":"Accepter"},"community.eula.component_license_agreement":{"string":"Lisez et acceptez d’utiliser les ressources Apple Design"},"community.eula.disagree":{"string":"Refuser"},"community.eula.i_of_count":{"string":"{i} sur {count}"},"community.eula.sf_compact_license_agreement":{"string":"Lisez et acceptez d'utiliser la police Apple SF Compact"},"community.eula.sf_pro_license_agreement":{"string":"Lisez et acceptez d'utiliser la police Apple SF Pro"},"community.eula.subext.sf_pro_license_agreement":{"string":"Avant d'utiliser SF Pro d'Apple, vous devez accepter le présent contrat de licence."},"community.eula.subtext.component_license_agreement":{"string":"Avant d'utiliser les ressources d'Apple, vous devez accepter le présent contrat de licence."},"community.eula.subtext.sf_compact_license_agreement":{"string":"Avant d’utiliser SF Compact d’Apple, vous devrez accepter ce contrat de licence."},"community.featured_resources.scroll_left":{"string":"Faire défiler vers la gauche"},"community.featured_resources.scroll_right":{"string":"Faire défiler vers la droite"},"community.figma_make.show_love.attribution_row":{"string":"par {author}"},"community.figma_make.show_love.header":{"string":"Montrez votre soutien aux ressources de la communauté qui ont rendu ce projet possible"},"community.follow.follow":{"string":"Suivre"},"community.follow.followers":{"string":"Abonnés"},"community.follow.following":{"string":"Suivis"},"community.follow.no_followers_yet":{"string":"Pas encore d'abonnés"},"community.follow.not_following_anyone_yet":{"string":"Vous ne suivez personne pour le moment"},"community.follow.org_and_team_profiles_cannot_follow_other_profiles":{"string":"Les profils d'organisation et d'équipe ne peuvent pas suivre d'autres profils"},"community.follow.unfollow":{"string":"Ne plus suivre"},"community.footer.ai":{"string":"IA"},"community.footer.ai_app_builder":{"string":"Créateur d'application IA"},"community.footer.ai_code_generator":{"string":"Générateur de code IA"},"community.footer.ai_design_generator":{"string":"Générateur de design IA"},"community.footer.ai_ui_generator":{"string":"Générateur d'UI IA"},"community.footer.ai_website_generator":{"string":"Générateur de site web IA"},"community.footer.background_remover_plugins":{"string":"Plugins de suppression de fond"},"community.footer.best_fonts":{"string":"Meilleures polices"},"community.footer.chatbot_templates":{"string":"Modèles de chatbots"},"community.footer.code_generators":{"string":"Générateurs de code"},"community.footer.color_combinations":{"string":"Combinaisons de couleurs"},"community.footer.color_meanings":{"string":"Signification des couleurs"},"community.footer.color_palette_generator":{"string":"Générateur de palette de couleurs"},"community.footer.color_wheel":{"string":"Roue chromatique"},"community.footer.community_guidelines":{"string":"Directives de la communauté"},"community.footer.copyright_by_year":{"string":"© {year} Figma, Inc."},"community.footer.dashboard_templates":{"string":"Modèles de tableau de bord"},"community.footer.data_templates":{"string":"Modèles de données"},"community.footer.design_illustrations":{"string":"Illustrations de design"},"community.footer.dev_mode":{"string":"Dev Mode"},"community.footer.ecommerce_templates":{"string":"Modèles de commerce électronique"},"community.footer.elearning_website_templates":{"string":"Modèles de sites web d'e-learning"},"community.footer.explore":{"string":"Explorer"},"community.footer.family_tree_templates":{"string":"Modèles d'arbre généalogique"},"community.footer.fashion_website_templates":{"string":"Modèles de sites web de mode"},"community.footer.figjam":{"string":"FigJam"},"community.footer.figma":{"string":"Figma"},"community.footer.figma_com":{"string":"Figma.com"},"community.footer.figma_design":{"string":"Figma Design"},"community.footer.figma_downloads":{"string":"Téléchargements Figma"},"community.footer.figma_draw":{"string":"Figma Draw"},"community.footer.figma_logo_label":{"string":"Accueil Figma"},"community.footer.figma_make":{"string":"Figma Make"},"community.footer.figma_slides":{"string":"Figma Slides"},"community.footer.figma_to_code":{"string":"Figma au code"},"community.footer.fintech_app_designs":{"string":"Designs d'applications Fintech"},"community.footer.fonts_typography_3d":{"string":"Typographie de polices 3D"},"community.footer.food_delivery_apps":{"string":"Applications de livraison de repas"},"community.footer.gif_export":{"string":"Exportation de GIF"},"community.footer.gif_maker":{"string":"Créateur de GIF"},"community.footer.gradient_generator":{"string":"Générateur de dégradé"},"community.footer.gradient_plugins":{"string":"Plugins de dégradé"},"community.footer.graphic_design_tutorial":{"string":"Tutoriel de design graphique"},"community.footer.i18n_plugins":{"string":"Plugins i18n"},"community.footer.icon_sets_3d":{"string":"Kits d'icônes 3D"},"community.footer.illustration_3d":{"string":"Modèles d'illustration 3D"},"community.footer.image_color_picker":{"string":"Sélecteur de couleur sur image"},"community.footer.instagram_highlight_covers":{"string":"Couvertures pour stories à la une Instagram"},"community.footer.iphone_app_designs":{"string":"Designs d'applications iPhone"},"community.footer.iphone_mockups":{"string":"Mock-ups d'iPhone"},"community.footer.jeopardy_game_templates":{"string":"Modèles de jeu Jeopardy"},"community.footer.landing_page_templates":{"string":"Modèles de page d'accueil"},"community.footer.laptop_mockups":{"string":"Mock-ups d'ordinateur portable"},"community.footer.logo_creation_plugins":{"string":"Plugins de création de logo"},"community.footer.lorem_ipsum_generator":{"string":"Générateur Lorem Ipsum"},"community.footer.macbook_mockups":{"string":"Mock-ups de Macbook"},"community.footer.mind_map_templates":{"string":"Modèles de carte mentale"},"community.footer.mobile_mockups":{"string":"Mock-ups de téléphone mobile"},"community.footer.mobile_ui_templates":{"string":"Modèles d'UI mobile"},"community.footer.moodboards":{"string":"Tableaux d'ambiance"},"community.footer.navigation_templates":{"string":"Modèles de navigation"},"community.footer.people_illustration":{"string":"Illustration de personnes"},"community.footer.presentations":{"string":"Templates de présentation"},"community.footer.pricing":{"string":"Tarification"},"community.footer.products":{"string":"Produits"},"community.footer.professional_resumes":{"string":"CV professionnels"},"community.footer.profile_avatar_images":{"string":"Images d'avatar de profil"},"community.footer.profile_page_templates":{"string":"Modèles de page de profil"},"community.footer.project_plan_templates":{"string":"Modèles de plan de projet"},"community.footer.recommended":{"string":"Recommandé"},"community.footer.recommended_plugins":{"string":"Plugins recommandés"},"community.footer.release_notes":{"string":"Release Notes"},"community.footer.resource_library":{"string":"Bibliothèque de ressources"},"community.footer.resources_and_solutions":{"string":"Ressources & Solutions"},"community.footer.restaurant_website_templates":{"string":"Modèles de sites web pour restaurants"},"community.footer.retro_meeting_templates":{"string":"Modèles de réunion rétro"},"community.footer.simple_resume_templates":{"string":"Modèles de CV simples"},"community.footer.site_map":{"string":"Plan de site"},"community.footer.social_media_icons":{"string":"Icônes de réseaux sociaux"},"community.footer.solutions":{"string":"Solutions"},"community.footer.terms_of_service":{"string":"Conditions générales d'utilisation"},"community.footer.tools":{"string":"Outils"},"community.footer.top_categories":{"string":"Catégories populaires"},"community.footer.travel_website_templates":{"string":"Modèles de sites web de voyage"},"community.footer.ui_mockups":{"string":"Mock-ups d'UI"},"community.footer.vector_shapes":{"string":"Formes vectorielles"},"community.footer.web_design_portfolios":{"string":"Portfolios de web design"},"community.footer.website_menus":{"string":"Menus de site web"},"community.footer.weekly_calendar_templates":{"string":"Modèles de calendrier hebdomadaire"},"community.footer.weekly_planner_template":{"string":"Modèle de calendrier hebdomadaire"},"community.general.name":{"string":"Nom"},"community.general.tagline":{"string":"Slogan"},"community.home_shelf.dismiss_label":{"string":"Ignorer les recommandations"},"community.home_shelf.refresh_label":{"string":"Actualiser les recommandations"},"community.home_shelf.see_more_on_community":{"string":"Voir plus de ressources"},"community.home_shelf.title":{"string":"Ressources recommandées de la communauté"},"community.homepage.buzz_section.browse_all":{"string":"Parcourir les modèles de ressources"},"community.homepage.buzz_section.header":{"string":"Figma Buzz"},"community.homepage.buzz_section.sub_header":{"string":"Des exemples de ressources et des modèles, que vous soyez un spécialiste du marketing chevronné ou que vous débutiez."},"community.homepage.categories_section.header":{"string":"Catégories populaires"},"community.homepage.categories_section.sub_header":{"string":"Découvrez les différentes manières dont les ressources de la Communauté vous aident à concevoir de meilleures solutions."},"community.homepage.featured_creators_section.header":{"string":"Nos créateurs préférés"},"community.homepage.featured_creators_section.sub_header":{"string":"Découvrez certains des créateurs préférés de Figma qui produisent parmi les meilleurs travaux d'aujourd'hui."},"community.homepage.featured_partners_section.browse_all":{"string":"Parcourir tous les partenaires"},"community.homepage.featured_partners_section.header":{"string":"Partenaires Figma"},"community.homepage.featured_partners_section.sub_header":{"string":"Fournisseurs de ressources de classe mondiale"},"community.homepage.figjam_section.browse_all":{"string":"Parcourir toutes les ressources FigJam"},"community.homepage.figjam_section.header":{"string":"Ressources FigJam"},"community.homepage.figjam_section.sub_header":{"string":"Les tableaux FigJam vous aident à planifier, à brainstormer et à organiser des réunions d'équipe."},"community.homepage.figma_section.browse_all":{"string":"Parcourir toutes les ressources design"},"community.homepage.figma_section.header":{"string":"Ressources design"},"community.homepage.figma_section.sub_header":{"string":"Modèles pour appareils mobiles et Web, bibliothèques d'interface utilisateur etc."},"community.homepage.header":{"string":"Découvrez les produits créés par la communauté : {librariesLink}, {pluginsLink}, {iconSetsLink}, etc."},"community.homepage.header_icon_sets":{"string":"kits d'icônes"},"community.homepage.header_libraries":{"string":"bibliothèques"},"community.homepage.header_plugins":{"string":"plugins"},"community.homepage.make_nav_text":{"string":"Figma Make"},"community.homepage.make_section.browse":{"string":"Parcourir les applications Web"},"community.homepage.make_section.header":{"string":"Figma Make"},"community.homepage.make_section.sub_header":{"string":"Des applications Web et des prototypes que vous pouvez remixer avec un simple prompt."},"community.homepage.mobile_header":{"string":"Découvrez les ressources et les plugins créés par la communauté."},"community.homepage.mobile_subheader":{"string":"Modèles, outils de design et ressources utiles créés par des designers."},"community.homepage.plugins_section.browse_all":{"string":"Parcourir tous les plugins"},"community.homepage.plugins_section.sub_header":{"string":"Des outils pour accélérer et automatiser vos processus."},"community.homepage.profile_banner.description":{"string":"Ajoutez votre rôle, votre stack technologique et plus encore, afin que quiconque puisse découvrir et suivre votre travail"},"community.homepage.profile_banner.title":{"string":"Profils, réinventés"},"community.homepage.riffs_promo_banner.description":{"string":"Une nouvelle façon de partager vos dernières idées, animations, prototypes et expériences, et de construire un portfolio dont vous êtes fier dans Figma"},"community.homepage.riffs_promo_banner.title":{"string":"Présentation des riffs"},"community.homepage.riffs_section.browse":{"string":"Parcourir les riffs"},"community.homepage.riffs_section.header":{"string":"Présentation des riffs"},"community.homepage.riffs_section.sub_header":{"string":"Instantanés des idées sur lesquelles les créateurs travaillent actuellement."},"community.homepage.sanrio_promo_banner.description":{"string":"Ajoutez vos personnages Hello Kitty® And Friends préférés à votre profil de communauté."},"community.homepage.sanrio_promo_banner.title":{"string":"Figma est meilleur avec des amis"},"community.homepage.sanrio_section.header":{"string":"Hello Kitty® et ses amis"},"community.homepage.shaders_promo_banner.description":{"string":"Utilisez l'agent Figma pour concevoir des effets et des remplissages de shader expressifs"},"community.homepage.shaders_promo_banner.title":{"string":"Shaders personnalisés sur le canvas Figma"},"community.homepage.sites_section.browse_all":{"string":"Parcourir les modèles de site web"},"community.homepage.sites_section.header":{"string":"Figma Sites"},"community.homepage.sites_section.sub_header":{"string":"Modèles pour concevoir et publier le site web de vos rêves, directement dans Figma."},"community.homepage.skills_promo_banner.description":{"string":"Les skills sont des instructions réutilisables pour l'agent Figma qui accélèrent votre travail. Parcourez ceux créées par la communauté ou publiez les vôtres."},"community.homepage.skills_promo_banner.title":{"string":"Il y a un skill pour cela"},"community.homepage.skills_section.browse":{"string":"Parcourir les skills"},"community.homepage.skills_section.header":{"string":"Skills"},"community.homepage.skills_section.sub_header":{"string":"Instructions réutilisables pour l'agent Figma qui accélèrent votre travail."},"community.homepage.slides_section.browse_all":{"string":"Parcourir toutes les présentations"},"community.homepage.slides_section.header":{"string":"Créer de magnifiques présentations"},"community.homepage.slides_section.sub_header":{"string":"Trouvez des présentations qui vous aideront à concevoir rapidement vos idées. Facile à utiliser, que vous soyez débutant ou expert."},"community.homepage.tools_promo_banner.description":{"string":"Élargissez votre palette en générant les outils dont vous avez besoin et en vous inspirant de nouvelles possibilités visuelles"},"community.homepage.tools_promo_banner.title":{"string":"Plugins génératifs et outils Weave"},"community.homepage.weave_apps_section.browse":{"string":"Parcourir tous les outils Weave"},"community.homepage.weave_apps_section.header":{"string":"Outils Figma Weave"},"community.homepage.weave_apps_section.sub_header":{"string":"Outils pilotés par l'IA que vous pouvez utiliser dans Figma pour générer, modifier et automatiser des travaux créatifs."},"community.homepage.weave_banner.description.v2":{"string":"Partagez le travail sous-jacent à vos tâches et laissez les autres le dupliquer, apprendre de lui et le faire évoluer"},"community.homepage.weave_banner.title.v3":{"string":"Publiez votre workflow Weave"},"community.homepage.widgets.browse_all":{"string":"Parcourir tous les widgets"},"community.homepage.widgets.sub_header":{"string":"Outils collaboratifs à utiliser dans les fichiers Figma et les tableaux FigJam."},"community.hub_file_viewer.page":{"string":"Page"},"community.hub_file_viewer.page_name":{"string":"{pageHeader} : {pageName}"},"community.hub_file_viewer.pages":{"string":"Pages"},"community.hub_file_viewer.select_zoom_level":{"string":"Sélectionner le niveau de zoom"},"community.hub_file_viewer.view_file_pages":{"string":"Voir les pages du fichier"},"community.hub_file_viewer.zoom":{"string":"Zoom : {percent}"},"community.hub_file_viewer.zoom_in":{"string":"Zoom avant"},"community.hub_file_viewer.zoom_out":{"string":"Zoom arrière"},"community.hub_file_viewer.zoom_percent":{"string":"{zoomPercent} %"},"community.hub_file_viewer.zoom_to":{"string":"Zoom à {percent}"},"community.hub_file_viewer.zoom_to_fit":{"string":"Zoom ajusté"},"community.hub_files.by_author":{"string":"Par {author}"},"community.hub_files.delist_file_from_community_hub":{"string":"Retirer le fichier de la liste de la communauté"},"community.hub_files.delisting_this_resource_will_prevent_people_from_discovering_or_purchasing_this_resource":{"string":"La suppression de cette ressource de la liste empêchera les internautes de la découvrir ou de l'acheter sur Communauté. Les acheteurs existants pourront continuer à utiliser cette ressource."},"community.hub_files.open_original_file":{"string":"Ouvrir le fichier original"},"community.hub_files.remove_file_from_community_hub":{"string":"Supprimer le fichier du hub de la communauté"},"community.hub_files.unpublish_template":{"string":"Annuler la publication de modèles ?"},"community.hub_files.unpublish_template_description":{"string":"La suppression de la publication de ce modèle le supprimera du hub communautaire et empêchera les utilisateurs de le trouver et de l'utiliser."},"community.hub_files.unpublishing_this_file_will_remove_it_from_the_community_hub_and_prevent_people_from_finding_and_using_this_file":{"string":"La suppression de la publication de ce fichier le supprimera du hub communautaire et empêchera les utilisateurs de le trouver et de l'utiliser."},"community.insert_modal.codegen_plugin_icon_tooltip":{"string":"Génère des extraits de code"},"community.integrations.delist_your_integration":{"string":"Retirer votre application"},"community.integrations.oauth_app_icon_alt_text":{"string":"Icône de l'application"},"community.integrations_page.extended_description":{"string":"Connectez Figma aux outils que votre équipe utilise déjà. Explorez des extensions qui déploient Figma au-delà du canvas vers des produits externes et des workflows pilotés par l'IA. De la collaboration et de la gestion de projet au développement et à l'automatisation, découvrez des applications conçues pour s'intégrer parfaitement à votre processus."},"community.integrations_page.short_description":{"string":"Découvrez et connectez-vous à des applications externes qui étendent Figma à d'autres produits."},"community.landing_page.dropdown_filter__all_prices":{"string":"Tous les prix"},"community.landing_page.dropdown_filter__built_with":{"string":"Conçu avec"},"community.landing_page.dropdown_filter__built_with_any":{"string":"Tout"},"community.landing_page.dropdown_filter__built_with_figma_agent":{"string":"Agent Figma"},"community.landing_page.dropdown_filter__design_tool_draw":{"string":"Draw"},"community.landing_page.dropdown_filter__design_tool_generative_effects":{"string":"Effets de shader"},"community.landing_page.dropdown_filter__design_tool_generative_fills":{"string":"Remplissages de shader"},"community.landing_page.dropdown_filter__design_tool_make":{"string":"Code"},"community.landing_page.dropdown_filter__design_tool_motion":{"string":"Animation"},"community.landing_page.dropdown_filter__design_tools":{"string":"Inclus"},"community.landing_page.dropdown_filter__price":{"string":"Prix"},"community.landing_page.dropdown_filter__products":{"string":"Produits"},"community.landing_page.dropdown_filter__resource_type":{"string":"Type de ressource"},"community.landing_page.dropdown_filter__shader_format":{"string":"Format"},"community.landing_page.dropdown_filter__shader_format_animated":{"string":"Animé"},"community.landing_page.dropdown_filter__shader_format_interactive":{"string":"Interactif"},"community.landing_page.filters":{"string":"Filtres"},"community.landing_page.load_more":{"string":"Afficher plus"},"community.landing_page.query_header":{"string":"Résultats pour {query}"},"community.landing_page.query_header__apps":{"string":"Résultats de l'app pour {query}"},"community.landing_page.query_header__files":{"string":"Résultats de fichier pour {query}"},"community.landing_page.query_header__mixed":{"string":"Résultats pour {query}"},"community.landing_page.query_header__plugins":{"string":"Résultats du plugin pour {query}"},"community.landing_page.query_header__profiles":{"string":"Résultats pour le créateur {query}"},"community.landing_page.query_header__widgets":{"string":"Résultats du widget pour {query}"},"community.landing_page.sort.all_products":{"string":"Tous les produits"},"community.landing_page.sort.free":{"string":"Gratuit"},"community.landing_page.sort.paid":{"string":"Payant"},"community.landing_page.sort.recent":{"string":"Récent"},"community.landing_page.sort.relevancy":{"string":"Pertinence"},"community.landing_page.sort.trending":{"string":"Tendance"},"community.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"community.like":{"string":"Aimer"},"community.like_with_count":{"string":"{likeCount, plural, one {J'aime, {formattedLikeCount} j'aime} other {J'aime, {formattedLikeCount} J'aime}}"},"community.likes.switch_profile_to_like":{"string":"Changer de profil pour aimer"},"community.likes.to_like_switch_to_your_personal_profile":{"string":"Pour aimer, passez à votre profil personnel"},"community.mobile_navigation.dialog_label":{"string":"Navigation dans la communauté"},"community.mobile_navigation.home_label":{"string":"Accueil de la communauté"},"community.monetization.address":{"string":"Adresse"},"community.monetization.tax_id_couldnt_be_verified":{"string":"Votre numéro d'identification fiscale n'a pas pu être vérifié. Saisissez-le à nouveau pour que vos factures soient exactes."},"community.monetization.your_address_is_used":{"string":"Votre adresse est utilisée pour le calcul des taxes"},"community.navbar.new_resources_available":{"string":"Nouvelles ressources disponibles"},"community.navbar.weave.title.v2":{"string":"Figma Weave"},"community.oauth_app.go_to_app":{"string":"Aller à l'application"},"community.oauth_app.redirect_modal.body":{"string":"Pour voir plus d'informations sur cette application, vous serez dirigé vers {domain} dans un nouvel onglet."},"community.oauth_app.redirect_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"community.oauth_app.redirect_modal.continue_to_site":{"string":"Continuer vers le site"},"community.oauth_app.redirect_modal.title":{"string":"Redirection vers un site tiers"},"community.onboarding.get_started":{"string":"Commencer"},"community.onboarding.welcome_to_community":{"string":"Bienvenue dans la communauté"},"community.onboarding.welcome_to_community_description":{"string":"Nous avons besoin de quelques détails de votre part pour commencer, mais en attendant, installez-vous confortablement et voyez ce que vous pouvez faire !"},"community.page_title.suffix":{"string":"{title} | Figma"},"community.pagination.aria_label":{"string":"Pagination"},"community.pagination.go_to_page":{"string":"Page {page}"},"community.pagination.next_page":{"string":"Page suivante"},"community.pagination.prev_page":{"string":"Page précédente"},"community.partners_page.subtitle":{"string":"Découvrez les partenaires de l'écosystème Figma qui développent des outils et des workflows aidant les équipes à créer de meilleurs produits."},"community.partners_page.title":{"string":"Partenaires Figma"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.cannot_publish_default_file":{"string":"Il s'agit d'un fichier d'exemple Figma, il ne peut donc pas être publié. Veuillez choisir un autre fichier."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.cannot_publish_remix":{"string":"Vous ne pouvez pas republier un fichier dupliqué de Communauté."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.cannot_publish_remix_from_paid_file":{"string":"Vous ne pouvez pas republier un fichier payant."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.last_published":{"string":"Dernière publication"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.make_changes":{"string":"Apporter des modifications"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.publish_admins_only":{"string":"Les organisations et les équipes permettent uniquement aux administrateurs de publier dans la communauté Figma."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.publish_file_version_no_remix":{"string":"Publiez une version de ce fichier dans la communauté pour que le public puisse le dupliquer."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.publish_remix":{"string":"Publiez votre remix dans la communauté et partagez votre interprétation unique."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.publish_slides_file":{"string":"Publiez une version de ce modèle de présentation sur la communauté pour que le public puisse le dupliquer."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.publish_update":{"string":"Publier la mise à jour…"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.publish_user_sharing_restricted":{"string":"Figma a restreint la publication en raison de problèmes liés à votre compte. Veuillez envoyer un e-mail à {supportSharingRestrictedEmail} pour obtenir de l'aide."},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.published_at_timestamp":{"string":"{publish_date,date,medium}"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.remove":{"string":"Supprimer"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.submitted":{"string":"Soumis"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.view_community_page":{"string":"Voir la page de la communauté"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.view_private_community_page":{"string":"Voir la page privée de la communauté"},"community.permissions_modal_publish_tab.footer.your_file_has_not_been_published":{"string":"Votre fichier est en cours d'examen et n'a pas été publié"},"community.plugin_development.connect_with_other_plugin_developers":{"string":"Pour vous connecter avec d'autres développeurs de plugins, {joinOurDiscordLink}."},"community.plugin_development.connect_with_other_widget_developers":{"string":"Pour vous connecter à d'autres développeurs de widgets, {joinOurDiscordLink}."},"community.plugin_development.create_plugin":{"string":"Créer un plugin"},"community.plugin_development.create_widget":{"string":"Créer un widget"},"community.plugin_development.follow_our_setup_guide_plugin":{"string":"Suivez notre {setupGuideLink} pour créer et exécuter votre plugin."},"community.plugin_development.follow_our_setup_guide_widget":{"string":"Suivez notre {setupGuideLink} pour créer et exécuter votre widget."},"community.plugin_development.join_our_discord":{"string":"rejoignez-nous sur Discord"},"community.plugin_development.new_plugin_created":{"string":"Nouveau plugin créé !"},"community.plugin_development.new_widget_created":{"string":"Nouveau widget créé !"},"community.plugin_development.open_folder":{"string":"Ouvrir le dossier"},"community.plugin_development.please_add_some_alphanumeric_text_to_your_resource_name":{"string":"Veuillez ajouter du texte alphanumérique au nom de votre ressource"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor.plugin_product":{"string":"Produit de plugin"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor.plugin_template":{"string":"Modèle de plugin"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor.widget_template":{"string":"Modèle de widget"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_buzz":{"string":"Figma Buzz"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_buzz.content":{"string":"Rendez la création de ressources et de campagnes plus efficace : ajoutez de nouveaux outils, connectez-vous à d'autres applications, et bien plus encore."},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_figjam":{"string":"FigJam"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_figjam_description":{"string":"Repoussez les limites avec FigJam. Connectez-vous à d'autres outils ou créez vos propres outils."},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_figma_design":{"string":"Figma Design"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_figma_design_and_figjam":{"string":"Figma Design + FigJam"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_figma_design_and_figjam_description":{"string":"Créez un plugin qui fonctionne à la fois sur Figma Design et FigJam."},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_figma_design_description":{"string":"Faites passer le design au niveau supérieur. Automatisez votre travail, importez des données réelles, etc."},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_multi_product":{"string":"Multi-produit"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_multi_product_description.with_buzz":{"string":"Créez un plugin général qui fonctionne sur Figma Design, FigJam, Figma Buzz et Figma Slides."},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_slides":{"string":"Figma Slides"},"community.plugin_development.plugin_creation_editor_option_slides_description":{"string":"Rendez vos présentations plus puissantes : ajoutez de nouveaux outils, connectez-vous à d'autres applications etc."},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_codegen":{"string":"Générateur de code"},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_codegen_description":{"string":"Créez un plugin qui génère des extraits de code dans la langue de votre choix."},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_default":{"string":"Par défaut"},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_default_description":{"string":"Une page blanche qui laisse libre cours à votre imagination"},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_run_once":{"string":"Exécuter une fois"},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_run_once_description":{"string":"Créez un plugin qui ne nécessite pas d’entrée après son exécution, c’est le moyen le plus simple de commencer."},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_tab":{"string":"Inspection"},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_tab_description":{"string":"Créez un plugin qui permet d'inspecter les designs en vue de leur mise en œuvre. Ces plugins peuvent afficher des informations contextuelles supplémentaires sur un design ou modèle, telles que le contexte pertinent provenant d'autres outils."},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_with_ui":{"string":"Interface utilisateur personnalisée"},"community.plugin_development.plugin_creation_template_option_with_ui_description":{"string":"Créez un plugin avec sa propre interface utilisateur. Profitez pleinement des API basées sur le navigateur."},"community.plugin_development.plugin_issue":{"string":"Problème de plugin"},"community.plugin_development.plugin_name":{"string":"Nom du plugin"},"community.plugin_development.save_as":{"string":"Enregistrer sous"},"community.plugin_development.setup_guide":{"string":"guide d'installation"},"community.plugin_development.unable_to_generate_resource_id":{"string":"Impossible de générer l'ID de ressource. Veuillez réessayer plus tard."},"community.plugin_development.unable_to_write_resource_to_disk":{"string":"Impossible d'écrire la ressource sur le disque. Veuillez réessayer plus tard."},"community.plugin_development.widget_creation_editor_option_figjam":{"string":"FigJam"},"community.plugin_development.widget_creation_editor_option_figjam_description":{"string":"Faites passer le design au niveau supérieur. Automatisez votre travail, importez des données réelles, etc."},"community.plugin_development.widget_creation_editor_option_figma_design":{"string":"Figma Design"},"community.plugin_development.widget_creation_editor_option_figma_design_and_figjam":{"string":"Figma Design + FigJam"},"community.plugin_development.widget_creation_editor_option_figma_design_and_figjam_description":{"string":"Créez un widget qui fonctionne à la fois sur Figma Design et FigJam."},"community.plugin_development.widget_creation_editor_option_figma_design_description":{"string":"Repoussez les limites avec FigJam. Connectez-vous à d'autres outils ou créez vos propres outils."},"community.plugin_development.widget_creation_option_default":{"string":"Par défaut"},"community.plugin_development.widget_creation_option_default_description":{"string":"Une page blanche qui laisse libre cours à votre imagination."},"community.plugin_development.widget_creation_option_simple":{"string":"Simple"},"community.plugin_development.widget_creation_option_simple_description":{"string":"Créez un widget simple avec lequel les utilisateurs peuvent interagir, directement sur le canvas."},"community.plugin_development.widget_creation_option_with_iframe":{"string":"iFrame"},"community.plugin_development.widget_creation_option_with_iframe_description":{"string":"Créez un widget capable d'ouvrir une fenêtre iFrame, avec un accès complet aux API basées sur le navigateur."},"community.plugin_development.widget_issue":{"string":"Problème de widget"},"community.plugin_development.widget_name":{"string":"Nom de widget"},"community.plugin_development.you_must_provide_a_name_for_your_plugin":{"string":"Vous devez donner un nom à votre plugin"},"community.plugin_development.you_must_provide_a_name_for_your_widget":{"string":"Vous devez donner un nom à votre widget"},"community.plugin_development.your_figma_plugin":{"string":"Votre plugin Figma"},"community.plugins.approve_ellipsis":{"string":"Approuver…"},"community.plugins.cancel_review":{"string":"Annuler l'examen"},"community.plugins.create_new_plugin":{"string":"Créer un nouveau plugin"},"community.plugins.create_new_widget":{"string":"Créer un nouveau widget"},"community.plugins.delist_your_resource_type":{"string":"Retirez votre {resourceType} de la liste"},"community.plugins.edit_resource_details.plugin":{"string":"Modifier les détails du plugin"},"community.plugins.edit_resource_details.widget":{"string":"Modifiez les détails du widget"},"community.plugins.in_review":{"string":"En cours d'examen"},"community.plugins.learn_more_about_plugin_development":{"string":"En savoir plus sur le développement de plugins"},"community.plugins.learn_more_about_widget_development":{"string":"En savoir plus sur le développement de widgets"},"community.plugins.new":{"string":"Nouveau"},"community.plugins.no_plugins_created_yet":{"string":"Aucun plugin n'a été créé pour le moment."},"community.plugins.no_widgets_created_yet":{"string":"Aucun widget n’a encore été créé."},"community.plugins.options":{"string":"Options"},"community.plugins.pin":{"string":"Épingler"},"community.plugins.pinned":{"string":"Épinglé"},"community.plugins.plugin":{"string":"plugin"},"community.plugins.private_for_plugin_org":{"string":"Privé pour l'organisation"},"community.plugins.private_for_plugin_org_name":{"string":"Privé pour {orgName}"},"community.plugins.private_for_your_organization":{"string":"Privé pour votre organisation."},"community.plugins.publish_new_version":{"string":"Publier une nouvelle version"},"community.plugins.published_to_community":{"string":"Publié dans la communauté"},"community.plugins.saved":{"string":"Enregistré"},"community.plugins.see_all":{"string":"Voir tout"},"community.plugins.select":{"string":"Sélectionner"},"community.plugins.selected":{"string":"Sélectionné"},"community.plugins.this_action_will_cause_your_resource_type_to_disappear_current_users_will_lose_access_to_your_resource_type_immediately_you_cannot_undo_this_action_however_if_you_publish_your_resource_type_again_later_it_will_keep_its_url":{"string":"Cette action entraînera la disparition de votre {resourceType}. Les utilisateurs actuels perdront immédiatement l'accès à votre {resourceType}. Cette action est irréversible. Cependant, si vous publiez votre {resourceType} plus tard, il conservera son URL."},"community.plugins.this_action_will_remove_your_public_resource_type_review_submission":{"string":"Cette action supprimera la soumission de votre examen public {resourceType}."},"community.plugins.this_action_will_remove_your_public_resource_type_review_submission_your_resource_type_will_still_be_available_to_members_of_org_name":{"string":"Cette action supprimera la soumission de votre examen public {resourceType}. Votre {resourceType} restera disponible pour les membres de {orgName}."},"community.plugins.this_resource_is_in_review_by_figma_moderators_and_will_be_available_publicly_once_approved":{"string":"Cette ressource est en cours d’examen par les modérateurs de Figma et sera disponible publiquement une fois approuvée."},"community.plugins.try_it_out_mobile_not_supported":{"string":"Cette fonctionnalité n'est actuellement pas prise en charge sur les appareils mobiles."},"community.plugins.unpublish_resource_type":{"string":"Annuler la publication de {resourceType}"},"community.plugins.version_history":{"string":"Historique des versions"},"community.plugins.version_version_on_date":{"string":"Version {versionName} le {createdAt}"},"community.plugins.widget":{"string":"widget"},"community.plugins.withdraw":{"string":"Retrait"},"community.plugins.withdraw_from_review":{"string":"Retrait de l'examen"},"community.plugins_page.all_plugins_feed.title":{"string":"Tous les plugins"},"community.plugins_page.explore_plugins.accessibility_subtitle":{"string":"Vérification des contrastes, vérification orthographique"},"community.plugins_page.explore_plugins.development_subtitle":{"string":"Transformer les designs en code"},"community.plugins_page.explore_plugins.editing_effects_subtitle":{"string":"Ombres, textures etc"},"community.plugins_page.explore_plugins.file_organization_subtitle":{"string":"Organiser vos fichiers"},"community.plugins_page.explore_plugins.import_exports_subtitle":{"string":"Compresser des images, exporter au format GIF etc"},"community.plugins_page.explore_plugins.prototyping_animation_subtitle":{"string":"Créer des animations encore plus fidèles"},"community.plugins_page.explore_plugins.title":{"string":"Explorer par catégorie"},"community.plugins_page.extended_description":{"string":"Découvrez des solutions qui rationalisent les workflows, améliorent la créativité et s'intègrent parfaitement à vos processus. Des utilitaires d'automatisation aux widgets spécialisés, explorez des options gratuites et payantes adaptées à vos besoins et à votre style de travail."},"community.plugins_page.featured_plugins.built_with_agent":{"string":"Conçu avec l'agent"},"community.plugins_page.featured_plugins.free_plugins":{"string":"Plugins gratuits"},"community.plugins_page.featured_plugins.most_popular":{"string":"Les plus populaires"},"community.plugins_page.featured_plugins.title":{"string":"Plugins recommandés"},"community.plugins_page.gen_headline":{"string":"Créez vos propres outils de conception, désormais conçus avec l'agent Figma"},"community.plugins_page.promo_banner.badge":{"string":"Nouveau"},"community.plugins_page.promo_banner.description":{"string":"Générez des plugins pour n'importe quel objectif et utilisez des outils pilotés par Weave qui élargissent les possibilités – le tout sur le canvas. Inspirez-vous de quelques exemples."},"community.plugins_page.promo_banner.explore_cta":{"string":"Explorer les exemples"},"community.plugins_page.promo_banner.learn_more_cta":{"string":"En savoir plus"},"community.plugins_page.promo_banner.title":{"string":"Exprimez-vous avec des outils créatifs personnalisés"},"community.plugins_page.short_description":{"string":"Étendez vos capacités de design avec des outils créés par la communauté."},"community.posts.actions_menu_aria_label":{"string":"Plus d'actions"},"community.posts.carousel.next_slide":{"string":"Diapositive suivante"},"community.posts.carousel.previous_slide":{"string":"Diapositive précédente"},"community.posts.carousel.slide_status":{"string":"Diapositive {currentSlide} sur {slideCount}"},"community.posts.comments.action_failed":{"string":"Impossible d'effectuer cette opération. Veuillez réessayer."},"community.posts.comments.actions":{"string":"Actions sur les commentaires"},"community.posts.comments.character_count":{"string":"{count}/{limit} caractères"},"community.posts.comments.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"community.posts.comments.delete":{"string":"Supprimer le commentaire"},"community.posts.comments.delete_body":{"string":"Ce commentaire sera définitivement supprimé."},"community.posts.comments.deleted":{"string":"Commentaire supprimé"},"community.posts.comments.hidden":{"string":"Commentaire masqué."},"community.posts.comments.hide":{"string":"Masquer les commentaires"},"community.posts.comments.hide_body":{"string":"Ce commentaire ne sera plus visible sur votre riff."},"community.posts.comments.load_failed":{"string":"Impossible de charger les commentaires. Veuillez réessayer."},"community.posts.comments.loading_replies":{"string":"Chargement des réponses…"},"community.posts.comments.placeholder":{"string":"Ajouter un commentaire"},"community.posts.comments.report":{"string":"Signaler le commentaire"},"community.posts.comments.retry":{"string":"Réessayez"},"community.posts.comments.shortcut_mac":{"string":"⌘↵ pour publier"},"community.posts.comments.shortcut_non_mac":{"string":"Ctrl+↵ pour publier"},"community.posts.comments.submit":{"string":"Publier le commentaire"},"community.posts.comments.submit_failed":{"string":"Impossible de confirmer que votre commentaire a été posté. Votre texte figure toujours dans la zone de commentaire."},"community.posts.comments.submitting":{"string":"Publication du commentaire"},"community.posts.comments.title":{"string":"Commentaires"},"community.posts.comments.too_long":{"string":"Utilisez {limit} caractères ou moins."},"community.posts.comments.view_more_replies":{"string":"Voir plus de réponses"},"community.posts.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"community.posts.create_modal_submit":{"string":"Publier"},"community.posts.create_modal_title":{"string":"Publier dans la communauté"},"community.posts.delete":{"string":"Supprimer"},"community.posts.delete_modal_body":{"string":"La publication sera définitivement supprimée. Cette action est irréversible."},"community.posts.delete_modal_title":{"string":"Supprimer ce riff ?"},"community.posts.description_read_more":{"string":"En savoir plus"},"community.posts.description_see_less":{"string":"Voir moins"},"community.posts.detail_modal_aria_label":{"string":"Détails du riff"},"community.posts.detail_modal_aria_label_by_creator":{"string":"Riff par {name}"},"community.posts.edit":{"string":"Modifier"},"community.posts.edit_modal_success":{"string":"Riff mis à jour"},"community.posts.edit_modal_title":{"string":"Modifier l'ébauche"},"community.posts.edit_modal_update":{"string":"Mettre à jour"},"community.posts.empty_description":{"string":"Les riffs sont des projets de conception rapides et expérimentaux – un espace pour tester des idées et partager des travaux en cours."},"community.posts.empty_heading":{"string":"Testez une idée. Partagez un riff !"},"community.posts.feed_sort_label":{"string":"Trier les riffs"},"community.posts.feed_sort_recents":{"string":"Flux récents"},"community.posts.feed_sort_trending":{"string":"Tendances"},"community.posts.no_riffs_found":{"string":"Aucun riff trouvé."},"community.posts.posts_grid":{"string":"Grille de versions"},"community.posts.publishing.add_content":{"string":"Ajoutez jusqu'à {maxFiles} images et vidéos"},"community.posts.publishing.allow_reuse":{"string":"Permettre à d'autres de copier et de télécharger ce riff"},"community.posts.publishing.collect_error_motion_too_long":{"string":"Les animations ne doivent pas durer plus de 30 secondes"},"community.posts.publishing.collect_error_no_selection":{"string":"Sélectionnez au moins une frame à partager"},"community.posts.publishing.collect_error_too_many":{"string":"Sélectionnez jusqu'à {maxCount} frames à partager"},"community.posts.publishing.deep_link.collect_error":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la collecte des frames. Veuillez réessayer."},"community.posts.publishing.deep_link.frames_ready":{"string":"Frames sélectionnées – prêtes à être publiées !"},"community.posts.publishing.deep_link.post_button":{"string":"Publier"},"community.posts.publishing.deep_link.select_frames":{"string":"Sélectionnez jusqu'à {maxCount} frames à partager sur votre profil"},"community.posts.publishing.description_placeholder":{"string":"Partagez plus d'informations sur ce que vous avez créé"},"community.posts.publishing.drop_images":{"string":"Déposer des images"},"community.posts.publishing.drop_images_or_videos":{"string":"Déposer des images ou des vidéos"},"community.posts.publishing.education.description":{"string":"Choisissez vos frames, appuyez sur Partager, et vos riffs sont prêts à être publiés."},"community.posts.publishing.education.share_modal_description":{"string":"Choisissez jusqu'à {maxCount} frames et sélectionnez Partager pour présenter votre riff et susciter des idées dans la communauté."},"community.posts.publishing.education.share_modal_title":{"string":"Partager un riff"},"community.posts.publishing.education.title":{"string":"Conseil rapide pour la prochaine fois"},"community.posts.publishing.export_for_riff.confirm_cancel":{"string":"Annuler"},"community.posts.publishing.export_for_riff.confirm_description":{"string":"Nous allons maintenant exporter votre animation sous forme de vidéo. Une fois votre exportation terminée, revenez à cet onglet pour publier votre riff. Aucun téléchargement n'est nécessaire."},"community.posts.publishing.export_for_riff.confirm_export":{"string":"Exporter"},"community.posts.publishing.export_for_riff.confirm_title":{"string":"Exporter et partager en tant que riff"},"community.posts.publishing.export_for_riff.exporting_description":{"string":"Cela peut prendre un moment."},"community.posts.publishing.export_for_riff.exporting_title":{"string":"Exportation de votre vidéo…"},"community.posts.publishing.export_for_riff.fps_label":{"string":"Vitesse de frame"},"community.posts.publishing.export_for_riff.low_res_hint":{"string":"Ce riff peut sembler de basse résolution. Augmentez la taille pour un résultat plus net."},"community.posts.publishing.export_for_riff.scale_option":{"string":"{scale}×"},"community.posts.publishing.export_for_riff.size_label":{"string":"Taille"},"community.posts.publishing.file_picker.search_placeholder":{"string":"Rechercher des fichiers..."},"community.posts.publishing.file_picker.select_file_hint":{"string":"Sélectionnez un fichier à ouvrir et choisissez des frames"},"community.posts.publishing.file_picker.title":{"string":"Recherche de fichiers"},"community.posts.publishing.menu.select_frames_from_your_file":{"string":"Sélectionnez les frames dans votre fichier"},"community.posts.publishing.menu.share_your_figma_make":{"string":"Partagez votre instance Figma Make"},"community.posts.publishing.menu.upload_media":{"string":"Importer des médias"},"community.posts.publishing.post_row.title":{"string":"Partagez les frames sélectionnées avec la communauté"},"community.posts.publishing.preview":{"string":"Aperçu"},"community.posts.publishing.see_on_profile":{"string":"L'afficher dans votre profil"},"community.posts.publishing.share_text":{"string":"Découvrez ce riff sur @figma"},"community.posts.publishing.site_live_view":{"string":"Vue en direct"},"community.posts.publishing.site_preview_iframe_title":{"string":"Aperçu du site en direct"},"community.posts.publishing.site_url":{"string":"Publier l'URL du site Figma"},"community.posts.publishing.site_url_invalid_domain":{"string":"Entrez une URL Figma Sites valide"},"community.posts.publishing.site_url_must_be_https":{"string":"L'URL du site publié doit utiliser HTTPS"},"community.posts.publishing.site_url_placeholder":{"string":"exemple.figma.site"},"community.posts.publishing.site_url_required":{"string":"Une URL de site publié est requise"},"community.posts.publishing.success":{"string":"Votre riff est en ligne !"},"community.posts.publishing.upload_image":{"string":"Importer une image"},"community.posts.publishing.uploading":{"string":"Téléchargement…"},"community.posts.publishing.usage_permissions":{"string":"Autorisations d'utilisation"},"community.posts.publishing.usage_permissions_description":{"string":"Lorsque cette option est activée, d'autres utilisateurs peuvent copier des frames et des images et télécharger des vidéos."},"community.posts.publishing.usage_permissions_too_large":{"string":"Cette frame est trop grande pour être copiée dans d'autres fichiers – généralement parce qu'elle contient des images de grande taille ou en haute résolution. Essayez de réduire leur résolution ou de supprimer celles dont vous n'avez pas besoin, puis republiez la frame pour qu'elle soit réutilisable."},"community.posts.publishing.view_riff":{"string":"Voir le riff"},"community.posts.report":{"string":"Signaler"},"community.posts.riff_usage_count_inline":{"string":"{count, plural, one {{formattedCount} créateur a utilisé ce riff} other {{formattedCount} créateurs ont utilisé ce riff}}"},"community.posts.riffs":{"string":"Versions"},"community.posts.riffs_feed_share_button":{"string":"Publier un riff"},"community.posts.riffs_feed_subtitle":{"string":"Les dernières idées et expériences – à vous de les explorer, de vous en inspirer et de vous les approprier."},"community.posts.riffs_feed_title":{"string":"Riffs de la communauté Figma"},"community.posts.tile_aria_label":{"string":"Riff : {description} par {name}"},"community.posts.tile_aria_label_by_creator":{"string":"Riff par {name}"},"community.posts.tile_aria_label_by_creator_with_slide_position":{"string":"Riff par {name} Diapositive {currentSlide} sur {slideCount}."},"community.posts.tile_aria_label_fallback":{"string":"Riff"},"community.posts.tile_aria_label_fallback_with_slide_position":{"string":"Riff. Diapositive {currentSlide} sur {slideCount}"},"community.posts.tile_aria_label_with_slide_position":{"string":"Riff : {description} par {name} Diapositive {currentSlide} sur {slideCount}."},"community.posts.view_profile_aria_label":{"string":"Voir le profil de {name}"},"community.preset_modal.description":{"string":"Vous pouvez le trouver dans le panneau des ressources de n’importe quel fichier de design."},"community.preset_modal.header":{"string":"Ce kit d'interface utilisateur est déjà disponible dans Figma"},"community.preset_modal.make_a_copy_of_this_file":{"string":"Faire une copie de ce fichier"},"community.preset_modal.use_ui_kit_in_a_new_file":{"string":"Utiliser le kit UI dans un nouveau fichier"},"community.profile_refresh.about":{"string":"À propos de moi"},"community.profile_refresh.actions.education_history_deleted":{"string":"Historique d'éducation supprimé"},"community.profile_refresh.actions.education_history_saved":{"string":"Historique d'Éducation enregistré"},"community.profile_refresh.actions.gallery_images_updated":{"string":"Images de la galerie mises à jour"},"community.profile_refresh.actions.work_history_deleted":{"string":"Historique de travail supprimé"},"community.profile_refresh.actions.work_history_saved":{"string":"Historique de travail enregistré"},"community.profile_refresh.add":{"string":"Ajouter"},"community.profile_refresh.add_education_empty_state":{"string":"Ajoutez votre cursus d'études"},"community.profile_refresh.add_education_entry":{"string":"Ajouter une entrée au cursus"},"community.profile_refresh.add_links_title":{"string":"Ajouter des liens"},"community.profile_refresh.add_more_link":{"string":"Ajouter plus"},"community.profile_refresh.add_portfolio_title":{"string":"Ajoutez votre site web"},"community.profile_refresh.add_role":{"string":"Ajouter un rôle"},"community.profile_refresh.add_work_experience_empty_state":{"string":"Ajoutez votre expérience professionnelle"},"community.profile_refresh.background.none":{"string":"Aucun"},"community.profile_refresh.bio_label":{"string":"Bio"},"community.profile_refresh.bio_placeholder":{"string":"Rédigez une brève description de vous et de ce que vous faites"},"community.profile_refresh.building_with_figma_since":{"string":"Membre de la communauté Figma depuis {date}"},"community.profile_refresh.cancel":{"string":"Annuler"},"community.profile_refresh.change_background":{"string":"Modifier le fond"},"community.profile_refresh.change_device":{"string":"Changer d'appareil"},"community.profile_refresh.contact_links_count":{"string":"{current}/{max}"},"community.profile_refresh.contact_links_header":{"string":"Liens de contact"},"community.profile_refresh.copy_profile_link":{"string":"Copier le lien"},"community.profile_refresh.delete_item":{"string":"Supprimer"},"community.profile_refresh.edit_education_title":{"string":"Modifier le cursus de vos études"},"community.profile_refresh.edit_item":{"string":"Modifier"},"community.profile_refresh.edit_profile":{"string":"Modifier le profil"},"community.profile_refresh.edit_profile_info_title":{"string":"Modifier les informations de votre profil"},"community.profile_refresh.edit_work_experience_title":{"string":"Modifier votre expérience professionnelle"},"community.profile_refresh.education":{"string":"Éducation"},"community.profile_refresh.email_label":{"string":"Adresse e-mail"},"community.profile_refresh.facebook_label":{"string":"Facebook"},"community.profile_refresh.figpal.add_tooltip":{"string":"Ajouter un Figpal"},"community.profile_refresh.figpal.cleared":{"string":"Figpal supprimé"},"community.profile_refresh.figpal.edit_tooltip":{"string":"Modifier votre Figpal"},"community.profile_refresh.figpal.saved":{"string":"Figpal enregistré"},"community.profile_refresh.finish":{"string":"Terminer"},"community.profile_refresh.follow_user_name":{"string":"suivre {name}"},"community.profile_refresh.form_company_label":{"string":"Entreprise"},"community.profile_refresh.form_company_placeholder":{"string":"Figma"},"community.profile_refresh.form_degree_label":{"string":"Diplôme"},"community.profile_refresh.form_degree_placeholder":{"string":"Baccalauréat ès arts"},"community.profile_refresh.form_field_of_study_label":{"string":"Domaine d'étude"},"community.profile_refresh.form_field_of_study_placeholder":{"string":"Design d'interaction"},"community.profile_refresh.form_from_label":{"string":"De"},"community.profile_refresh.form_location_label":{"string":"Lieu"},"community.profile_refresh.form_location_placeholder":{"string":"Ville, pays"},"community.profile_refresh.form_school_label":{"string":"École"},"community.profile_refresh.form_school_placeholder":{"string":"Université Emily Carr"},"community.profile_refresh.form_title_label":{"string":"Titre"},"community.profile_refresh.form_title_placeholder":{"string":"Product designer"},"community.profile_refresh.form_to_label":{"string":"À"},"community.profile_refresh.frame_laptop":{"string":"Ordinateur portable"},"community.profile_refresh.frame_macintosh":{"string":"Macintosh"},"community.profile_refresh.frame_phone":{"string":"Téléphone"},"community.profile_refresh.gallery.add_pictures_team_title":{"string":"Ajouter des photos à la galerie de votre équipe"},"community.profile_refresh.gallery.add_pictures_title":{"string":"Montrez votre récit en trois images"},"community.profile_refresh.gallery.add_up_to_3_images":{"string":"Ajouter 3 images"},"community.profile_refresh.gallery.caption_label":{"string":"Légende"},"community.profile_refresh.gallery.caption_placeholder":{"string":"Donnez un titre à votre récit"},"community.profile_refresh.gallery.duplicate_images_error":{"string":"Supprimez ou remplacez les images en double"},"community.profile_refresh.gallery.image_file_too_large":{"string":"Les images ne peuvent pas dépasser {maxSize} Mo"},"community.profile_refresh.gallery.image_wrong_format":{"string":"Les images doivent être des fichiers JPG, PNG ou HEIC"},"community.profile_refresh.gallery.recommended_size":{"string":"Taille recommandée : 1080 x 1080px · Max 5 Mo par image"},"community.profile_refresh.gallery.title_too_long_error":{"string":"Le titre ne doit pas dépasser {maxLength} caractères"},"community.profile_refresh.github_label":{"string":"GitHub"},"community.profile_refresh.handle_label":{"string":"Pseudonyme"},"community.profile_refresh.hide_device_frame":{"string":"Masquer le cadre de l'appareil"},"community.profile_refresh.instagram_label":{"string":"Instagram"},"community.profile_refresh.key_links.actions.deleted":{"string":"Lien supprimé"},"community.profile_refresh.key_links.actions.saved":{"string":"Lien enregistré"},"community.profile_refresh.key_links.add_a_link":{"string":"Ajouter un lien"},"community.profile_refresh.key_links.link_label":{"string":"Lien"},"community.profile_refresh.key_links.link_placeholder":{"string":"Collez l'URL"},"community.profile_refresh.key_links.links_added_count":{"string":"{count} sur {max} liens ajoutés"},"community.profile_refresh.key_links.modal_list_title":{"string":"Ajoutez des liens vers des articles, des podcasts et des médias"},"community.profile_refresh.key_links.next":{"string":"Suivant"},"community.profile_refresh.key_links.pin_links_team_profile":{"string":"Épinglez des liens au profil de votre équipe"},"community.profile_refresh.key_links.pin_links_to_your_profile":{"string":"Épinglez des liens à votre profil"},"community.profile_refresh.key_links.pinned_links":{"string":"Liens épinglés"},"community.profile_refresh.key_links.remove_link_title":{"string":"Supprimer le lien"},"community.profile_refresh.key_links.title_label":{"string":"Titre"},"community.profile_refresh.key_links.title_placeholder":{"string":"Aperçu du titre"},"community.profile_refresh.leave_preview":{"string":"Quitter l'aperçu"},"community.profile_refresh.left_rail_intro_empty_state":{"string":"Ajoutez ici vos pronoms, une courte biographie et des liens de contact"},"community.profile_refresh.linkedin_label":{"string":"LinkedIn"},"community.profile_refresh.location_label":{"string":"Lieu"},"community.profile_refresh.my_toolbox":{"string":"Ma boîte à outils"},"community.profile_refresh.nav_publish_resource":{"string":"Publier"},"community.profile_refresh.nav_share_riff":{"string":"Publier"},"community.profile_refresh.now":{"string":"Maintenant"},"community.profile_refresh.org_team_add_main_site_title":{"string":"Ajoutez votre site principal"},"community.profile_refresh.org_team_main_site":{"string":"Site principal"},"community.profile_refresh.org_team_toolbox_edit_title":{"string":"Dites-nous ce que contient l'arsenal de conception de votre équipe"},"community.profile_refresh.org_team_toolkit_title":{"string":"Notre kit d'outils"},"community.profile_refresh.other_user_all_empty_state":{"string":"Il semble qu'il n'y ait pas d'informations disponibles pour le moment. Si vous souhaitez rester informé, {followLink}."},"community.profile_refresh.pinterest_label":{"string":"Pinterest"},"community.profile_refresh.portfolio_image_delete_error":{"string":"Échec de la suppression de l'image. Veuillez réessayer."},"community.profile_refresh.portfolio_image_recommended_size_laptop":{"string":"Taille recommandée : 1920x1253"},"community.profile_refresh.portfolio_image_recommended_size_macintosh":{"string":"Taille recommandée : 1920x1415"},"community.profile_refresh.portfolio_image_recommended_size_none":{"string":"Taille recommandée : 1920x1253"},"community.profile_refresh.portfolio_image_recommended_size_phone":{"string":"Taille recommandée : 1179 x 2556"},"community.profile_refresh.portfolio_image_upload_error":{"string":"Échec du téléchargement de l'image. Veuillez réessayer."},"community.profile_refresh.portfolio_link":{"string":"Lien du portfolio"},"community.profile_refresh.portfolio_preview_iframe_title":{"string":"Aperçu du portfolio"},"community.profile_refresh.portfolio_url_label":{"string":"Lien"},"community.profile_refresh.portfolio_url_loading_error":{"string":"Une erreur est survenue lors du chargement de votre portfolio"},"community.profile_refresh.portfolio_url_placeholder":{"string":"Entrez l'URL de votre portfolio pour l'indiquer ci-dessous"},"community.profile_refresh.portfolio_url_validation_error_no_thumbnail":{"string":"Nous n'avons pas pu intégrer votre site web en raison des paramètres de sécurité"},"community.profile_refresh.portfolio_url_validation_error_with_thumbnail":{"string":"Nous n'avons pas pu intégrer votre site web en raison des paramètres de sécurité, mais les utilisateurs pourront voir votre vignette"},"community.profile_refresh.preview_label":{"string":"Aperçu"},"community.profile_refresh.profile_link_copied":{"string":"Lien de profil copié"},"community.profile_refresh.profile_picture_updated_across_figma":{"string":"Photo de profil mise à jour dans Figma"},"community.profile_refresh.pronouns_add_custom":{"string":"Ajoutez la vôtre..."},"community.profile_refresh.pronouns_he_him":{"string":"Il/Lui"},"community.profile_refresh.pronouns_label":{"string":"Pronoms"},"community.profile_refresh.pronouns_prefer_not_to_say":{"string":"Je préfère ne pas dire"},"community.profile_refresh.pronouns_she_her":{"string":"Elle"},"community.profile_refresh.pronouns_they_them":{"string":"Ils/Eux"},"community.profile_refresh.remove":{"string":"Supprimer"},"community.profile_refresh.remove_confirmation_body":{"string":"Cela va le supprimer définitivement. Cette action est irréversible."},"community.profile_refresh.remove_education_title":{"string":"Supprimer l'élément d'historique d'éducation ?"},"community.profile_refresh.remove_image":{"string":"Supprimer l'image"},"community.profile_refresh.remove_role_title":{"string":"Supprimer le rôle ?"},"community.profile_refresh.resources":{"string":"Ressources"},"community.profile_refresh.share_profile_message":{"string":"Découvrez {profileName} (@{profileHandle}) dans la communauté Figma :"},"community.profile_refresh.share_profile_to":{"string":"Partager sur…"},"community.profile_refresh.show_less":{"string":"Afficher moins"},"community.profile_refresh.show_more":{"string":"Afficher plus"},"community.profile_refresh.show_off_portfolio":{"string":"Ajoutez votre site web"},"community.profile_refresh.show_off_team_site":{"string":"Ajoutez le site principal de votre équipe"},"community.profile_refresh.tagline_label":{"string":"Slogan"},"community.profile_refresh.tagline_placeholder":{"string":"Rendre le design accessible à tous"},"community.profile_refresh.threads_label":{"string":"Threads"},"community.profile_refresh.title_label":{"string":"Titre"},"community.profile_refresh.title_placeholder":{"string":"Concepteur de produits chez Acme Studios"},"community.profile_refresh.tool_camera":{"string":"Appareil photo"},"community.profile_refresh.tool_draw":{"string":"Dessiner"},"community.profile_refresh.tool_headphones":{"string":"Écouteurs"},"community.profile_refresh.tool_pencil":{"string":"Crayon"},"community.profile_refresh.toolbox.edit_title":{"string":"Dites-nous ce que contient votre trousse à outils de conception"},"community.profile_refresh.toolbox.empty_state_title":{"string":"Choisissez ce qui va dans votre boîte à outils"},"community.profile_refresh.toolbox.select_up_to":{"string":"Sélectionnez jusqu’à {toolNumber}"},"community.profile_refresh.toolbox.x_out_of_y_tools_selected":{"string":"{numSelected}/{maxTools} sélectionné(s)"},"community.profile_refresh.twitter_label":{"string":"Twitter"},"community.profile_refresh.upload_image_instead":{"string":"Importer une image à la place"},"community.profile_refresh.upload_profile_picture":{"string":"Télécharger la photo de profil"},"community.profile_refresh.username_placeholder":{"string":"@handle"},"community.profile_refresh.view_as_visitor":{"string":"Aperçu"},"community.profile_refresh.work":{"string":"Travail"},"community.profile_refresh.x_label":{"string":"X"},"community.profile_refresh.youtube_label":{"string":"YouTube"},"community.profiles.add_to_saved_plugins":{"string":"Ajouter aux plugins enregistrés"},"community.profiles.boosted_by_the_figma_team":{"string":"Optimisé par l'équipe Figma"},"community.profiles.community_profile":{"string":"Profil Communauté"},"community.profiles.email":{"string":"adresse e-mail"},"community.profiles.fig_pick":{"string":"Sélection de fichier .fig"},"community.profiles.follower_count":{"string":"{followerCount, plural, one {{formattedFollowerCount} abonné} other {{formattedFollowerCount} abonnés}}"},"community.profiles.following_count":{"string":"{followingCount} abonnement"},"community.profiles.following_count_alt_plural":{"string":"{followingCount} abonnés"},"community.profiles.following_count_alt_singular":{"string":"{followingCount} abonné"},"community.profiles.follows_you":{"string":"Vous suit"},"community.profiles.getting_started_easy":{"string":"Cependant, il est facile de se lancer. Pour en savoir plus, veuillez consulter {learnLink}, une ressource utile."},"community.profiles.learn_how_to_publish_link":{"string":"comment publier"},"community.profiles.made_in_fig_jam":{"string":"Fabriqué dans FigJam"},"community.profiles.new":{"string":"NOUVEAU"},"community.profiles.no_resources_match_filters":{"string":"Aucune ressource ne correspond à vos filtres. {resetLink} pour tout voir !"},"community.profiles.no_resources_published_yet":{"string":"Aucune ressource n'a été publiée pour le moment"},"community.profiles.nothing_published_yet":{"string":"Aucune publication pour le moment"},"community.profiles.or":{"string":"OU"},"community.profiles.plugin_save_count":{"string":"{saveCount, plural, one {{saveCount} de temps gagné} other {Enregistré {saveCount} fois}}"},"community.profiles.profile_cannot_contain_special_characters":{"string":"{errorStringPrefix} ne doit pas contenir de caractères spéciaux"},"community.profiles.profile_max_15_characters_in_length":{"string":"{errorStringPrefix} ne peut contenir que jusqu'à 15 caractères"},"community.profiles.remove_from_saved_plugins":{"string":"Supprimer des plugins enregistrés"},"community.profiles.removed_from_saved_plugins":{"string":"Supprimé des plugins enregistrés"},"community.profiles.reset":{"string":"Réinitialiser"},"community.profiles.resources":{"string":"Ressources"},"community.profiles.resources_empty_description":{"string":"{publishButton} et aidez les autres à concevoir plus rapidement. Il peut s'agir de kits UI, de modèles, de plugins, de widgets et plus encore"},"community.profiles.resources_empty_publish_cta":{"string":"Publiez votre première ressource"},"community.profiles.restrict_user":{"string":"Restreindre l'utilisateur"},"community.profiles.saved":{"string":"Enregistré"},"community.profiles.see_whats_being_created_in_figma":{"string":"Découvrez ce qui est créé dans Figma"},"community.profiles.unrestrict_user":{"string":"Supprimer les restrictions utilisateur"},"community.profiles.you_don_t_have_any_resources_yet":{"string":"Vous n'avez pas encore de ressources"},"community.profiles.your_handle_text":{"string":"Votre pseudonyme"},"community.publish.fix_errors":{"string":"Veuillez corriger les erreurs avant la publication"},"community.publish.hub_file_error.cannot_publish_default_files":{"string":"Les fichiers de démarrage par défaut ne peuvent pas être publiés sur Communauté."},"community.publish.hub_file_error.cannot_publish_password_protected_files":{"string":"Les fichiers protégés par mot de passe ne peuvent pas être publiés dans Communauté."},"community.publish.hub_file_error.password_required_for_sites_and_make":{"string":"Votre organisation exige des mots de passe pour publier, ce qui signifie que le partage avec la Communauté n'est pas possible."},"community.publish.hub_file_error.remixes_unavailable_until_first_publish":{"string":"La republication d’un fichier de la communauté existant n’est pas disponible à l’heure actuelle"},"community.publish.hub_file_error.you_do_not_have_edit_permissions":{"string":"Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour modifier ce fichier."},"community.publish.pending":{"string":"(En attente)"},"community.publisher_with_suffix":{"string":"{publisherName} {publishersSuffix}"},"community.purchase_home.by_purchasing_resources_you_agree":{"string":"En achetant des ressources sur la communauté Figma, vous acceptez les {paidResourceLicense} et {termsOfService}."},"community.purchase_home.cancelled_and_inactive":{"string":"Terminé le {date}"},"community.purchase_home.cancelled_but_active":{"string":"Prend fin le {date}"},"community.purchase_home.community_purchases":{"string":"Achats de la communauté"},"community.purchase_home.community_terms_of_service":{"string":"Conditions générales d'utilisation"},"community.purchase_home.contact_creator":{"string":"Contacter le créateur"},"community.purchase_home.free_trial_ended":{"string":"La période d'essai gratuit s'est terminé le {date}."},"community.purchase_home.free_trial_ends":{"string":"La période d'essai gratuit se termine le {date}."},"community.purchase_home.get_support":{"string":"Obtenir de l'aide"},"community.purchase_home.inactive":{"string":"Inactif"},"community.purchase_home.manage_subscription":{"string":"Gérer l'abonnement"},"community.purchase_home.purchased":{"string":"Date d'achat : {date}"},"community.purchase_home.refunded":{"string":"Date de remboursement : {date}"},"community.purchase_home.reload":{"string":"Actualiser"},"community.purchase_home.renews":{"string":"Date de renouvellement : {date}"},"community.purchase_home.request_refund":{"string":"Demande de remboursement"},"community.purchase_home.resource_title":{"string":"{resource_name} par {resource_publisher}"},"community.purchase_home.see_order_details":{"string":"Voir les détails de la commande"},"community.purchase_home.server_could_not_load_resources":{"string":"Le serveur n'a pas pu charger les ressources. {reload}"},"community.purchase_home.show_more":{"string":"Afficher plus"},"community.purchase_home.this_resource_is_no_longer_available":{"string":"Cette ressource n'est plus disponible."},"community.purchase_home.update_payment_details":{"string":"Mettez à jour les détails de paiement"},"community.related_content.more_by_these_creators":{"string":"Plus de contenu de ces créateurs"},"community.related_content.more_by_this_creator":{"string":"Plus de contenus de ce créateur"},"community.related_content.more_like_this":{"string":"Plus de contenu similaire"},"community.resource.2_creators":{"string":"{creator1}{spaceChar}et{spaceChar}{creator2}"},"community.resource.admin_blocked_resource_banner.this_resource_is_blocked":{"string":"Cette ressource est bloquée"},"community.resource.admin_blocked_resource_banner.you_can_only_view_this_page_as_an_admin":{"string":"Vous consultez cette page en tant qu’administrateur de la communauté."},"community.resource.admin_bypass_payment_banner.viewing_as_community_reviewer_admin":{"string":"Affichage en tant qu'administrateur de la communauté des examinateurs"},"community.resource.admin_bypass_payment_banner.you_are_viewing_this_page_as_an_admin_reviewer":{"string":"Vous consultez cette page en tant qu'administrateur chargé de l'examen des ressources communautaires. Vous pouvez contourner les exigences de paiement avec le CTA de cette bannière."},"community.resource.admin_can_manage_app":{"string":"Vous pouvez modifier cette application en tant qu'administrateur."},"community.resource.by_2_creators":{"string":"{spaceChar}{creator1}{spaceChar}et{spaceChar}{creator2}"},"community.resource.by_creator":{"string":"{spaceChar}{creator}"},"community.resource.by_more_than_2_creators":{"string":"{spaceChar}{creator1}{spaceChar}et{spaceChar}{others}"},"community.resource.by_others":{"string":"autres"},"community.resource.by_x_others":{"string":"{numPublishers, plural, one {{numPublishers,number} autre} other {{numPublishers,number} autres}}"},"community.resource.creator":{"string":"{creator}"},"community.resource.delist":{"string":"Retirer de la liste"},"community.resource.delisted":{"string":"Retiré de la liste"},"community.resource.delisted_prev_purchasers_can_still_access":{"string":"Toute personne l'ayant acheté continuera d'y avoir accès."},"community.resource.delisted_prev_purchasers_can_still_access__subscription":{"string":"Toute personne l'ayant acheté continuera d'y avoir accès jusqu'à la fin de son cycle de facturation."},"community.resource.delisted_stripe_issues":{"string":"Il semble qu'il y ait un problème avec votre compte Stripe. Veuillez accéder au tableau de bord Stripe pour rétablir le fonctionnement normal."},"community.resource.delisted_title":{"string":"Cette ressource n'est plus en vente"},"community.resource.delisted_you_ll_continue_to_have_access_to_it":{"string":"Vous continuerez à y avoir accès."},"community.resource.delisted_you_ll_continue_to_have_access_until":{"string":"Vous continuerez à y avoir accès jusqu'à {dateString}."},"community.resource.delisting_this_integration_will_prevent_people_from_discovering":{"string":"Le retrait de cette application empêchera les utilisateurs de découvrir cette ressource dans la Communauté. Les utilisateurs pourront continuer à utiliser cette application tant qu'elle est publiée."},"community.resource.delisting_this_resource_will_prevent_people_from_discovering_or_purchasing_this_resource":{"string":"La suppression de cette ressource empêchera les gens de découvrir ou d’acheter cette ressource sur la communauté. Toute personne l'ayant acheté continuera d'y avoir accès jusqu'à la fin de son cycle de facturation."},"community.resource.edit_this_page":{"string":"Modifier cette page"},"community.resource.edit_workflow":{"string":"Modifier le workflow"},"community.resource.free_trial_days":{"string":"Essai gratuit de {days} jours"},"community.resource.if_you_have_questions_reach_out_to_creator":{"string":"Si vous avez des questions, veuillez contacter le créateur."},"community.resource.in_review_banner.only_you_can_see_this_page":{"string":"Vous seul pouvez voir cette page pendant que votre ressource est en cours d’examen."},"community.resource.includes_free_trial_days":{"string":"Inclut un essai gratuit de {days} jours"},"community.resource.manage_app":{"string":"Gérer l'application"},"community.resource.manage_in_weave":{"string":"Gérer dans Weave"},"community.resource.manage_resource":{"string":"Gérer la ressource"},"community.resource.more_than_2_creators":{"string":"{creator1}{spaceChar}et{spaceChar}{others}"},"community.resource.multiple_creators":{"string":"plusieurs créateurs"},"community.resource.publish":{"string":"Publier"},"community.resource.thumbnail_alt":{"string":"Miniature pour {name}"},"community.resource.two_authors_and":{"string":"{author1} et {author2}"},"community.resource.unpublish":{"string":"Supprimer la publication"},"community.resource.unpublish_workflow":{"string":"Annuler la publication du workflow"},"community.resource.unpublished_banner.only_you_can_see_this_page.hub_file":{"string":"Vous seul pouvez voir cette page. Pour republier cette ressource, publiez une nouvelle version en utilisant le fichier d'origine."},"community.resource.unpublished_banner.only_you_can_see_this_page.integration":{"string":"Vous seul pouvez voir cette page. Pour replacer cette ressource, publiez une nouvelle version de l'application avec les détails de l'annonce Communauté."},"community.resource.unpublished_banner.only_you_can_see_this_page.plugin":{"string":"Vous seul pouvez voir cette page. Pour republier cette ressource, publiez une nouvelle version à l'aide d'un plugin portant le même identifiant"},"community.resource.unpublished_banner.only_you_can_see_this_page.resource":{"string":"Vous seul pouvez voir cette page. Pour mettre cette ressource à la disposition de la communauté, republiez-la."},"community.resource.unpublished_banner.only_you_can_see_this_page.widget":{"string":"Vous seul pouvez voir cette page. Pour republier cette ressource, publiez une nouvelle version à l'aide d'un widget portant le même identifiant"},"community.resource.unpublished_banner.your_resource_is_delisted":{"string":"Votre ressource a été retirée"},"community.resource.unpublished_banner.your_resource_is_unpublished":{"string":"Votre ressource n'est pas publiée"},"community.resource.you_do_not_have_permissions_to_use_this_resource":{"string":"Vous n’avez pas l’autorisation d’utiliser cette ressource."},"community.resource.your_resource_is_live":{"string":"Votre ressource est active"},"community.resource_hub.browse_resources":{"string":"Parcourir les ressources"},"community.resource_hub.browse_resources_created_by_your_team":{"string":"Parcourir les ressources créées par {orgOrTeamName}"},"community.resource_hub.browse_resources_from_community":{"string":"Parcourir les ressources de la communauté"},"community.resource_hub.browse_resources_internal_subheader":{"string":"Un espace dédié aux ressources créées par votre équipe, prêt à stimuler votre créativité et à vous aider à progresser plus rapidement."},"community.resource_hub.categories.blog":{"string":"Blog"},"community.resource_hub.categories.ecommerce":{"string":"E-commerce"},"community.resource_hub.categories.landing_pages":{"string":"Pages d'accueil"},"community.resource_hub.categories.marketing_presentations":{"string":"Présentations marketing"},"community.resource_hub.categories.mobile_app_templates":{"string":"Modèles d'applications mobiles"},"community.resource_hub.categories.photography":{"string":"Photographie"},"community.resource_hub.categories.pitch_decks":{"string":"Pitch decks"},"community.resource_hub.categories.portfolio":{"string":"Portfolio"},"community.resource_hub.categories.product_presentations":{"string":"Présentations de produits"},"community.resource_hub.categories.sales_presentations":{"string":"Présentations commerciales"},"community.resource_hub.categories.websites":{"string":"Sites web"},"community.resource_hub.categories.wedding":{"string":"Mariage"},"community.resource_hub.category_description.brainstorming":{"string":"Trouvez une idée puis votez pour vos favoris"},"community.resource_hub.category_description.card_templates":{"string":"Concevez des invitations en un rien de temps"},"community.resource_hub.category_description.classroom_activities":{"string":"Planifiez votre contenu éducatif"},"community.resource_hub.category_description.data_templates":{"string":"Amélioration des rapports et des tableaux de bord"},"community.resource_hub.category_description.design_tutorials":{"string":"Améliorer votre parcours d'apprentissage"},"community.resource_hub.category_description.development":{"string":"Accélérez le transfert de vos dossiers"},"community.resource_hub.category_description.diagramming":{"string":"Cartographiez des flux complexes dans FigJam"},"community.resource_hub.category_description.editing_effects":{"string":"Transformez facilement les couleurs et les images"},"community.resource_hub.category_description.file_organization":{"string":"Créez des fichiers et des calques de « type A »"},"community.resource_hub.category_description.presentations":{"string":"Parcourez Figma Slides pour votre prochaine présentation"},"community.resource_hub.category_description.resumes":{"string":"Professionnel et bien conçu"},"community.resource_hub.category_description.strategic_planning":{"string":"Passez de l'idée à l'exécution"},"community.resource_hub.category_description.team_meetings":{"string":"Tout, des lancements aux rétrospectives"},"community.resource_hub.category_description.ui_kits":{"string":"Essentiels préconçus"},"community.resource_hub.category_description.visual_assets":{"string":"Icônes, illustrations, photos et motifs de haute qualité"},"community.resource_hub.category_description.widgets":{"string":"Exécutez-le directement dans vos fichiers"},"community.resource_hub.category_description.wireframes":{"string":"Accélérez votre prochain projet avec les modèles, exemples et kits de wireframe"},"community.resource_hub.category_description.workshop_templates":{"string":"Organisez des workshops structurés"},"community.resource_hub.community_link":{"string":"figma.com/community"},"community.resource_hub.connectors":{"string":"Connecteurs"},"community.resource_hub.cooper_templates":{"string":"Modèles Buzz"},"community.resource_hub.create_custom_templates_to_add":{"string":"Créez des modèles personnalisés pour ajouter à la collection grandissante de votre équipe "},"community.resource_hub.create_templates_to_keep_up":{"string":"Créez des modèles pour rester à jour avec les rituels et les flux de travail uniques de l’équipe. N'hésitez pas, votre équipe vous remerciera."},"community.resource_hub.custom_templates_for_your_team":{"string":"Modèles personnalisés, uniquement pour votre équipe"},"community.resource_hub.discover_promo_banner.title":{"string":"Découvrez des bibliothèques, des plugins, des icônes et davantage faits par la communauté"},"community.resource_hub.featured_categories":{"string":"Catégories mises en avant"},"community.resource_hub.featured_categories.assets":{"string":"Ressources"},"community.resource_hub.featured_categories.classroom_activities":{"string":"Activités en classe"},"community.resource_hub.featured_categories.design_tutorials":{"string":"Tutoriels de design"},"community.resource_hub.featured_categories.invites_templates":{"string":"Modèles d'invitation"},"community.resource_hub.featured_categories.plugins_for_development":{"string":"Plugins pour le développement collaboratif"},"community.resource_hub.featured_categories.plugins_for_editing_and_effects":{"string":"Plugins pour l'édition et les effets"},"community.resource_hub.featured_categories.plugins_for_file_organization":{"string":"Plugins pour l'organisation de fichiers"},"community.resource_hub.featured_categories.team_meetings":{"string":"Modèles de réunions d’équipe"},"community.resource_hub.featured_categories.workshop_templates":{"string":"Modèles de workshop"},"community.resource_hub.figjam_templates":{"string":"Modèles FigJam"},"community.resource_hub.figmake_templates":{"string":"Créer des modèles"},"community.resource_hub.get_more_done":{"string":"Plus de modèles, plus de productivité"},"community.resource_hub.internal_tab":{"string":"De {orgOrTeamName}"},"community.resource_hub.looking_for_inspiration_you_can":{"string":"En quête d'inspiration ? Vous pouvez toujours parcourir {link}."},"community.resource_hub.make_shelf_header":{"string":"Incitation à coder avec Figma Make"},"community.resource_hub.no_connectors_published_yet":{"string":"Aucun connecteur publié pour le moment"},"community.resource_hub.promo_carousel.next":{"string":"Bannière suivante"},"community.resource_hub.promo_carousel.pause":{"string":"Mettre en pause la rotation de la bannière"},"community.resource_hub.promo_carousel.previous":{"string":"Bannière précédente"},"community.resource_hub.promo_carousel.resume":{"string":"Reprendre la rotation de la bannière"},"community.resource_hub.promo_carousel.slide_status":{"string":"Bannière {currentSlide} sur {slideCount}"},"community.resource_hub.recently_added_templates":{"string":"Ajouté récemment"},"community.resource_hub.search_breadcrumb":{"string":"Recherche"},"community.resource_hub.see_more":{"string":"Voir plus"},"community.resource_hub.skills.create_skill":{"string":"Créer une compétence"},"community.resource_hub.skills.empty_description":{"string":"Les compétences que vous créez dans cette équipe ou organisation apparaîtront ici, y compris les compétences privées et publiées."},"community.resource_hub.skills.empty_title":{"string":"Vos compétences apparaîtront ici"},"community.resource_hub.skills.load_error":{"string":"Impossible de charger vos compétences. Essayez de rafraîchir la page."},"community.resource_hub.streamline_your_work_with_custom":{"string":"Rationalisez votre travail avec des modèles personnalisés"},"community.resource_hub.template_publishing_has_been_disabled":{"string":"La publication de modèles a été désactivée par vos administrateurs"},"community.resource_hub.upgrade_to_professional":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"community.resource_hub.upgrade_to_the_professional_plan":{"string":"Passez au forfait Professionnel et créez des modèles pour les rituels et les workflows de votre équipe, sans avoir à créer un nouveau fichier à chaque fois."},"community.resource_hub.use_widget":{"string":"Utiliser le widget"},"community.resource_hub.weave_shelf_header.v2":{"string":"Workflows d'IA avec Figma Weave"},"community.resource_hub.your_admins_have_restricted_access":{"string":"Vos administrateurs ont un accès restreint à la communauté"},"community.resource_landing_page.featured_resources.make.heading":{"string":"Explorer les projets Figma Make"},"community.resource_landing_page.featured_resources.make.subheading_updated":{"string":"Découvrez ce que la communauté a créé avec Figma Make, notre outil de conversion de prompts en applications."},"community.resource_landing_page.hall_of_fame.make.heading":{"string":"Sélectionné par Figma : les meilleurs Makes"},"community.resource_landing_page.hall_of_fame.make.subheading":{"string":"Voyez ce que les utilisateurs créent avec Figma Make, puis remixez les fichiers pour les utiliser dans votre propre travail "},"community.resource_landing_page.make.bottom_description":{"string":"Découvrez des projets créés avec Figma Make qui mettent en avant le design et la génération assistés par l'IA. Chaque exemple commence par un prompt bref et est prêt à être remixé ou réutilisé.\nTrouvez des modèles d'IA pour des sites web, des applications, des tableaux de bord, des prototypes et plus encore. Apprenez auprès des modèles de prompt, explorez des approches de design et copiez des composants pour accélérer votre création. Commencez dans n'importe quel projet ou rédigez votre propre prompt pour générer de nouveaux écrans en quelques minutes, sans besoin de coder."},"community.resource_landing_page.make_header.headline_1":{"string":"Créez une application, testez une interaction ou donnez"},"community.resource_landing_page.make_header.headline_2":{"string":"{toLifeText} {ideaText}  à l'aide d'un simple prompt."},"community.resource_landing_page.make_header.idea":{"string":"à une idée"},"community.resource_landing_page.make_header.to_life":{"string":"vie"},"community.resource_page.about":{"string":"À propos"},"community.resource_page.comments":{"string":"Commentaires {numComments}"},"community.resource_page.comments_section":{"string":"Commentaires"},"community.resource_page.media_carousel.grid_preview_label":{"string":"{resourceName}, aperçu de la diapositive {index} sur {total}"},"community.resource_page.media_carousel.preview_label":{"string":"{resourceName}, aperçu {index} sur {total}"},"community.resource_page.media_carousel.restart":{"string":"Redémarrer"},"community.resource_page.media_carousel.video_preview_label":{"string":"{resourceName}, aperçu vidéo {index} sur {total}"},"community.resource_page.open_in_weave":{"string":"Afficher le workflow"},"community.resource_page.open_tool_in_weave":{"string":"Afficher l'outil"},"community.resource_page.primary_use_cases":{"string":"Cas d'utilisation principaux"},"community.resource_page.section_navigation":{"string":"Sections de ressources"},"community.resource_page.skill_instructions_copy":{"string":"Copier les instructions"},"community.resource_page.skill_instructions_expand":{"string":"Développer les instructions"},"community.resource_page.skill_instructions_label":{"string":"Instructions"},"community.resource_tiles.add_pin":{"string":"Épingler en haut de la page"},"community.resource_tiles.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"community.resource_tiles.by_author":{"string":"Par {author}"},"community.resource_tiles.free":{"string":"Gratuit"},"community.resource_tiles.likes_a11y_label":{"string":"{count, plural, one {{displayCount} mention J'aime} other {{displayCount} mentions J'aime}}"},"community.resource_tiles.paid":{"string":"Payant"},"community.resource_tiles.remove_pin":{"string":"Supprimer"},"community.resource_tiles.templates_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number,integer} modèle} other {{count,number,integer} modèles}}"},"community.resource_tiles.users_a11y_label":{"string":"{count, plural, one {{displayCount} utilisateur} other {{displayCount} utilisateurs}}"},"community.saves.added_to_your_saves":{"string":"Ajouté à vos enregistrements"},"community.saves.all_files":{"string":"Tous les fichiers"},"community.saves.go_there":{"string":"Y aller"},"community.saves.local_plugin_removed":{"string":"Plugin local supprimé"},"community.saves.local_widget_removed":{"string":"Widget local supprimé"},"community.saves.no_saves_heading":{"string":"Vous n'avez encore rien enregistré"},"community.saves.no_saves_subheading":{"string":"Trouvez les ressources que vous aimez et cliquez sur « Enregistrer ». Nous les sauvegarderons pour vous."},"community.saves.no_saves_title":{"string":"Aucune ressource enregistrée (pour l'instant)"},"community.saves.plugin_removed_for_everyone_at":{"string":"Plugin supprimé pour tous chez {orgName}"},"community.saves.plugin_removed_from_your_account":{"string":"Plugin supprimé de votre compte Figma"},"community.saves.plugin_removed_from_your_account_and_profile":{"string":"Plugin supprimé de votre compte Figma et de votre profil Communauté"},"community.saves.plugin_saved":{"string":"Plugin sauvegardé"},"community.saves.plugin_saved_for_everyone_at":{"string":"Plugin enregistré pour tous chez {orgName}"},"community.saves.plugin_saved_for_your_account":{"string":"Plugin enregistré dans votre compte Figma"},"community.saves.plugin_saved_for_your_account_and_profile":{"string":"Plugin enregistré sur votre compte Figma et votre profil de la communauté"},"community.saves.remove_from_saves":{"string":"Supprimer des enregistrements"},"community.saves.remove_resource_from_saves":{"string":"Supprimer {resourceName} des enregistrements"},"community.saves.remove_riff_from_saves":{"string":"Supprimer le riff des sauvegardes"},"community.saves.removed_from_saves":{"string":"Supprimé de vos enregistrements"},"community.saves.resource_removed_for_everyone_at":{"string":"Ressource supprimée pour tous chez {orgName}."},"community.saves.resource_saved_for_everyone_at":{"string":"Ressource enregistrée pour tous chez {orgName}."},"community.saves.save":{"string":"Enregistrer"},"community.saves.save_for":{"string":"Enregistrez pour {orgName}"},"community.saves.save_for_everyone_at":{"string":"Économisez pour tous chez {orgName}"},"community.saves.save_for_later":{"string":"Enregistrer pour plus tard"},"community.saves.save_for_yourself":{"string":"Économiser pour vous-même"},"community.saves.save_resource":{"string":"Enregistre {resourceName}"},"community.saves.save_riff":{"string":"Enregistrer le riff"},"community.saves.save_this_resource_for_yourself":{"string":"Enregistrer cette ressource pour vous-même"},"community.saves.saved_by_me":{"string":"Enregistré par moi"},"community.saves.to_save_switch_to_your_personal_profile":{"string":"Pour enregistrer, passez à votre profil personnel"},"community.saves.widget_removed_for_everyone_at":{"string":"Widget supprimé pour tous chez {orgName}"},"community.saves.widget_removed_from_your_account":{"string":"Le widget a été supprimé de votre compte Figma"},"community.saves.widget_removed_from_your_account_and_profile":{"string":"Widget supprimé de votre compte Figma et de votre profil Communauté"},"community.saves.widget_saved":{"string":"Widget enregistré"},"community.saves.widget_saved_for_everyone_at":{"string":"Widget enregistré pour tous chez {orgName}"},"community.saves.widget_saved_for_your_account":{"string":"Widget enregistré sur votre compte Figma"},"community.saves.widget_saved_for_your_account_and_profile":{"string":"Widget enregistré sur votre compte Figma et votre profil de la communauté"},"community.search.browse_categories":{"string":"Parcourir les catégories"},"community.search.collection_in_context":{"string":"dans {context}"},"community.search.collection_label_with_context":{"string":"{label} {inContext}"},"community.search.empty_state_connectors":{"string":"Aucun connecteur correspondant à {query}"},"community.search.empty_state_creators":{"string":"Aucun créateur ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_hub_files":{"string":"Aucun fichier ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_hub_files_free":{"string":"Aucun fichier gratuit ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_hub_files_paid":{"string":"Aucun fichier payant ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_public_apps":{"string":"Aucune application ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_public_plugins":{"string":"Aucun plugin ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_public_plugins_free":{"string":"Aucun plugin gratuit ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_public_plugins_paid":{"string":"Aucun plugin payant ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_public_widgets":{"string":"Aucun widget ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_public_widgets_free":{"string":"Aucun widget gratuit ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_public_widgets_paid":{"string":"Aucun widget payant ne correspond à {query}"},"community.search.empty_state_skills":{"string":"Aucun skill ne correspond à {query}"},"community.search.explore_related_collections":{"string":"Explorez les collections associées"},"community.search.load_more_suggestions":{"string":"Charger plus de suggestions"},"community.search.no_resources_matching":{"string":"Aucune ressource ne correspond à {query}"},"community.search.no_resources_matching_free":{"string":"Aucune ressource gratuite ne correspond à {query}"},"community.search.no_resources_matching_paid":{"string":"Aucune ressource payante ne correspond à {query}"},"community.search.placeholder":{"string":"Recherche"},"community.search.placeholder.search_for_a_resource":{"string":"Recherche de ressources telles que « portfolio »"},"community.search.search_community":{"string":"Recherche dans la communauté"},"community.search.search_for_internal_resources":{"string":"Rechercher des ressources internes"},"community.search.search_in":{"string":"Rechercher dans"},"community.search.search_in_community_banner.cta":{"string":"Rechercher dans la communauté →"},"community.search.search_in_community_banner.description":{"string":"Trouvez des plugins, des fichiers et de l'inspiration partagés par la communauté Figma."},"community.search.search_in_community_banner.description_with_results":{"string":"Nous avons trouvé {num_results} résultats correspondant à votre recherche."},"community.search.search_in_community_banner.title":{"string":"Recherche plutôt dans la communauté ?"},"community.search.search_in_community_instead_cta":{"string":"Rechercher plutôt dans la communauté →"},"community.search.search_internal_placeholder":{"string":"Rechercher des modèles et des plugins internes"},"community.search.search_results":{"string":"Résultats de la recherche"},"community.search.search_results_from_community":{"string":"Résultats de recherche pour « {query} » dans la communauté"},"community.search.search_results_from_org_or_team":{"string":"Résultats de recherche de {orgOrTeamName}"},"community.search.search_templates_and_tools":{"string":"Rechercher des modèles et des outils"},"community.search.show_all_creators":{"string":"Afficher tous les créateurs"},"community.search_results_tab_title":{"string":"Ressources de la communauté Figma correspondant à « {searchQuery} »"},"community.search_shelf.dismiss_label":{"string":"Rejeter"},"community.search_shelf.related_results_from_community":{"string":"Résultats associés de la communauté"},"community.search_shelf.see_more":{"string":"Voir plus"},"community.shaders_page.feed_title":{"string":"Explorez les effets et les remplissages de shader"},"community.shaders_page.headline":{"string":"Créez des effets et des remplissages de shader avec l'agent Figma. Exprimez une idée par des mots et voyez-la prendre forme sur le canvas."},"community.shaders_page.short_description":{"string":"Remplissez-vous l'esprit de bons exemples."},"community.sharing.share_on_facebook":{"string":"Partager sur Facebook"},"community.sharing.share_on_linkedin":{"string":"Partager sur LinkedIn"},"community.sharing.share_on_threads":{"string":"Partager sur Threads"},"community.sharing.share_on_x":{"string":"Partager sur X"},"community.shelves.show_more":{"string":"Afficher plus"},"community.signed_out_modal.log_in":{"string":"Se connecter"},"community.signed_out_modal.sign_up":{"string":"S'inscrire"},"community.site_preview.error_message":{"string":"Impossible de charger l’aperçu du site"},"community.site_preview.preview":{"string":"Prévisualiser"},"community.site_preview.reload":{"string":"Actualiser"},"community.site_preview.retry":{"string":"Réessayer"},"community.sites_password_required_modal.got_it":{"string":"J'ai compris"},"community.sites_password_required_modal.title":{"string":"La publication dans la communauté n'est pas disponible"},"community.skills_page.cta_link":{"string":"Comment installer les skills"},"community.skills_page.download_from_github":{"string":"Télécharger depuis GitHub"},"community.skills_page.explore_skills.heading":{"string":"Explorer les skills"},"community.skills_page.explore_skills.subheading":{"string":"Les skills aident les agents IA à créer de meilleurs designs. Commencez par télécharger le skill requis et explorez des exemples de la communauté Figma."},"community.skills_page.extended_description":{"string":"Les skills Figma sont des fichiers markdown qui guident les modèles d'IA dans l'utilisation des concepts et des primitives de Figma. Chaque skill définit un ensemble spécifique d’actions et de contextes, tels que la création de composants, la génération de mises en page ou la synchronisation des variables entre le code et Figma. Cette page est conçue pour vous aider à découvrir ce qui est possible. Vous pouvez parcourir un ensemble pré-sélectionné de skills, comprendre comment ils fonctionnent et choisir ceux qui correspondent à votre workflow. Chaque skill est relié à sa source, où vous pouvez l'afficher, l'installer et l'utiliser dans votre environnement de développement. Les skills Figma vous aident à avancer plus rapidement entre code et design, à réutiliser des systèmes existants et à automatiser les tâches répétitives."},"community.skills_page.foundational_skill_description":{"string":"Commencez par télécharger cette compétence de base qui enseigne à vos agents IA ce que sont les tokens, les variables, les styles et les composants, et comment les utiliser sur le canvas."},"community.skills_page.headline":{"string":"{highlight} permettent aux agents IA de communiquer et d'agir directement sur le canvas Figma. Explorez tout ce que vos agents peuvent faire dans Figma."},"community.skills_page.headline_highlight":{"string":"Skills Figma"},"community.skills_page.required_skill_badge":{"string":"Skill requis"},"community.skills_page.share_your_skills.cta":{"string":"Contribuer sur GitHub"},"community.skills_page.share_your_skills.description":{"string":"Partagez les skills que vous avez créés en envoyant un ticket à notre repo GitHub."},"community.skills_page.share_your_skills.heading":{"string":"Partagez vos skills"},"community.tools_page.carousel_kind_agent_built_plugin":{"string":"Plugin génératif"},"community.tools_page.carousel_kind_effect":{"string":"Effet"},"community.tools_page.carousel_kind_fill":{"string":"Remplissage"},"community.tools_page.carousel_kind_weave_tool":{"string":"Outil Weave"},"community.tools_page.feed_title":{"string":"Explorer les outils pilotés par l'IA"},"community.tools_page.headline":{"string":"Exprimez plus de possibilités avec les plugins génératifs et les outils pilotés par Weave."},"community.tools_page.short_description":{"string":"Explorer une nouvelle palette créative"},"community.tools_page.tab_effects":{"string":"Effets"},"community.tools_page.tab_fills":{"string":"Remplissages"},"community.tools_page.tab_tools":{"string":"Plugins génératifs"},"community.tools_page.tab_weave_apps":{"string":"Outils Weave"},"community.tools_page.weave_feed_subtitle":{"string":"Intégrez les outils Weave directement au canvas"},"community.tools_page.weave_feed_title":{"string":"Commencer à partir d'un exemple"},"community.tools_page.weave_headline":{"string":"Explorez un nouveau monde de création d'images avec Weave"},"community.tooltip.is_currently_in_review":{"string":"Ce fichier de la communauté est actuellement en cours d’examen"},"community.tooltip.published_to_community_on_date":{"string":"Publié dans la communauté le {date}"},"community.tooltip.this_community_file_is_currently_blocked":{"string":"Ce fichier de la communauté est actuellement bloqué"},"community.tooltip.this_community_file_is_currently_unverified":{"string":"Ce fichier de la communauté est en cours d'examen"},"community.try.buzz_disabled_by_admins":{"string":"Figma Buzz a été désactivé par les administrateurs"},"community.try.community_resources_disabled_by_admins":{"string":"Ressources de la communauté désactivées par les administrateurs"},"community.try.discard_file":{"string":"Supprimer le fichier"},"community.try.externally_restricted":{"string":"Votre organisation ne vous autorise pas à créer de nouveaux fichiers dans des espaces externes."},"community.try.figjam_disabled_by_admins":{"string":"FigJam a été désactivé par les administrateurs."},"community.try.figmake_disabled_by_admins":{"string":"Figma Make désactivé par les administrateurs"},"community.try.not_allowed":{"string":"Non autorisé"},"community.try.org_private_plugin_request_disabled":{"string":"Les demandes de plugins privés pour les organisations ne sont pas autorisées."},"community.try.org_private_widget_request_disabled":{"string":"Les demandes de widgets privés pour les organisations ne sont pas autorisées."},"community.try.people_like_this":{"string":"{numPeople, plural, one {Aimé par {numPeopleStr} personne} other {Aimé par {numPeopleStr} personnes}}"},"community.try.people_use_this":{"string":"{numPeople, plural, one {Utilisé par {numPeopleStr} personne} other {Utilisé par {numPeopleStr} personnes}}"},"community.try.pick_workspace.approval_pending":{"string":"Approbation en attente"},"community.try.pick_workspace.cancel":{"string":"Annuler"},"community.try.pick_workspace.desc":{"string":"Le fichier de la communauté sera ajouté à vos brouillons."},"community.try.pick_workspace.request_approval":{"string":"Demander l’approbation"},"community.try.pick_workspace.subtitle":{"string":"Un nouveau fichier sera ajouté à vos brouillons."},"community.try.pick_workspace.this_plugin_isnt_allowed_by_org":{"string":"Ce plugin n'est pas autorisé par {orgName}. Vous pouvez toujours l'essayer, si vous le souhaitez, en sélectionnant Équipes externes ci-dessous."},"community.try.pick_workspace.this_widget_isnt_allowed_by_org":{"string":"Ce widget n'est pas autorisé par {orgName}. Vous pouvez toujours l'essayer, si vous le souhaitez, en sélectionnant Équipes externes ci-dessous."},"community.try.pick_workspace.title":{"string":"Où aimeriez-vous l'essayer ?"},"community.try.plugin_name_with_community":{"string":"{pluginName} (Communauté)"},"community.try.plugin_requests_disabled_by_your_org":{"string":"{orgName} n'autorise pas les demandes de plugins"},"community.try.presets_disabled_by_admins":{"string":"Kits d'interface utilisateur désactivés par les administrateurs"},"community.try.save_file":{"string":"Enregistrer le fichier"},"community.try.sites_disabled_by_admins":{"string":"Figma Sites désactivé par les administrateurs"},"community.try.skills_disabled_upgrade":{"string":"Faites passer cette équipe au forfait supérieur pour utiliser les skills"},"community.try.skills_unavailable":{"string":"Les skills ne sont pas disponibles avec ce forfait"},"community.try.skills_upgrade_cta":{"string":"Mettre le forfait à niveau"},"community.try.slides_disabled_by_admins":{"string":"Figma Slides désactivé par les administrateurs"},"community.try.temporary_file_has_unsaved_changes_description":{"string":"Ce fichier temporaire a des modifications non enregistrées. Enregistrez-le maintenant pour préserver votre travail… ou pas."},"community.try.unavailable":{"string":"Indisponible"},"community.try.weave_disabled_by_admins":{"string":"Figma Weave désactivé par les administrateurs"},"community.try.widget_requests_disabled_by_your_org":{"string":"{orgName} n'autorise pas les demandes de widgets"},"community.try.you_have_unsaved_changes":{"string":"Vous avez des modifications non enregistrées"},"community.undo":{"string":"Annuler"},"community.universal_posting_modal.desktop_callout.plugins":{"string":"Pour voir les plugins, utilisez l’application de bureau."},"community.universal_posting_modal.desktop_callout.widgets":{"string":"Pour voir les widgets, utilisez l’application de bureau."},"community.universal_posting_modal.desktop_get":{"string":"Obtenir l'application de bureau"},"community.universal_posting_modal.desktop_open":{"string":"Ouvrir l'application de bureau"},"community.universal_posting_modal.file_info.available":{"string":"{numFiles, plural, one {{numFiles} fichier disponible.} other {{numFiles} fichiers disponibles.}}"},"community.universal_posting_modal.footer.choose_resource":{"string":"Choisissez une ressource à publier sur la communauté. Les prototypes ne peuvent être publiés que depuis l'éditeur de fichier. "},"community.universal_posting_modal.footer.learn_more":{"string":"En savoir plus."},"community.universal_posting_modal.plugin_info.available":{"string":"{numPlugins, plural, one {{numPlugins} plugin disponible.} other {{numPlugins} plugins disponibles.}}"},"community.universal_posting_modal.plugin_info.unavailable":{"string":"Plugins non disponibles."},"community.universal_posting_modal.recent_editable_files_search.no_files_matching":{"string":"Aucun fichier ne correspond à {searchQuery}"},"community.universal_posting_modal.resource_empty.files_subtitle":{"string":"Les fichiers que vous créez s'affichent ici et vous pouvez les publier dans la communauté en quelques clics."},"community.universal_posting_modal.resource_empty.files_title":{"string":"Aucun fichier pour le moment"},"community.universal_posting_modal.resource_empty.no_permission_subtitle":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de publier des fichiers de votre équipe ou organisation actuelle dans la communauté. Contactez votre administrateur d'organisation ou d'équipe pour demander un accès en publication, ou passez à une autre équipe dans le navigateur de fichiers."},"community.universal_posting_modal.resource_empty.no_permission_title":{"string":"Aucun fichier que vous pouvez publier"},"community.universal_posting_modal.resource_empty.plugins_subtitle":{"string":"Les plugins que vous créez s'affichent ici et vous pouvez les publier dans la communauté en quelques clics."},"community.universal_posting_modal.resource_empty.plugins_title":{"string":"Aucun plugin pour le moment"},"community.universal_posting_modal.resource_empty.widgets_subtitle":{"string":"Les widgets que vous créez s'affichent ici et vous pouvez les publier dans la communauté en quelques clics."},"community.universal_posting_modal.resource_empty.widgets_title":{"string":"Aucun widget pour le moment"},"community.universal_posting_modal.search_bar.placeholder":{"string":"Recherche d’un fichier à publier"},"community.universal_posting_modal.unsupported_file_type":{"string":"La publication de ce type de fichier dans la communauté n'est pas prise en charge."},"community.universal_posting_modal.widget_info.available":{"string":"{numWidgets, plural, one {{numWidgets} widget disponible.} other {{numWidgets} widgets disponibles.}}"},"community.universal_posting_modal.widget_info.unavailable":{"string":"Widgets non disponibles."},"community.unlike":{"string":"Contrairement"},"community.unlike_with_count":{"string":"{likeCount, plural, one {Je n'aime pas, {formattedLikeCount} J'aime} other {Je n'aime pas, {formattedLikeCount} j'aime}}"},"community.use_slide_template.disabled_tooltip":{"string":"Figma Slides est désactivé pour votre organisation"},"community.using.buzz":{"string":"Figma Buzz"},"community.using.figjam_board":{"string":"Tableau FigJam"},"community.using.figma_file":{"string":"Fichier Figma"},"community.using.new_file":{"string":"Nouveau fichier"},"community.using.open_in":{"string":"Ouvrir dans…"},"community.using.open_in_a11y_label":{"string":"{resourceName} Ouvrir dans…"},"community.using.open_in_no_ellipses":{"string":"Ouvrir dans"},"community.using.pick_workspace.title":{"string":"Où souhaitez-vous l'ouvrir ?"},"community.using.playground_file":{"string":"Fichier bac à sable"},"community.using.skill_upsell.body":{"string":"Obtenez des skills, plus de crédits d'IA et de meilleures façons d'utiliser l'agent Figma (et {planComparison})."},"community.using.skill_upsell.not_now":{"string":"Pas maintenant"},"community.using.skill_upsell.plan_comparison_link":{"string":"ces autres choses, aussi"},"community.using.skill_upsell.title":{"string":"Passez au forfait Professionnel pour utiliser les skills"},"community.using.skill_upsell.upgrade_plan":{"string":"Mettre le forfait à niveau"},"community.using.slides":{"string":"Figma Slides"},"community.using.try_in":{"string":"Essayez dans…"},"community.using.try_in_a11y_label":{"string":"{resourceName} Essayer dans…"},"community.using.try_it_out_a11y_label":{"string":"{resourceName} Essayez-le"},"community.view_bar.all":{"string":"Tous"},"community.view_bar.all_resources":{"string":"Toutes les ressources"},"community.view_bar.apps":{"string":"Applications"},"community.view_bar.browse":{"string":"Parcourir"},"community.view_bar.buzz_short":{"string":"Buzz"},"community.view_bar.copied":{"string":"Copié"},"community.view_bar.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"community.view_bar.creators":{"string":"Créateurs"},"community.view_bar.curated_by":{"string":"Organisé par"},"community.view_bar.design":{"string":"Design"},"community.view_bar.dev_mode_short":{"string":"Dev Mode"},"community.view_bar.fig_jam":{"string":"FigJam"},"community.view_bar.figma":{"string":"Figma"},"community.view_bar.figmake":{"string":"Figma Make"},"community.view_bar.files":{"string":"Fichiers"},"community.view_bar.files_and_templates_tab":{"string":"Fichiers et modèles"},"community.view_bar.home":{"string":"Accueil"},"community.view_bar.make":{"string":"Make"},"community.view_bar.plugins":{"string":"Plugins"},"community.view_bar.prototype":{"string":"Prototypes"},"community.view_bar.riffs":{"string":"Riffs"},"community.view_bar.shaders":{"string":"Shaders"},"community.view_bar.sites_short":{"string":"Sites"},"community.view_bar.skills":{"string":"Skills"},"community.view_bar.slides_short":{"string":"Slides"},"community.view_bar.templates_tab":{"string":"Modèles"},"community.view_bar.updated_date":{"string":"Date de mise à jour : {date}"},"community.view_bar.weave":{"string":"Weave"},"community.view_bar.widgets":{"string":"Widgets"},"community.weave_apps.could_not_unpublish_app":{"string":"Annulation de la publication de l'application impossible. Veuillez réessayer."},"community.weave_apps.unpublish_app_confirmation_body":{"string":"Cela supprimera votre application de la communauté. Votre application sera toujours disponible dans Weave."},"community.weave_apps.unpublish_app_confirmation_title":{"string":"Annuler la publication de l'application ?"},"community.whats_new.cook_up_shader":{"string":"préparez un shader"},"community.whats_new.date":{"string":"Novembre 2026"},"community.whats_new.figpals.burst":{"string":"Figpal {number} : déployez ses couleurs"},"community.whats_new.figpals.title":{"string":"PS Nos amis favoris sont de retour !"},"community.whats_new.hero.figpal_shuffle":{"string":"Affichez un autre Figpal"},"community.whats_new.hero.message_riff_friend":{"string":"improvisez avec un ami"},"community.whats_new.hero.message_teach_agent":{"string":"apprenez à votre agent de nouveaux tours"},"community.whats_new.hero.title":{"string":"Quoi de neuf {figpal} dans la communauté ?"},"community.whats_new.jump_to":{"string":"Découvrez les nouveautés."},"community.whats_new.loading":{"string":"Chargement de l'aperçu…"},"community.whats_new.preview_unavailable":{"string":"Cet aperçu n'est pas disponible. Explorez la communauté pour trouver plus d'inspiration."},"community.whats_new.riffs.card_description":{"string":"Créez une application, testez une interaction ou donnez vie à une idée"},"community.whats_new.riffs.cta":{"string":"Utiliser ce riff"},"community.whats_new.riffs.description":{"string":"Chez Figma, nous appelons cela « riffing » : expérimenter, partager des idées et voir où cela nous mène. Les riffs insufflent cet esprit au sein de la communauté. Copiez directement le riff de quelqu'un dans votre propre fichier, étudiez sa conception et apportez-y votre touche personnelle. Partagez le résultat de vos recherches : votre riff pourrait bien servir de point de départ à quelqu'un d'autre."},"community.whats_new.riffs.explore":{"string":"Cherchez l'inspiration"},"community.whats_new.riffs.label":{"string":"Riffs"},"community.whats_new.riffs.title":{"string":"Les meilleures idées se développent ensemble."},"community.whats_new.shaders.card_description":{"string":"Trouvez des shaders prêts à l'emploi pour ajouter texture et couleur."},"community.whats_new.shaders.description":{"string":"Essayez un nouveau style issu de la communauté, puis explorez les possibilités. Les shaders ajoutent de la texture et des effets à vos designs, avec des commandes pour les personnaliser."},"community.whats_new.shaders.explore":{"string":"Explorez les shaders"},"community.whats_new.shaders.label":{"string":"Shaders"},"community.whats_new.shaders.playground.amount":{"string":"Montant"},"community.whats_new.shaders.playground.bloom":{"string":"Floraison"},"community.whats_new.shaders.playground.brush_color":{"string":"Couleur"},"community.whats_new.shaders.playground.diamond":{"string":"Losange"},"community.whats_new.shaders.playground.dither":{"string":"Trame"},"community.whats_new.shaders.playground.grain":{"string":"Grain"},"community.whats_new.shaders.playground.grit":{"string":"Gravier"},"community.whats_new.shaders.playground.preview":{"string":"Aperçu du shader de peinture avec trame interactive"},"community.whats_new.shaders.playground.ring":{"string":"Anneau"},"community.whats_new.shaders.playground.scatter":{"string":"Dispersion"},"community.whats_new.shaders.playground.size":{"string":"Taille du pinceau"},"community.whats_new.shaders.playground.splatter":{"string":"Éclaboussure"},"community.whats_new.shaders.playground.unavailable":{"string":"Ce navigateur ne peut pas exécuter l'aperçu en direct du shader. Vous pouvez toujours explorer les shaders dans la communauté."},"community.whats_new.shaders.preview":{"string":"Aperçu d'un shader de la communauté"},"community.whats_new.shaders.step_apply":{"string":"Appliquez-le à votre design et continuez à expérimenter."},"community.whats_new.shaders.step_choose":{"string":"Choisissez un shader et ouvrez-le dans votre fichier."},"community.whats_new.shaders.step_tweak":{"string":"Jouez avec les commandes pour créer votre propre effet."},"community.whats_new.shaders.title":{"string":"Essayez un shader"},"community.whats_new.skills.card_description":{"string":"Intégrez vos outils et votre contexte dans Figma"},"community.whats_new.skills.description":{"string":"Mettez l'expertise de la communauté à profit. Les compétences sont des instructions réutilisables, partagées par des créateurs, qui aident l'agent à aborder une tâche, qu'il s'agisse de repérer des opportunités d'animation ou d'affiner les détails d'un design. Trouvez une compétence adaptée à votre projet et testez-la avec votre IA."},"community.whats_new.skills.explore":{"string":"Explorer les compétences"},"community.whats_new.skills.label":{"string":"Compétences"},"community.whats_new.skills.step_ask":{"string":"Dites à l'agent sur quoi vous travaillez et demandez-lui d'utiliser la compétence."},"community.whats_new.skills.step_choose":{"string":"Ouvrez la compétence et choisissez où l'utiliser."},"community.whats_new.skills.step_use":{"string":"Examinez le résultat, puis choisissez ce que vous souhaitez utiliser."},"community.whats_new.skills.title":{"string":"Il existe une compétence pour cela."},"community.whats_new.subtitle":{"string":"Découvrez ce que la communauté Figma crée et partage, des expérimentations animées dans les riffs aux compétences pratiques et aux shaders expressifs. Trouvez ce qui vous plaît et lancez-vous."},"community.whats_new.title":{"string":"Nouveautés dans la communauté"},"community.workflows.could_not_unpublish_workflow":{"string":"Impossible d'annuler la publication du workflow"},"community.workflows.remove_workflow_from_community":{"string":"Supprimer le workflow de la communauté"},"community.workflows.unpublishing_this_workflow_will_remove_it_from_community":{"string":"L'annulation de la publication de ce workflow le supprimera de la communauté et empêchera les utilisateurs de le trouver et de l'utiliser."},"community_detail_view.creators_note":{"string":"Note du créateur : "},"community_detail_view.learn_more_network_access":{"string":"En savoir plus"},"community.actions.an_error_occured_while_trying_to_purchase_please_contact_support":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative d’achat de cette ressource. Veuillez contacter support@figma.com"},"community.actions.an_error_occurred":{"string":"Une erreur est survenue"},"community.actions.an_error_occurred_accepting_invite_please_refresh_and_try_again":{"string":"Une erreur est survenue lors de l’acceptation de l’invitation. Veuillez actualiser et réessayer."},"community.actions.an_error_occurred_while_removing_publisher_please_refresh_and_try_again":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de l'éditeur. Veuillez actualiser et réessayer."},"community.actions.an_error_occurred_while_searching_for_plugins":{"string":"Une erreur est survenue lors de la recherche de plugins"},"community.actions.an_error_occurred_while_searching_for_widgets":{"string":"Une erreur est survenue lors de la recherche de widgets"},"community.actions.an_error_occurred_while_trying_to_fetch_the_org_widgets_list":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de récupération de la liste des widgets de l'organisation."},"community.actions.an_error_occurred_with_error":{"string":"Une erreur est survenue : {error}"},"community.actions.could_not_connect_to_the_server":{"string":"Impossible de se connecter au serveur."},"community.actions.could_not_delist_integration_error":{"string":"Impossible de retirer l'application : {error}"},"community.actions.could_not_publish_plugin_error":{"string":"Impossible de publier le plugin : {error}"},"community.actions.could_not_publish_widget_error":{"string":"Impossible de publier le widget : {error}"},"community.actions.couldnt_restrict_profile_error":{"string":"Impossible de restreindre le profil : {error}"},"community.actions.couldnt_unrestrict_profile_error":{"string":"Impossible de dérestreindre le profil : {error}"},"community.actions.email_was_removed_from_your_profile":{"string":"{email} a été retiré de votre profil"},"community.actions.error_connecting_to_server_to_upload_file_images":{"string":"Erreur lors de la connexion au serveur pour télécharger des images de fichiers."},"community.actions.error_fetching_profile_information":{"string":"Erreur lors de la récupération des informations de profil."},"community.actions.error_uploading_carousel_image_error":{"string":"Erreur lors du téléchargement de l'image du carrousel : {error}"},"community.actions.error_uploading_plugin_video_thumbnail_error":{"string":"Erreur lors du téléchargement de la miniature de la vidéo du plugin : {error}"},"community.actions.error_when_updating_profile":{"string":"Erreur lors de la mise à jour du profil"},"community.actions.failed_to_create_a_new_file_from_hub_file_name":{"string":"Échec de la création d'un nouveau fichier à partir de {hubFileName}"},"community.actions.failed_to_merge_msg":{"string":"Échec de la fusion : {msg}"},"community.actions.file_created_but_failed_to_open":{"string":"Création d'un nouveau fichier à partir de {hubFileName}, mais impossible de l'ouvrir"},"community.actions.file_too_large":{"string":"Fichier trop volumineux"},"community.actions.followed_profile_name":{"string":"A suivi {profileName}"},"community.actions.integration_delisted_successfully":{"string":"Application retirée avec succès. Actualisez la page."},"community.actions.manifest_name_has_been_imported":{"string":"{manifestName} a été importé"},"community.actions.new_profile_connection_added":{"string":"Nouvelle connexion au profil ajoutée !"},"community.actions.open_file":{"string":"Ouvrir le fichier"},"community.actions.pick_extension_manifest_file":{"string":"Sélectionner le fichier manifeste d'extension"},"community.actions.plugin_has_been_imported":{"string":"Le plugin a été importé"},"community.actions.profile_deleted":{"string":"Profil supprimé."},"community.actions.profile_not_found":{"string":"Profil introuvable"},"community.actions.retry":{"string":"Réessayer"},"community.actions.unable_to_delete_profile_please_try_again_later":{"string":"Impossible de supprimer le profil. Veuillez réessayer plus tard."},"community.actions.unable_to_fetch_comments":{"string":"Impossible de récupérer les commentaires"},"community.actions.unable_to_follow_this_profile_profile_name":{"string":"Impossible de suivre ce profil : {profileName}"},"community.actions.unable_to_like_this_resource_error":{"string":"Impossible d'aimer cette ressource : {error}"},"community.actions.unable_to_load_creator_stats":{"string":"Impossible de charger les statistiques du créateur. Veuillez réessayer plus tard."},"community.actions.unable_to_load_stats_for_a_resource":{"string":"Impossible de charger les statistiques d'une ressource. Veuillez réessayer plus tard."},"community.actions.unable_to_save_plugin_error":{"string":"Impossible d’enregistrer le plugin : {error}"},"community.actions.unable_to_save_plugin_please_try_again":{"string":"Impossible d'enregistrer le plugin. Veuillez réessayer."},"community.actions.unable_to_save_post":{"string":"Impossible d'enregistrer ce riff. Veuillez réessayer."},"community.actions.unable_to_save_resource":{"string":"Impossible d'enregistrer la ressource"},"community.actions.unable_to_save_widget_error":{"string":"Impossible d’enregistrer le widget : {error}"},"community.actions.unable_to_save_widget_please_try_again":{"string":"Impossible d'enregistrer le widget. Veuillez réessayer."},"community.actions.unable_to_unlike_this_resource_error":{"string":"Impossible de retirer la mention J'aime de cette ressource : {error}"},"community.actions.unable_to_unsave_post":{"string":"Impossible de retirer ce riff de vos sauvegardes. Veuillez réessayer."},"community.actions.unfollowed_profile":{"string":"Profil que vous ne suivez plus"},"community.actions.widget_has_been_imported":{"string":"Le widget a été importé."},"community.actions.your_contact_email_is_not_valid":{"string":"{email} n'est pas une adresse e-mail valide"},"community.actions.your_github_handle_is_not_valid":{"string":"@{handle} n'est pas un pseudonyme GitHub valide"},"community.actions.your_instagram_handle_is_not_valid":{"string":"@{handle} n’est pas un pseudonyme Instagram valide"},"community.actions.your_linkedin_url_is_not_valid":{"string":"{url} n'est pas une URL LinkedIn valide"},"community.actions.your_organization_s_handle_was_set_to_profile_handle":{"string":"Le pseudonyme de votre organisation a été défini sur @{profileHandle}"},"community.actions.your_pinterest_handle_is_not_valid":{"string":"@{handle} n’est pas un pseudonyme Pinterest valide"},"community.actions.your_profile_handle_was_set_to_profile_handle":{"string":"Le pseudonyme de votre profil a été défini sur @{profileHandle}"},"community.actions.your_profile_information_was_updated":{"string":"Les informations de votre profil ont été mises à jour"},"community.actions.your_profile_s_primary_email_was_set_to_email":{"string":"L’adresse e-mail principale de votre profil a été définie sur {email}"},"community.actions.your_team_s_handle_was_set_to_profile_handle":{"string":"Le pseudonyme de votre équipe a été défini sur @{profileHandle}"},"community.actions.your_threads_handle_is_not_valid":{"string":"@{handle} n'est pas un pseudonyme Threads valide"},"community.actions.your_x_handle_is_not_valid":{"string":"@{handle} n'est pas un pseudonyme X valide"},"community.actions.your_youtube_handle_is_not_valid":{"string":"@{handle} n'est pas un pseudonyme YouTube valide"},"community.buyer.add_new_card":{"string":"Ajouter une nouvelle carte"},"community.buyer.apply":{"string":"Postuler"},"community.buyer.billing":{"string":"Facturation"},"community.buyer.buy":{"string":"Acheter"},"community.buyer.buy_now":{"string":"Acheter maintenant"},"community.buyer.buy_third_party_monetized":{"string":"Acheter…"},"community.buyer.by_purchasing_you_agree_to_the_terms_of_service":{"string":"En effectuant cet achat, vous acceptez les conditions générales disponibles à l'adresse {termsOfServiceLink}."},"community.buyer.cannot_make_purchase_on_behalf_of_team_or_org":{"string":"Pour acheter, passez à votre profil personnel"},"community.buyer.complete_purchase":{"string":"Terminer l'achat"},"community.buyer.confirm_account":{"string":"Confirmer le compte"},"community.buyer.couldnt_complete_purchase":{"string":"Impossible de finaliser l'achat"},"community.buyer.couldnt_fetch_existing_payment_method":{"string":"Impossible de récupérer le mode de paiement existant"},"community.buyer.couldnt_process_payment_through_stripe":{"string":"Impossible de traiter le paiement via Stripe"},"community.buyer.couldnt_process_tax_information":{"string":"Impossible de traiter les informations fiscales"},"community.buyer.couldnt_remove_existing_payment_method":{"string":"Impossible de supprimer le mode de paiement existant"},"community.buyer.development":{"string":"Développement"},"community.buyer.ending_in":{"string":"Prend fin le {last4}"},"community.buyer.enter_valid_promo_code":{"string":"Saisir un code promotionnel valide"},"community.buyer.error_requesting_refund_please_contact_support":{"string":"Nous avons rencontré une erreur lors du traitement de votre remboursement. Contactez-nous pour obtenir de l'aide pour soumettre votre demande."},"community.buyer.error_stripe":{"string":"Erreur de Stripe : {message}"},"community.buyer.exp":{"string":"Exp. {expMonth}/{expYear}"},"community.buyer.free_trial_then_price_month":{"string":"Essai gratuit de {freeTrialDays} jours, puis {priceString} par mois"},"community.buyer.free_trial_then_price_year":{"string":"Essai gratuit de {freeTrialDays} jours, puis {priceString} par an"},"community.buyer.get_free_preview":{"string":"Obtenir un aperçu gratuit"},"community.buyer.get_support":{"string":"Obtenir de l'aide"},"community.buyer.go_to_stripe":{"string":"Aller à Stripe"},"community.buyer.here":{"string":"ici"},"community.buyer.hold_tight_while_we_process_your_payment":{"string":"Veuillez patienter pendant que nous traitons votre paiement"},"community.buyer.in_app_purchase":{"string":"Achat intégré"},"community.buyer.in_app_purchases":{"string":"Achats intégrés"},"community.buyer.jct":{"string":"JCT"},"community.buyer.keep_an_eye_out":{"string":"Soyez attentif au remboursement sur votre mode de paiement initial. Contactez-nous {here} pour toute demande supplémentaire."},"community.buyer.log_in_to_get_everything":{"string":"Connectez-vous pour obtenir tout ce que {pluginName} a à offrir, et soutenir son créateur, en l’achetant maintenant."},"community.buyer.manage_subscription":{"string":"Gérer l’abonnement"},"community.buyer.maybe_later":{"string":"Peut-être plus tard"},"community.buyer.monthly":{"string":"Mensuel"},"community.buyer.need_a_refund":{"string":"Besoin d'un remboursement ?"},"community.buyer.no_you_cannot_buy_your_own_resource":{"string":"Non, vous ne pouvez pas acheter votre propre ressource ;)"},"community.buyer.otp_percent_off":{"string":"{percent_off} % de réduction"},"community.buyer.paid_plugins_cannot_be_run_before_purchase":{"string":"Les plugins payants ne peuvent pas être exécutés avant l'achat."},"community.buyer.paid_widgets_cannot_be_added_to_the_canvas_before_purchase":{"string":"Les widgets payants ne peuvent pas être ajoutés au canvas avant l'achat."},"community.buyer.payment_details":{"string":"Détails de paiement"},"community.buyer.payment_for_this_resource_is_moving_over_to_figma":{"string":"Le paiement pour cette ressource sera transféré vers la plateforme de Figma"},"community.buyer.please_remain_on_the_page":{"string":"Veuillez rester sur la page pendant le traitement de votre paiement"},"community.buyer.preview":{"string":"Aperçu"},"community.buyer.price_and_payment_cadence_will_appear_here":{"string":"Le prix et la fréquence de paiement apparaîtront ici"},"community.buyer.price_one_time_payment":{"string":"{priceString} paiement unique"},"community.buyer.price_per_month":{"string":"{priceString}/mois"},"community.buyer.price_per_month_subscription":{"string":"Abonnement de {priceString} par mois"},"community.buyer.price_per_year":{"string":"{priceString} par an"},"community.buyer.price_per_year_subscription":{"string":"Abonnement {priceString} par an"},"community.buyer.price_x_month":{"string":"{priceString} x 1 mois"},"community.buyer.price_x_year":{"string":"{priceString} x 1 an"},"community.buyer.promo_code":{"string":"Code promo"},"community.buyer.purchase_complete":{"string":"Achat terminé !"},"community.buyer.purchase_resource":{"string":"Acheter une ressource"},"community.buyer.purchase_resource_name":{"string":"Acheter {resourceName}"},"community.buyer.purchase_this_feature_today":{"string":"Achetez cette fonctionnalité dès aujourd'hui et découvrez tout ce que {pluginName} a à vous offrir."},"community.buyer.purchased":{"string":"Acheté"},"community.buyer.redirecting_to_stripe":{"string":"Redirection vers Stripe…"},"community.buyer.refund_reason":{"string":"Raison du remboursement"},"community.buyer.refund_reason.add_additional_details":{"string":"Ajouter des détails supplémentaires"},"community.buyer.refund_reason.doesnt_meet_needs":{"string":"Résultat différent de mes attentes"},"community.buyer.refund_reason.found_alternative":{"string":"J'ai trouvé une alternative"},"community.buyer.refund_reason.other":{"string":"Autre"},"community.buyer.refund_reason.technical_issues":{"string":"Problèmes techniques"},"community.buyer.refund_reason.too_expensive":{"string":"Coût trop élevé"},"community.buyer.refund_requested":{"string":"Remboursement demandé"},"community.buyer.request_refund":{"string":"Demande de remboursement"},"community.buyer.return_to_desktop_app":{"string":"Revenir à l'application de bureau"},"community.buyer.sales_tax":{"string":"Taxe de vente"},"community.buyer.save_my_payment_info":{"string":"Enregistrer mes informations de paiement"},"community.buyer.save_percent":{"string":"Économisez {discountPercentage} %"},"community.buyer.sorry_there_was_an_error_processing_your_request_refresh_and_try_again":{"string":"Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Actualisez et réessayez."},"community.buyer.sub_percent_off":{"string":"{duration, plural, one {{percent_off} % de réduction pendant {duration} mois} other {{percent_off} % de réduction pendant {duration} mois}}"},"community.buyer.sub_percent_off__forever":{"string":"{percent_off} % de réduction à vie"},"community.buyer.subscribe":{"string":"S'abonner"},"community.buyer.subscribe_to_resource_name":{"string":"S'inscrire à {resourceName}"},"community.buyer.subtotal":{"string":"Sous-total"},"community.buyer.tbd":{"string":"À déterminer"},"community.buyer.this_account_has_already_purchased":{"string":"Ce compte a déjà acheté cette ressource"},"community.buyer.this_resource_will_only_be_accesible":{"string":"Cette ressource ne sera accessible qu'à partir de ce compte."},"community.buyer.to_be_calculated":{"string":"À calculer"},"community.buyer.to_be_charged_on_date":{"string":"À facturer le {date}"},"community.buyer.total":{"string":"Total"},"community.buyer.total_due_today":{"string":"Total à payer aujourd'hui"},"community.buyer.unable_to_process_refund":{"string":"Impossible de procéder au remboursement"},"community.buyer.unlock_this_feature":{"string":"Déverrouiller cette fonctionnalité ?"},"community.buyer.update":{"string":"Mettre à jour"},"community.buyer.update_payment":{"string":"Mettre à jour le paiement"},"community.buyer.update_payment_info":{"string":"Mettez à jour les informations de paiement"},"community.buyer.update_payment_info_to_retain_access":{"string":"Mettre à jour vos informations de paiement pour conserver l'accès"},"community.buyer.user_is_a_publisher":{"string":"L'utilisateur est un éditeur de la ressource"},"community.buyer.vat_gst":{"string":"TVA/TPS"},"community.buyer.view_order_details":{"string":"Voir les détails de la commande"},"community.buyer.we_re_sorry_to_hear_resource_name_didnt_work_out":{"string":"Nous sommes désolés d'apprendre que {resourceName} n'a pas fonctionné, mais nous avons une solution pour vous. Nous procéderons à un remboursement. Pouvez-vous nous dire ce qui n'a pas fonctionné ?"},"community.buyer.yearly":{"string":"Annuel"},"community.buyer.you":{"string":"vous"},"community.buyer.you_can_keep_using_plugin":{"string":"Vous pouvez continuer à utiliser {pluginName}, et soutenir son créateur assidu, en l'achetant dès maintenant."},"community.buyer.your_trial_has_ended":{"string":"Votre période d'essai est terminée"},"community.comments.add_a_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"community.comments.all":{"string":"Tous"},"community.comments.comment_actions":{"string":"Actions sur les commentaires"},"community.comments.comment_author_will_not_be_notified":{"string":"{authorName} ne sera pas notifié."},"community.comments.comment_deleted":{"string":"Commentaire supprimé"},"community.comments.comment_reported_and_hidden":{"string":"Commentaire signalé et masqué"},"community.comments.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"community.comments.creator":{"string":"Créateur"},"community.comments.delete":{"string":"Supprimer"},"community.comments.delete_thread":{"string":"Supprimer le fil"},"community.comments.edit":{"string":"Modifier"},"community.comments.failed_to_create_comment":{"string":"Échec de la création du commentaire : {errorMessage}"},"community.comments.failed_to_delete_comment":{"string":"Échec de la suppression du commentaire : {errorMessage}"},"community.comments.failed_to_edit_comment":{"string":"Échec de la modification du commentaire"},"community.comments.failed_to_report_comment":{"string":"Échec du signalement du commentaire : {errorMessage}"},"community.comments.filter_comments":{"string":"Filtrer les commentaires"},"community.comments.latest_version":{"string":"Dernière version"},"community.comments.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"community.comments.learn_more_about_managing_comments_on_your_files_and_plugins_in_community":{"string":"{learnMoreLink} sur la gestion des commentaires sur vos fichiers et plugins dans Communauté"},"community.comments.link_about_managing_restricted_commenters":{"string":"{link} concernant la gestion des commentateurs restreints."},"community.comments.load_more_comments":{"string":"Charger d'autres commentaires"},"community.comments.please_read_our_link_before_reporting":{"string":"Veuillez lire notre {link} avant de signaler un commentaire"},"community.comments.pluralize_comments":{"string":"{numComments, plural, one {{numComments} commentaire} other {{numComments} commentaires}}"},"community.comments.pluralize_comments_approximate":{"string":"{numComments}+ commentaires"},"community.comments.post":{"string":"Publication"},"community.comments.previous_versions":{"string":"Versions précédentes"},"community.comments.remove_and_restrict":{"string":"Supprimer et restreindre"},"community.comments.remove_comment_and_restrict_user":{"string":"Supprimer le commentaire et restreindre l'utilisateur ?"},"community.comments.reply":{"string":"Répondre"},"community.comments.report":{"string":"Signaler"},"community.comments.report_and_hide_author_name_s_comment":{"string":"Signaler et masquer le commentaire de {authorName} ?"},"community.comments.report_author_name_s_comment":{"string":"Signaler le commentaire de {authorName} ?"},"community.comments.report_comment":{"string":"Signaler"},"community.comments.responding_to_author_name_on_level_level":{"string":"Réponse à {authorName}, au niveau {level}."},"community.comments.restrict":{"string":"Restreindre"},"community.comments.restrict_user_s_comments":{"string":"Restreindre les commentaires de l'utilisateur"},"community.comments.restricted_this_user_s_comments":{"string":"Les commentaires de cet utilisateur ont été restreints"},"community.comments.save":{"string":"Enregistrer"},"community.comments.these_people_can_t_comment_on_any_of_profile_handles_community_files_and_plugins":{"string":"Ces personnes ne peuvent pas commenter des fichiers et plugins de la communauté de @{profileHandle}"},"community.comments.these_people_can_t_comment_on_any_of_your_community_files_and_plugins":{"string":"Ces personnes ne peuvent pas commenter vos fichiers et plugins de la communauté."},"community.comments.this_will_flag_the_comment_for_review":{"string":"Cela signalera le commentaire pour examen."},"community.comments.this_will_flag_the_comment_for_review_and_hide_it_for_everyone":{"string":"Cela signalera le commentaire pour examen et le masquera pour tout le monde."},"community.comments.this_will_remove_their_comments_from_all_your_community_files_and_plugins_it_also_prevents_them_from_leaving_comments_on_your_resources_or_mentioning_you_in_the_future":{"string":"Cela supprimera leurs commentaires de tous vos fichiers et plugins de la communauté. Cela les empêche également de laisser des commentaires sur vos ressources ou de vous mentionner à l’avenir."},"community.comments.undo":{"string":"Annuler"},"community.comments.unrestrict":{"string":"Supprimer les restrictions"},"community.comments.unrestrict_user_s_comments":{"string":"Déverrouiller les commentaires des utilisateurs"},"community.comments.unrestricted_this_user_s_comments":{"string":"Commentaires illimités de cet utilisateur"},"community.comments.write_a_reply":{"string":"Rédiger une réponse"},"community.comments.your_comments":{"string":"Vos commentaires"},"community.org_template_modal.num_variants":{"string":"{num_variants, plural, one { · 1 variante} other { · {num_variants} variantes}}"},"community.publishing.add_a_tagline":{"string":"Ajoutez un slogan"},"community.publishing.add_additional_creators_using_their_community_handle":{"string":"Ajoutez des créateurs supplémentaires en utilisant leur pseudonyme Communauté."},"community.publishing.add_custom_tags":{"string":"Ajouter des tags personnalisés"},"community.publishing.add_image":{"string":"Ajouter une image"},"community.publishing.add_the_final_details":{"string":"Ajouter les derniers détails"},"community.publishing.add_this_id_to_your_file":{"string":"Ajoutez cet identifiant à votre fichier {filename}"},"community.publishing.add_up_to_n_creators":{"string":"Ajoutez jusqu'à {maxCreatorsPerResource} créateurs supplémentaires"},"community.publishing.add_up_to_n_images_and_videos_to_your_carousel":{"string":"Ajoutez jusqu'à {maxMedia} images et vidéos à votre carrousel"},"community.publishing.add_up_to_n_images_to_your_carousel":{"string":"Ajoutez jusqu'à {maxMedia} images à votre carrousel"},"community.publishing.add_up_to_n_more_tags":{"string":"Ajoutez jusqu’à {maxTagsPerResource} autres tags, séparées par des virgules ou des onglets."},"community.publishing.add_up_to_n_tags":{"string":"Ajoutez jusqu’à {maxTagsPerResource} tags, séparées par des virgules ou des onglets."},"community.publishing.additional_contributors":{"string":"Autres contributeurs"},"community.publishing.agreement_is_required":{"string":"L'acceptation des conditions générales d'utilisation est requise"},"community.publishing.allow_comments_from_community_members":{"string":"Autoriser les commentaires des membres de la communauté"},"community.publishing.allowed_domains_reasoning_not_specified":{"string":"Les domaines autorisés incluent « * », mais le raisonnement n'est pas précisé."},"community.publishing.an_error_occurred_please_try_again":{"string":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."},"community.publishing.and_youre_live":{"string":"Et vous êtes en direct !"},"community.publishing.animation_preset_tagline_input_placeholder":{"string":"Décrivez ce que fait votre préréglage d'animation"},"community.publishing.anyone_you_invite_can_publish":{"string":"Toute personne que vous invitez peut publier des mises à jour sur cette ressource. Souhaitez-vous créditer quelqu'un en tant que créateur ? Ajoutez simplement son nom ou pseudonyme sous Additional contributors lors de la publication."},"community.publishing.author_missing":{"string":"L'auteur est requis"},"community.publishing.author_share_as":{"string":"Auteur (Partager comme)"},"community.publishing.by_author":{"string":"Par {authorName}"},"community.publishing.cannot_have_more_than_5_tags":{"string":"Il ne peut pas y avoir plus de 5 balises"},"community.publishing.cannot_publish_using_enableProposedApi.plugin":{"string":"Impossible de publier un plugin en utilisant enableProposedApi dans le manifeste"},"community.publishing.cannot_publish_using_enableProposedApi.widget":{"string":"Impossible de publier un widget en utilisant enableProposedApi dans le manifeste"},"community.publishing.cannot_publish_with_inspect_editor_type":{"string":"Le type d’éditeur « inspecter » est obsolète pour la publication. Veuillez utiliser « dev » comme editorType dans votre manifest.json."},"community.publishing.cannot_use_payments_api_if_non_approved":{"string":"Vous devez être approuvé pour vendre sur la communauté avant de pouvoir publier des ressources utilisant l'API de paiements."},"community.publishing.carousel_media_image":{"string":"Image du carrousel multimédia"},"community.publishing.category":{"string":"Catégorie"},"community.publishing.category_cant_be_empty":{"string":"La catégorie ne peut pas être vide"},"community.publishing.category_sub_cant_be_empty":{"string":"La sous-catégorie ne peut pas être vide"},"community.publishing.change_icon_image":{"string":"Changer l'image de l'icône"},"community.publishing.change_image":{"string":"Changer l'image"},"community.publishing.change_thumbnail_image":{"string":"Changer l'image miniature"},"community.publishing.character_count_status":{"string":"Vous avez utilisé {currentCount} caractères sur un maximum de {maxCount}"},"community.publishing.choose_some_images":{"string":"Choisir quelques images"},"community.publishing.clear_icon_image":{"string":"Effacer l'image de l'icône"},"community.publishing.clear_thumbnail_image":{"string":"Effacer l'image de la miniature"},"community.publishing.comments":{"string":"Commentaires"},"community.publishing.community_terms_of_service":{"string":"Conditions d'utilisation de la communauté"},"community.publishing.compatibility":{"string":"Compatibilité"},"community.publishing.compiling_all_components":{"string":"Compilation de tous les composants…"},"community.publishing.compiling_all_templates":{"string":"Compilation de tous les modèles…"},"community.publishing.confirm_plugin_ownership_transfer_modal.transfer_plugin_ownership.plugin":{"string":"Transférer la propriété du plugin ?"},"community.publishing.confirm_plugin_ownership_transfer_modal.transfer_plugin_ownership.widget":{"string":"Transférer la propriété du widget ?"},"community.publishing.copied":{"string":"Copié"},"community.publishing.copy":{"string":"Copier"},"community.publishing.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"community.publishing.copy_template_share_link":{"string":"Copier le lien de partage du modèle"},"community.publishing.could_not_publish_plugin_error":{"string":"Impossible de publier le plugin : {error}"},"community.publishing.cover_image_exceeds_max_size":{"string":"L'image de couverture dépasse la taille maximale de {maxResourceSize} Mo"},"community.publishing.cover_image_not_found":{"string":"Image de couverture introuvable"},"community.publishing.cover_image_requirements":{"string":"La couverture doit être au format JPEG, PNG, SVG ou GIF"},"community.publishing.creator_agreement_reminder":{"string":"La publication dans la communauté est soumise au {creatorAgreement}."},"community.publishing.cta_url_must_be_at_most_n_characters_long":{"string":"L'URL de la page d'accueil doit comporter au maximum {maxLength} caractères."},"community.publishing.cta_url_must_be_https":{"string":"L'URL de la page d'accueil doit utiliser HTTPS et ne peut pas être localhost"},"community.publishing.cta_url_must_not_be_empty":{"string":"L'URL de la page d'accueil ne doit pas être vide"},"community.publishing.custom_tags":{"string":"Tags personnalisées"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.label":{"string":"Que voulez-vous mettre à jour ?"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.metadata_only_description":{"string":"Ne mettre à jour que les détails de la fiche de mon plugin dans la communauté (par exemple, le nom, les images et les balises)."},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.metadata_only_description_animation_preset":{"string":"Mettez uniquement à jour les détails de la liste des préréglages d'animation sur la communauté, tels que le nom, les images et les balises."},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.metadata_only_description_effect":{"string":"Ne mettre à jour que les détails de ma fiche d'effet de shader dans la communauté (par exemple, le nom, les images et les balises)."},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.metadata_only_description_fill":{"string":"Ne mettre à jour que les détails de ma fiche de remplissage de shader dans la communauté (par exemple, le nom, les images et les balises)."},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.metadata_only_title":{"string":"Métadonnées de la communauté"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.modal_title":{"string":"Publier les modifications de votre plugin"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.modal_title_effect":{"string":"Publier les modifications apportées à votre effet de shader"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.modal_title_fill":{"string":"Publier les modifications apportées à votre remplissage de shader"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.new_version_description":{"string":"Publiez le code le plus récent dans la communauté. Vous pouvez également mettre les détails à jour."},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.new_version_title":{"string":"Dernières modifications de code"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.release_notes_label":{"string":"Ajouter des Release Notes"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.release_notes_placeholder":{"string":"Décrivez ce qui a changé dans cette version"},"community.publishing.custom_tool_version_publishing.tab_label":{"string":"Choisir les mises à jour"},"community.publishing.data_security":{"string":"Sécurité des données"},"community.publishing.data_security.incomplete_multi_select":{"string":"Sélectionner au moins une option"},"community.publishing.data_security.incomplete_single_select":{"string":"Sélectionnez une option"},"community.publishing.data_security.incomplete_text":{"string":"Des détails supplémentaires sont nécessaires"},"community.publishing.debug_info_copied_to_clipboard":{"string":"Informations de débuggage copiées dans le presse-papiers"},"community.publishing.describe_your_animation_preset":{"string":"Décrivez votre préréglage d'animation"},"community.publishing.describe_your_file":{"string":"Qu'est-ce que les gens peuvent trouver ou apprendre de ce fichier ? Soyez précis, pour que la communauté sache à quoi s'attendre."},"community.publishing.describe_your_generative_effect":{"string":"Décrivez votre effet de shader"},"community.publishing.describe_your_generative_fill":{"string":"Décrivez votre remplissage de shader"},"community.publishing.describe_your_generative_plugin":{"string":"Décrivez votre plugin"},"community.publishing.describe_your_resource":{"string":"Décrire votre ressource"},"community.publishing.describe_your_resource_placeholder":{"string":"Que peuvent découvrir ou apprendre les utilisateurs grâce à ce plugin ? Soyez précis, pour que la communauté sache à quoi s'attendre."},"community.publishing.description":{"string":"Description"},"community.publishing.description_cant_be_empty":{"string":"La description ne doit pas être vide"},"community.publishing.description_must_be_at_most_10000_characters_long":{"string":"La description doit comporter au maximum 10 000 caractères."},"community.publishing.description_must_be_at_most_n_characters_long":{"string":"La description doit comporter au maximum {maxLength} caractères."},"community.publishing.documentAccess":{"string":"Accès aux documents"},"community.publishing.editor_or_viewer_not_found":{"string":"Éditeur ou spectateur introuvable"},"community.publishing.editor_type_figma":{"string":"\"editorType\": [\"figma\"]"},"community.publishing.effect_tagline_input_placeholder":{"string":"Décrivez votre effet en quelques mots"},"community.publishing.email_or_website_where_users_can_contact_you":{"string":"Adresse e-mail ou site web où les utilisateurs peuvent vous contacter"},"community.publishing.enforce_sso_sign_in_link_text":{"string":"Découvrez comment les administrateurs appliquent la connexion SSO"},"community.publishing.enter_a_brief_descrption_of_templates":{"string":"Saisir une brève description des modèles"},"community.publishing.error_one_or_more_creators_are_invalid_profiles":{"string":"Un ou plusieurs créateurs sont des profils de communauté non valides."},"community.publishing.error_post_carousel_invalid_aspect":{"string":"Les images et les vidéos doivent présenter un rapport hauteur/largeur compris entre 9:16 et 16:9."},"community.publishing.error_thumbnail_image_not_found":{"string":"{filename} introuvable"},"community.publishing.error_thumbnail_image_not_found_no_filename":{"string":"Fichier introuvable"},"community.publishing.error_thumbnail_image_too_large":{"string":"{filename} dépasse la taille maximale de {max_size} Mo"},"community.publishing.error_thumbnail_image_wrong_format":{"string":"{filename} doit être au format jpeg ou png"},"community.publishing.error_video_thumbnail_not_found":{"string":"Miniature de la vidéo non trouvée"},"community.publishing.error_video_too_long":{"string":"{filename} dépasse la longueur maximale de {max_length} secondes"},"community.publishing.error_video_wrong_format":{"string":"{filename} doit être au format mp4, webm ou quicktime"},"community.publishing.extension_icon_image":{"string":"Image de l'icône"},"community.publishing.extension_playground_file_editor_type_error":{"string":"Veuillez sélectionner un nouveau fichier bac à sable. Le fichier existant n’est pas compatible avec editorType dans votre manifest.json."},"community.publishing.failed_to_deploy_site_please_check_settings_and_try_again":{"string":"Échec du déploiement de votre site. Veuillez vérifier les paramètres de votre site et réessayer."},"community.publishing.failed_to_load_fields":{"string":"Échec du chargement des champs"},"community.publishing.failed_to_read_file":{"string":"Échec de la lecture de {filename}"},"community.publishing.failed_to_submit_form":{"string":"Échec de l'envoi"},"community.publishing.failed_to_validate_fields":{"string":"Échec de la validation des champs"},"community.publishing.failed_to_validate_form":{"string":"Échec de la validation"},"community.publishing.fill_tagline_input_placeholder":{"string":"Décrivez votre remplissage en quelques mots"},"community.publishing.fine_tune_the_preview":{"string":"Ajuster l'aperçu"},"community.publishing.finishing_resource":{"string":"Dernières retouches à votre ressource..."},"community.publishing.fix_manifest_with_agents":{"string":"Corriger pour moi"},"community.publishing.found_multiple_local_widgets_with_the_same_manifest_id":{"string":"Plusieurs widgets locaux avec le même « manifest.id » ont été trouvés."},"community.publishing.gathering_all_the_layers":{"string":"Rassemblement de tous les calques..."},"community.publishing.generate_id":{"string":"Générer un identifiant…"},"community.publishing.getting_everything_ready":{"string":"Préparation en cours…"},"community.publishing.getting_resource_ready":{"string":"Préparation de votre ressource..."},"community.publishing.give_up_to_n_creators_credit":{"string":"Attribuez jusqu'à {maxCreatorsPerResource} crédits aux créateurs par nom ou @username"},"community.publishing.go_to_community":{"string":"Accéder à la communauté"},"community.publishing.go_to_tools":{"string":"Accéder aux outils"},"community.publishing.go_to_web":{"string":"Accéder au site web"},"community.publishing.got_it":{"string":"OK"},"community.publishing.guidelines.description":{"string":"Écrivez des règles qui indiqueront à l'IA comment utiliser votre modèle. Ce champ prend en charge le formatage Markdown."},"community.publishing.guidelines.label":{"string":"Directives"},"community.publishing.guidelines.placeholder":{"string":"Ajoutez des règles d'utilisation, des directives relatives au système ou au design au format Markdown…"},"community.publishing.here":{"string":"ici"},"community.publishing.i_agree_to_the_terms_of_service":{"string":"J'accepte les {termsOfService}"},"community.publishing.id_with_number":{"string":"\"id\": \"{pendingId}\""},"community.publishing.include_a_playground_file":{"string":"Inclure un fichier bac à sable"},"community.publishing.individual_creator":{"string":"Créateur individuel"},"community.publishing.integration_tagline_input_placeholder":{"string":"Décrivez votre application en quelques mots"},"community.publishing.invalid_author":{"string":"Auteur non valide sélectionné"},"community.publishing.invalid_id_in_manifest":{"string":"Identifiant non valide dans {filename}"},"community.publishing.invite_creators_to_the_file_to_give_credit_creators_must_have_community_profiles":{"string":"Invitez les créateurs à donner du crédit au fichier. Les créateurs doivent avoir des profils de la communauté."},"community.publishing.landing_page_url":{"string":"URL de la page d'accueil"},"community.publishing.landing_page_url_help_text":{"string":"Lien vers les instructions d'installation, la documentation ou la page d'accueil de votre application."},"community.publishing.landing_page_url_placeholder":{"string":"https://www.example.com/my-app"},"community.publishing.learn_more_about_our_guidelines":{"string":"En savoir plus sur nos directives"},"community.publishing.make_library.advanced_settings":{"string":"Paramètres avancés"},"community.publishing.make_library.advanced_settings_description":{"string":"Modifier les détails du package npm."},"community.publishing.make_library.back_to_make":{"string":"Retour à Make"},"community.publishing.make_library.build_error_message":{"string":"Nous n'avons pas pu publier votre package en raison d'un problème."},"community.publishing.make_library.building_package":{"string":"Construction du package..."},"community.publishing.make_library.check_network":{"string":"Vérifier le réseau"},"community.publishing.make_library.checking_syntax":{"string":"Vérification du code..."},"community.publishing.make_library.error_logs":{"string":"Journaux d'erreurs :"},"community.publishing.make_library.failed_footer_message":{"string":"Un problème est survenu"},"community.publishing.make_library.failed_subheader":{"string":"Essayez de publier à nouveau."},"community.publishing.make_library.failed_to_create_npm_scope":{"string":"Impossible de configurer la portée npm pour votre kit. Veuillez réessayer, ou contactez le support si le problème persiste."},"community.publishing.make_library.failed_to_publish":{"string":"Impossible de publier le kit"},"community.publishing.make_library.header":{"string":"Publier le kit"},"community.publishing.make_library.kit_will_be_published_to":{"string":"Le kit sera publié sur {entityName}"},"community.publishing.make_library.npm_registry_not_enabled":{"string":"Votre forfait n'inclut pas l'accès au registre npm. Veuillez contacter votre administrateur pour l'activer."},"community.publishing.make_library.preparing":{"string":"Préparation..."},"community.publishing.make_library.processing":{"string":"Traitement en cours..."},"community.publishing.make_library.publish_blocked_by_network":{"string":"Nous n'avons pas pu atteindre le serveur pour publier votre kit. Un VPN ou un pare-feu sur ce réseau bloque probablement le téléchargement."},"community.publishing.make_library.queued":{"string":"En attente..."},"community.publishing.make_library.success_header":{"string":"Votre kit est prêt à être utilisé"},"community.publishing.make_library.syntax_errors_label":{"string":"Corrigez les erreurs de syntaxe dans les fichiers suivants avant de publier :"},"community.publishing.make_library.use_in_new_file":{"string":"Utiliser dans un nouveau fichier"},"community.publishing.make_library.your_kit_is_published_to_your_organization":{"string":"D'autres utilisateurs peuvent maintenant l'ajouter à des fichiers Make nouveaux ou existants. Vous pouvez également créer des modèles avec ce kit. Pour gérer ce kit, rendez-vous à la page des ressources."},"community.publishing.mcp_connector.close_without_saving":{"string":"Fermer sans enregistrer"},"community.publishing.mcp_connector.custom_headers_disabled":{"string":"Supprimez les en-têtes personnalisés dans les paramètres de votre connecteur avant de publier dans la communauté."},"community.publishing.mcp_connector.demo_file.description":{"string":"Partagez un fichier Figma illustrant le fonctionnement de chaque outil de votre connecteur avec Figma Agent dans Design ou Make. Veillez à ce que les examinateurs puissent y accéder et suivre ainsi que vérifier facilement chaque appel d'outil et chaque résultat."},"community.publishing.mcp_connector.demo_file.label":{"string":"Fichier de démonstration"},"community.publishing.mcp_connector.demo_file.placeholder":{"string":"Veuillez coller votre ou vos URL"},"community.publishing.mcp_connector.demo_file.required_error":{"string":"Ajoutez un lien vers un fichier Figma présentant votre connecteur"},"community.publishing.mcp_connector.demo_file.too_many_error":{"string":"Vous pouvez ajouter au maximum {maxCount} liens de fichiers de démonstration"},"community.publishing.mcp_connector.demo_video.description":{"string":"Ajoutez un lien vers une vidéo présentant le workflow principal de votre connecteur."},"community.publishing.mcp_connector.demo_video.label":{"string":"Vidéo de démonstration"},"community.publishing.mcp_connector.demo_video.placeholder":{"string":"Collez votre URL"},"community.publishing.mcp_connector.description_input_placeholder":{"string":"Que peuvent faire les utilisateurs avec votre connecteur ? Soyez précis pour que la communauté sache à quoi s'attendre."},"community.publishing.mcp_connector.docs_url.label":{"string":"Documentation de support"},"community.publishing.mcp_connector.docs_url.placeholder":{"string":"Ex. : https://my-connector/help-center"},"community.publishing.mcp_connector.error_connector_not_linked":{"string":"Ce connecteur n'est pas encore prêt à être publié. Réessayez dans quelques minutes, ou contactez le support si le problème persiste."},"community.publishing.mcp_connector.error_creating_profile":{"string":"Votre profil de communauté n'a pas pu être créé. Essayez de nouveau ou choisissez un autre pseudonyme."},"community.publishing.mcp_connector.error_handle_taken":{"string":"Ce pseudonyme vient d’être pris. Choisissez-en un autre pour publier."},"community.publishing.mcp_connector.error_uploading_icon":{"string":"Votre icône n'a pas pu être téléchargée. Essayez de choisir l'image de nouveau."},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.add":{"string":"Ajouter un prompt"},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.item_label":{"string":"Exemple de prompt {index}"},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.label":{"string":"Exemples de prompts"},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.placeholder":{"string":"Pour que nous puissions tester votre connecteur et pour l'intégration de l'utilisateur"},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.remove":{"string":"Supprimez l'exemple de prompt {index}"},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.required_error":{"string":"Ajoutez au moins un exemple de prompt"},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.too_long_error":{"string":"Chaque exemple de prompt doit contenir au maximum {maxLength} caractères"},"community.publishing.mcp_connector.example_prompts.too_many_error":{"string":"Vous pouvez ajouter au maximum {maxCount} exemples de prompt"},"community.publishing.mcp_connector.icon_tips.body":{"string":"Si votre icône est au format PNG, vérifiez-la sur un fond clair et sombre. Laissez des marges intérieures autour du logo et assurez-vous que votre élément graphique principal figure dans la zone de sécurité."},"community.publishing.mcp_connector.icon_tips.examples_alt":{"string":"Quatre exemples d'icône : deux icônes bien conçues marquées d'une coche, et deux marquées d'une croix en raison de marges intérieures insuffisantes ou d'un élément graphique dépassant de la zone de sécurité"},"community.publishing.mcp_connector.icon_tips.link":{"string":"Voir les conseils sur le format d'image"},"community.publishing.mcp_connector.icon_tips.title":{"string":"Comment configurer votre icône pour un résultat optimal"},"community.publishing.mcp_connector.legal_agreements.developer_terms":{"string":"J'accepte les {developerTerms}"},"community.publishing.mcp_connector.legal_agreements.review_guidelines":{"string":"J'accepte les {reviewGuidelines}"},"community.publishing.mcp_connector.legal_agreements.review_guidelines_link":{"string":"Directives d'évaluation des connecteurs"},"community.publishing.mcp_connector.modal_title":{"string":"Publiez votre connecteur"},"community.publishing.mcp_connector.pending_description":{"string":"Votre soumission est en cours d'examen. Pour apporter des modifications, retirez-la d'abord de l'examen. Vous pourrez la modifier et l'envoyer de nouveau lorsque vous serez prêt."},"community.publishing.mcp_connector.pending_title":{"string":"Connecteur en cours d'examen"},"community.publishing.mcp_connector.primary_use_case_media.label":{"string":"Choisissez une image ou une vidéo pour montrer votre cas d'utilisation principal"},"community.publishing.mcp_connector.privacy_policy_url.label":{"string":"Politique de confidentialité"},"community.publishing.mcp_connector.privacy_policy_url.placeholder":{"string":"Ex. : https://my-connector/privacy-policy"},"community.publishing.mcp_connector.save_error":{"string":"Votre brouillon n'a pas été enregistré. Essayez de nouveau ou fermez-le sans enregistrer vos dernières modifications."},"community.publishing.mcp_connector.saving_draft":{"string":"Enregistrement du brouillon..."},"community.publishing.mcp_connector.server_url":{"string":"URL du serveur MCP"},"community.publishing.mcp_connector.step_publish_to":{"string":"Publier sur"},"community.publishing.mcp_connector.step_review_descriptions":{"string":"Examiner les descriptions"},"community.publishing.mcp_connector.step_review_mcp_details":{"string":"Examiner les détails du MCP"},"community.publishing.mcp_connector.step_testing_instructions":{"string":"Instructions de test"},"community.publishing.mcp_connector.submit":{"string":"Soumettre mon connecteur"},"community.publishing.mcp_connector.tagline_input_placeholder":{"string":"Décrivez brièvement ce que fait votre connecteur"},"community.publishing.mcp_connector.testing_instructions.label":{"string":"Instructions pour accéder à votre connecteur et le tester"},"community.publishing.mcp_connector.testing_instructions.placeholder":{"string":"Incluez les étapes d'inscription, les exigences du forfait, les indicateurs de fonctionnalités, etc."},"community.publishing.mcp_connector.testing_instructions.required_error":{"string":"Ajoutez des instructions pour que les réviseurs puissent tester votre connecteur"},"community.publishing.mcp_connector.testing_instructions.saved":{"string":"Vos instructions de test sont enregistrées en toute sécurité. Laissez ce champ vide pour les conserver, ou saisissez de nouvelles instructions pour les remplacer."},"community.publishing.mcp_connector.testing_instructions.too_long_error":{"string":"Les instructions de test doivent comporter au maximum {maxLength} caractères"},"community.publishing.mcp_connector.tools.connect":{"string":"Connecter"},"community.publishing.mcp_connector.tools.empty":{"string":"Ce connecteur n'a renvoyé aucun outil. Ajoutez au moins un outil à votre serveur, puis réessayez."},"community.publishing.mcp_connector.tools.label":{"string":"Outils et descriptions"},"community.publishing.mcp_connector.tools.load_error":{"string":"Impossible de charger les outils depuis votre connecteur. Veuillez réessayer."},"community.publishing.mcp_connector.tools.loading":{"string":"Chargement des outils..."},"community.publishing.mcp_connector.tools.none_in_group":{"string":"Ce connecteur n'a pas d'outils de ce type."},"community.publishing.mcp_connector.tools.read_less":{"string":"Lire moins"},"community.publishing.mcp_connector.tools.read_more":{"string":"En savoir plus"},"community.publishing.mcp_connector.tools.unavailable_body":{"string":"Connectez {connectorName} pour examiner ses outils et ses descriptions avant de publier."},"community.publishing.mcp_connector.tools.unavailable_error":{"string":"Connectez-vous à votre connecteur pour que nous puissions collecter ses outils avant la publication"},"community.publishing.mcp_connector.tools.unavailable_title":{"string":"Informations sur les outils non disponibles"},"community.publishing.mcp_connector.unpublish_modal.description":{"string":"Cela supprime le connecteur de la communauté. Toute personne l'ayant ajouté en perdra l'accès, et il cessera de fonctionner pour elle jusqu'à ce que vous le publiiez de nouveau."},"community.publishing.mcp_connector.unpublish_modal.error":{"string":"Cela n'a pas fonctionné. Essayez d'annuler de nouveau la publication."},"community.publishing.mcp_connector.unpublish_modal.title":{"string":"Retirer {connectorName} de la communauté ?"},"community.publishing.mcp_connector.url.invalid_error":{"string":"Entrez un lien valide commençant par https://"},"community.publishing.mcp_connector.url.required_error":{"string":"Ajouter un lien"},"community.publishing.mcp_connector.url.too_long_error":{"string":"Le lien doit comporter au maximum {maxLength} caractères"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.add":{"string":"Ajouter un cas d'utilisation"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.item_label":{"string":"Cas d'utilisation principal {index}"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.label":{"string":"Cas d'utilisation principaux"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.placeholder_1":{"string":"Par ex., intégrer des informations issues de sessions de recherche utilisateur"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.placeholder_2":{"string":"Par ex., résumer et appliquer les modifications de conception issues des fils de discussion"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.remove":{"string":"Supprimer le cas d'utilisation principal {index}"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.required_error":{"string":"Ajoutez au moins un cas d'utilisation principal"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.too_long_error":{"string":"Chaque cas d'utilisation doit comporter au maximum {maxLength} caractères"},"community.publishing.mcp_connector.use_cases.too_many_error":{"string":"Vous pouvez ajouter {maxCount} cas d'utilisation au maximum"},"community.publishing.mcp_connector.withdraw":{"string":"Retirer et modifier"},"community.publishing.mcp_connector.withdraw_error":{"string":"Impossible de retirer votre soumission. Réessayez ou rouvrez le formulaire pour vérifier son dernier état."},"community.publishing.monetization":{"string":"Monétisation"},"community.publishing.name_must_be_at_most_100_characters_long":{"string":"Le nom doit comporter au maximum 100 caractères."},"community.publishing.name_must_be_at_most_n_characters_long":{"string":"Le nom doit comporter au maximum {maxLength} caractères"},"community.publishing.name_must_be_n_characters_long":{"string":"Le nom doit comporter au moins {minLength} caractères"},"community.publishing.name_must_not_be_empty":{"string":"Le nom ne doit pas être vide."},"community.publishing.network":{"string":"Réseautez"},"community.publishing.npm_registry_fetch_api_error":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer."},"community.publishing.npm_scope.label":{"string":"Étendue"},"community.publishing.number_of_resources":{"string":"{num, plural, one {{num} ressource} other {{num} ressources}}"},"community.publishing.org_template_modal.asset_row_label_modified":{"string":"Modifié"},"community.publishing.org_template_modal.asset_row_label_new":{"string":"Ajouté"},"community.publishing.org_template_modal.asset_row_label_removed":{"string":"Supprimé"},"community.publishing.org_template_modal.asset_row_label_unchanged":{"string":"Inchangé"},"community.publishing.org_template_modal.header":{"string":"Publier votre modèle de marque"},"community.publishing.org_template_modal.header.template":{"string":"Publier votre modèle"},"community.publishing.org_template_modal.header_template_sets":{"string":"Publier les modèles"},"community.publishing.org_template_modal.icon_label_edit":{"string":"Cocher l'option Modifier les autorisations"},"community.publishing.org_template_modal.icon_label_info":{"string":"Informations sur la dénomination correcte des champs"},"community.publishing.org_template_modal.icon_label_restrictions":{"string":"Verrou sur un modèle indiquant des restrictions de modification"},"community.publishing.org_template_modal.info_text_edit":{"string":"D'autres personnes peuvent modifier le contenu, mais pas le design."},"community.publishing.org_template_modal.info_text_image_text_names":{"string":"Assurez-vous de bien nommer vos champs de texte et d'image pour faciliter la navigation."},"community.publishing.org_template_modal.info_text_restrictions":{"string":"Restrictions d'édition appliquées"},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_description_errors":{"string":"Corriger avant de publier."},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_description_new":{"string":"Ces modèles seront publiés pour la première fois."},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_description_update":{"string":"Ces mises à jour seront appliquées dès leur publication."},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_error_aria_label":{"string":"Les erreurs doivent être corrigées avant la publication."},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_header_errors":{"string":"Vérifier les problèmes ({count})"},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_header_new":{"string":"Prêt pour publication ({count})"},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_header_update":{"string":"Modifications à publier ({count})"},"community.publishing.org_template_modal.publishable_section_select_all":{"string":"Sélectionner tout"},"community.publishing.org_template_modal.published_section_header_unchanged":{"string":"Aucun changement ({count})"},"community.publishing.organization_author":{"string":"Organisation"},"community.publishing.our_team_will_review_this_resource":{"string":"Notre équipe examinera cette ressource et vous contactera lorsqu'elle sera prête."},"community.publishing.package_name.description":{"string":"Nom du package npm de votre bibliothèque"},"community.publishing.package_name.invalid":{"string":"Le nom du package doit être en minuscules et ne contenir que des lettres, des chiffres, des tirets, des points ou des traits de soulignement"},"community.publishing.package_name.label":{"string":"Nom du package"},"community.publishing.package_name.must_not_be_empty":{"string":"Le nom du package ne doit pas être vide"},"community.publishing.package_version.already_exists":{"string":"Cette version du package existe déjà. Choisissez une nouvelle version et réessayez."},"community.publishing.package_version.description":{"string":"Le numéro de version sémantique de votre bibliothèque (par exemple, 1.0.0)"},"community.publishing.package_version.label":{"string":"Version"},"community.publishing.paid_extensions_cannot_be_published_privately":{"string":"Les extensions payantes ne peuvent pas être publiées de manière privée."},"community.publishing.payee_label":{"string":"Bénéficiaire"},"community.publishing.payee_name_annotation":{"string":"(propriétaire)"},"community.publishing.payee_name_annotation_for_current_owner":{"string":"(vous)"},"community.publishing.permissions.org_private_info_text":{"string":"Toute autre personne susceptible de mettre à jour cette ressource, comme ses coéquipiers ou d'autres développeurs."},"community.publishing.playground_file.dropdown.open_file":{"string":"Fichier open source"},"community.publishing.playground_file.dropdown.remove":{"string":"Supprimer"},"community.publishing.playground_file.dropdown.revert_to_previous_version":{"string":"Revenir à la version précédente"},"community.publishing.playground_file.dropdown.update_to_latest_version":{"string":"Mettre à jour vers la dernière version"},"community.publishing.playground_file_add_button":{"string":"Ajouter"},"community.publishing.playground_file_for_plugin":{"string":"Ajoutez un fichier bac à sable pour montrer aux gens comment fonctionne votre plugin"},"community.publishing.playground_file_for_widget":{"string":"Ajoutez un fichier bac à sable pour montrer aux gens comment fonctionne votre widget"},"community.publishing.please_add_this_to_your_manifest":{"string":"Veuillez ajouter ceci à votre fichier {filename}"},"community.publishing.please_add_this_to_your_manifest_period":{"string":"Veuillez l'ajouter à votre fichier {filename}. "},"community.publishing.please_fill_out_required_fields_and_correct_any_errors":{"string":"Veuillez remplir les champs obligatoires et corriger les erreurs éventuelles"},"community.publishing.please_try_again_or_report_this_file_to_the_figma_team_for_support":{"string":"Veuillez réessayer ou signaler ce fichier à l'équipe Figma pour obtenir de l'aide."},"community.publishing.please_verify_your_email_address_to_publish":{"string":"Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour publier"},"community.publishing.plugin_missing_network_access":{"string":"Ajoutez et testez ce champ facultatif dans votre fichier {filename}, en remplaçant les points de suspension par les domaines auxquels votre plugin accédera. Si votre plugin n'a pas besoin d'accéder au réseau, veuillez le remplacer par « none ». "},"community.publishing.plugin_permissions":{"string":"Autorisations de plugin"},"community.publishing.plugin_playground_file_help_text_new":{"string":"Permettez aux utilisateurs de tester votre ressource dans un fichier bac à sable. Créez le vôtre ou {useTemplateLink}"},"community.publishing.plugin_tagline_input_placeholder":{"string":"Décrivez votre plugin en quelques mots"},"community.publishing.post_duplicate_file":{"string":"Dupliquer la sélection"},"community.publishing.post_edit_failed":{"string":"Impossible de sauvegarder vos modifications. Attendez un moment, puis réessayez."},"community.publishing.post_file_check_interrupted":{"string":"La vérification a été interrompue. Remplacez ou supprimez ce fichier."},"community.publishing.post_file_unreadable":{"string":"Impossible de lire le fichier"},"community.publishing.post_files_need_attention":{"string":"{count, plural, one {Corrigez 1 fichier pour continuer} other {Corrigez {count} fichiers pour continuer}}"},"community.publishing.post_files_processing":{"string":"Vérification des fichiers"},"community.publishing.post_image_requirements":{"string":"Les images doivent être au format JPG ou PNG et ne doivent pas dépasser {maxSize} Mo."},"community.publishing.post_image_too_large":{"string":"Les images ne doivent pas dépasser {max_size} Mo"},"community.publishing.post_image_wrong_format":{"string":"Les images doivent être des fichiers JPG ou PNG"},"community.publishing.post_replace_file":{"string":"Remplacer"},"community.publishing.post_too_many_images":{"string":"Vous ne pouvez sélectionner que jusqu'à {maxMedia} images"},"community.publishing.post_too_many_images_and_videos":{"string":"Vous ne pouvez sélectionner que jusqu'à {maxMedia} images et vidéos."},"community.publishing.post_upload_failed":{"string":"Impossible de publier votre riff. Attendez un moment, puis réessayez."},"community.publishing.post_video_requirements":{"string":"Les vidéos doivent être au format MP4, WebM ou MOV et ne doivent pas dépasser {maxSize} Mo."},"community.publishing.post_video_too_large":{"string":"Les vidéos ne doivent pas dépasser {max_size} Mo"},"community.publishing.post_video_too_long":{"string":"Les vidéos ne doivent pas dépasser {max_length} secondes"},"community.publishing.post_video_wrong_format":{"string":"Les vidéos doivent être des fichiers MP4, WebM ou MOV"},"community.publishing.preparing_resource":{"string":"Préparation de votre ressource..."},"community.publishing.preview_frame_flows_group":{"string":"Flux"},"community.publishing.preview_frame_frames_group":{"string":"Frames"},"community.publishing.preview_frame_include_toggle":{"string":"Sélectionnez un flux ou une frame avec lequel/laquelle les utilisateurs peuvent interagir sur la page de ressources"},"community.publishing.preview_frame_invalid_error":{"string":"L'aperçu sélectionné n'est plus valide. Choisissez une autre frame ou un autre flux."},"community.publishing.preview_frame_label":{"string":"Aperçu interactif"},"community.publishing.preview_frame_load_error":{"string":"Impossible de charger les frames et les flux"},"community.publishing.preview_frame_loading":{"string":"Chargement des frames et des flux…"},"community.publishing.preview_frame_no_results":{"string":"Aucune frame ou aucun flux correspondant"},"community.publishing.preview_frame_retry":{"string":"Réessayer"},"community.publishing.preview_frame_search_placeholder":{"string":"Rechercher des frames et des flux"},"community.publishing.preview_frame_unavailable_error":{"string":"Pour modifier votre aperçu interactif, publiez depuis l'éditeur."},"community.publishing.preview_frame_unavailable_placeholder":{"string":"Frame ou flux sélectionné(e)"},"community.publishing.preview_frame_untitled_flow":{"string":"Flux sans titre"},"community.publishing.preview_url":{"string":"URL d'aperçu"},"community.publishing.profile_handle_cannot_be_empty":{"string":"{errorStringPrefix} ne peut pas être vide"},"community.publishing.profile_handle_cannot_be_longer_than_n_chars":{"string":"Le pseudonyme de profil ne peut pas dépasser {maxLength} caractères."},"community.publishing.profile_handle_cannot_contain_special_characters":{"string":"Le pseudonyme de profil ne doit pas contenir de caractères spéciaux"},"community.publishing.profile_handle_must_not_be_empty":{"string":"Le pseudonyme du profil ne doit pas être vide"},"community.publishing.prompt_visibility_checkbox.description":{"string":"Autorisez les autres utilisateurs à consulter l'historique de vos discussions lorsqu'ils remixent ce fichier."},"community.publishing.prompt_visibility_checkbox.description.template":{"string":"Empêchez les autres utilisateurs de consulter l'historique de vos discussions lorsqu'ils remixent ce modèle."},"community.publishing.prompt_visibility_checkbox.label":{"string":"Afficher l'historique du chat avec cette ressource"},"community.publishing.prompt_visibility_checkbox.label.template":{"string":"Supprimer l'historique de tchat du modèle"},"community.publishing.prompt_visibility_checkbox.row_label":{"string":"Visibilité immédiate"},"community.publishing.public":{"string":"Public"},"community.publishing.publish":{"string":"Publier"},"community.publishing.publish_a_new_version":{"string":"Publier une nouvelle version"},"community.publishing.publish_animation_preset":{"string":"Publier le préréglage d'animation"},"community.publishing.publish_destination.animation_preset_community_description":{"string":"Laissez les autres trouver et utiliser votre préréglage d'animation."},"community.publishing.publish_destination.community_description":{"string":"Permettez à d’autres de découvrir et d’utiliser votre skill."},"community.publishing.publish_destination.community_title":{"string":"Publier dans la communauté"},"community.publishing.publish_destination.community_unavailable_title":{"string":"Vous souhaitez publier dans la communauté ? Parlez à votre administrateur."},"community.publishing.publish_destination.connector_community_description":{"string":"Permettez aux autres de trouver et d'utiliser votre connecteur."},"community.publishing.publish_destination.connector_locked_community_title":{"string":"Ce connecteur est déjà publié dans la communauté"},"community.publishing.publish_destination.connector_locked_internal_title":{"string":"Ce connecteur est déjà publié dans votre forfait"},"community.publishing.publish_destination.generative_effect_community_description":{"string":"Permettez aux autres de trouver et d'utiliser votre effet de shader."},"community.publishing.publish_destination.generative_effect_internal_description":{"string":"Disponible uniquement pour votre organisation."},"community.publishing.publish_destination.generative_fill_community_description":{"string":"Permettez aux autres de trouver et d'utiliser votre remplissage de shader."},"community.publishing.publish_destination.generative_fill_internal_description":{"string":"Disponible uniquement pour votre organisation."},"community.publishing.publish_destination.generative_plugin_community_description":{"string":"Permettez aux autres de trouver et d'utiliser votre plugin génératif."},"community.publishing.publish_destination.generative_plugin_internal_description":{"string":"Disponible uniquement pour votre organisation."},"community.publishing.publish_destination.internal_description":{"string":"Uniquement pour votre organisation."},"community.publishing.publish_destination.internal_description_team":{"string":"Uniquement pour votre équipe."},"community.publishing.publish_destination.internal_title":{"string":"Publier en interne"},"community.publishing.publish_destination.internal_unavailable_subtitle":{"string":"Contactez votre administrateur si vous souhaitez un connecteur pour votre forfait."},"community.publishing.publish_destination.internal_unavailable_title":{"string":"Seuls les administrateurs peuvent publier des connecteurs en interne"},"community.publishing.publish_destination.locked_subtitle_to_community":{"string":"Dupliquez ce fichier et publiez celui-ci dans la communauté."},"community.publishing.publish_destination.locked_subtitle_to_internal":{"string":"Dupliquez ce fichier et publiez celui-ci en interne."},"community.publishing.publish_destination.published_badge":{"string":"Publiée"},"community.publishing.publish_destination.resource_locked_community_title":{"string":"Envie de publier dans votre organisation de manière privée ?"},"community.publishing.publish_destination.resource_locked_internal_title":{"string":"Envie de publier dans la communauté ?"},"community.publishing.publish_destination.resource_locked_subtitle":{"string":"Annulez d'abord sa publication pour changer l'endroit où il est publié."},"community.publishing.publish_destination.scope_label":{"string":"Qui peut voir et utiliser votre skill ?"},"community.publishing.publish_destination.scope_org_subtitle":{"string":"Toute l'organisation"},"community.publishing.publish_destination.scope_team_subtitle":{"string":"Votre équipe"},"community.publishing.publish_destination.scope_workspace_subtitle":{"string":"Votre espace de travail"},"community.publishing.publish_destination.section_label":{"string":"Où voulez-vous publier ?"},"community.publishing.publish_destination.skill_locked_community_title":{"string":"Vous souhaitez publier des skills auprès de votre équipe ou de votre organisation ?"},"community.publishing.publish_destination.skill_locked_internal_title":{"string":"Vous souhaitez publier des skills auprès de la communauté ?"},"community.publishing.publish_generative_plugin_publish_to":{"string":"Publier sur"},"community.publishing.publish_plugin":{"string":"Publier le plugin"},"community.publishing.publish_role_validation_cannot_publish_publicly_in_gov":{"string":"Les extensions ne peuvent pas être publiées publiquement dans Figma for Government."},"community.publishing.publish_role_validation_cannot_publish_publicly_in_sycamore":{"string":"Les extensions ne peuvent pas être publiées publiquement dans cet environnement"},"community.publishing.publish_role_validation_invalid_value":{"string":"Les extensions ne peuvent pas être publiées"},"community.publishing.publish_slide_deck_template":{"string":"Publier un modèle de présentation"},"community.publishing.publish_to":{"string":"Publier sur"},"community.publishing.publish_to_the_figma_community":{"string":"Publier dans la {lineBreak} communauté Figma"},"community.publishing.publish_widget":{"string":"Publier le widget"},"community.publishing.publish_your_effect_to_community":{"string":"Publiez votre effet de shader dans la communauté"},"community.publishing.publish_your_effect_to_org":{"string":"Publiez votre effet de shader dans votre organisation"},"community.publishing.publish_your_file_to_community":{"string":"Publier votre fichier dans la communauté"},"community.publishing.publish_your_fill_to_community":{"string":"Publiez votre remplissage de shader dans la communauté"},"community.publishing.publish_your_fill_to_org":{"string":"Publiez votre remplissage de shader dans votre organisation"},"community.publishing.publish_your_plugin_to_community":{"string":"Publiez votre plugin dans la communauté"},"community.publishing.publish_your_plugin_to_org":{"string":"Publiez votre plugin dans votre organisation"},"community.publishing.publish_your_remix_of":{"string":"Publier votre remix de"},"community.publishing.publishable_template_ids_must_not_be_empty":{"string":"Sélectionnez au moins un élément à publier"},"community.publishing.publishable_template_ids_must_not_have_duplicates":{"string":"Ne doit pas contenir de doublons"},"community.publishing.publisher_role_can_update":{"string":"Peut être mis à jour"},"community.publishing.publisher_role_owner":{"string":"Propriétaire"},"community.publishing.publishing_using_our_payments_api":{"string":"La fonction de publication à l'aide de l'API des paiements est temporairement désactivée pendant que notre équipe vérifie votre statut de vendeur. Réessayez de lancer une publication d'ici quelques jours."},"community.publishing.publishing_your_site":{"string":"Publication de votre site…"},"community.publishing.recommended_size_in_pixels":{"string":"Taille recommandée : {mediaWidth}x{mediaHeight} px"},"community.publishing.recommended_tags":{"string":"Tags recommandés"},"community.publishing.release_notes_must_be_at_most_10000_characters_long":{"string":"Les release notes doivent comporter au maximum 10 000 caractères."},"community.publishing.remove_carousel_media":{"string":"Supprimer les médias du carrousel"},"community.publishing.required_label":{"string":"{labelText} (obligatoire)"},"community.publishing.resource_by_author":{"string":"{resourceName} par {authorName}"},"community.publishing.resource_id.plugin":{"string":"ID du plugin"},"community.publishing.resource_id.widget":{"string":"ID du widget"},"community.publishing.resource_is_now_available_to_members_of_org":{"string":"{resourceName} est maintenant disponible pour les membres de {orgName}"},"community.publishing.resource_preview":{"string":"Aperçu des ressources"},"community.publishing.resubmit_a_new_version":{"string":"Soumettez à nouveau une nouvelle version"},"community.publishing.review_and_select":{"string":"Examiner et sélectionner"},"community.publishing.security_banner.approved.description":{"string":"Ces informations sont désormais disponibles sur la page Communauté de votre plugin. Si vous mettez à jour vos réponses, elles seront à nouveau soumises pour révision."},"community.publishing.security_banner.approved.title":{"string":"Votre plugin respecte les meilleures pratiques en matière de sécurité de Figma"},"community.publishing.security_banner.pending.description":{"string":"Consultez votre boîte de réception pour les prochaines étapes. Si vous mettez à jour vos réponses, elles seront à nouveau soumises pour révision."},"community.publishing.security_banner.pending.title":{"string":"Figma examine les détails de sécurité des données de votre plugin"},"community.publishing.security_banner.rejected.description":{"string":"Figma a examiné ces détails de sécurité des données et a déterminé que votre plugin ne respecte pas les meilleures pratiques."},"community.publishing.security_banner.rejected.description.check_email":{"string":"Vérifiez vos e-mails pour les prochaines étapes. En attendant, ces informations ne seront pas ajoutées à la page Communauté de votre plugin."},"community.publishing.security_banner.rejected.title":{"string":"Mise à jour de la sécurité des données"},"community.publishing.security_form.approved.opt_out_desc.plugin":{"string":"Une fois que vous publiez une nouvelle version de ce plugin, ces informations seront supprimées de la page communauté Figma de votre plugin."},"community.publishing.security_form.approved.opt_out_desc.widget":{"string":"Une fois que vous publiez une nouvelle version de ce widget, ces informations seront supprimées de la page de la communauté Figma de votre widget."},"community.publishing.security_form.i_agree_to_share_this_information":{"string":"J'accepte de partager ces informations."},"community.publishing.security_form.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"community.publishing.security_form.opt_out_confirmation":{"string":"Supprimer"},"community.publishing.security_form.opt_out_title":{"string":"Supprimer les détails de sécurité ?"},"community.publishing.security_form.pending_rejected.opt_out_desc":{"string":"Une fois que vous publierez cette version, vos réponses soumises seront supprimées du programme d'auto-évaluation de sécurité."},"community.publishing.security_form.plugin_description":{"string":"Renforcez la confiance des utilisateurs et des administrateurs de l'entreprise en répondant à toutes les réponses ci-dessous. Si votre plugin respecte les meilleures pratiques de sécurité des données de Figma, ces informations seront affichées sur la page Communauté de votre plugin."},"community.publishing.security_form.share_how_your_plugin_handles_data":{"string":"Indiquer comment votre plugin traite les données"},"community.publishing.security_form.share_how_your_widget_handles_data":{"string":"Partager comment le widget de votre pseudonyme les données"},"community.publishing.security_form.widget_description":{"string":"Renforcez la confiance des utilisateurs et des administrateurs de l'entreprise en répondant à toutes les réponses ci-dessous. Si votre widget respecte les meilleures pratiques de sécurité des données de Figma, ces informations seront affichées sur la page Communauté de votre plugin."},"community.publishing.see_in_community":{"string":"Voir dans la Communauté"},"community.publishing.select_a_category":{"string":"Sélectionner une catégorie"},"community.publishing.select_tags_to_help_people_discover_your_resource":{"string":"Sélectionner des balises pour aider les utilisateurs à découvrir votre ressource"},"community.publishing.select_up_to_n_tags_error":{"string":"Sélectionnez jusqu'à {maxTagsPerResource} tags"},"community.publishing.select_up_to_n_tags_to_help_people_discover_your_resource":{"string":"Sélectionner jusqu'à {maxTagsPerResource} tags pour aider les utilisateurs à découvrir votre ressource"},"community.publishing.sell_this_resource_on_community":{"string":"Vendre cette ressource sur la communauté"},"community.publishing.set_a_thumbnail":{"string":"Définir une miniature"},"community.publishing.set_a_thumbnail_for_integration":{"string":"Définir une image de couverture"},"community.publishing.set_a_unique_handle_for_your_new_community_profile":{"string":"Définir un pseudonyme unique pour votre nouveau profil de la communauté"},"community.publishing.set_a_widget_snapshot":{"string":"Créer un instantané pour un widget"},"community.publishing.set_an_icon":{"string":"Définir une icône"},"community.publishing.set_details":{"string":"Définir les détails"},"community.publishing.shader_property":{"string":"Propriété de shader"},"community.publishing.shader_property_animated":{"string":"Animé"},"community.publishing.shader_property_interactive":{"string":"Interactif"},"community.publishing.share_on_x":{"string":"Partager sur X"},"community.publishing.skill_name_already_taken_in_plan":{"string":"Un skill portant ce nom existe déjà dans {planName}."},"community.publishing.skill_on_its_way":{"string":"{skillName} est en cours d'acheminement vers {publishScopeEntityName}."},"community.publishing.skill_publishing_success_header":{"string":"Tout est prêt !"},"community.publishing.snapshot_image":{"string":"Instantané"},"community.publishing.some_media_was_deduplicated":{"string":"Importation en double détectée. Seuls les fichiers uniques ont été ajoutés à votre carrousel."},"community.publishing.something_went_wrong":{"string":"Un problème est survenu\t!"},"community.publishing.submit_a_new_version":{"string":"Soumettre une nouvelle version"},"community.publishing.submit_new_tag_suggestion":{"string":"Soumettre une nouvelle suggestion de tag"},"community.publishing.submitted_tag_for_review":{"string":"A envoyé « {tagText} » pour révision"},"community.publishing.suggest_a_new_tag":{"string":"Proposer un nouveau tag"},"community.publishing.suggest_new_tags":{"string":"Proposer de nouveaux tags"},"community.publishing.support_contact":{"string":"Contact d'assistance"},"community.publishing.support_contact_must_be_a_valid_email_or_url":{"string":"Le contact d'assistance doit être une adresse e-mail ou une URL valide."},"community.publishing.support_contact_must_be_at_most_n_characters_long":{"string":"Le contact d'assistance doit comporter au maximum {maxLength} caractères"},"community.publishing.support_contact_must_not_be_empty":{"string":"Le contact d'assistance ne doit pas être vide"},"community.publishing.tag_is_repeated_more_than_once":{"string":"Le tag {tag} revient plusieurs fois"},"community.publishing.tag_not_in_category":{"string":"{tag} n'est pas une valeur valide de la liste"},"community.publishing.tagline_must_be_at_most_100_characters_long":{"string":"Le slogan doit comporter au maximum 100 caractères"},"community.publishing.tags":{"string":"Tags"},"community.publishing.tags_can_only_contain_certain_characters":{"string":"Les tags ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres, des tirets, des traits de soulignement ou des espaces."},"community.publishing.tags_can_only_contain_lowercase_characters":{"string":"Les tags ne peuvent contenir que des caractères en minuscules"},"community.publishing.tags_can_only_have_up_to_25_characters":{"string":"Les tags peuvent contenir jusqu'à 25 caractères."},"community.publishing.tags_cannot_be_longer_than_3_words":{"string":"Les tags ne peuvent pas contenir plus de 3 mots"},"community.publishing.tags_cannot_have_consecutive_dashes_underscores_or_spaces":{"string":"Les tags ne peuvent pas contenir de tirets, de traits de soulignement ou d'espaces consécutifs"},"community.publishing.tags_must_begin_and_end_with_a_letter_or_number":{"string":"Les tags doivent commencer et se terminer par une lettre ou un chiffre"},"community.publishing.team_author":{"string":"Équipe"},"community.publishing.there_can_only_be_one_creator_for_a_paid_resource":{"string":"Il ne peut y avoir qu'un seul créateur par ressource payante. Veuillez supprimer les co-créateurs."},"community.publishing.this_file_has_been_published_to_community_as_a_library":{"string":"Ce fichier a été publié dans la communauté en tant que bibliothèque. Publiez les mises à jour à partir du fichier."},"community.publishing.thumbnail_image":{"string":"Image de la miniature"},"community.publishing.thumbnail_preview":{"string":"Aperçu des miniatures"},"community.publishing.tools":{"string":"Inclus"},"community.publishing.tools_draw":{"string":"Draw"},"community.publishing.tools_generative_effects":{"string":"Effets de shader"},"community.publishing.tools_generative_fills":{"string":"Remplissages de shader"},"community.publishing.tools_make":{"string":"Code"},"community.publishing.tools_motion":{"string":"Animation"},"community.publishing.two_factor_authentication_link_text":{"string":"authentification à deux facteurs"},"community.publishing.update":{"string":"Mettre à jour"},"community.publishing.updates_are_needed_in_another_step":{"string":"Des mises à jour sont nécessaires dans une prochaine étape"},"community.publishing.upload":{"string":"Importer"},"community.publishing.upload_at_least_one_image":{"string":"Importez au moins 1 image."},"community.publishing.upload_at_least_one_image_or_video":{"string":"Importez au moins 1 image ou vidéo"},"community.publishing.upload_image":{"string":"Importer une image"},"community.publishing.upload_images":{"string":"Importer des images"},"community.publishing.upload_images_or_videos":{"string":"Importer une image ou une vidéo"},"community.publishing.use_default_package_configurations.checkbox_label":{"string":"Utiliser les configurations de package par défaut (recommandé)"},"community.publishing.use_default_package_configurations.description":{"string":"Choisissez d'utiliser les paramètres package.json et vite.config.ts par défaut ou personnalisés"},"community.publishing.use_default_package_configurations.label":{"string":"Configuration du package"},"community.publishing.use_default_snapshot":{"string":"Utiliser l’instantané par défaut"},"community.publishing.use_default_thumbnail":{"string":"Utiliser la miniature par défaut"},"community.publishing.use_file_thumbnail":{"string":"Utiliser la miniature du fichier"},"community.publishing.use_our_template":{"string":"utilisez notre modèle →"},"community.publishing.use_up_to_n_characters_letters_numbers_or_underscore":{"string":"Jusqu’à {maxLength} caractères (lettres, chiffres ou _)"},"community.publishing.verifying_details_check_resource_page_for_status":{"string":"Nous vérifions quelques détails en arrière-plan. Consultez votre page de ressources pour connaître le dernier statut."},"community.publishing.verifying_seller_status":{"string":"Vérification du statut du vendeur"},"community.publishing.version":{"string":"Version"},"community.publishing.version_release_notes":{"string":"Release Notes"},"community.publishing.we_detected_a_change_to_your_account_details_please_contact_support_figma_com_to_publish_this_plugin":{"string":"Nous avons détecté une modification des détails de votre compte. Veuillez contacter support@figma.com pour continuer"},"community.publishing.we_have_received_your_submission":{"string":"Nous avons bien reçu votre demande"},"community.publishing.what_can_users_expect_in_this_current_version":{"string":"À quoi les utilisateurs peuvent-ils s’attendre dans cette version actuelle ?"},"community.publishing.whats_changed_in_this_new_version":{"string":"Quelles sont les nouveautés de cette nouvelle version ?"},"community.publishing.widget_missing_network_access":{"string":"Ajoutez et testez ce champ facultatif dans votre fichier {filename}, en remplaçant les points de suspension par les domaines auxquels votre widget accédera. Si votre widget n'a pas besoin d'accéder au réseau, veuillez le remplacer par « none ». "},"community.publishing.widget_permissions":{"string":"Autorisations du widget"},"community.publishing.widget_tagline_input_placeholder":{"string":"Décrire votre widget en quelques mots"},"community.publishing.write_a_description":{"string":"Rédiger une description"},"community.publishing.you_can_add_up_to_n_custom_tags_error":{"string":"Vous pouvez ajouter jusqu'à {maxTagsPerResource} balises personnalisées"},"community.publishing.you_can_only_upload_up_to_n_images":{"string":"Vous ne pouvez télécharger que jusqu'à {maxMedia} images. Veuillez mettre à jour."},"community.publishing.you_can_only_upload_up_to_n_images_and_videos":{"string":"Vous ne pouvez télécharger que jusqu'à {maxMedia} images et vidéos. Veuillez mettre à jour."},"community.publishing.you_can_only_upload_up_to_n_videos":{"string":"Vous ne pouvez mettre en ligne que des vidéos {maxVideos}. Veuillez mettre à jour."},"community.publishing.you_can_right_click_a_frame_and_select_set_as_file_thumbnail":{"string":"Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une frame et sélectionner « Définir comme miniature du fichier »"},"community.publishing.you_can_right_click_a_frame_and_select_set_as_thumbnail":{"string":"Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une frame et sélectionner « Définir comme miniature »"},"community.publishing.you_can_right_click_a_widget_and_select_set_as_widget_thumbnail":{"string":"Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur un widget et sélectionner « Définir comme miniature de widget »"},"community.publishing.you_did_it_thanks_for_putting_your_work_out_there":{"string":"Vous avez réussi ! Merci d'avoir partagé votre travail et vos talents avec la communauté Figma."},"community.publishing.you_must_be_the_owner_to_update_where_this_is_published":{"string":"Vous devez être le propriétaire pour mettre à jour l'emplacement de publication"},"community.publishing.you_must_enable_two_factor_authentication_to_publish":{"string":"Vous devez autoriser l'authentification à deux facteurs avant de publier."},"community.publishing.you_must_enable_two_factor_authentication_to_publish_with_link":{"string":"Vous devez activer {setupInstructions} pour publier. Après avoir activé l'authentification à deux facteurs, actualisez cette page pour continuer. Remarque : cette exigence est levée pour les comptes dans les organisations qui nécessitent une connexion SSO. {learnMore}"},"community.publishing.you_must_set_a_snapshot_for_your_widget":{"string":"Vous devez définir un instantané pour votre widget"},"community.publishing.you_must_set_a_thumbnail_for_your_resource":{"string":"Vous devez définir une miniature pour votre ressource"},"community.publishing.you_must_set_an_icon_for_your_resource":{"string":"Vous devez définir une icône pour votre ressource"},"community.publishing.your_plugin_is_published_to":{"string":"Vous l'avez fait – merci d'avoir partagé votre travail."},"community.publishing.your_skill":{"string":"Votre skill"},"community.publishing.your_template_is_published_to":{"string":"Votre modèle est publié sur {publishScopeEntityName}."},"community.publishing.your_templates_are_published_to":{"string":"Vos modèles sont publiés sur {publishScopeEntityName}."},"community.publishing.youre_almost_there":{"string":"Vous y êtes presque !"},"community.search.popular_search.app":{"string":"application"},"community.search.popular_search.arrow":{"string":"flèche"},"community.search.popular_search.banner":{"string":"bannière"},"community.search.popular_search.blog":{"string":"blog"},"community.search.popular_search.button":{"string":"bouton"},"community.search.popular_search.calendar":{"string":"calendrier"},"community.search.popular_search.card":{"string":"carte"},"community.search.popular_search.cards":{"string":"cartes"},"community.search.popular_search.case_study":{"string":"étude de cas"},"community.search.popular_search.chart":{"string":"diagramme"},"community.search.popular_search.charts":{"string":"diagrammes"},"community.search.popular_search.dashboard":{"string":"tableau de bord"},"community.search.popular_search.design_system":{"string":"design system"},"community.search.popular_search.ecommerce":{"string":"e-commerce"},"community.search.popular_search.emoji":{"string":"émoji"},"community.search.popular_search.food":{"string":"nourriture"},"community.search.popular_search.footer":{"string":"pied de page"},"community.search.popular_search.forms":{"string":"formulaires"},"community.search.popular_search.gradient":{"string":"dégradé"},"community.search.popular_search.graph":{"string":"graphique"},"community.search.popular_search.icons":{"string":"icônes"},"community.search.popular_search.illustration":{"string":"illustration"},"community.search.popular_search.ios":{"string":"ios"},"community.search.popular_search.landing_page":{"string":"page d'accueil"},"community.search.popular_search.liquid_glass":{"string":"verre liquide"},"community.search.popular_search.login":{"string":"connexion"},"community.search.popular_search.logo":{"string":"logo"},"community.search.popular_search.map":{"string":"carte"},"community.search.popular_search.mobile":{"string":"mobile"},"community.search.popular_search.mockup":{"string":"mock-up"},"community.search.popular_search.pattern":{"string":"motif"},"community.search.popular_search.pitch_deck":{"string":"présentation"},"community.search.popular_search.portfolio":{"string":"portfolio"},"community.search.popular_search.presentation":{"string":"présentation"},"community.search.popular_search.profile":{"string":"profil"},"community.search.popular_search.resume":{"string":"CV"},"community.search.popular_search.shapes":{"string":"formes"},"community.search.popular_search.social_media":{"string":"réseaux sociaux"},"community.search.popular_search.table":{"string":"tableau"},"community.search.popular_search.timeline":{"string":"chronologie"},"community.search.popular_search.travel":{"string":"voyage"},"community.search.popular_search.web":{"string":"web"},"community.search.popular_search.website":{"string":"site web"},"community.search.popular_search.wireframe":{"string":"wireframe"},"community.search.popular_searches":{"string":"Recherches populaires"},"community.seller.agree_to_figma_terms_of_service":{"string":"En cliquant, vous acceptez les {link} de Figma."},"community.seller.all_sales_before_figmas_fees":{"string":"Toutes les ventes, avant les frais de Figma"},"community.seller.by_using_this_feature_you_agree_to_the":{"string":"En utilisant cette fonctionnalité, vous acceptez les {link}."},"community.seller.click_to_download_statements":{"string":"Cliquez pour télécharger les fichiers CSV de vos relevés mensuels"},"community.seller.collect_tax_info_modal.body":{"string":"Mettons vos informations fiscales en ordre. Ces informations seront transmises à Stripe à l'étape suivante."},"community.seller.collect_tax_info_modal.continue_to_stripe":{"string":"Continuer vers Stripe"},"community.seller.collect_tax_info_modal.enter_a_first_name":{"string":"Saisir un prénom"},"community.seller.collect_tax_info_modal.enter_a_last_name":{"string":"Saisir un nom de famille"},"community.seller.collect_tax_info_modal.enter_a_valid_address":{"string":"Saisir une adresse valide"},"community.seller.collect_tax_info_modal.enter_a_valid_vat_id":{"string":"Saisir un identifiant TVA/GST valide"},"community.seller.collect_tax_info_modal.first_name":{"string":"Prénom"},"community.seller.collect_tax_info_modal.last_name":{"string":"Nom"},"community.seller.collect_tax_info_modal.title":{"string":"Commencer"},"community.seller.community_payout_statements":{"string":"Relevés de paiement de la communauté"},"community.seller.discount":{"string":"Réduction"},"community.seller.discount_maximum_err":{"string":"La remise ne peut excéder 95 %."},"community.seller.discount_minimum_err":{"string":"La remise doit être d'au moins 1 %"},"community.seller.discount_must_follow_format":{"string":"La réduction doit être un nombre entier"},"community.seller.discount_must_not_be_empty":{"string":"La réduction doit pas être vide"},"community.seller.earned_this_month":{"string":"Reçu ce mois-ci"},"community.seller.few_steps_left_stripe":{"string":"Il semble qu'il vous reste encore quelques étapes avant de pouvoir vendre des ressources sur la Communauté. Vous souhaitez revenir ?"},"community.seller.finish_set_up":{"string":"Terminer la configuration"},"community.seller.finish_stripe_setup":{"string":"Terminer la configuration de Stripe"},"community.seller.finish_stripe_setup_button":{"string":"Terminer la configuration de Stripe"},"community.seller.freemium_file_publish_info_banner":{"string":"Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu de la première page de votre fichier sans l'acheter."},"community.seller.freemium_file_publish_info_banner_with_page_name":{"string":"Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu de la première page ({pageName}) de votre fichier sans l'acheter."},"community.seller.freemium_file_publish_warning_with_page_name":{"string":"Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu de la première page ({pageName}) de votre fichier sans l'acheter. Si vous souhaitez facturer ce fichier, nous vous recommandons d'ajouter des pages supplémentaires."},"community.seller.freemium_required_for_migration":{"string":"Les ressources en cours de migration doivent disposer de l'API des paiements activée dans les autorisations du manifeste."},"community.seller.give_a_discount_for_yearly":{"string":"Accorder une réduction pour les abonnements annuels."},"community.seller.head_back_to_figma_to_start_selling":{"string":"Retournez sur Figma pour commencer à vendre des ressources"},"community.seller.last_updated_on":{"string":"Dernière mise à jour le {date}"},"community.seller.monthly_subscription":{"string":"Abonnement mensuel"},"community.seller.no_payout_statements_yet":{"string":"Vous n'avez pas encore de relevés de paiement. Les relevés de paiement sont générés mensuellement. Veuillez revenir plus tard."},"community.seller.one_time_payment":{"string":"Paiement unique"},"community.seller.only_explicit_owner_can_sell":{"string":"Vous devez être propriétaire pour vendre une ressource sur Communauté."},"community.seller.only_new_resources_can_be_sold_on_community":{"string":"Seules les nouvelles ressources peuvent être vendues sur Communauté."},"community.seller.only_you_can_see_your_file":{"string":"Vous seul pouvez le voir pendant que votre fichier est en cours d’examen."},"community.seller.only_you_can_see_your_plugin":{"string":"Vous seul pouvez le voir pendant que votre plugin est en cours d’examen."},"community.seller.only_you_can_see_your_widget":{"string":"Vous seul pouvez le voir pendant que votre widget est en cours d’examen."},"community.seller.paid_hub_file_publish_info_banner":{"string":"Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu de la première page de votre fichier sans l'acheter. De plus, le fait de facturer un fichier maintenant signifie que vous ne pourrez pas le rendre gratuit plus tard."},"community.seller.paid_hub_file_publish_info_banner_with_page_name":{"string":"Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu de la première page ({pageName}) de votre fichier sans l'acheter. De plus, le fait de facturer un fichier maintenant signifie que vous ne pourrez pas le rendre gratuit plus tard."},"community.seller.paid_hub_file_publish_warning_with_page_name":{"string":"Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu de la première page ({pageName}) de votre fichier sans l'acheter. Si vous souhaitez facturer ce fichier, nous vous recommandons d'ajouter des pages supplémentaires. De plus, le fait de facturer cette ressource maintenant signifie que vous ne pourrez pas le rendre gratuit plus tard."},"community.seller.paid_resource_maximum_err":{"string":"Le prix ne doit pas dépasser 999 $"},"community.seller.paid_resource_minimum_err":{"string":"Le prix doit être de 2 $ ou plus"},"community.seller.payment_type":{"string":"Type de paiement"},"community.seller.payout_statement_error":{"string":"Impossible d'obtenir les relevés de paiement. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'assistance."},"community.seller.price":{"string":"Prix"},"community.seller.price_can_only_be_increased_by_50_percent_once_every_30_days":{"string":"Le prix ne peut être augmenté de 50 % qu'une seule fois tous les 30 jours."},"community.seller.price_can_only_be_increased_once_every_thirty_days":{"string":"Le prix ne peut être augmenté qu'une seule fois tous les 30 jours."},"community.seller.price_increase_limit":{"string":"Les augmentations de prix sont limitées à 50 % par cycle de facturation"},"community.seller.price_must_not_be_empty":{"string":"Le prix ne doit pas être laissé vide"},"community.seller.prices_must_follow_format":{"string":"Le prix doit être un nombre entier"},"community.seller.pricing_is_disabled_because_your_organization_does_not_allow":{"string":"La tarification est désactivée parce que votre organisation n'autorise pas les administrateurs à publier dans des profils personnels. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres d’administrateur. {learnMoreLink}"},"community.seller.pricing_toggle_text_for_already_paid_resources":{"string":"Une fois que vous avez publié une ressource payante, vous ne pouvez plus la rendre gratuite."},"community.seller.pricing_using_payments_api":{"string":"Il n'est pas possible de désactiver la tarification, car cette ressource utilise notre API de paiement."},"community.seller.publish_disclaimer_for_paid_plugins":{"string":"Le type de paiement ne peut pas être modifié après la publication. De plus, le fait de facturer cette ressource maintenant signifie que vous ne pourrez pas le rendre gratuit plus tard."},"community.seller.purchases_label":{"string":"{num, plural, one {Achat} other {Achats}}"},"community.seller.resource_metrics_coming_soon":{"string":"Les indicateurs de ressources seront bientôt disponibles"},"community.seller.resources_for_sale":{"string":"{numResources, plural, one {{numResources} ressource à vendre} other {{numResources} ressources à vendre}}"},"community.seller.resources_youre_selling_will_appear_here":{"string":"Les ressources que vous vendez s'afficheront ici"},"community.seller.sell_on_community_v2":{"string":"Vendre sur la communauté"},"community.seller.set_up_stripe":{"string":"Configurer Stripe"},"community.seller.setup_complete":{"string":"Configuration terminée"},"community.seller.stripe_loading_text":{"string":"Chargement de Stripe…"},"community.seller.stripe_needs_your_attention":{"string":"Stripe nécessite votre attention."},"community.seller.subscribers_label":{"string":"{num, plural, one {Abonné} other {Abonnés}}"},"community.seller.this_page_is_private":{"string":"Cette page est privée pour l'instant."},"community.seller.to_publish_your_first_extension":{"string":"Pour publier votre premier plugin ou widget payant, cliquez simplement sur Publier en haut à droite, ajoutez vos coordonnées, choisissez votre prix, puis soumettez-le pour examen !"},"community.seller.to_publish_your_first_resource":{"string":"Pour publier votre premier plugin, widget ou fichier payant, cliquez simplement sur Publier en haut à droite, ajoutez vos coordonnées, choisissez votre prix, puis soumettez-le pour examen !"},"community.seller.total_earned":{"string":"Total cumulé"},"community.seller.total_purchases":{"string":"Total des achats"},"community.seller.total_purchases_includes":{"string":"Inclut tous les nouveaux abonnements, les renouvellements et les paiements uniques."},"community.seller.total_views":{"string":"Nombre total de vues"},"community.seller.unable_to_launch_stripe_onboarding_please_check_your_details":{"string":"Impossible de lancer l’intégration de Stripe. Veuillez vérifier vos informations et réessayer."},"community.seller.unable_to_open_stripe_dashboard":{"string":"Impossible d'ouvrir le tableau de bord Stripe"},"community.seller.usd":{"string":"USD"},"community.seller.view_payout_statements":{"string":"Voir les relevés de paiement"},"community.seller.view_stripe_dashboard":{"string":"Voir le tableau de bord Stripe"},"community.seller.views_label":{"string":"{num, plural, one {Vue} other {Vues}}"},"community.seller.visit_stripe":{"string":"Consulter Stripe"},"community.seller.well_show_you_stripe_metrics":{"string":"Nous vous présenterons les indicateurs Stripe afin de vous donner un aperçu des performances de chaque ressource."},"community.seller.what_are_the_fees":{"string":"Quels sont les frais ?"},"community.seller.when_you_publish_a_paid_resource_you_cant_make_it_free_again":{"string":"Le fait de facturer cette ressource maintenant signifie que vous ne pourrez pas le rendre gratuit plus tard."},"community.seller.why_link":{"string":"Pourquoi ?"},"community.seller.working_on_bringing_you_more_in_depth_metrics":{"string":"Nous travaillons actuellement à vous fournir des indicateurs plus détaillées pour toutes vos ressources payantes. Restez connecté !"},"community.seller.yearly_discount_percentage":{"string":"Pourcentage de réduction annuelle"},"community.seller.you_can_only_publish_paid_resources_from_a_personal_profile":{"string":"Vous ne pouvez publier que des ressources payantes à partir d’un profil personnel approuvé pour la vente sur la communauté. {learnMoreLink}"},"community.seller.you_can_resolve":{"string":"Vous pouvez résoudre le problème via votre tableau de bord Stripe."},"community.seller.you_may_be_eligible_with_link":{"string":"Vous pourriez être éligible pour vendre des plugins et des widgets sur communauté. Configurez votre compte Stripe pour démarrer. {learnMoreLink}"},"community.seller.youre_all_set_up_to_sell_on_community":{"string":"Vous êtes prêt à vendre sur Communauté"},"consumption_paywalls.access_to_figmake":{"string":"Accès à Figma Make"},"consumption_paywalls.advanced_diagramming.basic_and_advanced_shapes":{"string":"Formes basiques et avancées"},"consumption_paywalls.advanced_diagramming.basic_shapes_only":{"string":"Formes basiques uniquement"},"consumption_paywalls.advanced_diagramming.need_more_advanced_shapes":{"string":"Besoin de formes plus complexes ?"},"consumption_paywalls.advanced_diagramming.upgrade_advanced_shapes":{"string":"Votre forfait ne comprend que des formes de base, mais il est facile d'en obtenir davantage."},"consumption_paywalls.ai_ga.publish_make_community":{"string":"Publiez les fichiers Make sur la Communauté pour que d'autres personnes puissent les utiliser et les remixer."},"consumption_paywalls.ai_ga.publishing_current_product":{"string":"Publier depuis {productName}"},"consumption_paywalls.ai_image_generation.boost_resolution":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas l'augmentation de la résolution. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.default":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas les outils d'image IA. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.edit_image":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas l'édition d'image. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.expand_image":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas l'agrandissement d'image. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.make_an_image":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas la création d'image. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.pro_plan_text":{"string":"Outils d'image avancés pour éditer avec des prompts, supprimer un fond et isoler des objets"},"consumption_paywalls.ai_image_generation.remove_background":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas la suppression de fond. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.remove_object":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas l'effacement d'objet dans l'image. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.separate_object":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas l'isolation d'objet dans l'image. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ai_image_generation.starter_plan_text":{"string":"Outils d'image de base, tels que les outils de chargement, de redimensionnement et de recadrage"},"consumption_paywalls.ai_image_generation.title":{"string":"Besoin d'outils d'édition d'image puissants ?"},"consumption_paywalls.ai_image_generation.vectorize_image":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas la vectorisation d'image. Passez à la version supérieure pour obtenir tous les outils d'image."},"consumption_paywalls.ask_admin_to_upgrade":{"string":"Demandez à un administrateur de mettre à jour ce forfait."},"consumption_paywalls.audio_conversations":{"string":"Conversations audio"},"consumption_paywalls.audio_in_motion.pro_feature":{"string":"Importations audio"},"consumption_paywalls.audio_in_motion.starter_limit":{"string":"Aucune importation audio"},"consumption_paywalls.audio_in_motion.subtitle":{"string":"Votre forfait ne comprend pas les importations audio. Procédez à une mise à niveau pour ajouter de l'audio."},"consumption_paywalls.audio_in_motion.title":{"string":"Vous souhaitez du son dans votre chronologie ?"},"consumption_paywalls.badge_text":{"string":"Forfait actuel"},"consumption_paywalls.branching.feature_text":{"string":"Création de branche de fichiers"},"consumption_paywalls.campfire.plan_description_ent":{"string":"Idéal pour les entreprises qui ont besoin d’une sécurité puissante, de systèmes de design évolutifs ou d’espaces de travail dédiés"},"consumption_paywalls.campfire.plan_description_org":{"string":"Idéal pour les équipes qui ont besoin de bibliothèques à l'échelle de l'organisation et d'un contrôle administratif simplifié"},"consumption_paywalls.campfire.plan_description_pro":{"string":"Idéal pour créer et collaborer en petites équipes"},"consumption_paywalls.campfire.plan_description_starter":{"string":"Idéal pour toute personne souhaitant découvrir Figma"},"consumption_paywalls.campfire.starter_file_limit":{"string":"3 fichiers pour travailler"},"consumption_paywalls.campfire.starter_pricing":{"string":"Gratuit, mais avec des fonctionnalités limitées"},"consumption_paywalls.code_chat_ai_credit_limit.ai_credits_per_month_for_full_seats":{"string":"{aiCredits} crédits d'IA/mois pour les licences Full"},"consumption_paywalls.code_chat_ai_credit_limit.one_project":{"string":"1 projet"},"consumption_paywalls.code_chat_ai_credit_limit.one_project.fmr":{"string":"1 dossier"},"consumption_paywalls.code_chat_ai_credit_limit.three_files_for_collaboration":{"string":"3 fichiers pour la collaboration"},"consumption_paywalls.code_chat_ai_credit_limit.unlimited_files_for_collaboration":{"string":"Nombre de fichiers illimité pour la collaboration"},"consumption_paywalls.code_chat_ai_credit_limit_subtitle":{"string":"Vous avez atteint les limites de votre forfait de base, mais obtenir plus de crédits est facile."},"consumption_paywalls.code_chat_ai_credit_limit_title":{"string":"Besoin de plus de crédits d'IA ?"},"consumption_paywalls.code_chat_library_import.bring_design_systems_context":{"string":"Intégrer le contexte de design system des bibliothèques existantes dans Figma Make"},"consumption_paywalls.code_chat_library_import.no_design_libraries":{"string":"Aucune bibliothèque de design"},"consumption_paywalls.code_chat_library_import_make_kits_ga.subtitle":{"string":"Le forfait de base ne permet pas d'importer le contexte de design system des bibliothèques dans Make, mais l'accès est facile."},"consumption_paywalls.code_chat_library_import_make_kits_ga.title":{"string":"Prêt à intégrer le contexte de design system dans Make ?"},"consumption_paywalls.conditional_prototypes":{"string":"Prototypes conditionnels"},"consumption_paywalls.connect_domain.subtitle":{"string":"Vous ne pouvez pas connecter de domaine avec le forfait de base. Pour modifier cela, rien de plus simple."},"consumption_paywalls.connect_domain.title":{"string":"Vous souhaitez connecter un domaine ?"},"consumption_paywalls.connected_projects.feature_text":{"string":"Nombre illimité de projets connectés, et jusqu’à 6 projets actifs connectés à la fois"},"consumption_paywalls.connected_projects.feature_text.fmr":{"string":"Nombre illimité de dossiers, et jusqu’à 6 dossiers actifs connectés à la fois"},"consumption_paywalls.connected_projects.starter_plan_text.fmr":{"string":"1 dossier (aucun dossier connecté)"},"consumption_paywalls.connected_projects.subtitle":{"string":"Le forfait de base ne comprend pas de mise à niveau. Optez pour une meilleure collaboration avec les équipes externes."},"consumption_paywalls.connected_projects.title":{"string":"Vous voulez des projets connectés ?"},"consumption_paywalls.connected_projects.title.fmr":{"string":"Vous souhaitez des dossiers connectés ?"},"consumption_paywalls.contact_sales":{"string":"Contacter les ventes"},"consumption_paywalls.credit_limit.title":{"string":"Avez-vous besoin de plus de crédits ?"},"consumption_paywalls.design_system_analytics.feature_text":{"string":"Statistiques du design system"},"consumption_paywalls.dev_mode":{"string":"Dev Mode"},"consumption_paywalls.dev_mode_admin_settings":{"string":"Paramètres administrateur de Dev Mode"},"consumption_paywalls.dev_mode_admin_settings_modal_subtitle":{"string":"Dans le forfait Enterprise, vous pouvez personnaliser Dev Mode pour l'adapter aux besoins de votre organisation."},"consumption_paywalls.dev_mode_admin_settings_modal_title":{"string":"Dev Mode, adapté à vos besoins"},"consumption_paywalls.dev_mode_customize_experience":{"string":"Personnaliser l'expérience Dev Mode"},"consumption_paywalls.dev_mode_modal_title":{"string":"Inspection des designs avec le Dev Mode"},"consumption_paywalls.editor_type.figjam":{"string":"FigJam"},"consumption_paywalls.editor_type.figma_design":{"string":"Figma Design"},"consumption_paywalls.error.modal":{"string":"Impossible de traiter cette action."},"consumption_paywalls.figmake_limit":{"string":"Aucun accès à Figma Make"},"consumption_paywalls.free_design_files_and_project_limit":{"string":"3 fichiers Figma Design et 1 projet"},"consumption_paywalls.free_design_files_and_project_limit.fmr":{"string":"3 fichiers Figma Design et 1 dossier"},"consumption_paywalls.free_editor_type_files_and_project_limit":{"string":"3 fichiers {editor_type} et 1 projet"},"consumption_paywalls.free_editor_type_files_and_project_limit.fmr":{"string":"3 fichiers {editor_type} et 1 dossier"},"consumption_paywalls.free_page_limit":{"string":"{page_limit, plural, one {{page_limit} page par fichier Figma Design} other {{page_limit} pages par fichier Figma Design}}"},"consumption_paywalls.free_page_limit_figjam":{"string":"{page_limit, plural, one {{page_limit} page par fichier FigJam} other {{page_limit} pages par fichier FigJam}}"},"consumption_paywalls.free_page_limit_per_editor_type_file":{"string":"{page_limit, plural, one {{page_limit} page par fichier {editor_type}} other {{page_limit} pages par fichier {editor_type}}}"},"consumption_paywalls.free_project_limit":{"string":"{project_limit, plural, one {{project_limit} projet} other {{project_limit} projets}}"},"consumption_paywalls.free_project_limit.fmr":{"string":"{project_limit, plural, one {{project_limit} dossier} other {{project_limit} dossiers}}"},"consumption_paywalls.full_control_over_project_permissions":{"string":"Contrôle total des autorisations de projet"},"consumption_paywalls.full_control_over_project_permissions.fmr":{"string":"Contrôle total des autorisations de dossier"},"consumption_paywalls.high_quality_video_export.pro_feature":{"string":"Exporter au-delà de 1080p et 30 fps"},"consumption_paywalls.high_quality_video_export.starter_limit":{"string":"Jusqu'à 1080p et 30 fps"},"consumption_paywalls.high_quality_video_export.subtitle":{"string":"Votre forfait exporte des vidéos jusqu'à 1080p et 30 fps. Passez à un forfait supérieur pour exporter avec une meilleure qualité."},"consumption_paywalls.high_quality_video_export.title":{"string":"Vous voulez des exportations vidéo de meilleure qualité ?"},"consumption_paywalls.interactive_prototypes":{"string":"Prototypes interactifs"},"consumption_paywalls.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"consumption_paywalls.looking_for_unlimited_projects":{"string":"Vous recherchez un nombre illimité de projets ?"},"consumption_paywalls.looking_for_unlimited_projects.fmr":{"string":"Vous recherchez un nombre illimité de dossiers ?"},"consumption_paywalls.make_to_design.access_to_make_to_design":{"string":"Copier des calques de conception depuis Figma Make"},"consumption_paywalls.make_to_design.no_make_to_design_access":{"string":"Impossible de copier des calques de conception depuis Figma Make"},"consumption_paywalls.make_to_design.subtitle":{"string":"Passez à la version Professionel pour modifier votre création en tant que calques de conception."},"consumption_paywalls.make_to_design.title":{"string":"Prêt à éditer sur votre tableau de bord dans Figma Design ?"},"consumption_paywalls.manage_plugin_access":{"string":"Gérer l'accès aux plugins"},"consumption_paywalls.manage_plugin_access_by_workspace":{"string":"Gérer l'accès aux plugins par espace de travail"},"consumption_paywalls.manage_widget_access":{"string":"Gérer l'accès aux widgets"},"consumption_paywalls.manage_widget_access_by_workspace":{"string":"Gérer l’accès aux widgets par espace de travail"},"consumption_paywalls.max_connected_projects.connected_projects_at_a_time":{"string":"{maxConnectedProjects} projets connectés à la fois"},"consumption_paywalls.max_connected_projects.connected_projects_at_a_time.fmr":{"string":"{maxConnectedProjects} dossiers connectés à la fois"},"consumption_paywalls.max_connected_projects.subtitle":{"string":"Le forfait Professionnel n'est fourni qu'avec {maxConnectedProjects} projets connectés. Procédez à une mise à niveau pour obtenir plus de forfaits."},"consumption_paywalls.max_connected_projects.subtitle.fmr":{"string":"Le forfait Professionnel n'est fourni qu'avec {maxConnectedProjects} dossiers connectés. Procédez à une mise à niveau pour obtenir plus de dossiers."},"consumption_paywalls.max_connected_projects.title":{"string":"Besoin de plus de projets connectés ?"},"consumption_paywalls.max_connected_projects.title.fmr":{"string":"Besoin de plus de dossiers connectés ?"},"consumption_paywalls.mcp.access_to_mcp":{"string":"Accès au serveur MCP du Dev Mode"},"consumption_paywalls.mcp.no_mcp_access":{"string":"Aucun accès au serveur MCP du Dev Mode"},"consumption_paywalls.mcp.subtitle":{"string":"Vous ne pouvez pas accéder au serveur MCP avec votre forfait actuel, mais y accéder est facile."},"consumption_paywalls.mcp.title":{"string":"Vous souhaitez utiliser le serveur MCP du Dev Mode ?"},"consumption_paywalls.mcp_rate_limit.mcp_tool_calls_per_day_for_full_seats":{"string":"200 appels à l'outil MCP par jour pour les Licences Full"},"consumption_paywalls.mcp_rate_limit.subtitle":{"string":"Vous avez atteint les limites de votre forfait de base, mais obtenir plus de crédits est facile."},"consumption_paywalls.mcp_rate_limit.title":{"string":"Besoin de plus d'appels d'outil MCP ?"},"consumption_paywalls.multiple_action_prototypes":{"string":"Prototypes d'actions multiples"},"consumption_paywalls.need_more_files":{"string":"Avez-vous besoin de plus de fichiers ?"},"consumption_paywalls.need_more_pages":{"string":"Avez-vous besoin de plus de pages ?"},"consumption_paywalls.need_more_privacy_for_this_project":{"string":"Avez-vous besoin de plus de confidentialité pour ce projet ?"},"consumption_paywalls.need_more_privacy_for_this_project.fmr":{"string":"Vous avec besoin de plus de confidentialité pour ce dossier ?"},"consumption_paywalls.need_more_projects":{"string":"Avez-vous besoin de plus de projets ?"},"consumption_paywalls.need_more_projects.fmr":{"string":"Vous avec besoin de plus de dossiers ?"},"consumption_paywalls.need_to_access_prototyping_features":{"string":"Besoin d’accéder à plus de fonctionnalités de prototype ?"},"consumption_paywalls.need_to_publish_styles":{"string":"Vous devez publier des styles que votre équipe pourra utiliser ?"},"consumption_paywalls.no_control_over_project_permissions.fmr":{"string":"Aucun contrôle des autorisations du dossier"},"consumption_paywalls.on_your_plan_projects_are_public_to_the_whole_team_professional_lets_you_choose_who_sees_what":{"string":"Dans votre forfait, les projets sont publics pour toute l'équipe. La version Professionnel vous permet de choisir qui voit quoi."},"consumption_paywalls.on_your_plan_projects_are_public_to_the_whole_team_professional_lets_you_choose_who_sees_what.fmr":{"string":"Dans votre forfait, les dossiers sont publics pour toute l'équipe. Le forfait Professionnel vous permet de choisir qui voit quoi."},"consumption_paywalls.open_session.host_open_sessions":{"string":"Organiser des sessions ouvertes"},"consumption_paywalls.open_session.no_open_session":{"string":"Aucune session ouverte"},"consumption_paywalls.open_session.subtitle":{"string":"Effectuez une mise à niveau pour permettre à n'importe qui de modifier votre fichier pendant 24 heures, même s'il n'a pas de compte."},"consumption_paywalls.open_session.title":{"string":"Souhaitez-vous organiser une session de collaboration ouverte ?"},"consumption_paywalls.password_protection.no_password_protection":{"string":"Absence de protection par mot de passe"},"consumption_paywalls.password_protection.password_protection":{"string":"Protection par mot de passe"},"consumption_paywalls.password_protection.subtitle":{"string":"Procédez à une mise à niveau pour renforcer la sécurité lorsque vous partagez des fichiers dans Figma."},"consumption_paywalls.password_protection.title":{"string":"Vous souhaitez protéger ce fichier par un mot de passe ?"},"consumption_paywalls.plan_does_not_support_dev_mode":{"string":"Votre forfait ne prend pas en charge le Dev Mode. Mettez à niveau pour accéder à des fonctionnalités avancées de code et d'inspection, et plus encore."},"consumption_paywalls.plan_does_not_support_team_libraries":{"string":"Votre forfait ne prend pas en charge les bibliothèques d’équipe. Le forfait Professionnel vous permet de partager des styles, des composants et des variables."},"consumption_paywalls.plan_name_enterprise":{"string":"Enterprise"},"consumption_paywalls.plan_name_org":{"string":"Organisation"},"consumption_paywalls.plan_name_pro":{"string":"Professionnel"},"consumption_paywalls.plan_name_starter":{"string":"Forfait de base"},"consumption_paywalls.plugin_usage_analytics":{"string":"Analyse de l’utilisation des plugins"},"consumption_paywalls.presentation_sharing.no_sharing_presentation_separately":{"string":"Pas de partage séparé des présentations"},"consumption_paywalls.presentation_sharing.share_presentation_separately":{"string":"Partagez les présentations séparément"},"consumption_paywalls.presentation_sharing.subtitle":{"string":"Passez à la vitesse supérieure pour partager des présentations tout en gardant votre fichier pour votre usage personnel."},"consumption_paywalls.presentation_sharing.title":{"string":"Vous souhaitez partager uniquement vos présentations ?"},"consumption_paywalls.project_transfer.no_project_transfers.fmr":{"string":"Pas de transferts de dossier"},"consumption_paywalls.project_transfer.subtitle":{"string":"Veuillez effectuer la mise à niveau pour transférer votre projet à une autre équipe qui pourra le gérer à l'avenir."},"consumption_paywalls.project_transfer.subtitle.fmr":{"string":"Effectuez la mise à niveau pour transférer votre dossier à une autre équipe qui pourra le gérer."},"consumption_paywalls.project_transfer.title":{"string":"Vous souhaitez transférer ce projet ?"},"consumption_paywalls.project_transfer.title.fmr":{"string":"Vous voulez transférer ce dossier ?"},"consumption_paywalls.project_transfer.transfer_projects":{"string":"Transférer des projets"},"consumption_paywalls.project_transfer.transfer_projects.fmr":{"string":"Transférer des dossiers"},"consumption_paywalls.prompt_limit.subtitle":{"string":"Vous avez atteint la limite de votre forfait actuel, mais il est facile d'en obtenir plus."},"consumption_paywalls.prototype_sharing.no_sharing_prototypes_separately":{"string":"Pas de partage séparé des prototypes"},"consumption_paywalls.prototype_sharing.share_prototypes_separately":{"string":"Partager des prototypes séparément"},"consumption_paywalls.prototype_sharing.subtitle":{"string":"Passez à la vitesse supérieure pour partager des prototypes tout en gardant votre fichier pour votre usage personnel."},"consumption_paywalls.prototype_sharing.title":{"string":"Souhaitez-vous partager uniquement vos prototypes ?"},"consumption_paywalls.publish_site.ai_ga.subtitle":{"string":"Vous ne pouvez pas publier en dehors de la Communauté avec le forfait de base. Pour modifier cela, rien de plus simple."},"consumption_paywalls.publish_site.no_publishing":{"string":"Pas de publication"},"consumption_paywalls.publish_site.publishing":{"string":"Publier dans Figma Sites et Figma Make"},"consumption_paywalls.publish_site.subtitle":{"string":"Vous ne pouvez pas publier avec le forfait de base, mais obtenir un accès à la publication est facile."},"consumption_paywalls.publish_site.title":{"string":"Vous souhaitez publier ?"},"consumption_paywalls.publish_skill.feature":{"string":"Publier la compétence"},"consumption_paywalls.publish_skill.pro_description":{"string":"Créez, publiez et partagez des compétences personnalisées"},"consumption_paywalls.publish_skill.subtitle":{"string":"Passez à un forfait payant pour partager des compétences personnalisées avec votre équipe"},"consumption_paywalls.publish_skill.title":{"string":"Besoin de publier une compétence ?"},"consumption_paywalls.ready_to_build_a_team_library":{"string":"Êtes-vous prêt à créer une bibliothèque d'équipe ?"},"consumption_paywalls.scim.enterprise.dedicated_workspaces":{"string":"Espaces de travail dédiés pour les équipes"},"consumption_paywalls.scim.enterprise.design_system_theming":{"string":"Thématisation des design systems avancés"},"consumption_paywalls.scim.enterprise.scim_synced_groups":{"string":"Groupes d'utilisateurs synchronisés avec SCIM et personnalisés"},"consumption_paywalls.scim.org.custom_user_groups":{"string":"Groupes d'utilisateurs personnalisés"},"consumption_paywalls.scim.org.design_system_analytics":{"string":"Analyse de statistiques de design"},"consumption_paywalls.scim.org.file_branching":{"string":"Création de branche de fichiers"},"consumption_paywalls.scim.subtitle":{"string":"Le forfait Organisation nécessite une configuration manuelle des groupes. Effectuez une mise à niveau pour synchroniser les groupes SCIM existants."},"consumption_paywalls.scim.title":{"string":"Besoin de synchroniser les personnes depuis votre fournisseur d'identité ?"},"consumption_paywalls.seat_pricing":{"string":"Tarification des licences"},"consumption_paywalls.see_all_features":{"string":"Voir toutes les fonctionnalités →"},"consumption_paywalls.shared_fonts.locally_installed_fonts":{"string":"Polices installées localement"},"consumption_paywalls.shared_fonts.modal_description":{"string":"Passez au forfait Organisation et éliminez définitivement les « polices manquantes »."},"consumption_paywalls.shared_fonts.modal_title":{"string":"Partager les polices au sein de votre équipe"},"consumption_paywalls.shared_fonts.shared_fonts_and_libraries":{"string":"Polices et bibliothèques partagées"},"consumption_paywalls.shared_styles":{"string":"Styles partagés"},"consumption_paywalls.shared_team_libraries":{"string":"Bibliothèques d'équipe partagées"},"consumption_paywalls.starter_teams_cannot_access_figmake":{"string":"Figma Make n'est pas actuellement disponible sur votre forfait"},"consumption_paywalls.talk_it_through_with_audio":{"string":"Discutez-en dans un audio"},"consumption_paywalls.text_comments":{"string":"Commentaires textuels"},"consumption_paywalls.the_starter_plan_only_comes_with_combined_file_limit_files":{"string":"{file_limit, plural, one {Le Forfait de base comprend seulement {file_limit} fichier sur Figma Sites et Figma Design.} other {Le Forfait de base comprend seulement {file_limit} fichiers sur Figma Sites et Figma Design.}}"},"consumption_paywalls.the_starter_plan_only_comes_with_file_limit_files":{"string":"{file_limit, plural, one {Le Forfait de base ne comprend que {file_limit} fichier, mais il est facile d'en obtenir davantage.} other {Le forfait de base ne comprend que {file_limit} fichiers, mais il est facile d'en obtenir davantage.}}"},"consumption_paywalls.the_starter_plan_only_comes_with_page_limit_pages":{"string":"{page_limit, plural, one {Le forfait de base ne comprend que {page_limit} page, mais il est facile d'en obtenir davantage.} other {Le forfait de base ne comprend que {page_limit} pages, mais il est facile d'en obtenir davantage.}}"},"consumption_paywalls.the_starter_plan_only_comes_with_project_limit_projects":{"string":"{project_limit, plural, one {Le forfait de base ne comprend que {project_limit} projet, mais il est facile d'en obtenir davantage.} other {Le forfait de base ne comprend que {project_limit} projets, mais il est facile d'en obtenir davantage.}}"},"consumption_paywalls.the_starter_plan_only_comes_with_project_limit_projects.fmr":{"string":"{project_limit, plural, one {Le forfait de base ne comprend que {project_limit} dossier, mais il est facile d'en obtenir davantage.} other {Le forfait de base ne comprend que {project_limit} dossiers, mais il est facile d'en obtenir davantage.}}"},"consumption_paywalls.three_files_and_one_project_per_team":{"string":"3 fichiers et 1 projet par équipe"},"consumption_paywalls.three_files_and_one_project_per_team.fmr":{"string":"3 fichiers et 1 dossier par équipe"},"consumption_paywalls.unlimited_files":{"string":"Fichiers illimités"},"consumption_paywalls.unlimited_files_and_projects":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de projets"},"consumption_paywalls.unlimited_files_and_projects.fmr":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de dossiers"},"consumption_paywalls.unlimited_pages_in_design_files":{"string":"Nombre de pages illimité dans les fichiers Figma Design"},"consumption_paywalls.unlimited_pages_in_editor_type_files":{"string":"Nombre de pages illimitées dans les fichiers {editor_type}"},"consumption_paywalls.unlimited_pages_in_figjam_files":{"string":"Pages illimitées dans les fichiers FigJam"},"consumption_paywalls.unlimited_projects":{"string":"Projets illimités"},"consumption_paywalls.unlimited_projects.fmr":{"string":"Nombre illimité de dossiers"},"consumption_paywalls.upgrade_plugin_analytics":{"string":"Mettre à jour pour voir les analyses de données d’utilisation du plugin"},"consumption_paywalls.upgrade_to_have_quick_easy_conversations_right_from_your_file":{"string":"Effectuez une mise à niveau pour avoir des conversations rapides et faciles, directement depuis votre fichier."},"consumption_paywalls.upgrade_to_organization":{"string":"Passer au forfait Organisation"},"consumption_paywalls.upgrade_to_professional":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"consumption_paywalls.upgrade_to_use_voting_description":{"string":"Mettez votre forfait à niveau pour obtenir des votes dans FigJam."},"consumption_paywalls.upgrade_widget_analytics":{"string":"Mettez à niveau pour voir les analyses d'utilisation des widgets"},"consumption_paywalls.upgrade_your_plan_to_get_unlimited_pages_in_all_your_figjam_files":{"string":"Mettez à niveau votre forfait pour bénéficier de pages illimitées dans tous vos fichiers FigJam."},"consumption_paywalls.upgrade_your_team_to_use_figmake":{"string":"Mettez à niveau votre équipe pour utiliser Figma Make"},"consumption_paywalls.variables.10_modes":{"string":"10 modes pour les variables"},"consumption_paywalls.variables.1_mode":{"string":"1 mode pour les variables"},"consumption_paywalls.variables.20_modes":{"string":"20 modes pour les variables"},"consumption_paywalls.variables.rest_api":{"string":"Variables REST API"},"consumption_paywalls.variables.rest_api_hover_text":{"string":"Pour plus de flexibilité et d'automatisation. {learnMore}"},"consumption_paywalls.variables.unlimited_modes":{"string":"Modes de variables illimités (via des collections étendues)"},"consumption_paywalls.variables_in_prototypes":{"string":"Variables dans les prototypes"},"consumption_paywalls.variables_modes.need_more_modes":{"string":"Besoin d’autres modes de variables ?"},"consumption_paywalls.variables_modes.need_to_publish_variables_for_your_team":{"string":"Besoin de publier des variables pour votre équipe ?"},"consumption_paywalls.variables_modes.subtitle_org":{"string":"Mettez à niveau pour créer jusqu’à 40 modes et accéder aux variables REST API pour plus d’automatisation."},"consumption_paywalls.variables_modes.subtitle_pro":{"string":"Effectuez une mise à niveau pour créer davantage de fonctionnalités d'équipe et les débloquer."},"consumption_paywalls.variables_modes.subtitle_publishing":{"string":"Passez à la version supérieure pour publier des variables et créer davantage de modes pour votre équipe."},"consumption_paywalls.variables_modes.subtitle_starter":{"string":"Votre forfait comprend un mode. Veuillez passer à un forfait supérieur pour en créer davantage."},"consumption_paywalls.version_history.no_version_history_past_30_days":{"string":"Aucun historique des versions au-delà de 30 jours"},"consumption_paywalls.version_history.subtitle":{"string":"Votre forfait ne comprend qu'un historique des versions de 30 jours. Veuillez passer à la version supérieure pour afficher un nombre illimité de brouillons et de modifications."},"consumption_paywalls.version_history.title":{"string":"Besoin de voyager dans le temps ?"},"consumption_paywalls.version_history.unlimited_version_history":{"string":"Nombre illimité de versions dans l'historique"},"consumption_paywalls.videos_in_buzz.title":{"string":"Souhaitez-vous des vidéos dans vos ressources ?"},"consumption_paywalls.videos_in_prototypes.image_fills_only":{"string":"Remplissages d'image uniquement"},"consumption_paywalls.videos_in_prototypes.subtitle":{"string":"Votre forfait ne comprend que des remplissages de formes basiques. Effectuez une mise à niveau pour ajouter des vidéos."},"consumption_paywalls.videos_in_prototypes.title":{"string":"Souhaitez-vous des vidéos dans vos prototypes ?"},"consumption_paywalls.videos_in_prototypes.video_and_image_fills":{"string":"Remplissages vidéo et image"},"consumption_paywalls.videos_in_slides.title":{"string":"Souhaitez-vous des vidéos dans vos diapositives ?"},"consumption_paywalls.videos_in_whiteboard.title":{"string":"Souhaitez-vous des vidéos dans vos tableaux ?"},"consumption_paywalls.voting":{"string":"Vote"},"consumption_paywalls.voting_title":{"string":"Le soumettre à un vote"},"consumption_paywalls.want_to_add_these_files_to_your_team":{"string":"Souhaitez-vous ajouter ces fichiers à votre équipe ?"},"consumption_paywalls.want_to_duplicate_these_files":{"string":"Souhaitez-vous dupliquer ces fichiers ?"},"consumption_paywalls.want_to_duplicate_this_file":{"string":"Souhaitez-vous dupliquer ce fichier ?"},"consumption_paywalls.want_to_import_these_files":{"string":"Souhaitez-vous importer ces fichiers ?"},"consumption_paywalls.want_to_import_this_file":{"string":"Souhaitez-vous importer ce fichier ?"},"consumption_paywalls.want_to_move_this_project":{"string":"Souhaitez-vous déplacer ce projet ?"},"consumption_paywalls.want_to_move_this_project.fmr":{"string":"Vous voulez déplacer ce dossier ?"},"consumption_paywalls.want_to_restore_these_files":{"string":"Souhaitez-vous restaurer ces fichiers ?"},"consumption_paywalls.want_to_restore_this_file":{"string":"Souhaitez-vous restaurer ce fichier ?"},"consumption_paywalls.weave.pro_plan_text":{"string":"Outils d'IA avancés pour modifier des images, des vidéos et des vecteurs"},"consumption_paywalls.weave.starter_plan_text":{"string":"Outils d'image de base, tels que les outils de chargement, de redimensionnement et de recadrage"},"consumption_paywalls.weave.subtitle":{"string":"Le forfait de base n'inclut pas Figma Weave. Passez à une version supérieure pour donner vie à vos visuels avec l'IA."},"consumption_paywalls.weave.title":{"string":"Besoin d'outils Weave ?"},"consumption_paywalls.whos_using_plugin":{"string":"Qui utilise ce plugin ?"},"consumption_paywalls.whos_using_widget":{"string":"Qui utilise ce widget ?"},"consumption_paywalls.widget_usage_analytics":{"string":"Analyse de l’utilisation des widgets"},"consumption_paywalls.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"consumption_paywalls.you_cannot_create_multiple_actions_with_your_current_plan":{"string":"Vous ne pouvez pas créer plusieurs actions avec votre forfait actuel, mais y accéder est facile."},"consumption_paywalls.you_cannot_use_conditional_prototyping_with_your_current_plan":{"string":"Vous ne pouvez pas utiliser le prototypage conditionnel avec votre forfait actuel, mais il est facile d’y accéder."},"consumption_paywalls.you_cannot_use_variables_in_prototyping_with_your_current_plan":{"string":"Vous ne pouvez pas utiliser de variables dans le prototypage avec votre forfait actuel, mais il est facile d’y accéder."},"consumption_paywalls.your_plan_does_not_support_publishing_library_assets":{"string":"Votre forfait ne prend pas en charge la publication des ressources de la bibliothèque, mais il est facile d’y accéder."},"consumption_paywalls.your_plan_only_comes_with_project_limit_projects":{"string":"{project_limit, plural, one {Votre forfait ne comprend que {project_limit,number,integer} projet, mais il est facile d'en obtenir davantage.} other {Votre forfait ne comprend que {project_limit,number,integer} projets, mais il est facile d'en obtenir davantage.}}"},"consumption_paywalls.your_plan_only_comes_with_project_limit_projects.fmr":{"string":"{project_limit, plural, one {Votre forfait ne comprend que {project_limit,number,integer} dossier, mais il est facile d'en obtenir davantage.} other {Votre forfait ne comprend que {project_limit,number,integer} dossiers, mais il est facile d'en obtenir davantage.}}"},"consumption_paywalls_want_to_add_this_file_to_your_team":{"string":"Souhaitez-vous ajouter ce fichier à votre équipe ?"},"cookies.allow_all_cookies":{"string":"Autoriser tous les cookies"},"cookies.consent_manager":{"string":"Gestion du consentement"},"cookies.cookies_settings":{"string":"Paramètres des cookies"},"cookies.dismiss":{"string":"Ignorer"},"cookies.do_not_allow_cookies":{"string":"Ne pas autoriser les cookies"},"cookies.do_not_sell_or_share":{"string":"Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles"},"cookies.explicit_consent_body":{"string":"Ce site web utilise des cookies, des balises pixel et un stockage local à des fins de performance, de personnalisation et de marketing. Nous utilisons nos propres cookies ainsi que ceux de tiers. Seuls les cookies essentiels sont activés par défaut."},"cookies.manage_cookies_opt_out":{"string":"Accepter ou refuser les cookies"},"buzz.approvals.active_review_title":{"string":"Examen actif"},"buzz.approvals.add_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"buzz.approvals.all_assets_reviewed":{"string":"Tous les actifs ont été examinés"},"buzz.approvals.approvals_button_tooltip":{"string":"Examens"},"buzz.approvals.approvals_panel_overview_title":{"string":"Examens"},"buzz.approvals.approve":{"string":"Approuver"},"buzz.approvals.approvers_label":{"string":"Approbateurs"},"buzz.approvals.assets_label":{"string":"Actifs"},"buzz.approvals.back":{"string":"Retour"},"buzz.approvals.begin_review":{"string":"Commencer l'examen"},"buzz.approvals.cancel_review":{"string":"Annuler l'examen"},"buzz.approvals.changes_needed_count":{"string":"{count, plural, one {{count} modification nécessaire} other {{count} modifications nécessaires}}"},"buzz.approvals.completed_reviews_subtitle":{"string":"Examen terminé"},"buzz.approvals.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"buzz.approvals.count_approved":{"string":"{count, plural, one {{count} approuvé} other {{count} approuvés}}"},"buzz.approvals.create_request_description_label":{"string":"Ajouter une note"},"buzz.approvals.create_request_reviewers_label":{"string":"Examinateurs"},"buzz.approvals.create_request_reviewers_placeholder":{"string":"Ajouter des examinateurs"},"buzz.approvals.create_request_title_label":{"string":"Titre"},"buzz.approvals.create_request_title_placeholder":{"string":"Nommer cet examen"},"buzz.approvals.current_review_subtitle":{"string":"Examen actuel"},"buzz.approvals.edit_decision":{"string":"Modifier la décision"},"buzz.approvals.error_loading_review_history":{"string":"Erreur de chargement de l'historique des révisions"},"buzz.approvals.export_banner_approved_body":{"string":"Les actifs sélectionnés ont été approuvés."},"buzz.approvals.export_banner_approved_title":{"string":"Vous êtes prêt"},"buzz.approvals.export_banner_blocked_body":{"string":"L'exportation est désactivée jusqu'à l'approbation de tous les actifs sélectionnés."},"buzz.approvals.export_banner_blocked_title":{"string":"Impossible d'exporter pour le moment"},"buzz.approvals.export_banner_request_review":{"string":"Demande d'examen"},"buzz.approvals.general_failure_message":{"string":"Un problème est survenu"},"buzz.approvals.mark_as_complete":{"string":"Marquer comme terminé"},"buzz.approvals.mark_review_as_complete":{"string":"Marquer l'examen comme terminé"},"buzz.approvals.new_review_button":{"string":"Nouvel examen"},"buzz.approvals.next_asset":{"string":"Ressource suivante"},"buzz.approvals.nothing_in_review_yet":{"string":"Rien en cours d'examen pour l'instant"},"buzz.approvals.offline_error_message":{"string":"Vous êtes hors ligne. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer."},"buzz.approvals.previous_asset":{"string":"Ressource précédente"},"buzz.approvals.request_changes":{"string":"Demander des modifications"},"buzz.approvals.request_completed_message":{"string":"Cet examen a été terminé"},"buzz.approvals.request_not_found":{"string":"Cet examen n'a pas été trouvé"},"buzz.approvals.request_review_title":{"string":"Demander un examen"},"buzz.approvals.request_withdrawn_message":{"string":"Cette révision a été annulée"},"buzz.approvals.requester_label":{"string":"Demandeur"},"buzz.approvals.review_again":{"string":"Réexaminer"},"buzz.approvals.review_details_title":{"string":"Voir les détails"},"buzz.approvals.review_progress":{"string":"{numReviewed} sur {numTotal} examiné(s)"},"buzz.approvals.review_stepper_progress":{"string":"{currentIndex}/{totalCount}"},"buzz.approvals.reviewed_label":{"string":"(Examiné)"},"buzz.approvals.selectAll":{"string":"Sélectionner tout"},"buzz.approvals.select_assets":{"string":"Sélectionner des actifs"},"buzz.approvals.select_assets_count":{"string":"{count, plural, one {Sélectionnez {count} actif} other {Sélectionnez {count} actifs}}"},"buzz.approvals.select_assets_instruction":{"string":"Sélectionnez les actifs que vous souhaitez faire examiner."},"buzz.approvals.send_assets_for_review":{"string":"{count, plural, one {Envoyer {count} actif pour examen} other {Envoyer {count} actifs pour examen}}"},"buzz.approvals.status_approved":{"string":"Approuvé"},"buzz.approvals.status_changes_needed":{"string":"Modifications nécessaires"},"buzz.approvals.status_in_review":{"string":"En cours d'examen"},"buzz.approvals.status_no_status":{"string":"Aucun statut"},"buzz.approvals.toast_approval_status_removed":{"string":"Ce design est maintenant modifiable. Le statut d'approbation a été supprimé."},"buzz.approvals.toast_designs_approved":{"string":"Les designs ont été approuvés"},"buzz.approvals.toast_edit_asset":{"string":"Modifier l'actif"},"buzz.approvals.toast_edits_require_reapproval":{"string":"Les modifications devront être réapprouvées"},"buzz.approvals.unknown":{"string":"Inconnu"},"buzz.approvals.unknown_asset_name":{"string":"Nom d'actif inconnu"},"buzz.approvals.validation.enter_title":{"string":"Entrez un titre"},"buzz.approvals.validation.select_asset":{"string":"Sélectionnez au moins un actif"},"buzz.approvals.validation.select_reviewer":{"string":"Sélectionnez au moins un évaluateur"},"buzz.bulk_create.add_data_header":{"string":"Importer une feuille de calcul"},"buzz.bulk_create.add_data_instructions":{"string":"Créez rapidement une douzaine (ou plus) de ressources à partir de votre feuille de calcul."},"buzz.bulk_create.back_to_file":{"string":"Accéder au canvas"},"buzz.bulk_create.connect_data":{"string":"Connecter des données"},"buzz.bulk_create.create_assets_button":{"string":"{count, plural, one {Créer {count} ressource} other {Créer {count} ressources}}"},"buzz.bulk_create.disabled_field_tooltip":{"string":"Sélectionnez d'abord le texte ou une image sur la ressource"},"buzz.bulk_create.generating_assets_with_count":{"string":"Génération des ressources… {count_progress,number,integer} / {count_total,number,integer}"},"buzz.bulk_create.image_preview_alt":{"string":"Aperçu de l’image {count,number,integer}"},"buzz.bulk_create.image_url_failure":{"string":"Certaines images n'ont pas été chargées. Vérifiez les autorisations et réessayez."},"buzz.bulk_create.import.button_text":{"string":"Importer"},"buzz.bulk_create.import.failure":{"string":"Échec de l'importation du fichier"},"buzz.bulk_create.import.no_valid_file":{"string":"Aucun fichier valide n'a été sélectionné"},"buzz.bulk_create.import.supported_file_types":{"string":"Vous pouvez importer des fichiers XLSX ou CSV. Pour créer un grand nombre d'éléments avec des images, veuillez utiliser des fichiers XLSX."},"buzz.bulk_create.manual.button_text":{"string":"Ajouter des données manuellement"},"buzz.bulk_create.remove_binding_badge_aria_label":{"string":"Supprimer la liaison"},"buzz.bulk_create.select_nodes_instruction":{"string":"Tout d’abord, sélectionnez un texte ou une image sur la ressource, puis connectez-le à un champ de données ci-dessous."},"buzz.bulk_create.success":{"string":"{count, plural, one {{count} ressource créée} other {{count} ressources créées}}"},"buzz.bulk_create.unbind_field":{"string":"Dissocier toutes les connexions de ce champ"},"buzz.bulk_resize.asset_editing_panel.bulk_create_button":{"string":"{count, plural, one {Créer {count} ressource de manière groupée} other {Créer {count} ressource de manière groupée}}"},"buzz.bulk_resize.asset_editing_panel.bulk_create_button_no_count":{"string":"Créer de manière groupée"},"buzz.bulk_resize.asset_editing_panel.creating_assets":{"string":"{count, plural, one {Création à partir de {count} ressource} other {Création à partir de {count} ressources}}"},"buzz.bulk_resize.asset_editing_panel.no_selected_assets":{"string":"Sélectionnez une ressource"},"buzz.bulk_resize.asset_editing_panel.select_all_text":{"string":"Sélectionner tout"},"buzz.bulk_resize.asset_editing_panel.selected_assets":{"string":"{count, plural, one {{count} ressource sélectionnée} other {{count} ressources sélectionnées}}"},"buzz.bulk_resize.assets_created":{"string":"{count, plural, one {{count} ressource créée} other {{count} ressources créées}}"},"buzz.bulk_resize.assets_created_with_data_and_sizes":{"string":"{count, plural, one {{count} ressource créée avec données et tailles} other {{count} ressources créées avec données et tailles}}"},"buzz.bulk_resize.bulk_create_entrypoint.header":{"string":"Créer à partir d'une feuille de calcul"},"buzz.bulk_resize.bulk_create_entrypoint.upload_description":{"string":"Vous pouvez importer des fichiers XLSX ou CSV. Pour créer de manière groupée avec des images, veuillez utiliser des fichiers XLSX."},"buzz.bulk_resize.clear_button_text":{"string":"Effacer"},"buzz.bulk_resize.create_resized_assets_button":{"string":"{count, plural, one {Créer {count} ressource redimensionnée} other {Créer {count} ressources redimensionnées}}"},"buzz.bulk_resize.custom_size_add_button":{"string":"Ajouter"},"buzz.bulk_resize.custom_size_remove_button":{"string":"Supprimer"},"buzz.bulk_resize.done_button":{"string":"Terminé"},"buzz.bulk_resize.error_during_bulk_resize":{"string":"Erreur lors du redimensionnement en masse"},"buzz.bulk_resize.resize_entrypoint.header":{"string":"Créer de nouvelles tailles"},"buzz.bulk_resize.resize_selector.no_search_results":{"string":"Aucune taille correspondante trouvée"},"buzz.bulk_resize.resized_assets_created":{"string":"{count, plural, one {{count} ressource redimensionnée créée} other {{count} ressources redimensionnées créées}}"},"buzz.bulk_resize.resizing_assets_progress":{"string":"Redimensionnement des ressources… {count_progress,number,integer}/{count_total,number,integer}"},"buzz.bulk_resize.unlock_modal.body":{"string":"Les nouvelles ressources créées pourraient ne pas être conformes à la marque"},"buzz.bulk_resize.unlock_modal.cancel_button":{"string":"Annuler"},"buzz.bulk_resize.unlock_modal.resize_anyway_button":{"string":"Redimensionner quand même"},"buzz.bulk_resize.unlock_modal.title":{"string":"Le redimensionnement supprimera les lignes directrices du modèle"},"buzz.carousel.no_assets":{"string":"Aucune ressource"},"cooper.carousel.asset_stack_tooltip":{"string":"Ressources {min} - {max}"},"cooper.carousel.back_to_current_asset":{"string":"Faire défiler jusqu’aux ressources actuelles"},"cooper.carousel.item_aria_label.numbered":{"string":"Élément de carrousel {number}"},"cooper.carousel.multi_selection_announcement":{"string":"{count, plural, one {1 actif sélectionné} other {{count} actifs sélectionnés}}"},"cooper.carousel.row_title_caret_label":{"string":"Développer ou réduire la section"},"cooper.fields.empty_selection":{"string":"Sélectionnez une ressource pour afficher les champs de texte et d’image."},"cooper.fields.multiple_selection_warning":{"string":"Sélectionnez une seule ressource pour modifier les champs de texte ou d’image."},"cooper.fields.no_content_swappable_fields_for_brand_template":{"string":"Aucun texte ou aucune image à modifier."},"cooper.fields.no_content_swappable_fields_for_freeform_template":{"string":"Rien à modifier. Ajoutez d’abord du texte ou une image à la ressource."},"buzz.inline_menu.apply_variable_modes":{"string":"Appliquer les modes de variable"},"buzz.inline_menu.choose_media":{"string":"Choisir le média"},"buzz.inline_menu.choose_media.make_image":{"string":"Créer une image"},"buzz.inline_menu.choose_media.upload":{"string":"Importer"},"buzz.inline_menu.fill_submenu.media":{"string":"Image et vidéo"},"buzz.inline_menu.floating_panel.adjust_video":{"string":"Ajuster la vidéo"},"buzz.inline_menu.image.crop_media":{"string":"Rogner le média"},"buzz.inline_menu.instance_swap.header":{"string":"Plus d'options"},"buzz.inline_menu.template_variant_swap.change_layout":{"string":"Modifier la mise en page"},"buzz.inline_menu.variable_mode_control":{"string":"Modes de variable"},"buzz.inline_menu.variable_mode_control.collection_select_label":{"string":"Choisir une collection"},"buzz.inline_menu.variable_mode_control.reset_all_button_tooltip":{"string":"Réinitialiser tout"},"buzz.inline_menu.variant_swap.browse":{"string":"Parcourir"},"buzz.inline_menu.variant_swap.component_preview_thumbnail_alt":{"string":"Aperçu de la vignette du composant {componentName}"},"buzz.inline_menu.variant_swap.customize":{"string":"Personnaliser"},"buzz.inline_menu.variant_swap.go_to_main_component":{"string":"Accéder au composant principal"},"buzz.inline_menu.variant_swap.go_to_main_component_aria_label":{"string":"Accéder au composant principal {componentName}"},"buzz.inline_menu.variant_swap.go_to_template":{"string":"Accéder au modèle"},"buzz.inline_menu.variant_swap.go_to_template_aria_label":{"string":"Accéder au modèle {templateName}"},"buzz.inline_menu.variant_swap.more_options":{"string":"Plus d'options"},"buzz.inline_menu.variant_swap.template_changed_announcement":{"string":"Modèle remplacé par {templateName}"},"buzz.inline_menu.variant_swap.variant_changed_announcement":{"string":"Variante remplacée par {variantName}"},"buzz.inline_menu.video.apply_changes":{"string":"Appliquer les modifications"},"buzz.inline_menu.video.cancel_changes":{"string":"Annuler"},"buzz.inline_menu.video.pause_video":{"string":"Mettre en pause la vidéo"},"buzz.inline_menu.video.play_video":{"string":"Lire la vidéo"},"buzz.inline_menu.video.trim_duration":{"string":"Ajuster la durée"},"buzz.inline_menu.video.trimming_control":{"string":"Ajuster"},"cooper.inline_menu.ai_edit":{"string":"Modifier"},"cooper.inline_menu.ai_tools":{"string":"Outils d'IA"},"cooper.inline_menu.blur":{"string":"Flou"},"cooper.inline_menu.blur_strength":{"string":"Intensité du flou"},"cooper.inline_menu.bold":{"string":"Activer/désactiver le gras"},"cooper.inline_menu.border":{"string":"Bordure"},"cooper.inline_menu.border_width":{"string":"Largeur de bordure"},"cooper.inline_menu.corners":{"string":"Coins"},"cooper.inline_menu.dashed_border_label":{"string":"En tirets"},"cooper.inline_menu.decrease_input":{"string":"Réduire"},"cooper.inline_menu.edit-content":{"string":"Modification de contenu"},"cooper.inline_menu.edit-text":{"string":"Modifier le texte"},"cooper.inline_menu.effects":{"string":"Effets"},"cooper.inline_menu.expand_button_label":{"string":"Développer"},"cooper.inline_menu.fill_control":{"string":"Remplissage"},"cooper.inline_menu.fill_control_color_selected":{"string":"Remplissage, couleur sélectionnée"},"cooper.inline_menu.fill_control_gradient_selected":{"string":"Remplissage, dégradé sélectionné"},"cooper.inline_menu.fill_control_image_selected":{"string":"Remplissage, image sélectionnée"},"cooper.inline_menu.fill_control_video_selected":{"string":"Remplissage, vidéo sélectionnée"},"cooper.inline_menu.fill_panel.custom_color_picker_button_tooltip":{"string":"Ajouter une couleur"},"cooper.inline_menu.fill_panel.custom_color_picker_header":{"string":"Couleur personnalisée"},"cooper.inline_menu.fill_panel.gradient_flip_button":{"string":"Flip"},"cooper.inline_menu.fill_panel.gradient_rotate_button":{"string":"Pivoter"},"cooper.inline_menu.fill_panel.library_color_picker.title":{"string":"Styles de couleurs de la bibliothèque"},"cooper.inline_menu.fill_panel.library_text_style_picker.title":{"string":"Styles de texte des bibliothèques"},"cooper.inline_menu.fill_panel.title":{"string":"Couleur"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.color":{"string":"Couleur"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.color.document_colors":{"string":"Couleurs de fichier"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.color.other_colors":{"string":"Autres couleurs"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.color_a11y_label":{"string":"Couleur : {colorLabel}"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.gradient":{"string":"Dégradé"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.gradient_button":{"string":"Ajuster"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.mixed_selection_body":{"string":"Sélectionner un type de remplissage"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.no_fill":{"string":"Pas de remplissage"},"cooper.inline_menu.fill_submenu.no_fill_body":{"string":"La sélection ne contient aucun remplissage"},"cooper.inline_menu.floating_panel.adjust_image":{"string":"Ajuster l'image"},"cooper.inline_menu.floating_panel.adjust_tone":{"string":"Ajuster le ton"},"cooper.inline_menu.floating_panel.variant_swap":{"string":"Choisir un remplacement"},"cooper.inline_menu.font_family_control_label_with_font":{"string":"Famille de polices, {currentFont}"},"cooper.inline_menu.font_size":{"string":"Taille de police"},"cooper.inline_menu.image.boost_resolution":{"string":"Améliorer la résolution"},"cooper.inline_menu.image.remove_background":{"string":"Retirer l’arrière-plan"},"cooper.inline_menu.image.rotate_image":{"string":"Faire pivoter l'image"},"cooper.inline_menu.image.scale_image":{"string":"Mettre à l'échelle l’image"},"cooper.inline_menu.increase_input":{"string":"Augmenter"},"cooper.inline_menu.italic":{"string":"Activer/désactiver l'italique"},"cooper.inline_menu.layout_control_label":{"string":"Position dans les ressources"},"cooper.inline_menu.letter_and_line_spacing":{"string":"Espacement des lettres et des lignes"},"cooper.inline_menu.make_an_image":{"string":"Créer une image"},"cooper.inline_menu.missing_fonts":{"string":"Police manquante"},"cooper.inline_menu.mixed_border_body":{"string":"Sélectionnez un style de bordure"},"cooper.inline_menu.more_options":{"string":"Plus"},"cooper.inline_menu.more_options.lock_selection":{"string":"Verrouiller la position"},"cooper.inline_menu.more_options.remove_autolayout":{"string":"Supprimer l'auto-layout"},"cooper.inline_menu.more_options.unlock_selection":{"string":"Déverrouiller la position"},"cooper.inline_menu.no_border_body":{"string":"La sélection n'a pas de frontières"},"cooper.inline_menu.no_border_label":{"string":"Aucune bordure"},"cooper.inline_menu.opacity":{"string":"Opacité"},"cooper.inline_menu.ordered_list_style":{"string":"Liste numérotée"},"cooper.inline_menu.overlay":{"string":"Superposition"},"cooper.inline_menu.overlay_opacity":{"string":"Opacité de superposition"},"cooper.inline_menu.remove_guidelines":{"string":"Supprimer les directives"},"cooper.inline_menu.search_for_library":{"string":"Rechercher une bibliothèque"},"cooper.inline_menu.search_shapes_and_libraries":{"string":"Rechercher des formes et des bibliothèques"},"cooper.inline_menu.select-matching":{"string":"Sélectionner les objets correspondants"},"cooper.inline_menu.shadow":{"string":"Ombre"},"cooper.inline_menu.shadow_opacity":{"string":"Opacité de l'ombre"},"cooper.inline_menu.solid_border_label":{"string":"Solide"},"cooper.inline_menu.spacing":{"string":"Espacement"},"cooper.inline_menu.swap_content":{"string":"Échanger le contenu"},"cooper.inline_menu.template_type.dropdown_selection_button.aria_label":{"string":"Bouton pour la sélection des dimensions du modèle dans la barre d'outils"},"cooper.inline_menu.template_type.formatter_custom":{"string":"Personnalisé"},"cooper.inline_menu.underline":{"string":"Activer/désactiver le soulignement"},"cooper.inline_menu.unordered_list_style":{"string":"Liste à puces"},"cooper.inline_menu.video.mute":{"string":"Muet"},"cooper.inline_menu.video.volume_control":{"string":"Volume"},"cooper.inserts.add_library":{"string":"Ajouter une bibliothèque"},"cooper.inserts.default_text_box":{"string":"Ajouter une zone de texte"},"cooper.inserts.font_combinations":{"string":"Combinaisons de polices"},"cooper.inserts.review_library_updates":{"string":"Examiner les mises à jour de design"},"cooper.keyboard_shortcuts.toggle-cooper-tool-mode":{"string":"Activer/désactiver le mode outil Buzz"},"cooper.keyboard_shortcuts.toggle-cooper-tool-mode-description":{"string":"Buzz <-> Design Mode"},"buzz.left_panel_label":{"string":"Panneau gauche Buzz"},"buzz.left_rail_label":{"string":"Rail gauche Buzz"},"cooper.left_panel.context_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"buzz.left_rail.media":{"string":"Médias"},"buzz.left_rail.table_view_toggle":{"string":"Vue en tableau"},"cooper.left_rail.ai_assistant":{"string":"Chat IA"},"cooper.left_rail.assets":{"string":"Ressources"},"cooper.left_rail.back":{"string":"Retour"},"cooper.left_rail.bulk_create":{"string":"Création groupée"},"cooper.left_rail.bulk_edit":{"string":"Édition en masse"},"cooper.left_rail.can_t_add_new_layers":{"string":"Pour ajouter de nouveaux objets, supprimez d'abord les repères du modèle."},"cooper.left_rail.close_panel":{"string":"Fermer"},"cooper.left_rail.fields":{"string":"Modifier le contenu"},"cooper.left_rail.grid_view_toggle":{"string":"Vue Grille"},"cooper.left_rail.inserts":{"string":"Insertions"},"cooper.left_rail.objects":{"string":"Objets"},"cooper.left_rail.plugins":{"string":"Plugins"},"cooper.left_rail.shapes":{"string":"Formes"},"cooper.left_rail.single_asset_view_toggle":{"string":"Vue Ressources"},"cooper.left_rail.templates":{"string":"Modèles"},"cooper.left_rail.text":{"string":"Texte"},"cooper.plugins.loading":{"string":"Chargement de {pluginName}…"},"buzz.media_panel.generate_button_secondary":{"string":"Transformez vos idées en images avec gpt-image-1 d'OpenAI ou d'autres modèles."},"buzz.media_panel.make_image":{"string":"Créer une image"},"buzz.media_panel.make_image_of_search_query":{"string":"Créer une image de « {search_query} »"},"buzz.media_panel.upload_button_secondary":{"string":"JPG, PNG, MP4, GIF et plus"},"buzz.media_panel.upload_image_or_video":{"string":"Importer une image ou une vidéo"},"buzz.stock_photos.add_image":{"string":"Ajouter une image"},"buzz.stock_photos.alt_description_default":{"string":"Image de {provider}"},"buzz.stock_photos.error":{"string":"Un problème est survenu"},"buzz.stock_photos.error_secondary":{"string":"Veuillez réessayer dans un instant"},"buzz.stock_photos.header.unsplash":{"string":"Unsplash"},"buzz.stock_photos.license":{"string":"Libre d'utilisation sous la {license_name}"},"buzz.stock_photos.license.unsplash":{"string":"licence Unsplash"},"buzz.stock_photos.more_details":{"string":"En savoir plus"},"buzz.stock_photos.more_details_for":{"string":"Plus de détails pour {alt_text}"},"buzz.stock_photos.no_result":{"string":"Aucun résultat"},"buzz.stock_photos.no_result_secondary.ai_disabled":{"string":"Essayez une autre recherche"},"buzz.stock_photos.no_result_secondary.ai_enabled":{"string":"Essayez une autre recherche ou {make_image}"},"buzz.stock_photos.no_result_secondary.make_image":{"string":"créez une image"},"buzz.stock_photos.photo_by":{"string":"Photo prise par {photographer} sur {provider}"},"buzz.stock_photos.search_aria_label":{"string":"Rechercher dans la banque d'images"},"buzz.stock_photos.search_placeholder":{"string":"Recherche d'images"},"buzz.onboarding.beautiful_templates_or_on_brand":{"string":"La production d'actifs simple comme bonjour. Obtenez de magnifiques modèles ou créez les vôtres pour rester fidèle à votre marque. Utilisez des outils avancés, des plugins puissants, et plus encore. {learnMoreLink}"},"buzz.onboarding.design_mode.body":{"string":"Des outils de design avancés, à portée de main. Obtenez une mise en page automatique, des calques et un panneau des propriétés, directement dans Buzz. "},"buzz.onboarding.design_mode.title":{"string":"Vos outils Figma Design incontournables"},"buzz.onboarding.export_your_assets.body":{"string":"Lorsque vous êtes prêt, présentez votre travail au monde (ou à votre équipe simplement). Exportez au format PNG, JPEG, PDF ou vidéo."},"buzz.onboarding.export_your_assets.title":{"string":"Exportez votre travail"},"buzz.onboarding.grid_view_sav_switch.body":{"string":"Vous travaillez sur une campagne ? Utilisez la vue Grille pour visualiser toutes vos ressources, quelle qu'en soit la taille, dans un seul aperçu."},"buzz.onboarding.grid_view_sav_switch.image_alt":{"string":"Un enregistrement GIF de basculement entre le mode grille et le mode ressource unique dans Buzz."},"buzz.onboarding.grid_view_sav_switch.title":{"string":"Obtenez une vue d'ensemble avec la vue Grille"},"buzz.onboarding.inline_toolbar.body":{"string":"Modifiez le texte et les images, ajustez les vidéos, redimensionnez avec des préréglages et bien plus, tout en restant proche de vos designs."},"buzz.onboarding.inline_toolbar.title":{"string":"Les bons outils, au bon moment"},"buzz.onboarding.left_rail.body":{"string":"Découvrez des modèles et des images magnifiquement conçus, des moyens de création en masse, des plugins puissants et plus encore."},"buzz.onboarding.left_rail.image_alt":{"string":"Un enregistrement d'écran gif parcourant et ajoutant des modèles dans Buzz."},"buzz.onboarding.left_rail.title":{"string":"Boostez votre créativité"},"buzz.onboarding.publish_template.body":{"string":"Aidez votre équipe à rester fidèle à la marque en la laissant modifier le texte et les images, sans toucher accidentellement au design. "},"buzz.onboarding.publish_template.image_alt":{"string":"Un enregistrement d'écran GIF d'un modèle en cours de publication."},"buzz.onboarding.publish_template.title":{"string":"Publier comme modèle"},"cooper.onboarding.figma_beta_terms":{"string":"Conditions de la version bêta de Figma"},"cooper.onboarding.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"cooper.onboarding.meet_figma_buzz":{"string":"Découvrez Figma Buzz"},"cooper.onboarding.this_beta_is_a_free":{"string":"Cette version bêta est une fonctionnalité gratuite à accès anticipé. En continuant, vous acceptez que cet usage soit régi par {betaTermsLink}, indépendamment de tout autre contrat que vous pourriez avoir avec Figma."},"cooper.onboarding.welcome.image_alt":{"string":"Intégration de Figma Buzz"},"cooper.onboarding.welcome.primary_cta":{"string":"Commencer"},"cooper.onboarding.welcome.secondary_cta":{"string":"Retour aux fichiers"},"cooper.plugins.dock":{"string":"Réancrer au panneau"},"cooper.plugins.open_in_modal":{"string":"Ouvrir dans une fenêtre modale"},"buzz.properties_panel.fields.approval_lock_description":{"string":"Les actifs en cours d'examen d'approbation ou approuvés ne peuvent pas être modifiés. Vous devez supprimer le statut d'approbation pour modifier cet actif."},"buzz.properties_panel.fields.approval_lock_title":{"string":"Actif verrouillé pour approbations"},"buzz.properties_panel.fields.change_layout":{"string":"Modifier la mise en page"},"buzz.properties_panel.fields.hide_media_fields":{"string":"Masquer {count} champs multimédias"},"buzz.properties_panel.fields.media":{"string":"{numMedia, plural, one {Média} other {Médias}}"},"buzz.properties_panel.fields.show_all_media_fields":{"string":"Afficher les {count} champs de médias"},"cooper.properties_panel.adjust_image":{"string":"Ajuster l’image"},"cooper.properties_panel.asset_size.title":{"string":"Taille des ressources"},"cooper.properties_panel.fields.detach_description":{"string":"Pour maintenir les designs conformes à la marque, vous pouvez modifier le texte et les images, mais pas le modèle."},"cooper.properties_panel.fields.detach_title":{"string":"Directives relatives aux modèles appliquées"},"cooper.properties_panel.fields.hide_text_fields":{"string":"Masquer {count} champs de texte"},"cooper.properties_panel.fields.show_all_text_fields":{"string":"Afficher les {count} champs de texte"},"cooper.properties_panel.fields.text":{"string":"Texte"},"cooper.properties_panel.remove_restrictions.modal_cancel":{"string":"Annuler"},"cooper.properties_panel.remove_restrictions.modal_description":{"string":"Les lignes directrices permettent de préserver l'image de marque de votre travail. Si vous les supprimez, vous pourrez modifier l'intégralité de votre modèle. Cette action est irréversible."},"cooper.properties_panel.remove_restrictions.modal_remove":{"string":"Supprimer"},"cooper.properties_panel.remove_restrictions.modal_title":{"string":"Supprimer les directives de modèle de vos ressources ?"},"buzz.send_from_design.copying":{"string":"Copie en cours…"},"buzz.send_from_design.imported_x_assets":{"string":"{numAssets, plural, one {{numAssets} ressource importée} other {{numAssets} ressources importées}}"},"buzz.send_from_design.imported_x_assets_and_maybe_publish":{"string":"{numAssets, plural, one {{numAssets} ressource importée. Publiez-la pour créer un modèle pour votre équipe.} other {{numAssets} ressources importées. Publiez-les pour créer un modèle pour votre équipe.}}"},"buzz.send_from_design.send_frames_to_figma_buzz":{"string":"{numFrames, plural, one {Envoyer {numFrames} frame à Figma Buzz} other {Envoyer {numFrames} frames à Figma Buzz}}"},"buzz.send_from_design.send_node_to_figma_buzz":{"string":"Envoyer {nodeName} à Figma Buzz"},"buzz.send_from_design.send_selection_to_figma_buzz":{"string":"Envoyer les {numSelectedNodes} sélectionnés à Figma Buzz"},"buzz.send_from_design.send_to_figma_buzz":{"string":"Envoyer à Figma Buzz"},"buzz.table.asset_size_column":{"string":"Taille des actifs"},"buzz.table.asset_size_custom":{"string":"Personnalisé"},"buzz.table.back_button":{"string":"Retour"},"buzz.table.bulk_edit":{"string":"Édition en masse"},"buzz.table.change_image":{"string":"Changer l'image"},"buzz.table.close_preview":{"string":"Fermer l’aperçu"},"buzz.table.column_chooser":{"string":"Gérer les colonnes"},"buzz.table.delete_asset":{"string":"{count, plural, one {Supprimer l'actif} other {Supprimer les actifs}}"},"buzz.table.duplicate_asset":{"string":"{count, plural, one {Dupliquer l'actif} other {Dupliquer les actifs}}"},"buzz.table.duplicate_selection":{"string":"Dupliquer les actifs sélectionnés"},"buzz.table.empty_state_browse_templates":{"string":"Parcourir les modèles"},"buzz.table.empty_state_description":{"string":"Ajouter un modèle ou un actif pour modifier le contenu en masse"},"buzz.table.media_default_name":{"string":"Image"},"buzz.table.media_untitled":{"string":"Sans titre"},"buzz.table.new_asset_button":{"string":"Actif"},"buzz.table.num_assets":{"string":"{count, plural, one {{count} actif} other {{count} actifs}}"},"buzz.table.num_modes":{"string":"{count, plural, one {{count} mode} other {{count} modes}}"},"buzz.table.num_selected":{"string":"{count, plural, one {{count} sélectionné} other {{count} sélectionné(s)}}"},"buzz.table.num_variants":{"string":"{count, plural, one {{count} variante} other {{count} variantes}}"},"buzz.table.row_context_menu":{"string":"Plus d'actions"},"buzz.table.search_columns":{"string":"Rechercher des colonnes"},"buzz.table.select_all_rows":{"string":"Sélectionner toutes les lignes"},"buzz.table.select_matching_cells":{"string":"Sélectionner les éléments correspondants"},"buzz.table.select_mode":{"string":"Sélectionner le mode"},"buzz.table.select_row":{"string":"Sélectionner une ligne"},"buzz.table.settings_menu":{"string":"Paramètres"},"buzz.table.toggle_collapse":{"string":"Réduire ou développer le tableau"},"buzz.table.unknown_template":{"string":"Modèle inconnu"},"buzz.table.upload_csv":{"string":"Importer une feuille de calcul"},"buzz.table.upload_data_tooltip":{"string":"Téléchargez des fichiers XLSX ou CSV. Pour créer en masse avec des images, utilisez des fichiers XLSX."},"buzz.table.variable_mode_column":{"string":"Mode de variable"},"buzz.templates":{"string":"Modèles"},"buzz.templates.add_selected":{"string":"Ajouter {numSelected} sélectionné"},"buzz.templates.by_author_in_team":{"string":"Par {author} · {team}"},"buzz.templates.clear":{"string":"Effacer"},"buzz.templates.design_search.aria_label":{"string":"Barre de recherche pour parcourir les fichiers de design"},"buzz.templates.select":{"string":"Sélectionner"},"buzz.templates.select_template":{"string":"Sélectionner un modèle"},"buzz.templates.template_picker.org_view.all_templates.title":{"string":"Tous les modèles"},"buzz.templates.template_picker.org_view.see_details":{"string":"Voir les détails"},"buzz.templates.template_picker.org_view.see_details_header":{"string":"Détails"},"buzz.templates.view":{"string":"Afficher"},"cooper.templates.add":{"string":"Ajouter"},"cooper.templates.add_all":{"string":"Ajouter tout"},"cooper.templates.add_all_templates":{"string":"Ajouter tous les modèles"},"cooper.templates.add_blank":{"string":"Ajouter une page vierge"},"cooper.templates.add_template":{"string":"Ajouter un modèle"},"cooper.templates.assets_from_figma":{"string":"De Figma"},"cooper.templates.assets_from_plan":{"string":"Ressources de {planName}"},"cooper.templates.banner_standard_pretty":{"string":"Bannière standard"},"cooper.templates.banner_ultrawide_pretty":{"string":"Bannière ultra-large"},"cooper.templates.banner_wide_pretty":{"string":"Bannière large"},"cooper.templates.blank_title_assets":{"string":"Ressources {title} vierges"},"cooper.templates.by_author":{"string":"Par {author}"},"cooper.templates.canvas_placeholder_button":{"string":"Créer ou coller un design existant"},"cooper.templates.card_horizontal_pretty":{"string":"Carte au format paysage"},"cooper.templates.card_vertical_pretty":{"string":"Carte au format portrait"},"cooper.templates.couldnt_find_templates_error":{"string":"Impossible de trouver des modèles pour {searchTerm}. Essayez plutôt d'effacer votre recherche et de naviguer."},"cooper.templates.custom_size":{"string":"Taille personnalisée"},"cooper.templates.empty_state.action":{"string":"Ouvrir un fichier de design"},"cooper.templates.empty_state.footer":{"string":"Vous avez déjà copié des frames ? Vous pouvez les coller directement ici."},"cooper.templates.empty_state.new_blank_frame":{"string":"Nouvelle frame vide"},"cooper.templates.empty_state.new_blank_template":{"string":"Nouveau modèle vierge"},"cooper.templates.empty_state.or":{"string":"ou"},"cooper.templates.empty_state.subtitle":{"string":"Importez facilement votre travail existant de Figma Design dans Figma Buzz"},"cooper.templates.empty_state.title":{"string":"Copiez et collez des frames pour commencer"},"cooper.templates.empty_team_templates.description":{"string":"Collez votre travail depuis Figma Design dans Figma Buzz pour publier des modèles guidés qui aident votre équipe à rester fidèle à la marque."},"cooper.templates.empty_team_templates.header":{"string":"Créer un modèle {planName}"},"cooper.templates.explore":{"string":"Explorer"},"cooper.templates.facebook_ad_portrait_pretty":{"string":"Publicité Facebook au format portrait"},"cooper.templates.facebook_ad_square_pretty":{"string":"Publicité Facebook au format carré"},"cooper.templates.failed_to_unpublish_template":{"string":"Échec de l'annulation de la publication du modèle"},"cooper.templates.from_current_team":{"string":"De {currentTeam}"},"cooper.templates.from_figma":{"string":"De Figma"},"cooper.templates.from_org_name":{"string":"De {orgName}"},"cooper.templates.from_plan_name":{"string":"De {planName}"},"cooper.templates.from_your_team":{"string":"De votre équipe"},"cooper.templates.header.back":{"string":"Retour"},"cooper.templates.import_from_design.file_tile.hover_overlay":{"string":"Ouvrir pour copier"},"cooper.templates.import_from_design.header":{"string":"Sélectionnez un fichier Figma Design à importer dans Figma Buzz"},"cooper.templates.import_from_design.no_recent_files":{"string":"Les fichiers Figma Design récents apparaîtront ici. Pour l'instant, cherchez-en un."},"cooper.templates.import_from_design.visual_bell":{"string":"Collez toutes les frames de Figma Design pour les importer dans Buzz"},"cooper.templates.instagram_post_portrait_pretty":{"string":"Publication portrait Instagram"},"cooper.templates.instagram_post_square_pretty":{"string":"Publication carrée sur Instagram"},"cooper.templates.internal.banner":{"string":"Ces modèles contiennent des directives. Modifiez le texte et les images, mais pas le design en lui-même."},"cooper.templates.internal.banner_left_rail":{"string":"Ces modèles ont des directives. Modifiez le texte et les images, mais pas le design."},"cooper.templates.internal.creation_banner_header":{"string":"Créer un modèle {orgName}"},"cooper.templates.internal.creation_banner_subheader":{"string":"Collez votre travail depuis Figma Design dans Figma Buzz pour publier des modèles guidés qui aident votre équipe à rester fidèle à la marque. "},"cooper.templates.linked_in_ad_landscape_pretty":{"string":"Publicité LinkedIn au format paysage"},"cooper.templates.linked_in_ad_square_pretty":{"string":"Publicité LinkedIn au format carré"},"cooper.templates.linked_in_ad_vertical_pretty":{"string":"Publicité LinkedIn au format paysage"},"cooper.templates.linked_in_post_landscape_pretty":{"string":"Publication au format paysage sur LinkedIn"},"cooper.templates.linked_in_post_portrait_pretty":{"string":"Publication LinkedIn au format portrait"},"cooper.templates.linked_in_post_square_pretty":{"string":"Publication LinkedIn au format carré"},"cooper.templates.name_tag_landscape_pretty":{"string":"Tag de nom en mode paysage"},"cooper.templates.name_tag_portrait_pretty":{"string":"Tag de nom en mode portrait"},"cooper.templates.new_asset":{"string":"Sans titre"},"cooper.templates.new_asset_alt":{"string":"Nouvelle ressource"},"cooper.templates.new_blank_asset":{"string":"Nouvelle ressource vierge"},"cooper.templates.new_template":{"string":"Nouveau modèle"},"cooper.templates.no_templates_found":{"string":"Aucun modèle n'a été trouvé"},"cooper.templates.print_us_letter_pretty":{"string":"Lettre"},"cooper.templates.search":{"string":"Rechercher"},"cooper.templates.search.aria_label":{"string":"Barre de recherche pour parcourir les modèles"},"cooper.templates.search_bar.placeholder":{"string":"Que souhaitez-vous créer aujourd'hui ?"},"cooper.templates.search_figma_design_files":{"string":"Recherche de fichiers Figma design…"},"cooper.templates.show_me_how":{"string":"Me montrer comment"},"cooper.templates.template_failed_published":{"string":"Échec de la publication du modèle"},"cooper.templates.template_files_from_plan":{"string":"Fichiers modèles de {planName}"},"cooper.templates.template_picker.left_rail_tab.community_tab":{"string":"De Figma"},"cooper.templates.template_picker.left_rail_tab.hidden_legend":{"string":"Activer/désactiver les modèles"},"cooper.templates.template_picker.org_view.see_more":{"string":"Voir plus"},"cooper.templates.template_picker.org_view.your_templates.title":{"string":"Vos modèles"},"cooper.templates.template_publish_error_empty":{"string":"Impossible de publier un modèle vide. Ajouter au moins une ressource"},"cooper.templates.template_publish_error_mark_at_least_one_ready":{"string":"Impossible de publier un modèle vide. Veuillez marquer au moins une ressource comme prête à être publiée."},"cooper.templates.template_publish_error_offline":{"string":"Impossible de publier ou de mettre à jour des modèles hors ligne"},"cooper.templates.template_publish_error_page_name_too_long":{"string":"Le nom de votre page est trop long. Veuillez réessayer avec un nom plus court."},"cooper.templates.template_publish_error_something_went_wrong":{"string":"Une erreur est survenue lors de la publication. Actualisez la page et réessayez."},"cooper.templates.template_published":{"string":"Modèle publié"},"cooper.templates.template_publishing":{"string":"Publication d'un modèle"},"cooper.templates.template_unpublishing":{"string":"Annulation de la publication d'un modèle"},"cooper.templates.template_updates_published":{"string":"Mises à jour des modèles publiées"},"cooper.templates.unpublished":{"string":"Modèle non publié"},"cooper.templates.use_case.ads":{"string":"Publicités"},"cooper.templates.use_case.business":{"string":"Entreprise"},"cooper.templates.use_case.celebrations":{"string":"Fêtes"},"cooper.templates.use_case.events":{"string":"Évènements"},"cooper.templates.use_case.print":{"string":"Impression"},"cooper.templates.use_case.promotions":{"string":"Ventes et promotions"},"cooper.templates.use_case.social":{"string":"Réseaux sociaux"},"cooper.templates.use_in_a_new_file":{"string":"Utiliser dans un nouveau fichier"},"cooper.templates.use_in_buzz.visual_bell.button":{"string":"Envoyer"},"cooper.templates.use_in_buzz.visual_bell.title":{"string":"Prêt à les utiliser dans Figma Buzz ?"},"cooper.templates.view":{"string":"Voir"},"cooper.templates.view_n_templates":{"string":"{numTemplates, plural, one {Voir {numTemplates} modèle} other {Voir {numTemplates} modèles}}"},"cooper.templates.view_n_templates_short":{"string":"Voir {numTemplates}"},"cooper.templates.view_templates":{"string":"Voir les modèles"},"buzz.text_panel.font_combinations.01_aria_label":{"string":"Police combinée de la taille de l'en-tête, orange, deux lignes, entièrement en majuscules, police du haut en italique, avec serif, police du bas sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.02_aria_label":{"string":"Police combinée, centrée, police du haut de la taille de l'en-tête, remplissage vert avec contour noir, avec serif, police du bas de la taille du texte du corps, entièrement en majuscules, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.03_aria_label":{"string":"Police combinée entièrement en majuscules, centrée, sans serif, police du haut de la taille du titre, violet, extra gras, police du bas de la taille du texte du corps, noir"},"buzz.text_panel.font_combinations.04_aria_label":{"string":"Police combinée vert citron, entièrement en majuscules, centrée, sans serif, police du haut de la taille de l'en-tête, deux lignes, police du bas de la taille du texte du corps, deux lignes, deuxième ligne en gras"},"buzz.text_panel.font_combinations.05_aria_label":{"string":"Police combinée de la taille du titre, remplissage blanc avec contour noir, entièrement en majuscules, centrée, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.06_aria_label":{"string":"Police combinée vert foncé, entièrement en majuscules, centrée, sans serif, police du haut de la taille de l'en-tête, courbée dans un arc léger, police du bas de la taille du texte du corps"},"buzz.text_panel.font_combinations.07_aria_label":{"string":"Police combinée dans un remplissage rouge pompier avec contour noir, de la taille du titre, entièrement en majuscules, très gras, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.08_aria_label":{"string":"Police combinée lilas, centrée, police du haut de la taille de l'en-tête, avec serif, police du bas de la taille de l'en-tête, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.09_aria_label":{"string":"Police combinée presque noir marine, centrée, sans serif, police du haut de la taille de l'en-tête, stylisée pour ressembler à une écriture manuscrite et en gras, police du bas de la taille du sous-titre, entièrement en majuscules, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.10_aria_label":{"string":"Police combinée rouge, entièrement en majuscules, centrée, deux lignes, sans serif, police du haut de la taille de l'en-tête, haute et étroite, police du bas de la taille du texte du corps"},"buzz.text_panel.font_combinations.11_aria_label":{"string":"Police combinée noir, centrée, sans serif, police du haut de la taille du titre, entièrement en majuscules, extra large et en gras, police du bas de la taille du texte du corps"},"buzz.text_panel.font_combinations.12_aria_label":{"string":"Police combinée violet, alignée à gauche, sans serif, police du haut de la taille de l'en-tête, police du bas de la taille du texte du corps"},"buzz.text_panel.font_combinations.13_aria_label":{"string":"Police combinée rose, alignée à gauche, police du haut de la taille de l'en-tête, quatre lignes, avec serif, police du bas de la taille du texte du corps, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.14_aria_label":{"string":"Police combinée bleu clair, alignée à gauche, sans serif, police du haut de la taille de l'en-tête, deux lignes, police du bas de la taille du texte du corps"},"buzz.text_panel.font_combinations.15_aria_label":{"string":"Police combinée noir, alignée à gauche, police du haut de la taille de l'en-tête, deux lignes, avec serif, police du bas de la taille du texte du corps, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.16_aria_label":{"string":"Police combinée bleu royal, centrée, sans serif, police du haut de la taille du titre, deux lignes, police du bas de la taille du texte du corps, deux lignes"},"buzz.text_panel.font_combinations.17_aria_label":{"string":"Police combinée noir, alignée à gauche, police du haut de la taille du titre, deux lignes, espacement des lettres très faible, sans serif, police du bas de la taille du texte du corps, deux lignes, avec serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.18_aria_label":{"string":"Police combinée bleu clair, centrée, police du haut de la taille du titre, deux lignes, entièrement en majuscules, avec serif, police du bas de la taille du texte du corps, trois lignes, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.19_aria_label":{"string":"Police combinée entièrement en majuscules, centrée, police du haut de la taille du titre et orange vif, deux lignes, bas des lettres formant des blocs épais, avec serif, police du bas de la taille du texte du corps et violet, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.20_aria_label":{"string":"Police combinée entièrement en majuscules, centrée, police du haut de la taille du titre et vert, deux lignes, police du bas de la taille du texte du corps et noir, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.21_aria_label":{"string":"Police combinée noir, centrée, sans serif, police du haut de la taille de l'en-tête, une ligne, courbée comme un sourire, police du bas de la taille de l'en-tête, directement en travers"},"buzz.text_panel.font_combinations.22_aria_label":{"string":"Police combinée noir, alignée à gauche, police du haut de la taille du titre, trois lignes, avec serif, police du bas de la taille du texte du corps, deux lignes, entièrement en majuscules, sans serif"},"buzz.text_panel.font_combinations.23_aria_label":{"string":"Police combinée bleu, centrée, sans serif, police du haut de la taille du titre, deux lignes, avec des bulles et en gras, police du bas de la taille du texte du corps, une ligne"},"buzz.text_panel.font_combinations.24_aria_label":{"string":"Police combinée noir, sans serif, alignée à gauche, police du haut de la taille du titre avec deux lignes, police du bas de la taille du texte du corps, une ligne, entièrement en majuscules"},"buzz.text_panel.text_style.body_text_aria_label":{"string":"Ajouter un bloc de texte"},"buzz.text_panel.text_style.headline_aria_label":{"string":"Ajouter un en-tête"},"buzz.text_panel.text_style.subheadline_aria_label":{"string":"Ajouter un sous-titre"},"buzz.text_panel.text_style.title_aria_label":{"string":"Ajouter un titre"},"cooper.text_panel.text_style.body_text":{"string":"Texte principal"},"cooper.text_panel.text_style.headline":{"string":"Titre"},"cooper.text_panel.text_style.subheadline":{"string":"Sous-titre"},"cooper.text_panel.text_style.title":{"string":"Titre"},"buzz.inline_toolbar_label":{"string":"Barre d'outils en ligne"},"buzz.main_toolbar_label":{"string":"Barre d'outils principale de l'éditeur"},"buzz.toolbar.export_modal.cancel_export":{"string":"Annuler"},"buzz.toolbar.export_modal.export_button_text":{"string":"{assetCount, plural, one {Exporter les ressources} other {Exporter les ressources {assetCount}}}"},"buzz.toolbar.export_modal.export_button_text_exporting":{"string":"{assetCount, plural, one {Exportation de la ressource...} other {Exportation des ressources...}}"},"buzz.toolbar.export_modal.file_type":{"string":"Type de fichier"},"buzz.toolbar.export_modal.frame_number":{"string":"{current} / {total}"},"buzz.toolbar.export_modal.include_audio":{"string":"Exporter avec l'audio"},"buzz.toolbar.export_modal.jpeg":{"string":"JPEG"},"buzz.toolbar.export_modal.mp4":{"string":"Vidéo MP4"},"buzz.toolbar.export_modal.pdf":{"string":"PDF"},"buzz.toolbar.export_modal.pdf_print":{"string":"Impression PDF"},"buzz.toolbar.export_modal.png":{"string":"PNG"},"buzz.toolbar.export_modal.preview_thumbnail_with_name_alt":{"string":"Aperçu de la vignette pour l'exportation de la ressource {name}"},"buzz.toolbar.export_modal.size":{"string":"Taille"},"cooper.toolbar.export_modal.color_profile":{"string":"Profil colorimétrique"},"cooper.toolbar.export_modal.color_profile_warning":{"string":"Les couleurs peuvent sembler différentes à l'écran par rapport à l'impression."},"cooper.toolbar.export_modal.export_title":{"string":"Exporter"},"cooper.toolbar.export_modal.no_assets_selected":{"string":"Vous devez sélectionner au moins une ressource à exporter"},"cooper.toolbar.export_modal.quality":{"string":"Qualité"},"cooper.toolbar.export_modal.show_print_marks":{"string":"Afficher les repères de coupe et le fond perdu"},"cooper.toolbar.export_modal.visual_bell.exported_asset_success":{"string":"{assetCount, plural, one {1 ressource exportée avec succès} other {{assetCount} ressources exportées avec succès}}"},"cooper.toolbelt.toast.now_in_design_mode":{"string":"Maintenant dans Design Mode"},"cooper.toolbelt.toast.switch_design_mode":{"string":"Continuer dans Design Mode ⇧D"},"cooper.toolbelt.toast.switch_design_mode_edit_template":{"string":"Modifier les propriétés du modèle"},"buzz.video.pause":{"string":"Mettre en pause la vidéo"},"buzz.video.play":{"string":"Lire la vidéo"},"buzz.video.replay":{"string":"Rejouer la vidéo"},"buzz.visual_bells.multiple_objects_selected":{"string":"{count} objets sélectionnés"},"copy_to_clipboard.chat_link_copied_to_clipboard":{"string":"Lien de chat copié dans le presse-papiers"},"copy_to_clipboard.email_copy_label":{"string":"Copier l'adresse e-mail {email}"},"copy_to_clipboard.emails_copied_to_clipboard":{"string":"{numEmails, plural, one {{emailText} copié dans votre presse-papiers} other {{numEmails,number,integer} e-mails copiés dans votre presse-papiers}}"},"copy_to_clipboard.link_copied_to_clipboard":{"string":"Lien copié dans le presse-papiers"},"copy_to_clipboard.link_to_plugin_copied_to_clipboard":{"string":"Lien vers le plugin copié dans le presse-papiers"},"copy_to_clipboard.link_to_selection_copied_to_clipboard":{"string":"Lien vers la sélection copié dans le presse-papiers"},"copy_to_clipboard.link_to_widget_copied_to_clipboard":{"string":"Lien vers le widget copié dans le presse-papiers"},"copy_to_clipboard.slides.link_to_slide_copied_to_clipboard":{"string":"Lien vers « slide {name} » copié dans le presse-papiers."},"copy_to_clipboard.template_share_link_copied":{"string":"Le lien de partage du modèle a été copié"},"fake_cursor.cursor":{"string":"curseur"},"fake_cursor.eyedropper_cursor":{"string":"curseur pipette"},"fake_cursor.hand_cursor":{"string":"curseur main"},"fake_cursor.select_cursor":{"string":"sélectionner le curseur"},"dakota.fullscreen_actions.visual_bell.connected_to_list":{"string":"Connectée à la liste"},"dakota.fullscreen_actions.visual_bell.connected_to_page":{"string":"Connectée à la page"},"dakota.ai.close":{"string":"Fermer"},"dakota.ai.generate_collection":{"string":"Générer une collection"},"dakota.ai.prompt_placeholder":{"string":"Décrire votre contenu"},"dakota.ai.suggestion.blog_prompt":{"string":"Un blog avec un titre, une date, une image principale et un texte enrichi"},"dakota.ai.suggestion.blog_suggestion":{"string":"Blog"},"dakota.ai.suggestion.job_posting_prompt":{"string":"Une page d'annonce d'emploi avec un titre de poste, une description de poste, un lieu et un lien pour postuler"},"dakota.ai.suggestion.job_posting_suggestion":{"string":"Offre d'emploi"},"dakota.ai.suggestion.product_listing_prompt":{"string":"Une liste de produits avec des prix, des images et des descriptions"},"dakota.ai.suggestion.product_listing_suggestion":{"string":"Liste de produits"},"dakota.ai.visual_bell.done":{"string":"Terminé !"},"dakota.ai.visual_bell.working":{"string":"En cours…"},"cms_binding.active_collection":{"string":"Connexion"},"cms_binding.active_collection.cancel":{"string":"Annuler"},"cms_binding.connect_button_text":{"string":"Connecter"},"cms_binding.disabled_field.tooltip":{"string":"Connectez d'abord la collection {collectionName} à votre design"},"cms_binding.missing_binding_tooltip":{"string":"Le champ CMS a été supprimé"},"cms_binding.missing_collection_binding":{"string":"Collection manquante"},"cms_binding.missing_collection_binding_tooltip":{"string":"La collection CMS a été supprimée"},"cms_binding.missing_field_binding":{"string":"Champ manquant"},"cms_binding.mode_selection.list.description":{"string":"Crée une liste de mises en page répétitives pour les éléments d'une collection, comme un carrousel."},"cms_binding.mode_selection.list.title":{"string":"Partie d'une page"},"cms_binding.mode_selection.page.description":{"string":"Crée une page CMS pour chaque élément d'une collection, comme un article de blog."},"cms_binding.mode_selection.page.title":{"string":"Page entière"},"cms_binding.side_bar_close_button":{"string":"Fermer"},"cms_binding.side_bar_title":{"string":"Modifier CMS"},"cms_binding.sign_post.no_selection":{"string":"Pour commencer, sélectionnez une collection ou un champ à connecter aux designs."},"cms_binding.sign_post.no_selection_no_repeaters":{"string":"Pour commencer, sélectionnez une collection à connecter aux designs sur le canvas."},"cms_binding.top_bar_title":{"string":"Connecter CMS"},"cms_binding.visual_bell.code_layer_not_supported":{"string":"Impossible de connecter les calques de code au CMS"},"cms_binding.visual_bell.collection.base.item_page":{"string":"Survolez une page web que vous souhaitez connecter"},"cms_binding.visual_bell.collection.base.repeater_list":{"string":"Survolez une liste que vous souhaitez connecter"},"cms_binding.visual_bell.collection.hover.list":{"string":"Cliquez pour vous connecter à {collectionName}"},"cms_binding.visual_bell.collection.hover.webpage":{"string":"Cliquez pour connecter la page web à {collectionName}"},"cms_binding.visual_bell.connected":{"string":"Connectée"},"cms_binding.visual_bell.error":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement."},"cms_binding.visual_bell.field.base":{"string":"Survolez un calque dans une page ou une liste connectée"},"cms_binding.visual_bell.field.hover":{"string":"Cliquez pour vous connecter à {fieldName}"},"cms_binding.visual_bell.invalid_click.already_bound.list":{"string":"Liste déjà connectée à une collection"},"cms_binding.visual_bell.invalid_click.already_bound.page":{"string":"Page web déjà connectée à une collection"},"cms_binding.visual_bell.invalid_click.collection":{"string":"Sélectionnez une page web ou une liste à la place"},"cms_binding.visual_bell.invalid_click.field":{"string":"Impossible de se connecter. Essayez un calque sur une page ou une liste CMS"},"cms_binding.visual_bell.invalid_click.homepage":{"string":"La page d'accueil ne peut pas être connectée au CMS"},"cms_binding.visual_bell.invalid_click.incorrect_collection":{"string":"Connectez la collection de ce champ à la page web ou à la liste parente"},"cms_binding.visual_bell.invalid_click.node_type_mismatch":{"string":"Impossible de connecter le champ à ce type de calque"},"cms_binding.visual_bell.repeater_grid_not_supported":{"string":"Les grilles ne peuvent pas être connectées au CMS"},"cms_binding.visual_bell.select_field":{"string":"Sélectionnez un champ dans le panneau CMS"},"dakota.collection_field_editor.add_field":{"string":"Ajouter un champ"},"dakota.collection_field_editor.back":{"string":"Retour"},"dakota.collection_field_editor.cancel":{"string":"Annuler"},"dakota.collection_field_editor.confirm_remove_fields.message":{"string":"{numFields, plural, one {La suppression de ce champ entraînera aussi celle des calques et des pages qui lui sont associés.} other {La suppression de ces champs entraînera aussi celle des calques et des pages qui leur sont associés.}}"},"dakota.collection_field_editor.confirm_remove_fields.title":{"string":"{numFields, plural, one {Supprimer le champ} other {Supprimer les champs}}"},"dakota.collection_field_editor.create_collection":{"string":"Créer une collection"},"dakota.collection_field_editor.create_dropdown.date_time":{"string":"Date"},"dakota.collection_field_editor.create_dropdown.image":{"string":"Image"},"dakota.collection_field_editor.create_dropdown.link":{"string":"Lien"},"dakota.collection_field_editor.create_dropdown.plain_text":{"string":"Texte brut"},"dakota.collection_field_editor.create_dropdown.rich_text":{"string":"Texte riche"},"dakota.collection_field_editor.done":{"string":"Terminé"},"dakota.collection_field_editor.empty_state.button":{"string":"Nouveau champ"},"dakota.collection_field_editor.empty_state.description":{"string":"Personnalisez votre collection avec des images, des liens et d'autres champs de contenu pratiques."},"dakota.collection_field_editor.empty_state.title":{"string":"Ajouter plus de champs"},"dakota.collection_field_editor.error.collection_usage_limit_reached":{"string":"Impossible de créer une nouvelle collection"},"dakota.collection_field_editor.error.field_usage_limit_reached":{"string":"Impossible de créer un nouveau champ"},"dakota.collection_field_editor.error.item_usage_limit_reached":{"string":"Impossible de créer un nouvel élément"},"dakota.collection_field_editor.primary_field.description":{"string":"Le champ lui-même est requis pour toutes les collections, mais vous pouvez changer son nom."},"dakota.collection_field_editor.property.name":{"string":"Nom"},"dakota.collection_field_editor.required.slug.description_bottom":{"string":"Bien que vous puissiez personnaliser le slug de chaque élément, le champ lui-même est requis pour toutes les collections et ne peut pas être renommé."},"dakota.collection_field_editor.required.slug.description_generation_example_intro":{"string":"Par défaut, chaque slug est généré automatiquement en fonction du titre de l'élément. Par exemple :"},"dakota.collection_field_editor.required.slug.description_top":{"string":"Le slug d'un élément est son identifiant – une URL unique qui peut être utilisée pour établir un lien vers cet élément."},"dakota.collection_field_editor.required.slug.example.slug_label":{"string":"Slug :"},"dakota.collection_field_editor.required.slug.example.slug_value":{"string":"/hello-world"},"dakota.collection_field_editor.required.slug.example.title_label":{"string":"Titre :"},"dakota.collection_field_editor.required.slug.example.title_value":{"string":"Hello World"},"dakota.collection_field_editor.required.title.description_top":{"string":"Le titre d'un article est simplement son nom – une manière rapide de le trouver et de s'y référer."},"dakota.collection_field_editor.required_header":{"string":"Obligatoire"},"dakota.collection_field_editor.slug":{"string":"Slug"},"dakota.collection_field_editor.start_with_sample":{"string":"Commencer par un exemple de contenu"},"cms.collections_context_menu.export_csv":{"string":"Exporter en tant que fichier CSV"},"cms.collections_context_menu.export_csv_error":{"string":"Échec de l'exportation de la collection"},"dakota.collections_context_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"dakota.collections_creation_context_menu.ai":{"string":"Générer une collection"},"dakota.collections_creation_context_menu.manual":{"string":"Ajouter une collection"},"cms_file_operations.cancel":{"string":"Annuler"},"cms_file_operations.cms_data_wont_roll_back":{"string":"Les données du CMS ne seront pas restaurées"},"cms_file_operations.continue_anyway":{"string":"Continuer quand même"},"cms_file_operations.when_you_roll_back_to":{"string":"Lorsque vous revenez à une version antérieure de votre fichier, celui-ci utilisera les données les plus récentes de la collection CMS."},"cms_file_operations_import_export.cms_data_not_available_for":{"string":"Les données CMS ne sont pas disponibles pour les versions précédentes"},"cms_file_operations_import_export.rolling_back_to_previous_versions":{"string":"Le retour aux versions précédentes utilisera les données CMS les plus récentes."},"dakota.field_context_menu.delete":{"string":"Supprimez le champ"},"dakota.field_context_menu.duplicate":{"string":"Dupliquer le champ"},"dakota.import_csv_modal.buttons.cancel":{"string":"Annuler"},"dakota.import_csv_modal.buttons.import":{"string":"Importer"},"dakota.import_csv_modal.buttons.view_formatting_guidelines":{"string":"Voir les directives de mise en forme"},"dakota.import_csv_modal.failed_to_import":{"string":"Échec de l'importation du fichier"},"dakota.import_csv_modal.field_type.date":{"string":"Date"},"dakota.import_csv_modal.field_type.image":{"string":"Image"},"dakota.import_csv_modal.field_type.link":{"string":"[fr] Link"},"dakota.import_csv_modal.field_type.plain_text":{"string":"Texte brut"},"dakota.import_csv_modal.field_type.rich_text":{"string":"Texte riche"},"dakota.import_csv_modal.field_type.slug":{"string":"Slug"},"dakota.import_csv_modal.field_type.title":{"string":"Titre"},"dakota.import_csv_modal.import_panel.description":{"string":"Sélectionnez le fichier avec les données de votre nouvelle collection."},"dakota.import_csv_modal.import_panel.instructions":{"string":"Incluez à la fois une colonne « Titre » et une colonne « Slug », et assurez-vous que votre fichier ne dépasse pas 2 Mo."},"dakota.import_csv_modal.import_panel.title":{"string":"Téléverser un fichier CSV"},"dakota.import_csv_modal.labels.fields":{"string":"Champs"},"dakota.import_csv_modal.labels.included":{"string":"Inclus"},"dakota.import_csv_modal.labels.name":{"string":"Nom"},"dakota.import_csv_modal.labels.type":{"string":"Type"},"dakota.import_csv_modal.no_valid_file":{"string":"Aucun fichier valide n'a été sélectionné."},"dakota.import_csv_modal.select_file_button":{"string":"Importer depuis l'ordinateur"},"dakota.import_csv_modal.steps.add_file":{"string":"Importer le fichier"},"dakota.import_csv_modal.steps.set_up_fields":{"string":"Configurer les champs"},"dakota.import_csv_modal.title":{"string":"Importer un fichier CSV"},"dakota.import_csv_modal.unsupported_file_type":{"string":"Type de fichier non pris en charge {fileType}"},"dakota.import_csv_modal.validations.duplicate_headers.description":{"string":"Vous devez utiliser des en-têtes uniques pour chaque colonne."},"dakota.import_csv_modal.validations.duplicate_headers.title":{"string":"En-têtes dupliqués"},"dakota.import_csv_modal.validations.duplicate_slug_value.description":{"string":"Vérifiez votre fichier CSV pour vous assurer que chaque slug est unique, puis essayez de télécharger à nouveau les slugs."},"dakota.import_csv_modal.validations.duplicate_slug_value.title":{"string":"Impossible de télécharger des slugs en double"},"dakota.import_csv_modal.validations.empty_headers.description":{"string":"Les en-têtes de colonnes CSV ne doivent pas être vides."},"dakota.import_csv_modal.validations.empty_headers.title":{"string":"Titres de champs manquants"},"dakota.import_csv_modal.validations.field_value_too_large.description":{"string":"Les valeurs du champ ne peuvent pas dépasser 0,5 Mo. Vérifiez votre fichier CSV et réessayez."},"dakota.import_csv_modal.validations.field_value_too_large.title":{"string":"Limite de taille de valeur de champ dépassée"},"dakota.import_csv_modal.validations.file_too_large.description":{"string":"La taille du fichier doit être inférieure ou égale à 2 Mo."},"dakota.import_csv_modal.validations.file_too_large.title":{"string":"Fichier trop volumineux"},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_headers.description":{"string":"Doit inclure un en-tête nommé pour chaque colonne."},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_headers.title":{"string":"En-têtes manquants"},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_required_value.description":{"string":"La colonne ne doit pas contenir de valeurs vides."},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_row_values.description":{"string":"Doit inclure au moins une ligne de données."},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_row_values.title":{"string":"Valeurs manquantes dans les lignes"},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_slug_header.description":{"string":"Le fichier doit comporter une colonne intitulée Slug."},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_slug_header.title":{"string":"En-tête de slug manquant"},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_slug_value.title":{"string":"Colonne de slug invalide"},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_title_header.description":{"string":"Le fichier doit comporter une colonne intitulée Titre."},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_title_header.title":{"string":"En-tête de titre manquant"},"dakota.import_csv_modal.validations.missing_title_value.title":{"string":"Colonne de titre non valide"},"dakota.import_csv_modal.validations.too_many_rows.title":{"string":"Limite d'éléments dépassée"},"dakota.import_csv_modal.validations.too_many_rows_plural.description":{"string":"{maximumRows, plural, one {Maximum {maximumRows} ligne par collection.} other {Maximum {maximumRows} lignes par collection.}}"},"dakota.import_csv_modal.visual_bell.collection_imported":{"string":"Collection importée"},"dakota.import_csv_modal.visual_bell.collection_importing":{"string":"L'importation peut prendre un certain temps, n'hésitez pas à quitter l'écran et à revenir plus tard."},"dakota.import_csv_modal.visual_bell.collection_importing_error":{"string":"Échec de l'importation"},"dakota.item_context_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"dakota.new_collection_modal.name":{"string":"Nom"},"dakota.new_collection_modal.new_collection":{"string":"Nouvelle collection CMS"},"dakota.new_collection_modal.next":{"string":"Suivant"},"dakota.templated_collections.add_to_file_cta":{"string":"Ajouter au fichier"},"dakota.templated_collections.view":{"string":"Voir sur le canvas"},"dakota.templated_collections.visual_bell.cms_templated_collections":{"string":"Collection CMS et pages web créées"},"cms.onboarding.fields.cta":{"string":"J'ai compris"},"cms.onboarding.fields.description":{"string":"Une fois qu'une page ou une liste CMS est connectée, vous pouvez sélectionner des champs spécifiques et les attribuer à des calques particuliers."},"cms.onboarding.fields.onboarding_overlay.video_label":{"string":"Vidéo sur la création de champs CMS"},"cms.onboarding.fields.title":{"string":"Terminer, champ par champ"},"dakota.collection_selector.connect_list_to_cms_title":{"string":"Connectez la liste au CMS"},"dakota.collection_selector.connect_page_to_cms_title":{"string":"Connecter la page au CMS"},"dakota.collection_selector.connect_submenu_title":{"string":"Se connecte au CMS"},"dakota.collection_selector.disconnect_submenu_title":{"string":"Supprimer la connexion"},"dakota.collection_selector.home_cannot_connect_to_cms_title":{"string":"La page d'accueil ne peut pas être liée au CMS"},"dakota.date_picker.date_name":{"string":"Date"},"dakota.date_picker.navigate_next_month":{"string":"Accéder au mois suivant"},"dakota.date_picker.navigate_previous_month":{"string":"Accéder au mois précédent"},"dakota.date_picker.today":{"string":"Aujourd'hui"},"dakota.image_detail_modal.alt_text":{"string":"Texte alternatif"},"dakota.image_detail_modal.delete_image_tooltip":{"string":"Supprimer l'image"},"dakota.image_detail_modal.filename":{"string":"Nom de fichier"},"dakota.image_detail_modal.image":{"string":"Image"},"dakota.image_detail_modal.replace_image":{"string":"Remplacer l’image"},"dakota.properties_panel.cms_rich_text_styles.label_heading":{"string":"En-tête {number}"},"dakota.properties_panel.cms_rich_text_styles.label_link":{"string":"Lien"},"dakota.properties_panel.cms_rich_text_styles.label_paragraph":{"string":"Corps"},"dakota.properties_panel.cms_rich_text_styles.select_style_label":{"string":"Sélectionner le style"},"dakota.properties_panel.cms_rich_text_styles.title":{"string":"Styles de texte enrichis"},"dakota.properties_panel.collection_panel.field_binding":{"string":"Appliquer la variable ou le champ CMS"},"dakota.properties_panel.collection_panel.go_to_collection_label":{"string":"Aller à la collection"},"dakota.properties_panel.collection_panel.go_to_component_label":{"string":"Accéder au composant"},"dakota.properties_panel.collection_panel.item_switcher_label":{"string":"Entrée actuelle"},"dakota.properties_panel.collection_panel.limit_label":{"string":"Limite"},"dakota.properties_panel.collection_panel.list_component_label":{"string":"Composant de liste"},"dakota.properties_panel.collection_panel.repeater_collection_label":{"string":"Collection"},"dakota.properties_panel.collection_panel.repeater_limit_dropdown_no_limit":{"string":"Aucune limite"},"dakota.properties_panel.dakota_panel.tab_title":{"string":"CMS"},"dakota.properties_panel.items.missing_required_fields":{"string":"Le titre et le slug sont obligatoires pour tous les articles"},"dakota.properties_panel.items.must_have_slug":{"string":"Les éléments de la collection nécessitent un slug."},"dakota.properties_panel.items.must_have_title":{"string":"Les articles de la collection nécessitent un titre"},"dakota.properties_panel.items.required":{"string":"Obligatoire"},"dakota.properties_panel.repeater_header":{"string":"Liste CMS"},"dakota.side_panel.add_image":{"string":"Ajouter une image…"},"dakota.side_panel.single_file_error":{"string":"Téléchargez un fichier à la fois"},"dakota.side_panel.unsupported_image_format_error":{"string":"Le fichier doit être au format PNG, JPEG ou GIF"},"dakota.side_panel.uploading":{"string":"Importation…"},"dakota.rich_text_editor.image_toolbar.button_alt_text":{"string":"Texte alternatif"},"dakota.rich_text_editor.image_toolbar.input_alt_text":{"string":"Décrire l'image..."},"dakota.rich_text_editor.link_menu.open_in_new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"dakota.rich_text_editor.link_menu.page_or_url_placeholder":{"string":"Page ou URL"},"dakota.rich_text_editor.link_menu.remove_link":{"string":"Supprimer le lien"},"dakota.rich_text_editor.link_menu.settings_and_internal_pages":{"string":"Paramètres et pages internes"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.alignCenter":{"string":"Aligner au centre"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.alignJustify":{"string":"Justifié"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.alignLeft":{"string":"Aligner à gauche"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.alignRight":{"string":"Aligner à droite"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.alignment":{"string":"Alignement"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.bold":{"string":"Gras"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.bullet_list":{"string":"Liste à puces"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.fillWidth":{"string":"Remplir la largeur"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.insertImage":{"string":"Insérer une image"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.italic":{"string":"Italique"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.numbered_list":{"string":"Liste numérotée"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.overflow_more":{"string":"Afficher plus…"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.text_style.select_label":{"string":"Styles de texte"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.toggleLink":{"string":"Toggle Link"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.underline":{"string":"Souligner"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.visual_bell.drag_drop_not_supported":{"string":"Impossible de faire glisser les images"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.visual_bell.image_upload":{"string":"Ajout d'image…"},"dakota.rich_text_editor.toolbar.visual_bell.image_upload_error":{"string":"Impossible d'ajouter l'image. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance."},"dakota.site_blocks.collection_list_block_label":{"string":"Liste"},"dakota.site_blocks.collection_page_block_label":{"string":"Page"},"dakota.site_blocks.create_cms_collection":{"string":"Créer une collection CMS"},"dakota.site_blocks.create_collection_button":{"string":"Créer une collection"},"dakota.site_blocks.dynamically_connect_and_update":{"string":"Connecter et mettre à jour dynamiquement vos conceptions via le CMS."},"cms_permissions.you_can_view_cms_in":{"string":"Vous pouvez consulter le CMS dans ce fichier."},"dakota.table_view.aria_label.close_editor":{"string":"Fermer l'éditeur"},"dakota.table_view.aria_label.navigate_items":{"string":"Naviguer entre les éléments du CMS"},"dakota.table_view.aria_label.next_item":{"string":"Élément suivant"},"dakota.table_view.aria_label.previous_item":{"string":"Élément précédent"},"dakota.table_view.deletion_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"dakota.table_view.deletion_modal.delete":{"string":"Supprimer"},"dakota.table_view.deletion_modal.delete_collection_body":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer cette collection ? Cette action est irréversible."},"dakota.table_view.deletion_modal.delete_collection_title":{"string":"Supprimer la collection"},"dakota.table_view.deletion_modal.delete_item_body":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer ce élément ?"},"dakota.table_view.deletion_modal.delete_item_title":{"string":"Supprimer l'élément"},"dakota.table_view.deletion_modal.delete_items_body":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer ces éléments ?"},"dakota.table_view.deletion_modal.delete_items_title":{"string":"Supprimer les éléments"},"dakota.table_view.error":{"string":"Importation impossible"},"dakota.table_view.error_with_suggestion":{"string":"Importation impossible. Essayez d'ajouter manuellement l'image."},"dakota.table_view.header.default_title":{"string":"CMS"},"dakota.table_view.header.edit_fields":{"string":"Modifier les champs"},"dakota.table_view.header.new_item":{"string":"Nouvel élément"},"dakota.table_view.header.new_item_disabled_max_items_tooltip_dynamic":{"string":"{maximumItems, plural, one {Limite de {maximumItems} élément atteinte} other {Limite de {maximumItems} éléments atteinte}}"},"dakota.table_view.header.new_item_disabled_pending_tooltip":{"string":"Création d'un nouvel élément en cours"},"dakota.table_view.missing_fonts_button":{"string":"Afficher les polices"},"dakota.table_view.missing_fonts_warning":{"string":"Polices manquantes · Pour modifier le CMS, installez toutes les polices qu'il utilise."},"dakota.table_view.mode_toggle_switch.alt_text":{"string":"Basculer entre le mode Édition et le Mode Connexion"},"dakota.table_view.mode_toggle_switch.connect":{"string":"Connecter"},"dakota.table_view.mode_toggle_switch.edit":{"string":"Modifier"},"dakota.table_view.row.new_item":{"string":"Nouvel élément"},"dakota.table_view.select_all":{"string":"Sélectionner tout"},"dakota.table_view.select_row":{"string":"Sélectionner la rangée"},"dakota.table_view.unknown_user":{"string":"Indisponible"},"dakota.table_view.uploading":{"string":"Importation…"},"de_de_announcement.cta_button":{"string":"Changer de langue"},"de_de_announcement.description":{"string":"Vous pouvez désormais utiliser Figma en allemand. Pour cela, il vous suffit de changer de langue."},"de_de_announcement.image_alt_text":{"string":"Capture d'écran de l'interface utilisateur Figma en allemand"},"de_de_announcement.title":{"string":"Figma en allemand"},"default_team.web.team_name":{"string":"L'équipe de {userHandle}"},"default_team_folder.web.folder_name.fmr":{"string":"Dossier d'équipe"},"design_linter.alpha_value":{"string":"{alpha} %"},"design_linter.component_suggestion_row.deleted_component_description":{"string":"Calque détaché : {layerName}, composant source supprimé"},"design_linter.component_suggestion_row.description":{"string":"Composant : {componentName}, bibliothèque : {libraryName}"},"design_linter.contrast_setting.description":{"string":"Vérifier le contraste des couleurs"},"design_linter.dropdown.search_placeholder":{"string":"Rechercher des bibliothèques"},"design_linter.dropdown.suggested":{"string":"Suggestion"},"design_linter.footer.apply_category_btn":{"string":"Appliquer"},"design_linter.footer.apply_category_btn.aria_label":{"string":"{count, plural, one {Appliquer {count} suggestion} other {Appliquer {count} suggestions}}"},"design_linter.landing_page.loading_error.cta_button":{"string":"Réessayer"},"design_linter.landing_page.loading_error.title":{"string":"Impossible de charger les suggestions"},"design_linter.landing_page.revamped.exceeds_limit.subtitle":{"string":"Réduisez le nombre de calques sélectionnés."},"design_linter.landing_page.revamped.exceeds_limit.title":{"string":"Trop de calques ont été sélectionnés"},"design_linter.landing_page.revamped.no_selection.subtitle":{"string":"Sélectionnez les calques ou les sections que vous souhaitez vérifier."},"design_linter.landing_page.revamped.no_selection.title":{"string":"Sélectionner un élément"},"design_linter.landing_page.revamped.valid_selection.subtitle":{"string":"{count, plural, one {1 calque sélectionné et prêt à être vérifié.} other {{count,number} calques sélectionnés et prêts à être vérifiés.}}"},"design_linter.landing_page.revamped.valid_selection.title":{"string":"Commençons"},"design_linter.libraries.created_in_this_file":{"string":"Créé dans ce fichier"},"design_linter.loading_text.checking_for_hardcoded_values":{"string":"Vérification des valeurs codées en dur..."},"design_linter.loading_text.examining_design":{"string":"Examen de votre design..."},"design_linter.loading_text.fetching_design_system_assets":{"string":"Récupération des actifs du design system..."},"design_linter.loading_text.finding_detached_components":{"string":"Recherche des composants détachés..."},"design_linter.loading_text.grouping_suggestions_into_categories":{"string":"Regroupement des suggestions en catégories..."},"design_linter.loading_text.looking_for_assets_from_other_libraries":{"string":"Recherche des actifs provenant d'autres bibliothèques..."},"design_linter.loading_text.mapping_values_to_replacements":{"string":"Mappage des valeurs aux remplacements..."},"design_linter.modal.no_violations_subtitle":{"string":"L'ensemble des variables, styles et composants sont rattachés et appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier."},"design_linter.modal.no_violations_title":{"string":"Aucun élément à examiner."},"design_linter.modal.suggestions_completed_subtitle":{"string":"L'ensemble des couleurs, dimensions, styles typographiques et composants ont été mis à jour."},"design_linter.modal.suggestions_completed_title":{"string":"Tout est prêt !"},"design_linter.print.image_dpi.advice":{"string":"Remplacez-la par une image de plus haute résolution ou réduisez sa taille d'impression."},"design_linter.print.image_dpi.header":{"string":"Résolution d'image"},"design_linter.print.image_dpi.low":{"string":"{name} · {dpi} DPI (cible : {targetDpi} DPI)"},"design_linter.print.image_dpi.no_issues":{"string":"Aucun problème de résolution d'image n'a été identifié dans la sélection."},"design_linter.print.image_dpi.unknown":{"string":"{name} · Impossible de vérifier la résolution de l'image"},"design_linter.print.image_dpi.unknown_advice":{"string":"Les dimensions ou le placement de l'image ne sont pas disponibles. Vérifiez cette image avant de l'imprimer."},"design_linter.print.modal.no_violations_subtitle":{"string":"Aucun problème d'impression n'a été trouvé dans la sélection."},"design_linter.print.modal.suggestions_completed_subtitle":{"string":"Toutes les suggestions d'impression ont été appliquées."},"design_linter.refocus_original.accessible_label":{"string":"Recentrer le calque d'origine"},"design_linter.refresh_on_current_selection_button_tooltip":{"string":"Vérifier la nouvelle sélection"},"design_linter.review_issues.title":{"string":"Problèmes d'examen"},"design_linter.rules.color.dropdown_title":{"string":"Couleurs"},"design_linter.rules.corner_radius.dropdown_title":{"string":"Rayon d'angle"},"design_linter.rules.spacing.dropdown_title":{"string":"Espacement"},"design_linter.rules.text_styles.dropdown_title":{"string":"Styles de texte"},"design_linter.settings.contrast_level.AA":{"string":"AA · Essentiel"},"design_linter.settings.contrast_level.AAA":{"string":"AAA · Le plus élevé"},"design_linter.settings.contrast_level.title":{"string":"Niveau de contraste"},"design_linter.settings.libraries.all":{"string":"Toutes les bibliothèques"},"design_linter.settings.libraries.title":{"string":"Bibliothèques"},"design_linter.settings.open.aria":{"string":"Ouvrir le menu des paramètres"},"design_linter.settings.row_counts":{"string":"Décomptes de lignes"},"design_linter.settings.show.title":{"string":"Afficher"},"design_linter.suggestion_block.button_header_sr_text":{"string":"Cliquez pour sélectionner tous les éléments du bloc."},"design_linter.suggestion_block.color_variable_option_aria":{"string":"Variable de couleur {variableName} avec valeur {variableValue}"},"design_linter.suggestion_block.color_variable_option_contrast_fails_aria":{"string":"Ne répond pas à la norme de contraste {level}"},"design_linter.suggestion_block.color_variable_option_contrast_passes_aria":{"string":"Répond à la norme de contraste {level}"},"design_linter.suggestion_block.color_variable_option_selected_aria":{"string":"Variable de couleur {variableName} avec valeur {variableValue}, sélectionnée"},"design_linter.suggestion_block.color_variable_suggestion_aria":{"string":"Variable de couleur {variableName} avec la valeur {variableValue}, suggestion de changement"},"design_linter.suggestion_block.exact_match":{"string":"Correspondance"},"design_linter.suggestion_block.exact_match.aria-description":{"string":"La valeur suggérée correspond exactement à la valeur actuelle"},"design_linter.suggestion_block.header_label.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"design_linter.suggestion_block.header_label.detached_component":{"string":"Composant détaché"},"design_linter.suggestion_block.header_label.extensibility":{"string":"Suggestions personnalisées"},"design_linter.suggestion_block.header_label.fill":{"string":"Remplissage"},"design_linter.suggestion_block.header_label.frame":{"string":"Frame"},"design_linter.suggestion_block.header_label.horizontal_gap":{"string":"Écart horizontal"},"design_linter.suggestion_block.header_label.large":{"string":"Grand"},"design_linter.suggestion_block.header_label.normal":{"string":"Normal"},"design_linter.suggestion_block.header_label.padding_horizontal":{"string":"Marges intérieures horizontales"},"design_linter.suggestion_block.header_label.padding_vertical":{"string":"Marges intérieures verticales"},"design_linter.suggestion_block.header_label.shape":{"string":"Forme"},"design_linter.suggestion_block.header_label.stroke":{"string":"Tracé"},"design_linter.suggestion_block.header_label.text":{"string":"Texte"},"design_linter.suggestion_block.header_label.text_style":{"string":"Style de texte"},"design_linter.suggestion_block.header_label.unsubscribed_component":{"string":"Depuis d'autres bibliothèques"},"design_linter.suggestion_block.header_label.vertical_gap":{"string":"Écart vertical"},"design_linter.suggestion_block.header_separator":{"string":"›"},"design_linter.suggestion_block.header_subtitle.detached_component":{"string":"Composants détachés de leur bibliothèque source"},"design_linter.suggestion_block.header_subtitle.unsubscribed_component":{"string":"La bibliothèque est absente de ce fichier ou désélectionnée dans les paramètres"},"design_linter.suggestion_block.no_match.style_tooltip":{"string":"Aucun style correspondant trouvé dans la bibliothèque"},"design_linter.suggestion_block.no_match.variable_tooltip":{"string":"Aucune variable correspondante trouvée dans la bibliothèque"},"design_linter.suggestion_block.number_variable_option_aria":{"string":"Variable numérique {variableName} avec valeur {variableValue}"},"design_linter.suggestion_block.number_variable_option_selected_aria":{"string":"Variable numérique {variableName} avec valeur {variableValue}, sélectionnée"},"design_linter.suggestion_block.number_variable_suggestion_aria":{"string":"Variable numérique {variableName} avec la valeur {variableValue}, suggestion de modification"},"design_linter.suggestion_block.row_list_aria":{"string":"Suggestions pour {listLabel}"},"design_linter.suggestion_block.style_no_match_aria":{"string":"Aucun style correspondant trouvé dans la bibliothèque ; sélectionnez un style"},"design_linter.suggestion_block.text_background_contrast.fails.srLabel":{"string":"Ne répond pas à la norme de contraste"},"design_linter.suggestion_block.text_background_contrast.passes.srLabel":{"string":"Répond à la norme de contraste"},"design_linter.suggestion_block.text_background_contrast_standard.aa":{"string":"AA"},"design_linter.suggestion_block.text_background_contrast_standard.aaa":{"string":"AAA"},"design_linter.suggestion_block.text_background_contrast_standard_not_met":{"string":"Norme de contraste {standard} non satisfaite"},"design_linter.suggestion_block.text_style_option_aria":{"string":"Style de texte {styleName}"},"design_linter.suggestion_block.text_style_option_selected_aria":{"string":"Style de texte {styleName}, sélectionné"},"design_linter.suggestion_block.text_style_suggestion_aria":{"string":"Style de texte {styleName}, suggestion de changement"},"design_linter.suggestion_block.unknown_library_name":{"string":"Bibliothèque introuvable"},"design_linter.suggestion_block.variable_no_match_aria":{"string":"Aucune variable correspondante trouvée dans la bibliothèque ; sélectionnez une variable."},"design_linter.suggestion_block.violation_count_capped":{"string":"{cap}+"},"design_linter.suggestion_row.choose":{"string":"Choisir"},"design_linter.suggestions.tab_header_accessible_label":{"string":"{count, plural, one {{count} ligne} other {{count} lignes}}"},"design_linter.suggestions_view.footer.across_items":{"string":"{numViolations, plural, one {sur 1 élément} other {sur {numViolations} éléments}}"},"design_linter.suggestions_view.footer.colors.update":{"string":"{numRows, plural, one {Mettre à jour 1 couleur} other {Mettre à jour {numRows} couleurs}}"},"design_linter.suggestions_view.footer.components.update":{"string":"{numRows, plural, one {Mettre à jour manuellement 1 composant} other {Mettre à jour manuellement {numRows} composants}}"},"design_linter.suggestions_view.footer.dimensions.update":{"string":"{numRows, plural, one {Mettre à jour 1 dimension} other {Mettre à jour {numRows} dimensions}}"},"design_linter.suggestions_view.footer.issues":{"string":"{numIssues, plural, one {1 problème} other {{numIssues} problèmes}}"},"design_linter.suggestions_view.footer.typography.update":{"string":"{numRows, plural, one {Mettre à jour 1 style de texte} other {Mettre à jour {numRows} styles de texte}}"},"design_linter.suggestions_view.nothing_to_apply":{"string":"{replacementCount, plural, one {Sélectionner la valeur de remplacement} other {Sélectionner des valeurs de remplacement}}"},"design_linter.suggestions_view.separator":{"string":" . "},"design_linter.tabs.colors":{"string":"Couleurs"},"design_linter.tabs.complete.subtitle.across_items":{"string":"{numViolations, plural, one {1 article a été mis à jour} other {{numViolations} articles ont été mis à jour}}"},"design_linter.tabs.complete.subtitle.colors.prefix":{"string":"{numRows, plural, one {1 couleur} other {{numRows} couleurs}}"},"design_linter.tabs.complete.subtitle.components":{"string":"Tous les composants sont rattachés et appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier."},"design_linter.tabs.complete.subtitle.dimensions.prefix":{"string":"{numRows, plural, one {1 dimension} other {{numRows} dimensions}}"},"design_linter.tabs.complete.subtitle.typography.prefix":{"string":"{numRows, plural, one {1 style de texte} other {{numRows} styles de texte}}"},"design_linter.tabs.complete.title":{"string":"Tout est prêt !"},"design_linter.tabs.components":{"string":"Composants"},"design_linter.tabs.dimensions":{"string":"Dimensions"},"design_linter.tabs.images":{"string":"Images"},"design_linter.tabs.no_suggestions.subtitle.colors.libraries_only":{"string":"Toutes les couleurs appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier."},"design_linter.tabs.no_suggestions.subtitle.colors.with_contrast_aa":{"string":"Toutes les couleurs appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier et respectent la norme de contraste WCAG AA."},"design_linter.tabs.no_suggestions.subtitle.colors.with_contrast_aaa":{"string":"Toutes les couleurs appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier et respectent la norme de contraste WCAG AA."},"design_linter.tabs.no_suggestions.subtitle.components":{"string":"Tous les composants sont rattachés et appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier."},"design_linter.tabs.no_suggestions.subtitle.dimensions":{"string":"Toutes les dimensions appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier."},"design_linter.tabs.no_suggestions.subtitle.typography":{"string":"Tous les styles de typographie appartiennent aux bibliothèques ajoutées à ce fichier."},"design_linter.tabs.typography":{"string":"Typographie"},"design_linter.title":{"string":"Vérifier les designs"},"design_linter.tooltip_mode_info":{"string":"Mode : {modeName}"},"design.navbar.assets":{"string":"Ressources"},"design.navbar.chat":{"string":"Agents"},"design.navbar.chat.new_messages":{"string":"Agents, nouveaux messages"},"design.navbar.design_system":{"string":"Design system"},"design.navbar.file":{"string":"Fichier"},"design.navbar.find":{"string":"Rechercher"},"design.navbar.tools":{"string":"Outils"},"design.navbar.variables_view":{"string":"Variables"},"design_onboarding.tooltips.agent.description":{"string":"Demandez à l'agent IA de Figma de créer quelque chose rapidement. Vous obtiendrez un design ou un prototype directement sur votre canvas."},"design_onboarding.tooltips.agent.title":{"string":"Vous discutez, l'agent rédige"},"design_onboarding.tooltips.assets.description":{"string":"Faites glisser les composants UI de design systems bien connus directement dans vos designs."},"design_onboarding.tooltips.assets.title":{"string":"Gagnez du temps avec des ressources prédéfinies"},"design_onboarding.tooltips.modes.description":{"string":"Basculez pour utiliser les fonctionnalités d'illustration, d'animation et de mise en œuvre de Figma."},"design_onboarding.tooltips.modes.title":{"string":"Un canvas, de nombreuses possibilités"},"design_onboarding.tooltips.properties.description":{"string":"Perfectionnez votre design en utilisant le panneau des propriétés pour modifier la mise en page, la typographie et les effets."},"design_onboarding.tooltips.properties.title":{"string":"Allez dans les détails"},"design_onboarding.tooltips.toolbar.description":{"string":"Utilisez votre barre d'outils pour développer votre design. Ajoutez des formes, du texte et des commentaires pour identifier les collaborateurs."},"design_onboarding.tooltips.toolbar.title":{"string":"Découvrez vos outils principaux"},"design_systems.assets_panel.add_library":{"string":"Ajouter une bibliothèque"},"design_systems.assets_panel.add_more_libraries":{"string":"Ajouter d'autres bibliothèques"},"design_systems.assets_panel.asset_tile_sr_hint_mac":{"string":"Appuyez sur Entrée ou Espace pour insérer. Appuyez sur Commande+Entrée pour voir les détails."},"design_systems.assets_panel.asset_tile_sr_hint_non_mac":{"string":"Appuyez sur Entrée ou Espace pour insérer. Appuyez sur Ctrl+Entrée pour voir les détails."},"design_systems.assets_panel.assets":{"string":"Ressources"},"design_systems.assets_panel.back":{"string":"Retour"},"design_systems.assets_panel.blocks":{"string":"Blocs"},"design_systems.assets_panel.clear_search":{"string":"Effacer la recherche"},"design_systems.assets_panel.code_connect_library_tooltip":{"string":"Cette bibliothèque possède Code Connect"},"design_systems.assets_panel.components":{"string":"Composants"},"design_systems.assets_panel.created_in_this_file":{"string":"Créé dans ce fichier"},"design_systems.assets_panel.details":{"string":"Détails"},"design_systems.assets_panel.dropdown.aria_label":{"string":"Filtres de bibliothèque"},"design_systems.assets_panel.dropdown_curated_libraries":{"string":"Bibliothèques intégrées"},"design_systems.assets_panel.dropdown_libraries":{"string":"Bibliothèques"},"design_systems.assets_panel.dropdown_org_libraries":{"string":"Bibliothèques de {orgName}"},"design_systems.assets_panel.dropdown_type_all_libraries":{"string":"Toutes les bibliothèques"},"design_systems.assets_panel.dropdown_type_recents":{"string":"Récents"},"design_systems.assets_panel.empty_state_cta_ui3":{"string":"Parcourir les bibliothèques d'équipe"},"design_systems.assets_panel.empty_state_subtitle_ui3":{"string":"Trouvez les ressources créées par votre équipe et ajoutez-les pour les utiliser dans ce fichier."},"design_systems.assets_panel.empty_state_title_ui3":{"string":"Il n'y a pas encore de bibliothèques ici"},"design_systems.assets_panel.error":{"string":"Une erreur a été rencontrée lors du chargement. Essayez de rafraîchir la page."},"design_systems.assets_panel.examples":{"string":"Exemples"},"design_systems.assets_panel.go_to_library":{"string":"Accéder à la bibliothèque"},"design_systems.assets_panel.go_to_main":{"string":"Accéder au composant principal"},"design_systems.assets_panel.go_to_page":{"string":"Accéder à la page"},"design_systems.assets_panel.hidden":{"string":"Masqué"},"design_systems.assets_panel.insert":{"string":"Insérer"},"design_systems.assets_panel.insert_instance":{"string":"Insérer une instance"},"design_systems.assets_panel.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"design_systems.assets_panel.library_upsell_body":{"string":"Partagez vos composants avec votre équipe lorsque vous {upgradeToProfessionalPlanLink}."},"design_systems.assets_panel.library_upsell_header":{"string":"Réutiliser les composants dans les fichiers"},"design_systems.assets_panel.library_upsell_upgrade":{"string":"passer à un forfait Professionnel"},"design_systems.assets_panel.local_components":{"string":"Composants locaux"},"design_systems.assets_panel.more_results_in_all_libraries":{"string":"{results, plural, one {{results} autre résultat dans toutes les bibliothèques} other {{results} autres résultats dans toutes les bibliothèques}}"},"design_systems.assets_panel.no_results_for_query":{"string":"Aucun résultat pour ''{searchQuery}'"},"design_systems.assets_panel.no_results_for_query_in_library":{"string":"Aucun résultat pour « {searchQuery} » dans {libraryName}"},"design_systems.assets_panel.num_components":{"string":"{numComponents, plural, one {{numComponents} composant} other {{numComponents} composants}}"},"design_systems.assets_panel.num_results_parenthesis":{"string":"({numResults})"},"design_systems.assets_panel.playground_label":{"string":"Propriétés"},"design_systems.assets_panel.publish_library":{"string":"Publier la bibliothèque"},"design_systems.assets_panel.remove_library_from_file":{"string":"Supprimer les bibliothèques d’un fichier"},"design_systems.assets_panel.search":{"string":"Rechercher des ressources…"},"design_systems.assets_panel.search_all_libraries":{"string":"Rechercher dans toutes les bibliothèques"},"design_systems.assets_panel.search_all_sites_inserts":{"string":"Recherche pour insérer"},"design_systems.assets_panel.search_chip_label":{"string":"Supprimer le filtre de recherche"},"design_systems.assets_panel.search_library":{"string":"Rechercher dans cette bibliothèque"},"design_systems.assets_panel.send_feedback_to_creator":{"string":"Envoyer un commentaire au créateur"},"design_systems.assets_panel.settings_label":{"string":"Bibliothèques et paramètres"},"design_systems.assets_panel.show_as_grid":{"string":"Afficher sous forme de grille"},"design_systems.assets_panel.show_as_list":{"string":"Afficher sous forme de liste"},"design_systems.assets_panel.show_less":{"string":"Voir moins"},"design_systems.assets_panel.show_more":{"string":"Afficher plus"},"design_systems.assets_panel.showing_results_from_all_libraries":{"string":"Affichage des résultats de toutes les bibliothèques"},"design_systems.assets_panel.site_blocks":{"string":"Blocs"},"design_systems.assets_panel.site_blocks.cms":{"string":"CMS"},"design_systems.assets_panel.site_blocks.embeds":{"string":"Intégrations"},"design_systems.assets_panel.site_blocks.features":{"string":"Fonctionnalités"},"design_systems.assets_panel.site_blocks.heroes":{"string":"Principales"},"design_systems.assets_panel.site_blocks.navigation":{"string":"Navigation"},"design_systems.assets_panel.site_blocks.pages":{"string":"Pages"},"design_systems.assets_panel.site_embeds":{"string":"Intégrations"},"design_systems.assets_panel.templates":{"string":"Modèles"},"design_systems.assets_panel.toggle_view":{"string":"Basculer la vue"},"design_systems.assets_panel.ui_kit_empty_state":{"string":"Ou, commencez avec un kit d’interface utilisateur prédéfini"},"design_systems.assets_panel.ui_kits":{"string":"Kits UI"},"design_systems.assets_panel.update_banner":{"string":"Une mise à jour est disponible. Fermez et rouvrez pour obtenir les dernières mises à jour."},"design_systems.assets_panel.updated_at":{"string":"Mis à jour {updatedAt}"},"design_systems.assets_panel.variant_count":{"string":"{numVariants, plural, one {Comprend {numVariants} variante} other {Comprend {numVariants} variantes}}"},"design_systems.assets_panel.view_details":{"string":"Voir les détails"},"design_systems.assets_panel.view_toggle_grid":{"string":"Grille"},"design_systems.assets_panel.view_toggle_list":{"string":"Liste"},"design_systems.assets_panel.view_toggle_show_folders":{"string":"Afficher les sous-dossiers"},"design_systems.assets_panel.visual_search.drag_or_upload":{"string":"Ou importez une image"},"design_systems.assets_panel.visual_search.label":{"string":"Recherche visuelle"},"design_systems.assets_panel.visual_search.search":{"string":"Rechercher"},"design_systems.assets_panel.visual_search.select_layer":{"string":"Sélectionner un calque"},"design_systems.bundling_mvp.add_libraries_description":{"string":"Votre design system puisera dans ces bibliothèques."},"design_systems.bundling_mvp.add_libraries_title":{"string":"Ajouter des bibliothèques"},"design_systems.bundling_mvp.add_library":{"string":"Ajouter une bibliothèque"},"design_systems.bundling_mvp.add_skill":{"string":"Ajouter une compétence"},"design_systems.bundling_mvp.add_system":{"string":"Ajouter un système"},"design_systems.bundling_mvp.added_libraries":{"string":"Bibliothèques ajoutées"},"design_systems.bundling_mvp.agent_prompt_placeholder":{"string":"Demander des informations sur les composants, les tokens ou les analyses du système"},"design_systems.bundling_mvp.already_bundled_tooltip":{"string":"Cette bibliothèque fait déjà partie d'un autre design system."},"design_systems.bundling_mvp.apply_changes":{"string":"Appliquer les modifications"},"design_systems.bundling_mvp.back":{"string":"Retour"},"design_systems.bundling_mvp.back_to_design_systems":{"string":"Retour aux design systems"},"design_systems.bundling_mvp.branch":{"string":"Branche"},"design_systems.bundling_mvp.brand_preview":{"string":"Aperçu"},"design_systems.bundling_mvp.brand_tab":{"string":"Appliquez-lui votre identité visuelle"},"design_systems.bundling_mvp.cancel":{"string":"Annuler"},"design_systems.bundling_mvp.change_thumbnail":{"string":"Changer la vignette"},"design_systems.bundling_mvp.change_thumbnail_description":{"string":"Choisissez-en une générée à partir de vos bibliothèques, ou téléchargez la vôtre."},"design_systems.bundling_mvp.code":{"string":"Code"},"design_systems.bundling_mvp.code_connect_connected_percentage":{"string":"{percentage} %"},"design_systems.bundling_mvp.code_connect_connected_percentage_label":{"string":"{percentage} % de composants connectés au code"},"design_systems.bundling_mvp.code_connect_section_title":{"string":"Code Connect"},"design_systems.bundling_mvp.code_import_access_denied":{"string":"Vérifiez votre accès à GitHub et les paramètres de code source de votre organisation, puis réessayez."},"design_systems.bundling_mvp.code_import_directory_failure":{"string":"{directory} : {message}"},"design_systems.bundling_mvp.code_import_failed":{"string":"Impossible de connecter ce référentiel. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.code_import_invalid_directory":{"string":"Ce répertoire n'est pas disponible dans la branche sélectionnée."},"design_systems.bundling_mvp.code_import_partial_failure":{"string":"Certains répertoires n'ont pas pu être connectés. Les répertoires ayant été connectés avec succès restent sélectionnés."},"design_systems.bundling_mvp.code_import_publication_failed":{"string":"Ce répertoire n'a pas pu être publié. Essayez de le connecter de nouveau."},"design_systems.bundling_mvp.code_import_retry":{"string":"Réessayer d'importer"},"design_systems.bundling_mvp.code_import_retry_submission":{"string":"Réessayer la demande"},"design_systems.bundling_mvp.code_import_root_directory":{"string":"Racine du référentiel"},"design_systems.bundling_mvp.code_import_submission_failed":{"string":"Impossible de confirmer cette importation. Réessayez de vérifier la même demande ou supprimez-la pour continuer."},"design_systems.bundling_mvp.code_import_tracking_unavailable":{"string":"La progression de l'importation est temporairement indisponible. Réessayez l'importation ou supprimez-la pour continuer."},"design_systems.bundling_mvp.code_repository_edited":{"string":"Référentiel · Modifié {date}"},"design_systems.bundling_mvp.code_sources_description":{"string":"Connectez les sources que votre équipe utilise pour construire. Vous pouvez en ajouter plus tard."},"design_systems.bundling_mvp.code_sources_title":{"string":"Ajoutez le code associé à votre design system."},"design_systems.bundling_mvp.components":{"string":"Composants"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code.unavailable_description":{"string":"Votre administrateur n'a pas activé le clonage pour ce référentiel ; il ne peut donc pas être utilisé dans un design system."},"design_systems.bundling_mvp.connect_code.unavailable_title":{"string":"Non disponible dans les design systems"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_add_npm_package":{"string":"Ajouter un package npm"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_add_repository":{"string":"Ajouter un référentiel"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_create_npm_title":{"string":"Ajouter des packages npm"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_create_repository_title":{"string":"Ajouter un référentiel GitHub"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_directories":{"string":"Répertoires (facultatif)"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_directory_placeholder":{"string":"Tapez pour rechercher"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_edit_package_label":{"string":"Modifier {packageName}"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_edit_repository":{"string":"Modifier le référentiel"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_edit_repository_label":{"string":"Modifier {name}"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_empty_npm_description":{"string":"Construisez à partir d'un code packagé."},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_empty_npm_title":{"string":"Ajouter un package npm"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_empty_repository_description":{"string":"Construisez à partir du code de votre référentiel."},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_empty_repository_title":{"string":"Ajouter un référentiel GitHub"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_error":{"string":"Impossible de connecter le référentiel. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_manage_npm_description":{"string":"Construisez à partir d'un code source packagé"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_manage_repository_description":{"string":"Construisez à partir du code de votre référentiel."},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_no_repositories":{"string":"Aucun référentiel disponible"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_remove_package":{"string":"Supprimer le package"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_remove_repository":{"string":"Supprimer le référentiel"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_remove_repository_label":{"string":"Supprimer {name}"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_save":{"string":"Enregistrer"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_selection_description":{"string":"Ajoutez le référentiel et les répertoires contenant vos composants de code."},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_selection_title":{"string":"Sélectionner un référentiel et des répertoires"},"design_systems.bundling_mvp.connect_code_tab":{"string":"Connecter le code"},"design_systems.bundling_mvp.context_column":{"string":"Contexte"},"design_systems.bundling_mvp.context_file_count":{"string":"{count,number}"},"design_systems.bundling_mvp.context_files":{"string":"Directives"},"design_systems.bundling_mvp.context_files_error":{"string":"Impossible de charger les fichiers de contexte. Fermez ce panneau et réessayez."},"design_systems.bundling_mvp.create":{"string":"Configurer un design system"},"design_systems.bundling_mvp.create_error":{"string":"Impossible de créer le design system. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.current_thumbnail":{"string":"Vignette actuelle"},"design_systems.bundling_mvp.delete":{"string":"Supprimer"},"design_systems.bundling_mvp.delete_description":{"string":"Cette opération supprimera {name} définitivement et est irréversible. Les bibliothèques et les sources de code de ce design system ne seront pas supprimées."},"design_systems.bundling_mvp.delete_design_system":{"string":"Supprimer le design system"},"design_systems.bundling_mvp.delete_error":{"string":"Impossible de supprimer le design system. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.delete_title":{"string":"Supprimer le design system ?"},"design_systems.bundling_mvp.description_label":{"string":"Description"},"design_systems.bundling_mvp.description_placeholder":{"string":"Que couvre ce design system ?"},"design_systems.bundling_mvp.design_library":{"string":"Bibliothèque de designs"},"design_systems.bundling_mvp.details_name_label":{"string":"Nom"},"design_systems.bundling_mvp.details_tab":{"string":"Définir les bases"},"design_systems.bundling_mvp.edited":{"string":"Modifié {date}"},"design_systems.bundling_mvp.empty_description":{"string":"Regroupez les bibliothèques et le code en une seule source de vérité pour votre équipe et vos agents."},"design_systems.bundling_mvp.empty_title":{"string":"Configurez votre design system"},"design_systems.bundling_mvp.filter_by_space":{"string":"Filtrer les bibliothèques par espace"},"design_systems.bundling_mvp.finish_setup":{"string":"Terminer la configuration"},"design_systems.bundling_mvp.get_started":{"string":"Démarrer"},"design_systems.bundling_mvp.in_all_spaces":{"string":"Dans : Tous les espaces"},"design_systems.bundling_mvp.in_space":{"string":"{count, plural, one {Dans : {count} espace} other {Dans : {count} espaces}}"},"design_systems.bundling_mvp.last_check":{"string":"Dernière vérification {relativeTime}"},"design_systems.bundling_mvp.last_updated":{"string":"Dernière mise à jour"},"design_systems.bundling_mvp.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"design_systems.bundling_mvp.load_more_skills":{"string":"Charger plus de compétences"},"design_systems.bundling_mvp.make_it_yours":{"string":"Lui appliquer votre identité visuelle"},"design_systems.bundling_mvp.manage":{"string":"Gérer"},"design_systems.bundling_mvp.manage_code_connect_no_access_tooltip":{"string":"Demander à un administrateur l'accès à Code Connect."},"design_systems.bundling_mvp.manage_code_sources_description":{"string":"Connectez les sources que votre équipe utilise pour construire. Vous pouvez en ajouter plus tard."},"design_systems.bundling_mvp.manage_code_sources_title":{"string":"Ajoutez le code associé à votre design system."},"design_systems.bundling_mvp.manage_guidelines_no_edit_access_tooltip":{"string":"Pour gérer les directives, demandez un accès en édition à cette bibliothèque."},"design_systems.bundling_mvp.manage_sources":{"string":"Gérer les sources"},"design_systems.bundling_mvp.name_placeholder":{"string":"Nom du design system"},"design_systems.bundling_mvp.name_required":{"string":"Le nom est requis"},"design_systems.bundling_mvp.name_too_long":{"string":"Le titre ne doit pas dépasser {maxLength} caractères"},"design_systems.bundling_mvp.next":{"string":"Suivant"},"design_systems.bundling_mvp.no_description":{"string":"Ajoutez une description pour votre design system"},"design_systems.bundling_mvp.no_skills":{"string":"Aucune compétence publiée trouvée"},"design_systems.bundling_mvp.no_sources":{"string":"Aucune source correspondante"},"design_systems.bundling_mvp.not_org_published_tooltip":{"string":"Seules les bibliothèques publiées dans l'organisation peuvent être ajoutées."},"design_systems.bundling_mvp.npm_package_edited":{"string":"Package npm · Modifié le {date}"},"design_systems.bundling_mvp.npm_packages":{"string":"Packages npm"},"design_systems.bundling_mvp.overview":{"string":"Aperçu"},"design_systems.bundling_mvp.recommended":{"string":"Recommandé"},"design_systems.bundling_mvp.remove_from_design_system":{"string":"Retirer du design system"},"design_systems.bundling_mvp.repositories":{"string":"Référentiels"},"design_systems.bundling_mvp.repository_import_error":{"string":"Impossible d'importer ce référentiel. Retournez au design system et réessayez."},"design_systems.bundling_mvp.run_check":{"string":"Exécuter la vérification"},"design_systems.bundling_mvp.run_check_error":{"string":"La vérification n'a pas pu être demandée. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.search_skills":{"string":"Rechercher des compétences"},"design_systems.bundling_mvp.search_sources":{"string":"Rechercher"},"design_systems.bundling_mvp.search_spaces":{"string":"Dossiers et équipes"},"design_systems.bundling_mvp.selected_code_sources_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} source de code} other {{count,number} sources de code}}"},"design_systems.bundling_mvp.selected_libraries_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} bibliothèque} other {{count,number} bibliothèques}}"},"design_systems.bundling_mvp.selected_sources_count":{"string":"Bibliothèques : {libraryCount}, sources de code : {codeSourceCount}"},"design_systems.bundling_mvp.settings":{"string":"Paramètres"},"design_systems.bundling_mvp.settings_name_label":{"string":"Nom"},"design_systems.bundling_mvp.skills":{"string":"Compétences"},"design_systems.bundling_mvp.sort_by":{"string":"Trier par"},"design_systems.bundling_mvp.source_component_count":{"string":"{count, plural, one {1 composant} other {{count} composants}}"},"design_systems.bundling_mvp.source_style_count":{"string":"{count, plural, one {1 style} other {{count} styles}}"},"design_systems.bundling_mvp.source_token_count":{"string":"{count, plural, one {1 token} other {{count} tokens}}"},"design_systems.bundling_mvp.source_variable_count":{"string":"{count, plural, one {1 variable} other {{count} variables}}"},"design_systems.bundling_mvp.sources_empty_add_code_source":{"string":"Ajouter une source de code"},"design_systems.bundling_mvp.sources_empty_choose_existing":{"string":"Choisir un élément existant"},"design_systems.bundling_mvp.sources_empty_code_description":{"string":"Intégrez le code qui constitue votre design system. Connectez-vous à des référentiels GitHub ou ajoutez des packages npm."},"design_systems.bundling_mvp.sources_empty_code_title":{"string":"Connectez votre code"},"design_systems.bundling_mvp.sources_empty_libraries_description":{"string":"Sélectionnez les bibliothèques dans lesquelles ce design system puisera ses ressources, ses tokens et son contexte."},"design_systems.bundling_mvp.sources_empty_libraries_title":{"string":"Ajouter des bibliothèques"},"design_systems.bundling_mvp.sources_error":{"string":"Les sources n'ont pas pu être chargées. Fermez cette boîte de dialogue et réessayez."},"design_systems.bundling_mvp.sources_required":{"string":"Ajoutez au moins une bibliothèque ou une source de code pour continuer"},"design_systems.bundling_mvp.sources_tab":{"string":"Ajouter des bibliothèques"},"design_systems.bundling_mvp.space_filters_loading":{"string":"Chargement..."},"design_systems.bundling_mvp.system_check":{"string":"Vérification du système"},"design_systems.bundling_mvp.system_check.review_issue":{"string":"Examiner le problème dans le fichier de la bibliothèque"},"design_systems.bundling_mvp.system_check.review_issue_button":{"string":"Examen"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_asset_details":{"string":"Détails des ressources"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_category_metadata":{"string":"Métadonnées"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_category_states":{"string":"États"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_category_usage":{"string":"Utilisation"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_checking":{"string":"Vérification de votre système"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_components_description":{"string":"lié à l'intégrité des composants"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_description":{"string":"Identifiez les lacunes et les problèmes qui affectent la fiabilité avec laquelle les autres peuvent utiliser votre système."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_all":{"string":"Tout"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_by":{"string":"Filtrer par"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_by_type":{"string":"Filtrer par type"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_component_sets":{"string":"Ensembles de composants"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_components":{"string":"Composants"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_styles":{"string":"Styles"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_variable_collections":{"string":"Collections de variables"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_filter_variables":{"string":"Variables"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_go_to_main_component_in_library":{"string":"Ouvrir dans la bibliothèque"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_grid_issue_count":{"string":"Problèmes : {count}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_count":{"string":"{count, plural, one {1 problème} other {{count} problèmes}}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_detached_instances_description":{"string":"Certaines instances sont détachées du composant de bibliothèque."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_detached_instances_title":{"string":"Instances détachées"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_generic_naming_description":{"string":"Donnez à ce composant un nom plus explicite afin que les autres sachent exactement de quoi il s'agit."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_generic_naming_title":{"string":"Nom peu clair"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hard_coded_color_description":{"string":"Utilise une couleur brute qui correspond à une variable publiée au lieu de la référencer."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hard_coded_color_description_with_location":{"string":"Trouvé dans le {location}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hard_coded_color_title":{"string":"Couleur codée en dur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hard_coded_color_title_with_value":{"string":"Couleur codée en dur : {value}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hard_coded_color_variant_description":{"string":"Trouvé dans le {location} de la variante suivante : {variant}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_corner_radius_description":{"string":"Utilise un rayon d'angle brut qui correspond à une variable publiée au lieu de le référencer."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_corner_radius_description_with_location":{"string":"Trouvé dans le {location}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_corner_radius_title":{"string":"Rayon d'angle codé en dur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_corner_radius_title_with_value":{"string":"Rayon d'angle codé en dur : {value} px"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_corner_radius_variant_description":{"string":"Trouvé dans le {location} de la variante suivante : {variant}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_family_description":{"string":"Trouvé dans un calque de texte."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_family_description_with_location":{"string":"Trouvé dans le {textLayer}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_family_title":{"string":"Famille de polices codée en dur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_family_title_with_value":{"string":"Famille de polices codée en dur : {value}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_family_variant_description":{"string":"Trouvé dans le {location} de la variante suivante : {variant}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_weight_description":{"string":"Trouvé dans un calque de texte."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_weight_description_with_location":{"string":"Trouvé dans le {textLayer}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_weight_title":{"string":"Épaisseur de police codée en dur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_weight_title_with_value":{"string":"Épaisseur de police codée en dur : {value}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_font_weight_variant_description":{"string":"Trouvé dans le {location} de la variante suivante : {variant}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_padding_description":{"string":"Trouvé dans ce composant."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_padding_description_with_location":{"string":"Trouvé dans le {location}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_padding_title":{"string":"Marges intérieures codées en dur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_padding_title_with_value":{"string":"Marges intérieures codées en dur : {value} px"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_padding_variant_description":{"string":"Trouvé dans le {location} de la variante suivante : {variant}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_spacing_description":{"string":"Trouvé dans ce composant."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_spacing_description_with_location":{"string":"Trouvé dans le {location}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_spacing_title":{"string":"Espacement codé en dur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_spacing_title_with_value":{"string":"Espacement codé en dur : {value} px"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_spacing_variant_description":{"string":"Trouvé dans le {location} de la variante suivante : {variant}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_text_style_description":{"string":"Trouvé dans un calque de texte."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_text_style_description_with_location":{"string":"Trouvé dans le {textLayer}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_text_style_title":{"string":"Style de texte codé en dur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_text_style_title_with_value":{"string":"Style de texte codé en dur : {value}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_hardcoded_text_style_variant_description":{"string":"Trouvé dans le {location} de la variante suivante : {variant}."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_inconsistent_usage_description":{"string":"Cette ressource est combinée à des alternatives dans des contextes similaires."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_inconsistent_usage_title":{"string":"Utilisation incohérente"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_missing_description_description":{"string":"Ajoutez une description pour que les autres sachent quand utiliser ce composant. Les descriptions sont particulièrement utiles pour les agents."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_missing_description_title":{"string":"Description manquante"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_missing_states_description":{"string":"Impossible de trouver un ou plusieurs états communs. La détection étant basée sur des noms de variantes sémantiques, si une variante existe, envisagez de la renommer pour plus de clarté."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_missing_states_description_with_states":{"string":"{count, plural, one {Impossible de trouver cet état commun : {states}. La détection étant basée sur des noms de variantes sémantiques, si une variante existe, envisagez de la renommer pour plus de clarté.} other {Impossible de trouver ces états communs : {states}. La détection étant basée sur des noms de variantes sémantiques, si une variante existe, envisagez de la renommer pour plus de clarté.}}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_missing_states_title":{"string":"États manquants"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issue_missing_states_title_with_count":{"string":"{count, plural, one {1 état manquant} other {{count,number} états manquants}}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_issues_column":{"string":"Problèmes"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_library_column":{"string":"Bibliothèque"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_bottom_left_corner_radius":{"string":"rayon du coin inférieur gauche"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_bottom_padding":{"string":"marges inférieures"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_bottom_right_corner_radius":{"string":"rayon du coin inférieur droit"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_corner_radius":{"string":"rayon d'angle"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_counter_spacing":{"string":"espacement entre les lignes renvoyées à la ligne"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_fill":{"string":"remplissage"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_grid_column_gap":{"string":"écart de colonne de grille"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_grid_row_gap":{"string":"écart de ligne de grille"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_horizontal_spacing":{"string":"espacement horizontal"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_left_padding":{"string":"marges intérieures de gauche"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_right_padding":{"string":"Marges intérieures de droite"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_stroke":{"string":"tracé"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_top_left_corner_radius":{"string":"rayon du coin supérieur gauche"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_top_padding":{"string":"marges intérieures supérieures"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_top_right_corner_radius":{"string":"rayon d'angle supérieur droit"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_location_vertical_spacing":{"string":"espacement vertical"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_name_column":{"string":"Nom"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_no_results":{"string":"Aucune ressource ne correspond à votre recherche ou filtre."},"design_systems.bundling_mvp.system_check_open_in_library_file":{"string":"Ouvrir la bibliothèque"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_search_assets":{"string":"Rechercher"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_select_asset":{"string":"Sélectionnez une ressource pour voir les problèmes identifiés"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_state_disabled":{"string":"désactivé"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_state_error":{"string":"erreur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_state_focus":{"string":"focus"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_state_hover":{"string":"survol"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_state_pressed":{"string":"actif/enfoncé"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_state_selected":{"string":"sélectionné"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tab_accessible_label":{"string":"{count, plural, one {{assetType}, {count,number} problème} other {{assetType}, {count,number} problèmes}}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tab_issue_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} problème} other {{count,number} problèmes}}"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tag_color":{"string":"Couleur"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tag_dimensions":{"string":"Dimensions"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tag_interaction":{"string":"Interaction"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tag_typography":{"string":"Typographie"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tag_variables":{"string":"Variables"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_tokens_description":{"string":"lié à l'évolutivité des tokens"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_type_column":{"string":"Type"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_type_component":{"string":"Composant"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_type_component_set":{"string":"Ensemble de composants"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_type_style":{"string":"Style"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_type_token":{"string":"Token"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_type_variable":{"string":"Variable"},"design_systems.bundling_mvp.system_check_type_variable_set":{"string":"Collection de variables"},"design_systems.bundling_mvp.thumbnail_choices":{"string":"Vignettes du design system"},"design_systems.bundling_mvp.thumbnail_description":{"string":"Choisissez une vignette. Si vous avez ajouté des bibliothèques, nous avons généré quelques idées pour vous."},"design_systems.bundling_mvp.thumbnail_error":{"string":"Cette image n'a pas pu être utilisée. Essayez un fichier PNG, JPEG ou WebP."},"design_systems.bundling_mvp.thumbnail_option":{"string":"Vignette générée {number}"},"design_systems.bundling_mvp.title":{"string":"Design systems"},"design_systems.bundling_mvp.tokens":{"string":"Tokens"},"design_systems.bundling_mvp.unavailable":{"string":"Ce design system n'existe pas ou vous n'y avez pas accès."},"design_systems.bundling_mvp.unavailable_libraries":{"string":"Non disponible(s) ({count})"},"design_systems.bundling_mvp.unavailable_libraries_description":{"string":"Les bibliothèques doivent être publiées dans votre organisation et ne peuvent pas déjà appartenir à un design system."},"design_systems.bundling_mvp.update_metadata_error":{"string":"Les modifications n'ont pas pu être enregistrées. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.update_sources_error":{"string":"Les bibliothèques n'ont pas pu être mises à jour. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.update_thumbnail_error":{"string":"La vignette n'a pas pu être modifiée. Veuillez réessayer."},"design_systems.bundling_mvp.upload":{"string":"Télécharger"},"design_systems.bundling_mvp.uploaded_thumbnail":{"string":"Miniature téléchargée"},"design_systems.bundling_mvp.version":{"string":"Version"},"design_systems.bundling_mvp.view_repository":{"string":"Voir le référentiel"},"design_systems.component_panel.changes_pushed_to_main_component":{"string":"Modifications apportées au composant principal"},"design_systems.component_panel.component_controls":{"string":"Configuration du composant"},"design_systems.component_panel.component_documentation":{"string":"Documentation du composant"},"design_systems.component_panel.component_set":{"string":"Kit de composants"},"design_systems.component_panel.create_component_property":{"string":"Créer une propriété"},"design_systems.component_panel.current_variant":{"string":"Variante actuelle"},"design_systems.component_panel.description":{"string":"Description"},"design_systems.component_panel.description_mixed":{"string":"Mixte"},"design_systems.component_panel.description_placeholder":{"string":"Comment utiliser ce composant"},"design_systems.component_panel.favicon_alt":{"string":"Favicon pour {hostName}"},"design_systems.component_panel.link":{"string":"Lien"},"design_systems.component_panel.link_to_documentation":{"string":"Lien vers la documentation"},"design_systems.component_panel.publish_new_changes":{"string":"Publiez les modifications…"},"design_systems.component_panel.select_component":{"string":"Sélectionner un composant"},"design_systems.component_panel.selected_variant":{"string":"Variante sélectionnée"},"design_systems.component_panel.template_controls":{"string":"Configuration du modèle"},"design_systems.component_panel.template_documentation":{"string":"Documentation du modèle"},"design_systems.component_panel.view_documentation":{"string":"Voir la documentation"},"design_systems.component_panel.view_in_display_name":{"string":"Voir dans {displayName}"},"design_systems.template_panel.description_placeholder":{"string":"Comment utiliser ce modèle"},"design_systems.component_properties.across_variants":{"string":"Variante"},"design_systems.component_properties.add_new_prompt":{"string":"Ajouter nouveau…"},"design_systems.component_properties.add_preferred_value":{"string":"Ajouter une valeur préférée"},"design_systems.component_properties.apply_component_property":{"string":"Appliquer la propriété {propType}"},"design_systems.component_properties.boolean":{"string":"Booléen"},"design_systems.component_properties.boolean_false":{"string":"Faux"},"design_systems.component_properties.boolean_property_default_name":{"string":"Afficher {selectedNodeName}"},"design_systems.component_properties.boolean_property_default_name_fallback":{"string":"{numSelected, plural, one {Afficher le calque} other {Afficher les calques}}"},"design_systems.component_properties.boolean_true":{"string":"Vrai"},"design_systems.component_properties.bubbled_instances":{"string":"Instances imbriquées"},"design_systems.component_properties.cant_show_values":{"string":"Impossible d'afficher des valeurs provenant d'autres bibliothèques."},"design_systems.component_properties.choose_default_instance_value":{"string":"Choisir une instance"},"design_systems.component_properties.choose_default_instance_value_cycle":{"string":"Les composants ne peuvent pas contenir des instances d'eux-mêmes"},"design_systems.component_properties.choose_instance":{"string":"Choisir une instance"},"design_systems.component_properties.choose_instances":{"string":"Instances imbriquées"},"design_systems.component_properties.color":{"string":"Couleur"},"design_systems.component_properties.color_point":{"string":"Point de couleur"},"design_systems.component_properties.create_component_property_of_type":{"string":"Créer la propriété {propType}"},"design_systems.component_properties.create_property":{"string":"Créer une propriété"},"design_systems.component_properties.create_property_menu_option":{"string":"Créer une propriété…"},"design_systems.component_properties.default_value":{"string":"Valeur"},"design_systems.component_properties.delete_property":{"string":"{numSelected, plural, one {Supprimer la propriété} other {Supprimer les propriétés}}"},"design_systems.component_properties.description":{"string":"Description"},"design_systems.component_properties.description_placeholder":{"string":"Comment utiliser cette propriété du composant"},"design_systems.component_properties.detach_property":{"string":"Détacher une propriété"},"design_systems.component_properties.easing":{"string":"Easing"},"design_systems.component_properties.edit_component_property":{"string":"Modifier la propriété {propType}"},"design_systems.component_properties.edit_property":{"string":"Modifier la propriété"},"design_systems.component_properties.error_conflicting_name":{"string":"Nom de propriété conflictuel"},"design_systems.component_properties.error_unused_property":{"string":"Non utilisé dans le composant"},"design_systems.component_properties.expose_nested_instances":{"string":"Exposer les propriétés de"},"design_systems.component_properties.fill":{"string":"Remplissage"},"design_systems.component_properties.go_to_property":{"string":"Accéder à la propriété"},"design_systems.component_properties.gradient":{"string":"Dégradé"},"design_systems.component_properties.gradient_editor.open_editor_label":{"string":"Modifier le dégradé"},"design_systems.component_properties.gradient_editor.title":{"string":"Modifier le dégradé"},"design_systems.component_properties.has_unpublished_preferred_values":{"string":"A des valeurs préférées non publiées"},"design_systems.component_properties.image":{"string":"Image"},"design_systems.component_properties.instance_property_preview":{"string":"Aperçu des propriétés d'instance"},"design_systems.component_properties.instance_swap":{"string":"Permutation d'instances"},"design_systems.component_properties.instance_swap_property_default_name":{"string":"Instance"},"design_systems.component_properties.invalid_variant_binding":{"string":"La valeur de la variable ne correspond pas à la variante"},"design_systems.component_properties.invalid_variant_binding_state":{"string":"Valeur remplacée par un autre paramètre"},"design_systems.component_properties.missing_property":{"string":"Propriété manquante"},"design_systems.component_properties.mixed":{"string":"Mixte"},"design_systems.component_properties.name":{"string":"Nom"},"design_systems.component_properties.new_value":{"string":"Nouvelle valeur"},"design_systems.component_properties.no_available_properties":{"string":"Aucune propriété {propType} n'est disponible"},"design_systems.component_properties.node":{"string":"Nœud"},"design_systems.component_properties.num_hidden":{"string":"{num} masqué"},"design_systems.component_properties.number":{"string":"Nombre"},"design_systems.component_properties.number_property_default_name":{"string":"Nombre"},"design_systems.component_properties.point":{"string":"Point"},"design_systems.component_properties.point_angle_radius":{"string":"Point + angle + rayon"},"design_systems.component_properties.point_point_line":{"string":"Point + point"},"design_systems.component_properties.point_radius":{"string":"Point + rayon"},"design_systems.component_properties.preferred_instances":{"string":"Instances préférées"},"design_systems.component_properties.preferred_values":{"string":"Valeurs préférées"},"design_systems.component_properties.properties":{"string":"Propriétés"},"design_systems.component_properties.properties_header":{"string":"Propriétés dans {componentName}"},"design_systems.component_properties.property_icon_tooltip":{"string":"Propriété {propertyType}"},"design_systems.component_properties.property_name_edit":{"string":"Modifier le nom de la propriété pour {propertyName}"},"design_systems.component_properties.property_value_edit":{"string":"Modifier la valeur de la propriété pour {propertyName}"},"design_systems.component_properties.publish_preferred_values":{"string":"Publier toutes les valeurs préférées…"},"design_systems.component_properties.remove_value":{"string":"Supprimer la valeur"},"design_systems.component_properties.rename_prompt":{"string":"Renommer…"},"design_systems.component_properties.see_all_layers":{"string":"Voir tous les calques"},"design_systems.component_properties.select_instances":{"string":"Sélectionner les instances"},"design_systems.component_properties.select_preferred_values":{"string":"Sélectionner les valeurs préférées"},"design_systems.component_properties.select_variants_with_property_value":{"string":"{numVariants, plural, one {Sélectionnez {numVariants} variante} other {Sélectionnez {numVariants} variantes}}"},"design_systems.component_properties.show_more_nested_instances_rows":{"string":"Afficher {count} autres instances"},"design_systems.component_properties.show_more_properties":{"string":"Afficher plus de propriétés"},"design_systems.component_properties.show_more_property_rows":{"string":"Afficher {count} autres propriétés"},"design_systems.component_properties.slot":{"string":"Emplacement"},"design_systems.component_properties.slot_create_modal.create_component_property":{"string":"Créer une propriété"},"design_systems.component_properties.slot_create_modal.create_slot_title":{"string":"Créer une propriété"},"design_systems.component_properties.slot_create_modal.description_placeholder":{"string":"Comment utiliser cet emplacement"},"design_systems.component_properties.slot_create_modal.invalid_property_name":{"string":"Nom de propriété invalide"},"design_systems.component_properties.slot_documentation_modal_title":{"string":"Documentation des emplacements"},"design_systems.component_properties.slot_fill_config.counter_axis_label":{"string":"Par défaut, remplir les éléments sur l'axe perpendiculaire de la fente"},"design_systems.component_properties.slot_fill_config.disabled_tooltip":{"string":"L'emplacement doit avoir mise en page automatique"},"design_systems.component_properties.slot_fill_config.info_tooltip":{"string":"Si un emplacement suit un flux horizontal (axe x), les éléments s'étireront le long de sa hauteur (axe y)."},"design_systems.component_properties.slot_linked_items":{"string":"{numLinkedRefs, plural, one {1 élément} other {{numLinkedRefs} éléments}}"},"design_systems.component_properties.slot_property_default_name":{"string":"Fente"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.banner_above_max":{"string":"Cet emplacement a un maximum de {maxChildren} calques."},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.banner_above_max_and_non_preferred":{"string":"Cet emplacement a un maximum de {maxChildren}calques et contient des instances non préférées. Cliquez sur l'emplacement pour voir les options."},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.banner_below_min":{"string":"Cet emplacement a un minimum de {minChildren} calques."},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.banner_below_min_and_non_preferred":{"string":"Cet emplacement a un minimum de {minChildren} calques et contient des instances non préférées. Cliquez sur l'emplacement pour voir les options."},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.banner_non_preferred":{"string":"Cet emplacement contient des instances non préférées. Cliquez sur l'emplacement pour voir les options."},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.content_section":{"string":"Paramètres"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.display_by_default":{"string":"Par défaut, afficher un emplacement vide"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.error_info_button_label":{"string":"Afficher le message d'erreur"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.max_layers":{"string":"Nombre maximal de calques"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.min_exceeds_max_error":{"string":"Le minimum ne peut pas dépasser le maximum."},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.min_layers":{"string":"Nombre minimal de calques"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.no_limit":{"string":"Aucun"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.non_preferred_layer_count":{"string":"{count, plural, one {1 élément non préféré trouvé} other {{count} éléments non préférés trouvés}}"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.pill_label":{"string":"{count, plural, one {1 limite} other {{count} limites}}"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.popover_issue_count":{"string":"{count, plural, one {1 problème} other {{count} problèmes}}"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.popover_title":{"string":"Limites d'emplacements"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.preferred_only":{"string":"Signaler les instances non préférées"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.row_max":{"string":"{count, plural, one {1 calque au maximum} other {{count} calques au maximum}}"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.row_min":{"string":"{count, plural, one {1 calque au minimum} other {{count} calques au minimum}}"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.row_preferred_only":{"string":"Signaler les instances non préférées"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.slot_layer_count":{"string":"{count, plural, one {1 calque trouvé} other {{count} calques trouvés}}"},"design_systems.component_properties.slot_restrictions.view_layers":{"string":"Voir les calques"},"design_systems.component_properties.slot_sublayer_cannot_expose":{"string":"Les instances dans les emplacements ne peuvent pas être exposées"},"design_systems.component_properties.slot_sublayer_props_removed":{"string":"Propriétés supprimées des calques dans cet emplacement"},"design_systems.component_properties.slots_disable_prop_binding_tooltip":{"string":"Les propriétés ne peuvent pas être appliquées aux calques à l'intérieur des emplacements"},"design_systems.component_properties.text":{"string":"Texte"},"design_systems.component_properties.text_content":{"string":"Contenu"},"design_systems.component_properties.try_again":{"string":"Réessayer"},"design_systems.component_properties.trying":{"string":"Essayer…"},"design_systems.component_properties.unbubble_instance":{"string":"Supprimer l'instance"},"design_systems.component_properties.unpublished_preferred_values":{"string":"Certaines valeurs préférées n'ont pas été publiées et n'apparaîtront pas dans les instances."},"design_systems.component_properties.values":{"string":"Valeurs"},"design_systems.component_properties.variant":{"string":"Variante"},"design_systems.component_properties.variant_property_default_name":{"string":"Propriété"},"design_systems.create_style.an_error_occurred_while_creating_the_style":{"string":"Une erreur est survenue lors de la création du style."},"design_systems.create_style.cancel":{"string":"Annuler"},"design_systems.create_style.color":{"string":"Créer un nouveau style de couleur"},"design_systems.create_style.color_conflict":{"string":"Conflit de couleur"},"design_systems.create_style.conflict":{"string":"{conflictNodesCount, plural, one {Il y a {conflictNodesCount} objet où cette couleur est utilisée en combinaison avec d'autres couleurs. Les autres couleurs seront supprimées.} other {Il y a {conflictNodesCount} objets où cette couleur est utilisée en combinaison avec d'autres couleurs. Les autres couleurs seront supprimées.}}"},"design_systems.create_style.create_new_style_generic":{"string":"Créer un nouveau style"},"design_systems.create_style.create_style":{"string":"Créer un style"},"design_systems.create_style.description":{"string":"Description"},"design_systems.create_style.effect":{"string":"Créer un nouveau style d'effet"},"design_systems.create_style.error_applying_style":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'application du style."},"design_systems.create_style.export":{"string":"Créer un nouveau style d’exportation"},"design_systems.create_style.guide":{"string":"Créer un style de guide de mise en page"},"design_systems.create_style.hide_options":{"string":"Masquer les options"},"design_systems.create_style.motion":{"string":"Créer un nouveau style d'animation"},"design_systems.create_style.name":{"string":"Nom"},"design_systems.create_style.new_group":{"string":"Groupe"},"design_systems.create_style.placeholder_description":{"string":"À quoi cela sert-il ?"},"design_systems.create_style.placeholder_name_color":{"string":"Nouveau style de couleur"},"design_systems.create_style.placeholder_name_create_new_style_generic":{"string":"Nouveau style"},"design_systems.create_style.placeholder_name_effect":{"string":"Nouveau style d'effet"},"design_systems.create_style.placeholder_name_guide":{"string":"Nouveau style de guide de mise en page"},"design_systems.create_style.placeholder_name_motion":{"string":"Nouveau style d'animation"},"design_systems.create_style.placeholder_name_text":{"string":"Nouveau style de texte"},"design_systems.create_style.show_me":{"string":"Afficher"},"design_systems.create_style.show_more_options":{"string":"Afficher plus d’options"},"design_systems.create_style.style":{"string":"Style"},"design_systems.create_style.text":{"string":"Créer un nouveau style de texte"},"design_systems.create_style.title":{"string":"Création de variables et de styles"},"design_systems.create_style.use_style":{"string":"Utiliser le style"},"design_systems.actions.return_to_instance":{"string":"Retourner à l'instance"},"design_systems.actions.return_to_variant":{"string":"Revenir à la variante initiale"},"design_systems.actions.variant_changed":{"string":"Variante modifiée"},"design_systems.graph_view.canvas":{"string":"Graphique de dépendance des bibliothèques"},"design_systems.graph_view.code":{"string":"Code"},"design_systems.graph_view.code_source_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} source de code} other {{count,number} sources de code}}"},"design_systems.graph_view.controls":{"string":"Contrôles de graphique"},"design_systems.graph_view.design_system":{"string":"Design system"},"design_systems.graph_view.enter_fullscreen":{"string":"Passer en mode plein écran"},"design_systems.graph_view.error":{"string":"Les relations d'utilisation n'ont pas pu être chargées."},"design_systems.graph_view.exit_fullscreen":{"string":"Quitter le mode plein écran"},"design_systems.graph_view.fit":{"string":"Ajuster à la vue"},"design_systems.graph_view.horizontal_layout":{"string":"Mise en page horizontale"},"design_systems.graph_view.library":{"string":"Bibliothèque"},"design_systems.graph_view.library_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} bibliothèque} other {{count,number} bibliothèques}}"},"design_systems.graph_view.loading":{"string":"Cartographier votre système"},"design_systems.graph_view.open_library":{"string":"Ouvrir {name}"},"design_systems.graph_view.orientation":{"string":"Orientation du graphique"},"design_systems.graph_view.reset_zoom":{"string":"Réinitialiser le zoom à {percentage}"},"design_systems.graph_view.title":{"string":"Carte du système"},"design_systems.graph_view.vertical_layout":{"string":"Mise en page verticale"},"design_systems.graph_view.zoom_in":{"string":"Zoom avant"},"design_systems.graph_view.zoom_out":{"string":"Zoom arrière"},"design_systems.graph_view.zoom_percentage":{"string":"{percentage} %"},"design_systems.instance_panel.component_missing":{"string":"Composant absent"},"design_systems.instance_panel.component_removed":{"string":"Le composant a été retiré de la bibliothèque"},"design_systems.instance_panel.deleted_source_component_message":{"string":"Vous ne pouvez pas ajouter une instance d'un composant partagé dans le document à partir duquel le composant partagé a été publié si le composant original a été supprimé."},"design_systems.instance_panel.from_this_file":{"string":"Depuis ce fichier"},"design_systems.instance_panel.go_to_main_component":{"string":"Accéder au composant principal"},"design_systems.instance_panel.go_to_main_component_nin_library":{"string":"Accéder au composant principal\ndans la bibliothèque"},"design_systems.instance_panel.go_to_template":{"string":"Accéder au modèle"},"design_systems.instance_panel.missing_variant_title":{"string":"Variante manquante"},"design_systems.instance_panel.mixed":{"string":"Mixte"},"design_systems.instance_panel.ok":{"string":"OK"},"design_systems.instance_panel.oops":{"string":"Oups"},"design_systems.instance_panel.open_community_page":{"string":"Ouvrir la page Communauté"},"design_systems.instance_panel.reset_effects":{"string":"Réinitialiser les effets"},"design_systems.instance_panel.reset_exports":{"string":"Réinitialiser les exportations"},"design_systems.instance_panel.reset_fill":{"string":"Réinitialiser le remplissage"},"design_systems.instance_panel.reset_interactions":{"string":"Réinitialiser les interactions"},"design_systems.instance_panel.reset_name":{"string":"Réinitialiser le nom"},"design_systems.instance_panel.reset_others":{"string":"Réinitialiser les autres"},"design_systems.instance_panel.reset_overlay":{"string":"Réinitialiser la superposition"},"design_systems.instance_panel.reset_property_assignment_v2":{"string":"Réinitialiser « {assignmentName} »"},"design_systems.instance_panel.reset_size":{"string":"Réinitialiser la taille"},"design_systems.instance_panel.reset_stroke":{"string":"Réinitialiser le tracé"},"design_systems.instance_panel.reset_text":{"string":"Réinitialiser le texte"},"design_systems.instance_panel.reset_text_style":{"string":"Réinitialiser le style du texte"},"design_systems.instance_panel.reset_to_default":{"string":"Réinitialiser aux paramètres par défaut"},"design_systems.instance_panel.reset_visibility":{"string":"Réinitialiser la visibilité"},"design_systems.instance_panel.restore_component":{"string":"Restaurer le composant"},"design_systems.instance_panel.restore_variant":{"string":"Restaurer la variante"},"design_systems.instance_panel.review_update":{"string":"Examiner la mise à jour"},"design_systems.instance_panel.select_instance":{"string":"Sélectionner l'instance"},"design_systems.instance_panel.show_more":{"string":"Afficher plus"},"design_systems.instance_panel.swap_instance":{"string":"Échanger l’instance"},"design_systems.instance_panel.the_selected_variant_is_missing_in_the_component":{"string":"La variante sélectionnée est manquante dans le composant."},"design_systems.instance_panel.update_available":{"string":"Mise à jour disponible"},"design_systems.instance_panel.update_object_selected":{"string":"{numSelectedInstancesToUpdate, plural, one {Mettre à jour l'objet sélectionné} other {Mettre à jour les objets sélectionnés}}"},"design_systems.instance_panel.update_selected":{"string":"{numSelectedInstancesToUpdate, plural, one {Mettre à jour l'instance sélectionnée} other {Mettre à jour les instances sélectionnées}}"},"design_systems.instance_panel.variant_missing":{"string":"Variante absente"},"design_systems.instance_panel.view_library_in_community":{"string":"Voir la bibliothèque dans la communauté"},"design_systems.instance_swap_picker.all_libraries":{"string":"Toutes les bibliothèques"},"design_systems.instance_swap_picker.browse_libraries":{"string":"Parcourir les bibliothèques…"},"design_systems.instance_swap_picker.component_removed_body":{"string":"Pour échanger des instances, remplacez ceci par un autre composant de vos bibliothèques."},"design_systems.instance_swap_picker.component_removed_from_file_title":{"string":"Composant supprimé de ce fichier"},"design_systems.instance_swap_picker.component_removed_title":{"string":"Composant retiré de la bibliothèque"},"design_systems.instance_swap_picker.created_in_this_file":{"string":"Créé dans ce fichier"},"design_systems.instance_swap_picker.go_to_main_component":{"string":"Accéder au composant principal"},"design_systems.instance_swap_picker.grid":{"string":"Grille"},"design_systems.instance_swap_picker.list":{"string":"Liste"},"design_systems.instance_swap_picker.mixed":{"string":"Mixte"},"design_systems.instance_swap_picker.no_components":{"string":"Aucun composant"},"design_systems.instance_swap_picker.no_results":{"string":"Aucun résultat pour ''{query}'"},"design_systems.instance_swap_picker.pick_instance":{"string":"Sélectionner une instance"},"design_systems.instance_swap_picker.preferred":{"string":"Préféré"},"design_systems.instance_swap_picker.recently_used":{"string":"Récemment utilisé"},"design_systems.instance_swap_picker.search":{"string":"Recherche"},"design_systems.instance_swap_picker.search_all_libraries":{"string":"Rechercher dans toutes les bibliothèques"},"design_systems.instance_swap_picker.search_preferred":{"string":"Rechercher les instances préférées"},"design_systems.instance_swap_picker.select_all_instances":{"string":"Sélectionner toutes les instances"},"design_systems.instance_swap_picker.settings":{"string":"Paramètres"},"design_systems.instance_swap_picker.show_as_grid":{"string":"Afficher sous forme de grille"},"design_systems.instance_swap_picker.show_as_list":{"string":"Afficher sous forme de liste"},"design_systems.instance_swap_picker.show_subfolders":{"string":"Afficher les sous-dossiers"},"design_systems.libraries_modal.30_days":{"string":"30 jours"},"design_systems.libraries_modal.60_days":{"string":"60 jours"},"design_systems.libraries_modal.90_days":{"string":"90 jours"},"design_systems.libraries_modal.activity_this_week":{"string":"Activité de cette semaine"},"design_systems.libraries_modal.add_to_connected_project_toggle.allow":{"string":"Autoriser"},"design_systems.libraries_modal.add_to_connected_project_toggle.remove":{"string":"Supprimer"},"design_systems.libraries_modal.add_to_file":{"string":"Ajouter au fichier"},"design_systems.libraries_modal.add_to_file_aria_label":{"string":"Ajouter {libraryName} au fichier"},"design_systems.libraries_modal.added":{"string":"Ajouté"},"design_systems.libraries_modal.added_by_admin":{"string":"Ajouté par l'administrateur de {groupName}"},"design_systems.libraries_modal.added_by_file_editor":{"string":"Ajouté par l'éditeur de fichiers"},"design_systems.libraries_modal.added_via_draft_defaults":{"string":"Ajouté via les paramètres par défaut des brouillons"},"design_systems.libraries_modal.admin_list_1":{"string":"Votre administrateur d'équipe est {adminHandle}."},"design_systems.libraries_modal.admin_list_2":{"string":"Vos administrateurs d'équipe sont {adminHandle1} et {adminHandle2}."},"design_systems.libraries_modal.admin_list_3":{"string":"Vos administrateurs d'équipe sont {adminHandle1}, {adminHandle2} et {adminHandle3}."},"design_systems.libraries_modal.admin_list_many":{"string":"Vos administrateurs d'équipe sont {adminHandle1}, {adminHandle2} et {numAdditionalAdmins} autres personnes."},"design_systems.libraries_modal.all":{"string":"Tous"},"design_systems.libraries_modal.all_files":{"string":"Tous les fichiers"},"design_systems.libraries_modal.all_teams_in_your_organization":{"string":"Toutes les équipes de votre organisation"},"design_systems.libraries_modal.all_variants":{"string":"Toutes les variantes"},"design_systems.libraries_modal.allow_external_teams_to_use_libraries":{"string":"Permettre aux personnes de {projectName} d’utiliser les bibliothèques ?"},"design_systems.libraries_modal.analytics":{"string":"Analyse"},"design_systems.libraries_modal.assets_created_in_this_file":{"string":"Ressources créées dans ce fichier"},"design_systems.libraries_modal.available_to_external_teams_in_connected_project.fmr":{"string":"Disponible dans le dossier connecté"},"design_systems.libraries_modal.back":{"string":"Retour"},"design_systems.libraries_modal.back_to_library":{"string":"Retour à la bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.back_to_teams":{"string":"Retourner aux équipes"},"design_systems.libraries_modal.branch_of":{"string":"Branche de {repoName}"},"design_systems.libraries_modal.browse_libraries":{"string":"Parcourir les bibliothèques"},"design_systems.libraries_modal.buzz":{"string":"Fichiers Buzz"},"design_systems.libraries_modal.by_default_external_teams_cant_access":{"string":"Par défaut, les équipes externes ne peuvent pas accéder à vos bibliothèques. "},"design_systems.libraries_modal.choose_library":{"string":"Choisir une bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.add_npm_package":{"string":"Ajouter un package npm"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.add_repository":{"string":"Ajouter un référentiel"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.available_for_code_layers":{"string":"Utilisable dans les calques de code."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.branch":{"string":"Branche"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.branches_error":{"string":"Impossible de charger les branches. Veuillez réessayer."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.branches_loading":{"string":"Chargement des branches…"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.branches_retry":{"string":"Réessayer"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.components_tab":{"string":"Composants"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.connect_another_github_account":{"string":"Connecter un autre compte GitHub"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.connect_github_title":{"string":"Se connecter à GitHub"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.directories_error":{"string":"Impossible de charger les répertoires enregistrés. Veuillez réessayer."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.directories_optional":{"string":"Répertoires (facultatif)"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.directories_retry":{"string":"Réessayer"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.edit_repository_heading":{"string":"Modifier le référentiel et les répertoires"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.empty_alternatives":{"string":"Impossible de se connecter à GitHub ? {npmLink} ou {cliLink}"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.empty_description":{"string":"Offrez aux agents un meilleur contexte en connectant les composants de la bibliothèque aux composants de code."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_description":{"string":"Cela pourra prendre un certain temps. Nous vous préviendrons une fois que ce sera fait."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_dismiss_ready":{"string":"Ignorer les suggestions prêtes"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_dismiss_running":{"string":"Ignorer la progression de la génération"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_list_description":{"string":"Nous vous préviendrons une fois que ce sera fait."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_list_running":{"string":"Génération de nouvelles connexions"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_loading":{"string":"Connexion des composants de bibliothèque au code..."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_ready":{"string":"{count, plural, one {{count,number} suggestion de composant prête à être examinée} other {{count,number} suggestions de composant prêtes à être examinées}}"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_review":{"string":"Examiner les suggestions"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.generation_running":{"string":"Connexion des composants de bibliothèque au code"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.github_account_pending_approval":{"string":"En attente d'approbation"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.github_description":{"string":"Connectez-vous directement à GitHub pour obtenir des suggestions automatisées afin de connecter vos composants au code."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.github_error":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations de GitHub."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.github_guest_error":{"string":"Les comptes invités de Figma ne peuvent pas voir les connexions GitHub"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.github_guest_error_title":{"string":"Impossible de charger les référentiels GitHub"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.github_load_error":{"string":"Impossible de charger les référentiels GitHub"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.heading":{"string":"Relier les composants au code"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_failed":{"string":"Échec de l'importation"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_failed_message":{"string":"Essayez à nouveau de rendre le code de cette bibliothèque disponible."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_failed_repositories":{"string":"L'importation de {count} référentiels a échoué"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_failed_repository":{"string":"L'importation de {repositoryName} a échoué"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_failed_row":{"string":"Échec de l'importation"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_ready_toast":{"string":"Le code de référentiel est prêt à être utilisé"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_retry":{"string":"Réessayer"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.import_retry_error":{"string":"Impossible de redémarrer certaines importations de code. Veuillez réessayer."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.importing":{"string":"Importation du code..."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.importing_message":{"string":"Cela pourra prendre un certain temps. Nous vous préviendrons une fois que ce sera fait."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.importing_repositories":{"string":"{count, plural, one {Importation du référentiel} other {Importation de {count,number} référentiels}}"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.importing_row":{"string":"Importation en cours…"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.ineligible_repository_message":{"string":"Seuls les référentiels en ligne de moins de 3 Go disposant d'un script de développement sont pris en charge."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.ineligible_repository_missing_build_script_message":{"string":"Les référentiels doivent contenir un script de développement"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.ineligible_repository_native_only_message":{"string":"Les référentiels doivent être un projet web"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.ineligible_repository_too_large_message":{"string":"Les référentiels ne doivent pas dépasser 3 Go"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.no_repositories":{"string":"Il n'y a plus de référentiels à ajouter. Gérez l'accès aux référentiels dans les paramètres de Code Connect."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_add":{"string":"Ajouter"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_add_error":{"string":"Ce package n'a pas pu être connecté. Il est peut-être déjà connecté à ce fichier."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_edit_title":{"string":"Modifier le package npm"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_empty":{"string":"Pas de packages npm"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_latest":{"string":"La plus récente"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_load_error":{"string":"Impossible de charger les packages NPM."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_name":{"string":"Nom du package"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_no_private_packages":{"string":"Aucun package privé disponible pour ce forfait."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_packages_title":{"string":"Packages npm"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_partial_add_error":{"string":"Certains paquets ont été connectés. Sélectionnez Continuer pour réessayer les packages restants."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_private":{"string":"Privé"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_private_description":{"string":"Connectez des packages depuis votre registre privé sur Figma."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_public":{"string":"Public"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_remove":{"string":"Supprimer {packageName}"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_remove_error":{"string":"Impossible de supprimer le package"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_retry":{"string":"Réessayer"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_setup_description":{"string":"Choisissez le package à installer lors de l'utilisation de cette bibliothèque dans un calque de code."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_setup_title":{"string":"Ajouter un package npm"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.npm_update_error":{"string":"Impossible de mettre à jour le package"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.publish_description":{"string":"Code Connect améliore les workflows des agents en reliant votre bibliothèque Figma à de vrais composants de code."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.publish_heading":{"string":"Publiez votre bibliothèque pour utiliser Code Connect"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.publish_library":{"string":"Publier la bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.remove_source":{"string":"Supprimer la source"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.repositories":{"string":"Référentiels"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.repositories_empty":{"string":"Aucun référentiel"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.repository_restricted":{"string":"Restreint"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.repository_settings_read_permission_tooltip":{"string":"Vous avez besoin des autorisations de lecture GitHub pour modifier les paramètres de ce référentiel"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.repository_title":{"string":"Code Connect"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.select_repository_description":{"string":"Ajoutez le référentiel et les répertoires contenant vos composants de code."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.select_repository_heading":{"string":"Sélectionner un référentiel et des répertoires"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.select_repository_placeholder":{"string":"Sélectionner le référentiel"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.setup_title":{"string":"Ajouter un référentiel"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.sources_tab":{"string":"Code"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.unavailable_for_code_layers":{"string":"Non utilisable dans les calques de code"},"design_systems.libraries_modal.code_connect.unavailable_for_code_layers_description":{"string":"Votre administrateur n'a pas activé le clonage pour ce référentiel, mais celui-ci peut tout de même être utilisé avec Code Connect et MCP."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.unavailable_for_code_layers_no_github_access":{"string":"Vous n'avez pas accès à ce référentiel en affichage, mais il peut toujours être utilisé pour Code Connect et MCP."},"design_systems.libraries_modal.code_connect.work_locally":{"string":"travaillez localement avec la CLI"},"design_systems.libraries_modal.code_connect_description":{"string":"Ces bibliothèques possèdent des composants avec Code Connect configuré."},"design_systems.libraries_modal.code_connect_empty_body":{"string":"Make fonctionne de manière optimale avec les bibliothèques Figma pour lesquelles Code Connect est configuré."},"design_systems.libraries_modal.code_connect_empty_title":{"string":"Essayer Code Connect"},"design_systems.libraries_modal.code_connect_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"design_systems.libraries_modal.code_connect_title":{"string":"Code Connect"},"design_systems.libraries_modal.collection":{"string":"Collection"},"design_systems.libraries_modal.compare_with":{"string":"Comparer avec"},"design_systems.libraries_modal.component_insertions":{"string":"Insertions de composants"},"design_systems.libraries_modal.component_name":{"string":"Nom du composant"},"design_systems.libraries_modal.component_statistics":{"string":"Statistiques des composants"},"design_systems.libraries_modal.components":{"string":"Composants"},"design_systems.libraries_modal.confirm_override.button_cancel":{"string":"Annuler"},"design_systems.libraries_modal.confirm_override.button_confirm":{"string":"Mettre à jour"},"design_systems.libraries_modal.confirm_override.description_org":{"string":"La modification de ce paramètre remplacera les valeurs par défaut définies par un des administrateurs de votre organisation. Ils seront informés du changement."},"design_systems.libraries_modal.confirm_override.description_workspace":{"string":"La modification de ce paramètre remplacera les valeurs par défaut définies par un des administrateurs dans votre espace de travail. Ils seront informés du changement."},"design_systems.libraries_modal.confirm_override.title":{"string":"Mettre à jour ce paramètre ?"},"design_systems.libraries_modal.connected_project_libraries.fmr":{"string":"Bibliothèques de dossiers connectés"},"design_systems.libraries_modal.contact_a_team_admin":{"string":"Contactez un administrateur d'équipe pour activer les bibliothèques par défaut de votre équipe."},"design_systems.libraries_modal.current_file":{"string":"Fichier actuel"},"design_systems.libraries_modal.current_file_has_x_changes":{"string":"Le fichier actuel a {numChangesText}"},"design_systems.libraries_modal.current_file_is_published":{"string":"Le fichier actuel est publié"},"design_systems.libraries_modal.description":{"string":"Description"},"design_systems.libraries_modal.design":{"string":"Fichiers de design"},"design_systems.libraries_modal.detaches_last_duration":{"string":"Détache ({duration})"},"design_systems.libraries_modal.displaying_results_for":{"string":"Affichage des résultats pour « {searchQuery} »"},"design_systems.libraries_modal.download_csv":{"string":"Télécharger le fichier CSV"},"design_systems.libraries_modal.draft_libraries":{"string":"Bibliothèques de brouillons"},"design_systems.libraries_modal.dsa_csv_num_insertions":{"string":"Insertions"},"design_systems.libraries_modal.dsa_csv_percent_insertions":{"string":"% d'insertion"},"design_systems.libraries_modal.dsa_csv_team_file_name":{"string":"{libraryName}-{assetType}-team-usage.csv"},"design_systems.libraries_modal.dsa_csv_team_id":{"string":"Identifiant de l'équipe"},"design_systems.libraries_modal.dsa_csv_team_name":{"string":"Nom de l'équipe"},"design_systems.libraries_modal.dsa_empty_components":{"string":"Cette bibliothèque ne contient aucun composant."},"design_systems.libraries_modal.dsa_empty_styles":{"string":"Cette bibliothèque ne contient aucun style."},"design_systems.libraries_modal.dsa_empty_variables":{"string":"Cette bibliothèque ne contient aucune variable."},"design_systems.libraries_modal.dsa_graph_aria_label":{"string":"{numInsertions, plural, one {{numInsertions} insertion dans la semaine du {dateString}} other {{numInsertions} insertions dans la semaine du {dateString}}}"},"design_systems.libraries_modal.dsa_graph_tooltip_v2":{"string":"{numInsertions, plural, one {{numInsertions,number} insertion} other {{numInsertions,number} insertions}}"},"design_systems.libraries_modal.dsa_unavailable_heading":{"string":"Analyse de données non disponible"},"design_systems.libraries_modal.dsa_unavailable_text":{"string":"Nous n'avons pas pu ouvrir l'analyse de données pour cette bibliothèque."},"design_systems.libraries_modal.dsa_undergoing_migration_heading":{"string":"Toujours en train de calculer les chiffres"},"design_systems.libraries_modal.dsa_undergoing_migration_text":{"string":"La génération de l’analyse de données peut prendre jusqu’à une journée après la mise à niveau de votre organisation."},"design_systems.libraries_modal.duration":{"string":"Durée"},"design_systems.libraries_modal.enabled_by_default":{"string":"Activé par défaut"},"design_systems.libraries_modal.enabling_a_file_will_make_its_styles_available_in_all_personal_drafts":{"string":"Activer un fichier rendra ses styles accessibles dans tous les brouillons personnels."},"design_systems.libraries_modal.enabling_a_team_library_will_make_it_show_up_in_all_team_files":{"string":"L’activation d’une bibliothèque d’équipe la rendra visible dans tous les fichiers de l’équipe."},"design_systems.libraries_modal.error_body":{"string":"Essayez d'actualiser la fenêtre modale."},"design_systems.libraries_modal.error_header":{"string":"Une erreur s'est produite lors du chargement."},"design_systems.libraries_modal.fig_jam":{"string":"Tableaux FigJam"},"design_systems.libraries_modal.file_name":{"string":"Nom du fichier"},"design_systems.libraries_modal.filtered_by":{"string":"Bibliothèque filtrées par"},"design_systems.libraries_modal.guidelines.publish_description":{"string":"Donnez à l'agent Figma le contexte nécessaire pour utiliser cette bibliothèque. Fournissez des informations qui ne peuvent pas être déduites des seules ressources de la bibliothèque, telles que les anti-modèles et les bonnes pratiques de conception"},"design_systems.libraries_modal.guidelines.publish_heading":{"string":"Publiez votre bibliothèque pour utiliser les directives"},"design_systems.libraries_modal.guidelines.publish_library":{"string":"Publier la bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.header_components":{"string":"Composants"},"design_systems.libraries_modal.header_label":{"string":"Vue du fichier pour {fileName}"},"design_systems.libraries_modal.header_label_missing":{"string":"Vue du fichier pour la bibliothèque manquante"},"design_systems.libraries_modal.header_styles":{"string":"Styles"},"design_systems.libraries_modal.header_variable_collections":{"string":"Collections de variables"},"design_systems.libraries_modal.hidden_project.fmr":{"string":"Dossier caché"},"design_systems.libraries_modal.inserts_last_duration":{"string":"Insère ({duration})"},"design_systems.libraries_modal.inserts_last_week":{"string":"Insertions de la semaine dernière"},"design_systems.libraries_modal.instances_all_time":{"string":"Instances (toutes les périodes)"},"design_systems.libraries_modal.last_modified":{"string":"Dernière modification"},"design_systems.libraries_modal.last_updated_time":{"string":"Dernière mise à jour {timeFromNow}"},"design_systems.libraries_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"design_systems.libraries_modal.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"design_systems.libraries_modal.libraries_added_to_this_file":{"string":"Bibliothèques ajoutées à ce fichier"},"design_systems.libraries_modal.libraries_available_in_this_file":{"string":"Bibliothèques disponibles dans ce fichier"},"design_systems.libraries_modal.libraries_will_show_up_here_as_they_become_published":{"string":"Les bibliothèques s’afficheront ici au fur et à mesure de leur publication."},"design_systems.libraries_modal.loading_dsa_message_all_assets":{"string":"Traitement de grandes quantités de données de bibliothèque. Cela pourrait prendre une minute…"},"design_systems.libraries_modal.loading_libraries":{"string":"Chargement des bibliothèques..."},"design_systems.libraries_modal.loading_library_activity":{"string":"Chargement de l'activité de la bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.manage_libraries":{"string":"Gérer les bibliothèques"},"design_systems.libraries_modal.merge_into_main_file_to_publish":{"string":"Fusionnez votre branche dans le fichier principal pour publier."},"design_systems.libraries_modal.mode_name":{"string":"Nom du mode"},"design_systems.libraries_modal.modes":{"string":"Modes"},"design_systems.libraries_modal.n_a":{"string":"N/A"},"design_systems.libraries_modal.new_component":{"string":"Nouveau composant"},"design_systems.libraries_modal.new_style":{"string":"Nouveau style"},"design_systems.libraries_modal.new_variable_set":{"string":"Nouvelle collection de variables"},"design_systems.libraries_modal.next_component":{"string":"Composant suivant"},"design_systems.libraries_modal.no_changes":{"string":"Aucune modification"},"design_systems.libraries_modal.no_components":{"string":"Aucun composant"},"design_systems.libraries_modal.no_components_styles_variables":{"string":"Aucun composant, style ou variable"},"design_systems.libraries_modal.no_items_to_swap":{"string":"Aucun élément à intervertir."},"design_systems.libraries_modal.no_items_to_swap_subtext":{"string":"Ce fichier n’utilise aucun composant ni style de cette bibliothèque."},"design_systems.libraries_modal.no_libraries":{"string":"Aucune bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.no_libraries_match_selected_filters":{"string":"Aucune bibliothèque ne correspond aux filtres sélectionnés."},"design_systems.libraries_modal.no_organization_libraries":{"string":"Aucune bibliothèque d'organisation"},"design_systems.libraries_modal.no_organization_libraries_subtitle":{"string":"Lorsque de nouvelles bibliothèques sont publiées dans des équipes ou des espaces de travail, vous les trouverez ici."},"design_systems.libraries_modal.no_publishable_assets":{"string":"Aucune ressource publiable"},"design_systems.libraries_modal.no_recommended_libraries":{"string":"Pas de bibliothèques recommandées"},"design_systems.libraries_modal.no_recommended_libraries_ent_text":{"string":"Lorsque votre administrateur ajoute des bibliothèques recommandées ou par défaut que vous pouvez utiliser, celles-ci apparaitront ici."},"design_systems.libraries_modal.no_recommended_libraries_pro_org_text":{"string":"Lorsque votre administrateur ajoute des bibliothèques par défaut que vous pouvez utiliser, vous les verrez ici."},"design_systems.libraries_modal.no_results_for":{"string":"Aucun résultat pour ''{query}'"},"design_systems.libraries_modal.no_team_libraries":{"string":"Aucune bibliothèque d'équipe"},"design_systems.libraries_modal.no_usage_recorded":{"string":"Aucune utilisation n'est enregistrée."},"design_systems.libraries_modal.none":{"string":"Aucune"},"design_systems.libraries_modal.none_found":{"string":"Aucun résultat trouvé"},"design_systems.libraries_modal.num_assets_used_in_this_file":{"string":"{assetsCountString} {usedInThisFileString}"},"design_systems.libraries_modal.off":{"string":"Désactivé"},"design_systems.libraries_modal.on":{"string":"Sur"},"design_systems.libraries_modal.only_team_admins_can_enable_libraries_for_the_team":{"string":"Seuls les administrateurs d'équipe peuvent activer les bibliothèques pour l'équipe."},"design_systems.libraries_modal.open_file":{"string":"Ouvrir le fichier"},"design_systems.libraries_modal.open_in_file":{"string":"Ouvrir dans le fichier"},"design_systems.libraries_modal.orgs_workspaces":{"string":"Espaces de travail de {orgName}"},"design_systems.libraries_modal.other_libraries":{"string":"Autres bibliothèques"},"design_systems.libraries_modal.other_teams":{"string":"Autres équipes"},"design_systems.libraries_modal.overview":{"string":"Aperçu"},"design_systems.libraries_modal.plural.component":{"string":"{componentCount, plural, one {composant} other {composants}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.file":{"string":"{fileCount, plural, one {fichier} other {fichiers}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.includes_missing_library":{"string":"{missingLibCount, plural, one {Inclut {missingLibCount} bibliothèque manquante} other {Inclut {missingLibCount} bibliothèques manquantes}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.insert":{"string":"{insertCount, plural, one {insertion} other {insertions}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.insert_count":{"string":"{insertCount, plural, one {{insertCount} insertion} other {{insertCount,number,integer} insertions}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.instance":{"string":"{instanceCount, plural, one {instance} other {instances}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.library":{"string":"{libraryCount, plural, one {bibliothèque} other {bibliothèques}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.missing_library":{"string":"{missingLibCount, plural, one {Bibliothèque manquante} other {Bibliothèques manquantes}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_component":{"string":"{numComponents, plural, one {{numComponents} composant} other {{numComponents} composants}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_component_match":{"string":"{numComponents, plural, one {{numComponents} correspondance de composant} other {{numComponents} correspondances de composant}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_library":{"string":"{count, plural, one {{count} bibliothèque} other {{count} bibliothèques}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_library_components_shown":{"string":"{numItems, plural, one {{numItems} composant de bibliothèque affiché} other {{numItems} composants de bibliothèque affichés}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_library_styles_shown":{"string":"{numItems, plural, one {{numItems} style de bibliothèque affiché} other {{numItems} styles de bibliothèques affichés}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_library_variables_shown":{"string":"{numItems, plural, one {{numItems} variable de bibliothèque affichée} other {{numItems} variables de bibliothèque affichées}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_published_variables":{"string":"{numVariables, plural, one {{numVariables} variable publiée} other {{numVariables} variables publiées}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_style":{"string":"{numStyles, plural, one {{numStyles} style} other {{numStyles} styles}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_style_match":{"string":"{numStyles, plural, one {{numStyles} correspondance de style} other {{numStyles} correspondances de style}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_teams_total":{"string":"{teamCount, plural, one {{teamCount} équipe au total} other {{teamCount} équipes au total}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_variable_collection_match":{"string":"{numVariableCollections, plural, one {{numVariableCollections} correspondance de collection de variable} other {{numVariableCollections} correspondances de collections de variables}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_variable_match":{"string":"{numVariables, plural, one {{numVariables} correspondance de variables} other {{numVariables} correspondances de variables}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.num_variables":{"string":"{numVariables, plural, one {{numVariables} variable} other {{numVariables} variables}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.style":{"string":"{styleCount, plural, one {style} other {styles}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.team":{"string":"{teamCount, plural, one {équipe} other {équipes}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.variable":{"string":"{variableCount, plural, one {variable} other {variables}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.variable_collections":{"string":"{numVariableCollections, plural, one {{numVariableCollections} collection de variables} other {{numVariableCollections} collections de variables}}"},"design_systems.libraries_modal.plural.view_libraries_within":{"string":"{count, plural, one {Voir {count} bibliothèque dans {filterDisplayName}} other {Voir {count} bibliothèques dans {filterDisplayName}}}"},"design_systems.libraries_modal.presets.explore_presets":{"string":"Explorez les UI Kits créés par Figma et ses partenaires proches."},"design_systems.libraries_modal.presets.start_browsing":{"string":"Commencer à explorer"},"design_systems.libraries_modal.publish":{"string":"Publier…"},"design_systems.libraries_modal.publish_changes":{"string":"Publier les modifications"},"design_systems.libraries_modal.publish_components_as_a_library":{"string":"Publier vos composants comme une bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.publish_this_file":{"string":"Publier ce fichier"},"design_systems.libraries_modal.publishing":{"string":"Édition"},"design_systems.libraries_modal.publishing_disabled_tooltip":{"string":"Pour publier ce fichier, créez d'abord des composants, des variables ou des styles."},"design_systems.libraries_modal.recommended":{"string":"Recommandé"},"design_systems.libraries_modal.recommended_by":{"string":"Recommandé par {name}"},"design_systems.libraries_modal.recommended_libraries":{"string":"Bibliothèques recommandées"},"design_systems.libraries_modal.reload":{"string":"Actualiser"},"design_systems.libraries_modal.remove":{"string":"Supprimer"},"design_systems.libraries_modal.remove_aria_label":{"string":"Supprimer {libraryName}"},"design_systems.libraries_modal.remove_library":{"string":"Supprimer"},"design_systems.libraries_modal.remove_library_modal_title":{"string":"Supprimer de la bibliothèque ?"},"design_systems.libraries_modal.search_query_best_matches":{"string":"Meilleures correspondances pour ''{searchQuery}'"},"design_systems.libraries_modal.searching":{"string":"Recherche en cours…"},"design_systems.libraries_modal.see_more":{"string":"Voir plus"},"design_systems.libraries_modal.select_library":{"string":"Sélectionner une bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.share_components_on_new_plan":{"string":"Partagez des composants avec votre équipe lorsque vous {upgradePlanText}."},"design_systems.libraries_modal.shared_fonts":{"string":"Polices partagées"},"design_systems.libraries_modal.sharing_assets_with_your_team":{"string":"Le partage des ressources avec votre équipe n’est disponible que pour les forfaits payants. {learnMoreLink}."},"design_systems.libraries_modal.show_enabled_libraries_filter":{"string":"Afficher uniquement les bibliothèques activées"},"design_systems.libraries_modal.show_libraries_added_to_connected_project_filter":{"string":"Afficher uniquement les bibliothèques que vous avez autorisées à utiliser par des équipes externes"},"design_systems.libraries_modal.show_libraries_in_this_file":{"string":"Afficher les bibliothèques dans ce fichier"},"design_systems.libraries_modal.showing_x_variant":{"string":"{variantCount, plural, one {Affichage de {variantCount} variante de ce composant. Sélectionnez une variante spécifique pour obtenir plus de détails et voir où elle est utilisée.} other {Affichage de {variantCount} variantes de ce composant. Sélectionnez une variante spécifique pour obtenir plus de détails et voir où elle est utilisée.}}"},"design_systems.libraries_modal.skip_to_footer_actions":{"string":"Passer aux actions de la bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.slides":{"string":"Diaporamas"},"design_systems.libraries_modal.style_insertions":{"string":"Insertions de styles"},"design_systems.libraries_modal.style_name":{"string":"Nom de style"},"design_systems.libraries_modal.style_statistics":{"string":"Statistiques de style"},"design_systems.libraries_modal.styles":{"string":"Styles"},"design_systems.libraries_modal.swap_asset":{"string":"Échanger une ressource"},"design_systems.libraries_modal.swap_default_collections_in_instances":{"string":"Échangez les collections par défaut dans les instances."},"design_systems.libraries_modal.swap_default_styles_and_collections_in_instances":{"string":"Échangez les styles et collections par défaut dans les instances."},"design_systems.libraries_modal.swap_default_styles_in_instances":{"string":"Échangez les styles par défaut dans les instances."},"design_systems.libraries_modal.swap_library":{"string":"Échanger la bibliothèque"},"design_systems.libraries_modal.table_sort_hint":{"string":"Utilisez les en-têtes de colonnes pour trier"},"design_systems.libraries_modal.team":{"string":"Équipe"},"design_systems.libraries_modal.team_libraries":{"string":"Bibliothèques d'équipes"},"design_systems.libraries_modal.team_libraries_description":{"string":"Bibliothèques créées et partagées par les équipes auxquelles vous appartenez"},"design_systems.libraries_modal.team_libraries_description_org":{"string":"Bibliothèques créées et partagées par les équipes de votre organisation"},"design_systems.libraries_modal.teams":{"string":"Équipes"},"design_systems.libraries_modal.teams_and_libraries":{"string":"Équipes et bibliothèques"},"design_systems.libraries_modal.teams_tab_empty":{"string":"Vous n’êtes pas dans une équipe avec des bibliothèques publiées. Publiez une bibliothèque ou demandez à un administrateur de vous inviter dans une équipe."},"design_systems.libraries_modal.teams_tab_empty_starter":{"string":"Vous n’êtes pas dans une équipe avec des bibliothèques publiées. Veuillez effectuer la mise à niveau pour publier et partager les bibliothèques d'équipe."},"design_systems.libraries_modal.teams_with_libraries":{"string":"Équipes avec des bibliothèques"},"design_systems.libraries_modal.there_are_no_published_components_or_styles_in_your_team":{"string":"Il n'y a aucun composant ni style publié dans votre équipe."},"design_systems.libraries_modal.this_action_will_remove_all_of_the_components_in_this_file_from_the_library":{"string":"Cette action supprimera tous les composants de ce fichier de la bibliothèque."},"design_systems.libraries_modal.this_file":{"string":"Ce fichier"},"design_systems.libraries_modal.top_teams":{"string":"Meilleures équipes"},"design_systems.libraries_modal.total":{"string":"Total"},"design_systems.libraries_modal.total_components":{"string":"Nombre total de composants"},"design_systems.libraries_modal.total_instances":{"string":"Nombre total d’instances"},"design_systems.libraries_modal.total_libraries":{"string":"Nombre total de bibliothèques"},"design_systems.libraries_modal.total_styles":{"string":"Nombre total des styles"},"design_systems.libraries_modal.total_teams":{"string":"Nombre total d'équipes"},"design_systems.libraries_modal.total_variables":{"string":"Nombre total de variables"},"design_systems.libraries_modal.total_variants":{"string":"Nombre total de variantes"},"design_systems.libraries_modal.type":{"string":"Type"},"design_systems.libraries_modal.ui_kits":{"string":"Kits UI"},"design_systems.libraries_modal.ui_kits_description":{"string":"Modèles de design prédéfinis et personnalisables pour un prototype rapide dans Figma."},"design_systems.libraries_modal.unavailable_to_external_teams_in_connected_project.fmr":{"string":"Indisponible dans le dossier connecté"},"design_systems.libraries_modal.unpublish":{"string":"Annuler la publication"},"design_systems.libraries_modal.unpublishing":{"string":"Annulation de la publication"},"design_systems.libraries_modal.updates":{"string":"Mises à jour"},"design_systems.libraries_modal.upgrade":{"string":"Mettre à niveau"},"design_systems.libraries_modal.upgrade_to_professional_plan":{"string":"passer à un forfait Professionnel"},"design_systems.libraries_modal.usage_statistics":{"string":"Statistiques d'utilisation"},"design_systems.libraries_modal.used_by":{"string":"Utilisé par"},"design_systems.libraries_modal.used_component":{"string":"Composant utilisé"},"design_systems.libraries_modal.used_in":{"string":"Utilisé dans"},"design_systems.libraries_modal.used_in_this_file":{"string":"utilisé dans le fichier"},"design_systems.libraries_modal.used_in_this_file_header":{"string":"Utilisé dans le fichier"},"design_systems.libraries_modal.used_style":{"string":"Style utilisé"},"design_systems.libraries_modal.used_variable_set":{"string":"Collection de variables utilisée"},"design_systems.libraries_modal.variable_insertions":{"string":"Insertions de variables"},"design_systems.libraries_modal.variable_name":{"string":"Nom de variable"},"design_systems.libraries_modal.variables":{"string":"Variables"},"design_systems.libraries_modal.variant_name":{"string":"Nom de variante"},"design_systems.libraries_modal.view_component":{"string":"Afficher le composant"},"design_systems.libraries_modal.view_missing_libraries":{"string":"Voir les bibliothèques manquantes"},"design_systems.libraries_modal.view_recommended_libraries":{"string":"Voir les bibliothèques recommandées"},"design_systems.libraries_modal.view_team_libraries":{"string":"Voir les bibliothèques d'équipe"},"design_systems.libraries_modal.when_you_add_a_library_to_a_connected_project_external_teams_can_view_its_source_file":{"string":"Par défaut, les équipes externes ne peuvent pas accéder à vos bibliothèques. Lorsque vous autorisez des bibliothèques dans un projet connecté, elles peuvent utiliser ses composants et afficher son fichier source. {learnMore}"},"design_systems.libraries_modal.when_you_add_a_library_to_a_connected_project_external_teams_can_view_its_source_file.fmr":{"string":"Par défaut, les équipes externes ne peuvent pas accéder à vos bibliothèques. Lorsque vous autorisez des bibliothèques dans un dossier connecté, elles peuvent utiliser ses composants et afficher son fichier source. {learnMore}"},"design_systems.libraries_modal.when_you_add_a_library_to_a_connected_project_external_teams_can_view_its_source_file_v2.fmr":{"string":"{externalTeamsAccessRestrictedText}Lorsque vous activez des bibliothèques dans un dossier connecté, tous les membres du dossier peuvent utiliser ses composants et afficher son fichier source. {learnMore}"},"design_systems.libraries_modal.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"design_systems.libraries_modal.x_changes":{"string":"{numChanges, plural, one {{numChanges} modification} other {{numChanges} modifications}}"},"design_systems.libraries_modal.x_files_shown_open_teams_and_teams_you_re_on":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount} fichier affiché (équipes ouvertes et équipes auxquelles vous appartenez).} other {{fileCount} fichiers affichés (équipes ouvertes et équipes auxquelles vous appartenez).}}"},"design_systems.libraries_modal.year":{"string":"Année"},"design_systems.libraries_modal.you_can_t_publish_from_branches":{"string":"Vous ne pouvez pas publier depuis des branches. Pour publier vos modifications, fusionnez d'abord vos modifications dans le fichier principal, puis publiez à partir de celui-ci."},"design_systems.libraries_modal.you_don_t_have_any_libraries_added":{"string":"Aucune bibliothèque n’a été ajoutée."},"design_systems.libraries_modal.your_admins_suggest":{"string":"Vos administrateurs suggèrent d'utiliser ces bibliothèques."},"design_systems.libraries_modal.your_organization":{"string":"Votre organisation"},"design_systems.libraries_modal.your_teams":{"string":"Vos équipes"},"design_systems.libraries_modal.your_workspace":{"string":"Votre espace de travail"},"design_systems.overlays.color_opacity_variables_curator_body":{"string":"Appliquez et ajustez facilement l'opacité d'une couleur liée dans la fenêtre modale des variables, sans avoir à la détacher."},"design_systems.overlays.color_opacity_variables_curator_button":{"string":"J'ai compris"},"design_systems.overlays.color_opacity_variables_curator_header":{"string":"Contrôler l'opacité à grande échelle"},"design_systems.overlays.color_opacity_variables_curator_video_aria_label":{"string":"Vidéo montrant comment contrôler l'opacité à grande échelle dans la fenêtre modale des variables"},"design_systems.overlays.import_export_curator_body_new":{"string":"Importez et exportez facilement vos variables sous forme de fichiers JSON directement dans Figma Design."},"design_systems.overlays.import_export_curator_header":{"string":"Importer et exporter des variables"},"design_systems.overlays.import_export_curator_image_text_alt":{"string":"Importer et exporter des variables"},"design_systems.overlays.import_export_curator_learn_more_button":{"string":"En savoir plus"},"design_systems.playground.banner_content":{"string":"Vous visualisez ceci dans un bac à sable : les modifications apportées ici n’affecteront pas le design réel."},"design_systems.playground.banner_header":{"string":"N'hésitez pas à expérimenter"},"design_systems.playground.change_background":{"string":"Modifier le fond"},"design_systems.playground.component_playground":{"string":"Bac à sable des composants"},"design_systems.playground.open_component_in_library":{"string":"Accéder au composant dans la bibliothèque"},"design_systems.playground.open_variant_in_library":{"string":"Accéder à la variante dans la bibliothèque"},"design_systems.playground.reset_properties":{"string":"Réinitialiser les propriétés"},"design_systems.playground.thumbnail_alt":{"string":"Miniature de bac à sable"},"design_systems.playground.unable_to_load":{"string":"Impossible de charger"},"design_systems.playground.unable_to_load_help_text":{"string":"Un problème est survenu. Essayez de fermer cette fenêtre et de sélectionner à nouveau le composant."},"design_systems.playground.unable_to_load_thumbnail":{"string":"Impossible de charger la miniature"},"design_systems.playground.unable_to_load_thumbnail_help_hext":{"string":"Il arrive parfois que nous ne puissions pas afficher les vignettes pour des composants complexes."},"design_systems.playground.unable_to_load_while_offline":{"string":"Impossible de charger hors ligne"},"design_systems.playground.unable_to_load_while_offline_help_text":{"string":"Essayez de vous reconnecter pour voir les propriétés du composant."},"design_systems.playground.variable_modes_title":{"string":"Modes de variable"},"design_systems.preset_libraries.tooltip.apple":{"string":"Apple"},"design_systems.preset_libraries.tooltip.apple_license_link":{"string":"Accord de licence pour les ressources Apple Design"},"design_systems.preset_libraries.tooltip.figma":{"string":"Figma"},"design_systems.preset_libraries.tooltip.figma_license_link":{"string":"CC BY 4.0"},"design_systems.preset_libraries.tooltip.google":{"string":"Google"},"design_systems.preset_libraries.tooltip.google_license_link":{"string":"CC BY 4.0"},"design_systems.preset_libraries.tooltip.ui_kit_tooltip":{"string":"Il s'agit d'une ressource {author}. Kit d'interface utilisateur sous licence par {author} en vertu de {licenseLink}."},"design_systems.internal_community_library_mode_label":{"string":"Mode bibliothèque Communauté (interne)"},"design_systems.internal_community_library_unpublish":{"string":"Désactiver la publication de la bibliothèque communautaire (interne)"},"design_systems.internal_community_unpublish_warning":{"string":"La désactivation de la publication de la bibliothèque Communauté empêchera ses ressources d’être vues sur toutes les surfaces de consommation de ressources ! S’il s’agit d’un kit d’UI, cela aura un impact sur tous les utilisateurs de Figma. Soyez sûr(e) de vouloir continuer."},"design_systems.publish_actions.cant_publish":{"string":"Impossible de publier hors ligne"},"design_systems.publish_actions.cant_unpublish":{"string":"Impossible de dépublier en mode hors ligne"},"design_systems.publish_actions.payload_too_large":{"string":"Le nom de votre page, frame ou ressource est trop long. Veuillez réessayer avec des noms plus courts."},"design_systems.publish_actions.publish_error":{"string":"{numSkipped, plural, one {Impossible de publier {numSkipped} modification dans la bibliothèque de l'équipe.} other {Impossible de publier {numSkipped} modifications dans la bibliothèque de l'équipe.}}"},"design_systems.publish_actions.publish_failed":{"string":"Échec de la publication : {reason}"},"design_systems.publish_actions.publish_success":{"string":"Mises à jour de la bibliothèque publiées"},"design_systems.publish_actions.publishing_library":{"string":"Publication d'une bibliothèque"},"design_systems.publish_actions.reload":{"string":"Veuillez actualiser la page pour la publier."},"design_systems.publish_actions.retry":{"string":"Réessayer"},"design_systems.publish_actions.savepoint_for_publish":{"string":"Composants publiés"},"design_systems.publish_actions.savepoint_for_publish_slides":{"string":"Modèle publié"},"design_systems.publish_actions.savepoint_for_unpublish":{"string":"Composants non publiés"},"design_systems.publish_actions.savepoint_for_unpublish_slides":{"string":"Modèle non publié"},"design_systems.publish_actions.unpublish_error":{"string":"{numSkipped, plural, one {Impossible d'annuler la publication de {numSkipped} modification dans la bibliothèque de l'équipe.} other {Impossible d'annuler la publication de {numSkipped} modifications dans la bibliothèque de l'équipe.}}"},"design_systems.publish_actions.unpublish_failed":{"string":"Échec de l'annulation de la publication : {reason}"},"design_systems.publish_actions.unpublish_success":{"string":"Annulation de la publication de la bibliothèque"},"design_systems.publish_actions.unpublishing_library":{"string":"Annulation de la publication d'une bibliothèque"},"design_systems.publish_actions.validations_contact":{"string":"Contact"},"design_systems.publish_actions.validations_failed":{"string":"Le contenu ne peut pas être publié. Contactez Figma pour obtenir de l'aide."},"design_systems.publish_error.generic":{"string":"Un problème s'est produit lors de la publication. Veuillez réessayer."},"design_systems.publishing_modal.added":{"string":"Ajouté"},"design_systems.publishing_modal.assembling_components_styles_and_variables":{"string":"Assemblage de composants, de styles et de variables"},"design_systems.publishing_modal.asset_cannot_be_published":{"string":"La ressource ne peut pas être publiée"},"design_systems.publishing_modal.back":{"string":"Retour"},"design_systems.publishing_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"design_systems.publishing_modal.changes_header_with_count":{"string":"Modifications {countString}"},"design_systems.publishing_modal.components":{"string":"Composants"},"design_systems.publishing_modal.conflicting_property_names":{"string":"Noms de propriété conflictuel"},"design_systems.publishing_modal.conflicting_property_values":{"string":"Valeurs de propriété conflictuel"},"design_systems.publishing_modal.corrupt_layer_names":{"string":"Noms de calques endommagés"},"design_systems.publishing_modal.count":{"string":"({count})"},"design_systems.publishing_modal.count_with_total":{"string":"({count} sur {total})"},"design_systems.publishing_modal.create_a_professional_team":{"string":"Créer une équipe avec le forfait Professionnel"},"design_systems.publishing_modal.description_placeholder":{"string":"Description des modifications (facultatif)"},"design_systems.publishing_modal.empty_search_result":{"string":"Aucun résultat pour ''{assetQuery}'"},"design_systems.publishing_modal.everyone_at_org":{"string":"tout le monde chez {orgName} (organisation)"},"design_systems.publishing_modal.everyone_at_team":{"string":"tout le monde chez {teamName} (équipe)"},"design_systems.publishing_modal.everyone_at_this_file_s_workspace":{"string":"tous les utilisateurs de l'espace de travail de ce fichier (workspace)"},"design_systems.publishing_modal.everyone_at_workspace":{"string":"tout le monde chez {workspaceName} (workspace)"},"design_systems.publishing_modal.example_conversion_warning":{"string":"Les composants ne peuvent pas être transformés en exemples. Veuillez supprimer le préfixe examples/ avant de publier."},"design_systems.publishing_modal.filename_fallback":{"string":"un autre fichier"},"design_systems.publishing_modal.header_changed_variable_count":{"string":"{count, plural, one {({count} variable modifiée)} other {({count} variables modifiées)}}"},"design_systems.publishing_modal.header_changed_variable_count_no_parentheses":{"string":"{count, plural, one {{count} variable modifiée} other {{count} variables modifiées}}"},"design_systems.publishing_modal.hidden_header_with_count":{"string":"{countString} masqué"},"design_systems.publishing_modal.hidden_variable_count":{"string":"{count, plural, one {({count} variable cachée)} other {({count} variables masquées)}}"},"design_systems.publishing_modal.hidden_variable_count_no_parentheses":{"string":"{count, plural, one {{count} variable masquée} other {{count} variables masquées}}"},"design_systems.publishing_modal.hidden_variable_count_within_collection":{"string":"{count, plural, one {{count} variable masquée} other {{count} variables masquées}}"},"design_systems.publishing_modal.hide_when_publishing":{"string":"Masquer lors de la publication"},"design_systems.publishing_modal.include_in_publish":{"string":"Inclure {assetName} dans la publication"},"design_systems.publishing_modal.invalid_components_with_count":{"string":"Ressources non valides {countString}"},"design_systems.publishing_modal.list_item_changed_variable_count":{"string":"{count, plural, one {{count} variable modifiée} other {{count} variables modifiées}}"},"design_systems.publishing_modal.marked_for_publish_header_with_count":{"string":"{countString} marqués pour publier"},"design_systems.publishing_modal.missing_properties":{"string":"Propriétés manquantes"},"design_systems.publishing_modal.modal_header":{"string":"Publier une bibliothèque"},"design_systems.publishing_modal.modal_header_community_library":{"string":"Publier une bibliothèque communautaire"},"design_systems.publishing_modal.modified":{"string":"Modifié"},"design_systems.publishing_modal.move_components_warning":{"string":"Lorsque vous déplacez et modifiez un composant, toute personne qui accepte la mise à jour de la bibliothèque peut perdre les remplacements effectués sur ce composant. {helpArticle}"},"design_systems.publishing_modal.move_to_this_file":{"string":"Accéder à ce fichier"},"design_systems.publishing_modal.moved_to_this_file":{"string":"Déplacé dans ce fichier"},"design_systems.publishing_modal.multiple_paste":{"string":"Ce composant a été collé plusieurs fois. Cela sera publié en tant que nouveau composant et ne sera pas relié aux instances du composant existant."},"design_systems.publishing_modal.multiple_paste_style":{"string":"Ce style a été collé plusieurs fois. Ceci sera publié comme un nouveau style et ne sera pas lié aux utilisations du style existant."},"design_systems.publishing_modal.no_changes":{"string":"Aucune modification"},"design_systems.publishing_modal.org_access_false_without_team_access":{"string":"toutes les personnes invitées à ce fichier"},"design_systems.publishing_modal.page_thumbnails":{"string":"Miniatures de page"},"design_systems.publishing_modal.publish_as_copy":{"string":"Publier en tant que copie"},"design_systems.publishing_modal.publish_as_move_info_component":{"string":"Ce composant sera déplacé de {fileName} vers ce fichier, et ses instances seront connectées à ce fichier à l'avenir."},"design_systems.publishing_modal.publish_as_move_info_style":{"string":"Ce style sera déplacé de {fileName} vers ce fichier, et toutes les utilisations du style seront reliées à ce fichier à l'avenir."},"design_systems.publishing_modal.publish_button_text":{"string":"Publier"},"design_systems.publishing_modal.publish_destination_as_copy_info":{"string":"La publication de cette nouvelle copie ne déplacera pas les connexions d'instance."},"design_systems.publishing_modal.publish_source_component_as_copy_info":{"string":"Ce composant a été déplacé vers {fileName}. La publication de cette nouvelle copie ne mettra pas à jour les instances dans d'autres fichiers."},"design_systems.publishing_modal.publish_source_style_as_copy_info":{"string":"Ce style a été déplacé vers {fileName}. La publication de cette nouvelle copie ne mettra pas à jour les utilisations dans d'autres fichiers."},"design_systems.publishing_modal.publish_to_community":{"string":"Publier dans la communauté"},"design_systems.publishing_modal.publish_to_label":{"string":"Publier vers"},"design_systems.publishing_modal.publishing_took_too_long":{"string":"La publication a pris trop de temps. Essayez de publier moins de styles et de composants."},"design_systems.publishing_modal.read_the_help_article":{"string":"En savoir plus →"},"design_systems.publishing_modal.removed":{"string":"Supprimé"},"design_systems.publishing_modal.reordered":{"string":"Réorganisé"},"design_systems.publishing_modal.search_placeholder":{"string":"Rechercher"},"design_systems.publishing_modal.see_variables":{"string":"Voir les variables"},"design_systems.publishing_modal.select_component":{"string":"Sélectionner un composant"},"design_systems.publishing_modal.show_when_publishing":{"string":"Afficher lors de la publication"},"design_systems.publishing_modal.standard_upsell":{"string":"{numComponents, plural, one {{numComponents} composant ne sera pas publié. Seuls les membres des équipes du forfait Professionnel peuvent publier des composants dans une bibliothèque partagée. {teamUpsellLink} ou rejoignez une équipe existante pour utiliser cette fonctionnalité.} other {{numComponents} composants ne seront pas publiés. Seuls les membres des équipes du forfait Professionnel peuvent publier des composants dans une bibliothèque partagée. {teamUpsellLink} ou rejoignez une équipe existante pour utiliser cette fonctionnalité.}}"},"design_systems.publishing_modal.starter_library_upsell":{"string":"{numComponents, plural, one {{numComponents} modification de composant ne sera pas publiée. Les composants personnalisés ne peuvent être publiés que dans les équipes Éducation, Professionnel et Organisation.} other {{numComponents} modifications de composants ne seront pas publiées. Les composants personnalisés ne peuvent être publiés que dans les équipes Éducation, Professionnel et Organisation.}}"},"design_systems.publishing_modal.styles":{"string":"Styles"},"design_systems.publishing_modal.these_wont_be_published":{"string":"Ces éléments ne seront pas publiés."},"design_systems.publishing_modal.too_many_modes_error":{"string":"Plus de 40 modes"},"design_systems.publishing_modal.too_many_variables_error":{"string":"Trop de variables"},"design_systems.publishing_modal.unchanged_header_with_count":{"string":"{countString} segments non changés"},"design_systems.publishing_modal.unmovable_state_group_with_movable_state":{"string":"Ce composant contient des variantes précédemment publiées comme composants d'autres fichiers. La publication déplacera les connexions d'instance vers ce fichier."},"design_systems.publishing_modal.unused_def_error":{"string":"Propriétés non utilisées"},"design_systems.publishing_modal.upgrade_team":{"string":"Mettre l’équipe à niveau"},"design_systems.publishing_modal.variable_collections":{"string":"Collections de variables"},"design_systems.publishing_modal.warning_banner.anyone_in_org_or_workspace":{"string":"Tout le monde dans {audienceName}"},"design_systems.publishing_modal.warning_banner.file_setting_change":{"string":"La procédure permettra de partager le fichier source de la bibliothèque avec {shareAudience} et le rendra accessible via la recherche."},"design_systems.publishing_modal.warning_banner.file_setting_change.with_hidden_team_name":{"string":"Lorsque vous publiez, vous partagerez le fichier source avec {shareAudience}. D'autres pourront le découvrir, même si le nom de votre équipe est privé."},"design_systems.publishing_modal.warning_banner.file_setting_change_workspace_audience":{"string":"La procédure partagera le fichier source de la bibliothèque avec {shareAudience} et le rendra accessible via la recherche pour les membres de l'espace de travail."},"design_systems.publishing_modal.warning_banner.hidden_team_name":{"string":"La publication partage un fichier avec {shareAudience}, même si le nom de votre équipe est privé. Déplacez ceci vers une autre équipe pour empêcher la découverte de fichiers et d'équipes."},"design_systems.shared_fonts.apply_to_all_remaining_uploads":{"string":"{numRemainingUploads, plural, one {Appliquer 1 téléchargement restant} other {Appliquer aux {numRemainingUploads} téléchargements restants}}"},"design_systems.shared_fonts.are_you_sure_you_want_to_delete":{"string":"{numFonts, plural, one {Voulez-vous vraiment supprimer 1 police ?} other {Voulez-vous vraiment supprimer {numFonts} polices ?}}"},"design_systems.shared_fonts.cancel":{"string":"Annuler"},"design_systems.shared_fonts.checkbox_select_all_fonts":{"string":"Sélectionner toutes les polices"},"design_systems.shared_fonts.checkbox_select_font_with_name":{"string":"Sélectionner {fontFamily} {fontStyle}"},"design_systems.shared_fonts.confirm":{"string":"Confirmer"},"design_systems.shared_fonts.confirm_delete":{"string":"Confirmer la suppression"},"design_systems.shared_fonts.delete":{"string":"Supprimer"},"design_systems.shared_fonts.dismiss_errors":{"string":"Rejeter"},"design_systems.shared_fonts.don_t_replace":{"string":"Ne pas remplacer"},"design_systems.shared_fonts.error_table_header_error":{"string":"Erreur"},"design_systems.shared_fonts.error_table_header_file":{"string":"Fichier"},"design_systems.shared_fonts.existing_fonts":{"string":"Polices existantes"},"design_systems.shared_fonts.family_info_with_version":{"string":"{fontFamily}, {fontStyle} contre {fontVersion}"},"design_systems.shared_fonts.family_info_without_version":{"string":"{fontFamily}, {fontStyle}"},"design_systems.shared_fonts.font":{"string":"Police"},"design_systems.shared_fonts.font_family_and_style":{"string":"{fontFamily} {fontStyle}"},"design_systems.shared_fonts.i_own_the_fonts_i_am_uploading_or_have_the_right_to_distribute_copies_to_others_and_to_authorize_the_use_of_copies_with_figma":{"string":"En cochant cette case et en téléchargeant la ou les polices, je déclare que je dispose de tous les droits nécessaires pour télécharger et autoriser le stockage, l'utilisation et le partage de la ou des polices téléchargées sur la plateforme Figma."},"design_systems.shared_fonts.import_complete_with_error_count":{"string":"{numErrors, plural, one {Téléchargement terminé avec 1 erreur} other {Téléchargement terminé avec {numErrors} erreurs}}"},"design_systems.shared_fonts.import_complete_with_errors_ok":{"string":"OK"},"design_systems.shared_fonts.import_complete_with_errors_review":{"string":"{numErrors, plural, one {Erreur de vérification} other {Erreurs de vérification}}"},"design_systems.shared_fonts.just_now":{"string":"À l'instant"},"design_systems.shared_fonts.list_of_variations_for_font":{"string":"{numVariations, plural, one {1 instance : {listOfVariations}} other {{numVariations} instances : {listOfVariations}}}"},"design_systems.shared_fonts.new_font":{"string":"Nouvelle police"},"design_systems.shared_fonts.no_fonts_have_been_uploaded_to_this_organization":{"string":"Aucune police n'a été téléchargée dans cette organisation."},"design_systems.shared_fonts.no_fonts_have_been_uploaded_to_this_team":{"string":"Aucune police n'a été téléchargée dans cette équipe."},"design_systems.shared_fonts.no_results_for_query":{"string":"Aucun résultat pour {query}"},"design_systems.shared_fonts.num_fonts_selected":{"string":"{numFontsSelected, plural, one {1 police sélectionnée} other {{numFontsSelected} polices sélectionnées}}"},"design_systems.shared_fonts.okay":{"string":"OK"},"design_systems.shared_fonts.only_organization_admins_have_permission_to_upload_fonts":{"string":"Seuls les administrateurs d'organisation ont la permission de télécharger des polices."},"design_systems.shared_fonts.only_team_admins_have_permission_to_upload_fonts":{"string":"Seuls les administrateurs d'équipe sont autorisés à télécharger des polices."},"design_systems.shared_fonts.replace":{"string":"Remplacer"},"design_systems.shared_fonts.replace_variable_font_error":{"string":"Vous êtes sur le point de remplacer une police variable par une police non variable. Les personnes ayant utilisé des valeurs de variation personnalisées dans la police variable recevront des avertissements concernant les polices manquantes."},"design_systems.shared_fonts.replace_warning":{"string":"{numCollisions, plural, one {Voulez-vous remplacer la police existante par la nouvelle police ?} other {Voulez-vous remplacer les polices existantes par la nouvelle police ?}}"},"design_systems.shared_fonts.replace_warning_new_variable_font":{"string":"{numCollisions, plural, one {Souhaitez-vous remplacer la police existante par la nouvelle police ? Les polices variables offriront aux éditeurs plus d'options pour les styles de texte.} other {Souhaitez-vous remplacer les polices existantes par la nouvelle police ? Les polices variables offriront aux éditeurs plus d'options pour les styles de texte.}}"},"design_systems.shared_fonts.replace_warning_new_variable_font_all_collisions_non_variable":{"string":"{numCollisions, plural, one {Souhaitez-vous remplacer la police non variable existante par la nouvelle police variable ? Les polices variables offriront aux éditeurs davantage d’options pour les styles de texte.} other {Souhaitez-vous remplacer les polices non variables existantes par la nouvelle police variable ? Les polices variables offriront aux éditeurs plus d’options de styles de texte.}}"},"design_systems.shared_fonts.replace_warning_new_variable_font_all_collsions_variable":{"string":"{numCollisions, plural, one {Voulez-vous remplacer la police variable existante par la nouvelle police ?} other {Voulez-vous remplacer les polices variables existantes par la nouvelle police ?}}"},"design_systems.shared_fonts.replace_warning_not_all_collsions_variable":{"string":"{numCollisions, plural, one {Voulez-vous remplacer la police existante par la nouvelle police non variable ?} other {Voulez-vous remplacer les polices existantes par la nouvelle police non variable ?}}"},"design_systems.shared_fonts.replacing_fonts_modal_title":{"string":"Remplacer les polices"},"design_systems.shared_fonts.sample":{"string":"Exemple"},"design_systems.shared_fonts.some_of_the_existing_styles_will_become_unavailable":{"string":"Certains des styles existants ne seront plus disponibles :"},"design_systems.shared_fonts.team_fonts_override_warning_1":{"string":"{fontFamily} {fontStyle} a déjà été ajouté à {listOfTeams}. Dans les nouveaux objets texte, la police partagée avec l'organisation sera utilisée au lieu des polices téléchargées par les équipes."},"design_systems.shared_fonts.team_fonts_override_warning_2":{"string":"Les polices de l’organisation priment sur les polices téléchargées par les équipes individuelles. Tout objet texte créé avec cette police utilisera la police partagée par l’organisation."},"design_systems.shared_fonts.team_fonts_override_warning_3":{"string":"Pour utiliser la version d'équipe de la police, vous devrez supprimer la police de l'organisation."},"design_systems.shared_fonts.team_fonts_will_be_overridden":{"string":"Les polices d'équipe seront remplacées."},"design_systems.shared_fonts.this_font_style_was_uploaded_to_your_organization_any_new_text_objects_will_use_the_organization_font":{"string":"Ce style de police a été importé dans votre organisation. Tout nouvel objet texte utilisera la police de l'organisation."},"design_systems.shared_fonts.updated_at_date":{"string":"{updatedAt,date,short}"},"design_systems.shared_fonts.upload":{"string":"Importer"},"design_systems.shared_fonts.upload_fonts":{"string":"Importer des polices"},"design_systems.shared_fonts.upload_fonts_you_own_to_share_with_your_organization":{"string":"Téléchargez les polices que vous possédez pour les partager avec votre organisation."},"design_systems.shared_fonts.upload_fonts_you_own_to_share_with_your_team":{"string":"Téléchargez les polices que vous possédez pour les partager avec votre équipe."},"design_systems.shared_fonts.upload_footer_message":{"string":"{linkText} disponible pour cette équipe depuis {orgName} Organisation."},"design_systems.shared_fonts.upload_footer_message_link":{"string":"{numFonts, plural, one {Voir 1 police partagée} other {Voir {numFonts} polices partagées}}"},"design_systems.shared_fonts.upload_new_shared_font":{"string":"Télécharger une nouvelle police partagée"},"design_systems.shared_fonts.upload_progress":{"string":"Téléchargement de {current}/{total} fichiers de police en cours…"},"design_systems.shared_fonts.uploading_n_fonts":{"string":"{numFonts, plural, one {Importer une police} other {Importer {numFonts} polices}}"},"design_systems.shared_fonts.variable":{"string":"Variable"},"design_systems.shared_fonts.version":{"string":"Version"},"design_systems.shared_fonts.view_shared_fonts_from_organization":{"string":"{action} de l'organisation {orgName}"},"design_systems.shared_fonts.view_shared_fonts_from_organization_action":{"string":"{numOrgFonts, plural, one {voir 1 police partagée} other {voir {numOrgFonts} polices partagées}}"},"design_systems.shared_fonts.you_already_have_a_font_with_this_name":{"string":"Vous disposez déjà d'une police de caractères portant ce nom."},"design_systems.slots.content_picker.title_add":{"string":"Ajouter des instances"},"design_systems.states_panel.combine_as_variants":{"string":"Combiner en tant que variantes"},"design_systems.states_panel.components":{"string":"Composants"},"design_systems.states_panel.components_with_more_than_1000_variants_may_experience_performance_issues":{"string":"Les composants ayant plus de 1000 variantes peuvent rencontrer des problèmes de performance. Essayez de séparer vos variantes en composants distincts."},"design_systems.states_panel.default_property_value":{"string":"Par défaut"},"design_systems.states_panel.layer_has_invalid_name":{"string":"{layers, plural, one {Ce calque a un nom invalide. Assurez-vous que tous les noms de variante respectent le format :} other {Ces calques ont des noms invalides. Assurez-vous que tous les noms de variante respectent le format :}}"},"design_systems.states_panel.prop_value_prop_value":{"string":"Prop=Value, Prop=Value, …"},"design_systems.states_panel.select_conflicting_variants":{"string":"Sélectionner les variantes conflictuelles"},"design_systems.states_panel.select_invalid_variants":{"string":"Sélectionnez les variantes non valides"},"design_systems.states_panel.some_layers_have_invalid_names":{"string":"Certains calques ont des noms non valides."},"design_systems.states_panel.some_variants_are_missing_properties":{"string":"Certaines variantes n'ont pas de propriétés."},"design_systems.states_panel.some_variants_have_the_same_property_values_applied":{"string":"Certaines variantes ont les mêmes valeurs de propriétés appliquées. Modifiez les valeurs de ceux-ci pour résoudre cela."},"design_systems.states_panel.the_properties_and_values_of_variant_are_conflicting":{"string":"{variants, plural, one {Les propriétés et les valeurs de cette variante sont en conflit. Modifiez les valeurs appliquées à cette variante pour résoudre le problème.} other {Les propriétés et les valeurs de ces variantes sont en conflit. Modifiez les valeurs appliquées à cette variante pour résoudre le problème.}}"},"design_systems.states_panel.variants_are_missing_one_or_more_properties":{"string":"{variants, plural, one {Cette variante manque d'une ou plusieurs propriétés.} other {Ces variantes manquent d'une ou plusieurs propriétés.}}"},"design_systems.states_panel.variants_backfill_failed_message":{"string":"Impossible de charger les variantes"},"design_systems.states_panel.variants_backfill_killswitch_disabled_message":{"string":"Certaines variantes n'ont pas pu être chargées pour ce composant."},"design_systems.states_panel.variants_backfill_no_access_message":{"string":"Ces variantes proviennent d'une bibliothèque à laquelle vous n'avez pas accès. Demandez l'accès et réessayez."},"design_systems.states_panel.variants_contact_support":{"string":"Contactez l'assistance"},"design_systems.missing_font_cant_make_changes":{"string":"Police manquante, impossible de modifier"},"design_systems.missing_font_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"design_systems.styles.buttons.browse":{"string":"Parcourir les bibliothèques…"},"design_systems.styles.clear_overrides_over_text_style":{"string":"Réappliquer le style de texte"},"design_systems.styles.color_style":{"string":"{numStyles, plural, one {Style de couleur} other {Styles de couleur}}"},"design_systems.styles.copy_styles":{"string":"{numStyles, plural, one {Copier le style} other {Copier les styles}}"},"design_systems.styles.custom":{"string":"Personnalisé"},"design_systems.styles.delete_num_styles":{"string":"{numStyles, plural, one {Supprimer le style} other {Supprimer {numStyles} styles}}"},"design_systems.styles.delete_styles":{"string":"Supprimer"},"design_systems.styles.detach_style":{"string":"Détacher le style"},"design_systems.styles.dropdown.effect":{"string":"Effet"},"design_systems.styles.dropdown.fill":{"string":"Couleur"},"design_systems.styles.dropdown.guide":{"string":"Guide de mise en page"},"design_systems.styles.dropdown.motion":{"string":"Animation"},"design_systems.styles.dropdown.text":{"string":"Texte"},"design_systems.styles.duplicate_styles":{"string":"Dupliquer"},"design_systems.styles.edit_color_style":{"string":"Modifier le style de couleur"},"design_systems.styles.edit_effect_style":{"string":"Modifier le style d’effet"},"design_systems.styles.edit_guide_style":{"string":"Modifier le style du guide de mise en page"},"design_systems.styles.edit_motion_style":{"string":"Modifier le style d'animation"},"design_systems.styles.edit_style":{"string":"Modifier le style"},"design_systems.styles.edit_text_style":{"string":"Modifier le style de texte"},"design_systems.styles.effect_style":{"string":"{numStyles, plural, one {Style d'effet} other {Styles d'effets}}"},"design_systems.styles.export_style":{"string":"Style d’exportation"},"design_systems.styles.fill_color_style":{"string":"Style de couleur de remplissage"},"design_systems.styles.go_to_style_definition":{"string":"Accéder à la définition du style"},"design_systems.styles.group_selection":{"string":"Grouper la sélection"},"design_systems.styles.guide_style":{"string":"{numStyles, plural, one {Style du guide de mise en page} other {Styles des guides de mise en page}}"},"design_systems.styles.local_styles":{"string":"Styles"},"design_systems.styles.motion_style":{"string":"{numStyles, plural, one {Style d'animation} other {Styles d'animation}}"},"design_systems.styles.no_specified_style":{"string":"Pas de {kind}."},"design_systems.styles.no_styles_match":{"string":"Aucun style ne correspond à cette recherche."},"design_systems.styles.paste_styles":{"string":"{numStyles, plural, one {Coller le style} other {Coller {numStyles} styles}}"},"design_systems.styles.properties":{"string":"Propriétés"},"design_systems.styles.review_updates":{"string":"Examiner la mise à jour"},"design_systems.styles.selection_color_aria_label":{"string":"Style de couleur {styleName}"},"design_systems.styles.stroke_color_style":{"string":"Style de couleur de tracé"},"design_systems.styles.stroke_style":{"string":"Style de tracé"},"design_systems.styles.style_name_tooltip":{"string":"dans {fileName}"},"design_systems.styles.styles":{"string":"{numStyles, plural, one {Style} other {Styles}}"},"design_systems.styles.text_style":{"string":"{numStyles, plural, one {Style de texte} other {Styles de texte}}"},"design_systems.styles.toggle_folder":{"string":"Activer/désactiver le dossier"},"design_systems.styles.tooltips.create":{"string":"Créer un style"},"design_systems.styles.tooltips.create_style_from_section":{"string":"Créer {kind}"},"design_systems.styles.tooltips.library":{"string":"Bibliothèque d'équipe"},"design_systems.styles.tooltips.show_as_grid":{"string":"Afficher en tant que grille"},"design_systems.styles.tooltips.show_as_list":{"string":"Afficher en tant que liste"},"design_systems.styles.update_available":{"string":"Mise à jour disponible"},"design_systems.styles.update_selected_style":{"string":"Mettre à jour la sélection"},"design_systems.styles.updates_available":{"string":"Mises à jour disponibles"},"design_systems.styles.view_color_style":{"string":"Voir le style de couleur"},"design_systems.styles.view_effect_style":{"string":"Voir le style d'effet"},"design_systems.styles.view_guide_style":{"string":"Afficher le style du guide de mise en page"},"design_systems.styles.view_motion_style":{"string":"Afficher le style d'animation"},"design_systems.styles.view_style":{"string":"Voir le style"},"design_systems.styles.view_text_style":{"string":"Voir le style de texte"},"design_systems.subscriptions.inserting_instance":{"string":"Insertion d'une instance"},"design_systems.subscriptions.inserting_template":{"string":"Insertion d'un modèle"},"design_systems.subscriptions.remap_connected":{"string":"Connexion réussie !"},"design_systems.subscriptions.remap_connecting_fraction":{"string":"Connexion : {current}/{total}"},"design_systems.subscriptions.remap_connection_failed":{"string":"Échec de la connexion"},"design_systems.subscriptions.settings_updated_for":{"string":"Paramètres « {libraryName} » mis à jour pour {orgOrWorkspaceName}"},"design_systems.subscriptions.unable_to_change_setting":{"string":"Impossible de modifier le paramètre. Veuillez réessayer ultérieurement."},"design_systems.templates.create_multiple_templates":{"string":"Créer plusieurs modèles"},"design_systems.templates.create_template":{"string":"Créer un modèle"},"design_systems.templates.create_template_set":{"string":"Créer un ensemble de modèles"},"design_systems.update_actions.update_failure":{"string":"Échec de la mise à jour"},"design_systems.update_actions.update_success":{"string":"Ressources mises à jour"},"design_systems.update_actions.updating_assets":{"string":"Mise à jour des ressources"},"design_systems.updates.back_to_all_updates":{"string":"Retour à toutes les mises à jour"},"design_systems.updates.couldn_t_load_update_descriptions_error":{"string":"Impossible de charger les descriptions des mises à jour.{lineBreak} Vous pouvez procéder à la mise à jour ou contacter l’assistance Figma."},"design_systems.updates.couldn_t_load_update_descriptions_please_try_again_later":{"string":"Impossible de charger les descriptions de mise à jour. Veuillez réessayer plus tard."},"design_systems.updates.current":{"string":"Actuel"},"design_systems.updates.go_to_current_instance":{"string":"Accéder à l’instance"},"design_systems.updates.instanceIndexOfTotal":{"string":"{overallItemIndex} sur {totalNumItems} instances"},"design_systems.updates.instanceName":{"string":"Instance {assetName}"},"design_systems.updates.maybe_updates_other_pages":{"string":"Il est possible que des mises à jour soient disponibles sur d'autres pages."},"design_systems.updates.moved_from":{"string":"Déplacé depuis {movedFromFileName}"},"design_systems.updates.next_instance":{"string":"Instance suivante"},"design_systems.updates.no_updates_available":{"string":"Aucune mise à jour disponible"},"design_systems.updates.no_updates_available_page":{"string":"Aucune mise à jour disponible sur cette page"},"design_systems.updates.num_outdated_instances":{"string":"{numOutdatedInstances, plural, one {{numOutdatedInstances} instance} other {{numOutdatedInstances} instances}}"},"design_systems.updates.preview_unavailable":{"string":"Aperçu non disponible"},"design_systems.updates.previous_instance":{"string":"Instance précédente"},"design_systems.updates.publish":{"string":"Publier…"},"design_systems.updates.published":{"string":"Heure de publication : {relativeTimeStr}"},"design_systems.updates.publishedByHandle":{"string":"Publié par {publishUserHandle} {relativeTimeStr}"},"design_systems.updates.publishedByHandleNoTimestamp":{"string":"Publié par {publishUserHandle}"},"design_systems.updates.publishedNoTimestamp":{"string":"Publié"},"design_systems.updates.review_updates":{"string":"Vérifier les mises à jour"},"design_systems.updates.review_updates_for_component":{"string":"Passer en revue les mises à jour de {componentName}"},"design_systems.updates.show_all_updates":{"string":"Afficher toutes les mises à jour"},"design_systems.updates.show_updates_for_all_pages":{"string":"Afficher les mises à jour de toutes les pages"},"design_systems.updates.styleName":{"string":"{assetName} style"},"design_systems.updates.this_file":{"string":"ce fichier"},"design_systems.updates.this_instance_is_hidden":{"string":"Cette instance est masquée"},"design_systems.updates.to_move_pasted_components_to_this_file_publish_a_library_update":{"string":"Pour déplacer les composants collés dans ce fichier, veuillez publier une mise à jour de la bibliothèque."},"design_systems.updates.to_move_pasted_styles_to_this_file_publish_a_library_update":{"string":"Pour déplacer les styles collés vers ce fichier, veuillez publier une mise à jour de la bibliothèque"},"design_systems.updates.update":{"string":"Mettre à jour"},"design_systems.updates.update_all":{"string":"Tout mettre à jour"},"design_systems.updates.update_instance":{"string":"Mettre à jour l'instance"},"design_systems.updates.update_instances_of_component":{"string":"Mettre à jour les instances de {componentName}"},"design_systems.updates.update_style":{"string":"Mettre à jour le style"},"design_systems.updates.updated":{"string":"Mis à jour"},"design_systems.updates.updates_from":{"string":"Mises à jour de {fileName}"},"design_systems.updates.updates_taking_longer_than_expected":{"string":"Cela prend plus de temps que prévu..."},"design_systems.updates.updates_to_components_or_styles":{"string":"Les mises à jour des composants, des styles ou des variables{lineBreak}apparaîtront ici dès qu'elles seront disponibles."},"design_systems.updates.view_all_pages":{"string":"Voir toutes les pages"},"desktop_bindings.interstitial.frame_link_copied":{"string":"Lien de la frame copiée dans le presse-papiers"},"desktop_bindings.interstitial.make_layer_link_copied":{"string":"Lien du calque de code copié dans le presse-papiers"},"desktop_bindings.interstitial.page_link_copied":{"string":"Lien de la page copiée dans le presse-papiers"},"desktop_bindings.interstitial.section_link_copied":{"string":"Lien de la section copié dans le presse-papiers"},"desktop_bindings.visual_bell.file_link_copied":{"string":"Lien de la fichier copié dans le presse-papiers"},"desktop_bindings.visual_bell.redeem_app_auth_error":{"string":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."},"desktop_bindings.visual_bell.slide_deck_link_copied":{"string":"Lien vers le fichier de diapositives copié dans le presse-papiers"},"desktop_bindings.visual_bell.summary_link_copied":{"string":"Lien copié…"},"desktop_new_tab.browser_more_recent_files_link":{"string":"Parcourir les fichiers les plus récents"},"desktop_new_tab.create_file_in":{"string":"Créer un fichier dans :"},"desktop_new_tab.create_new_file_in":{"string":"Créer un nouveau fichier dans…"},"desktop_new_tab.create_new_file_in_folder":{"string":"Créer un nouveau fichier dans {folderName}"},"desktop_new_tab.drafts":{"string":"Brouillons"},"desktop_new_tab.file_type.buzz":{"string":"Buzz"},"desktop_new_tab.file_type.buzz_template":{"string":"Modèle Buzz"},"desktop_new_tab.file_type.design":{"string":"Design"},"desktop_new_tab.file_type.figjam":{"string":"FigJam"},"desktop_new_tab.file_type.figjam_template":{"string":"Modèle FigJam"},"desktop_new_tab.file_type.prototype":{"string":"Prototype"},"desktop_new_tab.file_type.published":{"string":"Publié"},"desktop_new_tab.file_type.repo":{"string":"Repo"},"desktop_new_tab.file_type.site":{"string":"Site"},"desktop_new_tab.file_type.slides":{"string":"Slides"},"desktop_new_tab.file_type.slides_template":{"string":"Modèle de diapositive"},"desktop_new_tab.file_type.spec":{"string":"Spécification"},"desktop_new_tab.no_recents_header":{"string":"Aucun fichier récent"},"desktop_new_tab.people_in_file":{"string":"Personnes dans {fileName}"},"desktop_new_tab.recents_header":{"string":"Fichiers récents"},"desktop_new_tab.tab_title":{"string":"Nouveau fichier"},"desktop_open_views.interstitial.figma_app_logo":{"string":"Logo de l'application Figma"},"desktop_open_views.interstitial.open_here_instead":{"string":"Ouvrez plutôt ici"},"desktop_open_views.interstitial.opened_in_app":{"string":"A ouvert « {fileName} » dans l'application Figma"},"desktop_open_views.interstitial.opened_link_in_app":{"string":"Lien ouvert dans l'application Figma"},"desktop_open_views.interstitial.opening_in_app":{"string":"Ouverture de « {fileName} » dans l'application Figma…"},"desktop_open_views.interstitial.opening_link_in_app":{"string":"Ouverture du lien dans l'application Figma…"},"desktop_open_views.interstitial.try_again":{"string":"Réessayer"},"desktop_open_views.modal.dismiss_button":{"string":"Rejeter"},"desktop_open_views.open_in_desktop_from_now_on_modal.always_open_in_app_button":{"string":"Toujours ouvrir dans l'application de bureau"},"desktop_open_views.open_in_desktop_from_now_on_modal.preferences_message":{"string":"Vous pouvez toujours modifier cela dans vos préférences."},"desktop_open_views.open_in_desktop_from_now_on_modal.title":{"string":"Ouvrir des fichiers dans l'application de bureau à partir de maintenant ?"},"desktop_open_views.open_in_desktop_modal.always_open_in_app_checkbox":{"string":"Toujours ouvert dans l'application"},"desktop_open_views.open_in_desktop_modal.open_in_app_button":{"string":"Ouvrir dans l’application"},"desktop_open_views.open_in_desktop_modal.title":{"string":"Souhaitez-vous ouvrir ce fichier dans l'application de bureau ?"},"desktop_update_modal.desktop_update.description":{"string":"Votre application de bureau Figma nécessite une mise à jour pour continuer à fonctionner. Obtenez la dernière version depuis notre {downloadsPageLink}."},"desktop_update_modal.desktop_update.link":{"string":"Page de téléchargements"},"desktop_update_modal.desktop_update.title":{"string":"L'application de bureau Figma n'est pas à jour !"},"desktop_version_support.close":{"string":"Fermer"},"desktop_version_support.get_app":{"string":"Obtenir l’application"},"desktop_version_support.update_recommended":{"string":"Mise à jour recommandée"},"desktop_version_support.using_figma_in_french":{"string":"Utilisez-vous Figma en français ? Pour bénéficier d'une assistance complète, téléchargez la dernière version de notre application de bureau depuis notre page de téléchargements."},"desktop_version_support.using_figma_in_german":{"string":"Utilisez-vous Figma en allemand ? Pour bénéficier d'une assistance complète, téléchargez la dernière version de notre application de bureau depuis notre page de téléchargements."},"desktop_version_support.using_figma_in_japanese":{"string":"Utilisez-vous Figma en japonais ? Pour bénéficier d'une assistance complète, téléchargez la dernière version de notre application de bureau depuis notre page de téléchargements."},"desktop_version_support.using_figma_in_korean":{"string":"Utilisez-vous Figma en coréen ? Pour bénéficier d'une assistance complète, téléchargez la dernière version de notre application de bureau depuis notre page de téléchargements."},"desktop_version_support.using_figma_in_latin_american_spanish":{"string":"Utilisez-vous Figma en espagnol ? Pour bénéficier d'une assistance complète, téléchargez la dernière version de notre application de bureau depuis notre page de téléchargements."},"desktop_version_support.using_figma_in_portuguese":{"string":"Utilisez-vous Figma en portugais ? Pour bénéficier d'une assistance complète, téléchargez la dernière version de notre application de bureau depuis notre page de téléchargements."},"desktop_version_support.using_figma_in_spanish":{"string":"Utilisez-vous Figma en espagnol ? Pour bénéficier d'une assistance complète, téléchargez la dernière version de notre application de bureau depuis notre page de téléchargements."},"dev_handoff.add_dev_resource":{"string":"Ajouter des ressources pour les développeurs"},"dev_handoff.ai_assistant.code_block.copy_to_clipboard_toast":{"string":"Copié dans le presse-papiers"},"dev_handoff.ai_assistant.code_block.copy_to_clipboard_tooltip":{"string":"Copier dans le presse-papiers"},"dev_handoff.ai_assistant.code_block.download_tooltip":{"string":"Télécharger"},"dev_handoff.ai_assistant.code_block.show_more":{"string":"Afficher plus"},"dev_handoff.ai_assistant.code_block.title_for_language":{"string":"Code {language}"},"dev_handoff.ai_assistant.code_block.title_no_language":{"string":"Bloc de code"},"dev_handoff.ai_assistant.code_block.toggle_wrap_tooltip":{"string":"Activer le retour à la ligne automatique"},"dev_handoff.ai_assistant.compare_changes.view_details":{"string":"Voir les détails"},"dev_handoff.alternative_units.description_scale_factor_android":{"string":"Facteur d'échelle pour convertir les dimensions à Android DP/SP"},"dev_handoff.alternative_units.description_scale_factor_ios":{"string":"Facteur d'échelle pour convertir les dimensions en points iOS"},"dev_handoff.alternative_units.description_scale_factor_third_party":{"string":"Facteur de mise à l'échelle pour convertir les pixels en unités {unitName}"},"dev_handoff.alternative_units.description_scale_factor_web":{"string":"Taille de police racine pour convertir les pixels en rems CSS"},"dev_handoff.alternative_units.dimension_unit":{"string":"Unité"},"dev_handoff.alternative_units.dimension_unit_named":{"string":"Unité : {unit}"},"dev_handoff.alternative_units.dp_unit":{"string":"dp/sp"},"dev_handoff.alternative_units.inspection_scale_factor":{"string":"Échelle des unités"},"dev_handoff.alternative_units.no_scale":{"string":"Aucune mise à l'échelle"},"dev_handoff.alternative_units.only_apply_rem_on_text":{"string":"N'appliquez que {rem} aux propriétés de texte"},"dev_handoff.alternative_units.pixel_unit":{"string":"px"},"dev_handoff.alternative_units.pt_unit":{"string":"pt"},"dev_handoff.alternative_units.rem_unit":{"string":"rem"},"dev_handoff.alternative_units.scale_factor.select_label":{"string":"Facteur d’échelle"},"dev_handoff.alternative_units.unit_settings_menu_option":{"string":"Paramètres de l'unité…"},"dev_handoff.alternative_units.unit_settings_modal_title":{"string":"Paramètres d'unité"},"dev_handoff.alternative_units.use_pixel_unit":{"string":"Utiliser les px"},"dev_handoff.alternative_units.use_scaled_unit":{"string":"Utiliser {scaledUnit}"},"dev_handoff.annotation.number_annotations":{"string":"{count, plural, one {{count} annotation dans Dev Mode} other {{count} annotations dans Dev Mode}}"},"dev_handoff.annotation.view_annotations":{"string":"Voir les annotations dans Dev Mode"},"dev_handoff.annotations.accessible_area_label":{"string":"Annotations"},"dev_handoff.annotations.add_annotation":{"string":"Ajouter une annotation"},"dev_handoff.annotations.align_left":{"string":"À gauche"},"dev_handoff.annotations.alignment":{"string":"Alignement"},"dev_handoff.annotations.alignment.baseline_center":{"string":"Ligne de base centrale"},"dev_handoff.annotations.alignment.baseline_left":{"string":"Ligne de base à gauche"},"dev_handoff.annotations.alignment.baseline_right":{"string":"Alignement de la ligne de base à droite"},"dev_handoff.annotations.alignment.bottom_center":{"string":"En bas au centre"},"dev_handoff.annotations.alignment.bottom_left":{"string":"En bas à gauche"},"dev_handoff.annotations.alignment.bottom_right":{"string":"En bas à droite"},"dev_handoff.annotations.alignment.center":{"string":"Au centre"},"dev_handoff.annotations.alignment.left":{"string":"À gauche"},"dev_handoff.annotations.alignment.right":{"string":"À droite"},"dev_handoff.annotations.alignment.top_center":{"string":"Au centre en haut"},"dev_handoff.annotations.alignment.top_left":{"string":"En haut à gauche"},"dev_handoff.annotations.alignment.top_right":{"string":"En haut à droite"},"dev_handoff.annotations.all_properties_added":{"string":"Toutes les propriétés ajoutées"},"dev_handoff.annotations.auto":{"string":"Auto"},"dev_handoff.annotations.auto_space_around":{"string":"Automatique (espace autour)"},"dev_handoff.annotations.auto_space_between":{"string":"Auto (espace entre)"},"dev_handoff.annotations.auto_space_evenly":{"string":"Auto (espace uniforme)"},"dev_handoff.annotations.autolayout_horizontal":{"string":"Contraintes horizontales"},"dev_handoff.annotations.autolayout_mode":{"string":"Direction"},"dev_handoff.annotations.autolayout_vertical":{"string":"Contraintes verticales"},"dev_handoff.annotations.categories.drag_handle_aria_label":{"string":"Réorganiser la catégorie : {category}"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.add_category_button":{"string":"Ajouter une catégorie"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.blue":{"string":"Bleu"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.green":{"string":"Vert"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.orange":{"string":"Orange"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.pink":{"string":"Rose"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.red":{"string":"Rouge"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.teal":{"string":"Turquoise"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.violet":{"string":"Violet"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color.yellow":{"string":"Jaune"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color_selector.aria_label":{"string":"Sélectionnez une couleur. Sélection actuelle : {color}"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_color_tooltip":{"string":"Sélectionner une couleur"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_label_aria_label":{"string":"Saisie du libellé de catégorie"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.category_label_placeholder":{"string":"Libellé de catégorie"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.duplicate_categories_message":{"string":"Les catégories doivent être uniques"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.no_categories_message":{"string":"Aucune catégorie d'annotation"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.remove_category_button":{"string":"Supprimer la catégorie"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.remove_category_button_label":{"string":"Supprimer la catégorie {category}"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.remove_category_dialog_body":{"string":"La suppression de cette catégorie entraînera sa suppression de toutes les annotations de ce fichier. Souhaitez-vous continuer ?"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.remove_category_dialog_title":{"string":"Supprime cette catégorie"},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.reorder_rows_keyboard_hint":{"string":"Utilisez la touche option ou alt + flèche vers le haut ou flèche vers le bas pour réorganiser la ligne sélectionnée."},"dev_handoff.annotations.categories_edit_window.title":{"string":"Catégories d'annotations"},"dev_handoff.annotations.category_custom.invalid_color":{"string":"Toutes les catégories doivent avoir une couleur"},"dev_handoff.annotations.category_custom.invalid_label":{"string":"Toutes les catégories doivent avoir une étiquette"},"dev_handoff.annotations.category_preset.accessibility":{"string":"Accessibilité"},"dev_handoff.annotations.category_preset.behavior":{"string":"Comportement"},"dev_handoff.annotations.category_preset.content":{"string":"Contenu"},"dev_handoff.annotations.category_preset.development":{"string":"Développement"},"dev_handoff.annotations.category_preset.interaction":{"string":"Interaction"},"dev_handoff.annotations.category_selector_tooltip":{"string":"Définir la catégorie"},"dev_handoff.annotations.component":{"string":"Composant"},"dev_handoff.annotations.copied_link_to_clipboard":{"string":"Lien copié vers le nœud"},"dev_handoff.annotations.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"dev_handoff.annotations.delete":{"string":"Supprimer l'annotation"},"dev_handoff.annotations.edit_categories_option_label":{"string":"Modifier les catégories…"},"dev_handoff.annotations.filter_by":{"string":"Filtrer par"},"dev_handoff.annotations.font_size":{"string":"Taille de police"},"dev_handoff.annotations.hide_annotations":{"string":"Masquer les annotations"},"dev_handoff.annotations.image":{"string":"Image"},"dev_handoff.annotations.more_actions":{"string":"Plus d'actions"},"dev_handoff.annotations.multiple":{"string":"Multiple"},"dev_handoff.annotations.no_category_option_label":{"string":"Aucune catégorie"},"dev_handoff.annotations.no_value":{"string":"Aucune valeur"},"dev_handoff.annotations.pin_properties_label":{"string":"Propriété"},"dev_handoff.annotations.pin_properties_tooltip":{"string":"Épingler les propriétés"},"dev_handoff.annotations.remove_property":{"string":"Supprimer la propriété"},"dev_handoff.annotations.shadow":{"string":"Ombre"},"dev_handoff.annotations.text_align":{"string":"Alignement du texte"},"dev_handoff.annotations.text_style":{"string":"Style de texte"},"dev_handoff.annotations.video":{"string":"Vidéo"},"dev_handoff.annotations.visibility_disclaimer":{"string":"Les annotations ont une visibilité limitée en Design mode"},"dev_handoff.annotations.visibility_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.assets":{"string":"Ressources"},"dev_handoff.assets.animation":{"string":"Animation"},"dev_handoff.assets.animations":{"string":"Animations"},"dev_handoff.assets.animations_download":{"string":"Télécharger toutes les animations"},"dev_handoff.assets.animations_download_menu":{"string":"Télécharger les animations"},"dev_handoff.assets.asset":{"string":"Ressource"},"dev_handoff.assets.files":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier} other {{count} fichiers}}"},"dev_handoff.assets.files_same_format":{"string":"{count, plural, one {{format}} other {{count} {format}s}}"},"dev_handoff.assets.gif":{"string":"GIF"},"dev_handoff.assets.gifs":{"string":"Fichiers GIF"},"dev_handoff.assets.gifs_download":{"string":"Télécharger tous les GIF"},"dev_handoff.assets.gifs_download_menu":{"string":"Télécharger des GIF"},"dev_handoff.assets.icon":{"string":"Icône"},"dev_handoff.assets.icons":{"string":"Icônes"},"dev_handoff.assets.icons_download":{"string":"Télécharger toutes les icônes"},"dev_handoff.assets.icons_download_menu":{"string":"Télécharger les icônes"},"dev_handoff.assets.icons_open_settings":{"string":"Paramètres de téléchargement d'icônes…"},"dev_handoff.assets.icons_settings":{"string":"Paramètres d'icône"},"dev_handoff.assets.illustration":{"string":"Illustration"},"dev_handoff.assets.illustrations":{"string":"Illustrations"},"dev_handoff.assets.illustrations_download":{"string":"Télécharger toutes les illustrations"},"dev_handoff.assets.illustrations_download_menu":{"string":"Télécharger les illustrations"},"dev_handoff.assets.illustrations_open_settings":{"string":"Paramètres de téléchargement d'illustrations…"},"dev_handoff.assets.illustrations_settings":{"string":"Paramètres d'illustration"},"dev_handoff.assets.image":{"string":"Image"},"dev_handoff.assets.images":{"string":"Images"},"dev_handoff.assets.images_download":{"string":"Télécharger toutes les images"},"dev_handoff.assets.images_download_menu":{"string":"Télécharger les images"},"dev_handoff.assets.images_include_source":{"string":"Inclure les fichiers image d'origine"},"dev_handoff.assets.images_open_settings":{"string":"Paramètres de téléchargement d'images…"},"dev_handoff.assets.images_settings":{"string":"Paramètres d'image"},"dev_handoff.assets.instance":{"string":"Instance de composant"},"dev_handoff.assets.nothing_to_export":{"string":"Aucun élément à télécharger. Configurer dans les paramètres de téléchargement"},"dev_handoff.assets.preparing":{"string":"{count, plural, one {Préparation de {count} fichier} other {Préparation de {count} fichiers}}"},"dev_handoff.assets.preparing_time":{"string":"{count, plural, one {Préparation de {count} fichier ; cela peut prendre un certain temps} other {Préparation de {count} fichiers ; cela peut prendre un certain temps}}"},"dev_handoff.assets.return_to_previous":{"string":"Revenir à l'écran précédent"},"dev_handoff.assets.too_many_image_sources":{"string":"Le téléchargement des images source a échoué ; essayez avec une sélection plus réduite"},"dev_handoff.assets.too_many_image_sources_disabled":{"string":"Trop d'images source ; essayez avec une sélection plus réduite"},"dev_handoff.assets.video":{"string":"Vidéo"},"dev_handoff.assets.videos":{"string":"Vidéos"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.confirm_replace":{"string":"{newPluginName} remplacera {orgPluginName} (actuellement défini par votre administrateur {orgName}) pour s'exécuter automatiquement pour tous les fichiers."},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.dont_enable":{"string":"Ne pas activer"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.enable_auto_run":{"string":"Activer l'exécution automatique"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.enable_auto_run_desc":{"string":"Votre administrateur {orgName} a défini {orgPluginName} pour qu'il s'exécute automatiquement lorsque vous ouvrez un fichier. Vous avez désactivé ce paramètre. \n Souhaitez-vous réactiver l'exécution automatique pour {orgPluginName} ?"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.replace":{"string":"Remplacer"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.stop_auto_run":{"string":"Désactiver l'exécution automatique"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.stop_auto_run_desc":{"string":"Cela empêchera {currentAutoRunPluginName} de s'exécuter automatiquement lorsque vous ouvrez un fichier."},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.stop_auto_run_from_org":{"string":"Votre administrateur {orgName} a configuré {orgPluginName} pour s’exécuter automatiquement. Cela empêchera le plugin de s'exécuter automatiquement lorsque vous ouvrez un fichier."},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.title_enable_auto_run":{"string":"Activer l'exécution automatique pour {pluginName} ?"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.title_replace_auto_run":{"string":"Remplacer le plugin d'exécution automatique ?"},"dev_handoff.autorun_confirm_modal.title_stop_auto_run":{"string":"Désactiver l'exécution automatique de ce plugin ?"},"dev_handoff.box_model.border-box-aria-label":{"string":"Copier la taille de la boîte : boîte à bordure"},"dev_handoff.box_model.border-box-tooltip":{"string":"Utilisation de la taille de la boîte : boîte-à-bordure"},"dev_handoff.box_model.copy_border_bottom":{"string":"Copier la bordure du bas : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_border_left":{"string":"Copier la bordure gauche : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_border_radius_bottom_left":{"string":"Copier le rayon de la bordure inférieure gauche : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_border_radius_bottom_right":{"string":"Copier le rayon de l'angle inférieur droit : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_border_radius_top_left":{"string":"Copier le rayon de la bordure supérieure gauche : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_border_radius_top_right":{"string":"Copier le rayon de l'angle supérieur droit : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_border_right":{"string":"Copier la bordure droite : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_border_top":{"string":"Copier la bordure supérieure : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_distance_bottom":{"string":"Copier la distance jusqu’au bord inférieur du conteneur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_distance_left":{"string":"Copier la distance jusqu’au bord gauche du conteneur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_distance_right":{"string":"Copier la distance jusqu’au bord droit du conteneur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_distance_top":{"string":"Copier la distance jusqu’au bord supérieur du conteneur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_gap_bottom":{"string":"Copier l’écart inférieur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_gap_left":{"string":"Copier l’écart de gauche : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_gap_right":{"string":"Copier l’écart de droite : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_gap_top":{"string":"Copier l’écart supérieur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_height":{"string":"Copier la hauteur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_bottom":{"string":"Copier le padding inférieur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_bottom_to_parent":{"string":"Copier le padding inférieur du parent : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_left":{"string":"Copier le padding de gauche : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_left_to_parent":{"string":"Copier le padding gauche du parent : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_right":{"string":"Copier le padding de droite : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_right_to_parent":{"string":"Copier le padding droit du parent : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_top":{"string":"Copier le padding supérieur : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_padding_top_to_parent":{"string":"Copier le padding supérieur du parent : {value}"},"dev_handoff.box_model.copy_width":{"string":"Copier la largeur : {value}"},"dev_handoff.box_model.group.border":{"string":"Bordure"},"dev_handoff.box_model.group.dimensions":{"string":"Dimensions"},"dev_handoff.box_model.group.distances":{"string":"Distances et espacement"},"dev_handoff.box_model.group.padding":{"string":"Marges intérieures"},"dev_handoff.breadcrumbs.ellipsis":{"string":"…"},"dev_handoff.breadcrumbs.hidden_nodes":{"string":"{count} masqué"},"dev_handoff.code.hints.absolute_position":{"string":"Les valeurs sont relatives au parent ({name})"},"dev_handoff.code.hints.background_blend_mode_plus_lighter_darker":{"string":"{value} est généralement utilisé sous iOS et n'est pas encore disponible dans les navigateurs. Essayez une autre solution de design pour une compatibilité plus étendue avec les navigateurs."},"dev_handoff.code.hints.borders_dont_take_up_space":{"string":"Dans ce design, les bordures ne prennent pas de place. La taille ou le padding pourrait devoir être ajusté pour correspondre au design lors de l’utilisation de 'border' en CSS"},"dev_handoff.code.hints.color_missing_style":{"string":"Cette couleur n'est pas liée à un style ou à une variable dans le design."},"dev_handoff.code.hints.compose_blur_tip":{"string":"Le modificateur .flou() doit être appliqué à une vue parente."},"dev_handoff.code.hints.compose_separate_border_width":{"string":"Le design a différentes largeurs de tracé pour les différentes arêtes de bordure, mais par défaut, Compose ne prend en charge qu’une seule largeur."},"dev_handoff.code.hints.compose_shadow_incompatibility":{"string":"Le modificateur .ombre() n’est pas entièrement compatible avec ce design."},"dev_handoff.code.hints.display_p3_fallback":{"string":"Il s'agit d'une valeur sRVB de secours pour les navigateurs qui ne prennent pas en charge les couleurs P3."},"dev_handoff.code.hints.effects_in_svg":{"string":"Cet effet est dupliqué dans le code SVG. Vous ne devez en utiliser qu'un seul."},"dev_handoff.code.hints.leading_trim":{"string":"leading-trim et text-edge sont des propriétés CSS provisoires."},"dev_handoff.code.hints.plus_darker":{"string":"plus-darker est généralement utilisé dans les applications iOS et n'est actuellement pris en charge que dans Safari. Essayez une autre solution de design pour une compatibilité plus étendue avec les navigateurs."},"dev_handoff.code.hints.single_paint":{"string":"Le design spécifie plusieurs couleurs, mais une seule couleur est prise en charge pour cette propriété."},"dev_handoff.code.hints.swift_ui_background_blur":{"string":"Ce flou est appliqué à l'image de fond."},"dev_handoff.code.hints.swift_ui_blur_no_spread":{"string":"Le design spécifie une extension pour l'ombre, mais SwiftUI ne prend pas en charge un paramètre d'extension distinct"},"dev_handoff.code.hints.swift_ui_only_single_fill_for_shapes":{"string":"Le design spécifie plusieurs couleurs de fond, mais les formes SwiftUI ne prennent en charge qu'un seul remplissage"},"dev_handoff.code.hints.swift_ui_separate_border_width":{"string":"Le design présente des largeurs de tracé différentes pour les différents contours, mais SwiftUI ne prend en charge par défaut qu’une seule largeur."},"dev_handoff.code.hints.swift_ui_separate_corner_radius":{"string":"Le design spécifie plusieurs valeurs de rayon d'angle, mais SwiftUI ne prend en charge qu'une seule valeur de rayon d'angle"},"dev_handoff.code.hints.swift_ui_spacers_for_space_between":{"string":"Un espaceur crée une vue adaptative sans contenu qui s’étend autant que possible."},"dev_handoff.code.hints.text_animation_composition":{"string":"Pour combiner plusieurs animations visant la même propriété sur un élément, utilisez la propriété animation-composition."},"dev_handoff.code.hints.transform_included_in_svg":{"string":"Le code SVG inclut déjà la rotation ou le retournement."},"dev_handoff.code.hints.unsupported_gradient_paint":{"string":"Le design utilise un dégradé, ce qui n'est pas pris en charge ici. La première couleur du dégradé est affichée à la place"},"dev_handoff.code.hints.unsupported_paint":{"string":"Le design utilise une couleur non prise en charge ici. Une couleur noire de substitution est affichée à la place"},"dev_handoff.code.hints.variable_not_resolved":{"string":"Cette propriété utilise une variable qui n'a pas été trouvée"},"dev_handoff.code.lang_android":{"string":"Android"},"dev_handoff.code.lang_android_xml":{"string":"XML"},"dev_handoff.code.lang_compose":{"string":"Composer"},"dev_handoff.code.lang_css":{"string":"CSS"},"dev_handoff.code.lang_figma":{"string":"Figma"},"dev_handoff.code.lang_ios":{"string":"iOS"},"dev_handoff.code.lang_swiftui":{"string":"SwiftUI"},"dev_handoff.code.lang_uikit":{"string":"Kit UI"},"dev_handoff.code.language":{"string":"Langue"},"dev_handoff.code.language_css":{"string":"CSS"},"dev_handoff.code.language_json":{"string":"JSON"},"dev_handoff.code.language_motion_dev":{"string":"React"},"dev_handoff.code.language_named":{"string":"Langue : {codeLanguage}"},"dev_handoff.code.options":{"string":"Options"},"dev_handoff.code.settings":{"string":"Paramètres de code"},"dev_handoff.code.settings.language":{"string":"Langue"},"dev_handoff.code.settings.language_dropdown_with_unit":{"string":"Unité : {unit} et préférences"},"dev_handoff.code.settings.options":{"string":"Options de code"},"dev_handoff.code.settings.set_as_default":{"string":"Définir comme valeur par défaut"},"dev_handoff.code.show_more":{"string":"{count, plural, one {Afficher {count} autre ligne de code} other {Afficher {count} autres lignes de code}}"},"dev_handoff.code.snippet":{"string":"Extrait de code"},"dev_handoff.code.snippet_docs":{"string":"Extrait de code des documents API"},"dev_handoff.code.submit":{"string":"Envoyer"},"dev_handoff.code.unsupported":{"string":"Impossible de générer le code {language} pour cela"},"dev_handoff.code.update_prompt":{"string":"Ce calque a été modifié depuis que ce code a été généré."},"dev_handoff.code.update_prompt_action":{"string":"Régénérer le code"},"dev_handoff.code.update_prompt_title":{"string":"Modifications de calque"},"dev_handoff.code.usage":{"string":"Utilisation"},"dev_handoff.code_connect.error_pill_text":{"string":"Erreur"},"dev_handoff.code_connect.go_to_parent_button":{"string":"Accéder au composant parent : {name}"},"dev_handoff.code_language.add":{"string":"Ajouter un plugin…"},"dev_handoff.code_language.browse":{"string":"Parcourir les plugins codegen…"},"dev_handoff.code_language.development":{"string":"Développement"},"dev_handoff.code_panel.suggested_vars_tooltip":{"string":"{count, plural, one {{count} variable suggérée} other {{count} variables suggérées}}"},"dev_handoff.code_panel.suggested_vars_tooltip_for":{"string":"{count, plural, one {{count} variable suggérée pour {propertyName}} other {{count} variables suggérées pour {propertyName}}}"},"dev_handoff.code_panel.suggested_vars_tooltip_for_value":{"string":"{count, plural, one {{count} variable suggérée pour {propertyName} : {value}} other {{count} variables suggérées pour {propertyName} : {value}}}"},"dev_handoff.code_panel.suggested_vars_tooltip_value":{"string":"{count, plural, one {{count} variable suggérée pour {value}} other {{count} variables suggérées pour {value}}}"},"dev_handoff.comments_panel.slack_teams_hint.fmr":{"string":"Recevez des mises à jour sur vos fichiers et dossiers Figma et bien plus encore en installant {figmaForSlackLink} ou {figmaForTeamsLink}."},"dev_handoff.comments_panel.slack_teams_hint.slack_link":{"string":"Figma pour Slack"},"dev_handoff.comments_panel.slack_teams_hint.teams_link":{"string":"Figma pour Microsoft Teams"},"dev_handoff.comments_panel.slack_teams_hint.title":{"string":"Figma pour Slack et Microsoft Teams"},"dev_handoff.compare_changes.banner.added_layer":{"string":"Ce calque a été ajouté"},"dev_handoff.compare_changes.banner.no_changes":{"string":"Certaines modifications ne peuvent pas être affichées dans la langue de programmation sélectionnée."},"dev_handoff.compare_changes.banner.no_changes_link":{"string":"Passer à la vue des propriétés"},"dev_handoff.compare_changes.banner.removed_layer":{"string":"Ce calque a été supprimé"},"dev_handoff.compare_changes.button.failed":{"string":"Échec de l'ouverture de Comparer les modifications"},"dev_handoff.compare_changes.code_line.added_line":{"string":"Ajouté, {line}"},"dev_handoff.compare_changes.code_line.removed_line":{"string":"Supprimé, {line}"},"dev_handoff.compare_changes.entrypoint.compare_main_component":{"string":"Comparer avec le composant principal"},"dev_handoff.compare_changes.entrypoint.compare_versions":{"string":"Comparer avec les versions précédentes"},"dev_handoff.compare_changes.layers":{"string":"Calques"},"dev_handoff.compare_changes.overlay.added":{"string":"{layerName} ajouté"},"dev_handoff.compare_changes.overlay.changed":{"string":"{layerName} modifié"},"dev_handoff.compare_changes.overlay.removed":{"string":"{layerName} supprimé"},"dev_handoff.compare_changes.text_content_diff.deletion_ended":{"string":"La suppression est terminée."},"dev_handoff.compare_changes.text_content_diff.deletion_started":{"string":"La suppression a commencé."},"dev_handoff.compare_changes.text_content_diff.insertion_ended":{"string":"L'insertion est terminée."},"dev_handoff.compare_changes.text_content_diff.insertion_started":{"string":"L'insertion a débuté."},"dev_handoff.component_browser.add_entry":{"string":"Ajouter une connexion"},"dev_handoff.component_browser.all_connected":{"string":"Tout est terminé, il n'y a rien à connecter."},"dev_handoff.component_browser.all_connected_subtext":{"string":"Si vous souhaitez voir tous les éléments connectés, rendez-vous dans le coin supérieur gauche et modifiez le filtre."},"dev_handoff.component_browser.all_frameworks":{"string":"Tous les frameworks"},"dev_handoff.component_browser.all_pages_title":{"string":"Toutes les pages"},"dev_handoff.component_browser.all_published":{"string":"Tous les composants"},"dev_handoff.component_browser.breadcrumb_aria_label":{"string":"Fil d'Ariane"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.action_connect":{"string":"Connecter sélectionné"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.action_ignore":{"string":"Ignorer la connexion"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.confirmation_connected":{"string":"{count, plural, one {{count} composant connecté} other {{count} composants connectés}}"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.confirmation_ignored":{"string":"{count, plural, one {Suggestion rejetée pour {count} composant} other {Suggestions rejetées pour {count} composants}}"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.description":{"string":"{count, plural, one {{count} composant sélectionné} other {{count} composants sélectionnés}}"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.error_connected":{"string":"Échec de la connexion des composants"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.error_ignored":{"string":"Impossible de rejeter les suggestions"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.error_undo_connected":{"string":"Impossible d'annuler les connexions des composants"},"dev_handoff.component_browser.bulk_mapping.selected_components_bell.error_undo_ignored":{"string":"Impossible d'annuler le rejet des suggestions"},"dev_handoff.component_browser.cancel":{"string":"Annuler"},"dev_handoff.component_browser.change_theme":{"string":"Changer de thème"},"dev_handoff.component_browser.chevron_cell_aria_label":{"string":"{componentName}, Afficher les détails du composant"},"dev_handoff.component_browser.chip_input_file_label":{"string":"Chemin d'accès au fichier de code"},"dev_handoff.component_browser.clear_connection":{"string":"Effacer la connexion de code"},"dev_handoff.component_browser.clear_file_path":{"string":"Effacer le chemin d'accès au fichier de code"},"dev_handoff.component_browser.clear_input":{"string":"Effacer l'entrée"},"dev_handoff.component_browser.clear_search":{"string":"Effacer la recherche"},"dev_handoff.component_browser.cli_settings.body.needs_info":{"string":"Terminez votre configuration en sélectionnant un référentiel pour vous connecter à ce fichier de design."},"dev_handoff.component_browser.cli_settings.cta.needs_info":{"string":"Sélectionner le référentiel"},"dev_handoff.component_browser.cli_settings.heading.needs_info":{"string":"Nous y sommes presque ! Sélectionnez un référentiel téléchargé pour continuer."},"dev_handoff.component_browser.close_component_browser":{"string":"Fermer le navigateur de composants"},"dev_handoff.component_browser.code_component":{"string":"Composant de code"},"dev_handoff.component_browser.code_component_search_description":{"string":"Recherchez des fichiers de code et des composants. Filtre les résultats au fur et à mesure que vous tapez."},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.comments_placeholder":{"string":"Décrivez le problème en détail..."},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.component_properties_mapped":{"string":"Les propriétés des composants ont-elles été correctement mappées ?"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.description":{"string":"Veuillez donner votre feedback sur la suggestion pour améliorer la précision de notre connexion générée automatiquement."},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.important_details_missing":{"string":"Des détails importants manquaient-ils dans l'extrait ?"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.imports_handled_correctly":{"string":"Les importations ont-elles été traitées correctement ?"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.no":{"string":"Non"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.other_comments":{"string":"Autres commentaires"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.quality_equal_or_improved":{"string":"La suggestion et le contenu Code Connect existant étaient-ils de la même qualité ?"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.quality_equal_yes":{"string":"Oui, ils étaient de qualité à peu près égale."},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.required":{"string":"Obligatoire"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.submit":{"string":"Envoyer le feedback"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.submit_error":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez actualiser et réessayer."},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.title":{"string":"Feedback sur la connexion au code"},"dev_handoff.component_browser.code_connection_feedback.yes":{"string":"Oui"},"dev_handoff.component_browser.code_file_column":{"string":"Fichier de code"},"dev_handoff.component_browser.component_alt_text":{"string":"Image du composant {component}."},"dev_handoff.component_browser.component_filepath_accessible_text":{"string":"Chemin d'accès au fichier : {path}"},"dev_handoff.component_browser.component_filepath_tooltip":{"string":"Chemin d'accès au fichier :"},"dev_handoff.component_browser.component_list":{"string":"Liste des composants"},"dev_handoff.component_browser.component_name":{"string":"Nom du composant"},"dev_handoff.component_browser.component_name_suggested_tooltip":{"string":"Composant suggéré :"},"dev_handoff.component_browser.component_name_tooltip":{"string":"Composant :"},"dev_handoff.component_browser.component_properties":{"string":"Propriétés des composants"},"dev_handoff.component_browser.compose":{"string":"Composer"},"dev_handoff.component_browser.confirm":{"string":"Confirmer"},"dev_handoff.component_browser.confirm_all_matches":{"string":"Confirmer tous les correspondances"},"dev_handoff.component_browser.confirm_connection_shortcut":{"string":"Appuyez sur ↵ pour confirmer la connexion"},"dev_handoff.component_browser.connect":{"string":"Connecter"},"dev_handoff.component_browser.connect_component":{"string":"Connecter au composant de code"},"dev_handoff.component_browser.connect_component_error":{"string":"Erreur de connexion de composant"},"dev_handoff.component_browser.connect_component_shortcut":{"string":"Appuyez sur ↵ pour connecter le composant"},"dev_handoff.component_browser.connect_file_shortcut":{"string":"Appuyez sur ↵ pour connecter le fichier"},"dev_handoff.component_browser.connect_now":{"string":"Connecter maintenant"},"dev_handoff.component_browser.connected":{"string":"Connecté"},"dev_handoff.component_browser.connected_component":{"string":"Composant connecté"},"dev_handoff.component_browser.connected_message":{"string":"{componentName} a été connecté"},"dev_handoff.component_browser.connected_tooltip":{"string":"Connecté le {date} par {author}"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.collapse_connection":{"string":"Fermer la connexion"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.comparing_to_existing_connection":{"string":"Comparaison avec la connexion existante"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.dismiss":{"string":"Ignorer"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.existing_snippet":{"string":"Extrait existant"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.expand_connection":{"string":"Développer la connexion"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.heading":{"string":"Connexions"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.no_differences":{"string":"Aucune différence"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.no_snippet_available":{"string":"Aucun extrait disponible"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.show_as_columns":{"string":"Afficher sous forme de colonnes"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.show_as_diff":{"string":"Afficher en tant que différence"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.suggested_snippet":{"string":"Extrait suggéré"},"dev_handoff.component_browser.connection_list.view_mode":{"string":"Vue de la connexion"},"dev_handoff.component_browser.cpp":{"string":"C++"},"dev_handoff.component_browser.dashed_line_placeholder":{"string":"--"},"dev_handoff.component_browser.deselect_all_components":{"string":"Désélectionner tous les composants"},"dev_handoff.component_browser.deselect_component":{"string":"Désélectionner {componentName}"},"dev_handoff.component_browser.design_component":{"string":"Composant Design"},"dev_handoff.component_browser.design_components_search_description":{"string":"Recherchez des composants de design. Filtre les résultats au fur et à mesure que vous tapez."},"dev_handoff.component_browser.detail_header.component_position":{"string":"{current} sur {total}"},"dev_handoff.component_browser.detail_header.next_component":{"string":"Composant suivant"},"dev_handoff.component_browser.detail_header.previous_component":{"string":"Composant précédent"},"dev_handoff.component_browser.disconnect_component_error":{"string":"Erreur de déconnexion de composant"},"dev_handoff.component_browser.disconnected_component":{"string":"Déconnecter le composant"},"dev_handoff.component_browser.disconnected_message":{"string":"{componentName} a été déconnecté"},"dev_handoff.component_browser.edit":{"string":"Modifier"},"dev_handoff.component_browser.filter":{"string":"Filtre"},"dev_handoff.component_browser.flutter":{"string":"Flutter"},"dev_handoff.component_browser.framework_selector_label":{"string":"Cadre"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.accept_suggestion":{"string":"Accepter la suggestion"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.alpha":{"string":"Alpha"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.code_connections":{"string":"Connexions au code"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.dismiss_suggestion":{"string":"Ignorer la suggestion"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.display_mode":{"string":"Mode d'affichage"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.existing":{"string":"Existant"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.keep_existing_connections":{"string":"Maintenir les connexions existantes"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.preview":{"string":"Aperçu"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.suggested":{"string":"Suggéré"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.suggested_connection":{"string":"Connexion suggérée"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.suggestion_accepted":{"string":"Suggestion acceptée"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.suggestion_dismissed":{"string":"Suggestion rejetée"},"dev_handoff.component_browser.generated_template_review.template":{"string":"Code"},"dev_handoff.component_browser.get_started":{"string":"Voir les composants"},"dev_handoff.component_browser.github_repo_dropdown.button":{"string":"Sélectionner le dépôt"},"dev_handoff.component_browser.github_repo_dropdown.description":{"string":"Cela aidera à localiser les composants de code corrects."},"dev_handoff.component_browser.github_repo_dropdown.header":{"string":"Accélérez le mappage en sélectionnant le repo GitHub pour {libraryName}."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.accounts":{"string":"Comptes"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.body.connected":{"string":"Sélectionnez le répertoire qui contient vos composants d'interface utilisateur."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.body.needs_info":{"string":"Terminez votre configuration en sélectionnant un référentiel pour vous connecter à ce fichier de design."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.body.not_setup":{"string":"Connectez-vous à votre référentiel GitHub et connectez les composants de design au code."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.body.pending":{"string":"Vous aurez peut-être besoin de la validation d'un administrateur GitHub."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.connected.account":{"string":"Compte GitHub"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.connected.directories":{"string":"Répertoires"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.connected.find_admins":{"string":"Vous ne savez pas à qui vous adresser ? {link}."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.connected.find_admins_link_text":{"string":"Trouvez votre administrateur"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.connected.repository":{"string":"Référentiels"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.connected.repository_singular":{"string":"Référentiel"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.connected.show_more_directories":{"string":"{count, plural, one {Afficher {count} autres} other {Afficher {count} autres}}"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.cta.connected":{"string":"Ajouter des répertoires"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.cta.needs_info":{"string":"Sélectionner le référentiel"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.cta.not_setup":{"string":"Se connecter à GitHub"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.cta.not_setup_codebase":{"string":"Se connecter à la base de code"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.cta.pending":{"string":"Continuer dans GitHub"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.directory_input_placeholder":{"string":"Sélectionner un dossier"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.error_getting_information":{"string":"Impossible d'accéder aux informations GitHub."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.go_back":{"string":"Retour"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.go_to_library":{"string":"Accéder à la bibliothèque"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.go_to_settings_for_codebase":{"string":"Afficher les paramètres de {codebase}"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.heading.connected":{"string":"Ajouter un répertoire GitHub"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.heading.needs_info":{"string":"Nous y sommes presque ! Sélectionnez un repo GitHub pour continuer."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.heading.not_setup":{"string":"Accéder directement à la source"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.heading.pending":{"string":"Validation nécessaire pour terminer l'installation"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.list_title":{"string":"Connecter votre base de code"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.more_options":{"string":"Plus d'options"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.open_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.status.connected":{"string":"Connecté"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.status.needs_info":{"string":"Besoin d'informations"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.status.needs_info_select_repository":{"string":"Sélectionner un référentiel"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.status.not_setup":{"string":"Non connecté"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.status.pending":{"string":"En attente de validation par GitHub"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.completed":{"string":"Connexions prêtes"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.completed_at":{"string":"Connexions prêtes {relativeTime}"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.completed_at_with_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} connexion prête {relativeTime}} other {{count,number} connexions prêtes {relativeTime}}}"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.description":{"string":"Nous pouvons analyser votre base de code et faire des suggestions pour les connexions de composants."},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.failed":{"string":"Impossible d'obtenir les connexions"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.generate":{"string":"Obtenir les connexions"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.in_progress":{"string":"Obtention des connexions…"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.not_generated":{"string":"Pas encore de connexions"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.template_generation.started_at":{"string":"Commencé {relativeTime}"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.this_file":{"string":"Ce fichier"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.title":{"string":"GitHub"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.view_details":{"string":"Voir les détails"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.your_repositories":{"string":"Vos référentiels"},"dev_handoff.component_browser.ignore_component_error":{"string":"Ignorer l'erreur de composant"},"dev_handoff.component_browser.ignored_component":{"string":"Composant ignoré"},"dev_handoff.component_browser.ignored_message":{"string":"{componentName} ignoré"},"dev_handoff.component_browser.in_context_component_file":{"string":"Fichier"},"dev_handoff.component_browser.in_context_component_name":{"string":"Nom du composant"},"dev_handoff.component_browser.in_context_connect_component":{"string":"Connectez le composant"},"dev_handoff.component_browser.in_context_connect_components":{"string":"Connectez les composants"},"dev_handoff.component_browser.in_context_no_components":{"string":"Non commencé"},"dev_handoff.component_browser.in_context_not_connected_badge":{"string":"Non connecté"},"dev_handoff.component_browser.in_context_not_published_badge":{"string":"Non publié"},"dev_handoff.component_browser.in_context_num_connected":{"string":"{number} connecté(s)"},"dev_handoff.component_browser.in_context_num_deactivated":{"string":"{number} désactivé"},"dev_handoff.component_browser.in_context_num_not_connected":{"string":"{number} non connecté(s)"},"dev_handoff.component_browser.in_context_section_body_description":{"string":"Améliorez les performances du serveur MCP en connectant des composants de design à votre base de code. {value}"},"dev_handoff.component_browser.in_context_section_body_description_no_components":{"string":"Publiez des composants dans une bibliothèque, puis connectez-les à votre base de code avec Code Connect. {value}"},"dev_handoff.component_browser.in_context_section_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.component_browser.in_context_section_map_components_button":{"string":"Connecter les composants à la base de code"},"dev_handoff.component_browser.in_context_section_title":{"string":"Code Connect"},"dev_handoff.component_browser.in_context_section_view_connections_button":{"string":"Voir les connexions"},"dev_handoff.component_browser.input_no_filepath":{"string":"Aucun chemin d'accès au fichier"},"dev_handoff.component_browser.input_placeholder_github_connected":{"string":"Rechercher des fichiers dans le référentiel"},"dev_handoff.component_browser.javascript":{"string":"JavaScript"},"dev_handoff.component_browser.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.component_browser.loading_search_results":{"string":"Chargement des résultats de recherche"},"dev_handoff.component_browser.mcp.add_rules":{"string":"Ajouter des instructions"},"dev_handoff.component_browser.mcp.cancel_rules":{"string":"Annuler"},"dev_handoff.component_browser.mcp.change_background":{"string":"Modifier le fond"},"dev_handoff.component_browser.mcp.change_properties":{"string":"Modifier les propriétés"},"dev_handoff.component_browser.mcp.character_limit_exceeded":{"string":"Les instructions sont trop longues. Veuillez les raccourcir à 50 000 caractères ou moins."},"dev_handoff.component_browser.mcp.cli_generated_tooltip":{"string":"Les instructions concernant le code généré par IA ne sont pas nécessaires car un extrait a été créé pour ce composant via l'interface de ligne de commande."},"dev_handoff.component_browser.mcp.edit_rules":{"string":"Modifier les instructions pour MCP"},"dev_handoff.component_browser.mcp.help.description":{"string":"Ceci est ajouté dans le contexte du design afin de générer plus facilement un code précis pour ce composant."},"dev_handoff.component_browser.mcp.help.generating_preview":{"string":"Génération d'un nouveau code à partir du contexte..."},"dev_handoff.component_browser.mcp.hide_component_props":{"string":"Masquer les propriétés du composant"},"dev_handoff.component_browser.mcp.mcp_preview_description":{"string":"Code généré à partir du contexte de design MCP de ce composant, y compris les propriétés et vos instructions."},"dev_handoff.component_browser.mcp.mcp_preview_description_cli":{"string":"Ceci sera envoyé via le serveur MCP, ainsi que d'autres contextes de design."},"dev_handoff.component_browser.mcp.mcp_preview_header":{"string":"Aperçu MCP"},"dev_handoff.component_browser.mcp.rules_aria_label":{"string":"Instructions de génération de code MCP"},"dev_handoff.component_browser.mcp.rules_header":{"string":"Ajouter des instructions pour MCP"},"dev_handoff.component_browser.mcp.rules_placeholder":{"string":"Exemples :\n• Ne pas inclure la variante tertiaire\n• Toujours utiliser une balise '<span>' autour des éléments de texte\n• Importer toutes les dépendances liées à ce composant\n• Remplacer « propertyName » par « PropertyName »"},"dev_handoff.component_browser.mcp.save_rules":{"string":"Enregistrer"},"dev_handoff.component_browser.mcp.storybook_only_placeholder":{"string":"Pour afficher un aperçu du code MCP, {connectToGitHub} puis connectez le design au code GitHub."},"dev_handoff.component_browser.mcp.storybook_only_placeholder_github_connected":{"string":"Pour afficher un aperçu du code MCP, connectez ce composant de design au code d'un repo GitHub."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.connect_to_github":{"string":"{message} pour générer le code d'aperçu MCP"},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.deactivated_connections":{"string":"Votre forfait prend en charge Code Connect pour une bibliothèque et un framework. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les paramètres d'administration, ou vous pouvez {upgradePlan} pour obtenir un accès complet."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.deactivated_connections_title":{"string":"Impossible d'afficher l'aperçu MCP"},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.deactivated_connections_upgrade_plan":{"string":"passer à un forfait supérieur"},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.deactivated_connections_without_upsell":{"string":"Dans le cadre de ce forfait, Code Connect prend en charge une bibliothèque active et un framework. Un administrateur d'équipe peut les modifier dans les paramètres."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.file_not_found":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP. Code source introuvable."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.generic_error":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.github_app_not_installed":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP. L'application GitHub n'est pas installée."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.missing_permission":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP. Votre licence Figma ne donne pas accès à GitHub."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.repository_api_error":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP. Une erreur d'API de référentiel GitHub s'est produite."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.repository_not_available":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP. Le référentiel GitHub n'est pas disponible."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.repository_not_found":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP. Le référentiel GitHub est introuvable."},"dev_handoff.component_browser.mcp_preview_error.unable_to_access_repository":{"string":"Impossible de générer l'aperçu MCP. Impossible d'accéder au référentiel."},"dev_handoff.component_browser.menu_item":{"string":"Reliez les composants au code"},"dev_handoff.component_browser.more_actions_menu.aria_label":{"string":"Plus d'actions"},"dev_handoff.component_browser.more_actions_menu.code_connect_cli_only_message":{"string":"Cette connexion a été créée à l'aide de l'interface de ligne de commande Code Connect et ne peut pas encore être modifiée ici."},"dev_handoff.component_browser.more_actions_menu.disconnect":{"string":"Déconnecter"},"dev_handoff.component_browser.more_actions_menu.disconnect_all":{"string":"Déconnecter tout"},"dev_handoff.component_browser.more_actions_menu.edit":{"string":"Modifier la connexion"},"dev_handoff.component_browser.more_actions_menu.open_in_github":{"string":"Ouvrir dans GitHub"},"dev_handoff.component_browser.no_code_equivalent":{"string":"Ignoré"},"dev_handoff.component_browser.no_components_search_result":{"string":"Aucun composant ne correspond à « {searchQuery}»."},"dev_handoff.component_browser.no_connections":{"string":"Aucune connexion"},"dev_handoff.component_browser.no_ignored_components_description":{"string":"Vous pouvez ne pas établir de connexion pour un composant du design, par exemple s'il n'est pas intégré à votre base de code ou s'il n'est pas nécessaire de le concevoir."},"dev_handoff.component_browser.no_results_found":{"string":"Aucun résultat"},"dev_handoff.component_browser.no_unconnected_components_description":{"string":"Tous les composants de votre design sont connectés au code ou ignorés."},"dev_handoff.component_browser.not_connected_to_code":{"string":"Non connecté"},"dev_handoff.component_browser.not_connected_to_design_component":{"string":"Ce composant de design a été ignoré, mais vous pouvez le connecter maintenant."},"dev_handoff.component_browser.nothing_to_see_here":{"string":"Il n'y a rien à voir ici."},"dev_handoff.component_browser.paste_code_link":{"string":"Veuillez saisir un chemin ou un lien vers votre fichier de code"},"dev_handoff.component_browser.possible_matches":{"string":"{count, plural, one {{count} correspondance possible} other {{count} correspondances possibles}}"},"dev_handoff.component_browser.preview_background.dark":{"string":"Fond sombre activé"},"dev_handoff.component_browser.preview_background.light":{"string":"Fond clair activé"},"dev_handoff.component_browser.preview_background.switch_to_dark":{"string":"Passer au fond sombre"},"dev_handoff.component_browser.preview_background.switch_to_light":{"string":"Passer au fond clair"},"dev_handoff.component_browser.progress_bar.aria_label":{"string":"Progression de la connexion des composants : {connected} sur {total} connecté(s)"},"dev_handoff.component_browser.progress_bar.button_label":{"string":"Afficher les détails de la progression des composants"},"dev_handoff.component_browser.progress_bar.connected":{"string":"{percentage} % connecté"},"dev_handoff.component_browser.progress_bar.not_connected":{"string":"{percentage} % non connecté"},"dev_handoff.component_browser.progress_bar.skipped":{"string":"{percentage} % ignoré"},"dev_handoff.component_browser.progress_bar.window_title":{"string":"Composants"},"dev_handoff.component_browser.react":{"string":"React"},"dev_handoff.component_browser.removed_ignore_message":{"string":"{componentName} ne doit plus être ignoré"},"dev_handoff.component_browser.ruby":{"string":"Ruby"},"dev_handoff.component_browser.save":{"string":"Enregistrer"},"dev_handoff.component_browser.search_no_results":{"string":"Aucun résultat trouvé"},"dev_handoff.component_browser.search_one_result":{"string":"1 résultat trouvé"},"dev_handoff.component_browser.search_placeholder":{"string":"Recherche de composants de design"},"dev_handoff.component_browser.search_results":{"string":"{count} résultats trouvés"},"dev_handoff.component_browser.select_all_components":{"string":"Sélectionner un composant"},"dev_handoff.component_browser.select_component":{"string":"Sélectionner {componentName}"},"dev_handoff.component_browser.settings":{"string":"Paramètres"},"dev_handoff.component_browser.settings.change_github_directories":{"string":"Changer de répertoires"},"dev_handoff.component_browser.settings.change_repository":{"string":"Modifier le dépôt"},"dev_handoff.component_browser.settings.cli":{"string":"CLI"},"dev_handoff.component_browser.settings.cli_setup_instructions":{"string":"Exécutez cette commande dans l'interface de ligne de commande de Figma pour importer votre référentiel dans Figma."},"dev_handoff.component_browser.settings.copy_command":{"string":"Copier la commande"},"dev_handoff.component_browser.settings.github_connection_status":{"string":"Paramètres, statut de connexion GitHub : {status}"},"dev_handoff.component_browser.settings.not_connected":{"string":"Non connecté"},"dev_handoff.component_browser.settings.open_in_github":{"string":"Ouvrir dans GitHub"},"dev_handoff.component_browser.settings.remove_repository":{"string":"Supprimer le référentiel"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.add_package":{"string":"Ajouter"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.add_package_error":{"string":"Impossible de connecter le package"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.add_package_error_body":{"string":"Ce package n'a pas pu être connecté. Il est peut-être déjà connecté à ce fichier."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.add_packages_title":{"string":"Ajouter des packages npm"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.add_repository":{"string":"Ajouter un référentiel"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.connect_package_body":{"string":"Connectez des packages npm qui publient votre design system. Ajouter des noms de package permet d'identifier les composants connectés au code lors de l'importation de packages dans Make."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.edit_repository":{"string":"Modifier le référentiel"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.figma_cli":{"string":"CLI Figma"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.figma_cli_description":{"string":"Importez avec le CLI de Figma. Recommandé pour les bases de code non liées à GitHub."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.github":{"string":"GitHub"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.github_description":{"string":"Connexion recommandée pour tous les repos GitHub."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.invalid_package_name":{"string":"Saisissez un nom de package valide."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.no_packages":{"string":"Aucun package connecté pour le moment."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.package_name_label":{"string":"Nom du package"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.package_name_placeholder":{"string":"Par ex., @scope/package"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.packages":{"string":"Packages npm"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.packages_count":{"string":"{count, plural, one {{count} package} other {{count} packages}}"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.packages_description":{"string":"Ajoutez des packages npm qui publient votre design system."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.packages_not_connected":{"string":"Non connecté"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.remove_package":{"string":"Supprimer {packageName}"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.remove_package_error":{"string":"Impossible de supprimer le package"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.remove_repository_error":{"string":"Échec de la suppression du référentiel. Veuillez réessayer."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.remove_repository_error_type":{"string":"Erreur de suppression du référentiel"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.save":{"string":"Enregistrer"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.save_directories_error":{"string":"Échec de l'enregistrement des répertoires. Veuillez réessayer."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.save_directories_error_type":{"string":"Erreur d'enregistrement des répertoires"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.save_repository_error":{"string":"Échec de l'enregistrement de la connexion au référentiel. Veuillez réessayer."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.save_repository_error_type":{"string":"Erreur d'enregistrement du référentiel"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.select_repository_description_cli":{"string":"Ajoutez un référentiel et des répertoires afin de trouver plus facilement le code correspondant à vos composants de design."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.select_repository_description_github":{"string":"Continuez à vous connecter à GitHub en sélectionnant un référentiel et des répertoires pour ce fichier de design."},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.select_repository_title":{"string":"Sélectionner un référentiel et des répertoires"},"dev_handoff.component_browser.settings.sidebar.type_to_search":{"string":"Tapez pour rechercher"},"dev_handoff.component_browser.show_more_entries":{"string":"{count, plural, one {Afficher {count} autre} other {Afficher {count} autres}}"},"dev_handoff.component_browser.skip":{"string":"Ignorer la connexion"},"dev_handoff.component_browser.skip_description":{"string":"Ignorez cette connexion si le composant de design ne figure pas dans votre base de code."},"dev_handoff.component_browser.sort":{"string":"Trier"},"dev_handoff.component_browser.sort_alphabetically":{"string":"Nom A-Z"},"dev_handoff.component_browser.sort_by_insertions":{"string":"Utilisation"},"dev_handoff.component_browser.sort_by_status":{"string":"État"},"dev_handoff.component_browser.start_connecting_components":{"string":"Commencer à connecter les composants"},"dev_handoff.component_browser.start_connecting_components_description":{"string":"Vous obtiendrez un codegen de meilleure qualité de votre agent IA si le serveur MCP dispose d'un excellent contexte de design."},"dev_handoff.component_browser.status":{"string":"État"},"dev_handoff.component_browser.storybook":{"string":"Storybook"},"dev_handoff.component_browser.suggestions_available":{"string":"A des suggestions"},"dev_handoff.component_browser.swift_uikit":{"string":"Swift UIKit"},"dev_handoff.component_browser.template_list.accept_all":{"string":"Accepter les suggestions"},"dev_handoff.component_browser.template_list.accept_suggestions":{"string":"{count, plural, one {Accepter la suggestion} other {Accepter les suggestions}}"},"dev_handoff.component_browser.template_list.actions":{"string":"Actions"},"dev_handoff.component_browser.template_list.component":{"string":"Composant"},"dev_handoff.component_browser.template_list.dismiss_all":{"string":"Ignorer les suggestions"},"dev_handoff.component_browser.template_list.select_all":{"string":"Sélectionner un composant"},"dev_handoff.component_browser.template_list.select_component":{"string":"Sélectionner {component}"},"dev_handoff.component_browser.template_list.suggestions":{"string":"Suggestions"},"dev_handoff.component_browser.template_list.suggestions_accepted":{"string":"{count, plural, one {{count} suggestion acceptée} other {{count} suggestions acceptées}}"},"dev_handoff.component_browser.template_list.suggestions_dismissed":{"string":"{count, plural, one {{count} suggestion rejetée} other {{count} suggestions rejetées}}"},"dev_handoff.component_browser.theme_changed_to_dark":{"string":"Thème redéfini sur le mode sombre"},"dev_handoff.component_browser.theme_changed_to_light":{"string":"Thème redéfini sur le mode clair"},"dev_handoff.component_browser.title":{"string":"Code Connect"},"dev_handoff.component_browser.title.this_page":{"string":"Cette page"},"dev_handoff.component_browser.typescript":{"string":"TypeScript"},"dev_handoff.component_browser.updated_message":{"string":"{componentName} mis à jour"},"dev_handoff.component_browser.user_rules_update_failed_no_label":{"string":"Impossible de mettre à jour les règles. Une étiquette est requise."},"dev_handoff.component_browser.user_rules_updated":{"string":"Instructions mises à jour"},"dev_handoff.component_browser.variants":{"string":"Variantes"},"dev_handoff.component_browser.vue":{"string":"Vue"},"dev_handoff.component_browser_mapping_panel.componentNameCopied":{"string":"Nom du composant copié"},"dev_handoff.component_browser_mapping_panel.copyComponentNameAriaLabel":{"string":"Copier le nom du composant dans le presse-papiers"},"dev_handoff.component_browser_mapping_panel.copySourceUrlAriaLabel":{"string":"Copier l'URL source dans le presse-papiers"},"dev_handoff.component_browser_mapping_panel.sourceUrlCopied":{"string":"URL source copiée"},"dev_handoff.component_browser_mapping_panel.viewConnectionButton":{"string":"Voir la connexion"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.cancel":{"string":"Annuler"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.cli_can_revoke_access":{"string":"Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.cli_repository_selection":{"string":"Sélectionnez le référentiel que vous souhaitez connecter à Figma {library_name}"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.close":{"string":"Fermer"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.connected_projects_icon.fmr":{"string":"Icône Dossiers connectés"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.continue_button":{"string":"Continuer"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.directory_selection_connect":{"string":"Associer"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.directory_selection_description":{"string":"Ajoutez le répertoire contenant vos composants UI pour une utilisation avec Code Connect."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.directory_selection_error":{"string":"Erreur lors de la récupération des répertoires"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.directory_selection_skip":{"string":"Ignorer"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.directory_selection_title":{"string":"Sélectionnez les répertoires à connecter"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.directory_selection_update":{"string":"Mettre à jour"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_can_revoke_access":{"string":"Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_connected_no_repos_description":{"string":"Il vous faut au moins un repo GitHub pour commencer à connecter des composants. Créez-en un sur GitHub, puis accédez aux paramètres de Code Connect dans Figma pour l'ajouter."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_connected_no_repos_title":{"string":"GitHub connecté – ajoutez un référentiel pour continuer"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_connection_success_toast":{"string":"{library_name} est connecté à GitHub"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_connection_success_toast_no_library_name":{"string":"La bibliothèque est connectée à GitHub"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_error_403_description":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à gérer les paramètres GitHub de cette bibliothèque. Demandez à un administrateur de l'organisation de mettre à jour votre accès."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_error_403_title":{"string":"Vous n'avez pas accès"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_error_description":{"string":"Nous n'avons pas pu charger votre connexion GitHub. Réessayez ou contactez le support si le problème persiste."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_error_title":{"string":"Un problème est survenu"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_error_title_prefix":{"string":"Paramètres GitHub :"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_go_to_github":{"string":"Accéder à GitHub"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_issues_access":{"string":"Figma pourra accéder et stocker le code et les métadonnées importés depuis le repo GitHub."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_repo_limit_banner_body":{"string":"Si vous ne voyez pas le référentiel dont vous avez besoin dans la liste, retournez sur GitHub et n'accordez l'accès qu'à ceux auxquels vous souhaitez vous connecter."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_repo_limit_banner_title":{"string":"Nous ne pouvons récupérer que {repo_max_count} dépôts de GitHub et il semble que vous en ayez plus."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_repository_selection":{"string":"Sélectionnez le repo GitHub que vous souhaitez connecter à Figma {library_name}"},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_select_account":{"string":"Sélectionnez un compte..."},"dev_handoff.component_browser_onboarding.github_select_repository":{"string":"Sélectionner un dépôt..."},"dev_handoff.component_preview.alt_text":{"string":"Miniature de composant"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.custom_codegen_promo_body":{"string":"Étendez les extraits de code natifs de Figma afin de générer du code pour des langages ou des frameworks que Figma ne prend pas en charge en développant un plugin de génération de code personnalisé."},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.custom_codegen_promo_link":{"string":"Voir la documentation"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.custom_codegen_promo_title":{"string":"Créer un plugin codegen personnalisé"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.description":{"string":"Vous pourrez modifier tout cela plus tard, et ces paramètres n'affecteront pas les designs."},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.next_text":{"string":"Suivant : Thème"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.option_android":{"string":"Android"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.option_ios":{"string":"iOS"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.option_other":{"string":"Plus"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.other_description":{"string":"Obtenez des extraits de code dans la langue de votre choix grâce aux plugins."},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.other_title":{"string":"Des plugins pour étendre les extraits de code"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.picker_title":{"string":"Choisir votre plateforme"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.title":{"string":"Tout d'abord, choisissez votre plateforme et vos unités"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.what_framework":{"string":"Cadre"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.what_platform":{"string":"Plateforme"},"dev_handoff.configuration_wizard.code_language_step.what_units":{"string":"Unité"},"dev_handoff.configuration_wizard.inspect_plugins_step.description":{"string":"Ajoutez des langues, suivez les tâches et bien plus encore avec des plugins. Épinglez-les maintenant et explorez-les plus tard."},"dev_handoff.configuration_wizard.inspect_plugins_step.next_text":{"string":"Suivant : Intégrations"},"dev_handoff.configuration_wizard.inspect_plugins_step.picker_title":{"string":"Plugins pour Dev Mode"},"dev_handoff.configuration_wizard.inspect_plugins_step.title":{"string":"Utiliser vos outils favoris dans Figma"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.description":{"string":"Grâce aux intégrations, les projets continuent à avancer, même lorsque vous n'êtes pas dans Figma."},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_messaging":{"string":"Slack et Microsoft Teams"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_messaging_description.fmr":{"string":"Restez informé des dernières modifications de vos fichiers et dossiers Figma."},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_messaging_install":{"string":"Installer"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_messaging_install.figma_for_slack":{"string":"Figma pour Slack"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_messaging_install.figma_for_teams":{"string":"Figma pour Microsoft Teams"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_vscode":{"string":"Figma pour VS Code"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_vscode_description":{"string":"Obtenez des suggestions de code, inspectez les designs, publiez des commentaires, et bien plus encore — le tout depuis VS Code."},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_vscode_install":{"string":"Obtenir l’extension"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.next_text":{"string":"Terminé"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.picker_title":{"string":"Installer des intégrations"},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.title":{"string":"Enfin, Figma travaille là où vous voulez"},"dev_handoff.configuration_wizard.mcp_server_step.description":{"string":"Activez le serveur Figma MCP pour envoyer le contexte du design à votre LLM."},"dev_handoff.configuration_wizard.mcp_server_step.next_text":{"string":"Suivant : Plugins"},"dev_handoff.configuration_wizard.mcp_server_step.picker_title":{"string":"Activer le serveur MCP"},"dev_handoff.configuration_wizard.mcp_server_step.title":{"string":"Créez des designs avec votre LLM"},"dev_handoff.configuration_wizard.step_picker_legend":{"string":"Choisir une étape"},"dev_handoff.configuration_wizard.subtitle":{"string":"Nous allons tout préparer pour vous."},"dev_handoff.configuration_wizard.theme_step.description":{"string":"Clair, sombre, ou vous laissez votre système décider ?"},"dev_handoff.configuration_wizard.theme_step.next_text":{"string":"Suivant : serveur MCP"},"dev_handoff.configuration_wizard.theme_step.picker_title":{"string":"Définir le thème de couleur"},"dev_handoff.configuration_wizard.theme_step.title":{"string":"Définir votre thème de couleur"},"dev_handoff.configuration_wizard.title":{"string":"Bienvenue dans Dev Mode"},"dev_handoff.configuration_wizard.welcome_step.description":{"string":"Le Dev Mode facilite la recherche des détails dont vous avez besoin pour commencer à créer. Nous sommes ravis de vous faire visiter."},"dev_handoff.configuration_wizard.welcome_step.next_text":{"string":"Suivant : Plateforme et unités"},"dev_handoff.configuration_wizard.welcome_step.title":{"string":"Un nouvel espace pour les développeurs dans Figma"},"dev_handoff.detached_component.remove_attachment_confirm":{"string":"Supprimer"},"dev_handoff.detached_component.remove_attachment_text_body":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer le statut de détachement ? Cette action est irréversible."},"dev_handoff.detached_component.unlink_from_main_component":{"string":"Dissocier du composant principal"},"dev_handoff.dev_handoff_view_selector.untitled":{"string":"Sans titre"},"dev_handoff.developer_related_links":{"string":"Liens"},"dev_handoff.developer_related_links.add_link_button":{"string":"Ajouter un lien de ressource de développement"},"dev_handoff.developer_related_links.add_link_submit":{"string":"Cliquez ou appuyez sur Entrée pour enregistrer le lien, ou sur Échap pour annuler"},"dev_handoff.developer_related_links.additional_options":{"string":"Autres options"},"dev_handoff.developer_related_links.cancel":{"string":"Annuler"},"dev_handoff.developer_related_links.cant_edit_component_doc_link":{"string":"Ce lien ne peut pas être modifié ou supprimé dans Dev Mode."},"dev_handoff.developer_related_links.component_inherited_links_desc":{"string":"Ceci est un composant principal, donc tous les liens que vous ajoutez apparaîtront sur toutes les instances."},"dev_handoff.developer_related_links.copy_link":{"string":"Copier"},"dev_handoff.developer_related_links.delete_link":{"string":"Supprimer"},"dev_handoff.developer_related_links.delete_link_text_body":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer ce lien ? Cette action ne peut pas être annulée."},"dev_handoff.developer_related_links.duplicate_link_error":{"string":"Le lien existe déjà"},"dev_handoff.developer_related_links.edit_link":{"string":"Modifier"},"dev_handoff.developer_related_links.edit_link_title":{"string":"Modifier le lien de la ressource"},"dev_handoff.developer_related_links.go_to_main_component":{"string":"Accéder au composant principal"},"dev_handoff.developer_related_links.invalid_link":{"string":"URL non valide"},"dev_handoff.developer_related_links.link":{"string":"Lien"},"dev_handoff.developer_related_links.link_error":{"string":"Impossible d'ajouter le lien : {errorMessage}"},"dev_handoff.developer_related_links.link_placeholder":{"string":"Coller un lien"},"dev_handoff.developer_related_links.main_component_tooltip":{"string":"Hérité du composant principal"},"dev_handoff.developer_related_links.name":{"string":"Nom"},"dev_handoff.developer_related_links.open_in_new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"dev_handoff.developer_related_links.save_link":{"string":"Enregistrer"},"dev_handoff.developer_related_links.select_layer":{"string":"Sélectionner le calque"},"dev_handoff.docs.documentation_link_label":{"string":"Documentation des composants"},"dev_handoff.docs.links_default":{"string":"Documentation"},"dev_handoff.docs.show_full":{"string":"Afficher la documentation complète"},"dev_handoff.eyedropper.tool_name":{"string":"Copier les couleurs"},"dev_handoff.figmadocs.connected":{"string":"Connecté"},"dev_handoff.figmadocs.connected_tooltip":{"string":"Votre organisation a configuré Code Connect, vous voyez donc du code prêt à être utilisé en production. {learnMore}"},"dev_handoff.figmadocs.error_child_layer_id_not_found":{"string":"Aucun calque avec l'ID {codeConnectId} n'a été trouvé dans le composant ou la variante sélectionnée"},"dev_handoff.figmadocs.error_child_layer_not_found":{"string":"Le calque enfant nommé {layerName} est introuvable dans le composant ou la variante sélectionnée."},"dev_handoff.figmadocs.error_property_not_found":{"string":"Propriété {propertyName} non trouvée. Il se peut que le fichier de design n'utilise pas la dernière version de la bibliothèque de design"},"dev_handoff.figmadocs.error_property_type_mismatch":{"string":"La propriété {propertyName} n'est pas un {propertyType}. Il se peut que le fichier de design n'utilise pas la dernière version de la bibliothèque de design"},"dev_handoff.figmadocs.error_running_template":{"string":"Erreur avec Code Connect"},"dev_handoff.figmadocs.error_title":{"string":"Erreur de chargement de Code Connect"},"dev_handoff.figmadocs.error_unknown":{"string":"Échec du chargement de l'exemple de Code Connect"},"dev_handoff.figmadocs.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.figmadocs.not_connected_tooltip":{"string":"Code Connect n'est pas configuré pour ce composant. {learnMore}"},"dev_handoff.figmadocs.section_title":{"string":"Code recommandé"},"dev_handoff.figmadocs.skipped":{"string":"Ignoré"},"dev_handoff.figmadocs.skipped_tooltip":{"string":"Votre organisation a mis en place Code Connect et ce composant n'existe pas dans votre base de code. {learnMore}"},"dev_handoff.focus_view.header_accessible_aria_label":{"string":"En-tête de vue Focus"},"dev_handoff.focus_view.interactive_onboarding_description":{"string":"Essayez de redimensionner le design ou de changer les modes de variable. Vous verrez comment la mise en page change de manière réactive sans perturber le fichier de design."},"dev_handoff.focus_view.interactive_onboarding_title":{"string":"L'inspection est plus dynamique"},"dev_handoff.focus_view.modes":{"string":"Modes"},"dev_handoff.focus_view.resize_disabled_hugged_element":{"string":"Le redimensionnement est désactivé avec l'ajustement"},"dev_handoff.inspect_mode.leave_dev_mode":{"string":"Quitter Dev Mode"},"dev_handoff.inspect_mode.switched_to_design":{"string":"Passé en Design Mode"},"dev_handoff.inspect_mode.switched_to_inspect":{"string":"Passage à Dev Mode"},"dev_handoff.inspect_panel.auto_run":{"string":"Exécuter automatiquement pour tous les fichiers"},"dev_handoff.inspect_panel.block_suggestions.body":{"string":"Obtenez des suggestions de blocs de code multi-lignes en fonction de la position de votre curseur."},"dev_handoff.inspect_panel.block_suggestions.title":{"string":"Bloquer les suggestions (en développement)"},"dev_handoff.inspect_panel.close_plugin":{"string":"Fermer le plugin"},"dev_handoff.inspect_panel.component":{"string":"Composant"},"dev_handoff.inspect_panel.copy_layer_name_aria":{"string":"Cliquer pour copier le nom du calque : {layerName}"},"dev_handoff.inspect_panel.copy_page_name_aria":{"string":"Cliquer pour copier le nom de la page : {pageName}."},"dev_handoff.inspect_panel.create_first_here":{"string":"Créez votre premier plugin pour Dev Mode ici."},"dev_handoff.inspect_panel.detached_layer_info":{"string":"Certaines propriétés de ce calque peuvent être différentes du composant principal."},"dev_handoff.inspect_panel.fills.background":{"string":"Couleurs de fond"},"dev_handoff.inspect_panel.fills.text":{"string":"Couleurs de texte"},"dev_handoff.inspect_panel.generate_code":{"string":"Fermer le plugin et générer le code"},"dev_handoff.inspect_panel.inspect_nested_component":{"string":"Inspecter le composant imbriqué"},"dev_handoff.inspect_panel.inspect_plugins_go_here":{"string":"Les plugins pour Dev Mode seront placés ici lorsque Dev Mode sera lancé."},"dev_handoff.inspect_panel.inspect_slot":{"string":"Inspecter l'emplacement"},"dev_handoff.inspect_panel.inspect_slot_empty":{"string":"L'emplacement est vide"},"dev_handoff.inspect_panel.learn_more_link":{"string":"{learnMoreLink}"},"dev_handoff.inspect_panel.learn_more_plugin_development":{"string":"En savoir plus sur le développement de plugins"},"dev_handoff.inspect_panel.more_plugins":{"string":"Plus de plugins…"},"dev_handoff.inspect_panel.new_plugin":{"string":"Nouveau"},"dev_handoff.inspect_panel.open_in_vs_code.link":{"string":"Ouvrir dans VS Code"},"dev_handoff.inspect_panel.open_setting":{"string":"Ouvrir le paramètre"},"dev_handoff.inspect_panel.pin":{"string":"Épingler en haut de la page"},"dev_handoff.inspect_panel.plugins_hint":{"string":"Les plugins pour le Dev Mode vous permettent de personnaliser Figma avec de nouvelles langues, une inspection améliorée et bien plus encore."},"dev_handoff.inspect_panel.plugins_hint.link":{"string":"Parcourir les plugins"},"dev_handoff.inspect_panel.plugins_hint.title":{"string":"Utiliser vos outils favoris directement dans Figma"},"dev_handoff.inspect_panel.property_suggestions.body":{"string":"Recevez des suggestions de propriétés ligne par ligne, telles que des variables, des couleurs et des dimensions, au fur et à mesure que vous tapez."},"dev_handoff.inspect_panel.property_suggestions.title":{"string":"Suggestions de propriétés"},"dev_handoff.inspect_panel.search_bar_filter":{"string":"Filtre"},"dev_handoff.inspect_panel.search_bar_filter_codegen_option":{"string":"Uniquement des plugins codegen"},"dev_handoff.inspect_panel.unpin":{"string":"Détacher du haut"},"dev_handoff.inspect_panel.use_desktop_to_develop":{"string":"Utilisez l'application de bureau pour développer un plugin pour le Dev Mode."},"dev_handoff.inspection_mode.select":{"string":"Mode d'inspection"},"dev_handoff.instance_navigation.go_to_main_component":{"string":"Accéder au composant principal"},"dev_handoff.language_dropdown.first_party_header":{"string":"Langue"},"dev_handoff.language_dropdown.preferences_header":{"string":"Paramètres (pour {languageOrPlugin})"},"dev_handoff.language_dropdown.preferences_header_unit":{"string":"Unité (pour {languageOrPlugin})"},"dev_handoff.language_dropdown.third_party_header":{"string":"Plugins"},"dev_handoff.layer_link_copy":{"string":"{count, plural, one {Copier l'URL du calque sélectionné} other {Copier les URL des calques sélectionnés}}"},"dev_handoff.layer_link_page_copy":{"string":"Copier l'URL du fichier"},"dev_handoff.layer_options":{"string":"Options de calques"},"dev_handoff.layer_properties":{"string":"Propriétés des calques"},"dev_handoff.layer_properties_list":{"string":"Liste"},"dev_handoff.layer_properties_view":{"string":"View"},"dev_handoff.layers.add_annotation":{"string":"Ajouter une annotation"},"dev_handoff.layers.edit_annotation":{"string":"Modifier l’annotation"},"dev_handoff.layers.expand_children":{"string":"Développer tous les enfants"},"dev_handoff.layers_panel.box_model.aria_label":{"string":"Représentation visuelle des propriétés de mise en page des éléments, y compris les marges intérieures, la boîte à bordure et l'espacement"},"dev_handoff.layers_panel.locked_tooltip":{"string":"Verrouillez/déverrouillez temporairement la sélection sur le canvas, uniquement pour vous."},"dev_handoff.layers_panel.typography_preview.aria_label":{"string":"Représentation visuelle des propriétés typographiques, y compris la taille de police et la hauteur de ligne"},"dev_handoff.link.copy_aria_label":{"string":"Copier le lien : {link}"},"dev_handoff.link.copy_tooltip":{"string":"Copier le lien"},"dev_handoff.linter.menu_skip_button":{"string":"Pas maintenant"},"dev_handoff.linter.menu_title_header":{"string":"Marqué comme ready for dev"},"dev_handoff.linter.menu_title_subheader":{"string":"Vérifier la cohérence avec votre design system ?"},"dev_handoff.loading_plugin":{"string":"Chargement {pluginName}…"},"dev_handoff.mcp.allowed_dirs.add_button":{"string":"Ajouter un répertoire"},"dev_handoff.mcp.allowed_dirs.add_failed":{"string":"Échec de l'ajout du répertoire"},"dev_handoff.mcp.allowed_dirs.description":{"string":"Répertoires où le serveur MCP peut écrire des fichiers. Ajoutez des répertoires pour autoriser les écritures de fichiers par les agents IA."},"dev_handoff.mcp.allowed_dirs.done":{"string":"Terminé"},"dev_handoff.mcp.allowed_dirs.empty":{"string":"Aucun répertoire ajouté pour le moment"},"dev_handoff.mcp.allowed_dirs.title":{"string":"Répertoires autorisés"},"dev_handoff.mcp.apple_ui_kit_xcode_callout.configure_xcode_cta":{"string":"Configurer Xcode"},"dev_handoff.mcp.apple_ui_kit_xcode_callout.confirmation":{"string":"J'ai compris"},"dev_handoff.mcp.apple_ui_kit_xcode_callout.description":{"string":"Travaillez de manière fluide entre le design et le code grâce à notre serveur MCP et à nos skills."},"dev_handoff.mcp.apple_ui_kit_xcode_callout.image_alt":{"string":"Illustration du serveur MCP de Figma se connectant aux outils de codage"},"dev_handoff.mcp.apple_ui_kit_xcode_callout.title":{"string":"Figma MCP disponible dans Xcode"},"dev_handoff.mcp.blocking_modal_v2_alt_text":{"string":"Illustration d'un canvas Figma modifié par un agent IA"},"dev_handoff.mcp.blocking_modal_v2_alt_text_dev":{"string":"Illustration d'un agent IA utilisant un skill MCP pour mettre en œuvre un design Figma"},"dev_handoff.mcp.blocking_modal_v2_cta":{"string":"Configurer des agents"},"dev_handoff.mcp.blocking_modal_v2_description":{"string":"Des agents tiers tels que Codex, Cursor et Claude peuvent désormais écrire directement sur le canvas de Figma. Configurez vos agents afin d'utiliser Figma MCP pour des workflows puissants entre le code et le design."},"dev_handoff.mcp.blocking_modal_v2_description_dev":{"string":"Le plugin Figma est le moyen le plus simple de rester au fait de nos skills et outils MCP. Installez le plugin pour générer du code à partir de designs, gérer des assets, créer des diagrammes système et plus encore."},"dev_handoff.mcp.blocking_modal_v2_title":{"string":"Du design au code et vice-versa"},"dev_handoff.mcp.blocking_modal_v2_title_dev":{"string":"Améliorez vos workflows IA"},"dev_handoff.mcp.copy_nudge_body":{"string":"MCP envoie directement le contexte à votre IDE afin que votre agent puisse mettre en œuvre les designs."},"dev_handoff.mcp.copy_nudge_cta":{"string":"Essayer"},"dev_handoff.mcp.copy_nudge_img_alt":{"string":"Image illustrant le processus de génération de code pour un design avec MCP"},"dev_handoff.mcp.copy_nudge_title":{"string":"Affranchissez-vous du copier-coller"},"dev_handoff.mcp.disabled":{"string":"Personnes en situation de handicap"},"dev_handoff.mcp.enable_button":{"string":"Activer le serveur MCP de bureau"},"dev_handoff.mcp.enabled":{"string":"Activé"},"dev_handoff.mcp.image_source":{"string":"Source de l'image"},"dev_handoff.mcp.image_source.local":{"string":"Serveur local"},"dev_handoff.mcp.image_source.write_to_disk":{"string":"Télécharger"},"dev_handoff.mcp.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.mcp.panel.context_size_label":{"string":"Estimation des tokens"},"dev_handoff.mcp.panel.context_size_swap_warning":{"string":"La sélection est trop importante pour obtenir un code. Nous indiquerons par prompt à votre agent IA de passer plusieurs appels."},"dev_handoff.mcp.panel.desktop_mcp_settings_modal.title":{"string":"Paramètres du serveur MCP de bureau"},"dev_handoff.mcp.panel.help_button_aria_label":{"string":"Ouvrir l'aide"},"dev_handoff.mcp.panel.help_modal.estimated_tokens_description":{"string":"Les tokens sont utilisés par votre agent IA et n'affectent pas les crédits Figma AI."},"dev_handoff.mcp.panel.help_modal.estimated_tokens_label":{"string":"Estimation des tokens"},"dev_handoff.mcp.panel.help_modal.help_center_button":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.mcp.panel.help_modal.session_activity_description":{"string":"Affiche l'activité du serveur MCP pour la session en cours uniquement."},"dev_handoff.mcp.panel.help_modal.session_activity_label":{"string":"Activité de la session"},"dev_handoff.mcp.panel.help_modal.title":{"string":"Aide de la section"},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_feedback_question":{"string":"Comment était cette réponse MCP ?"},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_feedback_thanks":{"string":"Merci pour votre commentaire !"},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_from_now":{"string":"Envoyé {timeFromNow}"},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_label":{"string":"Activité de la session"},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_not_sent":{"string":"Non envoyé"},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_sending":{"string":"Envoi..."},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_thumbs_down":{"string":"Pouce vers le bas"},"dev_handoff.mcp.panel.session_activity_thumbs_up":{"string":"Pouce en l'air"},"dev_handoff.mcp.panel.settings_button_aria_label":{"string":"Ouvrir la fenêtre modale de configuration"},"dev_handoff.mcp.panel.settings_modal.server_status":{"string":"Activé"},"dev_handoff.mcp.panel_title":{"string":"MCP"},"dev_handoff.mcp.plugin_setup.cursor.step1":{"string":"Ouvrez le chat d'agent de Cursor et tapez ce qui suit :"},"dev_handoff.mcp.plugin_setup.instructions_header":{"string":"Ajoutez via un plugin {ide_name} :"},"dev_handoff.mcp.prompt_example":{"string":"{count, plural, one {Implémentez ce design à partir de Figma.} other {Implémentez ces {count} designs à partir de Figma.}}"},"dev_handoff.mcp.prompt_example_copy":{"string":"Copier l'exemple de prompt"},"dev_handoff.mcp.prompt_example_copy_success":{"string":"Copié dans le presse-papiers. Maintenant, collez dans votre chat d'agent IA."},"dev_handoff.mcp.selection_details":{"string":"Détails de la sélection"},"dev_handoff.mcp.set_up_figma_mcp":{"string":"Configurer Figma MCP"},"dev_handoff.mcp.setup.add_with_one_click":{"string":"Ajouter en un clic :"},"dev_handoff.mcp.setup.antigravity.instructions_header":{"string":"Ajouter via un plugin Antigravity :"},"dev_handoff.mcp.setup.antigravity.step1":{"string":"Ouvrez votre terminal et exécutez :"},"dev_handoff.mcp.setup.claude.step1":{"string":"Ouvrez votre terminal et exécutez :"},"dev_handoff.mcp.setup.claude.step2":{"string":"Utilisez les commandes suivantes pour vérifier les paramètres MCP et gérer les serveurs :"},"dev_handoff.mcp.setup.claude.step3":{"string":"• Répertorier tous les serveurs configurés"},"dev_handoff.mcp.setup.claude.step4":{"string":"• Obtenir les détails d'un serveur spécifique"},"dev_handoff.mcp.setup.claude.step5":{"string":"• Supprimer un serveur"},"dev_handoff.mcp.setup.claude.tip_detail":{"string":"Par défaut, Claude Code utilise une portée locale ; le serveur n'est donc disponible que dans le projet actuel. Cela peut entraîner de la confusion et des réinstallations inutiles lors du changement de projet."},"dev_handoff.mcp.setup.claude.tip_text":{"string":"Pour rendre votre serveur Figma MCP disponible dans tous les projets, installez-le avec l'indicateur utilisateur --scope :"},"dev_handoff.mcp.setup.codex.step1":{"string":"Ouvrez votre terminal et exécutez Codex"},"dev_handoff.mcp.setup.codex.step2":{"string":"Ensuite, exécutez /plugins"},"dev_handoff.mcp.setup.codex.step3":{"string":"Rechercher Figma"},"dev_handoff.mcp.setup.codex.step4":{"string":"Appuyez sur Entrée pour installer"},"dev_handoff.mcp.setup.copy_configuration":{"string":"Copier la configuration"},"dev_handoff.mcp.setup.cursor.step1":{"string":"Ouvrez Cursor → Settings → Cursor Settings"},"dev_handoff.mcp.setup.cursor.step2":{"string":"Cliquez sur Outils & MCP"},"dev_handoff.mcp.setup.cursor.step3":{"string":"Sous MCP Tools, cliquez sur + pour ajouter un serveur MCP personnalisé"},"dev_handoff.mcp.setup.cursor.step4":{"string":"Collez l'extrait de code dans le fichier mcp.json et enregistrez-le"},"dev_handoff.mcp.setup.ide_fallback":{"string":"IDE"},"dev_handoff.mcp.setup.install_in":{"string":"Installer dans {ide_name}"},"dev_handoff.mcp.setup.instructions_header":{"string":"Ou ajoutez-le manuellement dans les paramètres de {ide_name} :"},"dev_handoff.mcp.setup.instructions_header_manual_only":{"string":"Ajoutez-le manuellement dans les paramètres de {ide_name} :"},"dev_handoff.mcp.setup.kiro.instructions_header":{"string":"Ajouter via un plug-in Kiro :"},"dev_handoff.mcp.setup.kiro.step1":{"string":"Ouvrir Kiro"},"dev_handoff.mcp.setup.kiro.step2":{"string":"Cliquez sur le bouton Powers dans la barre latérale"},"dev_handoff.mcp.setup.kiro.step3":{"string":"Rechercher Figma"},"dev_handoff.mcp.setup.kiro.step4":{"string":"Cliquez sur Installer"},"dev_handoff.mcp.setup.modal.title":{"string":"Ajoutez Figma à votre outil de codage agentique"},"dev_handoff.mcp.setup.note":{"string":"Remarque :"},"dev_handoff.mcp.setup.other.note":{"string":"Le serveur MCP de Figma communique en utilisant le protocole SSE. Utilisez les étapes de votre éditeur pour configurer un serveur MCP HTTP diffusable"},"dev_handoff.mcp.setup.other.step1":{"string":"D'autres éditeurs de code et outils prenant en charge les événements envoyés par le serveur (SSE) peuvent également se connecter au serveur MCP Figma"},"dev_handoff.mcp.setup.other.step2":{"string":"Consultez la documentation de votre éditeur pour vous assurer qu'il prend en charge la communication SSE"},"dev_handoff.mcp.setup.other.step3":{"string":"Si c'est le cas, vous pouvez ajouter manuellement le serveur MCP Figma à l'aide de cette configuration :"},"dev_handoff.mcp.setup.other_editors":{"string":"Autres agents"},"dev_handoff.mcp.setup.tip":{"string":"Astuce :"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step1":{"string":"Utilisez le raccourci ⌘⇧P pour rechercher MCP:Add Server"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step1_windows":{"string":"Utilisez le raccourci Ctrl+Maj+P pour rechercher MCP:Add Server"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step2":{"string":"Sélectionnez HTTP"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step3":{"string":"Collez l'URL du serveur {serverUrl} dans la barre de recherche, puis appuyez sur Entrée"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step4":{"string":"Saisissez Figma MCP lorsqu'un ID de serveur vous est demandé, puis appuyez sur Entrée"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step5":{"string":"Indiquez si vous souhaitez ajouter ce serveur à l'échelle mondiale ou uniquement pour l'espace de travail actuel"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step6":{"string":"Ouvrez la barre d'outils de chat à l'aide de ⌥ ⌘ B ou ⌃ ⌘ I et passez en mode Agent"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step6_windows":{"string":"Ouvrez la barre d'outils de discussion en utilisant Ctrl+Alt+B ou Ctrl+Alt+I et passez en mode Agent"},"dev_handoff.mcp.setup.vscode.step7":{"string":"Avec le chat ouvert, saisissez #get_design_context pour confirmer que les outils du serveur MCP Figma sont disponibles"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.instructions_title":{"string":"Ou ajoutez le plug-in Figma dans les paramètres Xcode :"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step1":{"string":"Ouvrir {settingsPath}"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step1_settings_path":{"string":"Paramètres → Renseignements"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step2":{"string":"Cliquez sur {pluginsLabel}"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step2_plugins_label":{"string":"Plug-ins"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step3":{"string":"Cliquez sur {addPluginLabel}"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step3_add_plugin_label":{"string":"Ajouter un plug-in..."},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step4":{"string":"Choisir {addFromUrlLabel}"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step4_add_from_url_label":{"string":"Ajouter depuis l'URL..."},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step5":{"string":"Saisissez ce qui suit dans le champ d'URL :"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step6":{"string":"Choisissez le {figmaPluginLabel}"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step6_figma_plugin_label":{"string":"Plugin Figma"},"dev_handoff.mcp.setup.xcode.step7":{"string":"Une fois l'installation effectuée, connectez-vous à votre compte Figma"},"dev_handoff.mcp.setup_ai_agent_cta":{"string":"Se connecter à l'agent IA"},"dev_handoff.mcp.setup_client_button":{"string":"Configurer un client MCP"},"dev_handoff.mcp.setup_panel_description":{"string":"Générer du code avec contexte à partir de ce fichier via le serveur MCP distant. {learnMoreLink}"},"dev_handoff.mcp.sse_deprecation_banner.main_text":{"string":"Vous utilisez actuellement un ancien point de terminaison pour le serveur MCP Figma."},"dev_handoff.mcp.sse_deprecation_banner.sub_text":{"string":"Veuillez modifier les paramètres de votre outil de codage pour utiliser le nouveau point de terminaison {newEndpoint}."},"dev_handoff.mcp.sse_deprecation_modal.body.deprecated":{"string":"(obsolète)"},"dev_handoff.mcp.sse_deprecation_modal.body.new_url":{"string":"Nouvelle URL"},"dev_handoff.mcp.sse_deprecation_modal.body.old_url":{"string":"Ancienne URL"},"dev_handoff.mcp.sse_deprecation_modal.body.text":{"string":"Remplacez le point de terminaison dans votre client"},"dev_handoff.mcp.sse_deprecation_modal.title":{"string":"Nouveau point de terminaison du serveur MCP"},"dev_handoff.mcp.upsell_confirmation":{"string":"OK"},"dev_handoff.mcp.upsell_description":{"string":"Donnez à votre LLM le contexte dont il a besoin pour un codegen précis. Configurez le serveur MCP et commencez à inciter."},"dev_handoff.mcp.upsell_title":{"string":"Générer du code à partir des designs Figma"},"dev_handoff.mcp.visual_upsell_description_coding_agent":{"string":"Utilisez le serveur MCP de Figma avec votre agent de codage préféré pour intégrer le contexte de design à votre workflow. "},"dev_handoff.mcp.visual_upsell_ide_image_alt":{"string":"Image de l'icône Figma et flèche pointant vers trois IDE : Cursor, VS Code et Claude Code"},"dev_handoff.mcp.visual_upsell_title_figma_context":{"string":"Contexte Figma où vous en avez besoin"},"dev_handoff.mcp_app.back":{"string":"Retour"},"dev_handoff.mcp_installation.clients_automatically_installed":{"string":"{numClients, plural, one {{clientNames} est configuré pour le serveur MCP et les skills Figma} other {{clientNames} sont configurés pour le serveur MCP et les skills Figma}}"},"dev_handoff.mcp_installation.manage_installation":{"string":"Configurer les agents"},"dev_handoff.mcp_installation.try_manually":{"string":"Essayer manuellement"},"dev_handoff.mcp_installation.update_failed":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de {clientNames}"},"dev_handoff.mcp_installation_client.antigravity":{"string":"Antigravity"},"dev_handoff.mcp_installation_client.antigravity_cli":{"string":"CLI Antigravity"},"dev_handoff.mcp_installation_client.antigravity_desktop":{"string":"Bureau Antigravity"},"dev_handoff.mcp_installation_client.claude_code_cli":{"string":"CLI Claude Code"},"dev_handoff.mcp_installation_client.claude_code_desktop":{"string":"Bureau Claude"},"dev_handoff.mcp_installation_client.codex":{"string":"Codex"},"dev_handoff.mcp_installation_client.codex_cli":{"string":"CLI Codex"},"dev_handoff.mcp_installation_client.codex_desktop":{"string":"Codex Desktop"},"dev_handoff.mcp_installation_client.cursor":{"string":"Cursor"},"dev_handoff.mcp_installation_client.kiro":{"string":"Kiro"},"dev_handoff.mcp_installation_client.vscode":{"string":"VS Code"},"dev_handoff.mcp_installation_client.xcode":{"string":"Xcode"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.add_another_agent_button":{"string":"Ajouter un autre agent"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_copied":{"string":"Prompt copié dans le presse-papiers. Collez-le à vos agents pour authentifier les plugins."},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_copy_prompt_cta":{"string":"Copier le prompt"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_copy_prompt_instruction":{"string":"Invitez via un prompt votre agent à s'authentifier"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_description_nolink":{"string":"Nous configurerons ces agents pour vous, afin qu'ils puissent utiliser les outils et les skills MCP de Figma. Après l'installation, effectuez un appel d'outil pour terminer l'authentification."},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_notification_auth_multiple":{"string":"Plugins installés. Invitez via un prompt votre agent à s'authentifier."},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_notification_auth_single":{"string":"{clientName} plugin installé. Invitez via un prompt votre agent à s'authentifier."},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_prompt_auth":{"string":"Authentifie le plugin MCP de Figma et explique ce que je peux faire avec, à l'aide de cas d'utilisation"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.automatic_install_section_header":{"string":"Installation automatique du plugin Figma"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.get_integration_link":{"string":"Obtenir l'intégration Figma"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.manual_install_section_header":{"string":"Comment configurer d'autres agents"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.needs_auth":{"string":"Nécessite une authentification"},"dev_handoff.mcp_installation_modal.title":{"string":"Configurer des agents tiers pour Figma MCP"},"dev_handoff.mcp_one_click_install_modal.claude_code":{"string":"Claude Code"},"dev_handoff.mcp_one_click_install_modal.description":{"string":"Il existe différentes méthodes d'intégration, selon l'agent ou l'outil que vous utilisez. {learnMoreLink}"},"dev_handoff.mcp_one_click_install_modal.intro_title":{"string":"Intégrer Figma MCP à des agents tiers"},"dev_handoff.mcp_one_click_install_modal.other_ai_tools":{"string":"Autres outils IA"},"dev_handoff.mcp_one_click_install_modal.title":{"string":"Figma MCP"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_created":{"string":"Mesure créée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_bottom_side_of_node_selected":{"string":"Partie inférieure de {toNodeName} sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_bottom_side_selected":{"string":"Partie inférieure sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_left_side_of_node_selected":{"string":"Partie gauche de {toNodeName} sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_left_side_selected":{"string":"Partie gauche sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_right_side_of_node_selected":{"string":"Partie droite de {toNodeName} sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_right_side_selected":{"string":"Partie droite sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_started":{"string":"Mesure commencée sur {fromNodeName}, utilisez les touches fléchées pour sélectionner la partie"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_top_side_of_node_selected":{"string":"Partie supérieure de {toNodeName} sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_creation_top_side_selected":{"string":"Partie supérieure sélectionnée"},"dev_handoff.measurements.accessibility.measurement_no_options_cancelled":{"string":"Votre fenêtre d'affichage ne contient pas de calques auxquels attacher une mesure. Création de mesure annulée."},"dev_handoff.measurements.accessibility_region_default_label":{"string":"Mesures du calque sélectionné"},"dev_handoff.measurements.accessibility_region_label":{"string":"Mesures de {layerName}"},"dev_handoff.nodes_panel.created":{"string":"Créé {at}"},"dev_handoff.nodes_panel.edited":{"string":"Modifié {at}"},"dev_handoff.nodes_panel.thumbnail_alt_text":{"string":"Miniature"},"dev_handoff.overrides.border":{"string":"bordure"},"dev_handoff.overrides.color":{"string":"couleur"},"dev_handoff.overrides.effect":{"string":"effet"},"dev_handoff.overrides.hint":{"string":"Les {properties} dans ce {layerType} diffèrent du composant principal."},"dev_handoff.overrides.hint_one":{"string":"La {property} dans ce {layerType} diffère du composant principal."},"dev_handoff.overrides.instance":{"string":"instance"},"dev_handoff.overrides.layer":{"string":"calque"},"dev_handoff.overrides.layout":{"string":"mise en page"},"dev_handoff.overrides.properties2":{"string":"{prop1} et {prop2}"},"dev_handoff.overrides.properties3":{"string":"{prop1}, {prop2} et {prop3}"},"dev_handoff.overrides.properties_more":{"string":"{count, plural, one {{prop1}, {prop2}, {prop3} et {count} autre propriété} other {{prop1}, {prop2}, {prop3} et {count} autres propriétés}}"},"dev_handoff.overrides.shape":{"string":"forme"},"dev_handoff.overrides.style":{"string":"style"},"dev_handoff.overrides.text":{"string":"texte"},"dev_handoff.overview_mode.design_status":{"string":"{status} · {fromNow}"},"dev_handoff.overview_mode.open_in_figma":{"string":"Ouvrir dans Figma"},"dev_handoff.overview_mode.tooltip.design_structure_prevents_status":{"string":"Ce design est imbriqué : accédez à l'élément parent pour changer le statut"},"dev_handoff.overview_mode.tooltip.layer_cannot_have_status":{"string":"Ce calque ne peut pas avoir de statut"},"dev_handoff.overview_mode.tooltip.upgrade_mark_completed":{"string":"Demander l'accès à Dev Mode pour indiquer que les designs sont terminés"},"dev_handoff.overview_mode.tooltip.upgrade_mark_incomplete":{"string":"Demander l'accès à Dev Mode pour marquer les designs comme incomplets"},"dev_handoff.overview_mode.tooltip.upgrade_mark_ready":{"string":"Demande d’accès à Dev Mode pour indiquer que les designs sont prêts"},"dev_handoff.pages.hide_other":{"string":"Masquer les autres pages"},"dev_handoff.pages.show_all":{"string":"Afficher toutes les pages"},"dev_handoff.pages_list":{"string":"Pages dans ce fichier"},"dev_handoff.paywall.annotations.double_click_hint":{"string":"Double-cliquez pour voir les annotations"},"dev_handoff.paywall.annotations.upsell":{"string":"Obtenez les détails exacts avec les annotations dans Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.approved.description":{"string":"Le Dev Mode simplifie le transfert, accélère l'inspection et s’intègre à vos outils préférés.\n\nEssayez-le en cliquant sur ce bouton."},"dev_handoff.paywall.approved.title":{"string":"Vous êtes passée à Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.banner.title":{"string":"Commencez à coder, plus vite"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.button.back_to_design":{"string":"Retour au Design Mode"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.button.back_to_summary":{"string":"Retour à la vue « ready for dev »"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.button.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.button.locked.reactivate":{"string":"Réactiver l'abonnement Professionnel"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.button.not_now":{"string":"Pas maintenant"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.button.request_access":{"string":"Demander l'accès"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.content.ask_admin":{"string":"Demandez à un administrateur de {teamName} des informations au sujet de la mise à niveau."},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.content.copy_code":{"string":"Copiez le code dans la langue dont vous avez besoin"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.content.customize_plugins":{"string":"Personnalisez les plugins pour la synchronisation avec votre stack technologique"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.content.locked":{"string":"Tout le travail de cette équipe est actuellement en mode consultation seulement. Pour réutiliser Dev Mode, demandez à un administrateur de mettre à niveau cette équipe."},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.content.locked_upgrade":{"string":"Tout le travail de cette équipe est actuellement en mode consultation seulement. Améliorez cette équipe pour utiliser à nouveau le Dev Mode."},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.content.mcp_server":{"string":"Apportez des informations de design et un contexte aux agents IA avec le serveur MCP"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.content.track_design_changes":{"string":"Suivez les modifications du design et voir les différences détaillées."},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.mcp_banner.cta":{"string":"Commencer"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.mcp_banner.text":{"string":"Ou essayez gratuitement le serveur MCP distant de Figma"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.title.dev_onboarding":{"string":"Trouvez ce dont vous avez besoin dans le Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.title.direct_link":{"string":"Souhaitez-vous voir ce fichier dans Dev Mode ?"},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.title.locked":{"string":"Ce fichier fait partie d'une équipe verrouillée."},"dev_handoff.paywall.blocking_modal.title.starter":{"string":"Mettez à niveau pour travailler dans Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.codegen.upsell":{"string":"Générez du code pour Tailwind, React et plus dans Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.design_mode_disabled":{"string":"Le Design Mode n’est pas disponible pour ce fichier"},"dev_handoff.paywall.external_content_control_hint":{"string":"En raison des politiques définies par les administrateurs, vous ne pouvez pas accéder au Dev Mode dans ce fichier."},"dev_handoff.paywall.get_dev_mode":{"string":"Obtenir le Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.org_not_member_hint":{"string":"Vous ne pouvez pas accéder à Dev Mode dans ce fichier sans être un invité ou un membre de cette organisation"},"dev_handoff.paywall.panel.button":{"string":"Bouton"},"dev_handoff.paywall.pending_modal.grace_period.description":{"string":"Pour continuer à utiliser Dev Mode, demandez à vos administrateurs d'équipe d'approuver votre demande. En attendant, vous pouvez toujours voir et commenter les fichiers."},"dev_handoff.paywall.pending_modal.grace_period_end.title":{"string":"Votre accès à Dev Mode a pris fin."},"dev_handoff.paywall.pending_modal.no_grace_period.billing_remodel_description":{"string":"Nous avons envoyé votre demande de Licence Dev à vos administrateurs, mais ils ne l’ont pas encore approuvée. Nous vous informerons dès qu'ils le feront."},"dev_handoff.paywall.pending_modal.no_grace_period.title":{"string":"Demande d'accès à Dev Mode en attente"},"dev_handoff.paywall.ready_for_dev.upsell":{"string":"Obtenez l'accès à Dev Mode pour inspecter et gérer ce qui est prêt à être créé."},"dev_handoff.paywall.reminder_sent_modal.description":{"string":"Nous avons envoyé un rappel concernant votre Demande d'accès à Dev Mode aux administrateurs d'équipe. En attendant, vous pouvez toujours voir et commenter les fichiers de design."},"dev_handoff.paywall.reminder_sent_modal.title":{"string":"Rappel envoyé"},"dev_handoff.paywall.request_pending":{"string":"Demande en attente"},"dev_handoff.paywall.request_reminder_modal.button.send_a_reminder":{"string":"Envoyer un rappel"},"dev_handoff.paywall.request_reminder_modal.description":{"string":"Vos administrateurs d'équipe n'ont pas encore approuvé votre demande d'accès à Dev Mode. Souhaitez-vous que nous leur envoyions un rappel ?"},"dev_handoff.paywall.request_reminder_modal.title":{"string":"Envoyer un rappel pour le Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.starter_trial_nudge.description_one_week":{"string":"Réunissez design et développement en bénéficiant d'une semaine d'utilisation d'outils de transfert, tels que l'annotation, l'inspection avancée, et plus encore."},"dev_handoff.paywall.starter_trial_nudge.title_alt":{"string":"Créez avec un essai gratuit du Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.starter_trial_nudge.title_try_days":{"string":"Optez pour un essai gratuit de {numDays} jours du Dev Mode."},"dev_handoff.paywall.success_modal.well_let_you_know_when":{"string":"Nous vous informerons lorsque vos administrateurs auront approuvé votre demande."},"dev_handoff.paywall.success_modal.youre_all_set":{"string":"Vous êtes prêt(e) !"},"dev_handoff.paywall.team_not_member_hint":{"string":"Vous ne pouvez pas accéder au Dev Mode dans ce fichier sans être membre de cette équipe"},"dev_handoff.paywall.toggle_disabled_move_link":{"string":"Déplacer le fichier"},"dev_handoff.paywall.vscode.description":{"string":"Figma pour VS Code affiche les designs et le code côte à côte, afin que vous puissiez rester concentré et créer quelque chose de formidable."},"dev_handoff.paywall.vscode.list1":{"string":"Inspecter les fichiers Figma sans quitter VS Code"},"dev_handoff.paywall.vscode.list2":{"string":"Obtenir des suggestions de code basées sur les designs"},"dev_handoff.paywall.vscode.list3":{"string":"Voir et répondre aux commentaires au fur et à mesure qu’ils arrivent"},"dev_handoff.paywall.vscode.list4":{"string":"Associer les fichiers de code aux composants de design"},"dev_handoff.paywall.vscode.need_access":{"string":"Pour utiliser Figma pour VS Code, vous aurez besoin d'accéder à {devMode}."},"dev_handoff.paywall.vscode.need_access_dev_mode":{"string":"Dev Mode"},"dev_handoff.paywall.vscode.no_access":{"string":"Figma pour VS Code n'est pas disponible pour ce fichier. Contactez votre administrateur pour obtenir plus de détails."},"dev_handoff.paywall.vscode.title":{"string":"Figma pour VS Code"},"dev_handoff.paywall.vscode.view_button":{"string":"Afficher la documentation"},"dev_handoff.playground.explore_component_behavior":{"string":"Explorer le comportement des composants"},"dev_handoff.playground.select_parent_instance":{"string":"Sélectionner l’instance parente"},"dev_handoff.plugin_panel.close_plugin":{"string":"Fermez le plugin"},"dev_handoff.plugin_panel.title":{"string":"Actions de plugin"},"dev_handoff.recenter":{"string":"Recentrer"},"dev_handoff.recommended_badge":{"string":"Recommandé"},"dev_handoff.related_links.plugin.auth_required":{"string":"{button} pour afficher le titre complet"},"dev_handoff.related_links.plugin.connect_to":{"string":"Connecter à {pluginName}"},"dev_handoff.right_panel.accessible_label":{"string":"Propriétés et plugins"},"dev_handoff.selection_colors":{"string":"Couleurs sélectionnées"},"dev_handoff.selection_colors.gradient_angular":{"string":"Dégradé angulaire"},"dev_handoff.selection_colors.gradient_diamond":{"string":"Dégradé en losange"},"dev_handoff.selection_colors.gradient_linear":{"string":"Dégradé linéaire"},"dev_handoff.selection_colors.gradient_radial":{"string":"Dégradé radial"},"dev_handoff.selection_colors.show_colors":{"string":"Afficher les couleurs"},"dev_handoff.selection_colors.style_details":{"string":"Détails des styles de couleur"},"dev_handoff.selection_effect_style_details":{"string":"Détails des styles d'effet"},"dev_handoff.selection_effect_styles":{"string":"Styles d'effets de sélection"},"dev_handoff.selection_text_style_details":{"string":"Détails des styles de texte"},"dev_handoff.selection_text_styles":{"string":"Styles de texte de sélection"},"dev_handoff.status":{"string":"État"},"dev_handoff.status.completed":{"string":"Terminé"},"dev_handoff.status.copy_dev_link":{"string":"Copier le lien"},"dev_handoff.status.copy_focus_link":{"string":"Copier le lien vers la vue Focus"},"dev_handoff.status.copy_summary_link":{"string":"Copier le lien"},"dev_handoff.status.mark_as_completed":{"string":"Marquer comme terminé"},"dev_handoff.status.mark_as_ready":{"string":"Marquer comme incomplet"},"dev_handoff.status.mark_as_ready_edited":{"string":"Marquer comme prêt pour le développement..."},"dev_handoff.status.mark_as_ready_for_first_time":{"string":"Indiquer ready for dev"},"dev_handoff.status.mark_completed":{"string":"Marquer comme terminé"},"dev_handoff.status.mark_status_sentence_part.completed":{"string":"Terminés"},"dev_handoff.status.mark_status_sentence_part.incomplete":{"string":"incomplet"},"dev_handoff.status.mark_status_sentence_part.ready_for_dev":{"string":"Ready for dev"},"dev_handoff.status.menu_note_button":{"string":"Marqué comme prêt pour le développement"},"dev_handoff.status.menu_note_placeholder":{"string":"Informez les développeurs des changements apportés à cette version (facultatif)"},"dev_handoff.status.menu_title_start_handoff_title":{"string":"Commencez votre processus de passation de projet"},"dev_handoff.status.none":{"string":"Aucun"},"dev_handoff.status.offline":{"string":"Impossible de définir le statut hors ligne"},"dev_handoff.status.open_in_dev_mode":{"string":"Ouvrir en Dev Mode"},"dev_handoff.status.popover_title_add_a_note":{"string":"Ajouter une note concernant les modifications"},"dev_handoff.status.ready_for_dev":{"string":"Prêt pour le développement"},"dev_handoff.status.ready_for_development.content":{"string":"Rien n’est encore marqué comme ready for dev. Sélectionnez une section ou une frame de niveau supérieur pour la marquer comme ready for dev."},"dev_handoff.status.remark_as_ready":{"string":"Supprimer le statut terminé"},"dev_handoff.status.remove":{"string":"Supprimez le statut"},"dev_handoff.status.show_in_focus":{"string":"Afficher dans la vue Focus"},"dev_handoff.status_updates":{"string":"{number} mises à jour de statut"},"dev_handoff.string_management.labels.content":{"string":"Chaîne"},"dev_handoff.string_management.labels.context":{"string":"Contexte"},"dev_handoff.string_management.labels.context_generate":{"string":"Générer du contexte"},"dev_handoff.string_management.labels.convert_to_plain_string":{"string":"Convertir en chaîne de texte brut"},"dev_handoff.string_management.labels.export":{"string":"Exporter"},"dev_handoff.string_management.labels.export_string":{"string":"Chaînes"},"dev_handoff.string_management.labels.string_id":{"string":"key"},"dev_handoff.string_management.labels.string_id_generate":{"string":"Générer un ID de chaîne"},"dev_handoff.string_management.labels.text_content":{"string":"Outil Texte"},"dev_handoff.string_management.no_items":{"string":"Aucun élément"},"dev_handoff.string_management.no_items_full_panel":{"string":"Sélectionnez un texte sur le canvas pour modifier les détails de sa chaîne, ou sélectionnez un calque pour voir toutes les chaînes imbriquées."},"dev_handoff.string_management.parameters":{"string":"Paramètres"},"dev_handoff.string_management.plural_form":{"string":"Forme plurielle"},"dev_handoff.string_management.plural_variants":{"string":"Variantes de pluriel"},"dev_handoff.string_management.string_details":{"string":"Chaîne"},"dev_handoff.string_management.submit_for_translation_button":{"string":"Soumettre pour traduction"},"dev_handoff.string_management.submit_for_translation_modal_body":{"string":"[Interne uniquement] Les chaînes ci-dessous seront envoyées à Smartling pour traduction. Soyez attentif lors de la soumission, car ces traductions nous sont facturées."},"dev_handoff.string_management.text_details":{"string":"Outil Texte"},"dev_handoff.string_management.translation_request_failure":{"string":"La demande de traduction a échoué"},"dev_handoff.string_management.translation_request_failure_unknown_state":{"string":"Une erreur inconnue est survenue pendant le processus de demande de traduction. Essayez de vérifier l’état des chaînes dans l’application Figma administrateur, ou re-demandez les traductions."},"dev_handoff.string_management.translation_request_success":{"string":"Demande de traduction envoyée"},"dev_handoff.string_management.translation_request_success_w_visual_context":{"string":"Demande de traduction soumise avec un contexte visuel"},"dev_handoff.string_management.visual_context_failure":{"string":"Échec de la soumission du contexte visuel pour les chaînes. Les chaînes ont été soumises avec succès pour traduction sans contexte visuel."},"dev_handoff.styles.details_button_aria_label":{"string":"Détails du style"},"dev_handoff.styles.details_button_close_aria_label":{"string":"Fermer les détails du style"},"dev_handoff.tab.comment":{"string":"Commentaire"},"dev_handoff.tab.inspect":{"string":"Inspection"},"dev_handoff.tab.plugins":{"string":"Plugins"},"dev_handoff.tab.string_management":{"string":"Chaînes"},"dev_handoff.tag.layers":{"string":"Calques"},"dev_handoff.tag.layers_collapsed_aria":{"string":"Calques, calque sélectionné « {layer} »"},"dev_handoff.tag.ready_for_development":{"string":"Ready for development"},"dev_handoff.tag.ready_for_development.content_view_only":{"string":"Aucun élément n’a encore été marqué comme ready for dev."},"dev_handoff.tag.ready_to_build":{"string":"Ready for dev"},"dev_handoff.toolbar.inspect_aria_label":{"string":"Inspection"},"dev_handoff.typography_preview_aria_label":{"string":"Aperçu de la police : {fontFamily} {fontStyle}"},"dev_handoff.typography_preview_empty_aria_label":{"string":"Aperçu de la police"},"dev_handoff.typography_preview_missing_font":{"string":"Police manquante : {fontFamily} {fontStyle}"},"dev_handoff.typography_preview_multiple_styles":{"string":"Styles mixtes"},"dev_handoff.typography_preview_not_available":{"string":"Aperçu du texte non disponible"},"dev_handoff.upsell.user_marked_a design":{"string":"{userName} a marqué un design {status}"},"dev_handoff.variables.details_blend_mode":{"string":"Mode de fusion"},"dev_handoff.variables.details_button_aria_label":{"string":"Détails de la variable"},"dev_handoff.variables.details_button_aria_label_for":{"string":"Détails de la variable pour {propertyName}"},"dev_handoff.variables.details_button_aria_label_for_variable":{"string":"Détails de la variable pour {propertyName} : {variable}"},"dev_handoff.variables.details_button_aria_label_variable":{"string":"Détails de la variable : {variable}"},"dev_handoff.variables.details_button_close_aria_label":{"string":"Fermer les détails de la variable"},"dev_handoff.variables.details_code_syntax":{"string":"Syntaxe de code"},"dev_handoff.variables.details_collection":{"string":"Collection"},"dev_handoff.variables.details_color":{"string":"Couleur"},"dev_handoff.variables.details_from_community":{"string":"Communauté"},"dev_handoff.variables.details_local":{"string":"Depuis ce fichier"},"dev_handoff.variables.details_mode":{"string":"Mode"},"dev_handoff.variables.details_name":{"string":"Copier le nom de la variable : {name}"},"dev_handoff.variables.details_opacity":{"string":"Opacité"},"dev_handoff.variables.details_scope":{"string":"Étendue"},"dev_handoff.variables.details_scope_info":{"string":"La variable n'apparaît que pour ces propriétés"},"dev_handoff.variables.details_title":{"string":"Détails de la variable"},"dev_handoff.variables.details_value":{"string":"Valeur"},"dev_handoff.variables.details_value_expand_aria_label":{"string":"Développer"},"dev_handoff.variables.details_value_from_other_mode":{"string":"Cette valeur provient du mode {modeName} dans la collection {collectionName}."},"dev_handoff.variables.details_value_show_more":{"string":"{count, plural, one {Voir la valeur de {count}} other {Voir les valeurs de {count}}}"},"dev_handoff.variables.details_values_not_all_from_same_mode":{"string":"Les valeurs ne sont pas toutes issues du même mode"},"dev_handoff.variables.details_view_in_collection":{"string":"Afficher la variable dans la collection"},"dev_handoff.variables.panel_display":{"string":"Affichage de la variable"},"dev_handoff.variables.panel_display_code_syntax":{"string":"Noms de la syntaxe de code"},"dev_handoff.variables.panel_display_figma_name":{"string":"Noms Figma"},"dev_handoff.variables.suggested_variables.library_not_found":{"string":"Depuis une bibliothèque externe"},"dev_handoff.variables.suggested_variables.title":{"string":"Variables suggérées"},"dev_handoff.variables.table_column_variable_count":{"string":"Nombre de variables"},"dev_handoff.version_history.view_all_versions":{"string":"Afficher toutes les versions"},"dev_handoff.visual_bell.marked_as_completed":{"string":"{nodeName} est terminé"},"dev_handoff.visual_bell.marked_as_completed_multiple":{"string":"{count} designs sont terminés"},"dev_handoff.visual_bell.marked_as_ready":{"string":"{nodeName} est ready for dev"},"dev_handoff.visual_bell.marked_as_ready_multiple":{"string":"{count} designs sont ready for dev"},"dev_handoff.visual_bell.status_removed":{"string":"Statut {nodeName} retiré"},"dev_handoff.visual_bell.status_removed_multiple":{"string":"Statut retiré de {count} designs"},"dev_handoff.vscode.hint":{"string":"Obtenez des suggestions de code, inspectez les designs et publiez des commentaires, directement depuis votre IDE."},"dev_handoff.vscode.hint.link":{"string":"Obtenir l’extension"},"dev_handoff.vscode.hint.title":{"string":"Figma pour VS Code"},"dev_handoff.vscode.inspect_panel.hide_inspect_tooltip":{"string":"Masquer le panneau d\\'inspecter"},"dev_handoff.vscode.inspect_panel.show_inspect_tooltip":{"string":"Afficher le panneau inspecter"},"dev_handoff.vscode.zoom_control.zoom_in_button":{"string":"Zoom avant"},"dev_handoff.vscode.zoom_control.zoom_options_actual_size":{"string":"Taille réelle (100 %)"},"dev_handoff.vscode.zoom_control.zoom_options_fill_screen":{"string":"Remplir l'écran"},"dev_handoff.vscode.zoom_control.zoom_options_fit_to_screen":{"string":"Ajuster à l'écran"},"dev_handoff.vscode.zoom_control.zoom_options_fit_to_width":{"string":"Ajuster à la largeur"},"dev_handoff.vscode.zoom_control.zoom_out_button":{"string":"Zoom arrière"},"dev_handoff.workflows.edit_info.changed":{"string":"Design modifié"},"dev_handoff.workflows.edit_info.edited":{"string":"{user} a effectué des modifications de design {dateFromNow}"},"dev_handoff.workflows.edit_info.marked":{"string":"{user} marqué comme {status} {dateFromNow}"},"dev_handoff.workflows.edit_info.new version":{"string":"Nouvelle version du design"},"dev_handoff.workflows.edit_info.updated_design":{"string":"{user} a ajouté une nouvelle version du design · {dateFromNow}"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity.activity_row":{"string":"{versionText} {activityTime}"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity.activity_row_latest_part":{"string":"· Dernières"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity.activity_row_with_latest":{"string":"{versionText} {activityTime} {latest}"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity.collapsed":{"string":"Dernier : {activityTime}"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity.compare_previous":{"string":"Comparez avec les versions précédentes."},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity.latest":{"string":"La plus récente"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity.versions":{"string":"Versions"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity_status_completed":{"string":"Terminé"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity_status_ready":{"string":"Ready for dev"},"dev_handoff.workflows.focus_view.activity_status_removed":{"string":"Statut retiré"},"dev_handoff.workflows.focus_view.back_to_current":{"string":"Retour à l'actuel"},"dev_handoff.workflows.focus_view.back_to_page_tooltip":{"string":"Retour à la page"},"dev_handoff.workflows.focus_view.back_to_rfd_tooltip":{"string":"Voir tous les éléments ready for dev"},"dev_handoff.workflows.focus_view.comments":{"string":"Vous pouvez laisser des commentaires uniquement sur le design en cours."},"dev_handoff.workflows.focus_view.compare_latest":{"string":"Comparer à la dernière version"},"dev_handoff.workflows.focus_view.compare_previous_menu_item":{"string":"Comparer à la version précédente"},"dev_handoff.workflows.focus_view.complete_button.status_removed":{"string":"Ne peut pas être marqué comme terminé, car le statut a été retiré."},"dev_handoff.workflows.focus_view.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"dev_handoff.workflows.focus_view.copy_link_to_version":{"string":"Copier le lien"},"dev_handoff.workflows.focus_view.inspect_version":{"string":"Inspecter cette version"},"dev_handoff.workflows.focus_view.multiple_layers_selected":{"string":"{count} calques sélectionnés"},"dev_handoff.workflows.focus_view.no_variable_modes":{"string":"Aucun mode de variable dans ce design"},"dev_handoff.workflows.focus_view.no_variables":{"string":"Aucune variable dans ce design"},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.back.description":{"string":"Retournez à l'endroit d'où vous venez – le canvas ou la vue ready for dev."},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.back.title":{"string":"Revenez en arrière facilement"},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.completed.description":{"string":"Marquez les designs comme Ready for dev ou Terminés pour tenir l'équipe informée de votre progression."},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.completed.title":{"string":"Mettre à jour le statut pour que cela soit visible par tous"},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.last_primary_cta_label":{"string":"J'ai compris"},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.secondary_cta_label":{"string":"Annuler"},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.versions.description":{"string":"Une fois qu'un design est à l'état Ready for dev, toutes les nouvelles versions apparaissent ici, ce qui vous permet d'examiner et de comparer les modifications."},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.versions.title":{"string":"Suivi des modifications apportées aux designs"},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.viewing.description":{"string":"Les autres designs sont masqués, afin que vous puissiez vous concentrer sur un design à la fois. Les outils restent aux mêmes endroits."},"dev_handoff.workflows.focus_view.onboarding.viewing.title":{"string":"Vous êtes à présent dans la vue Focus"},"dev_handoff.workflows.focus_view.reset_annotation_tooltip":{"string":"Avant d'ajouter une annotation, réinitialisez le design d'origine"},"dev_handoff.workflows.focus_view.reset_button_tooltip":{"string":"Réinitialiser au design d'origine"},"dev_handoff.workflows.focus_view.reset_comments_tooltip":{"string":"Avant d'ajouter un commentaire, réinitialisez le design à son état d'origine"},"dev_handoff.workflows.focus_view.reset_measurement_tooltip":{"string":"Avant d'ajouter une mesure, réinitialisez le design d'origine."},"dev_handoff.workflows.focus_view.resizing_disabled_component_set":{"string":"Le redimensionnement est désactivé pour les ensembles de composants"},"dev_handoff.workflows.focus_view.resizing_disabled_section":{"string":"Le redimensionnement est désactivé pour les sections"},"dev_handoff.workflows.focus_view.show_canvas":{"string":"Inspecter sur la page"},"dev_handoff.workflows.focus_view.version_position":{"string":"Version {position} de {count}"},"dev_handoff.workflows.more_actions_tooltip":{"string":"Plus d'actions"},"dev_handoff.workflows.overview.back_to_page_tooltip":{"string":"Retour à la page"},"dev_handoff.workflows.overview.banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.workflows.overview.banner.subtitle":{"string":"Trouvez et gérez des designs prêts à être inspectés et construits"},"dev_handoff.workflows.overview.banner.title":{"string":"Un aperçu conçu pour les développeurs"},"dev_handoff.workflows.overview.card_hover_expand_tooltip":{"string":"Inspecter dans la vue Focus"},"dev_handoff.workflows.overview.clear_search":{"string":"Effacer la recherche"},"dev_handoff.workflows.overview.collapse_page":{"string":"Réduire {pageName}"},"dev_handoff.workflows.overview.empty_message_search":{"string":"Aucun résultat ne correspond à votre recherche."},"dev_handoff.workflows.overview.expand_page":{"string":"Développer {pageName}"},"dev_handoff.workflows.overview.frames_count":{"string":"{count, plural, one {{count} frame} other {{count} frames}}"},"dev_handoff.workflows.overview.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.workflows.overview.no_designs":{"string":"Aucun design n'est marqué {status}. {link}"},"dev_handoff.workflows.overview.no_designs_completed":{"string":"terminé"},"dev_handoff.workflows.overview.no_designs_ready":{"string":"ready for dev"},"dev_handoff.workflows.overview.onboarding.first_rfd.description":{"string":"Gérez tous les designs de ce fichier marqués ready for dev dans une vue centrale."},"dev_handoff.workflows.overview.onboarding.first_rfd.title":{"string":"Ready for dev — Maintenant, tout est au même endroit"},"dev_handoff.workflows.overview.onboarding.has_rfd.design.description":{"string":"Suivez tous les designs de ce fichier marqués comme ready for dev dans une seule vue centrale."},"dev_handoff.workflows.overview.onboarding.has_rfd.dev_mode.description":{"string":"Inspectez ce qui est prêt, suivez les mises à jour et commencez à créer, le tout en un seul endroit."},"dev_handoff.workflows.overview.onboarding.has_rfd.title":{"string":"Vérifiez tout ce qui est ready for dev"},"dev_handoff.workflows.overview.onboarding.primary_cta":{"string":"J'ai compris"},"dev_handoff.workflows.overview.onboarding.secondary_cta":{"string":"En savoir plus"},"dev_handoff.workflows.overview.pages_count":{"string":"{count, plural, one { sur {count} page} other { sur {count} pages}}"},"dev_handoff.workflows.overview.preview_alt_text":{"string":"Miniature de « {imageDescription} »"},"dev_handoff.workflows.overview.search_placeholder":{"string":"Recherche"},"dev_handoff.workflows.overview.sections_count":{"string":"{count, plural, one {{count} section} other {{count} sections}}"},"dev_handoff.workflows.overview.show_on_page_action":{"string":"Afficher sur la page"},"dev_handoff.workflows.overview.sort_alphabetical":{"string":"Nom (A - Z)"},"dev_handoff.workflows.overview.sort_by":{"string":"Trier par"},"dev_handoff.workflows.overview.sort_pages":{"string":"Pages"},"dev_handoff.workflows.overview.sort_recent":{"string":"Activité récente"},"dev_handoff.workflows.overview.tab_all":{"string":"Tous"},"dev_handoff.workflows.overview.tab_completed":{"string":"Terminés"},"dev_handoff.workflows.overview.tab_count":{"string":"{count} designs"},"dev_handoff.workflows.overview.tab_ready":{"string":"Prêts"},"dev_handoff.workflows.overview.title":{"string":"Ready for dev"},"string_translation_management.add_parameter_button_label":{"string":"Ajouter un paramètre"},"string_translation_management.create_parameter_button_label":{"string":"Créer un paramètre"},"string_translation_management.date_time_format_syntax_link":{"string":"Syntaxe du format Date/Heure"},"string_translation_management.number_format_syntax_link":{"string":"Syntaxe de format de nombre"},"string_translation_management.parameter_name_input_label_for_configuration_settings":{"string":"Nom"},"string_translation_management.parameter_name_placeholder":{"string":"Entrer le nom du paramètre"},"string_translation_management.parameter_name_tooltip":{"string":"Nom du paramètre dans le modèle de chaîne."},"string_translation_management.placeholder_format_label":{"string":"Format"},"string_translation_management.placeholder_localization_identifier":{"string":"Substitut"},"string_translation_management.placeholder_type_date":{"string":"Date"},"string_translation_management.placeholder_type_label":{"string":"Type"},"string_translation_management.placeholder_type_number":{"string":"Nombre"},"string_translation_management.placeholder_type_text":{"string":"Chaîne"},"string_translation_management.placeholder_type_time":{"string":"Temps"},"string_translation_management.placeholder_value_tooltip":{"string":"Texte utilisé lors de l'aperçu de la chaîne."},"string_translation_management.rendered_placeholder_preview_label":{"string":"Aperçu"},"dev_mode.you_will_be_notified_about_status_changes":{"string":"Vous serez informé des changements de statut"},"dev_handoff.demo_file.get_dev_mode_to_simplify":{"string":"Obtenez Dev Mode pour simplifier le transfert, accélérer l'inspection et vous connecter à votre stack technologique."},"dev_handoff.demo_file.request_access":{"string":"Demander l'accès"},"dev_mode_demo_file.check_out_our_interactive_test":{"string":"Consultez notre fichier de test interactif pour découvrir le Dev Mode en action."},"dev_mode_demo_file.tour.annotations_description":{"string":"Consultez les notes importantes des développeurs et les spécifications de design mises en évidence directement sur le canvas."},"dev_mode_demo_file.tour.annotations_title":{"string":"Accédez au contexte grâce aux annotations"},"dev_mode_demo_file.tour.back_button":{"string":"Retour"},"dev_mode_demo_file.tour.code_connect_description":{"string":"Consultez des extraits de code prêts pour la production à partir de votre Design System directement dans le Dev Mode."},"dev_mode_demo_file.tour.code_connect_title":{"string":"Connecter à votre base de code"},"dev_mode_demo_file.tour.compare_changes_description":{"string":"Comparez rapidement les versions d’un design ou examinez ce qui a été modifié par rapport à un composant principal."},"dev_mode_demo_file.tour.compare_changes_title":{"string":"Rester informé des changements"},"dev_mode_demo_file.tour.done_button":{"string":"Terminé"},"dev_mode_demo_file.tour.intro_description":{"string":"Découvrez les statuts, les différences de code, les extraits de code et bien plus encore."},"dev_mode_demo_file.tour.intro_title":{"string":"Souhaitez-vous faire une visite ?"},"dev_mode_demo_file.tour.next_button":{"string":"Suivant"},"dev_mode_demo_file.tour.not_now_button":{"string":"Pas maintenant"},"dev_mode_demo_file.tour.outro_description":{"string":"Explorez à votre rythme et redémarrez la visite à tout moment."},"dev_mode_demo_file.tour.start_button":{"string":"C'est parti"},"dev_mode_demo_file.tour.statuses_description":{"string":"Vous voyez instantanément quels designs sont ready for dev, quelles modifications ont été apportées ou sont en cours de mise en œuvre."},"dev_mode_demo_file.tour.statuses_title":{"string":"Rester informé des statuts"},"dev_mode_playground_file.check_it_out":{"string":"Découvrir le blog"},"dev_mode_playground_file.still_curious_about_dev_mode":{"string":"Envie d’en savoir plus sur le Dev Mode ?"},"dev_mode_playground_file.try_it_now":{"string":"Essayez-le maintenant"},"dev_mode_playground_file.want_to_try_dev_mode":{"string":"Voulez-vous essayer le Dev Mode ?"},"developer_portal.admin.create_modal.add_resources":{"string":"Ajouter des ressources"},"developer_portal.admin.create_modal.add_resources_modal_action":{"string":"Ajouter"},"developer_portal.admin.create_modal.add_resources_modal_description":{"string":"Entrez des liens vers les fichiers, dossiers, équipes et espaces de travail que vous souhaitez ajouter. Séparez plusieurs liens par un espace ou une virgule."},"developer_portal.admin.create_modal.add_resources_modal_placeholder.fmr":{"string":"Ex. : https://figma.com/design/ABCDEFG123, https://figma.com/files/123456789/folder/123, https://figma.com/files/123456789/team/456, https://figma.com/files/123456789/workspace/789"},"developer_portal.admin.create_modal.add_resources_modal_textarea_label":{"string":"Liens de fichiers et de dossiers"},"developer_portal.admin.create_modal.add_resources_modal_title":{"string":"Ajouter des ressources"},"developer_portal.admin.create_modal.create":{"string":"Créer"},"developer_portal.admin.create_modal.created.label":{"string":"Créé"},"developer_portal.admin.create_modal.descripiton.placeholder":{"string":"Un court texte pour aider les autres administrateurs à comprendre comment ce token est utilisé"},"developer_portal.admin.create_modal.description.error.empty":{"string":"La description est requise"},"developer_portal.admin.create_modal.description.error.too_long":{"string":"La description doit comporter au maximum {maxLength} caractères."},"developer_portal.admin.create_modal.description.label":{"string":"Description"},"developer_portal.admin.create_modal.details_tab":{"string":"Décrivez votre token"},"developer_portal.admin.create_modal.developer_terms.agreement_is_required":{"string":"Vous devez accepter les conditions d'utilisation pour développeurs de Figma pour créer un token"},"developer_portal.admin.create_modal.developer_terms.i_agree":{"string":"J'accepte les {developerTerms}"},"developer_portal.admin.create_modal.developer_terms.label":{"string":"Conditions de développement"},"developer_portal.admin.create_modal.developer_terms.link_text":{"string":"Conditions de développement de Figma"},"developer_portal.admin.create_modal.duplicate_resources_warning":{"string":"{count, plural, one {{count} ressource en double ignorée} other {{count} ressources en double ignorées}}"},"developer_portal.admin.create_modal.error.creating_access_token":{"string":"Échec de la création du token d'accès. Veuillez réessayer."},"developer_portal.admin.create_modal.error.selected_resources_required":{"string":"Veuillez ajouter au moins une ressource"},"developer_portal.admin.create_modal.error.updating_access_token":{"string":"Échec de la mise à jour du token d'accès. Veuillez réessayer."},"developer_portal.admin.create_modal.error.updating_revoked_or_expired_access_token":{"string":"Impossible de mettre à jour le token non actif."},"developer_portal.admin.create_modal.expiration.error.invalid":{"string":"Valeur d'expiration non valide"},"developer_portal.admin.create_modal.expiration.error.required":{"string":"L'expiration est requise"},"developer_portal.admin.create_modal.expiration.label":{"string":"Expiration"},"developer_portal.admin.create_modal.expiration_description":{"string":"Ce token expirera le {expiryDate}"},"developer_portal.admin.create_modal.expiration_option":{"string":"{numDays, plural, one {1 jour} other {{numDays} jours}}"},"developer_portal.admin.create_modal.id.label":{"string":"ID"},"developer_portal.admin.create_modal.no_resources_added":{"string":"Aucune ressource n'a été ajoutée"},"developer_portal.admin.create_modal.open_resource":{"string":"Ouvrir la ressource dans un nouvel onglet"},"developer_portal.admin.create_modal.org_access_token":{"string":"Token d'accès au forfait"},"developer_portal.admin.create_modal.remove_resource":{"string":"Supprimer la ressource"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_access_all":{"string":"Toutes les ressources"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_access_all_subtitle":{"string":"Inclut les ressources qui ne sont pas visibles pour tout le monde"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_access_mode_empty_error":{"string":"Sélectionnez un mode d'accès aux ressources"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_access_org_scopes_error":{"string":"Les périmètres sélectionnés ({scopes}) nécessitent un accès aux ressources à l'échelle du forfait. Supprimez ces périmètres ou sélectionnez « Toutes les ressources »."},"developer_portal.admin.create_modal.resource_access_selected":{"string":"Uniquement les ressources sélectionnées"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_access_selected_subtitle":{"string":"Choisissez le fichier, le dossier et l'espace de travail vous souhaitez inclure"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_allowlist_tab":{"string":"Choisir des ressources"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_could_not_be_parsed":{"string":"Impossible d'analyser l'URL"},"developer_portal.admin.create_modal.resource_unavailable":{"string":"Cette ressource n'existe pas dans votre organisation"},"developer_portal.admin.create_modal.resources_token_can_access":{"string":"Ressources auxquelles ce token peut accéder"},"developer_portal.admin.create_modal.save_changes":{"string":"Enregistrer les modifications"},"developer_portal.admin.create_modal.scopes.description":{"string":"Sélectionnez les extrémités API auxquelles ce token peut accéder"},"developer_portal.admin.create_modal.scopes.error.required":{"string":"Au moins une portée est obligatoire"},"developer_portal.admin.create_modal.scopes.label":{"string":"Étendues"},"developer_portal.admin.create_modal.scopes_tab":{"string":"Choisir des portées"},"developer_portal.admin.create_modal.selected_resources":{"string":"Ressources sélectionnées"},"developer_portal.admin.create_modal.title_code_connect_token":{"string":"Générer un jeton d'accès au forfait CLI Figma"},"developer_portal.admin.create_modal.title_npm_token":{"string":"Générer un token d'accès au forfait de registre NPM"},"developer_portal.admin.create_modal.title_plan_access_token":{"string":"Générer un token d'accès au forfait REST API"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens":{"string":"Tokens d'accès au forfait"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.bulk_revoke_confirmation.message":{"string":"Voulez-vous vraiment révoquer ces tokens d'accès au forfait ? Cette action est irréversible."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.bulk_revoke_confirmation.title":{"string":"Révoquer les tokens d'accès au forfait"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.copy_token_aria_label":{"string":"Token d'accès au forfait"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.copy_token_warning.description":{"string":"Vous ne pourrez plus voir le secret une fois cette fenêtre fermée. Si vous le perdez, vous devrez en générer un nouveau."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.copy_token_warning.title":{"string":"Copiez ce secret et conservez-le en toute sécurité"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.edit_token":{"string":"Modifier le token"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.empty_state_description":{"string":"Les tokens d'accès au forfait vous permettent de vous connecter aux ressources de votre organisation en toute sécurité avec plus de contrôles."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.empty_state_description_code_connect":{"string":"Une fois qu'un utilisateur dans votre forfait a créé des jetons d'accès au plan CLI Figma, ces jetons apparaîtront ici."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.empty_state_description_npm":{"string":"Une fois qu'un utilisateur dans votre forfait a créé des tokens d'accès au forfait pour le registre NPM, ces tokens apparaîtront ici."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.error_generic":{"string":"Un problème est survenu"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.error_loading_tokens":{"string":"Un problème est survenu"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.error_loading_tokens_description":{"string":"Désolé, nous rencontrons un problème lors du chargement de vos tokens d'accès. Veuillez actualiser l’onglet à nouveau."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.error_loading_tokens_reload_button":{"string":"Actualiser"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.error_max_tokens_reached_enterprise":{"string":"Votre forfait Entreprise a atteint sa limite de {limit} tokens"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.error_max_tokens_reached_org":{"string":"Votre forfait Organisation a atteint sa limite de {limit} tokens"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.error_max_tokens_reached_pro":{"string":"Votre forfait Professionnel a atteint sa limite de {limit} tokens"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.all":{"string":"Tout"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.count_selected":{"string":"{count, plural, one {{count} sélectionné} other {{count} sélectionnés}}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.scopes_label":{"string":"Champs d'application :"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.status_active":{"string":"Actif"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.status_active_and_expired":{"string":"Actif et expiré"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.status_active_and_revoked":{"string":"Actif et révoqué"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.status_expired":{"string":"Expiré"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.status_expired_and_revoked":{"string":"Expiré et révoqué"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.status_label":{"string":"État :"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.filter.status_revoked":{"string":"Révoqué"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.generate_code_connect_token":{"string":"Générer un jeton CLI Figma"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.generate_npm_registry_token":{"string":"Générer un token de registre npm"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.generate_rest_api_token":{"string":"Générer un token REST API"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.generate_token_2fa_required":{"string":"L'authentification à deux facteurs est requise pour générer un token d'accès au forfait REST API"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.max_tokens_banner.message":{"string":"Révoquez ou supprimez les tokens inutilisés pour en créer de nouveaux."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.max_tokens_banner.title":{"string":"{orgName} a atteint sa limite de jetons d'accès"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.no_tokens_match_filters":{"string":"Aucun token ne correspond aux filtres sélectionnés."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.plans_dropdown_aria_label":{"string":"Sélectionner une équipe ou une organisation"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal":{"string":"Actualiser le token"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal.confirm":{"string":"Actualiser le token"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal.message":{"string":"En actualisant le token, vous recevrez un nouveau secret, que vous devrez utiliser pour remplacer le secret existant. Le secret existant cessera de fonctionner dans les 24 heures et pourra perturber toute automatisation ou intégration qui en dépend."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal.new_token_expiration":{"string":"Votre token actualisé expirera le {expirationDate}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal.success.title":{"string":"Un nouveau secret a été généré"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal.title":{"string":"Actualiser {tokenName}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.refresh_modal_2fa_required":{"string":"L'authentification à deux facteurs est requise pour actualiser un token d'accès au forfait API REST."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.rest_api_disabled_by_admin":{"string":"Un administrateur de forfait a désactivé les tokens d'accès au forfait REST API pour ce forfait"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.revoke_success_multiple":{"string":"{count, plural, one {1 token révoqué avec succès} other {{count} tokens révoqués avec succès}}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.revoke_success_single":{"string":"{tokenName} révoqué avec succès"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.revoke_token":{"string":"Révoquer le token"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.revoke_token_2fa_required":{"string":"L'authentification à deux facteurs est requise pour révoquer un token d'accès au forfait REST API."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.revoke_tokens":{"string":"Révoquer les tokens"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.success_message":{"string":"Un nouveau token a été créé"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.success_screen.description":{"string":"Utilisez ce secret afin d'effectuer des appels API pour les ressources du forfait. Découvrez ce que vous pouvez faire avec notre documentation API {learnMoreLink}."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.success_screen.learn_more_here":{"string":"ici"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.success_screen.pricing_note":{"string":"L'utilisation de l'API est actuellement gratuite. La tarification peut changer à l'avenir."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.tab.code_connect":{"string":"CLI Figma"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.tab.npm":{"string":"registre npm"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.tab.rest_api":{"string":"API REST"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.all_resources":{"string":"Toutes les ressources"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.created":{"string":"Créé"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.creator":{"string":"Propriétaire"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.expired_on":{"string":"A expiré le {expiryDate,date,long}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.expires_in":{"string":"Expire à {time}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.last_used":{"string":"Dernière utilisation"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.n_resources":{"string":"{count, plural, one {1 ressource} other {{count} ressources}}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.n_scopes":{"string":"{count} champs d'application"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.name":{"string":"Nom"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.no_resources":{"string":"Aucune ressource"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.one_scope":{"string":"1 champ d'application"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.resource_access":{"string":"Accès aux ressources"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.resource_type_files":{"string":"Fichiers"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.resource_type_folders":{"string":"Dossiers"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.resource_type_teams":{"string":"Équipes"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.resource_type_workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.revoked_on":{"string":"Révoqué le {revokeDate,date,long}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.scopes":{"string":"Champs d'application"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.search_tokens":{"string":"Rechercher parmi les tokens"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.status":{"string":"État"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.table.token_filter_badge_label":{"string":"Token secret :"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.token_details_button":{"string":"Détails du token"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.tokens_selected":{"string":"{count, plural, one {1 token sélectionné} other {{count} tokens sélectionnés}}"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.update_success_message":{"string":"{tokenName} mis à jour avec succès"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.view_details":{"string":"Voir les détails"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.view_modal.revoke_confirmation.cancel":{"string":"Annuler"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.view_modal.revoke_confirmation.confirm":{"string":"Révoquer"},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.view_modal.revoke_confirmation.message":{"string":"Voulez-vous vraiment révoquer ce token d'accès au forfait ? Cette action est irréversible."},"developer_portal.admin.plan_access_tokens.view_modal.revoke_confirmation.title":{"string":"Révoquer {tokenName}"},"developer_portal.app.logo.label":{"string":"Logo"},"developer_portal.app.logo.mcp_catalog_notice_for_public_mcp_apps":{"string":"Figma peut afficher ce logo dans le {mcpCatalogLink}"},"developer_portal.app.logo.upload.button":{"string":"Téléverser un logo"},"developer_portal.app.name.aria_label":{"string":"Nom de l'application"},"developer_portal.app.name.label":{"string":"Nom"},"developer_portal.app.name.placeholder.eg_my_figma_app":{"string":"p. ex. Mon application Figma"},"developer_portal.app.name.you_can_always_change_this":{"string":"Vous pouvez toujours modifier ceci plus tard."},"developer_portal.approval_request_sent_modal.description":{"string":"L'administrateur de votre organisation doit approuver les nouvelles applications avant que quiconque puisse les utiliser. Nous avons envoyé votre demande à votre administrateur et vous informerons une fois qu'elle sera approuvée."},"developer_portal.approval_request_sent_modal.public_description":{"string":"Nous avons envoyé une demande d'approbation aux administrateurs de votre organisation et vous serez informé une fois qu'elle sera approuvée. Votre application doit également être validée par Figma pour pouvoir être publiée."},"developer_portal.approval_request_sent_modal.title":{"string":"Demande d'approbation envoyée à l'administrateur"},"developer_portal.apps.app_header.name":{"string":"Nom"},"developer_portal.apps.app_header.owner":{"string":"Propriétaire"},"developer_portal.apps.app_header.status":{"string":"État"},"developer_portal.apps.app_header.team_org":{"string":"Équipe / Organisation"},"developer_portal.apps.app_row.draft_status":{"string":"Brouillon"},"developer_portal.apps.app_row.draft_status_subtext":{"string":"Vous et les administrateurs {planName} disposez d'un accès"},"developer_portal.apps.app_row.draft_status_subtext_no_plan":{"string":"Vous disposez d'un accès"},"developer_portal.apps.app_row.latest_submission_pending_status_subtext":{"string":"Dernière soumission en attente d'examen"},"developer_portal.apps.app_row.latest_submission_rejected_status_subtext":{"string":"Dernière soumission refusée"},"developer_portal.apps.app_row.legacy_app_requires_update_subtext":{"string":"Mise à jour nécessaire"},"developer_portal.apps.app_row.pending_status_subtext":{"string":"En attente d'examen par Figma"},"developer_portal.apps.app_row.private_status":{"string":"Privé"},"developer_portal.apps.app_row.private_status_subtext":{"string":"Les membres {planName} disposent d'un accès"},"developer_portal.apps.app_row.public_status":{"string":"Public"},"developer_portal.apps.app_row.public_status_subtext":{"string":"Tout le monde peut y accéder"},"developer_portal.apps.app_row.rejected_status_subtext":{"string":"Soumission refusée"},"developer_portal.apps.create_a_new_app.button":{"string":"Créer une nouvelle application"},"developer_portal.apps.empty_state.create_an_app_to_start":{"string":"Créez une application pour commencer à appeler les REST API de Figma. En configurant OAuth, vous pouvez effectuer des appels au nom d’un utilisateur ou d’une organisation Figma."},"developer_portal.apps.figma_apps_onboarding_banner.cta":{"string":"notre annonce"},"developer_portal.apps.figma_apps_onboarding_banner.cta_here":{"string":"ici"},"developer_portal.apps.figma_apps_onboarding_banner.enforced_message":{"string":"Vous avez des applications qui ne sont plus actives et qui doivent être republiées. Choisissez une application pour commencer ou lisez ce qui a changé {enforcementLink}."},"developer_portal.apps.figma_apps_onboarding_banner.enforced_title":{"string":"Exigences pour les applications OAuth"},"developer_portal.apps.figma_apps_onboarding_banner.message":{"string":"Toutes les applications existantes doivent être republiées d'ici le {cutoffDate}. Pour en savoir plus sur les changements et les mesures à prendre dans {announcementLink}."},"developer_portal.apps.figma_apps_onboarding_banner.title":{"string":"Nouvelles exigences pour les applications OAuth"},"developer_portal.apps.heading.admin_apps":{"string":"Vue administrateur des applications"},"developer_portal.apps.heading.apps":{"string":"Applications"},"developer_portal.apps.heading.my_apps":{"string":"Mes applications"},"developer_portal.apps.loading_error":{"string":"Impossible de charger la liste des applications. Veuillez actualiser la page et réessayer."},"developer_portal.cancel.button":{"string":"Annuler"},"developer_portal.client_id.title":{"string":"ID de client"},"developer_portal.client_secret.title":{"string":"Secret client"},"developer_portal.copied.button":{"string":"Copié"},"developer_portal.copy.button":{"string":"Copier"},"developer_portal.copy_error":{"string":"Copie impossible. Sélectionnez le texte et copiez-le manuellement."},"developer_portal.create.button.create_app":{"string":"Créer une application"},"developer_portal.create_app_modal.copy_secret_warning.description":{"string":"Vous ne pourrez plus voir votre secret client après avoir fermé cette fenêtre."},"developer_portal.create_app_modal.copy_secret_warning.title":{"string":"Enregistrer et stocker votre secret client"},"developer_portal.create_app_modal.creator_agreement_link":{"string":"Accord du créateur Figma"},"developer_portal.create_app_modal.developer_terms.checkbox_label":{"string":"J'accepte les {figmaDeveloperTerms}."},"developer_portal.create_app_modal.developer_terms_link":{"string":"Conditions de développement de Figma"},"developer_portal.create_app_modal.mcp_apps_specification_link":{"string":"Spécification des applications MCP"},"developer_portal.create_app_modal.mcp_catalog_link":{"string":"Catalogue MCP"},"developer_portal.create_app_modal.plan.dropdown.aria_label":{"string":"Équipe ou organisation, requis"},"developer_portal.create_app_modal.plan.dropdown.hint":{"string":"Cela ne peut pas être modifié. Si vous quittez l'équipe ou l'organisation, vous ne pourrez plus gérer les applications qu'elle possède."},"developer_portal.create_app_modal.plan.dropdown.label.choose_an_owner_for_your":{"string":"Choisir un propriétaire pour votre application"},"developer_portal.create_app_modal.plan.dropdown.placeholder":{"string":"Équipe ou organisation"},"developer_portal.create_app_modal.plan_missing.error":{"string":"Veuillez sélectionner une équipe ou une organisation"},"developer_portal.create_app_modal.success.client_id.description":{"string":"Il s’agit de l’identifiant public de votre application lors de la connexion aux REST API de Figma avec OAuth. Vous pouvez y accéder à tout moment. "},"developer_portal.create_app_modal.title":{"string":"Créer une application"},"developer_portal.create_app_modal.website_url_error":{"string":"Le site web doit correspondre à une URL valide (p. ex., https://art.likn.co)"},"developer_portal.delete_app_confirmation_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"developer_portal.delete_app_confirmation_modal.confirm":{"string":"Supprimer l'application"},"developer_portal.delete_app_confirmation_modal.message":{"string":"Souhaitez-vous vraiment supprimer {appName} ? Cette opération est irréversible."},"developer_portal.delete_app_modal.title":{"string":"Supprimer l'application"},"developer_portal.log.page_description":{"string":"Ce journal montre les appels à l'API REST ou au serveur MCP de Figma, y compris les appels effectués avec un token pour accès personnel, un token d'accès au forfait ou une application OAuth. {learnMoreLink}"},"developer_portal.log.page_title":{"string":"Journal de développeur"},"developer_portal.log.table.all_authentication_types":{"string":"Tout"},"developer_portal.log.table.all_event_types":{"string":"Tout"},"developer_portal.log.table.authentication":{"string":"Authentification"},"developer_portal.log.table.authentication_type_filter_label":{"string":"Filtrer par type d'authentification"},"developer_portal.log.table.authentication_type_filter_prefix":{"string":"Authentification :"},"developer_portal.log.table.authentication_type_oauth_token":{"string":"Application OAuth"},"developer_portal.log.table.authentication_type_personal_access_token":{"string":"Token pour accès personnel"},"developer_portal.log.table.authentication_type_plan_access_token":{"string":"Token d'accès au forfait"},"developer_portal.log.table.date_range_24h":{"string":"24 dernières heures"},"developer_portal.log.table.date_range_30d":{"string":"30 derniers jours"},"developer_portal.log.table.date_range_7d":{"string":"7 derniers jours"},"developer_portal.log.table.date_range_filter_label":{"string":"Filtrer par plage de dates"},"developer_portal.log.table.empty":{"string":"Aucun journal trouvé"},"developer_portal.log.table.endpoint":{"string":"Extrémité"},"developer_portal.log.table.error_loading":{"string":"Échec du chargement du journal de développeur"},"developer_portal.log.table.error_reload_button":{"string":"Recharger"},"developer_portal.log.table.event_type_filter_label":{"string":"Filtrer par type d'événement"},"developer_portal.log.table.event_type_filter_prefix":{"string":"Type d'événement :"},"developer_portal.log.table.event_type_mcp_server":{"string":"Serveur MCP"},"developer_portal.log.table.event_type_rest_api":{"string":"API REST"},"developer_portal.log.table.ip_address":{"string":"Adresse IP"},"developer_portal.log.table.logs_selected":{"string":"{count, plural, one {{count,number} journal sélectionné} other {{count,number} journaux sélectionnés}}"},"developer_portal.log.table.resource":{"string":"Ressource"},"developer_portal.log.table.search_by_label":{"string":"Rechercher par :"},"developer_portal.log.table.search_filter_email":{"string":"Adresse e-mail"},"developer_portal.log.table.search_filter_ip_address":{"string":"Adresse IP"},"developer_portal.log.table.search_filter_token":{"string":"Secret d'authentification"},"developer_portal.log.table.search_filter_token_name":{"string":"Nom d'authentification"},"developer_portal.log.table.search_placeholder":{"string":"Rechercher..."},"developer_portal.log.table.timestamp":{"string":"Horodatage"},"developer_portal.log.table.user":{"string":"Utilisateur"},"developer_portal.manage_app_modal.client_secret.description":{"string":"Votre application doit utiliser ce secret lorsque {exchangingAnAuthenticationCode} pour un jeton d’accès ou {refreshingAccessTokens}."},"developer_portal.manage_app_modal.client_secret_description.exchangingAnAuthenticationCode":{"string":"échanger un code d'authentification"},"developer_portal.manage_app_modal.client_secret_description.refreshingAccessTokens":{"string":"actualisation des jetons d'accès"},"developer_portal.manage_app_modal.footer.last_saved":{"string":"Dernière sauvegarde {updatedAt}"},"developer_portal.manage_app_modal.footer.saving":{"string":"Enregistrement..."},"developer_portal.manage_app_modal.footer.submission_error":{"string":"Corrigez les erreurs avant de les soumettre pour examen"},"developer_portal.manage_app_modal.footer.submission_error_make_changes":{"string":"Apportez des modifications pour soumettre une nouvelle version"},"developer_portal.manage_app_modal.owner_profile_setup_banner.description":{"string":"Le propriétaire de l’application doit terminer la configuration de son profil de communauté avant que vous ne puissiez soumettre cette fiche. Vous pouvez continuer à modifier l'application."},"developer_portal.manage_app_modal.owner_profile_setup_banner.title":{"string":"Configuration du profil de communauté requise"},"developer_portal.manage_app_modal.pending_app_review_banner.description":{"string":"Les modifications sont désactivées pendant que Figma examine votre application."},"developer_portal.manage_app_modal.pending_app_review_banner.title":{"string":"Application en cours d'examen"},"developer_portal.manage_app_modal.pending_app_review_banner.withdraw_submission":{"string":"Annuler la soumission et apporter des modifications"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.audience.show_in_community.checkbox.label":{"string":"Répertorier cette application sur la communauté"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.audience.show_in_community.checkbox.public_app_tos_notice":{"string":"En cochant cette case, j’accepte les {creatorAgreementLink}"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.audience.show_in_community.description":{"string":"Indiquez si cette application doit être répertoriée sur la communauté Figma. Les applications non répertoriées sont toujours accessibles à toute personne utilisant Figma."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.audience.show_in_community.label":{"string":"Afficher dans la communauté"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.choose_some_images":{"string":"Choisir quelques images"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.describe_your_app":{"string":"Décrivez votre application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api":{"string":"API d'intégration"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.add":{"string":"Ajouter"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.add_embed_origin":{"string":"Ajouter une origine d'intégration"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.allowed_embed_origins":{"string":"Origines d'intégration permises"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.allowed_embed_origins.description":{"string":"L'API d'intégration ne fonctionnera que sur les origines listées ci-dessous."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.cancel":{"string":"Annuler"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.client_id_description":{"string":"Utilisez cette valeur pour le paramètre de requête client-id dans les URL de votre kit d’intégration afin d’activer l’API d’intégration."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.description":{"string":"L’API d’intégration pour le kit Figma d’intégration vous permet d’envoyer des messages et de recevoir des événements de vos fichiers et prototypes intégrés."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.duplicate_origin_error":{"string":"Cette origine est déjà dans la liste des origines autorisées."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.embed_api.embed_origin_placeholder":{"string":"https://*.example.com"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general":{"string":"Général"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.audience.description":{"string":"Choisissez qui peut utiliser cette application. Ceci ne peut pas être modifié après la publication de l’application."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.audience.label":{"string":"Public"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.audience.private_disclaimer":{"string":"Si vous publiez votre application en privé, les utilisateurs de {numUsersLost} qui ne sont pas membres de {planName} perdront l'accès à {appName}."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.audience.private_disclaimer_no_users_lost":{"string":"Si vous publiez votre application de manière privée, <b>seuls les membres</b> de {planName} auront accès à {appName}."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.audience.private_option":{"string":"Privé : personnes de {planName} uniquement"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.audience.public_disclaimer":{"string":"Les applications publiques sont examinées par Figma. Une fois approuvée, votre application sera disponible pour toute personne utilisant Figma."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.audience.public_option":{"string":"Public : Toute personne utilisant Figma"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.badge.deprecated":{"string":"Obsolète"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.badge.enterprise":{"string":"Enterprise"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.badge.organization":{"string":"Organisation"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.badge.private":{"string":"Privé"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.delete.button":{"string":"Supprimer l'application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.delete.label":{"string":"Supprimer l’application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.delete.warning":{"string":"Si vous supprimez votre application, elle ne pourra pas appeler les REST API de Figma. Nous vous recommandons d'informer les utilisateurs authentifiés de votre application du changement."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.description.error.is_required":{"string":"La description est requise"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.description.label":{"string":"Description"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.description.placeholder":{"string":"Ajoutez une brève description de votre application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.logo.is_required":{"string":"Le logo est nécessaire"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.name.error.must_not_be_empty":{"string":"Le nom ne doit pas être vide"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.name.error.too_long":{"string":"Le nom ne doit pas dépasser {maxLength} caractères"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.general.name.label":{"string":"Nom"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp":{"string":"MCP"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.enable_mcp_client.description":{"string":"Permettre à vos utilisateurs de se connecter au serveur MCP Figma"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.enable_mcp_client.label":{"string":"MCP"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.enable_mcp_client.switch_label":{"string":"Activer le client MCP"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.add":{"string":"Ajouter"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.add_jwks_uri":{"string":"Ajouter l'URI JWKS"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.cancel":{"string":"Annuler"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.description":{"string":"Si vous utilisez l'enregistrement dynamique de client pour authentifier votre client, vous devez inclure les champs software_statement et jwks_uri dans votre demande d'enregistrement afin de vérifier l'authenticité de la demande. La valeur du champ jwks_uri doit correspondre à l'un des URI enregistrés ici. Ceci est requis si vous prévoyez de rendre votre client accessible à un public."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.duplicate_error":{"string":"Cet URI JWKS figure déjà dans la liste."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.invalid_url_error":{"string":"L'URI JWKS doit être une URL HTTPS valide et ne peut pas être localhost"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.label":{"string":"URI JWKS"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.jwks_uri.remove_aria_label":{"string":"Supprimer l'URI JWKS"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.oauth_method.description":{"string":"DCR permet aux clients de s'enregistrer dynamiquement auprès du serveur d'autorisation lors de l'exécution. Cette méthode est recommandée pour les clients qui ne peuvent pas stocker les identifiants en toute sécurité (par exemple, les IDE autonomes exécutés sur l'appareil local d'un utilisateur)."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.oauth_method.label":{"string":"Méthode OAuth"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp.oauth_method.switch_label":{"string":"Activer l'enregistrement dynamique des clients"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience":{"string":"Décrire le public"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.estimated_active_user_count.above_500k":{"string":"Au-dessus de 500 000"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.estimated_active_user_count.between_100k_and_500k":{"string":"100 000 - 500 000"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.estimated_active_user_count.between_50k_and_100k":{"string":"50 000-100 000"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.estimated_active_user_count.estimated_active_user_count_required":{"string":"Le nombre d'utilisateurs actifs mensuels doit être indiqué"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.estimated_active_user_count.label":{"string":"Utilisateurs actifs mensuels"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.estimated_active_user_count.under_50k":{"string":"Moins de 50 000"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.target_user_roles.description":{"string":"Quels rôles utilisent votre produit ? Sélectionnez toutes les réponses pertinentes."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.target_user_roles.designers":{"string":"Designers"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.target_user_roles.developers":{"string":"Développeurs"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.target_user_roles.label":{"string":"Public principal"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.target_user_roles.primary_audience_required":{"string":"Au moins un public principal doit être sélectionné"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.target_user_roles.product_managers":{"string":"Chefs de produit"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.mcp_describe_audience.target_user_roles.sales_and_marketing":{"string":"Ventes et marketing"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.add":{"string":"Ajouter"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.add_redirect_url":{"string":"Ajouter une URL de redirection"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.cancel":{"string":"Annuler"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.client_secret_warning_v2":{"string":"Conservez ce secret client en toute sécurité. Évitez de l'ajouter aux dépôts de code publics."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.enter_a_redirect_url":{"string":"Entrez une URL de redirection."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.redirect_urls":{"string":"URL de redirection"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth2.redirect_urls_description_v2":{"string":"Le paramètre redirect_uri dans votre demande OAuth devra correspondre à une URL que vous saisissez ici."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_credentials":{"string":"Informations d'identification OAuth"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_credentials.duplicate_redirect_url_error":{"string":"Cette URL de redirection est déjà présente dans la liste des URL de redirection."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes":{"string":"Étendues OAuth"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.api_docs_link":{"string":"documentation de l'API"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.hint":{"string":"Les portées indiquent à votre application à quelles extrémités elle peut accéder. Les demandes vers les extrémités échoueront si les portées requises ne sont pas recensées ici. Vous pouvez les modifier plus tard. En savoir plus sur les portées dans la {apiDocsLink}."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.reason_hint":{"string":"Décrivez comment votre application utilisera cette étendue"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.remove_scope":{"string":"Supprimer le champ d'application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.scope_reasoning_is_required":{"string":"Un motif est requis"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.scope_reasoning_long_error":{"string":"Le raisonnement sur la portée ne doit pas excéder 200 caractères"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.scope_reasoning_short_error":{"string":"La raison de l'étendue doit comporter au moins 10 caractères"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.oauth_scopes.title":{"string":"Étendues OAuth"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.publish":{"string":"Publier"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.publish.title":{"string":"Publier dans {planName}"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit":{"string":"Vérifier et envoyer"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.button.back":{"string":"Retour"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.button.next":{"string":"Suivant"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.button.submit_for_review":{"string":"Envoyer pour examen"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.checkbox.appReviewGuidelines":{"string":"Directives d'examen d'application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.checkbox.confirmation":{"string":"Je certifie que les informations et les déclarations fournies ici sont vraies et correctes."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.checkbox.learn_more":{"string":"Pour plus d'informations sur le processus d'examen de Figma, veuillez consulter nos {appReviewGuidelines}."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_1":{"string":"Soumettez votre application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_1.description_v2":{"string":"Une fois votre application {meetsOurGuidelinesLink} et les informations fournies, cliquez sur {submitButtonText}."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_1.meetsOurGuidelinesLink":{"string":"respecte nos directives"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_1.withdrawal_info":{"string":"Après validation, vous pouvez retirer votre travail à tout moment pour y apporter des modifications."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_2":{"string":"Répondre à tous les commentaires"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_2.appReviewGuide":{"string":"guide d'examen d'application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_2.description_v2":{"string":"Si votre soumission est rejetée, vous pouvez apporter des ajustements et la soumettre à nouveau. Pour en savoir plus sur le processus, consultez notre {appReviewGuide}."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_3":{"string":"Obtenir l'approbation"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_3.description":{"string":"Dès que votre application est approuvée, n'importe qui peut commencer à l'utiliser."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_4":{"string":"Effectuer des modifications après approbation"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.step_4.description":{"string":"Toute modification fera l'objet d'un nouvel examen. La version précédente de votre application restera disponible en attendant."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_and_submit.title":{"string":"Tout est prêt ? Voici ce qui vous attend."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_scopes":{"string":"Révisez les portées"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_scopes.description":{"string":"Aidez les utilisateurs à comprendre pourquoi votre application a besoin de ces autorisations en fournissant une brève explication pour chaque autorisation."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_scopes.mcp_write_back_requirement_banner":{"string":"En activant, vous acceptez de ne bloquer aucun outil qui écrit à Figma. Si votre application prend en charge les composants UI, elle doit être conforme à la {mcpAppsSpecification}. Passez en revue les {figmaDeveloperTerms} pour en savoir plus."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_scopes.no_scopes.here":{"string":"ici"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_scopes.no_scopes.hint":{"string":"Les demandes API vers les extrémités échoueront si les portées requises sont manquantes. Vous pouvez spécifier les extrémités auxquelles votre application peut accéder {here}."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.review_scopes.title":{"string":"Expliquez vos exigences en matière de portée"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.set_up_your_listing":{"string":"Configurez votre annonce"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions":{"string":"Instructions de test"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.is_required":{"string":"Les instructions de test sont nécessaires"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.description":{"string":"Indiquez à Figma comment accéder à votre application pour les tests."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.free_trial":{"string":"Créer un compte gratuit (ou aucun compte nécessaire)"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.is_required":{"string":"La sélection d'un compte de test est nécessaire."},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.label":{"string":"Test des informations d'identification"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.link_to_get_started":{"string":"Lien pour débuter"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.login":{"string":"Utilisez un compte test"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.password":{"string":"Tester le mot de passe du compte"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.password.is_required":{"string":"Le mot de passe est obligatoire"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.url.is_required":{"string":"L'URL est requise"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.username":{"string":"Nom d'utilisateur de compte test"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.test_account.username.is_required":{"string":"Le nom d'utilisateur est requis"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.testing_instructions.label":{"string":"Instructions de test pour l'examinateur d'application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.testing_instructions.placeholder":{"string":"Indiquez les étapes nécessaires pour tester votre application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.testing_video_url":{"string":"Test de l'URL de la vidéo"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.testing_video_url.placeholder":{"string":"Montrez comment tester votre application"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.testing_instructions.testing_video_url.url_error":{"string":"Veuillez saisir une URL valide"},"developer_portal.manage_app_modal.tab.version_history":{"string":"Historique des versions"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.approved_status":{"string":"Approuvé"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.current_version":{"string":"Version {versionNumber} (actuelle)"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.draft_status":{"string":"Brouillon"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.last_updated":{"string":"Dernière mise à jour le {updatedAt}"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.pending_status":{"string":"En attente"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.previous_version":{"string":"Version {versionNumber}"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.private_status":{"string":"Privé"},"developer_portal.manage_app_modal.version_history.rejected_status":{"string":"Rejeté"},"developer_portal.navbar.apps":{"string":"Applications"},"developer_portal.navbar.avatar_alt_text":{"string":"Avatar utilisateur"},"developer_portal.navbar.back_to_docs":{"string":"Retour aux documents"},"developer_portal.navbar.log_in":{"string":"Se connecter"},"developer_portal.navbar.log_out":{"string":"Se déconnecter"},"developer_portal.navbar.logs":{"string":"Journal"},"developer_portal.navbar.sign_up":{"string":"S'inscrire"},"developer_portal.navbar.tokens":{"string":"Tokens"},"developer_portal.secret_rotation.conflict_error":{"string":"Ces identifiants ont changé ou une rotation est déjà en cours. Actualisez les identifiants et vérifiez le secret précédent avant de réessayer."},"developer_portal.secret_rotation.current":{"string":"Secret actuel"},"developer_portal.secret_rotation.delete":{"string":"Supprimer le secret précédent"},"developer_portal.secret_rotation.delete_current":{"string":"Supprimer le secret actuel"},"developer_portal.secret_rotation.delete_secret_description":{"string":"Ce secret cessera de fonctionner immédiatement. L'autre secret reste valide. Toutes les instances déployées utilisant ce secret doivent passer à l'autre secret avant que vous ne le supprimiez."},"developer_portal.secret_rotation.delete_secret_title":{"string":"Supprimer le secret de {appName} ?"},"developer_portal.secret_rotation.mutation_error":{"string":"Mise à jour de vos identifiants impossible. Vérifiez votre connexion, puis actualisez les identifiants avant de réessayer."},"developer_portal.secret_rotation.permission_error":{"string":"Seul le propriétaire de l'application peut modifier les secrets. Actualisez l'application pour vérifier votre accès."},"developer_portal.secret_rotation.previous":{"string":"Secret précédent"},"developer_portal.secret_rotation.recovery_help":{"string":"Les deux secrets restent valides. Après la migration, supprimez l'ancien secret. Si vous avez perdu le nouveau secret, supprimez le secret actuel, puis générez un autre secret."},"developer_portal.secret_rotation.refresh":{"string":"Actualiser les identifiants"},"developer_portal.secret_rotation.refresh_error":{"string":"La modification de votre secret a réussi, mais les détails de l'application n'ont pas pu être actualisés. Enregistrez votre nouveau secret s'il est affiché, puis réessayez d'actualiser."},"developer_portal.secret_rotation.regenerate":{"string":"Régénérer le secret"},"developer_portal.secret_rotation.regenerate_description":{"string":"Votre secret existant restera valide en tant que secret précédent. Mettez à jour votre application pour utiliser le nouveau secret, puis supprimez l'ancien secret lorsqu'il n'est plus utilisé."},"developer_portal.secret_rotation.regenerate_title":{"string":"Régénérer le secret de {appName} ?"},"developer_portal.secret_rotation.reveal_description":{"string":"Enregistrez ce secret en toute sécurité maintenant. Vous ne pourrez plus le voir après avoir fermé cette fenêtre. Votre secret précédent restera valide jusqu'à ce que vous le supprimiez."},"developer_portal.secret_rotation.saved":{"string":"J'ai enregistré mon secret de manière sécurisée."},"developer_portal.secret_rotation.unavailable_error":{"string":"Cette application ou cette rotation de secret n'est plus disponible. Actualisez l'application pour vérifier son statut."},"developer_portal.update_app_plan_modal.cancel.button":{"string":"Annuler"},"developer_portal.update_app_plan_modal.plan.dropdown.hint":{"string":"Cela ne peut pas être modifié. Si vous quittez l'équipe ou l'organisation, vous ne pourrez plus gérer les applications qu'elle possède."},"developer_portal.update_app_plan_modal.title":{"string":"Propriétaire de l'application"},"developer_portal.update_app_plan_modal.update_app.button":{"string":"Mettre à jour l'application"},"cms_file_operations_import_export.cancel":{"string":"Annuler"},"cms_file_operations_import_export.local_copies_of_sites_files":{"string":"Les copies locales des fichiers Sites incluent uniquement les conceptions et autres données du site, sans inclure les collections CMS."},"cms_file_operations_import_export.save":{"string":"Enregistrer"},"cms_file_operations_import_export.save_without_cms":{"string":"Enregistrer sans CMS ?"},"dev_mode.onboarding_callout.explore_now":{"string":"Explorer maintenant"},"dev_mode.onboarding_callout.find_what_you_need_in_dev_mode":{"string":"Trouvez ce dont vous avez besoin en Dev Mode"},"dev_mode.onboarding_callout.read_the_guide":{"string":"Lire le guide"},"dev_mode.onboarding_callout.switch_into_dev_mode":{"string":"Passez en Dev Mode pour voir les propriétés, obtenir des ressources, afficher les différences, copier du code et bien plus encore, en quelques clics seulement."},"fullscreeen.type_panel.resizing":{"string":"Redimensionnement"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.edit_mode":{"string":"Modification de l'étiquette de mesure"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.bottom_to_bottom":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord inférieur de {fromNodeName} au bord inférieur de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.bottom_to_top":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord inférieur de {fromNodeName} au bord supérieur de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.left_to_left":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord gauche de {fromNodeName} au bord gauche de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.left_to_right":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord gauche de {fromNodeName} au bord droit de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.right_to_left":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord droit de {fromNodeName} au bord gauche de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.right_to_right":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord droit de {fromNodeName} au bord droit de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.top_to_bottom":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord supérieur de {fromNodeName} au bord inférieur de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.annotation_measurement.selected.top_to_top":{"string":"Mesure sélectionnée : du bord supérieur de {fromNodeName} au bord supérieur de {toNodeName}, distance {distance}"},"fullscreen.accessibility.author":{"string":"Auteur : {authorName}"},"fullscreen.accessibility.auto_layout_added":{"string":"{numNodes, plural, one { Mise en page automatique ajoutée à un nœud} other { Mise en page automatique ajoutée à {numNodes,number} nœuds.}}"},"fullscreen.accessibility.auto_layout_removed":{"string":"{numNodes, plural, one { Mise en page automatique supprimée d'un nœud} other { Mise en page automatique supprimée de {numNodes,number} nœuds.}}"},"fullscreen.accessibility.auto_layout_toggled":{"string":"Basculer la mise en page automatique"},"fullscreen.accessibility.brought_forward":{"string":"{numLayers, plural, one {Un calque avancé} other {{numLayers,number} calques avancés}}"},"fullscreen.accessibility.brought_to_front":{"string":"{numLayers, plural, one {Un calque mis au premier plan} other {{numLayers,number} calques mis au premier plan}}"},"fullscreen.accessibility.chit_emoji":{"string":"Émoji"},"fullscreen.accessibility.chit_gif":{"string":"GIF"},"fullscreen.accessibility.chit_gradient_angular":{"string":"Dégradé angulaire"},"fullscreen.accessibility.chit_gradient_diamond":{"string":"Dégradé en losange"},"fullscreen.accessibility.chit_gradient_linear":{"string":"Dégradé linéaire"},"fullscreen.accessibility.chit_gradient_radial":{"string":"Dégradé radial"},"fullscreen.accessibility.chit_image":{"string":"Image"},"fullscreen.accessibility.chit_pattern":{"string":"Motif"},"fullscreen.accessibility.chit_shader":{"string":"Shader"},"fullscreen.accessibility.chit_solid":{"string":"Couleur unie hex : {hexValue}"},"fullscreen.accessibility.chit_video":{"string":"Vidéo"},"fullscreen.accessibility.comment_thread_label":{"string":"Fil de commentaires actuellement développé. Fermez cette boîte de dialogue pour revenir au tableau."},"fullscreen.accessibility.comments_sidebar":{"string":"Panneau des commentaires"},"fullscreen.accessibility.connector_text_label_anchor_end":{"string":"fin"},"fullscreen.accessibility.connector_text_label_anchor_start":{"string":"début"},"fullscreen.accessibility.connector_text_label_moved_above_axis":{"string":"Étiquette de texte déplacée au-dessus de l'axe du connecteur"},"fullscreen.accessibility.connector_text_label_moved_along_axis":{"string":"{distance, plural, one {Étiquette de texte de l'unité {distance,number} déplacée vers {anchor} du connecteur} other {Étiquette de texte des unités {distance,number} déplacées vers {anchor} du connecteur}}"},"fullscreen.accessibility.connector_text_label_moved_below_axis":{"string":"Étiquette de texte déplacée en dessous de l'axe du connecteur"},"fullscreen.accessibility.connector_text_label_moved_on_axis":{"string":"Étiquette de texte déplacée sur l'axe du connecteur"},"fullscreen.accessibility.connector_text_label_selected":{"string":"Étiquette de texte du connecteur sélectionnée"},"fullscreen.accessibility.contents_hidden":{"string":"Contenu masqué"},"fullscreen.accessibility.design.bend_handle":{"string":"Courbe de la poignée à ({x}, {y})"},"fullscreen.accessibility.design.boolean_group":{"string":"Groupe booléen"},"fullscreen.accessibility.design.boolean_intersect":{"string":"Groupe Intersect"},"fullscreen.accessibility.design.boolean_subtract":{"string":"Soustraire le groupe"},"fullscreen.accessibility.design.boolean_union":{"string":"Groupe Union"},"fullscreen.accessibility.design.boolean_xor":{"string":"Exclure le groupe"},"fullscreen.accessibility.design.comments":{"string":"Commentaires"},"fullscreen.accessibility.design.component":{"string":"Définition du composant"},"fullscreen.accessibility.design.ellipse":{"string":"Ellipse"},"fullscreen.accessibility.design.fallback":{"string":"Non étiqueté"},"fullscreen.accessibility.design.frame":{"string":"Cadre de design"},"fullscreen.accessibility.design.grid":{"string":"Grille"},"fullscreen.accessibility.design.grid_column":{"string":"Colonne {position}, {size}"},"fullscreen.accessibility.design.grid_column_count":{"string":"{columns, plural, one {{columns,number} colonne} other {{columns,number} colonnes}}"},"fullscreen.accessibility.design.grid_columns_selected":{"string":"{count, plural, one {{count,number} colonne sélectionnée} other {{count,number} colonnes sélectionnées}}"},"fullscreen.accessibility.design.grid_item_position":{"string":"Dans la grille, ligne {row}, colonne {column}"},"fullscreen.accessibility.design.grid_row":{"string":"Ligne {position}, {size}"},"fullscreen.accessibility.design.grid_row_count":{"string":"{rows, plural, one {{rows,number} ligne} other {{rows,number} lignes}}"},"fullscreen.accessibility.design.grid_rows_selected":{"string":"{count, plural, one {{count,number} ligne sélectionnée} other {{count,number} lignes sélectionnées}}"},"fullscreen.accessibility.design.group":{"string":"Groupe"},"fullscreen.accessibility.design.highlight":{"string":"Surlignement FigJam"},"fullscreen.accessibility.design.instance":{"string":"Instance de composant"},"fullscreen.accessibility.design.line":{"string":"Ligne"},"fullscreen.accessibility.design.mask_group":{"string":"Groupe de masques"},"fullscreen.accessibility.design.mask_group_announcement":{"string":"{numNodes, plural, one {Groupe de masques créé avec un calque} other {Groupe de masques créé avec {numNodes,number} calques}}"},"fullscreen.accessibility.design.measurement.distance":{"string":"{distance, plural, one {1 pixel} other {{distance,number} pixels}}"},"fullscreen.accessibility.design.measurement.gap.bottom":{"string":"Écart inférieur : {distance}"},"fullscreen.accessibility.design.measurement.gap.left":{"string":"Écart gauche : {distance}"},"fullscreen.accessibility.design.measurement.gap.right":{"string":"Écart droit : {distance}"},"fullscreen.accessibility.design.measurement.gap.top":{"string":"Écart supérieur : {distance}"},"fullscreen.accessibility.design.measurement.gap_announcement":{"string":"Mesure de {sourceNodeName} à {targetNodeName}. {gapDescription}{counterDescription}"},"fullscreen.accessibility.design.measurement.overlapping_announcement":{"string":"Mesure de {sourceNodeName} à {targetNodeName}. Bord gauche : {leftDistance}, bord droit : {rightDistance}, bord supérieur : {topDistance}, bord inférieur : {bottomDistance}."},"fullscreen.accessibility.design.measurement.selection":{"string":"Sélection"},"fullscreen.accessibility.design.rectangle":{"string":"Rectangle"},"fullscreen.accessibility.design.region":{"string":"Région {index} de {numRegions}"},"fullscreen.accessibility.design.regular_polygon":{"string":"Polygone régulier"},"fullscreen.accessibility.design.section":{"string":"Section"},"fullscreen.accessibility.design.segment_position":{"string":"Segment de ({x1}, {y1}) à ({x2}, {y2})"},"fullscreen.accessibility.design.star":{"string":"Étoile"},"fullscreen.accessibility.design.vector":{"string":"Graphique vectoriel"},"fullscreen.accessibility.design.vertex_position":{"string":"Pointez à ({x}, {y})"},"fullscreen.accessibility.design.washi_tape":{"string":"Ruban washi FigJam"},"fullscreen.accessibility.design.widget":{"string":"Widget"},"fullscreen.accessibility.design.widget.container-frame":{"string":"Image d'aperçu. Cliquez pour ouvrir le lien"},"fullscreen.accessibility.design.widget.play-button":{"string":"Lecture"},"fullscreen.accessibility.design.widget.view-button":{"string":"Consulter"},"fullscreen.accessibility.design_mode":{"string":"mode design"},"fullscreen.accessibility.dom_error":{"string":"Le contenu n'a pas pu être adapté pour les lecteurs d'écran, veuillez réessayer plus tard"},"fullscreen.accessibility.enter_edit_mode_vector":{"string":"Mode de modification de vecteur activé."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_activated":{"string":"L'outil pipette est actif pour choisir une couleur. Utilisez les touches fléchées pour déplacer la pipette, la touche Entrée pour définir la couleur ou les touches Maj + Entrée pour définir la ressource de couleur."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_activated_standalone":{"string":"L'outil pipette est actif pour choisir une couleur. Utilisez les touches fléchées pour déplacer la pipette, la touche Entrée pour copier la couleur ou les touches Maj + Entrée pour copier un nom de ressource de couleur. Appuyez sur la touche Tab afin de changer le format de couleur utilisé pour la copie."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_activated_variable_mac":{"string":"L'outil pipette est actif pour choisir une couleur. Utilisez les touches fléchées pour déplacer la pipette, la touche Entrée pour définir la couleur, Maj+Entrée pour définir la ressource de couleur, ou Commande+Maj+Entrée pour créer une variable."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_activated_variable_win":{"string":"L'outil pipette est actif pour choisir une couleur. Utilisez les touches fléchées pour déplacer la pipette, la touche Entrée pour définir la couleur, Maj+Entrée pour définir la ressource de couleur, ou Commande+Maj+Entrée pour créer une variable."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_color_format_changed":{"string":"Format de couleur défini sur {colorFormat}."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_color_previewed":{"string":"La valeur de couleur est {formattedColor}. Aucune variable de couleur ou aucun style de couleur trouvé(e)."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_color_style_previewed":{"string":"La valeur de couleur est {formattedColor}. Le style de couleur est {styleName}."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_color_value_raw_applied":{"string":"Couleur {colorValue} appliquée."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_color_value_style_applied":{"string":"Style {styleName} appliqué."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_color_value_variable_applied":{"string":"Variable {variableName} appliquée."},"fullscreen.accessibility.eyedropper_color_variable_previewed":{"string":"La valeur de couleur est {formattedColor}. La variable de couleur est {variableName}."},"fullscreen.accessibility.fig_file.search_results.success":{"string":"{numFiles} fichiers trouvés."},"fullscreen.accessibility.help_and_zoom_toolbar_label":{"string":"Barre d'outils Aide/zoom"},"fullscreen.accessibility.horizontal_flip_applied":{"string":"{numNodes, plural, one { Calque retourné horizontalement} other { {numNodes,number} calques retournés horizontalement}}"},"fullscreen.accessibility.images_to_place":{"string":"{count, plural, one {{count,number} image restante à placer.} other {{count,number} images restantes à placer.}}"},"fullscreen.accessibility.keyboard_box_selection.context":{"string":"Utilisez les flèches pour déplacer la zone de sélection. Appuyez sur Entrée pour confirmer la sélection."},"fullscreen.accessibility.keyboard_box_selection_activated":{"string":"Sélection de zone au clavier activée"},"fullscreen.accessibility.keyboard_pick_selection.context":{"string":"Appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer le curseur vers l'élément suivant, sur la touche Entrée pour vous déplacer dans les conteneurs et sur la barre d'espace pour confirmer la sélection."},"fullscreen.accessibility.keyboard_pick_selection_activated":{"string":"Sélection précise au clavier activée"},"fullscreen.accessibility.layer_hidden":{"string":"{numLayers, plural, one {Un calque masqué} other {{numLayers,number} calques masqués}}"},"fullscreen.accessibility.layer_shown":{"string":"{numLayers, plural, one {Un calque visible} other {{numLayers,number} calques visibles}}"},"fullscreen.accessibility.lock_all":{"string":"Sélection verrouillée entièrement"},"fullscreen.accessibility.lock_background_only":{"string":"Section verrouillée, fond uniquement"},"fullscreen.accessibility.main_region":{"string":"Tableau"},"fullscreen.accessibility.matching_layers_selected":{"string":"{numLayers, plural, one {{numLayers,number} calque correspondant trouvé, {totalSelectionSize} éléments sélectionnés} other {{numLayers,number} calques correspondants trouvés, {totalSelectionSize} éléments sélectionnés}}"},"fullscreen.accessibility.misspelled_word":{"string":"Mal orthographié : {word}"},"fullscreen.accessibility.multi_select":{"string":"{n} éléments sélectionnés"},"fullscreen.accessibility.multiple_node_deleted_announcement":{"string":"Sélection supprimée"},"fullscreen.accessibility.next_table_cell_announcement":{"string":"Modifier la cellule du tableau à la ligne {r} et à la colonne {c}."},"fullscreen.accessibility.next_text_node_announcement":{"string":"Modifier {nodeType} suivant"},"fullscreen.accessibility.node_created_announcement":{"string":"{node_type} créé"},"fullscreen.accessibility.node_deleted_announcement":{"string":"{node_type} supprimé"},"fullscreen.accessibility.node_duplicated_announcement":{"string":"Sélection dupliquée"},"fullscreen.accessibility.node_moved_into_section":{"string":"{node_type} a été déplacé vers la section {section_name}"},"fullscreen.accessibility.node_moved_out_of_section":{"string":"{node_type} a quitté la section {section_name}"},"fullscreen.accessibility.node_movement_bidirectional":{"string":"{nodeType} déplacé de {nodePositionXDelta} {nodeDirectionX} et de {nodePositionYDelta} {nodeDirectionY}"},"fullscreen.accessibility.node_movement_down":{"string":"appuyer"},"fullscreen.accessibility.node_movement_left":{"string":"vers la gauche"},"fullscreen.accessibility.node_movement_right":{"string":"vers la droite"},"fullscreen.accessibility.node_movement_unidirectional":{"string":"{nodePositionDelta, plural, one {{nodeType} déplacé de {nodePositionDelta,number} unité {nodeDirection}} other {{nodeType} déplacé de {nodePositionDelta,number} unités {nodeDirection}}}"},"fullscreen.accessibility.node_movement_up":{"string":"vers le haut"},"fullscreen.accessibility.node_resize_bidirectional":{"string":"{nodeType} redimensionné de {resizedComparisonX} {nodeResizeXDelta} horizontalement et de {resizedComparisonY} {nodeResizeYDelta} verticalement"},"fullscreen.accessibility.node_resize_decrease":{"string":"diminué"},"fullscreen.accessibility.node_resize_horizontal":{"string":"horizontalement"},"fullscreen.accessibility.node_resize_increase":{"string":"augmenté"},"fullscreen.accessibility.node_resize_none":{"string":"Aucun"},"fullscreen.accessibility.node_resize_unidirectional":{"string":"{nodeSizeDelta, plural, one {{nodeType} redimensionné de {resizeComparison} {nodeSizeDelta,number} unité {nodeDirection}} other {{nodeType} redimensionné de {resizeComparison} {nodeSizeDelta,number} unités {nodeDirection}}}"},"fullscreen.accessibility.node_resize_vertical":{"string":"verticalement"},"fullscreen.accessibility.node_rotate":{"string":"{nodeRotateDelta, plural, one {Rotation de {nodeType} de {nodeRotateDelta,number} degré {nodeRotateDirection}} other {Rotation de {nodeType} de {nodeRotateDelta,number} degrés {nodeRotateDirection}}}"},"fullscreen.accessibility.node_rotate_ccw":{"string":"dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"},"fullscreen.accessibility.node_rotate_cw":{"string":"dans le sens des aiguilles d'une montre"},"fullscreen.accessibility.node_unit":{"string":"{numUnits, plural, one {{numUnits,number} unité} other {{numUnits,number} unités}}"},"fullscreen.accessibility.nodes_pasted_into_grids":{"string":"{num_nodes} éléments collés dans {num_grids} grilles différentes"},"fullscreen.accessibility.num_items_selected":{"string":"{num_selected, plural, one {{num_selected,number} élément sélectionné} other {{num_selected,number} éléments sélectionnés}}"},"fullscreen.accessibility.number_of_nodes_in_selection_announcement":{"string":"{n} éléments sélectionnés"},"fullscreen.accessibility.panned_insert_at_crosshair":{"string":"Panoramique {amount}. Appuyez sur Entrée pour insérer sur le canvas au niveau du réticule central."},"fullscreen.accessibility.panned_insert_in_container":{"string":"Panoramique {amount}. Appuyez sur Entrée pour insérer dans {containerName} au niveau du réticule central."},"fullscreen.accessibility.platform_error":{"string":"Pour la prise en charge des lecteurs d'écran, ouvrez FigJam dans votre application de bureau ou votre navigateur. L'assistance n'est pas encore disponible sur mobile."},"fullscreen.accessibility.reply_to_comment":{"string":"Répondre au commentaire"},"fullscreen.accessibility.reply_to_comment_with_authors":{"string":"Répondre au commentaire avec {username}"},"fullscreen.accessibility.select_pattern_source_announcement":{"string":"Choisissez un calque à utiliser comme source de motif."},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_bottom":{"string":"en bas"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_horizontal_center":{"string":"centre horizontal"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_horizontal_intersecting":{"string":"Sélection alignée sur l'intersection horizontale"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_left":{"string":"vers la gauche"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_right":{"string":"vers la droite"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_to_nodes_in_selection":{"string":"Sélection alignée sur {direction} par rapport à l'emplacement de l'élément le plus {direction}sélectionné"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_to_nodes_vert_hor_intersection":{"string":"Sélection alignée sur {direction} par rapport à l'intersection {direction}"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_to_parent":{"string":"Sélection alignée sur {direction}"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_top":{"string":"en haut"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_vertical_center":{"string":"centre vertical"},"fullscreen.accessibility.selection_aligned_vertical_intersecting":{"string":"Sélection alignée sur l'intersection verticale"},"fullscreen.accessibility.selection_box_changed":{"string":"{adjustmentString}{selectionString}"},"fullscreen.accessibility.selection_cleared":{"string":"Aucun élément sélectionné"},"fullscreen.accessibility.selection_reordered":{"string":"Sélection réordonnée de l'index {oldIndex} à l'index {newIndex}"},"fullscreen.accessibility.sent_backward":{"string":"{numLayers, plural, one {Un calque renvoyé vers l'arrière} other {{numLayers,number} calques envoyés vers l'arrière}}"},"fullscreen.accessibility.sent_to_back":{"string":"{numLayers, plural, one {Un calque mis en arrière-plan} other {{numLayers,number} calques mis en arrière-plan}}"},"fullscreen.accessibility.stamp_attached_announcement":{"string":"Tampon associé à {hostType}"},"fullscreen.accessibility.table_cell_selected":{"string":"Cellule du tableau sélectionnée"},"fullscreen.accessibility.table_cell_selection_extended":{"string":"Sélection du tableau étendue"},"fullscreen.accessibility.table_cell_split":{"string":"Division de cellule"},"fullscreen.accessibility.table_cells_merged":{"string":"Cellules fusionnées"},"fullscreen.accessibility.table_column_added_after":{"string":"Colonne ajoutée après"},"fullscreen.accessibility.table_column_added_before":{"string":"Colonne ajoutée avant"},"fullscreen.accessibility.table_column_deleted":{"string":"Colonne de tableau supprimée"},"fullscreen.accessibility.table_column_moved_left":{"string":"Colonne déplacée vers la gauche"},"fullscreen.accessibility.table_column_moved_right":{"string":"Colonne déplacée vers la droite"},"fullscreen.accessibility.table_column_resized":{"string":"Largeur de colonne ajustée"},"fullscreen.accessibility.table_column_selected":{"string":"Colonne du tableau sélectionnée"},"fullscreen.accessibility.table_contents_deleted":{"string":"Contenu du tableau effacé"},"fullscreen.accessibility.table_row_added_above":{"string":"Ligne ajoutée au-dessus"},"fullscreen.accessibility.table_row_added_below":{"string":"Ligne ajoutée en dessous"},"fullscreen.accessibility.table_row_deleted":{"string":"Ligne de tableau supprimée"},"fullscreen.accessibility.table_row_moved_down":{"string":"Ligne déplacée vers le bas"},"fullscreen.accessibility.table_row_moved_up":{"string":"Ligne déplacée vers le haut"},"fullscreen.accessibility.table_row_resized":{"string":"Hauteur de ligne ajustée"},"fullscreen.accessibility.table_row_selected":{"string":"Ligne du tableau sélectionnée"},"fullscreen.accessibility.templates.search_results.none":{"string":"Impossible de trouver des modèles pour {searchTerm}. Essayez plutôt d'effacer votre recherche et de naviguer."},"fullscreen.accessibility.templates.search_results.success":{"string":"{numTemplates} modèle(s) trouvé(s)."},"fullscreen.accessibility.text_align_bottom_applied":{"string":"Alignement en bas appliqué"},"fullscreen.accessibility.text_align_center_applied":{"string":"Alignement au centre appliqué"},"fullscreen.accessibility.text_align_justified_applied":{"string":"Justification appliquée"},"fullscreen.accessibility.text_align_left_applied":{"string":"Alignement à gauche appliqué"},"fullscreen.accessibility.text_align_middle_applied":{"string":"Alignement au milieu appliqué"},"fullscreen.accessibility.text_align_right_applied":{"string":"Alignement à droite appliqué"},"fullscreen.accessibility.text_align_top_applied":{"string":"Alignement en haut appliqué"},"fullscreen.accessibility.text_underline_added":{"string":"Soulignement de texte ajouté"},"fullscreen.accessibility.text_underline_removed":{"string":"Soulignement de texte supprimé"},"fullscreen.accessibility.tidied_up":{"string":"Mise en ordre"},"fullscreen.accessibility.timeline_panel_hidden":{"string":"Panneau de chronologie masqué"},"fullscreen.accessibility.timeline_panel_shown":{"string":"Panneau de chronologie affiché"},"fullscreen.accessibility.timer.ended":{"string":"Le timer s'est terminé"},"fullscreen.accessibility.timer.minutes_remaining":{"string":"{numMinutesRemaining, plural, one {Il reste 1 minute sur le timer} other {Il reste {numMinutesRemaining} minutes sur le timer}}"},"fullscreen.accessibility.timer.paused":{"string":"Le timer est en pause"},"fullscreen.accessibility.timer.resumed":{"string":"Le timer a repris"},"fullscreen.accessibility.timer.set":{"string":"Timer modifié, nouvelle valeur : {timerValue}"},"fullscreen.accessibility.timer.started":{"string":"Le timer a démarré"},"fullscreen.accessibility.timer.stopped":{"string":"Le timer s'est arrêté"},"fullscreen.accessibility.timer.value_minutes_only":{"string":"{numMinutesRemaining, plural, one {{numMinutesRemaining} minute} other {{numMinutesRemaining} minutes}}"},"fullscreen.accessibility.timer.value_minutes_with_plural_seconds":{"string":"{numMinutesRemaining, plural, one {{numMinutesRemaining} minute, {numSecondsRemaining} secondes} other {{numMinutesRemaining} minutes, {numSecondsRemaining} secondes}}"},"fullscreen.accessibility.timer.value_minutes_with_singular_second":{"string":"{numMinutesRemaining, plural, one {{numMinutesRemaining} minute, {numSecondsRemaining} seconde} other {{numMinutesRemaining} minutes, {numSecondsRemaining} seconde}}"},"fullscreen.accessibility.timer.value_seconds_only":{"string":"{numSecondsRemaining, plural, one {{numSecondsRemaining} seconde} other {{numSecondsRemaining} secondes}}"},"fullscreen.accessibility.toggle_rotation_shortcuts":{"string":"Utilisez {shortcut} pour faire pivoter les calques"},"fullscreen.accessibility.tone_dial_rewrite_completed":{"string":"Texte réécrit avec ajustement de ton. Nouveau texte : {newText}"},"fullscreen.accessibility.tool_selected":{"string":"{nodeType} outil sélectionné. Cliquez pour créer un {nodeType} ou appuyez sur la touche Échap pour annuler."},"fullscreen.accessibility.tool_selected_keyboard_accessible":{"string":"{nodeType} outil sélectionné. Cliquez ou appuyez sur Entrée pour créer un {nodeType}. Appuyez sur la touche Échap pour annuler."},"fullscreen.accessibility.tool_unselected":{"string":"Aucun outil sélectionné"},"fullscreen.accessibility.ui_expanded":{"string":"UI étendue"},"fullscreen.accessibility.ui_hidden":{"string":"UI masquée"},"fullscreen.accessibility.ui_minimized":{"string":"UI réduite"},"fullscreen.accessibility.ui_shown":{"string":"UI affichée"},"fullscreen.accessibility.unlock":{"string":"Sélection déverrouillée"},"fullscreen.accessibility.vector_deleted_and_healed":{"string":"{count, plural, one {Un point vectoriel supprimé et réparé} other {{count,number} points vectoriels supprimés et réparés}}"},"fullscreen.accessibility.vector_point":{"string":"{count, plural, one {un point vectoriel} other {{count,number} points vectoriels}}"},"fullscreen.accessibility.vector_region":{"string":"{count, plural, one {une région vectorielle} other {{count,number} régions vectorielles}}"},"fullscreen.accessibility.vector_segment":{"string":"{count, plural, one {un segment vectoriel} other {{count,number} segments vectoriels}}"},"fullscreen.accessibility.vector_subselection_deleted":{"string":"{selection} supprimé"},"fullscreen.accessibility.vertical_flip_applied":{"string":"{numNodes, plural, one { Calque retourné verticalement} other { {numNodes,number} calques retournés verticalement}}"},"fullscreen.accessibility.viewport_pan.action":{"string":"Panoramique {amount}"},"fullscreen.accessibility.viewport_pan.distance_down":{"string":"{distance, plural, one {une unité en moins} other {{distance,number} unités en moins}}"},"fullscreen.accessibility.viewport_pan.distance_left":{"string":"{distance, plural, one { Il reste une unité} other { Il reste {distance,number} unités}}"},"fullscreen.accessibility.viewport_pan.distance_right":{"string":"{distance, plural, one { une unité à droite} other { {distance,number} unités à droite}}"},"fullscreen.accessibility.viewport_pan.distance_up":{"string":"{distance, plural, one {une unité en plus} other {{distance,number} unités en plus}}"},"fullscreen.accessibility.widget_input_focused":{"string":"Entrée de texte. {content}"},"fullscreen.accessibility.zoom_in":{"string":"Zoom avant ; niveau de zoom {zoomLevel} %"},"fullscreen.accessibility.zoom_out":{"string":"Vue réduite ; niveau de zoom {zoomLevel} %"},"fullscreen.accessibility_dom.boolean_operation.intersect":{"string":"{numNodes, plural, one {Intersection appliquée à un calque} other {Intersection appliquée à {numNodes,number} calques}}"},"fullscreen.accessibility_dom.boolean_operation.subtract":{"string":"{numNodes, plural, one {Soustraction appliquée à un calque} other {Soustraction appliquée à {numNodes,number} calques}}"},"fullscreen.accessibility_dom.boolean_operation.union":{"string":"{numNodes, plural, one {Union appliquée à un calque} other {Union appliquée à {numNodes,number} calques}}"},"fullscreen.accessibility_dom.boolean_operation.xor":{"string":"{numNodes, plural, one {Exclusion appliquée à un calque} other {Exclusion appliquée à {numNodes,number} calques}}"},"fullscreen.accessibility_dom.comment_pin":{"string":"Outil Commentaire"},"fullscreen.accessibility_dom.connector_endpoints_both":{"string":"de {start} à {end}"},"fullscreen.accessibility_dom.connector_endpoints_end_unconnected":{"string":"de {start}, extrémité non connectée"},"fullscreen.accessibility_dom.connector_endpoints_none":{"string":"non connecté"},"fullscreen.accessibility_dom.connector_endpoints_start_unconnected":{"string":"début non connecté, à {end}"},"fullscreen.accessibility_dom.current_tool":{"string":"Utilisation de l'outil {toolName}"},"fullscreen.accessibility_dom.current_tool_stamp":{"string":"Utilisation de l'outil {stampName}"},"fullscreen.accessibility_dom.design.node_name_canvas":{"string":"Page"},"fullscreen.accessibility_dom.design.node_name_instance":{"string":"Instance de composant"},"fullscreen.accessibility_dom.dimensions_label":{"string":"Dimensions"},"fullscreen.accessibility_dom.grouped_comments":{"string":"Commentaires voisins pour les {groupSize} éléments précédents."},"fullscreen.accessibility_dom.hidden":{"string":"Masqué"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_arrow":{"string":"Flèche"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_canvas":{"string":"Tableau"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_code_block":{"string":"Bloc de code"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_code_instance":{"string":"Calque de code"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_connector":{"string":"Connecteur"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_ellipse":{"string":"Ellipse"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_fallback":{"string":"Élément"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_frame":{"string":"Frame"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_instance":{"string":"Élément personnalisé"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_line":{"string":"Ligne"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_media":{"string":"Image ou Vidéo"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_polygon":{"string":"Polygone"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_rectangle":{"string":"Rectangle"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_responsive_set":{"string":"Page Web"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_section":{"string":"Section"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_shape":{"string":"Forme"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_slice":{"string":"Tranche"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_stamp":{"string":"Tampon"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_star":{"string":"Étoile"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_sticky":{"string":"Note"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_table":{"string":"Tableau"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_table_cell":{"string":"Cellule de tableau ligne {r} colonne {c}"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_table_cell_generic":{"string":"Cellule de tableau"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_text":{"string":"Outil Texte"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-arrow-left":{"string":"Flèche vers la gauche"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-arrow-right":{"string":"Flèche vers la droite"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-chevron":{"string":"Chevron"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-diamond":{"string":"Losange"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-document-multiple":{"string":"Plusieurs documents"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-document-single":{"string":"Document"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-ellipse":{"string":"Ellipse"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-eng-database":{"string":"Cylindre"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-eng-file":{"string":"Fichier"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-eng-folder":{"string":"Dossier"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-eng-queue":{"string":"Cylindre horizontal"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-hexagon":{"string":"Hexagone"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-internal-storage":{"string":"Stockage interne"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-manual-input":{"string":"Saisie manuelle"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-octagon":{"string":"Octogone"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-or":{"string":"Ou"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-parallelogram-right":{"string":"Parallélogramme"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-pentagon":{"string":"Pentagon"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-plus":{"string":"Plus"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-predefined-process":{"string":"Processus prédéfini"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-rounded-rectangle":{"string":"Rectangle arrondi"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-shield":{"string":"Bouclier"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-speech-bubble":{"string":"Bulle"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-square":{"string":"Carré"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-star":{"string":"Étoile"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-summing-junction":{"string":"Nœud sommateur"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-trapezoid":{"string":"Trapèze"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_whiteboard-triangle-down":{"string":"Triangle"},"fullscreen.accessibility_dom.node_name_widget":{"string":"Widget"},"fullscreen.accessibility_dom.num_children":{"string":"{n, plural, one {{n,number} élément} other {{n,number} éléments}}"},"fullscreen.accessibility_dom.num_stamps":{"string":"{count, plural, one {{count,number} {name} tampon} other {{count,number} {name} tampons}}"},"fullscreen.accessibility_dom.num_vote_stamps_total":{"string":"{count, plural, one {{count,number} vote au total} other {{count,number} votes au total}}"},"fullscreen.accessibility_dom.pos_in_set":{"string":"{i} sur {size}"},"fullscreen.accessibility_dom.prototype_flow_starting_point_name_label":{"string":"Nom du point de départ du flux du prototype"},"fullscreen.accessibility_dom.prototype_interactions_count_label":{"string":"Interactions du prototype"},"fullscreen.accessibility_dom.pseudonode_name_selection-box":{"string":"Cadre de sélection"},"fullscreen.accessibility_dom.selected":{"string":"sélectionné"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_by_user":{"string":"{stamp_name} par {user}"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_face":{"string":"Tampon visage de {faceStampUserName}"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_dot":{"string":"Tampon de vote à points"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_heart":{"string":"Tampon de vote cœur"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_plus_one":{"string":"+1 tampon de vote"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_profile":{"string":"Tampon de vote de profil"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_question":{"string":"Tampon de vote de question"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_star":{"string":"Tampon de vote étoile"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_thumbs_down":{"string":"Tampon de vote pouce vers le bas"},"fullscreen.accessibility_dom.stamp_vote_thumbs_up":{"string":"Tampon de vote pouce vers le haut"},"fullscreen.accessibility_dom.stamps_by_authors":{"string":"{count, plural, one {{count,number} {name} tampon par {authors}} other {{count,number} {name} tampons par {authors}}}"},"fullscreen.accessibility_dom.stamps_other_authors":{"string":"{count_other, plural, one {un autre utilisateur} other {{count_other,number} autres utilisateurs}}"},"fullscreen.accessibility_dom.tidy_up_succeeded":{"string":"Mis en ordre"},"fullscreen.accessibility_dom.unattached_comments":{"string":"Commentaires flottants"},"fullscreen.accessibility_dom.unlabeled_image":{"string":"Image sans étiquette"},"fullscreen.accessibility_dom.unlabeled_video":{"string":"Vidéo sans étiquette"},"fullscreen.accessibility_dom.unlabelled_stamp":{"string":"Tampon"},"fullscreen.accessibility_dom.variable_search.autofill_label":{"string":" Remplissage automatique disponible. Tapez pour voir les suggestions."},"fullscreen.accessibility_dom.variants_count_label":{"string":"Variantes"},"fullscreen.accessibility_dom.visibility_label":{"string":"Visibilité"},"fullscreen.accessibility_settings.dialog_title":{"string":"Paramètres d'accessibilité"},"fullscreen.accessibility_settings.enable_screenreader_description":{"string":"Fournissez du texte et une structure pour les technologies d'assistance dans Figma Design, FigJam, Slides et Buzz."},"fullscreen.accessibility_settings.enable_screenreader_description_desktop_auto":{"string":"Utilise vos paramètres système"},"fullscreen.accessibility_settings.enable_screenreader_label":{"string":"Adapter le contenu pour les lecteurs d'écran"},"fullscreen.accessibility_settings.enhanced_contrast_description":{"string":"Le contraste entre le texte et les commandes, ainsi que leur fond, sera augmenté."},"fullscreen.accessibility_settings.enhanced_contrast_label":{"string":"Mode de contraste amélioré"},"fullscreen.accessibility_settings.quick_action_menu.description":{"string":"La mise au point suit les tabulations par défaut. (Recommandé pour les lecteurs d'écran.)"},"fullscreen.accessibility_settings.quick_action_menu.heading":{"string":"Simplifier la navigation par mise au point dans le menu Actions"},"fullscreen.accessibility_settings.rotation_shortcuts_description":{"string":"{shortcutUp} et {shortcutDown} feront pivoter les calques au lieu de les déplacer vers l'avant et l'arrière."},"fullscreen.accessibility_settings.rotation_shortcuts_label":{"string":"Faire pivoter les calques avec un raccourci clavier"},"fullscreen.accessibility_settings.text_input_shortcut_blocking_description":{"string":"L'utilisation de caractères spéciaux dans les champs de texte ne déclenchera pas les shortcuts Figma."},"fullscreen.accessibility_settings.text_input_shortcut_blocking_label":{"string":"Ignorer les raccourcis Figma dans les champs de texte"},"fullscreen.accessibility_settings.underline_links.description":{"string":"Distinguez les liens en les soulignant dans les panneaux et les boîtes de dialogue. Le contenu de design ne changera pas."},"fullscreen.accessibility_settings.underline_links.heading":{"string":"Souligner les liens dans l'interface utilisateur"},"fullscreen.appearance_panel.appearance":{"string":"Apparence"},"fullscreen.appearance_panel.position":{"string":"Position"},"fullscreen.auto":{"string":"Auto"},"fullscreen.auto_layout_hints.force_insertion":{"string":"Imbriquer plus"},"fullscreen.auto_layout_hints.ignore_auto_layout":{"string":"Ignorer l'auto layout"},"fullscreen.auto_layout_hints.prevent_nesting":{"string":"Empêcher l'imbrication"},"fullscreen.auto_layout_hints.space_key":{"string":"Espace"},"fullscreen.brush.selected":{"string":"sélectionné"},"fullscreen.canvas_controls.point_angle_radius_angle_label":{"string":"Angle {angle}°"},"fullscreen.canvas_controls.point_radius_radius_label":{"string":"Rayon {radius}"},"fullscreen.canvas_controls.point_radius_radius_label_percent":{"string":"Rayon {radius} %"},"fullscreen.color":{"string":"Couleur"},"fullscreen.color_controls.black":{"string":"Noir"},"fullscreen.color_controls.blue":{"string":"Bleu"},"fullscreen.color_controls.brightness":{"string":"Brillance"},"fullscreen.color_controls.color_picker_reticle":{"string":"Réticule du sélecteur de couleur"},"fullscreen.color_controls.cyan":{"string":"Cyan"},"fullscreen.color_controls.eyedropper":{"string":"Pipette"},"fullscreen.color_controls.green":{"string":"Vert"},"fullscreen.color_controls.hue":{"string":"Teinte"},"fullscreen.color_controls.lightness":{"string":"Luminosité"},"fullscreen.color_controls.magenta":{"string":"Magenta"},"fullscreen.color_controls.red":{"string":"Rouge"},"fullscreen.color_controls.saturation":{"string":"Saturation"},"fullscreen.color_controls.yellow":{"string":"Jaune"},"fullscreen.color_management.document_modal.cancel":{"string":"Garder {color_profile}"},"fullscreen.color_management.document_modal.confirm.title.assign_display_p3":{"string":"Attribuer Display P3"},"fullscreen.color_management.document_modal.confirm.title.assign_srgb":{"string":"Attribuer sRGB"},"fullscreen.color_management.document_modal.confirm.title.convert_display_p3":{"string":"Convertir en Display P3"},"fullscreen.color_management.document_modal.confirm.title.convert_srgb":{"string":"Convertir en sRGB"},"fullscreen.color_management.document_modal.legend":{"string":"Convertissez ou attribuez des valeurs de couleur pour qu’elles correspondent au nouveau profil colorimétrique"},"fullscreen.color_management.document_modal.options.assign.subtitle":{"string":"Conserver les mêmes valeurs de couleur, l'apparence des couleurs sera modifiée."},"fullscreen.color_management.document_modal.options.assign.title":{"string":"Conserver les valeurs (Attribuer)"},"fullscreen.color_management.document_modal.options.convert.subtitle.display_p3_to_srgb":{"string":"Modifier les valeurs (comme les codes hexadécimaux) à l'équivalent Display P3 le plus proche. Les couleurs apparaîtront de la même manière."},"fullscreen.color_management.document_modal.options.convert.subtitle.srgb_to_display_p3":{"string":"Modifier les valeurs (comme les codes hexadécimaux) pour obtenir leur équivalent sRGB le plus proche. Les couleurs apparaîtront de la même manière."},"fullscreen.color_management.document_modal.options.convert.title":{"string":"Conserver l'apparence (Convertir)"},"fullscreen.color_management.document_modal.title":{"string":"Modifier le profil colorimétrique pour {color_profile}"},"fullscreen.color_management.document_modal.warning.clamp.convert":{"string":"Certaines couleurs peuvent être masquées."},"fullscreen.color_management.document_modal.warning.display_p3_not_supported.client.assign":{"string":"Votre navigateur ne prend pas en charge Display P3, mais l’attribution sera visible par les autres utilisateurs."},"fullscreen.color_management.document_modal.warning.display_p3_not_supported.client.convert":{"string":"Votre navigateur ne prend pas en charge Display P3, mais la conversion sera visible par les autres utilisateurs."},"fullscreen.color_management.document_modal.warning.display_p3_not_supported.monitor":{"string":"Le profil colorimétrique sera appliqué même si votre écran ne peut pas afficher les couleurs Display P3."},"fullscreen.color_management.file_history.assign-display-p3":{"string":"Display P3 attribué"},"fullscreen.color_management.file_history.assign-srgb":{"string":"sRGB attribué"},"fullscreen.color_management.file_history.label":{"string":"Modification du profil colorimétrique"},"fullscreen.color_management.user_color_profile.menu_item":{"string":"Profil colorimétrique…"},"fullscreen.color_management.user_color_profile.quick_action":{"string":"Ouvrir les paramètres du profil colorimétrique"},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.client_type.browser":{"string":"navigateur"},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.descriptions.affected_files":{"string":"Cette préférence s'applique aux nouveaux fichiers Figma."},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.info.display_p3_supported":{"string":"Votre écran prend en charge Display P3."},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.info.srgb_supported":{"string":"Votre écran prend en charge sRGB."},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.options.display_p3.description":{"string":"Idéal pour les appareils Apple, Display P3 offre un spectre de couleurs plus large, mais n’est pas recommandé pour le Web design."},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.options.display_p3.value":{"string":"Afficher P3"},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.options.label":{"string":"Profil colorimétrique préféré :"},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.options.srgb.description":{"string":"Le sRGB est le meilleur choix pour le design sur une variété d'appareils, mais il a un spectre de couleurs plus restreint que le Display P3."},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.options.srgb.value":{"string":"sRGB"},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.title":{"string":"Paramètres de profil colorimétrique"},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.warning.display_p3_not_supported.alternative_display":{"string":"Basculez vers votre écran {displayName} pour activer la prise en charge de Display P3."},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.warning.display_p3_not_supported.client":{"string":"Votre {client} ne peut pas prendre en charge Display P3, mais vous pouvez toujours exporter en utilisant ce profil."},"fullscreen.color_management.user_color_profile_modal.warning.display_p3_not_supported.display":{"string":"Votre écran ne prend pas en charge Display P3, mais vous pouvez toujours exporter en utilisant ce profil."},"fullscreen.color_palette.apply_palette_failure":{"string":"Impossible de modifier la palette de couleurs"},"fullscreen.color_palette.delete_failure":{"string":"Échec de la suppression de la palette"},"fullscreen.color_palette.delete_success":{"string":"Palette supprimée"},"fullscreen.color_palette.saved_failure":{"string":"Échec de l'enregistrement de la palette."},"fullscreen.color_palette.saved_success":{"string":"Palette enregistrée"},"fullscreen.color_picker":{"string":"Sélecteur de couleur"},"fullscreen.context_menu.add_motion":{"string":"Ajouter une animation"},"fullscreen.context_menu.add_motion.apply_animation_style":{"string":"Appliquer le style d'animation…"},"fullscreen.context_menu.add_motion.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"fullscreen.context_menu.add_motion.drop_shadow":{"string":"Ombre portée"},"fullscreen.context_menu.add_motion.fill":{"string":"Remplissage"},"fullscreen.context_menu.add_motion.more":{"string":"Plus"},"fullscreen.context_menu.add_motion.opacity":{"string":"Opacité"},"fullscreen.context_menu.add_motion.position":{"string":"Position"},"fullscreen.context_menu.add_motion.rotation":{"string":"Rotation"},"fullscreen.context_menu.add_motion.scale":{"string":"Mettre à l'échelle"},"fullscreen.context_menu.add_motion.stroke_paint":{"string":"Peinture de tracé"},"fullscreen.context_menu.add_motion.stroke_weight":{"string":"Épaisseur du tracé"},"fullscreen.context_menu.auto_rename_layers":{"string":"Renommer les calques"},"fullscreen.context_menu.copy_link":{"string":"Copier le lien {editorSpecifierString}"},"fullscreen.context_menu.export_selected_video":{"string":"Exporter la vidéo"},"fullscreen.context_menu.export_selection":{"string":"Exporter la sélection…"},"fullscreen.context_menu.flatten":{"string":"Aplatir"},"fullscreen.context_menu.hide_comments":{"string":"Masquer les commentaires"},"fullscreen.context_menu.lock_unlock":{"string":"Verrouiller/Déverrouiller"},"fullscreen.context_menu.multiselect":{"string":"Sélectionner des objets"},"fullscreen.context_menu.rename":{"string":"Renommer"},"fullscreen.context_menu.show_hide":{"string":"Afficher/Masquer"},"fullscreen.context_menu.show_hide_comments":{"string":"Afficher/Masquer les commentaires"},"fullscreen.context_menu.ungroup":{"string":"Dégrouper"},"fullscreen.context_menu.wrap_with_transform":{"string":"Envelopper dans une transformation"},"fullscreen.dev_mode_nudge_tooltip.description":{"string":"Passez en Dev Mode pour rappeler aux administrateurs votre demande de mise à niveau."},"fullscreen.dev_mode_nudge_tooltip.title":{"string":"Envoyez un rappel à vos administrateurs."},"fullscreen.draggable_list.add":{"string":"Ajouter"},"fullscreen.draggable_list.remove":{"string":"Supprimer"},"fullscreen.draggable_list.scroll_behavior":{"string":"Comportement de défilement"},"fullscreen.emoji_picker":{"string":"Tampons émojis"},"fullscreen.error.generic_panel_error_desktop":{"string":"Un problème est survenu avec le panneau des propriétés, et nous avons journalisé le problème. Essayez d'actualiser l'onglet pour revenir à la normale."},"fullscreen.error.generic_panel_error_id":{"string":"ID d'erreur : {errorId}"},"fullscreen.error.generic_panel_error_web":{"string":"Un problème est survenu avec le panneau des propriétés, et nous avons journalisé le problème. Essayez de rafraîchir la page pour revenir à la normale."},"fullscreen.error.refresh_page":{"string":"Rafraîchir la page"},"fullscreen.error.reload_tab":{"string":"Recharger l'onglet"},"fullscreen.export.cancel":{"string":"Annuler"},"fullscreen.export.downloading":{"string":"Téléchargement des images…"},"fullscreen.export.downloading_progress":{"string":"Téléchargement de l'image {downloadingProgress} sur {downloadingTotal}…"},"fullscreen.export.export":{"string":"Exporter"},"fullscreen.export.export_file_type":{"string":"Type de fichier"},"fullscreen.export.export_frames_to_pdf":{"string":"Exporter les frames au format PDF"},"fullscreen.export.export_slides_to_pdf":{"string":"Exporter les diapositives au format PDF"},"fullscreen.export.export_slides_to_pptx":{"string":"Exporter les diapositives au format PPTX"},"fullscreen.export.export_to_pdf":{"string":"PDF"},"fullscreen.export.export_to_pptx":{"string":"PPTX"},"fullscreen.export.exporting":{"string":"Préparation des données à exporter…"},"fullscreen.export.exporting_to_pdf":{"string":"Exportation en cours vers PDF…"},"fullscreen.export.exporting_to_pptx":{"string":"Exportation en cours vers PPTX…"},"fullscreen.export.layer_export":{"string":"Image du calque"},"fullscreen.export.no_selected_layers_with_export":{"string":"Aucun calque sélectionné ne dispose de paramètres d’exportation. Cliquez sur + dans la section d’exportation du panneau des propriétés pour en ajouter un."},"fullscreen.export.num_selected_of_total_selected":{"string":"{numSelected} sur {total} sélectionné(s)"},"fullscreen.export.preparing_exporting_progress_of_exporting_total":{"string":"Exportation de {exportingProgress} sur {exportingTotal}…"},"fullscreen.export.select_for_export":{"string":"Sélectionner pour exporter"},"fullscreen.export.source":{"string":"Image source originale"},"fullscreen.export.unable_to_export":{"string":"Impossible d'exporter"},"fullscreen.export.view_selection_on_canvas":{"string":"Voir la sélection sur le canvas"},"fullscreen.export_panel.export_settings":{"string":"Paramètres d'exportation avancés"},"fullscreen.export_panel.motion_export_opens_new_tab":{"string":"S'ouvre dans un nouvel onglet"},"fullscreen.export_panel.request_figma_motion_for_hi_fi_exports":{"string":"Demander Figma Motion"},"fullscreen.export_panel.request_full_access":{"string":"Demander l'accès"},"fullscreen.export_panel.to_export_at_higher_resolutions_professional_plan":{"string":"Pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion, vous devrez passer au forfait Professionnel."},"fullscreen.export_panel.to_export_beyond_1080_and_at_30fps_full_motion_access":{"string":"Pour exporter à des résolutions plus élevées, vous aurez besoin d'accéder à Figma Motion."},"fullscreen.export_panel.upgrade":{"string":"Mettre à niveau"},"fullscreen.export_panel.upgrade_to_professional":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"fullscreen.figjam_music_player.image_placeholder":{"string":"Une image du lecteur de musique"},"fullscreen.file_import.code_components_not_imported":{"string":"Le fichier a été importé, mais certains composants de code n'ont pas pu être restaurés."},"fullscreen.file_import.could_not_convert_file":{"string":"Impossible de convertir le fichier"},"fullscreen.file_import.could_not_import_old_make_file":{"string":"Impossible d'importer l'ancien fichier Make"},"fullscreen.file_import.file_contains_text_either_too_big_or_too_small":{"string":"Les tailles de police sont trop grandes et/ou trop petites pour être importées correctement"},"fullscreen.file_import.file_timed_out":{"string":"L’importation du fichier a pris trop de temps"},"fullscreen.file_import.go_to_drafts":{"string":"Aller dans les brouillons"},"fullscreen.file_import.import_invalid_images":{"string":"{invalidFiles, plural, one {{invalidFiles} image n'était pas valide} other {{invalidFiles} images n'étaient pas valides}}"},"fullscreen.file_import.import_jamboard_pdf_failed":{"string":"Impossible d'importer le PDF de Jamboard."},"fullscreen.file_import.import_lucid_pdf_failed":{"string":"Impossible d'importer le PDF Lucid"},"fullscreen.file_import.import_miro_pdf_failed":{"string":"Impossible d'importer le PDF Miro"},"fullscreen.file_import.import_mural_pdf_failed":{"string":"Impossible d'importer le PDF Mural"},"fullscreen.file_import.import_pdf_blocked":{"string":"Votre organisation a désactivé l'importation de fichiers PDF"},"fullscreen.file_import.import_pdf_images_not_imported":{"string":"Certaines images n’ont pas pu être importées"},"fullscreen.file_import.import_unknown_pdf_failed":{"string":"Impossible d'importer un PDF"},"fullscreen.file_import.internal_error_please_try_again_later":{"string":"Erreur interne — veuillez patienter un moment et réessayer."},"fullscreen.file_import.oops_this_service_is_temporarily_unavailable":{"string":"Serveur temporairement indisponible — veuillez patienter un moment et réessayer"},"fullscreen.file_import.oversized_files_images_exceeded_max_size":{"string":"{oversizedFiles, plural, one {{oversizedFiles} image a dépassé la taille maximale (64MB)} other {{oversizedFiles} images ont dépassé la taille maximale (64 Mo)}}"},"fullscreen.file_import.team_name_is_at_the_fig_jam_file_limit":{"string":"{teamName} a atteint la limite de fichiers FigJam"},"fullscreen.file_import.team_name_is_at_the_figma_buzz_file_limit":{"string":"{teamName} a atteint la limite de fichiers de Figma Buzz"},"fullscreen.file_import.team_name_is_at_the_figma_file_limit":{"string":"{teamName} a atteint la limite de fichiers Figma Design."},"fullscreen.file_import.team_name_is_at_the_figma_make_file_limit":{"string":"{teamName} a atteint la limite de fichiers Figma Make"},"fullscreen.file_import.team_name_is_at_the_figma_slides_file_limit":{"string":"{teamName} a atteint la limite de fichiers Figma Slides."},"fullscreen.file_import.team_name_is_at_the_figma_specs_file_limit":{"string":"{teamName} a atteint la limite de fichiers de Figma Specs."},"fullscreen.file_import.to_import_an_svg_drag_it_directly_into_an_open_figma_file":{"string":"Pour importer un SVG, ajoutez-le directement dans un fichier Figma ouvert"},"fullscreen.file_import.unable_to_import":{"string":"Impossible d’importer"},"fullscreen.file_import.you_don_t_have_permissions_to_import":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'importer ce type de fichier"},"fullscreen.file_import.you_don_t_have_permissions_to_import_in_folder_name":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'importer ce type de fichier dans {folderName}"},"fullscreen.file_import.your_pdf_is_larger_than_50mb":{"string":"Ce fichier dépasse la taille maximale (50 Mo). Essayez de diviser le fichier en sections plus petites et de les importer séparément."},"fullscreen.file_import.your_team_doesnt_have_permissions_to_import_sites_files":{"string":"Votre équipe n’a pas les autorisations pour importer des fichiers de Sites."},"fullscreen.file_tracker_modal.advanced_prototyping":{"string":"Prototypage avancé"},"fullscreen.file_tracker_modal.figma_design_and_figma_sites":{"string":"Design Figma et Sites Figma"},"fullscreen.file_tracker_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.file_tracker_modal.num_files_of_max_free_files_product_type_created":{"string":"{numFiles} sur {maxFreeFiles} fichiers {productStr} gratuits créés."},"fullscreen.file_tracker_modal.team_wide_design_library":{"string":"Bibliothèque de design collaborative"},"fullscreen.file_tracker_modal.unlimited_files_folders":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de dossiers"},"fullscreen.file_tracker_modal.upgrade_your_plan_for":{"string":"Passez à un forfait supérieur pour bénéficier des avantages suivants :"},"fullscreen.file_tracker_modal.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"fullscreen.filename_view.archive-branch":{"string":"Archiver la branche"},"fullscreen.filename_view.branch-count":{"string":"{BRANCHES, plural, one {{BRANCHES,number} branche} other {{BRANCHES,number} branches}}"},"fullscreen.filename_view.branch_file_input_title.aria_label":{"string":"{fileName}, nom de fichier de branche"},"fullscreen.filename_view.color_management.color_profile_display_p3":{"string":"Display P3"},"fullscreen.filename_view.color_management.color_profile_srgb":{"string":"sRGB"},"fullscreen.filename_view.color_management.file_color_profile":{"string":"Profil colorimétrique du fichier"},"fullscreen.filename_view.color_management.menu_item_title":{"string":"Changer pour {color_profile}…"},"fullscreen.filename_view.color_management.menu_item_title.legacy.assign":{"string":"Attribuer à {color_profile}"},"fullscreen.filename_view.color_management.menu_item_title.legacy_file":{"string":"Identique au profil préféré ({colorProfile})"},"fullscreen.filename_view.create-guidelines":{"string":"Créer des instructions"},"fullscreen.filename_view.delete-branch":{"string":"Supprimer définitivement"},"fullscreen.filename_view.drafts":{"string":"Brouillons"},"fullscreen.filename_view.duplicate":{"string":"Dupliquer"},"fullscreen.filename_view.duplicate-as-new":{"string":"Dupliquer comme nouveau fichier"},"fullscreen.filename_view.duplicate-to-drafts":{"string":"Dupliquer dans vos brouillons"},"fullscreen.filename_view.edit_file_menu":{"string":"Modifier le menu Fichier"},"fullscreen.filename_view.export":{"string":"Exporter…"},"fullscreen.filename_view.file_analytics":{"string":"Statistiques de la bibliothèque"},"fullscreen.filename_view.file_input_title":{"string":"Nom de fichier"},"fullscreen.filename_view.file_input_title.aria_label":{"string":"{fileName}, nom du fichier"},"fullscreen.filename_view.free":{"string":"Gratuit"},"fullscreen.filename_view.go_to_project.fmr":{"string":"Accéder au dossier"},"fullscreen.filename_view.guidelines":{"string":"Directives"},"fullscreen.filename_view.hub_file_published_at":{"string":"{publish_date,date,medium}"},"fullscreen.filename_view.library_actions":{"string":"Bibliothèque"},"fullscreen.filename_view.locked":{"string":"Verrouillé"},"fullscreen.filename_view.manage-context":{"string":"Gérer les instructions"},"fullscreen.filename_view.manage-guidelines":{"string":"Gérer les instructions"},"fullscreen.filename_view.move_file":{"string":"Déplacer le fichier…"},"fullscreen.filename_view.move_to_trash":{"string":"Déplacer vers la corbeille"},"fullscreen.filename_view.publish-styles-and-components":{"string":"Publier la bibliothèque…"},"fullscreen.filename_view.rename":{"string":"Renommer"},"fullscreen.filename_view.rename-branch":{"string":"Renommer la branche"},"fullscreen.filename_view.restore":{"string":"Restaurer"},"fullscreen.filename_view.restore_default_file_thumbnail":{"string":"Restaurer la vignette de fichier par défaut"},"fullscreen.filename_view.restore_default_thumbnail":{"string":"Restaurer la miniature par défaut"},"fullscreen.filename_view.title_placeholder":{"string":"Sans titre"},"fullscreen.filename_view.version-history-hide":{"string":"Masquer l’historique des versions"},"fullscreen.filename_view.version-history-show":{"string":"Afficher l'historique des versions"},"fullscreen.filename_view.view-only":{"string":"Voir uniquement"},"fullscreen.filename_view.viewers-cannot-copy-or-share":{"string":"Les utilisateurs ne peuvent ni copier ni partager ce fichier."},"fullscreen.filename_view.zoom-integration-popup-body":{"string":"Vous pouvez désormais utiliser l'application Figma de manière autonome."},"fullscreen.filename_view.zoom-integration-popup-header":{"string":"Vous avez rejoint la collaboration de l'hôte."},"fullscreen.filename_view.zoom-integration-popup-header-with-name":{"string":"Vous avez rejoint la collaboration de {hostName}"},"fullscreen.flyout.boolean_groups":{"string":"Groupes booléens"},"fullscreen.flyout.code_tools":{"string":"Outils de programmation"},"fullscreen.flyout.comment_tools":{"string":"Outils de commentaire"},"fullscreen.flyout.components":{"string":"Composants"},"fullscreen.flyout.drawing_tools":{"string":"Outils de création"},"fullscreen.flyout.image.lasso_select":{"string":"Sélectionner…"},"fullscreen.flyout.move_tools":{"string":"Outils Déplacer"},"fullscreen.flyout.prototype_view":{"string":"Vue du prototype"},"fullscreen.flyout.region_tools":{"string":"Outils de zones"},"fullscreen.flyout.shape_tools":{"string":"Outils de formes"},"fullscreen.flyout.slides_presentation":{"string":"Présenter"},"fullscreen.flyout.styles":{"string":"Styles"},"fullscreen.flyout.type_tools":{"string":"Outils de saisie"},"fullscreen.focus_mode.toggle_variants.enter":{"string":"Modifications multiples de variantes"},"fullscreen.focus_mode.toggle_variants.exit":{"string":"Arrêter la modification multiple"},"fullscreen.font_settings.font_search.local_access_not_granted.body":{"string":"Figma a besoin d'une autorisation pour accéder aux polices installées sur votre ordinateur."},"fullscreen.font_settings.installed_by_you_no_fonts.has_used_fonts.header":{"string":"Vous recherchez vos polices installées ?"},"fullscreen.font_settings.installed_by_you_no_fonts.has_used_fonts.local_access_granted.body":{"string":"Figma est déconnecté du programme d'installation de polices, il ne peut donc pas trouver les polices sur votre ordinateur."},"fullscreen.font_settings.installed_by_you_no_fonts.has_used_fonts.local_access_not_granted.body":{"string":"Figma doit accéder à votre réseau local pour afficher vos polices ici."},"fullscreen.font_settings.installed_by_you_no_fonts.new_fonts_user.body":{"string":"Pour les voir ici, vous devez télécharger le programme d'installation des polices ou l'application de bureau de Figma."},"fullscreen.font_settings.installed_by_you_no_fonts.new_fonts_user.header":{"string":"Vous souhaitez utiliser des polices locales ?"},"fullscreen.font_settings.missing_fonts.cannot_connect_to_agent.text":{"string":"Connectez-vous au programme d'installation des polices pour trouver les polices locales"},"fullscreen.font_settings.missing_fonts.local_network_access.text":{"string":"Un accès local est requis pour continuer à utiliser les polices installées"},"fullscreen.font_settings.missing_fonts.new_agent_user.link":{"string":"Programme d'installation des polices ou application de bureau de Figma"},"fullscreen.font_settings.missing_fonts.new_agent_user.text":{"string":"Téléchargez {link} pour utiliser les polices installées sur votre ordinateur."},"fullscreen.fullscreen_view.attempted_sketch_import.do_it_later":{"string":"Plus tard"},"fullscreen.fullscreen_view.attempted_sketch_import.go_to_file_space":{"string":"Aller à l'espace de fichiers"},"fullscreen.fullscreen_view.attempted_sketch_import.import_from_sketch":{"string":"Importer depuis Sketch"},"fullscreen.fullscreen_view.attempted_sketch_import.to_import_your_sketch_files_please_drag_them_into_your_file_space":{"string":"Pour importer vos fichiers Sketch, veuillez les faire glisser dans votre espace de fichiers."},"fullscreen.fullscreen_view.context_menu.aria_label":{"string":"Menu contextuel"},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.accept_component_updates":{"string":"Acceptez les mises à jour des composants sur vos instances afin de les connecter au composant récemment déplacé."},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.another_file":{"string":"un autre fichier"},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.restore":{"string":"Restaurer"},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.restore_component":{"string":"Restaurer le composant"},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.restore_the_main_component_to_continue_making_edits_to_it":{"string":"Restaurez le composant principal pour continuer à le modifier."},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.restoring_will_allow":{"string":"La restauration immédiate vous permettra de publier une copie, mais elle ne renverra pas les connexions d'instance vers ce fichier. Pour rétablir les connexions d'instance, copiez et collez le composant dans ce fichier et publiez."},"fullscreen.fullscreen_view.restore_component_modal.this_component_was_moved":{"string":"Ce composant a été déplacé vers {otherFile}."},"fullscreen.fullscreen_view_selector.untitled":{"string":"Sans titre"},"fullscreen.grid_panel.columns":{"string":"Colonnes {suffix}"},"fullscreen.grid_panel.columns_formatter":{"string":"Colonnes"},"fullscreen.grid_panel.grid":{"string":"Grille"},"fullscreen.grid_panel.grid_size":{"string":"Grille {sectionSize} px"},"fullscreen.grid_panel.layout_guide":{"string":"Guide de mise en page"},"fullscreen.grid_panel.layout_guide_settings":{"string":"Paramètres des guides de mise en page"},"fullscreen.grid_panel.layout_guide_type":{"string":"Type de guide de mise en page"},"fullscreen.grid_panel.num_columns":{"string":"{numColumns, plural, one {{numColumns} colonne {suffix}} other {{numColumns} colonnes {suffix}}}"},"fullscreen.grid_panel.num_rows":{"string":"{numRows, plural, one {{numRows} ligne {suffix}} other {{numRows} lignes {suffix}}}"},"fullscreen.grid_panel.remove_layout_guide":{"string":"Supprimer le guide de mise en page"},"fullscreen.grid_panel.rows":{"string":"Lignes {suffix}"},"fullscreen.grid_panel.rows_formatter":{"string":"Lignes"},"fullscreen.grid_panel.section_size_px":{"string":"({sectionSize} px)"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.auto":{"string":"Auto"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.bottom":{"string":"Bas"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.center":{"string":"Centre"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.color":{"string":"Couleur"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.count":{"string":"Compte"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.gutter":{"string":"Gouttière"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.height":{"string":"Hauteur"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.left":{"string":"Gauche"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.margin":{"string":"Marge"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.offset":{"string":"Décalage"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.right":{"string":"Droite"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.size":{"string":"Taille"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.stretch":{"string":"Étirement"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.top":{"string":"Haut"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.type":{"string":"Type"},"fullscreen.grids_panel.grid_settings.width":{"string":"Largeur"},"fullscreen.guidelines.create_modal.generate":{"string":"Générer"},"fullscreen.guidelines.create_modal.title":{"string":"Générer des directives"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.all_libraries":{"string":"Toutes les bibliothèques"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.asset_count":{"string":"{exampleCount, plural, one {{exampleCount,number} composant} other {{exampleCount,number} composants}}"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.back_to_libraries":{"string":"Retour à toutes les bibliothèques"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.clear_search":{"string":"Effacer la recherche"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.component_results_count":{"string":"{componentCount, plural, one {{componentCount,number} résultat} other {{componentCount,number} résultats}}"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.description":{"string":"Choisissez les composants pertinents et leurs variantes. L'agent rédigera des directives basées sur ces exemples."},"fullscreen.guidelines.examples_picker.no_examples_found_in_library":{"string":"Aucun exemple trouvé dans cette bibliothèque"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.no_published_libraries":{"string":"Aucune bibliothèque publiée trouvée"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.optional":{"string":"(facultatif)"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.regeneration_warning":{"string":"La régénération écrasera vos directives actuelles. Pendant que l'agent crée une ébauche de nouvelles directives, vos directives actuelles resteront en vigueur."},"fullscreen.guidelines.examples_picker.remove_example":{"string":"Retirer {exampleName} des exemples sélectionnés"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.search_examples":{"string":"Rechercher"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.select_example":{"string":"Sélectionner {exampleName} comme exemple"},"fullscreen.guidelines.examples_picker.title":{"string":"Fournir des exemples"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.cancel_regeneration":{"string":"Annuler"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.edit_contents_aria_label":{"string":"Modifier {fileName}"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.generating_description":{"string":"Cela peut prendre quelques minutes. N'hésitez pas à fermer cette fenêtre modale. Nous vous informerons lorsque vos directives seront prêtes."},"fullscreen.guidelines.manage_modal.generating_title":{"string":"Rédaction des directives"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.generation_failed":{"string":"Échec de la génération des directives. Aucun crédit d'IA n'a été utilisé."},"fullscreen.guidelines.manage_modal.guideline_ready":{"string":"Vos directives sont prêtes"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.publish":{"string":"Publier"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.publish_description":{"string":"La publication inclura des modifications dans tous les fichiers d'instructions."},"fullscreen.guidelines.manage_modal.publishing_guideline":{"string":"Publier la directive"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.publishing_guideline_failed":{"string":"La directive n'a pas pu être publiée"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.regenerate":{"string":"Générer de nouveau des directives"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.sidebar_description":{"string":"Créez des directives pour que l'agent Figma sache comment utiliser les composants, les tokens et les modèles de cette bibliothèque."},"fullscreen.guidelines.manage_modal.title":{"string":"Gérer les instructions"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.try_again":{"string":"Réessayer"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.view":{"string":"Paiement"},"fullscreen.guidelines.manage_modal.your_guidelines":{"string":"Vos instructions"},"fullscreen.keyboard_shortcuts_panel.component_insert_description":{"string":"Rechercher et insérer des composants sans perdre votre flux."},"fullscreen.keyboard_shortcuts_panel.toggle_dropper_description":{"string":"Récupérez une couleur d'ailleurs sans interrompre votre flux"},"fullscreen.keyboard_shortcuts_panel.toggle_menu_description":{"string":"Recherche dans les menus, les commandes et les plugins"},"fullscreen.keyboard_shortcuts_panel.toggle_ui_description":{"string":"Appuyez maintenant pour masquer rapidement les volets et vous concentrer sur votre travail"},"fullscreen.layer_panel.form_label":{"string":"Nom du calque"},"fullscreen.layer_panel.layer":{"string":"Calque"},"fullscreen.layer_panel.mask_decorator":{"string":"Masquer"},"fullscreen.libraries_button.tooltip.no_updates":{"string":"Bibliothèques"},"fullscreen.libraries_button.tooltip.updates_to_pull":{"string":"Examiner les mises à jour de la bibliothèque"},"fullscreen.libraries_button.tooltip.updates_to_push":{"string":"Examiner les modifications non publiées"},"fullscreen.mask_panel.alpha":{"string":"Alpha"},"fullscreen.mask_panel.alpha_extended":{"string":"Alpha (utiliser la transparence)"},"fullscreen.mask_panel.luminance":{"string":"Luminosité"},"fullscreen.mask_panel.luminance_extended":{"string":"Luminosité (utiliser la brillance)"},"fullscreen.mask_panel.mask":{"string":"Masque"},"fullscreen.mask_panel.vector":{"string":"Vecteur"},"fullscreen.mask_panel.vector_extended":{"string":"Vecteur (utiliser les contours de formes)"},"fullscreen.menu.help_menu":{"string":"Aide"},"fullscreen.menu.remove_mask":{"string":"Supprimer le masque"},"fullscreen.mixed":{"string":"Mixte"},"fullscreen.navigation.go_back_to_page":{"string":"Retourner à {pageName}"},"fullscreen.navigation.go_to_page":{"string":"Accéder à {pageName}"},"fullscreen.navigation.go_to_page_generic":{"string":"Accéder à la page"},"fullscreen.notification.clipboard_data_available":{"string":"Sélection copiée depuis un autre appareil. Coller ici ?"},"fullscreen.nudge.big_nudge":{"string":"Déplacement important"},"fullscreen.nudge.nudge_amount":{"string":"Amplitude de déplacement"},"fullscreen.nudge.small_nudge":{"string":"Petit déplacement"},"fullscreen.object_row.favicon":{"string":"Favicon"},"fullscreen.object_row.file_thumbnail":{"string":"Miniature de fichier"},"fullscreen.object_row.social_image":{"string":"Image de partage sur les réseaux sociaux"},"fullscreen.object_row.toggle_lock":{"string":"Activer/désactiver le verrouillage du calque"},"fullscreen.object_row.toggle_visibility":{"string":"Activer/désactiver la visibilité du calque"},"fullscreen.object_row.turn_off_visibility":{"string":"Désactiver la visibilité du calque"},"fullscreen.object_row.turn_on_visibility":{"string":"Activer la visibilité du calque"},"fullscreen.pages_panel.add_new_page":{"string":"Ajouter une nouvelle page"},"fullscreen.pages_panel.all_free_pages_used":{"string":"Toutes les pages gratuites ont été utilisées."},"fullscreen.pages_panel.all_n_free_pages_used":{"string":"Les {maxFreePages} pages gratuites ont été utilisées."},"fullscreen.pages_panel.assets_tab":{"string":"Ressources"},"fullscreen.pages_panel.code_tab":{"string":"Code"},"fullscreen.pages_panel.design_page":{"string":"Page de design"},"fullscreen.pages_panel.figjam_page":{"string":"Page FigJam"},"fullscreen.pages_panel.file_tab":{"string":"Fichier"},"fullscreen.pages_panel.get_unlimited_pages_and_more":{"string":"Obtenez des pages illimitées et bien plus"},"fullscreen.pages_panel.hide_archived_pages":{"string":"Masquer les pages archivées"},"fullscreen.pages_panel.layers_tab":{"string":"Calques"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage":{"string":"Utilisation de la mémoire"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_almost_out_of_memory":{"string":"Mémoire presque épuisée"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_error_contact_file_owner":{"string":"Contacte le propriétaire du fichier. Un accès en édition est requis pour gérer l'utilisation de la mémoire."},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_error_edit_view_version_history":{"string":"Revenez à la version actuelle pour gérer et réduire l'utilisation de la mémoire. Vous pourriez perdre l'accès au fichier."},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_limit":{"string":"Limite d'utilisation de la mémoire"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_read_only_view_version_history":{"string":"Vous avez besoin d'un accès en édition pour gérer l'utilisation de la mémoire de ce fichier."},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_recovery_mode_exit":{"string":"Quitter le mode de récupération"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_recovery_mode_high":{"string":"Mode de récupération"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_recovery_mode_high_content":{"string":"Réduisez l'utilisation de la mémoire des fichiers en supprimant des calques et composants superflus."},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_recovery_mode_low":{"string":"Vous êtes prêt"},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_recovery_mode_low_content":{"string":"Ce fichier dispose désormais de suffisamment de mémoire pour fonctionner de manière fluide. N'hésitez pas à quitter le mode de récupération."},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_this_file_has_enough_memory":{"string":"Ce fichier dispose désormais de suffisamment de mémoire pour fonctionner de manière fluide. N’hésitez pas à fermer ce panneau."},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_to_avoid_losing_file_access":{"string":"Pour éviter de perdre l'accès aux fichiers, déplacez certaines pages vers un autre fichier ou supprimez le contenu superflu."},"fullscreen.pages_panel.memory_usage_youre_good_to_go":{"string":"Vous êtes prêt"},"fullscreen.pages_panel.more_options":{"string":"Plus d'options"},"fullscreen.pages_panel.more_pages_actions":{"string":"Plus d'actions"},"fullscreen.pages_panel.n_free_pages_left":{"string":"{numPagesRemaining, plural, one {Il vous reste {numPagesRemaining} page gratuite.} other {Il vous reste {numPagesRemaining} pages gratuites.}}"},"fullscreen.pages_panel.page_divider":{"string":"Séparateur de page"},"fullscreen.pages_panel.page_dropdown_new":{"string":"Nouveau"},"fullscreen.pages_panel.page_moved_announcement":{"string":"Déplacé {pageName} à la position {position} de {total}"},"fullscreen.pages_panel.page_name":{"string":"Nom de la page"},"fullscreen.pages_panel.page_row.more_actions":{"string":"{pageName} plus d'actions"},"fullscreen.pages_panel.pages":{"string":"Pages"},"fullscreen.pages_panel.pages_moved_down_announcement":{"string":"{pageCount, plural, one {Déplacé {pageCount,number} page vers le bas} other {Déplacé {pageCount,number} pages vers le bas}}"},"fullscreen.pages_panel.pages_moved_to_bottom_announcement":{"string":"{pageCount, plural, one {Déplacé {pageCount,number} page vers le bas} other {Déplacé {pageCount,number} pages vers le bas}}"},"fullscreen.pages_panel.pages_moved_to_top_announcement":{"string":"{pageCount, plural, one {Déplacé {pageCount,number} page vers le haut} other {Déplacé {pageCount,number} pages vers le haut}}"},"fullscreen.pages_panel.pages_moved_up_announcement":{"string":"{pageCount, plural, one {Déplacé {pageCount,number} page vers le haut} other {Déplacé {pageCount,number} pages vers le haut}}"},"fullscreen.pages_panel.pages_placeholder":{"string":"Page 1"},"fullscreen.pages_panel.see_plans_that_offer_more":{"string":"Consultez les forfaits qui offrent plus"},"fullscreen.pages_panel.show_archived_pages":{"string":"Afficher les pages archivées"},"fullscreen.pages_panel.slide_deck":{"string":"diaporama"},"fullscreen.pages_panel.unavailable_offline":{"string":"Hors ligne — page non disponible"},"fullscreen.pencil_tool.advanced_stroke_settings":{"string":"Paramètres de contour avancés"},"fullscreen.pencil_tool.hold_shift_to_draw_straight_lines":{"string":"Maintenez la touche Maj enfoncée pour tracer des lignes droites"},"fullscreen.pencil_tool.now_vertical_horizontal_and_diagonal_lines_are_a_breeze":{"string":"Désormais, les lignes verticales, horizontales et diagonales sont faciles à réaliser."},"fullscreen.pencil_tool.stroke":{"string":"Tracé"},"fullscreen.plugins.background":{"string":"{plugin} s'exécute en arrière-plan"},"fullscreen.plugins.cancel":{"string":"Annuler"},"fullscreen.plugins.inserting":{"string":"Insertion de {plugin}"},"fullscreen.plugins.running":{"string":"Exécution de {plugin}"},"fullscreen.plugins.stop":{"string":"Arrêter"},"fullscreen.plugins.stopped":{"string":"{plugin} a cessé de fonctionner."},"fullscreen.plugins_menu.import_plugin_from_manifest":{"string":"Plugin d’importation depuis le manifeste…"},"fullscreen.plugins_menu.import_widget_from_manifest":{"string":"Importer le widget depuis le manifeste…"},"fullscreen.plugins_menu.new_plugin":{"string":"Nouveau plugin…"},"fullscreen.plugins_menu.new_widget":{"string":"Nouveau widget…"},"fullscreen.plugins_menu.open_directory_mac":{"string":"Afficher dans le Finder"},"fullscreen.plugins_menu.open_directory_vscode":{"string":"Ouvrir dans VS Code"},"fullscreen.plugins_menu.open_directory_win":{"string":"Afficher dans l'Explorateur"},"fullscreen.properties_panel.add":{"string":"Ajouter"},"fullscreen.properties_panel.ai_image_tools_ga":{"string":"Outils d'image (IA)"},"fullscreen.properties_panel.angular":{"string":"Angulaire"},"fullscreen.properties_panel.angular_jitter":{"string":"Instabilité angulaire"},"fullscreen.properties_panel.appearance_panel.blend_mode":{"string":"Mode de fusion"},"fullscreen.properties_panel.appearance_panel.show_content":{"string":"Afficher le contenu"},"fullscreen.properties_panel.apply_variable":{"string":"Appliquer la variable"},"fullscreen.properties_panel.apply_variable_ellipses":{"string":"Appliquer la variable…"},"fullscreen.properties_panel.apply_variable_hotkey":{"string":"Appuyez sur = pour appliquer une variable"},"fullscreen.properties_panel.background":{"string":"Fond"},"fullscreen.properties_panel.basic":{"string":"Bases"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.color":{"string":"Couleur"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.color_burn":{"string":"Surexposition de couleur"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.color_dodge":{"string":"Densité de couleur"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.darken":{"string":"Assombrir"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.difference":{"string":"Différence"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.exclusion":{"string":"Exclusion"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.hard_light":{"string":"Lumière intense"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.hue":{"string":"Teinte"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.lighten":{"string":"Éclaircir"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.linear_burn":{"string":"Plus foncé"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.linear_dodge":{"string":"Plus clair"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.luminosity":{"string":"Luminosité"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.multiply":{"string":"Multiplier"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.normal":{"string":"Normal"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.overlay":{"string":"Superposition"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.pass_through":{"string":"Transmettre"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.saturation":{"string":"Saturation"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.screen":{"string":"Écran"},"fullscreen.properties_panel.blend_mode.soft_light":{"string":"Lumière douce"},"fullscreen.properties_panel.borders.all":{"string":"Tous"},"fullscreen.properties_panel.borders.border_per_side":{"string":"Tracés individuels"},"fullscreen.properties_panel.borders.bottom":{"string":"Bas"},"fullscreen.properties_panel.borders.custom":{"string":"Custom (Personnalisé)"},"fullscreen.properties_panel.borders.left":{"string":"Gauche"},"fullscreen.properties_panel.borders.mixed":{"string":"Mixte"},"fullscreen.properties_panel.borders.right":{"string":"Droite"},"fullscreen.properties_panel.borders.stroke_width":{"string":"Épaisseur du tracé"},"fullscreen.properties_panel.borders.top":{"string":"Haut"},"fullscreen.properties_panel.brush":{"string":"Pinceau"},"fullscreen.properties_panel.brushes":{"string":"Pinceaux"},"fullscreen.properties_panel.brushes.scatter":{"string":"Pinceaux à effet de dispersion"},"fullscreen.properties_panel.brushes.stretch":{"string":"Pinceaux à effet d'extension"},"fullscreen.properties_panel.choose_which_frame_displayed":{"string":"Choisissez la frame que vous souhaitez afficher dans l'éditeur. Observez le GIF s'animer lorsque vous présentez votre prototype."},"fullscreen.properties_panel.click_plus_to_add_new_action":{"string":"Ajouter une action"},"fullscreen.properties_panel.click_plus_to_replace_mixed_content":{"string":"Cliquez sur + pour remplacer le contenu mixte"},"fullscreen.properties_panel.click_plus_to_replace_mixed_export_settings":{"string":"Cliquez sur + pour remplacer les paramètres d'export mixte"},"fullscreen.properties_panel.click_to_replace_mixed_content":{"string":"Cliquez pour remplacer le contenu mixte"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.aaStandard":{"string":"AA"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.aaaStandard":{"string":"AAA"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.auto":{"string":"Auto ({autoDetectedCategory})"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.category":{"string":"Catégorie"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.check":{"string":"Vérifiez le contraste des couleurs"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.check_contrast_button":{"string":"Vérifier le contraste"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.contrast_autocorrect":{"string":"Corrigez automatiquement le contraste des couleurs si disponible."},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.contrast_standard_met":{"string":"{standard} Norme de contraste atteinte."},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.contrast_standard_not_met":{"string":"{standard} Norme de contraste non atteinte. {button_action}"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.graphics":{"string":"Graphiques"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.large_text":{"string":"Grands caractères"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.level":{"string":"Niveau"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.levelAA":{"string":"AA · Essentiel ({contrastValue} : 1)"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.levelAAA":{"string":"AAA · Le plus élevé ({contrastValue} : 1)"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.levelAAA_no_contrast_value":{"string":"AAA · Le plus élevé"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.levelAAA_unavailable":{"string":"AAA · Uniquement pour le texte"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.levelAA_no_contrast_value":{"string":"AA · Essentiel"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.loading":{"string":"Vérification du contraste..."},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.mixed":{"string":"Mixte"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.normal_text":{"string":"Caractères normaux"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.settings":{"string":"Paramètres de contraste"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable":{"string":"Indisponible"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.blend_mode_bg":{"string":"Le fond utilise un mode de fusion"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.blend_mode_fg":{"string":"Le mode de fusion est disponible au premier plan"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.gradient":{"string":"Fond dégradé"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.image":{"string":"Fond d'image"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.mixed_backgrounds":{"string":"Fonds mixtes"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.mixed_standards":{"string":"Normes mixtes"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.text":{"string":"Fond de texte"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.tooltip":{"string":"Pris en charge uniquement pour les fonds simples"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable.video":{"string":"Fond de la vidéo"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable_foreground.tooltip":{"string":"Uniquement pris en charge pour les premiers plans simples"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable_mixed_bg.tooltip":{"string":"Uniquement pris en charge pour les fonds assortis"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable_mixed_standards.tooltip":{"string":"Uniquement pris en charge pour les normes de catégorie correspondantes"},"fullscreen.properties_panel.color_contrast.unavailable_simple_combination.tooltip":{"string":"Uniquement pris en charge pour des combinaisons de couleurs simples."},"fullscreen.properties_panel.color_contrast_ratio":{"string":"Rapport de contraste des couleurs : {ratio}:1. Voir les détails"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.color":{"string":"Couleur"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.color_burn":{"string":"Surexposition de couleur"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.color_dodge":{"string":"Densité de couleur"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.darken":{"string":"Assombrir"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.difference":{"string":"Différence"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.exclusion":{"string":"Exclusion"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.hard_light":{"string":"Lumière dure"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.hue":{"string":"Teinte"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.lighten":{"string":"Éclaircir"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.linear_burn":{"string":"Plus foncé"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.linear_dodge":{"string":"Plus clair"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.luminosity":{"string":"Luminosité"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.multiply":{"string":"Multiplier"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.normal":{"string":"Normal"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.overlay":{"string":"Superposition"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.pass_through":{"string":"Transmettre"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.saturation":{"string":"Saturation"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.screen":{"string":"Écran"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.soft_light":{"string":"Lumière douce"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.blend_mode_select.tooltip.blend_mode":{"string":"Mode de fusion"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.color_contrast_info.background":{"string":"Fond"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.color_contrast_info.flyout_title":{"string":"Menu Contraste des couleurs"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.color_contrast_info.foreground":{"string":"Premier plan"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.color_contrast_info.view_colors":{"string":"Voir les valeurs de couleur"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.color_format.aria_label":{"string":"Format de couleur"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.custom":{"string":"Personnalisé"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.interpolation_color_space.aria_label":{"string":"Espace de couleur"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.interpolation_hue_method.aria_label":{"string":"Interpolation de teinte"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.paint_type.aria_label":{"string":"Type de peinture"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.sample_color":{"string":"Couleur de l'échantillon"},"fullscreen.properties_panel.color_picker.weave_fill":{"string":"Remplissage Weave"},"fullscreen.properties_panel.comments":{"string":"Commentaires"},"fullscreen.properties_panel.constraints.bottom":{"string":"Bas"},"fullscreen.properties_panel.constraints.center":{"string":"Centre"},"fullscreen.properties_panel.constraints.left":{"string":"Gauche"},"fullscreen.properties_panel.constraints.left_and_right":{"string":"Gauche et droite"},"fullscreen.properties_panel.constraints.right":{"string":"Droite"},"fullscreen.properties_panel.constraints.scale":{"string":"Échelle"},"fullscreen.properties_panel.constraints.top":{"string":"Haut"},"fullscreen.properties_panel.constraints.top_and_bottom":{"string":"Haut et Bas"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.constraints":{"string":"Contraintes"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.constraints.horizontal.tooltip":{"string":"Contraintes horizontales"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.constraints.vertical.tooltip":{"string":"Contraintes verticales"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.bottom":{"string":"Bas"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.center":{"string":"Centre"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.left":{"string":"Gauche"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.left_and_right_truncated":{"string":"G + D"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.left_plus_right":{"string":"Gauche + Droite"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.right":{"string":"Droite"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.scale":{"string":"À l'échelle"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.top":{"string":"Haut"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.top_and_bottom_truncated":{"string":"H + B"},"fullscreen.properties_panel.constraints_panel.select.top_plus_bottom":{"string":"Haut + Bas"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.fill":{"string":"Remplir"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.fill_container":{"string":"Remplir le contenant"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.fixed":{"string":"Fixe"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.fixed_height":{"string":"Hauteur fixe"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.fixed_width":{"string":"Largeur fixe"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.horizontal_resizing":{"string":"Redimensionnement horizontal"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.hug":{"string":"Ajuster"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.hug_contents":{"string":"Ajuster au contenu"},"fullscreen.properties_panel.constraints_resizing_panel.vertical_resizing":{"string":"Redimensionnement vertical"},"fullscreen.properties_panel.contrast":{"string":"Contraste"},"fullscreen.properties_panel.current_page_colors":{"string":"Sur cette page"},"fullscreen.properties_panel.delete_brush":{"string":"Supprimer le pinceau"},"fullscreen.properties_panel.design":{"string":"Design"},"fullscreen.properties_panel.diamond":{"string":"Losange"},"fullscreen.properties_panel.direction":{"string":"Direction"},"fullscreen.properties_panel.draw":{"string":"Draw"},"fullscreen.properties_panel.dynamic":{"string":"Dynamique"},"fullscreen.properties_panel.edit_brush":{"string":"Modifier le pinceau"},"fullscreen.properties_panel.edit_brush_name":{"string":"Modifier le pinceau {name}"},"fullscreen.properties_panel.effects.background_blur":{"string":"Flou de fond"},"fullscreen.properties_panel.effects.blur":{"string":"Flou"},"fullscreen.properties_panel.effects.custom":{"string":"Shader"},"fullscreen.properties_panel.effects.custom_effect":{"string":"Shader"},"fullscreen.properties_panel.effects.drop_shadow":{"string":"Ombre portée"},"fullscreen.properties_panel.effects.glass":{"string":"Verre"},"fullscreen.properties_panel.effects.inner_shadow":{"string":"Ombre interne"},"fullscreen.properties_panel.effects.layer_blur":{"string":"Calque de floutage"},"fullscreen.properties_panel.effects.noise":{"string":"Bruit"},"fullscreen.properties_panel.effects.perspective":{"string":"Perspective"},"fullscreen.properties_panel.effects.position":{"string":"Position"},"fullscreen.properties_panel.effects.rotate_3d":{"string":"Transformation 3D"},"fullscreen.properties_panel.effects.spread":{"string":"Étendre"},"fullscreen.properties_panel.effects.texture":{"string":"Texture"},"fullscreen.properties_panel.effects.transform_effects":{"string":"Effets de transformation"},"fullscreen.properties_panel.export":{"string":"Exporter"},"fullscreen.properties_panel.export_disabled":{"string":"Export désactivé"},"fullscreen.properties_panel.export_generating_name":{"string":"Génération du nom…"},"fullscreen.properties_panel.export_layer_names_using_id_attributes":{"string":"Exporter les noms des calques en utilisant les attributs id"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.constraints.aria_label":{"string":"Contraintes d’exportation pour l’échelle du contenu ou les dimensions largeur/hauteur"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_content":{"string":"Contenu"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_content.all":{"string":"Toutes les diapositives"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_content.selected":{"string":"{numSlides, plural, one {{numSlides} diapositive sélectionnée} other {{numSlides} diapositives sélectionnées}}"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_structure":{"string":"Structure"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_structure.complete":{"string":"Terminer"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_structure.complete.description":{"string":"Chaque objet est converti en un équivalent PPTX éditable."},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_structure.flatten_visuals":{"string":"Aplatir les visuels"},"fullscreen.properties_panel.export_settings.slides_structure.flatten_visuals.description":{"string":"Les visuels tels que les formes, les images sont aplatis en bitmap. Le texte demeure éditable."},"fullscreen.properties_panel.export_settings_color_profile":{"string":"profil colorimétrique"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_color_profile.cmyk":{"string":"CMJN"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_color_profile.display_p3":{"string":"Afficher P3"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_color_profile.document":{"string":"{documentColorProfile} (identique au fichier)"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_color_profile.p3":{"string":"P3"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_color_profile.srgb":{"string":"sRGB"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_frame_rate":{"string":"Vitesse de frame"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_frame_rate.fps":{"string":"{fps} fps"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_frame_rate.fps_compact":{"string":"{fps} fps"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_frame_rate.match_timeline":{"string":"Selon la chronologie"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_frame_rate.milliseconds_description":{"string":"Définissez votre chronologie sur Frames pour obtenir des exportations vidéo d'une précision optimale."},"fullscreen.properties_panel.export_settings_frame_rate.timeline_description":{"string":"Pour une exportation la plus fidèle possible, sélectionnez Correspondre à la chronologie."},"fullscreen.properties_panel.export_settings_image_file_type":{"string":"Type de fichier à exporter"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_image_sampling":{"string":"Rééchantillonnage d'image"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_image_sampling.bicubic":{"string":"Détails"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_image_sampling.standard":{"string":"Bases"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_loop_forever":{"string":"Boucle infinie"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_pdf_print":{"string":"Impression PDF"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_quality":{"string":"Qualité"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_quality.high":{"string":"Élevé"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_quality.low":{"string":"Faible"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_quality.medium":{"string":"Moyen"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_raster_resolution":{"string":"Résolution de raster"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_raster_resolution.dpi":{"string":"{dpi} PPP"},"fullscreen.properties_panel.export_stroke_as_inlined_path_element":{"string":"Exporter le tracé en tant qu’élément '<path>' intégré"},"fullscreen.properties_panel.export_suffix_label":{"string":"Suffixe"},"fullscreen.properties_panel.export_suffix_placeholder":{"string":"Ajouter un suffixe"},"fullscreen.properties_panel.export_suffix_placeholder.none":{"string":"Aucun"},"fullscreen.properties_panel.export_text_as_outlined_path_element":{"string":"Exporter le texte en tant qu'élément '<path>' délimité"},"fullscreen.properties_panel.export_this_props_num_selected_layers":{"string":"Exporter {numSelected} calques"},"fullscreen.properties_panel.export_title":{"string":"Exporter {title}"},"fullscreen.properties_panel.exposure":{"string":"Exposition"},"fullscreen.properties_panel.fill.advanced_stroke_settings":{"string":"Paramètres avancés de contour"},"fullscreen.properties_panel.fill.detach_style":{"string":"Détacher le style"},"fullscreen.properties_panel.fill.detach_variable":{"string":"Détacher la variable"},"fullscreen.properties_panel.fill.end_point":{"string":"Extrémité"},"fullscreen.properties_panel.fill.fill":{"string":"Remplissage"},"fullscreen.properties_panel.fill.include_the_canvas_or_group_background_in_exports":{"string":"Inclure le fond du canvas ou du groupe dans les exportations"},"fullscreen.properties_panel.fill.remove":{"string":"Supprimer"},"fullscreen.properties_panel.fill.remove_cms_connection":{"string":"Supprimer la connexion"},"fullscreen.properties_panel.fill.see_all_x_colors":{"string":"Voir l'ensemble des {number} couleurs"},"fullscreen.properties_panel.fill.see_all_x_library_colors":{"string":"Découvrez l'ensemble des {number} couleurs de la bibliothèque"},"fullscreen.properties_panel.fill.selection_colors":{"string":"Couleurs sélectionnées"},"fullscreen.properties_panel.fill.show_in_exports":{"string":"Afficher dans les exports"},"fullscreen.properties_panel.fill.show_selection_colors":{"string":"Afficher les couleurs sélectionnées"},"fullscreen.properties_panel.fill.start_point":{"string":"Point de départ"},"fullscreen.properties_panel.fill.stroke":{"string":"Tracé"},"fullscreen.properties_panel.fill.stroke_width":{"string":"Épaisseur du tracé"},"fullscreen.properties_panel.fill.swap_start_and_end_points":{"string":"Inverser les points de départ et de fin"},"fullscreen.properties_panel.flip_gradient":{"string":"Retourner le dégradé"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.clear_selection":{"string":"Effacer la sélection"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.all_fonts":{"string":"Toutes les polices"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.document_fonts":{"string":"Dans ce fichier"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.font_set":{"string":"Jeu de polices"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.google_fonts":{"string":"Polices Google"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.popular_fonts":{"string":"Polices de caractères populaires"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.shared_fonts":{"string":"Polices partagées"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.shared_fonts.org":{"string":"Utilisé à {orgName}"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.shared_fonts.team":{"string":"Utilisé à {teamName}"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.summer_new":{"string":"Polices Google (mise à jour du 24/08)"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.uploaded_fonts":{"string":"Téléchargé par vous"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.uploaded_for_publishing":{"string":"Importé pour publication"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.user_installed_fonts":{"string":"Installé par vous-même"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.variable_fonts":{"string":"Polices variables"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.font_set.web_fonts":{"string":"Polices web"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.new_font_badge":{"string":"Nouveau"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.no_fonts_in_current_set":{"string":"Aucune police n'a été trouvée"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.no_search_results":{"string":"Aucune police ne correspond"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.no_shared_fonts":{"string":"Télécharger une police partagée accessible à tous les membres de votre organisation."},"fullscreen.properties_panel.font_picker.no_shared_fonts.cta":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.no_shared_fonts_orgname":{"string":"Télécharger une police partagée accessible à tous les membres de {orgName}."},"fullscreen.properties_panel.font_picker.org_upsell":{"string":"Partagez les polices avec toute votre équipe grâce à notre Forfait Organisation."},"fullscreen.properties_panel.font_picker.org_upsell.cta":{"string":"Mettre à niveau"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.search_fonts":{"string":"Recherche de polices"},"fullscreen.properties_panel.font_picker.title":{"string":"Polices"},"fullscreen.properties_panel.gap":{"string":"Espace"},"fullscreen.properties_panel.gif":{"string":"GIF"},"fullscreen.properties_panel.gif_frame":{"string":"Cadre GIF"},"fullscreen.properties_panel.gifs_in_figma_prototypes":{"string":"GIF dans les prototypes Figma"},"fullscreen.properties_panel.go_to_style_definition_to_edit":{"string":"Accédez à la définition du style pour le modifier"},"fullscreen.properties_panel.gradient":{"string":"Dégradé"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.add_stop":{"string":"Ajouter un point de dégradé"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.color_interpolation":{"string":"Interpolation des couleurs"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.delete_stop":{"string":"Supprimer un point de dégradé"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.delete_stop_shorthand":{"string":"Supprimer le point"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.redistribute_stops":{"string":"Redistribuer les points"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.rotate_90":{"string":"Faire pivoter le dégradé"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.stop_color_a11y_label":{"string":"Couleur d'arrêt de dégradé"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.stop_position":{"string":"Position du point de dégradé"},"fullscreen.properties_panel.gradient_picker.stops":{"string":"Points"},"fullscreen.properties_panel.highlights":{"string":"Surlignements"},"fullscreen.properties_panel.hint_panel.close":{"string":"Fermer"},"fullscreen.properties_panel.ignore_overlapping_layers":{"string":"Ignorer les chevauchements de calques"},"fullscreen.properties_panel.image":{"string":"Image"},"fullscreen.properties_panel.image_preview.alt_text":{"string":"Aperçu miniature de l'image sélectionnée"},"fullscreen.properties_panel.image_scale.crop":{"string":"Rogner"},"fullscreen.properties_panel.image_scale.fill":{"string":"Remplir"},"fullscreen.properties_panel.image_scale.fit":{"string":"Ajuster"},"fullscreen.properties_panel.image_scale.tile":{"string":"Panneau"},"fullscreen.properties_panel.image_scale_mode":{"string":"Mode de mise à l'échelle de l'image"},"fullscreen.properties_panel.image_settings.generate_new":{"string":"Créer une image"},"fullscreen.properties_panel.image_settings.remove_image":{"string":"Supprimer l'image"},"fullscreen.properties_panel.image_settings.scaling_factor":{"string":"Facteur de mise à l'échelle"},"fullscreen.properties_panel.image_settings.upload_new":{"string":"Importer depuis l'ordinateur"},"fullscreen.properties_panel.include_bounding_box":{"string":"Inclure la zone de délimitation"},"fullscreen.properties_panel.include_id_attribute":{"string":"Inclure un attribut « id »"},"fullscreen.properties_panel.include_the_canvas_or_group_background_in_exports":{"string":"Inclure le fond du canvas ou du groupe dans les exportations"},"fullscreen.properties_panel.interactive":{"string":"Interaction"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_color_space.default":{"string":"Classique"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_color_space.hsl":{"string":"HSL"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_color_space.oklab":{"string":"OKLAB"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_color_space.oklch":{"string":"OKLCH"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_color_space.srgb_linear":{"string":"Linéaire sRGB"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_hue_method.decreasing":{"string":"Décroissant"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_hue_method.increasing":{"string":"Croissant"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_hue_method.longer":{"string":"Plus long"},"fullscreen.properties_panel.interpolation_hue_method.shorter":{"string":"Plus court"},"fullscreen.properties_panel.interval":{"string":"Fréquence"},"fullscreen.properties_panel.left_arrow":{"string":"Retour"},"fullscreen.properties_panel.library_swatch_select.aria_label":{"string":"Sélecteur d'ensemble d'échantillons de couleurs"},"fullscreen.properties_panel.linear":{"string":"Lineaire"},"fullscreen.properties_panel.local_assets":{"string":"Créé dans ce fichier"},"fullscreen.properties_panel.make_a_picture":{"string":"Créer une image"},"fullscreen.properties_panel.metronome":{"string":"Animation"},"fullscreen.properties_panel.migration_tooltip_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.properties_panel.motion.show_easing_curve_editor":{"string":"Afficher l'éditeur de courbe d'easing"},"fullscreen.properties_panel.motion.spring_bounce":{"string":"Rebond"},"fullscreen.properties_panel.no_print_icc_profile":{"string":"Aucun"},"fullscreen.properties_panel.noise":{"string":"Bruit"},"fullscreen.properties_panel.outline_text":{"string":"Ébauche de texte"},"fullscreen.properties_panel.page":{"string":"Page"},"fullscreen.properties_panel.pattern":{"string":"Motif"},"fullscreen.properties_panel.pause":{"string":"Pause"},"fullscreen.properties_panel.play":{"string":"Lecture"},"fullscreen.properties_panel.presets":{"string":"Préréglages"},"fullscreen.properties_panel.preview":{"string":"Aperçu"},"fullscreen.properties_panel.print_icc_profile":{"string":"Imprimer le profil"},"fullscreen.properties_panel.properties":{"string":"Propriétés"},"fullscreen.properties_panel.prototype":{"string":"Prototype"},"fullscreen.properties_panel.radial":{"string":"Radial"},"fullscreen.properties_panel.ready_for_dev_menu_tooltip":{"string":"Prêt pour les actions de développement"},"fullscreen.properties_panel.remove":{"string":"Supprimer"},"fullscreen.properties_panel.rename_brush":{"string":"Renommer Pinceau"},"fullscreen.properties_panel.restore_local_style":{"string":"Rétablir le style local"},"fullscreen.properties_panel.right_arrow":{"string":"Avance"},"fullscreen.properties_panel.rotate_90":{"string":"Faire pivoter de 90º"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.guide_label":{"string":"Guide {num}"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.horizontal.add_guide":{"string":"Ajouter un guide horizontal"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.horizontal.remove_guide":{"string":"Supprimer le guide horizontal {num}"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.horizontal.title":{"string":"Horizontal"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.offset":{"string":"Décalage"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.panel_description":{"string":"Utilisez ce panneau pour ajouter, modifier ou supprimer des repères de règle."},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.position_instruction":{"string":"Modifier cette valeur déplace la position du guide sur le canvas"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.remove_all":{"string":"Supprimer tous les guides"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.title":{"string":"Guides de règle {nodeName}"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.vertical.add_guide":{"string":"Ajouter un guide vertical"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.vertical.remove_guide":{"string":"Supprimer le guide vertical {num}"},"fullscreen.properties_panel.ruler_guides.vertical.title":{"string":"Vertical"},"fullscreen.properties_panel.saturation":{"string":"Saturation"},"fullscreen.properties_panel.scatter_brush_rotation":{"string":"Rotation"},"fullscreen.properties_panel.scrolls":{"string":"Défilements"},"fullscreen.properties_panel.section_appearance.label_opacity":{"string":"Opacité"},"fullscreen.properties_panel.section_position.label_alignment":{"string":"Alignement"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.dropdown_startEndPoint.value_circle":{"string":"Cercle"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.dropdown_startEndPoint.value_diamond":{"string":"Losange"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.dropdown_startEndPoint.value_line":{"string":"Ligne"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.dropdown_startEndPoint.value_reversed":{"string":"Inversé"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.dropdown_startEndPoint.value_triangle":{"string":"Triangle"},"fullscreen.properties_panel.section_transform_modifiers.tooltip_add_transform_modifier":{"string":"Groupe de transformation"},"fullscreen.properties_panel.select_item_using_this_color":{"string":"{numItems, plural, one {Sélectionnez l'élément en utilisant cette couleur} other {Sélectionnez {numItems} en utilisant cette couleur}}"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.create_new":{"string":"Nouveau"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.created_by_me":{"string":"Créé par vous"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.custom_fill":{"string":"Remplissage du shader"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.in_this_file":{"string":"Dans ce fichier"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.new_shader":{"string":"Créer avec des agents"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.no_results":{"string":"Aucun shader correspondant"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.search_placeholder":{"string":"Rechercher"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.title_effects":{"string":"Effets de shader"},"fullscreen.properties_panel.shader_chooser.title_fills":{"string":"Remplissages de shader"},"fullscreen.properties_panel.shadows":{"string":"Ombres"},"fullscreen.properties_panel.show_in_exports":{"string":"Afficher dans les exports"},"fullscreen.properties_panel.simplify_stroke":{"string":"Simplifier le contour"},"fullscreen.properties_panel.size_jitter":{"string":"Variation de taille"},"fullscreen.properties_panel.slot_prop_assignment_control.default":{"string":"Par défaut"},"fullscreen.properties_panel.slot_prop_assignment_control.default_tooltip":{"string":"Ce emplacement n'a pas été modifié."},"fullscreen.properties_panel.slot_prop_assignment_control.modified":{"string":"Modifié"},"fullscreen.properties_panel.slot_prop_assignment_control.modified_tooltip":{"string":"Cet emplacement a été modifié par rapport à son état par défaut."},"fullscreen.properties_panel.smoothen":{"string":"Lisser"},"fullscreen.properties_panel.solid":{"string":"Solide"},"fullscreen.properties_panel.split_input_description":{"string":"Appuyez sur {cmd} pour sélectionner une option."},"fullscreen.properties_panel.split_input_windows_shortcut":{"string":"Contrôle plus Flèche vers le bas"},"fullscreen.properties_panel.split_input_with_variable_description":{"string":"Appuyez sur {cmd} pour sélectionner une option. Appuyez sur = pour appliquer une variable."},"fullscreen.properties_panel.stop":{"string":"Arrêter"},"fullscreen.properties_panel.stroke.add":{"string":"Ajouter un tracé"},"fullscreen.properties_panel.stroke.center":{"string":"Centré"},"fullscreen.properties_panel.stroke.dash":{"string":"Tiret"},"fullscreen.properties_panel.stroke.gap":{"string":"Espace"},"fullscreen.properties_panel.stroke.inside":{"string":"Intérieur"},"fullscreen.properties_panel.stroke.join":{"string":"Fusionner"},"fullscreen.properties_panel.stroke.join.bevel":{"string":"Biseau"},"fullscreen.properties_panel.stroke.join.miter":{"string":"Onglet"},"fullscreen.properties_panel.stroke.join.round":{"string":"Arrondi"},"fullscreen.properties_panel.stroke.line_cap":{"string":"Limite de ligne"},"fullscreen.properties_panel.stroke.line_cap.butt":{"string":"Butt"},"fullscreen.properties_panel.stroke.line_cap.round":{"string":"Arrondi"},"fullscreen.properties_panel.stroke.line_cap.square":{"string":"Carré"},"fullscreen.properties_panel.stroke.miter_angle":{"string":"Angle d'onglet"},"fullscreen.properties_panel.stroke.outside":{"string":"Extérieur"},"fullscreen.properties_panel.stroke.path_trim":{"string":"Rognage du tracé"},"fullscreen.properties_panel.stroke.position":{"string":"Position"},"fullscreen.properties_panel.stroke.position_center":{"string":"Positionner au centre"},"fullscreen.properties_panel.stroke.position_inside":{"string":"Positionner à l'intérieur"},"fullscreen.properties_panel.stroke.position_outside":{"string":"Positionner à l'extérieur"},"fullscreen.properties_panel.stroke.settings":{"string":"Paramètres du tracé"},"fullscreen.properties_panel.stroke.style":{"string":"Style"},"fullscreen.properties_panel.stroke.style.dashed":{"string":"En tirets"},"fullscreen.properties_panel.stroke.style.solid":{"string":"Solide"},"fullscreen.properties_panel.stroke.weight":{"string":"Épaisseur"},"fullscreen.properties_panel.stroke_align":{"string":"Alignement des tracés"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings":{"string":"Paramètres du tracé"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.basic_stroke":{"string":"Tracés de base"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.bevel":{"string":"Biseau"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.brush_stroke":{"string":"Trait de pinceau"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.cap_size":{"string":"Taille"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.circle_arrow":{"string":"Flèche en cercle"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.custom":{"string":"Personnalisé"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dash":{"string":"Tiret"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dash_cap":{"string":"Extrémité du tiret"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dash_cap_none.tooltip":{"string":"Pas d'extrémité du tiret"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dash_cap_round.tooltip":{"string":"Extrémité du tiret ronde"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dash_cap_square.tooltip":{"string":"Extrémité du tiret carrée"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dash_gap":{"string":"Tiret, écart…"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dashes":{"string":"Tirets"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.diamond_arrow":{"string":"Flèche en losange"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.dynamic_stroke":{"string":"Tracé dynamique"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.elbowed":{"string":"Coudée"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.end_cap_none.tooltip":{"string":"Pas de capuchon"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.end_cap_round.tooltip":{"string":"Capuchon rond"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.end_cap_square.tooltip":{"string":"Capuchon carré"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.end_point":{"string":"Extrémité"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.end_points":{"string":"Extrémités"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.gap":{"string":"Espace"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.join":{"string":"Fusionner"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.line_arrow":{"string":"Flèche en ligne"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.miter":{"string":"Onglet"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.miter_angle":{"string":"Angle d'onglet"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.none":{"string":"Aucun"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.path_style":{"string":"Style de tracé"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.reversed_triangle":{"string":"Triangle inversé"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.round":{"string":"Arrondi"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.round_join":{"string":"Arrondi"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.simple_dash":{"string":"En tirets"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.solid":{"string":"Solide"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.square":{"string":"Carré"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.straight":{"string":"Droit"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.stroke_style":{"string":"Style"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.stroke_type":{"string":"Type de contour"},"fullscreen.properties_panel.stroke_settings.triangle_arrow":{"string":"Flèche en triangle"},"fullscreen.properties_panel.style":{"string":"Style"},"fullscreen.properties_panel.styles":{"string":"Styles"},"fullscreen.properties_panel.styles_description":{"string":"Utiliser des styles pour combiner plusieurs remplissages de couleurs. Pour les valeurs de couleur uniques qui réagissent aux modes (par exemple, clair et sombre), utilisez des variables de couleur."},"fullscreen.properties_panel.temperature":{"string":"Température"},"fullscreen.properties_panel.this_file_s_editor_has_disabled_exporting_copying_and_sharing.seat_rename":{"string":"Une personne ayant accès en édition à ce fichier a désactivé l’exportation, la copie et le partage."},"fullscreen.properties_panel.tint":{"string":"Teinte"},"fullscreen.properties_panel.transform_modifiers.repeat":{"string":"Répéter"},"fullscreen.properties_panel.transform_modifiers.skew":{"string":"Inclinaison"},"fullscreen.properties_panel.transform_modifiers.symmetry":{"string":"Symétrie"},"fullscreen.properties_panel.transform_modifiers.transform_modifiers":{"string":"Transformations"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.angle":{"string":"A"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.aspect_ratio_lock":{"string":"Verrouiller les proportions"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.aspect_ratio_unlock":{"string":"Déverrouiller les proportions"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.b":{"string":"B"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.backface":{"string":"Dos"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.bottom":{"string":"Contrainte de base"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.bottom_left_corner_radius":{"string":"Rayon du coin inférieur gauche"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.bottom_right_corner_radius":{"string":"Rayon du coin inférieur droit"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.box_selection":{"string":"Sélection de la zone"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.c":{"string":"C"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.clip_content":{"string":"Masquer le contenu extérieur"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.clip_content_preserve_3d_disabled_tooltip":{"string":"Ignoré par Preserve 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.corner_smoothing":{"string":"Lissage d'angle"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.count":{"string":"Compte"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.depth":{"string":"Profondeur"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.flat":{"string":"Transformer en un plan plat"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.flattening_property_disabled_tooltip":{"string":"Ignoré par Preserve 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.h":{"string":"H"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.height":{"string":"Hauteur"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.height_max":{"string":"Hauteur + hauteur max"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.height_min":{"string":"Hauteur + hauteur minimale"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.height_min_max":{"string":"Hauteur + hauteur minimale/maximale"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.horizontal_constraints":{"string":"Contraintes horizontales"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.i_os":{"string":"iOS"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.independent_corners":{"string":"Angles individuels"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.l":{"string":"L"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.left":{"string":"Contrainte gauche"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.list_spacing_x":{"string":"Espacement horizontal"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.list_spacing_y":{"string":"Espacement vertical"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.mirror_angle":{"string":"Répercuter l'angle"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.mirror_angle_and_length":{"string":"Répercuter l'angle et la longueur"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.mirror_select.aria_label":{"string":"Options de synchronisation"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.no_mirroring":{"string":"Ne pas répercuter"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.opacity_preserve_3d_disabled_tooltip":{"string":"Impossible d'appliquer l'opacité lorsque les calques imbriqués sont en 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_bottom_center":{"string":"Origine en bas au centre"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_bottom_left":{"string":"Origine en bas à gauche"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_bottom_right":{"string":"Origine en bas à droite"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_center":{"string":"Origine au centre"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_left":{"string":"Origine à gauche"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_right":{"string":"Origine à droite"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_top_center":{"string":"Origine en haut au centre"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_top_left":{"string":"Origine en haut à gauche"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_top_right":{"string":"Origine en haut à droite"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_x":{"string":"Origine X"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.origin_y":{"string":"Origine Y"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.outside_grid_bounds":{"string":"Objet extérieur"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.perspective_title":{"string":"Perspective"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d":{"string":"Préserver la 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d_added_intermediate_frame_toast":{"string":"Ajout d'une frame pour préserver la dimension 3D des calques imbriqués"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d_enabled_on_parent_toast":{"string":"Ajout de la 3D au calque parent"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d_frame_name":{"string":"Espace 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d_hidden_frame_fills_toast":{"string":"Désactivation des remplissages pour préserver la dimension 3D des calques imbriqués"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d_option":{"string":"Préserver la dimension 3D des calques imbriqués"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.r":{"string":"R"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.radius":{"string":"V"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.ratio":{"string":"Rapport"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.right":{"string":"Contrainte correcte"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.rotate_3d_reset":{"string":"Réinitialiser"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.rotate_3d_rotation_label":{"string":"Rotation"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.rotate_3d_title":{"string":"Transformation 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.rotate_3d_x":{"string":"Rotation X"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.rotate_3d_y":{"string":"Rotation Y"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.rotate_3d_z":{"string":"Rotation Z"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.rotation":{"string":"Rotation"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene3d_enter":{"string":"Aperçu de la rotation 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene3d_exit":{"string":"Quitter l'aperçu"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene3d_perspective":{"string":"Perspective"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene3d_perspective_distance":{"string":"Distance de perspective"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene3d_perspective_input":{"string":"Distance"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene3d_perspective_object":{"string":"Calques"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene3d_perspective_viewer":{"string":"Appareil photo"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.start":{"string":"Début"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.sweep":{"string":"Balayer"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.t":{"string":"T"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.top":{"string":"Contrainte supérieure"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.top_left_corner_radius":{"string":"Rayon du coin supérieur gauche"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.top_right_corner_radius":{"string":"Rayon d'angle supérieur droit"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.transform_origin":{"string":"Point d'origine"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.vertical_constraints":{"string":"Contraintes verticales"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.w":{"string":"W"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.width":{"string":"Largeur"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.width_max":{"string":"Largeur + largeur max"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.width_min":{"string":"Largeur + largeur minimale"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.width_min_max":{"string":"Largeur + largeur min/max"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.x":{"string":"X"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.x2":{"string":"X2"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.y":{"string":"Y"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.y2":{"string":"Y2"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.z":{"string":"Z"},"fullscreen.properties_panel.video":{"string":"Vidéo"},"fullscreen.properties_panel.video_time":{"string":"Temps de la vidéo"},"fullscreen.properties_panel.wiggle":{"string":"Vibration"},"fullscreen.reaction_wheel":{"string":"Outil émoji"},"fullscreen.reaction_wheel.chat":{"string":"Curseur de tchat"},"fullscreen.reaction_wheel.eyes":{"string":"Emoji yeux"},"fullscreen.reaction_wheel.fire":{"string":"Émoji feu"},"fullscreen.reaction_wheel.laugh":{"string":"Émoji rire"},"fullscreen.reaction_wheel.love":{"string":"Émoji cœur"},"fullscreen.reaction_wheel.sad":{"string":"Émoji triste"},"fullscreen.reaction_wheel.surprised":{"string":"Émoji surpris"},"fullscreen.reaction_wheel.wave":{"string":"Emoji de main qui salue"},"fullscreen.remove_group_fill_and_stroke.background_color_group_unsupported":{"string":"Les couleurs de fond des groupes ne sont plus prises en charge. Convertissez le groupe en frame pour changer la couleur."},"fullscreen.rename_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"fullscreen.rename_modal.current_match":{"string":"Correspondance actuelle"},"fullscreen.rename_modal.current_name":{"string":"Nom actuel"},"fullscreen.rename_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.rename_modal.match_optional":{"string":"Correspondance (facultatif)"},"fullscreen.rename_modal.number_ascending":{"string":"Nombre ↑"},"fullscreen.rename_modal.number_descending":{"string":"Nombre ↓"},"fullscreen.rename_modal.preview":{"string":"Aperçu"},"fullscreen.rename_modal.rename":{"string":"Renommer"},"fullscreen.rename_modal.rename_num_layers_layers":{"string":"Renommer {numLayers} calques"},"fullscreen.rename_modal.rename_num_pages_pages":{"string":"Renommer {numPages} pages"},"fullscreen.rename_modal.rename_to":{"string":"Renommer"},"fullscreen.rename_modal.replace_with":{"string":"Remplacer par"},"fullscreen.rename_modal.start_ascending_from":{"string":"Commencer le tri croissant à partir de"},"fullscreen.rename_modal.start_sequence_from":{"string":"Commencer la séquence à partir de"},"fullscreen.rename_modal.stop_descending_at":{"string":"Arrêter le tri croissant à"},"fullscreen.ruler_guide_context_menu.hide_rulers":{"string":"Masquer les règles"},"fullscreen.savepoint_modal.description_label":{"string":"Description de la version"},"fullscreen.savepoint_modal.give_this_merge_a_description":{"string":"Donner une description à cette fusion"},"fullscreen.savepoint_modal.show_full_version_history":{"string":"Afficher l'historique complet des versions"},"fullscreen.savepoint_modal.title":{"string":"Titre"},"fullscreen.savepoint_modal.title_label":{"string":"Titre de la version"},"fullscreen.scale_panel.anchor_point":{"string":"Point d'ancrage"},"fullscreen.scale_panel.close":{"string":"Fermer"},"fullscreen.scale_panel.scale":{"string":"Échelle"},"fullscreen.scrubbable.opacity":{"string":"Opacité"},"fullscreen.scrubbable.percent":{"string":"%"},"fullscreen.spell-check-menu-add-word":{"string":"Ajouter au dictionnaire"},"fullscreen.stamp_wheel.dot":{"string":"Tampon à pois"},"fullscreen.stamp_wheel.heart":{"string":"Tampon cœur"},"fullscreen.stamp_wheel.plus_one":{"string":"+1 tampon"},"fullscreen.stamp_wheel.profile":{"string":"Tampon de profil"},"fullscreen.stamp_wheel.question":{"string":"Tampon de question"},"fullscreen.stamp_wheel.star":{"string":"Tampon étoile"},"fullscreen.stamp_wheel.thumbs_down":{"string":"Tampon pouce vers le bas"},"fullscreen.stamp_wheel.thumbs_up":{"string":"Tampon pouce vers le haut"},"fullscreen.starter_team_edit_modal.open_this_link":{"string":"Ouvrir ce lien ?"},"fullscreen.starter_team_edit_modal.when_you_open_this_link_your_email_may_be_visible":{"string":"Lorsque vous ouvrez ce lien, votre adresse e-mail {email} peut être visible par d'autres personnes ayant accès au fichier"},"fullscreen.text_suggestion_nudge_message":{"string":"Vous ne souhaitez pas de suggestions de texte ?"},"fullscreen.text_suggestion_nudge_turn_off":{"string":"Désactiver"},"fullscreen.toolbar.aria-label-brush":{"string":"Barre d'outils Pinceau"},"fullscreen.toolbar.aria-label-pen":{"string":"Barre d'outils Stylo"},"fullscreen.toolbar.aria-label-pencil":{"string":"Barre d'outils Crayon"},"fullscreen.toolbar.aria_label":{"string":"Éditeur"},"fullscreen.toolbar.back-to-files-button":{"string":"Retour aux fichiers"},"fullscreen.toolbar.buzz.export":{"string":"Exporter"},"fullscreen.toolbar.create_an_account_to_do_more_with_fig_jam":{"string":"Créer un compte pour profiter pleinement de FigJam"},"fullscreen.toolbar.crop.aria_label":{"string":"Rogner"},"fullscreen.toolbar.crop.aspect_ratio.tooltip":{"string":"Rapport hauteur/largeur"},"fullscreen.toolbar.crop.label":{"string":"Rogner"},"fullscreen.toolbar.crop.resize_to_fit.tooltip":{"string":"Ajuster la taille au contenu"},"fullscreen.toolbar.crop.slider.aria_label":{"string":"Mettre l'image à l'échelle"},"fullscreen.toolbar.edit-file-button":{"string":"Modifier le fichier"},"fullscreen.toolbar.edit-file-button-loading-aria-label":{"string":"Chargement..."},"fullscreen.toolbar.if_you_re_still_waiting_send_your_admins_a_reminder_to_review_your_request":{"string":"Si vous attendez toujours, envoyez un rappel à vos administrateurs pour qu'ils examinent votre demande."},"fullscreen.toolbar.if_you_re_still_waiting_to_edit_you_can_send_your_admins_a_reminder_to_review_your_request":{"string":"Si vous attendez toujours d'accéder à la fonction modifier, vous pouvez envoyer un rappel à vos administrateurs pour qu'ils examinent votre demande."},"fullscreen.toolbar.image.aria_label":{"string":"Image"},"fullscreen.toolbar.image.crop":{"string":"Rogner"},"fullscreen.toolbar.image.lasso_select":{"string":"Sélectionner une zone"},"fullscreen.toolbar.image.more":{"string":"Plus d'options"},"fullscreen.toolbar.image_videos_aria_label":{"string":"Image/vidéo"},"fullscreen.toolbar.log_in":{"string":"Se connecter"},"fullscreen.toolbar.log_in_or_create_an_account":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte"},"fullscreen.toolbar.log_in_or_create_an_account_to_get_a_copy_of":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte pour obtenir une copie de {file}"},"fullscreen.toolbar.log_in_to_do_more_with_figjam":{"string":"Connectez-vous pour en faire plus avec FigJam"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts":{"string":"Polices manquantes"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.all_pages":{"string":"Toutes les pages"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.close":{"string":"Fermer"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.current_page":{"string":"Cette page"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.enable_font":{"string":"Activer la police"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.expand_font_styles":{"string":"Afficher les styles de police de cette police manquante"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.expand_font_styles_for_font":{"string":"Police manquante : {fontName}"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.finding_missing_fonts":{"string":"Recherche des polices manquantes"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.missing_font":{"string":"Police manquante"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.missing_fonts":{"string":"Polices manquantes"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.or":{"string":"ou"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.org_upsell_banner.admin.link":{"string":"Mettre à niveau"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.org_upsell_banner.admin.text":{"string":"Dans le Forfait Organisation, les polices peuvent être partagées avec toutes vos équipes. {upgradeLink}"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.org_upsell_banner.nonadmin.link":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.org_upsell_banner.nonadmin.text":{"string":"Passez au forfait Organisation pour partager les polices avec toutes vos équipes. {learnMoreLink}"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.replace_fonts":{"string":"Remplacer les polices"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.replace_on_the_whole_page":{"string":"Remplacer sur toute la page"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.replacement":{"string":"Remplacement"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.select_font":{"string":"Sélectionner la police"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.select_font_replace":{"string":"Sélectionner le remplacement"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.select_font_replace_for_missing_font":{"string":"Sélectionner le remplacement de {fontName}"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.select_items_count_using_this_font":{"string":"{numItems, plural, one {Sélectionner l'élément utilisant cette police} other {Sélectionner {numItems} éléments utilisant cette police}}"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.select_style":{"string":"Sélectionner le style"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.show_other_missing_fonts":{"string":"Afficher les autres polices manquantes"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.some_fonts_were_uploaded_for_publishing_install_their_otf_ttf_files_to_edit_learn_more":{"string":"Certaines polices ont été téléchargées pour publication. Installez leurs fichiers OTF/TTF pour les modifier. {learnMoreLink}"},"fullscreen.toolbar.missing_fonts_modal.this_font_was_uploaded_for_publishing_install_its_otf_ttf_file_to_edit_learn_more":{"string":"{numMissingFonts, plural, one {Cette police a été téléchargée pour publication. Installez son fichier OTF/TTF pour la modifier. {learnMoreLink}} other {Ces polices ont été téléchargées pour publication. Installez leurs fichiers OTF/TTF pour les modifier. {learnMoreLink}}}"},"fullscreen.toolbar.mode_quick_toggle.label":{"string":"Changer de mode éditeur"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_avatar_external_agent_name":{"string":"Agent tiers"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_avatar_tooltip":{"string":"{agentName} ({prompterName})"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_row_hover_open_chat":{"string":"Ouvrir le chat avec un agent"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_row_hover_with_changes":{"string":"Cliquez pour les dernières modifications"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_row_no_changes_tooltip":{"string":"{agentName} n’a pas apporté de modifications au canvas"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_row_private_chat":{"string":"Chat privé"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_row_private_chat_tooltip":{"string":"Ce chat est privé"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_row_starting_new_task":{"string":"Démarrage d'une nouvelle tâche"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agent_row_working":{"string":"En cours"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_announcement":{"string":"{count, plural, one {Un agent a commencé à travailler. Affichez la liste des agents dans la barre d'outils multijoueurs} other {Des agents ont commencé à travailler. Afficher la liste des agents dans la barre d'outils multijoueurs}}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_button_label":{"string":"{count, plural, one {Agents, {count,number} agent} other {Agents, {count,number} agents}}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_group_others":{"string":"Autres agents"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_group_yours":{"string":"Vos agents"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_row_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} agent} other {{count,number} agents}}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_row_from_other":{"string":"De {name}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_row_from_other_and_others":{"string":"De {name} et d'autres"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_row_from_two_others":{"string":"De {firstName} et {secondName}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_row_from_you":{"string":"De vous"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_row_from_you_and_other":{"string":"De vous et {name}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.agents_row_from_you_and_others":{"string":"De vous et d'autres"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.anonymous":{"string":"Anonyme"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.currently_viewing":{"string":"Actuellement en cours de consultation"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.follow_a_name":{"string":"Suivre {name}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.grid_view":{"string":"Vue grille"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.more_options":{"string":"Plus d'options"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.multiplayer_tools":{"string":"Outils multi-utilisateurs"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.multiplayer_tools.currently_spotlighted":{"string":"{followerCount, plural, one {Outils multijoueurs, actuellement mis en avant, {followerCount} abonné} other {Outils multijoueurs, actuellement mis en avant, {followerCount} abonnés}}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.no_user_found":{"string":"Aucun utilisateur trouvé"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.open_session_in_progress":{"string":"Session ouverte en cours"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.previously_viewed":{"string":"Précédemment consulté"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.search_results_count":{"string":"{usersFound, plural, one {{usersFound} utilisateur trouvé} other {{usersFound} utilisateur(s) trouvé(s)}}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.share":{"string":"Partager"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.share_pending_requests":{"string":"{numRequests, plural, one {Partage, demande en attente} other {Partages, demandes en attente}}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.sharing_buzz_files_disabled_by_your_organization":{"string":"Le partage de fichiers Buzz est désactivé par votre organisation"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.sharing_fig_jam_files_disabled_by_your_organization":{"string":"Le partage des fichiers FigJam a été désactivé par votre organisation"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.sharing_has_current_upgrade_request":{"string":"Nous avons envoyé votre demande aux administrateurs de votre équipe. Nous vous informerons dès qu'ils auront répondu."},"fullscreen.toolbar.multiplayer.sharing_sites_files_disabled_by_your_organization":{"string":"Le partage de sites est désactivé par votre organisation"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.sharing_slides_files_disabled_by_your_organization":{"string":"Le partage de présentations depuis Figma Slides est désactivé par votre organisation"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.sharing_specs_files_disabled_by_your_organization":{"string":"Le partage de fichiers de spécifications est désactivé par votre organisation"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.slide_number":{"string":"Diapositive {slideNumber}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.unfollow_name":{"string":"Ne plus suivre {name}"},"fullscreen.toolbar.multiplayer.you":{"string":"Vous"},"fullscreen.toolbar.offset-path-apply-button":{"string":"Terminé"},"fullscreen.toolbar.offset-path-cancel-button":{"string":"Annuler"},"fullscreen.toolbar.offset-path-join-type-aria-label":{"string":"Type de souscription"},"fullscreen.toolbar.offset-path-join-type-round":{"string":"Arrondi"},"fullscreen.toolbar.offset-path-join-type-square":{"string":"Carré"},"fullscreen.toolbar.offset-path-slider-label":{"string":"Décalage"},"fullscreen.toolbar.offset-path-slider-tooltip":{"string":"Montant"},"fullscreen.toolbar.pending-edit-request-tooltip":{"string":"N'importe quel éditeur de ce fichier peut vous donner accès"},"fullscreen.toolbar.pending-org-join-request-tooltip":{"string":"L'édition est désactivée jusqu'à ce que votre demande d'adhésion à l'organisation {orgName} soit approuvée."},"fullscreen.toolbar.prototyping-add-interactions-tooltip-ga":{"string":"Ajouter des interactions (IA)"},"fullscreen.toolbar.prototyping-visibility":{"string":"Visibilité du prototypage"},"fullscreen.toolbar.recolor.black-and-white":{"string":"Noir et blanc"},"fullscreen.toolbar.recolor.bw-threshold":{"string":"Seuil"},"fullscreen.toolbar.recolor.color-mapping-mode":{"string":"Mode de cartographie des couleurs"},"fullscreen.toolbar.recolor.done":{"string":"Terminé"},"fullscreen.toolbar.recolor.full-color":{"string":"Couleur intégrale"},"fullscreen.toolbar.recolor.grayscale":{"string":"Niveaux de gris"},"fullscreen.toolbar.recolor.number-of-colors":{"string":"Nombre de couleurs"},"fullscreen.toolbar.recolor.number-of-grays":{"string":"Nombre de gris"},"fullscreen.toolbar.recolor.title":{"string":"Vectoriser"},"fullscreen.toolbar.reminder_sent":{"string":"Rappel envoyé."},"fullscreen.toolbar.request.ask_to_edit":{"string":"Demander l'autorisation de modifier"},"fullscreen.toolbar.request.request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"fullscreen.toolbar.scene3d_preview.aria_label":{"string":"Aperçu de la rotation du conteneur 3D"},"fullscreen.toolbar.scene3d_preview.back":{"string":"Arrière"},"fullscreen.toolbar.scene3d_preview.front":{"string":"Avant"},"fullscreen.toolbar.screenreader_notice":{"string":"L'éditeur Figma n'est actuellement pas optimisé pour les lecteurs d'écran. Pensez à présenter ce design pour une meilleure expérience de lecture d'écran. Pour ce faire, utilisez le raccourci clavier {shortcut}."},"fullscreen.toolbar.screenreader_notice_figjam":{"string":"Le support des lecteurs d’écran pour le tableau est actuellement désactivé. Pour l'activer via les paramètres d'accessibilité, appuyez sur {quickActionsShortcut}, saisissez les paramètres d'accessibilité, puis appuyez sur Entrée. Pour voir les raccourcis clavier disponibles, saisissez {shortcut} ."},"fullscreen.toolbar.secondary_toolbar.close":{"string":"Fermer"},"fullscreen.toolbar.send_reminder":{"string":"Envoyer un rappel"},"fullscreen.toolbar.simplify_vector.apply":{"string":"Terminé"},"fullscreen.toolbar.simplify_vector.aria-label":{"string":"Simplifier"},"fullscreen.toolbar.simplify_vector.cancel":{"string":"Annuler"},"fullscreen.toolbar.simplify_vector.threshold":{"string":"Seuil"},"fullscreen.toolbar.simplify_vector.title":{"string":"Simplifier"},"fullscreen.toolbar.simplify_vector.tooltip.more_detailed":{"string":"Détails"},"fullscreen.toolbar.simplify_vector.tooltip.simpler":{"string":"Simple"},"fullscreen.toolbar.start_editing":{"string":"Commencer à éditer"},"fullscreen.toolbar.to_save_this_board_create_an_account":{"string":"Pour enregistrer ce tableau, créez un compte"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.animate":{"string":"Animation"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.buzz":{"string":"Buzz"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.design":{"string":"Design"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.design.mode":{"string":"Mode design"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.dev_mode":{"string":"Dev Mode"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.draw":{"string":"Dessiner"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.slides":{"string":"Mode diapositives"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.switched_to_design":{"string":"Passé en mode Design"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.switched_to_dev_mode":{"string":"Passage à Dev Mode"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.switched_to_draw":{"string":"Passé en mode Draw"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.toolbelt_mode":{"string":"Mode barre d'outils"},"fullscreen.toolbar.toolbelt_mode_segmented_control.view_only_info":{"string":"Une autorisation de modification est nécessaire pour accéder à l’outil Figma Design."},"fullscreen.toolbar.vector_editing.more_tools.label":{"string":"Outils d'édition vectorielle"},"fullscreen.toolbar.vector_editing_aria_label":{"string":"Édition vectorielle"},"fullscreen.toolbar.visual_search":{"string":"Rechercher des designs similaires"},"fullscreen.toolbar.we_ve_sent_your_admins_a_reminder_we_ll_let_you_know_as_soon_as_they_respond":{"string":"Nous avons envoyé un rappel à vos administrateurs. Nous vous informerons dès qu'ils auront répondu."},"fullscreen.toolbar.we_ve_sent_your_request_to_the_file_s_owner_you_can_create_and_edit_other_files_in_the_meantime":{"string":"Nous avons envoyé votre demande au propriétaire du fichier. Vous pouvez créer et modifier d'autres fichiers entre-temps."},"fullscreen.toolbar.we_ve_sent_your_request_to_your_team_s_admins_we_ll_let_you_know_when_they_respond":{"string":"Nous avons envoyé votre demande aux administrateurs de votre équipe. Nous vous informerons dès qu'ils auront répondu."},"fullscreen.toolbar.zoom_menu.pixel_preview":{"string":"Aperçu des pixels"},"fullscreen.toolbar.zoom_menu.pixel_preview_1x":{"string":"1x"},"fullscreen.toolbar.zoom_menu.pixel_preview_2x":{"string":"2x"},"fullscreen.toolbar.zoom_menu.pixel_preview_disabled":{"string":"Personnes en situation de handicap"},"fullscreen.toolbar.zoom_menu.zoom_to_200":{"string":"Zoom à 200 %"},"fullscreen.toolbar.zoom_menu.zoom_to_50":{"string":"Zoom à 50 %"},"fullscreen.toolbar_banner.stroke_sampling_hint":{"string":"{modifier}cliquez sur un tracé pour échantillonner les propriétés"},"fullscreen.toolbar_banner.you_can_only_view_and_comment_on_this_file":{"string":"Vous pouvez uniquement voir et commenter ce fichier."},"fullscreen.type_panel.align_bottom":{"string":"Aligner en bas"},"fullscreen.type_panel.align_center":{"string":"Aligner au centre"},"fullscreen.type_panel.align_horizontal":{"string":"Contraintes horizontales"},"fullscreen.type_panel.align_left":{"string":"Aligner à gauche"},"fullscreen.type_panel.align_middle":{"string":"Aligner au centre"},"fullscreen.type_panel.align_right":{"string":"Aligner à droite"},"fullscreen.type_panel.align_top":{"string":"Aligner en haut"},"fullscreen.type_panel.align_vertical":{"string":"Contraintes verticales"},"fullscreen.type_panel.auto_height":{"string":"Hauteur auto"},"fullscreen.type_panel.auto_width":{"string":"Largeur auto"},"fullscreen.type_panel.bulleted_list":{"string":"Liste à puces"},"fullscreen.type_panel.fixed_size":{"string":"Taille fixe"},"fullscreen.type_panel.font_family":{"string":"Famille de polices"},"fullscreen.type_panel.font_size":{"string":"Taille de police"},"fullscreen.type_panel.font_size_mixed":{"string":"Taille de police : mixte"},"fullscreen.type_panel.font_style":{"string":"Style de police"},"fullscreen.type_panel.justify":{"string":"Justifié"},"fullscreen.type_panel.letter_spacing":{"string":"Espacement des lettres"},"fullscreen.type_panel.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"fullscreen.type_panel.no_list":{"string":"Aucune liste"},"fullscreen.type_panel.numbered_list":{"string":"Liste numérotée"},"fullscreen.type_panel.paragraph_spacing":{"string":"Espacement des paragraphes"},"fullscreen.type_panel.properties":{"string":"Propriétés"},"fullscreen.type_panel.switch_text_direction":{"string":"Inverser la direction du texte"},"fullscreen.type_panel.text_on_a_path_align_above":{"string":"Texte sur un chemin"},"fullscreen.type_panel.text_on_a_path_align_below":{"string":"Texte sous le chemin"},"fullscreen.type_panel.text_on_a_path_align_on":{"string":"Texte sur le chemin"},"fullscreen.type_panel.text_on_a_path_flip":{"string":"Modifier l'orientation du texte"},"fullscreen.type_panel.type_details":{"string":"Détails du type"},"fullscreen.type_panel.type_settings":{"string":"Paramètres typographiques"},"fullscreen.type_panel.typography":{"string":"Typographie"},"fullscreen.type_panel.underline_offset":{"string":"Décalage de soulignement"},"fullscreen.type_panel.update_agent_cta":{"string":"{link} pour commencer à utiliser les polices variables et activer les futures mises à jour automatiques"},"fullscreen.type_panel.update_your_font_installer":{"string":"Mettre à jour votre programme d'installation de polices"},"fullscreen.type_panel.variable_font_axes":{"string":"Axes de police variable…"},"fullscreen.type_settings.basic_tab":{"string":"Bases"},"fullscreen.type_settings.details_tab":{"string":"Détails"},"fullscreen.type_settings.variable_tab":{"string":"Variable"},"fullscreen.view_mode.show_as_grid":{"string":"Afficher sous forme de grille"},"fullscreen.view_mode.show_as_list":{"string":"Afficher sous forme de liste"},"fullscreen.view_mode.view_mode":{"string":"Mode d’affichage"},"fullscreen.vote_stamp_wheel":{"string":"Outil Tampon de vote"},"fullscreen.zoom_menu.zoom_view_options":{"string":"Options de zoom et d'affichage"},"fullscreen.zoom_menu.zoom_view_options.aria_label":{"string":"{zoomPercentage} %, options de zoom et d'affichage"},"fullscreen_actions.canvas_node_picker.add_input":{"string":"Ajouter une référence"},"fullscreen_actions.canvas_node_picker.add_input_error":{"string":"Échec de l'ajout de la référence"},"fullscreen_actions.edit_image":{"string":"Modifier l’image"},"fullscreen_actions.edit_image.placeholder":{"string":"Décrire vos modifications…"},"fullscreen_actions.edit_image.with_prompt":{"string":"Modifier avec un prompt"},"fullscreen_actions.edit_image_with_prompt":{"string":"Modifier l'image avec un prompt"},"fullscreen_actions.expand_image":{"string":"Agrandir l'image"},"fullscreen_actions.expand_image.loading":{"string":"Développement…"},"fullscreen_actions.expand_image.shortened":{"string":"Développer"},"fullscreen_actions.remove_background":{"string":"Retirer l’arrière-plan"},"fullscreen_actions.remove_object":{"string":"Effacer l'objet dans l'image"},"fullscreen_actions.remove_object.loading":{"string":"Effacement..."},"fullscreen_actions.remove_object.shortened":{"string":"Effacer"},"fullscreen_actions.separate_object":{"string":"Isoler l'objet dans l'image"},"fullscreen_actions.separate_object.loading":{"string":"Isolation…"},"fullscreen_actions.separate_object.shortened":{"string":"Isoler"},"fullscreen_actions.upscale_image":{"string":"Améliorer la résolution"},"fullscreen_actions.vectorize":{"string":"Vectoriser"},"hyperlink.call_telephone":{"string":"Numéro de téléphone"},"hyperlink.create_preview":{"string":"Créer un aperçu"},"hyperlink.edit":{"string":"Modifier"},"hyperlink.frame":{"string":"Cadre"},"hyperlink.invalid_link":{"string":"Lien non valide : {link}"},"hyperlink.invalid_link_plain":{"string":"Lien non valide"},"hyperlink.link_deleted":{"string":"Lien supprimé"},"hyperlink.page":{"string":"Page"},"hyperlink.prefix.open":{"string":"Ouvrir"},"hyperlink.remove_link":{"string":"Supprimer le lien"},"hyperlink.send_mail":{"string":"Envoyer un courriel"},"hyperlink.type_or_paste_url":{"string":"Saisir ou coller l'URL"},"keyboard_settings.chinese":{"string":"Chinois"},"keyboard_settings.custom_keyboard_shortcuts":{"string":"Raccourcis clavier personnalisés"},"keyboard_settings.custom_keyboard_shortcuts.add":{"string":"Ajouter un shortcut"},"keyboard_settings.custom_keyboard_shortcuts.press_key":{"string":"Appuyez sur la touche"},"keyboard_settings.custom_tab":{"string":"Personnalisé"},"keyboard_settings.danish":{"string":"Danois"},"keyboard_settings.default_unknown":{"string":"Général"},"keyboard_settings.detected":{"string":"Détecté"},"keyboard_settings.enable_and_show_new_shortcuts":{"string":"Activer et afficher les nouveaux shortcuts"},"keyboard_settings.figma_keyboard_shortcuts_won_t_automatically_change_if_you_change_your_system_keyboard_layout":{"string":"Les shortcuts clavier Figma ne changeront pas automatiquement si vous modifiez la disposition du clavier de votre système."},"keyboard_settings.finnish":{"string":"Finlandais"},"keyboard_settings.french_azerty":{"string":"AZERTY français"},"keyboard_settings.german_qwertz":{"string":"QWERTZ allemand"},"keyboard_settings.italian":{"string":"Italien"},"keyboard_settings.japanese_kana":{"string":"Japonais (Kana)"},"keyboard_settings.keyboard_layout":{"string":"Disposition du clavier…"},"keyboard_settings.keyboard_layout_panel_selector":{"string":"Disposition du clavier :"},"keyboard_settings.korean":{"string":"Coréen"},"keyboard_settings.new_keyboard_name_keyboard_shortcuts_are_available":{"string":"{newKeyboardName} raccourcis clavier sont disponibles"},"keyboard_settings.new_keyboard_name_keyboard_shortcuts_are_now_available":{"string":"Les raccourcis clavier {newKeyboardName} sont maintenant disponibles"},"keyboard_settings.norwegian":{"string":"Norvégien"},"keyboard_settings.other_layouts":{"string":"Autres dispositions"},"keyboard_settings.portuguese":{"string":"Portugais"},"keyboard_settings.request_a_new_layout_or_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"keyboard_settings.spanish":{"string":"Espagnol"},"keyboard_settings.spanish_latin_america":{"string":"Espagnol (Amérique latine)"},"keyboard_settings.swedish":{"string":"Suédois"},"keyboard_settings.uk_mac":{"string":"Royaume-Uni (Mac)"},"keyboard_settings.uk_pc":{"string":"Royaume-Uni (PC)"},"keyboard_settings.update_keyboard_shortcuts":{"string":"Ouvrir les paramètres du clavier"},"keyboard_settings.us_dvorak":{"string":"Dvorak américain"},"keyboard_settings.us_qwerty":{"string":"QWERTY américain"},"make.empty_state.tip":{"string":"Invite à commencer à concevoir. Un aperçu en direct apparaîtra ici dès que vous aurez créé quelque chose."},"make.empty_state.tip_view_only":{"string":"Un aperçu en direct apparaîtra ici dès que vous aurez créé quelque chose."},"make.empty_state.title":{"string":"Voici une fenêtre d'opportunité"},"properties_panel.effects.b":{"string":"B"},"properties_panel.effects.blur.end_blur":{"string":"Fin"},"properties_panel.effects.blur.start_blur":{"string":"Début"},"properties_panel.effects.blur.type":{"string":"Type"},"properties_panel.effects.blur.type.normal":{"string":"Uniforme"},"properties_panel.effects.blur.type.progressive":{"string":"Progressif"},"properties_panel.effects.blur_radius":{"string":"Rayon de flou"},"properties_panel.effects.color":{"string":"Couleur"},"properties_panel.effects.create_code_component":{"string":"Créer un composant de code"},"properties_panel.effects.d":{"string":"D"},"properties_panel.effects.effect_settings":{"string":"Paramètres d'effet"},"properties_panel.effects.effect_type":{"string":"Type d'effet"},"properties_panel.effects.effects":{"string":"Effets"},"properties_panel.effects.glass.angle_a":{"string":"A"},"properties_panel.effects.glass.chromatic_aberration":{"string":"Dispersion"},"properties_panel.effects.glass.depth":{"string":"Profondeur"},"properties_panel.effects.glass.frost":{"string":"Givre"},"properties_panel.effects.glass.intensity_i":{"string":"I"},"properties_panel.effects.glass.light":{"string":"Luminosité"},"properties_panel.effects.glass.refraction":{"string":"Réfraction"},"properties_panel.effects.glass.specular_angle":{"string":"Angle"},"properties_panel.effects.glass.specular_intensity":{"string":"Intensité"},"properties_panel.effects.glass.splay":{"string":"Splay"},"properties_panel.effects.glass.style.non_frame_warning":{"string":"Les styles d'effet avec du verre ne fonctionnent que sur les frames"},"properties_panel.effects.glass.tint":{"string":"Teinte"},"properties_panel.effects.noise.color":{"string":"{numColors, plural, one {Couleur} other {Couleurs}}"},"properties_panel.effects.noise.density":{"string":"Densité"},"properties_panel.effects.noise.opacity":{"string":"Opacité"},"properties_panel.effects.noise.type.duo":{"string":"Duo"},"properties_panel.effects.noise.type.mono":{"string":"Mono"},"properties_panel.effects.noise.type.multi":{"string":"Multi"},"properties_panel.effects.open_code_component":{"string":"Ouvrir le composant de code"},"properties_panel.effects.p":{"string":"P"},"properties_panel.effects.r":{"string":"R"},"properties_panel.effects.s":{"string":"S"},"properties_panel.effects.s_size":{"string":"S"},"properties_panel.effects.s_size_x":{"string":"SX"},"properties_panel.effects.s_size_y":{"string":"SY"},"properties_panel.effects.show_behind_transparent_areas":{"string":"Afficher derrière les zones transparentes."},"properties_panel.effects.spread":{"string":"Étendre"},"properties_panel.effects.spread_clip_warning":{"string":"Spread n'est pris en charge que pour les frames ou les composants lorsque l’option « Masquer le contenu extérieur » est activée."},"properties_panel.effects.spread_fills_warning":{"string":"Spread n'est pris en charge que pour les frames ou les composants dont la peinture de remplissage est visible."},"properties_panel.effects.spread_rect_ellipse_warning":{"string":"Spread n'est pris en charge que pour les rectangles, les ellipses, les frames et les composants"},"properties_panel.effects.texture.clip_to_shape":{"string":"Ajuster à la forme"},"properties_panel.effects.texture.noise_size":{"string":"Taille"},"properties_panel.effects.texture.radius":{"string":"Rayon"},"properties_panel.effects.x":{"string":"X"},"properties_panel.effects.y":{"string":"Y"},"properties_panel.noise.noise_size":{"string":"Taille du bruit"},"properties_panel.noise.noise_type":{"string":"Type de bruit"},"properties_panel.pattern.alignment":{"string":"Alignement"},"properties_panel.pattern.direction":{"string":"Direction"},"properties_panel.pattern.go_to_source":{"string":"Accéder à la source"},"properties_panel.pattern.hexagonal":{"string":"Hexagonal"},"properties_panel.pattern.horizontal":{"string":"Contraintes horizontales"},"properties_panel.pattern.horizontal_hexagonal":{"string":"Hexagonal horizontal"},"properties_panel.pattern.rectangular":{"string":"Rectangulaire"},"properties_panel.pattern.scale":{"string":"Échelle"},"properties_panel.pattern.select_source":{"string":"Sélectionner la source…"},"properties_panel.pattern.spacing":{"string":"Espacement"},"properties_panel.pattern.tile_type":{"string":"Type de panneau"},"properties_panel.pattern.vertical":{"string":"Contraintes verticales"},"properties_panel.pattern.vertical_hexagonal":{"string":"Hexagonal vertical"},"properties_panel.plugin.mixed_descriptions":{"string":"Descriptions mixtes"},"properties_panel.plugin.remove_tooltip":{"string":"Supprimer"},"properties_panel.plugin.title":{"string":"Plugin"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat":{"string":"Répéter"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.count":{"string":"Compte"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.direction":{"string":"Direction"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.spacing":{"string":"Espace"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.type":{"string":"Type"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.units_label":{"string":"Unités"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.units_pixels":{"string":"Px"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.units_pixels_lowercase":{"string":"{numPx} px"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.units_relative":{"string":"{numUnits, plural, one {Unité} other {Unités}}"},"properties_panel.transform_modifiers.repeat.units_relative_lowercase":{"string":"{numUnits, plural, one {{numUnits} unité} other {{numUnits} unités}}"},"properties_panel.transform_modifiers.transform_modifier_settings":{"string":"Paramètres du modificateur de transformation"},"properties_panel.transform_modifiers.x":{"string":"X"},"properties_panel.transform_modifiers.y":{"string":"Y"},"user_facing_error.404_loading_a_file":{"string":"Le fichier n’existe pas ou vous n’avez pas l’autorisation de le voir"},"user_facing_error.loading_a_file":{"string":"Une erreur est survenue lors du chargement d’un fichier"},"user_facing_error.new_document":{"string":"Une erreur est survenue lors de la création d’un nouveau document"},"user_facing_error.offline":{"string":"Il semble que vous soyez hors ligne ! Veuillez réessayer plus tard."},"user_facing_error.opening_editor":{"string":"Une erreur est survenue lors de l’ouverture de l’éditeur"},"visual_bell.adding_image":{"string":"Ajout d'image…"},"visual_bell.adding_images":{"string":"Ajout d'images…"},"visual_bell.cancel":{"string":"Annuler"},"visual_bell.copied_color_to_clipboard_figma_design":{"string":"{colorType} copié"},"visual_bell.copy_email":{"string":"E-mail {email} copié"},"visual_bell.copy_hyperlink":{"string":"Lien copié vers {hyperlink}"},"visual_bell.copy_link":{"string":"Lien copié"},"visual_bell.copy_link_to_connector":{"string":"Lien copié vers le connecteur"},"visual_bell.copy_link_to_instance":{"string":"Lien vers l'autocollant copié"},"visual_bell.copy_link_to_rich_link":{"string":"Lien copié vers {format}"},"visual_bell.copy_link_to_section":{"string":"Lien copié vers la section"},"visual_bell.copy_link_to_shape":{"string":"Lien copié vers la forme"},"visual_bell.copy_link_to_stamp":{"string":"Lien copié vers le tampon"},"visual_bell.copy_link_to_sticky":{"string":"Lien copié vers les notes"},"visual_bell.copy_link_to_table":{"string":"Lien copié vers le tableau"},"visual_bell.copy_link_to_text":{"string":"Lien copié vers le texte"},"visual_bell.copy_link_to_washi_tape":{"string":"Lien copié vers le ruban washi"},"visual_bell.copy_link_to_widget":{"string":"Lien du widget copié"},"visual_bell.copy_phone":{"string":"Téléphone {number} copié"},"visual_bell.duplicating":{"string":"Duplication du fichier…"},"visual_bell.dynamic_stroke_vector_network_warning":{"string":"Les tracés dynamiques ne peuvent pas être utilisés avec des largeurs variables"},"visual_bell.exporting":{"string":"Exportation en cours…"},"visual_bell.import_pdf":{"string":"Importation de PDF"},"visual_bell.list_of_more_than_three_objects":{"string":"{numRemaining, plural, one {{object1}, {object2}, {object3}, et {numRemaining} autre objet} other {{object1}, {object2}, {object3}, et {numRemaining} autres objets}}"},"visual_bell.list_of_three_objects":{"string":"{object1}, {object2}, et {object3}"},"visual_bell.list_of_two_objects":{"string":"{object1} et {object2}"},"visual_bell.main_component_deleted":{"string":"Le composant principal a été supprimé."},"visual_bell.main_component_moved":{"string":"Le composant principal a été déplacé vers {movedToFile}"},"visual_bell.moved_single_node":{"string":"{nodeName} a été déplacé vers {newPage}"},"visual_bell.multi_editing":{"string":"Multi-édition"},"visual_bell.multiplayer_cursors_hidden":{"string":"Curseurs multijoueurs masqués"},"visual_bell.multiplayer_cursors_visible":{"string":"Curseurs multijoueurs visibles"},"visual_bell.outlines_hide_hidden_layers":{"string":"Les contours n'incluent pas les calques cachés"},"visual_bell.outlines_hide_object_bounds":{"string":"Les contours n'incluent pas les limites des objets"},"visual_bell.outlines_show_hidden_layers":{"string":"Les contours incluent des calques cachés"},"visual_bell.outlines_show_object_bounds":{"string":"Les contours incluent les limites des objets"},"visual_bell.pixel_preview_disabled":{"string":"Aperçu des pixels désactivé"},"visual_bell.pixel_preview_enabled":{"string":"Aperçu des pixels activé ({scaling})"},"visual_bell.render_grid_hidden":{"string":"Grille de pixels masquée"},"visual_bell.render_grid_visible":{"string":"Grille de pixels visible"},"visual_bell.save_as_error":{"string":"Nous n'avons pas pu télécharger le fichier. Veuillez réessayer."},"visual_bell.saving":{"string":"Enregistrement…"},"visual_bell.show_frame_grids_hide_button":{"string":"Masquer"},"visual_bell.show_frame_guides_hidden":{"string":"Guides de mise en page masqués"},"visual_bell.show_frame_guides_visible":{"string":"Guides de mise en page visibles"},"visual_bell.show_masks_hidden":{"string":"Contours du masque cachés"},"visual_bell.show_masks_visible":{"string":"Contours du masque visibles"},"visual_bell.show_outlines_hidden":{"string":"Contours masqués"},"visual_bell.show_outlines_visible":{"string":"Contours visibles"},"visual_bell.snap_to_dot_grid_disabled":{"string":"Alignement sur la grille de points désactivé"},"visual_bell.snap_to_dot_grid_enabled":{"string":"Alignement sur la grille de points activé"},"visual_bell.snap_to_geometry_disabled":{"string":"Alignement sur la géométrie désactivé"},"visual_bell.snap_to_geometry_enabled":{"string":"Alignement sur la géométrie activé"},"visual_bell.snap_to_objects_disabled":{"string":"Alignement sur les objets désactivé"},"visual_bell.snap_to_objects_enabled":{"string":"Alignement sur les objets activé"},"visual_bell.snap_to_pixel_grid_disabled":{"string":"Alignement sur la grille de pixels désactivé"},"visual_bell.snap_to_pixel_grid_enabled":{"string":"Alignement sur la grille de pixels activé"},"visual_bell.url_copied_to_your_clipboard":{"string":"\"{url}\" copié dans votre presse-papiers"},"whiteboard.starter_kit.standup.title":{"string":"Briefing rapide"},"edu.administrator":{"string":"Administrateur"},"edu.agree_to_policy":{"string":"Oui, je suis d'accord."},"edu.almost_done_everything_look_good":{"string":"On a presque terminé ! Tout semble-t-il correct ?"},"edu.april":{"string":"Avril"},"edu.are_you_a_student_educator_or_administrator":{"string":"Êtes-vous étudiant, enseignant ou administrateur ?"},"edu.august":{"string":"Août"},"edu.banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"edu.banner.move_or_duplicate_files_to_another_location_to_save_your_work":{"string":"Déplacez ou copiez des fichiers vers un autre emplacement pour sauvegarder votre travail."},"edu.banner.team_s_education_status_has_expired":{"string":"Le forfait Éducation de {teamName} a expiré"},"edu.banner.to_keep_collaborating_upgrade_team":{"string":"Pour continuer à collaborer, mettez à niveau {teamName} ou {verify}."},"edu.banner.verify_your_education_status":{"string":"vérifier votre statut Éducation"},"edu.banner.you_can_no_longer_edit_files":{"string":"Vous ne pouvez plus modifier le fichier dans {teamName}."},"edu.banner.your_education_status_has_expired":{"string":"Votre statut Éducation a expiré"},"edu.banner.your_education_status_is_expiring_soon":{"string":"Votre statut d'éducation expire bientôt"},"edu.bootcamp.description.admins.description":{"string":"Pour être ajouté(e) à la liste des bootcamps approuvés par Figma, {bootcamp_application_link}. Une fois votre candidature approuvée, vous pourrez vérifier vos étudiants."},"edu.bootcamp.description.admins.description.bootcamp_application_link":{"string":"veuillez postuler ici"},"edu.bootcamp.description.admins.description_prefix":{"string":"Administrateurs de bootcamp"},"edu.bootcamp.description.students_and_educators.description":{"string":"Vous ne pouvez pas vous auto-vérifier, vous devez être vérifié(e) par votre bootcamp. Veuillez contacter directement l'administrateur pour toute question."},"edu.bootcamp.description.students_and_educators.description_prefix":{"string":"Étudiants et éducateurs de bootcamp"},"edu.bootcamp.title":{"string":"Veuillez contacter l'administrateur de votre bootcamp pour être vérifié(e)."},"edu.bootcamp_or_online":{"string":"Bootcamp ou programme en ligne"},"edu.by_submitting_this_form_and_using_the_figma_education_plan_you_confirm_that_you_are_of_legal_age_to_enter_into_these_terms_according_to_the_applicable_laws_and_regulations_in_your_jurisdiction":{"string":"En envoyant ce formulaire et en utilisant le forfait Figma Éducation, vous confirmez que vous avez l'âge légal pour adhérer à ces conditions conformément aux lois et réglementations applicables dans votre juridiction. Par exemple, si vous êtes un lycéen, vous devez avoir au moins l'âge requis pour consentir à ces conditions sans l'accord de vos parents en vertu des lois de votre juridiction (par exemple, 13 ans aux États-Unis, 16 ans dans l'Union européenne et 18 ans au Japon). Si vous n'avez pas l'âge requis, vous ne pouvez pas vous inscrire à Figma en utilisant ce formulaire."},"edu.by_submitting_this_form_confirm_18_plus_higher_ed":{"string":"En soumettant ce formulaire et en utilisant le forfait Figma Éducation, vous confirmez que vous avez plus de 18 ans. Si vous n'avez pas l'âge requis, vous ne pouvez pas vous inscrire à Figma en utilisant ce formulaire."},"edu.by_submitting_this_form_confirm_legal_age":{"string":"En envoyant ce formulaire et en utilisant le forfait Figma Éducation, vous confirmez que vous avez l'âge légal pour adhérer à ces conditions conformément aux lois et réglementations applicables dans votre juridiction."},"edu.by_submitting_this_form_confirm_legal_age_student":{"string":"En envoyant ce formulaire et en utilisant le forfait Figma Éducation, vous confirmez que vous avez l'âge légal pour adhérer à ces conditions conformément aux lois et réglementations applicables dans votre juridiction. Par exemple, vous devez avoir 13 ans aux États-Unis, 16 ans dans l'Union européenne et 18 ans si vous vous trouvez ailleurs dans le monde, y compris au Japon. Si vous n'avez pas l'âge requis, vous ne pouvez pas vous inscrire à Figma en utilisant ce formulaire."},"edu.checkout_team_name":{"string":"{teamName} - forfait Éducation"},"edu.choose_team":{"string":"Choisir une équipe"},"edu.computer_science":{"string":"Informatique"},"edu.create_free_team":{"string":"Créer une équipe gratuite"},"edu.december":{"string":"décembre"},"edu.disagree_to_policy":{"string":"Non, je ne suis pas d'accord"},"edu.education_figma_com":{"string":"education@figma.com"},"edu.educator":{"string":"Enseignant"},"edu.entrepreneurship":{"string":"Entrepreneuriat"},"edu.error.domain_not_eligible.description":{"string":"Votre domaine n'est pas éligible au forfait Figma Éducation."},"edu.error.not_available_in_location.description":{"string":"Le forfait Figma Éducation n'est malheureusement pas disponible dans votre région."},"edu.error.not_available_in_location.title":{"string":"Le forfait Figma Éducation n’est pas disponible"},"edu.error.not_available_in_location.upgrade_cta":{"string":"{upgrade_your_plan} pour créer et modifier un nombre illimité de fichiers."},"edu.error.not_available_in_location.upgrade_cta.upgrade_your_plan_link_text":{"string":"Passer à un forfait supérieur"},"edu.expected_graduation_date":{"string":"Date prévue d'obtention du diplôme"},"edu.february":{"string":"Février"},"edu.field_other":{"string":"Autre"},"edu.figma_community":{"string":"Communauté Figma"},"edu.free_for_verified_students_and_educators_verify_status":{"string":"Gratuit pour les étudiants et les enseignants vérifiés. {verify_status}"},"edu.go_to_figma":{"string":"Accéder à Figma"},"edu.graphic_visual_design":{"string":"Design graphique / visuel"},"edu.higher_ed":{"string":"Enseignement Supérieur"},"edu.higher_ed.verification_start_failed.description":{"string":"Nous rencontrons des difficultés avec le processus de vérification. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez nous contacter au {eduSupportTeamEmail}."},"edu.higher_ed.verification_start_failed.title":{"string":"Un problème est survenu."},"edu.higher_ed.verification_success.description.already_have_a_team":{"string":"Vous avez déjà une équipe ?"},"edu.higher_ed.verification_success.description.already_have_a_team_youre":{"string":"{already_have_a_team} Tout est prêt ! Continuez à créer avec vos équipes EDU Pro existantes ou créez une nouvelle équipe quand vous le souhaitez."},"edu.higher_ed.verification_success.description.learn_how_to_create_your_education_team_here":{"string":"Découvrez comment créer votre équipe Éducation ici."},"edu.higher_ed.verification_success.description.new_here":{"string":"Vous êtes un nouvel utilisateur ?"},"edu.higher_ed.verification_success.description.new_here_create_your_edu":{"string":"{new_here} Créez votre équipe EDU Pro pour commencer à collaborer avec des camarades de classe ou des enseignants. {link}"},"edu.higher_ed.verification_success.title":{"string":"Nous avons vérifié votre statut Éducation."},"edu.human_computer_interaction":{"string":"Interaction Homme-Machine"},"edu.i_confirm_i_am_a_student_educator_or_administrator_enrolled_or_working_at_the_institution_I_provided":{"string":"Vous confirmez que vous êtes un étudiant, un enseignant ou un administrateur inscrit ou travaillant dans l'établissement que vous avez indiqué. Vous devez conserver une preuve d'inscription, que Figma peut demander pour vérifier votre éligibilité à accéder au forfait Figma Éducation."},"edu.if_you_have_misrepresented_your_eligibility_to_access_the_figma_education_plan":{"string":"Si vous avez faussement représenté votre éligibilité à accéder au forfait Figma Éducation en violation de nos conditions d'utilisation, votre accès à tous les services de Figma sera révoqué."},"edu.information_science":{"string":"Science de l'information"},"edu.january":{"string":"Janvier"},"edu.july":{"string":"Juillet"},"edu.june":{"string":"Juin"},"edu.k12":{"string":"K12"},"edu.k12.free_district_license_program":{"string":"programme de licences gratuites pour établissements scolaires ici"},"edu.k12.if_you_wish_please_apply_for_district_license":{"string":"Si vous {all_ages}, veuillez postuler pour notre {district_license}."},"edu.k12.wish_to_use_figma_with_students_of_all_ages":{"string":"souhaitez utiliser Figma avec des étudiants de tous âges,"},"edu.k12.you_will_only_use_figma_with_students_old_enough":{"string":"En envoyant ce formulaire et en utilisant le forfait Figma Éducation, vous confirmez que vous n'utiliserez Figma qu'avec des étudiants ayant l'âge requis pour accepter ces conditions sans consentement parental selon les lois de votre juridiction (par exemple, les étudiants doivent avoir 13 ans aux États-Unis, 16 ans dans l'Union européenne et 18 ans ailleurs dans le monde, y compris au Japon)."},"edu.loading_verification_form":{"string":"Chargement du formulaire de vérification…"},"edu.log_out":{"string":"Déconnexion"},"edu.logged_in_modal.error_message":{"string":"Vous devez utiliser l'adresse e-mail de votre école pour continuer."},"edu.march":{"string":"Mars"},"edu.may":{"string":"Mai"},"edu.month":{"string":"Mois"},"edu.must_agree_to_policy":{"string":"Vous devez accepter les politiques de Figma pour postuler au forfait Figma Éducation"},"edu.november":{"string":"Novembre"},"edu.october":{"string":"Octobre"},"edu.offboarding_modal.continue_below_to_upgrade_your_team_s_to_the_professional_plan_or":{"string":"Continuez ci-dessous pour mettre à niveau votre ou vos équipes vers le forfait Professionnel, ou {createProTeamLink}."},"edu.offboarding_modal.create_a_new_professional_team":{"string":"créer un nouveau forfait Professionnel"},"edu.offboarding_modal.create_a_new_professional_team_and_start_fresh":{"string":"Créez une nouvelle équipe Professionnelle et repartez de zéro."},"edu.offboarding_modal.create_a_new_professional_team_cta":{"string":"Créer un nouveau forfait Professionnel"},"edu.offboarding_modal.duplicate_or_move_files_to_your_drafts_to_save_them_for_later":{"string":"Dupliquer ou déplacer des fichiers vers vos brouillons pour les enregistrer pour plus tard."},"edu.offboarding_modal.duplicate_or_move_files_to_your_drafts_to_save_them_for_later_and_consider_transferring_ownership_of_your_team_s":{"string":"Dupliquez ou déplacez des fichiers vers vos brouillons pour les enregistrer pour plus tard, et pensez à {transferringOwnershipLink} votre/vos équipe(s)."},"edu.offboarding_modal.if_you_graduated":{"string":"Si vous êtes diplômé(e) : "},"edu.offboarding_modal.if_you_re_still_in_education":{"string":"Si vous êtes encore un étudiant ou un éducateur actif : "},"edu.offboarding_modal.the_team_you_own_is_now_view_only_for_all_members":{"string":"L’équipe que vous possédez, {teamName}, est désormais en mode lecture seule pour tous les membres."},"edu.offboarding_modal.the_team_you_own_will_become_view_only_for_all_members_once_your_status_expires":{"string":"L’équipe que vous possédez, {teamName}, sera en lecture seule pour tous les membres une fois que votre statut aura expiré."},"edu.offboarding_modal.to_save_your_work":{"string":"Pour enregistrer votre travail : "},"edu.offboarding_modal.transferring_ownership":{"string":"transfert de propriété"},"edu.offboarding_modal.upgrade_to_professional":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"edu.offboarding_modal.verify_your_status":{"string":"Vérifier votre statut"},"edu.offboarding_modal.verify_your_status_to_keep_collaborating_with_your_teams":{"string":"{verifyStatusLink} pour continuer à collaborer avec votre/vos équipe(s)."},"edu.offboarding_modal.you_can_no_longer_edit_team":{"string":"Vous ne pouvez plus modifier {teamName}."},"edu.offboarding_modal.you_ll_lose_edit_access_to_team_once_your_status_expires":{"string":"Vous perdrez l'accès en édition à {teamName} une fois que votre statut expirera."},"edu.offboarding_modal.your_education_status":{"string":"Votre statut Éducation"},"edu.offboarding_modal.your_education_status_expires_in_days":{"string":"{daysLeft, plural, one {Votre statut Éducation expire dans {daysLeft} jour} other {Votre statut Éducation expire dans {daysLeft} jours}}"},"edu.offboarding_modal.your_education_status_has_expired":{"string":"Votre statut Éducation a expiré"},"edu.other_please_specify":{"string":"Autre (veuillez préciser)"},"edu.please_select_a_field_from_the_dropdown_list":{"string":"Veuillez sélectionner un champ dans le menu déroulant"},"edu.please_select_a_graduation_date_in_the_future":{"string":"Veuillez sélectionner une date de remise des diplômes à l'avenir"},"edu.please_select_a_month":{"string":"Veuillez sélectionner un mois"},"edu.please_select_a_year":{"string":"Veuillez sélectionner une année"},"edu.please_specify_a_field":{"string":"Veuillez spécifier un champ"},"edu.please_verify_through_steps_below":{"string":"Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vérifier votre statut d'éducation :"},"edu.privacy_policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"edu.select_institution.are_you_signed_in_with_school_email":{"string":"Êtes-vous actuellement connecté(e) avec l'adresse e-mail de votre établissement ?"},"edu.select_institution.do_you_have_a_school_email_address":{"string":"Avez-vous une adresse e-mail fournie par l'école\\u00a0?"},"edu.select_institution.you_must_log_in_with_school_email":{"string":"Vous devez être connecté avec votre adresse e-mail scolaire pour vérifier votre statut étudiant."},"edu.september":{"string":"septembre"},"edu.sidebar_section.after_that_you_ll_need_to_upgrade_your_team_or_verify":{"string":"Ensuite, vous devrez mettre à niveau votre équipe ou {verify}."},"edu.sidebar_section.bootcamp_users_after_that_you_ll_need_to_upgrade_your_team":{"string":"Ensuite, vous devrez mettre à jour votre équipe pour continuer à modifier tous vos fichiers."},"edu.sidebar_section.bootcamp_users_to_keep_editing_upgrade_your_team":{"string":"Mettez à niveau votre équipe pour continuer à éditer tous vos fichiers et utiliser des fonctionnalités avancées."},"edu.sidebar_section.create_team":{"string":"Vous pouvez désormais créer des équipes avec tous les avantages du forfait Professionnel sans frais."},"edu.sidebar_section.education_status_expired":{"string":"Statut Éducation expiré"},"edu.sidebar_section.education_status_expires_in_days":{"string":"{daysLeft, plural, one {Le statut Éducation expire dans {daysLeft} jour} other {Le statut Éducation expire dans {daysLeft} jours}}"},"edu.sidebar_section.to_keep_editing_upgrade_your_team":{"string":"Pour continuer à éditer, mettez à niveau votre équipe ou {verify}."},"edu.sidebar_section.upgrade":{"string":"Êtes-vous prêt(e) à mettre à niveau une équipe gratuitement ?"},"edu.sidebar_section.verified":{"string":"Vous êtes vérifié(e) pour Figma Éducation !"},"edu.sidebar_section.verify_your_education_status":{"string":"vérifier votre statut Éducation"},"edu.student":{"string":"Étudiant"},"edu.terms_of_service":{"string":"Conditions générales d'utilisation"},"edu.this_form":{"string":"ce formulaire"},"edu.upgrade_teams.body":{"string":"Les équipes d’éducation obtiennent tous les {link} gratuitement."},"edu.upgrade_teams.body_link_text":{"string":"avantages du forfait Professionnel"},"edu.upgrade_teams.body_multiple_teams":{"string":"Vous pouvez mettre à niveau plusieurs équipes. Faites-le simplement une par une."},"edu.upgrade_teams.headline":{"string":"Choisissez une équipe à mettre à niveau gratuitement"},"edu.user_name_user_email":{"string":"{userName} ({userEmail})"},"edu.ux_ui_or_interaction_design":{"string":"UX/UI ou design d'interaction"},"edu.verification_failed":{"string":"Échec de la vérification"},"edu.verification_failed.k12_domain_not_in_system":{"string":"Si vous êtes connecté à votre e-mail scolaire et avez toujours des problèmes de vérification, c'est probablement parce que le domaine de votre établissement ou de votre district ne figure pas encore dans notre système."},"edu.verification_failed.k12_educator_complete_form":{"string":"Veuillez compléter {formLink} et nous examinerons votre domaine sous peu !"},"edu.verification_failed.k12_student_complete_form":{"string":"Veuillez compléter {formLink} avec un éducateur ou un administrateur de votre école et nous examinerons votre domaine."},"edu.verification_success.explore_classroom_activities":{"string":"Besoin d'un peu d'inspiration ? Découvrez des centaines d''{classroomActivities} créées par des enseignants dans la communauté Figma."},"edu.verification_success.need_a_little_inspiration":{"string":"Besoin d'un peu d'inspiration ? Explorez des milliers de modèles, de plugins et de kits UI liés à l'éducation dans la {figmaCommunity} pour promouvoir votre prochaine grande idée."},"edu.verification_success.pre_made_classroom_activities":{"string":"activités de classe prêtes à l'emploi"},"edu.verification_success.you_now_have_access":{"string":"Vous avez désormais accès à nos outils professionnels – gratuitement, grâce à votre statut éducation."},"edu.verify_form.banner_alt":{"string":"Vérification de l'éducation – Figma for Education"},"edu.verify_form.subtitle":{"string":"Le programme Figma for Education soutient les élèves, les éducateurs et les administrateurs qualifiés. Vérifiez votre éligibilité ci-dessous."},"edu.verify_form.title":{"string":"Vérifiez votre statut d'éducation avec Figma"},"edu.verify_your_status_no_icon":{"string":"Vérifier votre statut"},"edu.what_is_your_primary_field_of_instruction":{"string":"Quel est votre domaine d'enseignement principal ?"},"edu.what_is_your_primary_field_of_study":{"string":"Quel est votre domaine d'études principal ?"},"edu.what_type_of_institution_do_you_attend_or_work_for":{"string":"Dans quel type d’établissement étudiez-vous ou travaillez-vous ?"},"edu.year":{"string":"Année"},"edu.you_re_currently_signed_in_as_user_login":{"string":"Vous êtes actuellement connecté en tant que {userLogin}"},"edu.your_use_of_and_access_to_the_figma_education_plan_is_governed_by_our_tos":{"string":"Les informations que vous soumettez ici, ainsi que votre utilisation et votre accès au forfait Figma Éducation, sont régies par nos {tos} et notre {privacy_policy}."},"edu_onboarding.advanced_prototyping":{"string":"Prototypage avancé"},"edu_onboarding.component_libraries_for_designing_faster":{"string":"Bibliothèques de composants, pour concevoir plus rapidement"},"edu_onboarding.unlimited_files_and_projects.fmr":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de dossiers"},"edu_onboarding.welcome_illustration_alt":{"string":"Une illustration vous accueillant dans Figma Éducation"},"edu_onboarding.welcome_to_education":{"string":"Bienvenue dans le forfait Éducation, {userName} !"},"edu_onboarding.youve_successfully_verified_team_name_to_an_education_plan":{"string":"Vous avez fait passer {teamName} à un forfait Éducation avec succès. Vous pouvez désormais accéder à bien plus de fonctionnalités, notamment :"},"emoji_mart.categories_activity":{"string":"Activité"},"emoji_mart.categories_flags":{"string":"Indicateurs"},"emoji_mart.categories_foods":{"string":"Nourriture et boissons"},"emoji_mart.categories_frequent":{"string":"Fréquemment utilisé"},"emoji_mart.categories_nature":{"string":"Animaux et nature"},"emoji_mart.categories_objects":{"string":"Objets"},"emoji_mart.categories_people":{"string":"Smileys et people"},"emoji_mart.categories_places":{"string":"Voyage et lieux"},"emoji_mart.categories_search":{"string":"Résultats de la recherche"},"emoji_mart.categories_symbols":{"string":"Symboles"},"emoji_mart.search":{"string":"Recherche"},"emoji_mart.search_for_emojis":{"string":"Recherche d'émojis"},"emoji_mart.search_no_results":{"string":"Cet emoji est introuvable"},"emoji_mart.skins_1":{"string":"Par défaut"},"emoji_mart.skins_2":{"string":"Luminosité"},"emoji_mart.skins_3":{"string":"Moyennement clair"},"emoji_mart.skins_4":{"string":"Moyen"},"emoji_mart.skins_5":{"string":"Moyennement foncé"},"emoji_mart.skins_6":{"string":"Foncé"},"emoji_mart.skins_choose":{"string":"Choisisser le teint par défaut"},"es_es_announcement.cta_button":{"string":"Modifier la langue"},"es_es_announcement.nonspain.description":{"string":"Vous pouvez désormais utiliser Figma en espagnol (Espagne). Il vous suffit de changer votre langue pour l'essayer."},"es_es_announcement.spain.description":{"string":"Maintenant, vous pouvez utiliser Figma en espagnol. Il vous suffit de changer votre langue pour l'essayer."},"es_es_announcement.title":{"string":"Figma en espagnol"},"es_es_launch_announcement.image_alt_text":{"string":"Une capture d’écran de l’interface utilisateur Figma en espagnol"},"es_es_launch_announcement.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"es_la_announcement.cta_button":{"string":"Modifier la langue"},"es_la_announcement.not_seen_es_es_description":{"string":"Maintenant, vous pouvez utiliser Figma en espagnol. Il vous suffit de changer votre langue pour l'essayer."},"es_la_announcement.seen_es_es_description":{"string":"L'espagnol (Amérique latine) est maintenant disponible dans Figma. Changez simplement votre langue pour l'essayer."},"es_la_announcement.title":{"string":"Figma en espagnol"},"es_la_launch_announcement.image_alt_text":{"string":"Une capture d’écran de l’interface utilisateur (UI) Figma en espagnol (Amérique latine)"},"extension_decline_modal.decline_plugin_request":{"string":"Refuser la demande de plugin"},"extension_decline_modal.decline_widget_request":{"string":"Refuser la demande de widget"},"extension_decline_modal.leave_plugin_note":{"string":"Expliquer aux membres qui demandent ce plugin les raisons pour lesquelles vous refusez la demande de plugin."},"extension_decline_modal.leave_widget_note":{"string":"Expliquer aux membres qui demandent ce widget les raisons pour lesquelles vous refusez la demande de widget."},"extension_request_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"extension_request_modal.error_requesting_approval":{"string":"Erreur lors de la demande de validation"},"extension_request_modal.leave_plugin_note":{"string":"Laissez une courte note à votre administrateur, en expliquant pourquoi vous avez besoin de ce plugin."},"extension_request_modal.leave_plugin_rerequest_note":{"string":"Si vous souhaitez toujours demander ce plugin, expliquez à votre administrateur pourquoi vous avez besoin de ce plugin."},"extension_request_modal.leave_widget_note":{"string":"Laissez une courte note à votre administrateur, en expliquant pourquoi vous avez besoin de ce widget."},"extension_request_modal.leave_widget_rerequest_note":{"string":"Si vous souhaitez toujours demander ce widget, veuillez expliquer à votre administrateur pourquoi vous en avez besoin."},"extension_request_modal.plugin_approval_requested":{"string":"Validation du plugin demandée"},"extension_request_modal.plugin_approved":{"string":"{numWorkspacesApproved, plural, one {Ce plugin a été approuvé pour les fichiers dans l'espace de travail {workspaceList}.} other {Ce plugin a été approuvé pour les fichiers dans les espaces de travail {workspaceList}.}}"},"extension_request_modal.plugin_declined_on_string":{"string":"Plugin refusé le"},"extension_request_modal.plugin_file_details":{"string":"Ce plugin doit être approuvé avant de pouvoir être utilisé dans {fileLink}."},"extension_request_modal.plugin_workspace_details":{"string":"Ce plugin doit être approuvé avant de pouvoir être utilisé dans {fileLink} et d'autres fichiers de l'espace de travail {workspace}."},"extension_request_modal.request":{"string":"Demander"},"extension_request_modal.request_placeholder":{"string":"J'ai besoin de ceci pour…"},"extension_request_modal.request_plugin_approval":{"string":"Demander l’approbation du plugin"},"extension_request_modal.request_widget_approval":{"string":"Demander l'approbation du widget"},"extension_request_modal.widget_approval_requested":{"string":"Approbation du widget demandée"},"extension_request_modal.widget_approved":{"string":"{numWorkspacesApproved, plural, one {Ce widget a été approuvé pour les fichiers dans l'espace de travail {workspaceList}.} other {Ce widget a été approuvé pour les fichiers dans les espaces de travail {workspaceList}.}}"},"extension_request_modal.widget_declined_on_string":{"string":"Widget refusé le"},"extension_request_modal.widget_file_details":{"string":"Ce widget doit être approuvé avant de pouvoir être utilisé dans {fileLink}."},"extension_request_modal.widget_workspace_details":{"string":"Ce widget doit être approuvé avant de pouvoir être utilisé dans {fileLink} et d'autres fichiers de l'espace de travail {workspace}."},"extension_decline_modal.add_access_org":{"string":"Ajouter l'accès à l'organisation"},"extension_decline_modal.add_access_workspace":{"string":"Ajouter l'accès à {workspace}"},"extension_decline_modal.approved_access_org":{"string":"Accès approuvé à l’organisation"},"extension_decline_modal.approved_access_workspace":{"string":"Accès approuvé à {workspace}"},"extension_decline_modal.declined_request":{"string":"Demande refusée"},"extension_decline_modal.revoked_access_org":{"string":"Accès révoqué à l'organisation"},"extension_decline_modal.revoked_access_workspace":{"string":"Accès révoqué à {workspace}"},"integrations.github_app.already_exists":{"string":"L'application GitHub est déjà installée ; rendez-vous dans les Paramètres pour gérer les applications"},"integrations.github_app.already_setup":{"string":"L'application GitHub est installée sur un compte différent ({existing_account_login}) pour votre forfait. Désinstallez-la de l'autre compte avant de réessayer Désinstallez-la de l'autre compte avant de réessayer"},"integrations.github_app.code_exchange_failed":{"string":"Impossible d'installer l'application GitHub ; réessayez"},"integrations.github_app.not_installed":{"string":"L'application GitHub n'est pas installée pour ce forfait"},"integrations.github_app.plan_mismatch":{"string":"Impossible d'installer l'application ; l'organisation GitHub est déjà associée à un forfait Figma. Contactez support@figma.com pour obtenir de l'aide."},"integrations.github_app.service_not_enabled":{"string":"Impossible de se connecter à l'application GitHub"},"integrations.github_app.success":{"string":"L'application GitHub est installée !"},"integrations.github_app.user_not_admin":{"string":"Impossible d'installer l'application GitHub ; envoyez un e-mail à support@figma.com si vous avez besoin d'aide"},"integrations.github_app.user_permission_denied":{"string":"Impossible d'installer l'application GitHub ; envoyez un e-mail à support@figma.com si vous avez besoin d'aide"},"api_plan.ai_credit_options.ineligible":{"string":"Vous ne pouvez actuellement pas gérer les crédits payants. Pour plus d'informations, contactez l'assistance."},"api_plan.ai_purchase_summary.end_of_billing_period":{"string":"Nous traitons actuellement votre facture. Veuillez réessayer dans 10 minutes."},"api_plan.ai_purchase_summary.end_of_billing_period.org":{"string":"Nous traitons actuellement votre renouvellement. Veuillez réessayer plus tard."},"api_plan.ai_purchase_summary.plan_canceled":{"string":"Veuillez réactiver votre forfait Figma annulé pour acheter des crédits d'IA"},"api_plan.confirm_ai_purchase.stale":{"string":"Votre récapitulatif d'achat n'est peut-être pas à jour ; veuillez réessayer"},"api_plan.purchase_order_number.paid_invoice":{"string":"Cette facture ayant déjà été payée, son numéro de bon de commande ne peut plus être modifié."},"api_plan.purchase_order_number.update_failed":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard."},"api_user.error.cant-delete-account-in-organization":{"string":"Vous ne pouvez pas supprimer votre compte, car vous faites partie d'une organisation. Contactez l'assistance technique."},"api_user.error.please_first_verify_your_email":{"string":"Vérifiez d'abord votre adresse e-mail"},"api_user.error.please_provide_a_description":{"string":"Ajouter une description"},"auth.error.access_denied":{"string":"Accès refusé. Uniquement disponible pour les domaines @figma."},"auth.error.access_denied_staging":{"string":"Accès refusé. Uniquement disponible pour les domaines @figma."},"auth.error.account-exists":{"string":"Il existe déjà un compte associé à cette adresse e-mail"},"auth.error.account_managed_by_org":{"string":"Ce compte est géré par votre organisation. Connectez-vous avec l'authentification unique SAML."},"auth.error.account_suspended":{"string":"Votre compte a été suspendu."},"auth.error.assign_new_admin_for_org_before_changing_email_domain":{"string":"Attribuez un nouvel administrateur pour {currentOrgName} avant de modifier votre domaine de messagerie."},"auth.error.boolean_expected_for_navigation_preference":{"string":"Cette préférence de navigation requiert une propriété booléenne."},"auth.error.cannot_change_email_on_account_managed_by_google_sso":{"string":"Vous ne pouvez pas changer l'adresse e-mail d'un compte géré par l'authentification SSO de Google."},"auth.error.cannot_change_email_on_account_managed_by_your_org":{"string":"Vous ne pouvez pas changer l'adresse e-mail d'un compte géré par votre organisation."},"auth.error.cannot_change_job_title_on_account_managed_by_your_org":{"string":"Vous ne pouvez pas changer l'intitulé de poste d'un compte géré par votre organisation."},"auth.error.cannot_change_name_on_account_managed_by_your_org":{"string":"Vous ne pouvez pas changer le nom d'un compte géré par votre organisation."},"auth.error.cannot_change_usage_purpose_on_account_managed_by_your_org":{"string":"Vous ne pouvez pas changer le but d'utilisation d'un compte géré par votre organisation."},"auth.error.cannot_create_account_on_admin_domain":{"string":"Impossible de créer de nouveaux comptes dans le domaine administrateur"},"auth.error.cannot_join_org_deprovisioned":{"string":"L'utilisateur {EMAIL} ne peut pas rejoindre l'organisation : il est déprovisionné"},"auth.error.cannot_verify_captcha_token":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier votre demande. Veuillez réessayer."},"auth.error.cannot_verify_google":{"string":"Impossible de vérifier la connexion avec Google."},"auth.error.cant_change_email":{"string":"Votre adresse e-mail ne peut pas être modifiée."},"auth.error.change_password.current_password_incorrect":{"string":"Le mot de passe saisi ne correspond pas au mot de passe actuel."},"auth.error.change_password.no_current_password":{"string":"Saisissez votre mot de passe actuel."},"auth.error.change_password.no_new_password":{"string":"Saisissez votre nouveau mot de passe."},"auth.error.changing_to_figma_email_address_is_forbidden":{"string":"Il est interdit de passer à une adresse e-mail @figma.com."},"auth.error.changing_to_this_email_domain_is_forbidden":{"string":"Il est interdit de passer à ce domaine de messagerie."},"auth.error.changing_to_this_email_domain_is_forbidden_use_another_email_domain":{"string":"Il est interdit de passer à ce domaine de messagerie. Utilisez une adresse e-mail appartenant à un autre domaine."},"auth.error.domain-not-configured-for-saml-sso":{"string":"Votre organisation exige l'authentification unique SAML mais ce domaine n'a pas encore été configuré pour cette authentification. Veuillez contacter l'administrateur de votre organisation."},"auth.error.domain_mismatch_tf_enabled":{"string":"Impossible de se connecter à ce compte via Google. Essayez de vous connecter avec votre adresse e-mail et votre mot de passe."},"auth.error.downgrade_self_to_member_in_org_before_changing_email_domain":{"string":"Passez votre compte au statut de membre de {currentOrgName} avant de modifier votre domaine de messagerie."},"auth.error.edu_not_allowed":{"string":"Ce compte ne dispose pas de licence pour Figma. Contactez l'administrateur de votre école pour en obtenir une."},"auth.error.email-cannot-equal-password":{"string":"Votre mot de passe ne doit pas être identique à votre adresse e-mail."},"auth.error.email-resent":{"string":"E-mail renvoyé."},"auth.error.email-sanctioned":{"string":"Les inscriptions provenant de ce domaine de messagerie ne sont pas autorisées. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter Figma à l'adresse support+compliance@figma.com."},"auth.error.email-taken":{"string":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée. Veuillez-vous connecter."},"auth.error.email_already_in_use":{"string":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée."},"auth.error.email_blocked_from_org":{"string":"L'adhésion de l'utilisateur {EMAIL} à l'organisation est bloquée"},"auth.error.email_change_conflict":{"string":"Le changement d'adresse e-mail de {CURRENT_EMAIL} à {NEW_EMAIL} a échoué, car l'adresse e-mail est associée à un compte Figma existant. Si cette adresse e-mail est la vôtre, veuillez contacter l'assistance Figma pour obtenir de l'aide."},"auth.error.email_misformatted":{"string":"Une erreur de formatage est survenue avec l'adresse e-mail fournie. Vérifiez l'adresse, puis réessayez."},"auth.error.email_not_added_to_org":{"string":"Il semble que {EMAIL} n'a pas encore été ajouté à Figma. Veuillez contacter votre administrateur pour lancer le processus de création de compte."},"auth.error.email_required":{"string":"Vous devez saisir une adresse e-mail."},"auth.error.email_too_long":{"string":"Votre adresse e-mail est-elle vraiment si longue ?"},"auth.error.email_verify_try_again":{"string":"Vérifiez votre adresse e-mail, puis réessayez."},"auth.error.enter-two-factor-code":{"string":"Veuillez saisir votre code d'authentification"},"auth.error.enter_password":{"string":"Saisissez un mot de passe."},"auth.error.error_try_again":{"string":"Une erreur est survenue, veuillez réessayer."},"auth.error.figma_does_not_support_names_more_than_70_characters":{"string":"Figma ne prend pas en charge les noms de plus de 70 caractères."},"auth.error.figma_does_not_support_that_color_profile_preference":{"string":"Figma ne prend pas en charge cette préférence de profil colorimétrique."},"auth.error.figma_does_not_support_that_keyboard_preference":{"string":"Figma ne prend pas en charge cette préférence clavier."},"auth.error.figma_does_not_support_that_language":{"string":"Figma ne prend pas en charge cette langue."},"auth.error.folder_join_link_expired":{"string":"This invite link has expired, ask for a new one"},"auth.error.folder_join_link_invalid_link":{"string":"Lien d'invitation non valide"},"auth.error.img_url_and_img_url_500_500_must_be_passed_together":{"string":"img_url et img_url_500_500 doivent être envoyés ensemble"},"auth.error.incorrect-email-password":{"string":"Cette combinaison d'adresse e-mail et de mot de passe est erronée."},"auth.error.incorrect_password":{"string":"Vous avez saisi un mot de passe incorrect."},"auth.error.invalid-password-reset-link":{"string":"Ce lien de réinitialisation du mot de passe n'est pas valide."},"auth.error.invalid_auth_method":{"string":"Méthode d'authentification non valide : {METHOD}"},"auth.error.invalid_email":{"string":"Adresse e-mail non valide."},"auth.error.invalid_image_url":{"string":"URL d'image non valide"},"auth.error.invalid_session_try_again":{"string":"Votre session n'est pas valide ou a expiré, veuillez réessayer."},"auth.error.invalid_token_type":{"string":"token_type non valide"},"auth.error.invite_invalid_or_claimed":{"string":"Désolé, cette invitation n'est pas valide ou a déjà été réclamée."},"auth.error.ip-account-restriction":{"string":"Vous ne pouvez vous connecter qu'à {orgName} comptes sur ce réseau."},"auth.error.ip-account-restriction-multiple":{"string":"Vous ne pouvez vous connecter qu'à des comptes depuis {orgNames} sur ce réseau."},"auth.error.ip-allowlist-restriction":{"string":"Vous ne pouvez vous connecter à ce compte que depuis votre réseau d'entreprise. Reconnectez-vous à votre réseau d'entreprise ou connectez-vous avec un autre compte."},"auth.error.join_links_disabled_for_team":{"string":"Les liens d'adhésion ont été désactivés pour l'équipe {TEAM_NAME}"},"auth.error.key_data_required":{"string":"la clé et les données sont requises"},"auth.error.login-method-not-available-in-env":{"string":"Cette méthode de connexion n'est pas disponible dans cet environnement."},"auth.error.login_google_sso_required":{"string":"Votre organisation requiert que vous vous connectiez avec Google."},"auth.error.max_sessions_exceeded":{"string":"Vous avez dépassé le nombre maximal de comptes connectés."},"auth.error.mfa_setup_token_invalid":{"string":"Le token de vérification de l'authentification multifacteur ne peut pas être validé ou est manquant. Essayez de vous reconnecter."},"auth.error.need_verified_password_token":{"string":"Vous devez fournir un token de mot de passe vérifié."},"auth.error.no-access-to-org":{"string":"Vous n’avez pas accès à cette organisation."},"auth.error.no-password-sso":{"string":"Ce compte est géré par votre organisation et ne comporte aucun mot de passe."},"auth.error.no_verified_email":{"string":"L'utilisateur ne dispose pas d'une adresse e-mail vérifiée"},"auth.error.non_hd_for_sso_only_org":{"string":"Impossible de se connecter avec Google. Essayez de vous connecter avec votre adresse e-mail et votre mot de passe, ou contactez l'assistance Figma."},"auth.error.not-configured-for-saml-sso":{"string":"Votre compte n'est pas configuré pour utiliser l'authentification unique SAML. Veuillez vous connecter avec Google ou un mot de passe."},"auth.error.not-logged-in":{"string":"Vous n'êtes pas connecté."},"auth.error.only_view_links_enabled_for_team":{"string":"Seuls les liens de visionnage sont activés pour l'équipe {TEAM_NAME}"},"auth.error.org_require_google_sso":{"string":"Ce compte est géré par votre organisation. Connectez-vous avec Google."},"auth.error.password-too-long":{"string":"Ce mot de passe est incroyablement long !"},"auth.error.password-too-short":{"string":"Veuillez définir un mot de passe comportant plus de sept caractères."},"auth.error.password-too-weak":{"string":"Veuillez choisir un mot de passe plus fort."},"auth.error.password_not_set":{"string":"Vous n'avez pas encore défini de mot de passe. Vous pouvez le faire en cliquant sur « Réinitialiser le mot de passe »."},"auth.error.password_token_invalid":{"string":"Le jeton de vérification de mot de passe ne peut pas être validé ou est manquant"},"auth.error.please_set_shorter_password":{"string":"Choisissez un mot de passe plus court."},"auth.error.provide-email":{"string":"Veuillez saisir votre adresse e-mail."},"auth.error.provide-password":{"string":"Veuillez indiquer votre mot de passe."},"auth.error.require-phone-number":{"string":"Numéro de téléphone de l'utilisateur non défini"},"auth.error.require-two-factor":{"string":"Authentification à deux facteurs non activée sur ce compte"},"auth.error.require-validation":{"string":"Impossible de valider cette demande."},"auth.error.require_google_sso":{"string":"Vous ne pouvez vous connecter à ce compte qu'avec Google, ou en réinitialisant le mot de passe à l'aide de « Réinitialiser le mot de passe »."},"auth.error.saml_authentication_failed":{"string":"Le fournisseur d'identité n'autorise pas la connexion de l'utilisateur à Figma."},"auth.error.saml_config_error_contact_admin":{"string":"Une erreur de configuration a empêché la connexion avec Figma. Veuillez contacter l'administrateur de votre organisation. Erreur : {ERROR}"},"auth.error.saml_configuration_error":{"string":"Une erreur de configuration a empêché la connexion avec Figma."},"auth.error.saml_email_address_not_in_domain_with_emails":{"string":"Votre compte à authentification unique SAML ne dispose pas d'une adresse e-mail, {EMAILS}, correspondant à l'un des domaines suivants :{DOMAINS}"},"auth.error.saml_email_change_domain_not_verified":{"string":"Votre organisation ne peut pas changer votre adresse e-mail de {CURRENT_EMAIL} à {NEW_EMAIL} tant que le domaine n'a pas été vérifié. En savoir plus sur {DOMAIN_VERIFICATION_HELP_DOC_URL}"},"auth.error.saml_encryption_not_configured":{"string":"Figma n'est pas configuré pour déchiffrer cette réponse SAML. Veuillez contacter l'administrateur de votre organisation."},"auth.error.saml_entity_id_does_not_match":{"string":"L'ID de l'entité ne correspond pas. {ERROR}"},"auth.error.saml_invalid_code":{"string":"Code non valide"},"auth.error.saml_invalid_name_id":{"string":"Le NameID fourni par le fournisseur d'identité doit être au format urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress"},"auth.error.saml_invalid_signature":{"string":"Le certificat configuré dans Figma ne correspond pas au certificat de signature du fournisseur d'identité."},"auth.error.saml_missing_name_id":{"string":"Votre fournisseur d'identité n'a pas fourni d'identifiant utilisateur (NameID). Veuillez contacter l'administrateur de votre organisation."},"auth.error.session_expired_or_invalid":{"string":"Session expirée ou non valide"},"auth.error.set-password":{"string":"Veuillez définir un mot de passe."},"auth.error.signup_google_sso_required":{"string":"Votre organisation requiert que vous vous inscriviez avec Google."},"auth.error.team_at_editor_limit":{"string":"{TEAM_NAME} a atteint le nombre limite d'éditeurs"},"auth.error.team_at_editor_limit.seat_rename":{"string":"{TEAM_NAME} a atteint son nombre limite de places payantes"},"auth.error.team_join_link_expired":{"string":"Ce lien d'invitation a expiré, demandez-en un nouveau"},"auth.error.team_join_link_invalid_link":{"string":"Lien d'invitation non valide"},"auth.error.team_join_link_no_longer_valid":{"string":"Ce lien d'invitation n'est plus valide pour cette équipe"},"auth.error.type-new-password":{"string":"Veuillez saisir un nouveau mot de passe."},"auth.error.unable-to-send-email":{"string":"Impossible d'envoyer l'e-mail. Veuillez réessayer dans quelques minutes."},"auth.error.use-shorter-email":{"string":"Veuillez utiliser une adresse e-mail plus courte"},"auth.error.use-shorter-name":{"string":"Veuillez utiliser un nom plus court"},"auth.error.user_not_found":{"string":"Utilisateur introuvable"},"auth.error.we_couldn_t_find_an_account_with_that_email_try_signing_up_instead":{"string":"Nous n'avons pas trouvé de compte associé à cette adresse e-mail. Essayez de vous inscrire."},"auth.error.wrong_password":{"string":"Mot de passe erroné"},"auth.your_account_deletion_is_being_processed":{"string":"La suppression de votre compte nécessite du temps. Nous vous enverrons un e-mail lorsqu'elle sera terminée."},"auth.your_changes_have_been_saved":{"string":"Vos modifications ont été enregistrées."},"auth.two-factor-setup.error.incorrect_verification_code":{"string":"Code de vérification incorrect"},"auth.two-factor-setup.error.missing-otp":{"string":"Veuillez saisir un code"},"auth.two-factor-setup.error.missing-phone-number":{"string":"Veuillez indiquer un numéro de téléphone"},"auth.two-factor-setup.error.missing-token":{"string":"Demande non valide"},"auth.two-factor-setup.error.please_enter_a_code":{"string":"Veuillez saisir un code"},"auth.two-factor-setup.error.sms-two-factor-already-enabled":{"string":"L'authentification à deux facteurs par SMS est déjà activée"},"auth.two-factor-setup.error.two-factor-already-enabled":{"string":"L'authentification à deux facteurs est déjà activée"},"auth.two-factor-setup.generic-twilio-error":{"string":"Erreur lors de l'envoi du code de vérification"},"auth.two-factor-setup.invalid_phone_number":{"string":"Numéro de téléphone non valide"},"auth.two-factor-setup.twilio_unable_to_send_msg":{"string":"Nous n'avons pas pu vous envoyer de code d'authentification à deux facteurs (2FA) en raison d'un problème survenu avec votre numéro de téléphone. Connectez-vous avec un code de récupération ou désactivez l'option 2FA depuis un appareil connecté. Besoin d'aide ? Contactez-nous à l'adresse support@figma.com."},"dev_handoff.code_connect.mapping_already_exists":{"string":"Un mappage Code Connect existe déjà pour ce composant et ce fichier source."},"dev_handoff.code_connect.mapping_not_found":{"string":"Mappage Code Connect introuvable."},"dev_handoff.code_connect.unsupported_language_or_framework":{"string":"Ce fichier n'est pas un langage ou un framework pris en charge."},"comments.ecc_comment_disabled":{"string":"Les commentaires ont été désactivés pour ce fichier."},"comments.ecc_react_disabled":{"string":"L'ajout de réactions a été désactivé pour ce fichier."},"comments.too_many_replies_in_thread":{"string":"Ce commentaire a reçu trop de réponses"},"file_comment.comment_save_failed":{"string":"Le commentaire n'a pas pu être enregistré. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer."},"comments.pinning.err.already_pinned":{"string":"Commentaire déjà épinglé"},"comments.pinning.err.cannot_pin_resolved_comment":{"string":"Impossible d'épingler un commentaire résolu"},"comments.pinning.err.disabled_feature":{"string":"Épinglage de commentaires désactivé"},"comments.pinning.err.fallback":{"string":"Échec de l'épinglage de commentaires"},"comments.pinning.err.not_allowed":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'épingler ce commentaire"},"comments.pinning.err.only_threads":{"string":"Impossible d'épingler les réponses aux commentaires"},"community.search.generic_search_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de votre recherche. Réessayez ultérieurement."},"community.buyer.annual_subscription_is_unavailable":{"string":"La souscription à un abonnement annuel est actuellement indisponible. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément !"},"community.buyer.block_indian_customers":{"string":"La Marketplace de la Communauté Figma n'accepte pas les paiements par cartes de crédit indiennes à l'heure actuelle."},"community.buyer.block_russian_customers":{"string":"La Marketplace de la Communauté Figma n'accepte pas les paiements de clients situés en Russie à l'heure actuelle."},"community.buyer.purchasing_is_temporarily_unavailable":{"string":"Le service d'achat est temporairement indisponible. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément !"},"community.buyer.subscription_interval_required_for_purchasing_subscription":{"string":"Une durée de souscription est requise à l'achat d'un abonnement."},"community.buyer.valid_subscription_interval_required_for_purchasing_subscription":{"string":"Une durée de souscription valide est requise à l'achat d'un abonnement."},"community.seller.cannot_transfer_file_ownership_of_paid_file":{"string":"Vous ne pouvez pas transférer la propriété de ce fichier, car il est lié à un fichier payant."},"community.sinatra.blocks.block_type_not_supported":{"string":"Type de blocage « {blockType} » non pris en charge"},"community.sinatra.blocks.cannot_block_yourself":{"string":"Impossible de vous bloquer vous-même"},"community.sinatra.blocks.profile_is_community_blocked":{"string":"Le profil est bloqué par la communauté"},"community.sinatra.blocks.profile_not_found":{"string":"Profil introuvable"},"community.sinatra.blocks.you_havent_blocked_this_user":{"string":"Vous n'avez pas bloqué cet utilisateur"},"community.sinatra.blocks.youve_already_blocked_this_user":{"string":"Vous avez déjà bloqué cet utilisateur"},"community.sinatra.categories.category_not_found":{"string":"Catégorie introuvable"},"community.sinatra.categories.invalid_editor_types":{"string":"Types d'éditeurs non valides"},"community.sinatra.comments.comment_contains_too_many_mentions":{"string":"Le commentaire contient un nombre trop important de mentions"},"community.sinatra.comments.comment_must_be_less_than_characters":{"string":"Le commentaire ne doit pas dépasser {humanReadableLength} caractères."},"community.sinatra.comments.file_does_not_allow_canvas_comments":{"string":"Le fichier n'autorise pas les commentaires sur le canvas"},"community.sinatra.comments.file_does_not_allow_comments":{"string":"Le fichier n'autorise pas les commentaires"},"community.sinatra.comments.invalid_profiles_mentioned":{"string":"Profils mentionnés non valides"},"community.sinatra.comments.invalid_rating_edit_action":{"string":"Impossible d'ajouter ou de retirer une évaluation en appuyant sur Éditer"},"community.sinatra.comments.invalid_rating_value":{"string":"Valeur d'évaluation non valide"},"community.sinatra.comments.invalid_resource_type":{"string":"Type de ressource non valide"},"community.sinatra.comments.must_include_a_resource":{"string":"Doit inclure une ressource"},"community.sinatra.comments.one_of_message_or_message_meta_is_required":{"string":"L'un des messages ou message_meta est requis"},"community.sinatra.comments.one_of_message_or_message_meta_or_rating_value_is_required":{"string":"L'un des messages, mesage_meta ou rating_value est requis"},"community.sinatra.comments.plugin_does_not_allow_comments":{"string":"Le plugin n'autorise pas les commentaires"},"community.sinatra.comments.resource_does_not_allow_comments":{"string":"La ressource n'autorise pas les commentaires"},"community.sinatra.comments.unable_to_create_comment":{"string":"Impossible de rédiger un commentaire : {message}"},"community.sinatra.comments.widget_does_not_allow_comments":{"string":"Le widget n'autorise pas les commentaires"},"community.sinatra.comments.you_are_not_allowed_to_leave_comments":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de laisser des commentaires."},"community.sinatra.comments.you_are_not_allowed_to_leave_comments_on_this_resource":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de laisser des commentaires sur cette ressource."},"community.sinatra.comments.you_cannot_admin_this_resource":{"string":"Vous ne disposez pas des droits d'administrateur pour gérer cette ressource"},"community.sinatra.comments.you_must_be_the_author_of_the_comment":{"string":"Vous devez être l'auteur de ce commentaire"},"community.sinatra.comments.youve_already_reported_this_comment":{"string":"Vous avez déjà signalé ce commentaire."},"community.sinatra.follows.cannot_follow_yourself":{"string":"Impossible de vous suivre vous-même"},"community.sinatra.follows.profile_not_found":{"string":"Profil introuvable"},"community.sinatra.follows.youre_already_following_this_user":{"string":"Vous suivez déjà cet utilisateur"},"community.sinatra.free_to_freemium_migrating_blocked":{"string":"La mise à jour des ressources pour utiliser l'API des paiements est actuellement activée uniquement pour certaines ressources. Contactez-nous à l'adresse support@figma.com pour en savoir plus"},"community.sinatra.free_to_freemium_resource_owner_required":{"string":"Seul le propriétaire d'une ressource peut la mettre à jour pour utiliser l'API des paiements."},"community.sinatra.free_to_freemium_visual_compliance":{"string":"La fonction de publication à l'aide de l'API des paiements est temporairement désactivée pendant que notre équipe vérifie votre statut de vendeur. Réessayez de lancer une publication d'ici quelques jours."},"community.sinatra.hub_files.a_default_file_cannot_be_published":{"string":"Un fichier par défaut ne peut pas être publié."},"community.sinatra.hub_files.a_file_in_a_secret_team_cannot_be_published":{"string":"Un fichier détenu par une équipe secrète ne peut pas être publié"},"community.sinatra.hub_files.cannot_republish_a_monetized_resource":{"string":"Impossible de republier une ressource existante de la Communauté en tant que ressource payante"},"community.sinatra.hub_files.carousel_positions_must_be_unique":{"string":"Les positions du carrousel doivent être uniques"},"community.sinatra.hub_files.community_file_checkpoint_not_found":{"string":"Point de contrôle des fichiers de la communauté introuvable"},"community.sinatra.hub_files.community_file_is_password_protected":{"string":"Le fichier de la communauté est protégé par un mot de passe"},"community.sinatra.hub_files.community_file_not_found":{"string":"Fichier de la communauté introuvable"},"community.sinatra.hub_files.community_publishing_disabled_because_password_required":{"string":"La publication sur la communauté est désactivée, car votre organisation exige un mot de passe pour publier."},"community.sinatra.hub_files.community_publishing_disabled_because_site_has_password":{"string":"La publication sur la communauté est désactivée, car votre site/application publié est protégé par un mot de passe."},"community.sinatra.hub_files.cover_image_carousel_image_not_found":{"string":"image de couverture et image de carrousel introuvables"},"community.sinatra.hub_files.duplicate_failed":{"string":"Échec de la duplication : {e}"},"community.sinatra.hub_files.figmake_must_have_published_site":{"string":"Les fichiers Figma Make doivent être publiés en tant que site avant de pouvoir être publiés sur la Communauté"},"community.sinatra.hub_files.figmake_publishing_disabled":{"string":"Les fichiers Figma Make ne peuvent pas être publiés sur la Communauté pour le moment"},"community.sinatra.hub_files.figmake_supabase_connected_cannot_publish":{"string":"Les fichiers Figma Make avec des connexions Supabase ne peuvent pas être publiés dans la communauté"},"community.sinatra.hub_files.file_must_belong_to_author_org":{"string":"Le fichier doit appartenir à l'organisation qui en est l'auteur"},"community.sinatra.hub_files.file_must_belong_to_author_team":{"string":"Le fichier doit appartenir à l'équipe qui en est l'auteur"},"community.sinatra.hub_files.hub_file_image_exceeds_max_size_of_bytes":{"string":"l'illustration de fichiers de plateforme dépasse la taille maximale de {limit} octets"},"community.sinatra.hub_files.hub_file_image_not_found":{"string":"illustration de fichiers de plateforme introuvable"},"community.sinatra.hub_files.invalid_author_org_id":{"string":"author_org_id introuvable"},"community.sinatra.hub_files.invalid_team_id":{"string":"author_team_id introuvable"},"community.sinatra.hub_files.invalid_template_type":{"string":"Type de modèle non valide"},"community.sinatra.hub_files.missing_required_parameter":{"string":"Paramètre requis manquant {p}"},"community.sinatra.hub_files.missing_thumbnail_image":{"string":"Une image de miniature doit être sélectionnée"},"community.sinatra.hub_files.name_is_too_long":{"string":"Le nom du fichier dépasse la longueur maximale de {limit} caractères"},"community.sinatra.hub_files.only_allow_paid_files_from_personal_drafts_folder":{"string":"Autorisez uniquement la publication de fichiers payants à partir de votre dossier des brouillons personnel"},"community.sinatra.hub_files.only_editors_of_this_file_may_publish_it":{"string":"Seuls les éditeurs de ce fichier peuvent le publier"},"community.sinatra.hub_files.prepare_insert_failed":{"string":"Échec de la préparation des ressources de fichier pour l'insertion. Veuillez réessayer."},"community.sinatra.hub_files.publish_rate_limit_exceeded":{"string":"Vous avez atteint le nombre maximum de publications communautaires autorisées pour le moment. Essayez de nouveau dans un instant."},"community.sinatra.hub_files.template_files_not_configured":{"string":"Fichiers de modèles non configurés"},"community.sinatra.hub_files.template_insertion_failed":{"string":"Échec de l'insertion de modèles : {e}"},"community.sinatra.hub_files.this_file_has_already_been_published":{"string":"Ce fichier a déjà été publié"},"community.sinatra.hub_files.this_file_version_has_already_been_published":{"string":"Cette version du fichier a déjà été publiée"},"community.sinatra.hub_files.user_must_accept_community_terms_of_service":{"string":"L'utilisateur doit accepter les Conditions générales d'utilisation de la communauté"},"community.sinatra.hub_files.you_can_only_publish_files_you_own_as_paid_files":{"string":"Vous ne pouvez publier que les fichiers que vous possédez en tant que fichiers payants"},"community.sinatra.hub_files.you_do_not_have_permission_to_access_this_hub_file":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à ce fichier de plateforme"},"community.sinatra.hub_files.you_do_not_have_permission_to_edit_this_file":{"string":"Vous n'avez pas la permission de modifier ce fichier"},"community.sinatra.hub_files.you_do_not_have_permissions_to_this_org":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations {permission} pour cette organisation"},"community.sinatra.hub_files.your_org_has_banned_public_links_only_org_admins_may_publish_files":{"string":"Votre organisation a banni les liens publics. Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent publier des fichiers"},"community.sinatra.invalid_editor_type":{"string":"Le manifeste inclut un type d'éditeur non valide"},"community.sinatra.invalid_widget":{"string":"Le type d'éditeur ne prend pas en charge les widgets"},"community.sinatra.monetization.invalid_promo_code":{"string":"Code promo non valide."},"community.sinatra.monetization.seller_country_not_supported":{"string":"La vente de ressources de la communauté n'est pas actuellement prise en charge dans ce pays"},"community.sinatra.monetization.stripe_account_not_properly_configured":{"string":"Le compte Stripe n'est pas correctement configuré. Veuillez contacter l'assistance."},"community.sinatra.monetization.user_must_accept_community_customer_terms_of_service":{"string":"L'utilisateur doit accepter les conditions générales de la Communauté"},"community.sinatra.monetization.user_must_accept_community_seller_terms_of_service":{"string":"L'utilisateur doit accepter les Conditions générales d'achat de la communauté"},"community.sinatra.plugin_runs.user_already_ran_this_plugin":{"string":"L'utilisateur a déjà exécuté ce plugin"},"community.sinatra.plugins.at_least_one_image_video_upload":{"string":"Il faut ajouter au moins une image ou vidéo pour la publication"},"community.sinatra.plugins.cannot_find_resource":{"string":"Impossible de retrouver {resourceType}"},"community.sinatra.plugins.cannot_find_resource_request":{"string":"Impossible de retrouver la demande {resourceType}"},"community.sinatra.plugins.either_org_status_param_or_approved_workspace_ids_must_be_present":{"string":"Le paramètre org_status ou <em></em>approved_workspace_ids doit être présent, mais pas les deux à la fois"},"community.sinatra.plugins.invalid_editor_type":{"string":"Type d'éditeur non valide"},"community.sinatra.plugins.invalid_editor_types":{"string":"Types d'éditeurs non valides"},"community.sinatra.plugins.invalid_form_does_not_match":{"string":"Formulaire non valide - absence de correspondance"},"community.sinatra.plugins.invalid_form_not_filled_out":{"string":"Formulaire non valide - champs non remplis"},"community.sinatra.plugins.invalid_form_schema_not_valid":{"string":"Formulaire non valide - schéma non valide"},"community.sinatra.plugins.invalid_image_upload_nonce":{"string":"Nonce pour chargements d'images non valide"},"community.sinatra.plugins.invalid_manifest":{"string":"Manifeste non valide"},"community.sinatra.plugins.invalid_status":{"string":"Statut non valide"},"community.sinatra.plugins.invalid_userapp_resource_type":{"string":"Type de ressource UserApp non valide"},"community.sinatra.plugins.invalid_version":{"string":"Version non valide"},"community.sinatra.plugins.new_owner_must_have_community_profile":{"string":"Le nouveau propriétaire doit avoir un profil Communauté pour que la propriété puisse être transférée"},"community.sinatra.plugins.only_one_publisher_is_supported":{"string":"Un seul éditeur est pris en charge"},"community.sinatra.plugins.only_org_admins_can_install_for_the_org":{"string":"Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent installer des programmes pour l'organisation"},"community.sinatra.plugins.only_plugins_can_have_paid_subscriptions":{"string":"Seuls les plugins peuvent faire l'objet d'abonnements payants"},"community.sinatra.plugins.only_the_owner_can_publish":{"string":"Seul le propriétaire {resourceClassName} peut publier"},"community.sinatra.plugins.param_api_missing_in_manifest":{"string":"API de paramètre manquante dans le manifeste"},"community.sinatra.plugins.param_id_does_not_match_id_in_manifest":{"string":"l'ID de paramètre ne correspond pas à l'ID contenu dans le manifeste"},"community.sinatra.plugins.param_id_missing_in_manifest":{"string":"ID de paramètre manquant dans le manifeste"},"community.sinatra.plugins.playground_file_is_not_compatible_with_plugin_editor_type":{"string":"Fichier bac à sable incompatible avec le type d'éditeur de plugin"},"community.sinatra.plugins.playground_file_is_not_compatible_with_widget_editor_type":{"string":"Fichier bac à sable incompatible avec le type d'éditeur de widget"},"community.sinatra.plugins.please_contact_your_org_admin_to_enable_access_to_this_plugin":{"string":"Contactez l'administrateur de votre organisation pour autoriser l'accès à ce plugin"},"community.sinatra.plugins.please_install_this_plugin_in_order_to_run_it":{"string":"Installez ce plugin pour l'exécuter"},"community.sinatra.plugins.plugin_code_icon_or_image_exceeds_max_size_of_bytes":{"string":"le code, l'icône ou l'image du plugin dépasse la taille maximale de {limit} octets"},"community.sinatra.plugins.plugin_code_icon_or_image_not_found":{"string":"code, icône ou image de plugin introuvable"},"community.sinatra.plugins.plugins_and_widgets_cannot_be_installed_for_teams":{"string":"Impossible d'installer les plugins et les widgets pour les équipes"},"community.sinatra.plugins.profile_cannot_like":{"string":"Le profil ne peut pas aimer {resourceClassName}."},"community.sinatra.plugins.public_plugins_are_disallowed_by_your_org":{"string":"Les plugins publics ont été désactivés par votre organisation"},"community.sinatra.plugins.public_resources_cannot_be_updated_to_be_published_privately":{"string":"Les ressources publiques ne peuvent pas être mises à jour pour être publiées en privé"},"community.sinatra.plugins.resource_already_requested":{"string":"Vous avez déjà effectué une demande pour cette ressource : {resourceType}"},"community.sinatra.plugins.resource_changed_while_publishing":{"string":"La ressource a changé lors de la publication. Veuillez réessayer."},"community.sinatra.plugins.resource_must_include_a_valid_category":{"string":"La ressource doit inclure une catégorie valide"},"community.sinatra.plugins.resource_not_public":{"string":"Plugin ou widget non public"},"community.sinatra.plugins.response_not_found":{"string":"Aucune réponse aux formulaires de sécurité trouvée"},"community.sinatra.plugins.signature_does_not_match":{"string":"signature non concordante"},"community.sinatra.plugins.this_plugin_is_already_installed_for_your_org":{"string":"Ce plugin est déjà installé pour votre organisation"},"community.sinatra.plugins.this_plugin_is_not_whitelisted_for_your_org":{"string":"Ce plugin ne figure pas sur la liste approuvée des plugins pour votre organisation"},"community.sinatra.plugins.unable_to_create_version":{"string":"Impossible de créer la version {resourceClassName} : {message}"},"community.sinatra.plugins.user_already_has_plugin_installed":{"string":"L'utilisateur a déjà installé {pluginClassName}"},"community.sinatra.plugins.user_already_has_resource_installed":{"string":"L'utilisateur a déjà installé {resourceClassName}"},"community.sinatra.plugins.version_does_not_belong_to_plugin":{"string":"la version ne correspond pas au plugin"},"community.sinatra.plugins.weve_run_into_an_error_while_publishing_this_please_contact_supportfigmacom_if_you_need_help":{"string":"Nous avons rencontré une erreur lors de la publication de cette {resourceClassName}. Contactez-nous à l'adresse support@figma.com si vous avez besoin d'aide."},"community.sinatra.plugins.weve_run_into_an_error_while_publishing_this_plugin_please_contact_supportfigmacom_if_you_need_help":{"string":"Nous avons rencontré une erreur lors de la publication de ce plugin. Contactez-nous à l'adresse support@figma.com si vous avez besoin d'aide."},"community.sinatra.plugins.you_cannot_use_paid_files_as_playground_files":{"string":"Vous ne pouvez pas utiliser des fichiers payants comme des fichiers bac à sable."},"community.sinatra.plugins.you_cannot_whitelist_this":{"string":"Vous ne pouvez pas ajouter cette {resourceType} à la liste approuvée"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permission_to_fetch_plugins_in_this_org":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de récupérer des plugins dans cette organisation"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permission_to_install_plugins_for_this_org":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour installer des plugins pour cette organisation"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permission_to_install_this_resource":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour installer cette ressource"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permission_to_uninstall_plugins_for_this_org":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour désinstaller des plugins pour cette organisation"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permission_to_use_this_file_as_your_playground_file":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de ce fichier comme d'un fichier bac à sable personnel"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permissions_to_access_this_resource":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour accéder à cette ressource"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permissions_to_modify_this_orgs_whitelist":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour modifier la liste approuvée de cette organisation"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permissions_to_modify_this_request":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour modifier cette demande"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permissions_to_run_this_plugin":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'exécuter ce plugin"},"community.sinatra.plugins.you_do_not_have_permissions_to_see_status_for_this_org":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour visualiser le statut de {resourceClassName} pour cette organisation."},"community.sinatra.plugins.you_have_already_installed_this_plugin":{"string":"Vous avez déjà installé ce plugin"},"community.sinatra.plugins.you_must_enable_two_factor_authentication_to_publish":{"string":"Vous devez autoriser l'authentification à deux facteurs avant de publier. Cette exigence est levée pour les comptes dans les organisations qui nécessitent une connexion SSO."},"community.sinatra.plugins.you_must_have_a_public_profile":{"string":"Vous devez disposer d'un profil public"},"community.sinatra.plugins.you_must_verify_your_account_details_to_publish":{"string":"Vous devez vérifier les informations de votre compte avant toute publication"},"community.sinatra.plugins.your_supplied_plugin_version_must_correspond_to_the_plugin_to_be_installed":{"string":"La version du plugin qui vous a été fournie doit correspondre au plugin à installer"},"community.sinatra.posts.parent_with_id_does_not_exist_2":{"string":"Le parent avec l'ID {parentID} n'existe pas."},"community.sinatra.posts.publish_rate_limit_exceeded":{"string":"Vous avez atteint le nombre maximum de publications communautaires autorisées pour le moment. Essayez de nouveau dans un instant."},"community.sinatra.posts.some_referenced_profiles_are_not_valid":{"string":"Certains profils référencés ne sont pas valides."},"community.sinatra.posts.there_was_a_problem_creating_your_post_please_try_again_at_a_later_time":{"string":"Un problème est survenu lors de la création de votre publication. Réessayez ultérieurement."},"community.sinatra.price.annual_discount_is_invalid":{"string":"La réduction annuelle doit être comprise entre {minPercentage} et {maxPercentage}"},"community.sinatra.price.price_is_invalid":{"string":"Prix non valide"},"community.sinatra.profile_figpals.index_blank":{"string":"Une valeur de personnalisation figpal est requise."},"community.sinatra.profile_figpals.invalid_index":{"string":"La valeur de personnalisation de Figpal doit être un entier non négatif."},"community.sinatra.profile_key_links.duplicate_position":{"string":"Un lien existe déjà à cet emplacement"},"community.sinatra.profile_key_links.duplicate_url":{"string":"Cette URL a déjà été ajoutée"},"community.sinatra.profile_key_links.invalid_url":{"string":"Il doit s'agir d'une URL valide"},"community.sinatra.profile_key_links.too_many_key_links":{"string":"Le profil présente déjà le nombre maximum de liens clés"},"community.sinatra.profile_merge_lib.general_error":{"string":"La fusion de profils a échoué inopinément. Contactez-nous à l'adresse support@figma.com"},"community.sinatra.profile_merge_lib.secondary_user_not_profile_owner":{"string":"L'utilisateur secondaire doit être le propriétaire principal de son profil"},"community.sinatra.profile_merge_lib.user_needs_public_profile":{"string":"L'utilisateur prioritaire doit posséder un profil public"},"community.sinatra.profile_merge_lib.user_not_profile_owner":{"string":"L'utilisateur prioritaire ne possède pas de profil prioritaire"},"community.sinatra.profile_merge_lib.users_already_merged_error":{"string":"Utilisateurs déjà fusionnés"},"community.sinatra.profiles.cannot_change_primary_user_if_is_community_seller":{"string":"Impossible de modifier le compte prioritaire d'un profil si ce compte appartient à un vendeur de la communauté"},"community.sinatra.profiles.cannot_delete_the_primary_user_of_this_profile":{"string":"Impossible de supprimer l'utilisateur prioritaire de ce profil"},"community.sinatra.profiles.cannot_delete_user_if_they_are_community_seller":{"string":"Impossible de supprimer l'utilisateur s'il s'agit d'un vendeur de la communauté"},"community.sinatra.profiles.cannot_merge_seller_account":{"string":"Impossible de fusionner avec un compte vendeur"},"community.sinatra.profiles.cant_get_liked_community_files_for_this_profile":{"string":"Impossible d'obtenir des fichiers de la communauté aimés pour ce profil"},"community.sinatra.profiles.date_out_of_supported_range":{"string":"La date doit être dans la plage prise en charge"},"community.sinatra.profiles.end_date_after_start_date":{"string":"La date de fin doit être ultérieure à la date de début"},"community.sinatra.profiles.handle_already_taken":{"string":"Identifiant déjà utilisé."},"community.sinatra.profiles.maximum_images_uploaded_for_gallery":{"string":"Jusqu'à {maxImages} images peuvent être téléchargées pour une galerie de profils"},"community.sinatra.profiles.must_be_signed_into_primary_email_account":{"string":"Doit être connecté à un compte e-mail prioritaire"},"community.sinatra.profiles.must_be_signed_into_secondary_email_account":{"string":"Doit être connecté à un compte e-mail secondaire"},"community.sinatra.profiles.must_have_public_profile":{"string":"Doit avoir un profil public"},"community.sinatra.profiles.new_primary_user_user_not_found":{"string":"Nouvel utilisateur prioritaire introuvable"},"community.sinatra.profiles.no_images_uploaded":{"string":"Aucune image téléchargée"},"community.sinatra.profiles.not_valid_contact_email":{"string":"L'adresse e-mail de contact n'est pas valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_github_handle":{"string":"Identifiant GitHub non valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_instagram_handle":{"string":"Identifiant Instagram non valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_linkedin_url":{"string":"L'URL LinkedIn n'est pas valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_pinterest_handle":{"string":"Identifiant Pinterest non valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_portfolio_url":{"string":"L'URL du portfolio n'est pas valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_threads_handle":{"string":"Identifiant Threads non valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_x_handle":{"string":"Identifiant X non valide"},"community.sinatra.profiles.not_valid_youtube_handle":{"string":"Identifiant YouTube non valide"},"community.sinatra.profiles.permission_denied":{"string":"Autorisation refusée"},"community.sinatra.profiles.please_provide_a_primary_email":{"string":"Veuillez indiquer une adresse e-mail prioritaire"},"community.sinatra.profiles.please_provide_a_secondary_email":{"string":"Veuillez indiquer une adresse e-mail secondaire"},"community.sinatra.profiles.please_provide_the_email_of_the_new_primary_user":{"string":"Veuillez indiquer l'adresse e-mail du nouvel utilisateur principal"},"community.sinatra.profiles.primary_user_does_not_have_a_profile":{"string":"L'utilisateur prioritaire n'a pas de profil"},"community.sinatra.profiles.primary_user_not_found":{"string":"Utilisateur principal introuvable"},"community.sinatra.profiles.profile_already_exists":{"string":"Le profil existe déjà"},"community.sinatra.profiles.profile_does_not_belong_to_current_user":{"string":"Le profil n'appartient pas à un utilisateur actuel"},"community.sinatra.profiles.profile_has_reached_maximum_number_of_pinned_resources":{"string":"Le profil a atteint le nombre maximal de ressources épinglées."},"community.sinatra.profiles.profile_not_found":{"string":"Profil introuvable"},"community.sinatra.profiles.secondary_user_not_found":{"string":"Utilisateur secondaire introuvable"},"community.sinatra.profiles.the_selected_account_is_not_connected_to_this_profile":{"string":"Le compte sélectionné n'est pas associé à ce profil"},"community.sinatra.profiles.this_profile_is_already_public":{"string":"Ce profil est déjà public."},"community.sinatra.profiles.this_user_is_already_the_primary_profile":{"string":"Cet utilisateur correspond déjà au profil principal"},"community.sinatra.profiles.this_user_is_not_connected_to_this_profile":{"string":"Cet utilisateur n'est pas associé à ce profil"},"community.sinatra.profiles.user_does_not_own_either_email":{"string":"L'utilisateur ne possède aucune des deux adresses e-mail"},"community.sinatra.profiles.you_do_not_have_permissions_for_this_profile":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour ce profil"},"community.sinatra.profiles.you_must_validate_your_email_first":{"string":"Vous devez d'abord valider votre adresse e-mail"},"community.sinatra.promo_codes.email_already_exists":{"string":"Une adresse e-mail existe déjà pour cette ressource."},"community.sinatra.promo_codes.email_not_valid":{"string":"L'e-mail n'est pas valide."},"community.sinatra.promo_codes.not_found":{"string":"Code promo introuvable"},"community.sinatra.promo_codes.used":{"string":"Le code promo a déjà été utilisé"},"community.sinatra.publishers.resource_is_already_pinned":{"string":"La ressource est déjà épinglée"},"community.sinatra.publishers.resource_is_not_approved_public":{"string":"La ressource n'est pas publique"},"community.sinatra.publishers.resource_not_found":{"string":"Ressource introuvable"},"community.sinatra.publishers.resource_publisher_is_pending":{"string":"Le module de publication de ressource est en attente"},"community.sinatra.publishers.user_cannot_accept_a_publishing_invite_without_a_public_profile":{"string":"L'utilisateur ne peut pas accepter une invitation à publier du contenu sans profil public"},"community.sinatra.publishing.you_must_enable_two_factor_authentication_to_publish":{"string":"Vous devez autoriser l'authentification à deux facteurs avant de publier. Cette exigence est levée pour les comptes dans les organisations qui nécessitent une connexion SSO."},"community.sinatra.resources.feed_price_filter":{"string":"Le prix doit être réglé sur « tout », « payant » ou « gratuit »."},"community.sinatra.resources.not_found":{"string":"Ressource introuvable"},"community.sinatra.resources.orgs_cannot_publish_paid_resources":{"string":"Les organisations ne peuvent pas publier de ressources payantes."},"community.sinatra.resources.teams_cannot_publish_paid_resources":{"string":"Les équipes ne peuvent pas publier de ressources payantes."},"community.sinatra.resources.type_filter":{"string":"Le type doit être réglé sur « commentaires » ou « évaluations »."},"community.sinatra.resources.you_must_have_a_public_profile":{"string":"Vous devez disposer d'un profil public pour aimer cette ressource"},"community.sinatra.search.invalid_search_query_length":{"string":"La requête de recherche est trop longue"},"community.sinatra.seller.cannot_sell_on_community":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour vendre des ressources sur la communauté"},"community.sinatra.seller.only_accepted_publishers_can_publish_a_paid_resource":{"string":"Seuls les éditeurs acceptés peuvent publier une ressource payante"},"community.sinatra.seller.paid_resource_configurations_cannot_be_updated":{"string":"Les configurations des ressources payantes ne peuvent pas être mises à jour"},"community.sinatra.seller.paid_resources_cannot_be_unpublished":{"string":"Il n'est pas possible d'annuler la publication des ressources payantes actuellement. Contactez-nous à l'adresse support@figma.com"},"community.sinatra.seller.paid_resources_cannot_be_updated_to_be_published_privately":{"string":"Les ressources payantes ne peuvent pas être mises à jour pour être publiées en privé"},"community.sinatra.seller.private_resources_cannot_be_monetized":{"string":"Les ressources privées ne peuvent pas être monétisées"},"community.sinatra.setting_already_exists_for_user":{"string":"Le paramétrage est déjà effectué pour l'utilisateur."},"community.sinatra.tags.tag_is_invalid_word":{"string":"{tag} est un mot non valide"},"design_systems.component_properties.cycle_causes_ref_deletion":{"string":"Un lien de propriété du composant a été supprimé, car les composants ne peuvent pas contenir des instances d'eux-mêmes"},"cooper.templates.banner_standard":{"string":"Bannière (Standard)"},"cooper.templates.banner_ultrawide":{"string":"Bannière (ultra-large)"},"cooper.templates.banner_wide":{"string":"Bannière (large)"},"cooper.templates.card_horizontal":{"string":"Carte (paysage)"},"cooper.templates.card_vertical":{"string":"Carte (portrait)"},"cooper.templates.custom_size_external":{"string":"Taille personnalisée"},"cooper.templates.facebook_ad_portrait":{"string":"Annonce Facebook (portrait)"},"cooper.templates.facebook_ad_square":{"string":"Annonce Facebook (carré)"},"cooper.templates.facebook_cover_photo":{"string":"Photo de couverture Facebook"},"cooper.templates.facebook_event_cover":{"string":"Couverture d’événement Facebook"},"cooper.templates.facebook_post":{"string":"Publication Facebook (paysage)"},"cooper.templates.facebook_post_portrait":{"string":"Publication Facebook (portrait)"},"cooper.templates.facebook_post_square":{"string":"Publication Facebook (carré)"},"cooper.templates.facebook_story":{"string":"Story Facebook"},"cooper.templates.google_banner_leaderboard_ad":{"string":"Bannière publicitaire leaderboard Google"},"cooper.templates.google_billboard_leaderboard_ad":{"string":"Bannière publicitaire pour panneau d'affichage Google"},"cooper.templates.google_half_page_skyscraper_ad":{"string":"Annonce demi-page skyscraper Google"},"cooper.templates.google_large_leaderboard_ad":{"string":"Annonce leaderboard grande Google"},"cooper.templates.google_large_mobile_banner_ad":{"string":"Bannière publicitaire mobile grande Google"},"cooper.templates.google_large_rectangle_ad":{"string":"Annonce Google, grand rectangle"},"cooper.templates.google_leaderboard_ad":{"string":"Annonce Google, leaderboard"},"cooper.templates.google_medium_rectangle_ad":{"string":"Annonce Google, rectangle moyen"},"cooper.templates.google_mobile_banner_ad":{"string":"Bannière publicitaire mobile Google"},"cooper.templates.google_mobile_interstitial_ad":{"string":"Annonce interstitielle mobile Google"},"cooper.templates.google_mobile_leaderboard_banner_ad":{"string":"Bannière publicitaire leaderboard mobile Google"},"cooper.templates.google_mobile_med_rectangle_ad":{"string":"Annonce rectangle moyen mobile Google"},"cooper.templates.google_skyscraper_ad":{"string":"Annonce skyscraper Google"},"cooper.templates.google_small_square_ad":{"string":"Annonce carrée petite Google"},"cooper.templates.google_square_ad":{"string":"Annonce carrée Google"},"cooper.templates.google_top_banner_leaderboard_ad":{"string":"Bannière publicitaire leaderboard supérieure Google"},"cooper.templates.google_wide_skyscraper_ad":{"string":"Annonce Google, demi-page"},"cooper.templates.group_backgrounds":{"string":"Fonds"},"cooper.templates.group_cards":{"string":"Cartes"},"cooper.templates.group_custom":{"string":"Personnalisé"},"cooper.templates.group_facebook":{"string":"Facebook"},"cooper.templates.group_google_ads":{"string":"Annonces Google"},"cooper.templates.group_instagram":{"string":"Instagram"},"cooper.templates.group_linkedin":{"string":"LinkedIn"},"cooper.templates.group_name_tags":{"string":"Tags nominatifs"},"cooper.templates.group_pinterest":{"string":"Pinterest"},"cooper.templates.group_print":{"string":"Impression"},"cooper.templates.group_tiktok":{"string":"TikTok"},"cooper.templates.group_x":{"string":"X"},"cooper.templates.group_youtube":{"string":"YouTube"},"cooper.templates.insta_reel_cover":{"string":"Couverture de Reel Instagram"},"cooper.templates.instagram_ad":{"string":"Publicité Instagram (carré)"},"cooper.templates.instagram_ad_portrait":{"string":"Publicité Instagram (portrait)"},"cooper.templates.instagram_post_portrait":{"string":"Publication Instagram (portrait)"},"cooper.templates.instagram_post_square":{"string":"Publication Instagram (carré)"},"cooper.templates.instagram_post_tall_portrait":{"string":"Publication Instagram (portrait allongé)"},"cooper.templates.instagram_story":{"string":"Story Instagram"},"cooper.templates.linked_in_ad_landscape":{"string":"Publicité LinkedIn (paysage)"},"cooper.templates.linked_in_ad_square":{"string":"Publicité LinkedIn (carré)"},"cooper.templates.linked_in_ad_vertical":{"string":"Publicité LinkedIn (verticale)"},"cooper.templates.linked_in_article_banner":{"string":"Bannière d'article LinkedIn"},"cooper.templates.linked_in_post":{"string":"Publication LinkedIn"},"cooper.templates.linked_in_post_landscape":{"string":"Publication LinkedIn (paysage)"},"cooper.templates.linked_in_post_portrait":{"string":"Publication LinkedIn (portrait)"},"cooper.templates.linked_in_post_square":{"string":"Publication LinkedIn (carré)"},"cooper.templates.linked_in_profile_banner":{"string":"Bannière de profil LinkedIn"},"cooper.templates.name_tag_landscape":{"string":"Étiquette nominative (paysage)"},"cooper.templates.name_tag_portrait":{"string":"Étiquette nominative (portrait)"},"cooper.templates.pinterest_ad":{"string":"Publicité Pinterest (portrait)"},"cooper.templates.pinterest_ad_square":{"string":"Publicité Pinterest (carré)"},"cooper.templates.pinterest_pin_square":{"string":"Épingle Pinterest (carré)"},"cooper.templates.pinterest_pin_standard":{"string":"Épingle Pinterest (standard)"},"cooper.templates.poster":{"string":"Affiche"},"cooper.templates.print_a4":{"string":"Impression (A4)"},"cooper.templates.print_us_letter":{"string":"Imprimé (Letter)"},"cooper.templates.tiktok_post":{"string":"Publication TikTok"},"cooper.templates.twitch_banner":{"string":"Bannière Twitch"},"cooper.templates.x_banner":{"string":"Bannière X"},"cooper.templates.x_post":{"string":"Publication X (paysage)"},"cooper.templates.x_post_square":{"string":"Publication X (carré)"},"cooper.templates.you_tube_ad":{"string":"Publicité YouTube (compagne)"},"cooper.templates.you_tube_banner":{"string":"Bannière YouTube"},"cooper.templates.you_tube_thumbnail":{"string":"Miniature YouTube"},"cooper.templates.zoom_background":{"string":"Fond pour Zoom"},"cms_errors.fields.invalid_date":{"string":"Date non valide"},"cms_errors.fields.slug_unique":{"string":"Le slug doit être unique au sein de cette collection"},"cms_errors.fields.validation_failed":{"string":"Échec de la validation"},"cms_errors.fields.value_too_large":{"string":"La valeur du champ dépasse la limite de 0,5 Mo"},"dakota.api.error.collection_usage_limit_reached":{"string":"Limite d'utilisation de la collection atteinte"},"dakota.api.error.field_usage_limit_reached":{"string":"Limite d'utilisation du champ atteinte"},"dakota.api.error.invalid_format":{"string":"Les slugs doivent être correctement formatés"},"dakota.api.error.item_usage_limit_reached":{"string":"Limite d'utilisation de l'élément atteinte"},"dakota.api.error.missing_field_schema":{"string":"Schéma de champ manquant"},"dakota.api.error.not_unique_slug":{"string":"Les slugs doivent être uniques dans une collection"},"dakota.api.error.slug_cannot_be_nil":{"string":"Slug ne peut pas être vide"},"dakota.api.error.slug_field_item_count_mismatch":{"string":"Incohérence entre le champ de slug et le nombre d'éléments"},"dakota.collection_field_editor.error.duplicate_name":{"string":"Le nom du champ existe déjà."},"dakota.fullscreen_actions.visual_bell.delete_repeater_child":{"string":"Pour supprimer un élément de la liste CMS, supprimez-le de la collection"},"desktop_open_views.open_in_desktop_from_now_on_modal.visual_bell":{"string":"Les liens s'ouvriront dans l'application de bureau à partir de maintenant"},"dev_handoff.code_connect.cli_mapping_already_exists_for_label":{"string":"Un type de fichier Code Connect généré par CLI existe déjà pour cette étiquette. Veuillez utiliser un type de fichier différent."},"dev_handoff.component_browser.external.codebase_snapshot_permission_error":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à afficher les informations sur la base de code téléchargée de cette organisation."},"dev_handoff.component_browser.external.github_settings.error_getting_information":{"string":"Impossible d'accéder aux informations GitHub."},"dev_handoff.component_browser.external.github_settings.manage_permission_error":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à gérer les informations GitHub de ce fichier."},"dev_handoff.component_browser.external.github_settings.permission_error":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à afficher les informations GitHub de ce fichier."},"dev_handoff.component_browser.external.github_settings.permission_error_organization":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à afficher les informations GitHub de cette organisation."},"dev_handoff.focus_view.resize_label_max_height":{"string":"H max."},"dev_handoff.focus_view.resize_label_max_width":{"string":"L max."},"dev_handoff.focus_view.resize_label_min_height":{"string":"H min."},"dev_handoff.focus_view.resize_label_min_width":{"string":"L min."},"dev_handoff.status.menu_title_design_changed_since_completed":{"string":"Le design a changé depuis qu'il a été marqué comme terminé."},"dev_handoff.status.menu_title_design_changed_since_ready":{"string":"Le design a changé depuis qu’il a été marqué comme ready for dev"},"dev_handoff.visual_bell.annotations_removed_count":{"string":"{count, plural, one {{count} annotation supprimée } other {{count} annotations supprimées }}"},"edu.domain_not_eligible":{"string":"Votre domaine de messagerie n'est pas éligible pour utiliser Figma Éducation."},"figmake.ds_imports.extract_library_back_to_make_button":{"string":"Retour à Make"},"figmake.ds_imports.extract_library_header_in_settings":{"string":"Importation de votre bibliothèque"},"figmake.ds_imports.extract_library_header_in_settings_error":{"string":"Impossible d'importer la bibliothèque"},"figmake.ds_imports.extract_library_header_in_settings_error_cta":{"string":"Réessayer"},"figmake.ds_imports.extract_library_header_in_settings_subtitle":{"string":"Nous transformons vos composants en code afin que vous puissiez utiliser votre bibliothèque dans Make."},"figmake.ds_imports.extract_library_header_in_settings_subtitle_existing_file":{"string":"N'hésitez pas à continuer à travailler en attendant. Nous ajouterons cette importation à votre fichier une fois qu'elle sera terminée."},"figmake.ds_imports.extract_library_step.adding_interactions":{"string":"Ajout d'interactions"},"figmake.ds_imports.extract_library_step.creating_code_package":{"string":"Mise en package en tant que code"},"figmake.ds_imports.extract_library_step.fetching_components":{"string":"Récupération des composants"},"favorited_resources.error.file_not_found":{"string":"Ce fichier n'existe pas"},"favorited_resources.error.file_not_found_in_plan":{"string":"Le fichier n'est pas dans ce forfait"},"favorited_resources.error.folder_not_found":{"string":"Ce dossier n'existe pas dans ce forfait"},"favorited_resources.error.folder_not_found_in_plan":{"string":"Ce dossier n'existe pas dans ce forfait"},"favorited_resources.error.folder_view_permission_error.fmr":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à afficher ce dossier."},"favorited_resources.error.invalid_resource_type":{"string":"Type de ressource non valide"},"favorited_resources.error.max_favorites_limit_exceeded":{"string":"Vous avez déjà atteint votre limite de {maxFavoritesLimit} favoris."},"favorited_resources.error.no_resources_provided":{"string":"Aucune ressource fournie"},"favorited_resources.error.org_not_found":{"string":"Cette organisation n'existe pas"},"favorited_resources.error.plan_not_found":{"string":"Ce forfait n'existe pas"},"favorited_resources.error.prototype_not_found":{"string":"Ce prototype n'est pas disponible."},"favorited_resources.error.prototype_not_found_in_plan":{"string":"Ce prototype n'est pas dans ce forfait"},"favorited_resources.error.prototype_view_permission_error":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'afficher ce prototype."},"favorited_resources.error.section_not_found":{"string":"Cette section n'existe pas"},"favorited_resources.error.team_not_found":{"string":"Cette équipe n'existe pas dans ce forfait"},"favorited_resources.error.team_not_found_in_plan":{"string":"Cette équipe ne fait pas partie de ce forfait."},"favorited_resources.error.team_view_permission_error":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'afficher cette équipe."},"favorited_resources.error.top_level_plan_error":{"string":"Impossible de mettre en favori une équipe qui est le forfait de niveau supérieur"},"favorited_resources.error.unable_to_order_favorited_files":{"string":"Ressources ajoutées aux favoris, mais pas dans l'ordre."},"favorited_resources.error.workspace_not_found":{"string":"Espace de travail introuvable"},"favorited_resources.error.workspace_not_found_in_plan":{"string":"Cet espace de travail n'existe pas dans ce forfait"},"favorited_resources.error.workspace_team_plan_error":{"string":"Impossible de mettre un espace de travail en favoris quand le forfait est une équipe"},"favorited_resources.require_file_view_access_error":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de consulter ce fichier."},"file_browser.ai_promo_code_redemption.promotion_already_used_by_user_error":{"string":"La promotion a déjà été utilisée."},"file_browser.ai_promo_code_redemption.promotion_already_used_by_user_on_plan_error":{"string":"La promotion a déjà été utilisée dans ce forfait."},"file_browser.ai_promo_code_redemption.promotion_non_existent_or_expired_error":{"string":"La promotion n'existe pas ou a expiré."},"file_browser.ai_promo_code_redemption.promotion_not_active_error":{"string":"La promotion n'est pas active."},"file_browser.destination_project_invalid.fmr":{"string":"Le dossier de destination n'est pas valide"},"file_browser.file_browser_actions.favoriting_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'ajout de cet élément aux favoris"},"file_browser.file_import_view.import_files":{"string":"Importer des fichiers"},"file_browser.folder_duplicate_file_limit":{"string":"Ce dossier dépasse la limite de fichiers ({fileLimit} fichiers) pour la duplication. Essayez de déplacer certains fichiers ou de dupliquer un sous-dossier à la place."},"file_browser.folder_duplicate_subfolder_limit":{"string":"Ce dossier est trop volumineux pour être dupliqué."},"file_browser.published_file_move_error":{"string":"Les fichiers publiés sur la plateforme de la communauté par une équipe ne peuvent pas être retirés de cette équipe"},"file_browser.published_file_move_secret_team_error":{"string":"Les fichiers publiés sur la plateforme de la communauté ne peuvent pas être déplacés vers une équipe secrète"},"file_browser.published_monetized_file_move_by_not_owner_error":{"string":"Les fichiers publiés sur la plateforme de la communauté par une équipe ne peuvent pas être retirés de cette équipe"},"file_browser.sinatra.file_unavailable":{"string":"Ce fichier est indisponible"},"agenda.default_agenda_item_title":{"string":"Point de l'agenda"},"buzz.template_set.num_variants":{"string":"{num_variants, plural, one { · 1 variante} other { · {num_variants} variantes}}"},"buzz.template_set.too_many_variants":{"string":"Les modèles comportant plus de 1 000 variantes peuvent rencontrer des problèmes de performances."},"collaboration.feedback.compare_changes_affected_label":{"string":"Affecté"},"collaboration.feedback.compare_changes_created_label":{"string":"Ajouté"},"collaboration.feedback.compare_changes_edited_label":{"string":"Modifié"},"cooper.grid_mode.locked_template_label":{"string":"Modèle verrouillé"},"cooper.locked_template.restricted_template_tooltip":{"string":"Seuls le texte et les images peuvent être modifiés"},"cooper.new_template.new_asset":{"string":"Sans titre"},"cooper.template_set.some_layers_have_invalid_names":{"string":"Certains objets ont des noms non valides."},"cooper.template_set.some_variants_are_missing_properties":{"string":"Certaines variantes n'ont pas de propriétés."},"cooper.template_set.some_variants_have_the_same_property_values_applied":{"string":"Certaines variantes ont les mêmes valeurs de propriétés appliquées."},"dev_handoff.annotations.edit.tooltip":{"string":"Modifier les annotations"},"figspec.github.configuration_saved":{"string":"Base de code connectée. L'agent peut désormais référencer ses fichiers."},"fullscreen.android_code_gen.multiple_dropshadows_not_supported":{"string":"Avertissement : l'utilisation de plusieurs effets d'ombre portée n'est pas prise en charge. Seul le dernier visible servira d'élévation."},"fullscreen.android_code_gen.translation_y":{"string":"la fonction translationY compense l'ajustement de la hauteur de ligne du texte"},"fullscreen.arc_tool.arc":{"string":"Arc"},"fullscreen.arc_tool.ratio":{"string":"Rapport {number} %"},"fullscreen.arc_tool.start_s":{"string":"Angle de départ {number}°"},"fullscreen.arc_tool.sweep_s":{"string":"Balayage {number} %"},"fullscreen.canvas.add_variant":{"string":"Ajouter une variante"},"fullscreen.canvas.ai_chat_canvas_entrypoint":{"string":"Agents"},"fullscreen.canvas.auto_layout":{"string":"Mise en page automatique"},"fullscreen.canvas.auto_layout_fill":{"string":"Remplir"},"fullscreen.canvas.auto_layout_fill_fractional":{"string":"{value}fr"},"fullscreen.canvas.auto_layout_fill_with_value":{"string":"Remplir ({value})"},"fullscreen.canvas.auto_layout_fill_with_value_v2":{"string":"Remplissage {value}"},"fullscreen.canvas.auto_layout_hug":{"string":"Ajuster"},"fullscreen.canvas.auto_layout_hug_with_value":{"string":"Ajuster ({value})"},"fullscreen.canvas.auto_layout_hug_with_value_v2":{"string":"Ajustement {value}"},"fullscreen.canvas.count":{"string":"Nombre {value}"},"fullscreen.canvas.custom_effect_disabled_warning":{"string":"Pour résoudre les problèmes de performances, vérifiez les shaders appliqués au calque"},"fullscreen.canvas.custom_effect_load_failed_warning":{"string":"Cet effet de shader n'a pas pu être chargé. Actualisez la page pour réessayer."},"fullscreen.canvas.custom_effect_no_webgpu_warning":{"string":"Les shaders nécessitent un support WebGPU. Cliquez pour en savoir plus."},"fullscreen.canvas.custom_effect_resolution_warning":{"string":"Les shaders ont une résolution maximale de {value}px"},"fullscreen.canvas.custom_effect_small_resolution_warning":{"string":"Les calques de petite taille peuvent avoir une faible résolution de shader"},"fullscreen.canvas.dimension_max_constrained":{"string":"{value} (max)"},"fullscreen.canvas.dimension_min_constrained":{"string":"{value} (min)"},"fullscreen.canvas.make_edits":{"string":"Invite de modification"},"fullscreen.canvas.max":{"string":"(max)"},"fullscreen.canvas.min":{"string":"(min)"},"fullscreen.canvas.number_of_breakpoints":{"string":"{breakpoints, plural, one {{breakpoints} point d'arrêt} other {{breakpoints} points d'arrêt}}"},"fullscreen.canvas.number_of_variants":{"string":"{variants, plural, one {{variants} variante} other {{variants} variantes}}"},"fullscreen.canvas.paint_label_GIF":{"string":"GIF"},"fullscreen.canvas.paint_label_Video":{"string":"Vidéo"},"fullscreen.canvas.paint_label_Video_and_GIF":{"string":"Vidéo et GIF"},"fullscreen.canvas.radius":{"string":"Rayon {value}"},"fullscreen.canvas.ratio":{"string":"Rapport {value} %"},"fullscreen.canvas.select_all_matching_layers":{"string":"Sélectionner tous les calques correspondants"},"fullscreen.canvas.select_all_n_matching_layers":{"string":"Sélectionner l'ensemble des {total_num_layers} calques correspondants"},"fullscreen.canvas.slots_open_preferred_content_picker":{"string":"Ajouter des instances"},"fullscreen.canvas.timeline_fps":{"string":"{fps} fps"},"fullscreen.css_export.auto_layout":{"string":"Mise en page automatique"},"fullscreen.css_export.identical_to_box_height":{"string":"identique à la hauteur de la zone de texte"},"fullscreen.css_export.identical_to_box_height_with_alternate":{"string":"identique à la hauteur de la zone de texte, ou {alternateUnit}"},"fullscreen.css_export.inside_auto_layout":{"string":"À l'intérieur de l'auto layout"},"fullscreen.css_export.line_height_alternate":{"string":"ou {alternateUnit}"},"fullscreen.css_export.note_backdrop_filter_has_minimal_browser_support":{"string":"Remarque : la propriété backdrop-filter bénéficie d'un niveau de prise en charge minimum par les navigateurs"},"fullscreen.default_node_name.alignment":{"string":"Alignement"},"fullscreen.default_node_name.canvas_row_section":{"string":"Section"},"fullscreen.default_node_name.embed":{"string":"Intégrer"},"fullscreen.default_node_name.embedded_prototype":{"string":"Prototype intégré"},"fullscreen.default_node_name.facepile":{"string":"Facepile"},"fullscreen.default_node_name.poll":{"string":"Sondage"},"fullscreen.default_node_name.presentation":{"string":"Présentation"},"fullscreen.default_node_name.stack":{"string":"Pile"},"fullscreen.default_node_name.youtube":{"string":"YouTube"},"fullscreen.dropped_file.file_format_not_recognized_or_failed_to_convert":{"string":"Format de fichier non reconnu ou dont la conversion a échoué\n"},"fullscreen.dropped_file.files_failed_to_import":{"string":"Échec de l'importation des fichiers…"},"fullscreen.dropped_file.pdf_import_is_not_supported":{"string":"Importation des PDF non prise en charge\n"},"fullscreen.dropped_file.psd_import_is_not_supported":{"string":"Importation des PSD non prise en charge\n"},"fullscreen.export_handler.dimensions_exceeded_and_origin_snapped":{"string":"Les dimensions ont dépassé le maximum autorisé\nLes dimensions ont dépassé {maxDimension}.\nRéduites à {reducedX} x {reducedY} px\n\nDimensions d'origine non alignées sur les pixels.\nDimensions d'origine alignées sur ({snapX}, {snapY}).\nLes dimensions peuvent s'agrandir d'un pixel."},"fullscreen.export_handler.dimensions_exceeded_maximum":{"string":"Les dimensions ont dépassé le maximum autorisé"},"fullscreen.export_handler.dimensions_exceeded_maximum_tooltip":{"string":"Les dimensions ont dépassé le maximum autorisé\nLes dimensions ont dépassé {maxDimension}.\nRéduites à {reducedX} x {reducedY} px."},"fullscreen.export_handler.origin_not_aligned_to_pixels":{"string":"Dimensions d'origine non alignées sur les pixels."},"fullscreen.export_handler.origin_snapped_tooltip":{"string":"Dimensions d'origine non alignées sur les pixels.\nDimensions d'origine alignées sur ({snapX}, {snapY}).\nLes dimensions peuvent s'agrandir d'un pixel."},"fullscreen.node_transition_behavior.back":{"string":"Retour"},"fullscreen.node_transition_behavior.close_overlay":{"string":"Fermer la superposition"},"fullscreen.node_transition_behavior.open_link":{"string":"Ouvrir le lien"},"fullscreen.node_transition_behavior.open_overlay":{"string":"Ouvrir la superposition"},"fullscreen.node_transition_behavior.swap":{"string":"Permuter"},"fullscreen.node_type.assisted_layout":{"string":"Mise en page assistée"},"fullscreen.node_type.brush":{"string":"Pinceau"},"fullscreen.node_type.canvas_row":{"string":"Rangée"},"fullscreen.node_type.cms_rich_text":{"string":"Texte enrichi CMS"},"fullscreen.node_type.code_block":{"string":"Bloc de code"},"fullscreen.node_type.code_component":{"string":"Composant de code"},"fullscreen.node_type.code_file":{"string":"Fichier de code"},"fullscreen.node_type.code_instance":{"string":"Instance de code"},"fullscreen.node_type.code_layer":{"string":"Calque de code"},"fullscreen.node_type.code_library":{"string":"Bibliothèque de codes"},"fullscreen.node_type.component":{"string":"Composant"},"fullscreen.node_type.connector_line":{"string":"Ligne de connecteur"},"fullscreen.node_type.document":{"string":"Document"},"fullscreen.node_type.ellipse":{"string":"Ellipse"},"fullscreen.node_type.embedded_prototype":{"string":"Prototype intégré"},"fullscreen.node_type.exclude":{"string":"Exclure"},"fullscreen.node_type.frame":{"string":"Frame"},"fullscreen.node_type.group":{"string":"Groupe"},"fullscreen.node_type.highlight":{"string":"Surlignement"},"fullscreen.node_type.interactive_slide_element":{"string":"Élément de diapositive interactif"},"fullscreen.node_type.intersect":{"string":"Entrecouper"},"fullscreen.node_type.jsx":{"string":"JSX"},"fullscreen.node_type.keyframe":{"string":"Keyframe"},"fullscreen.node_type.keyframe_track":{"string":"Piste de keyframe"},"fullscreen.node_type.line":{"string":"Ligne"},"fullscreen.node_type.managed_string":{"string":"Chaîne gérée"},"fullscreen.node_type.media":{"string":"Médias"},"fullscreen.node_type.page":{"string":"Page"},"fullscreen.node_type.polygon":{"string":"Polygone"},"fullscreen.node_type.rectangle":{"string":"Rectangle"},"fullscreen.node_type.repeater":{"string":"Répéteur"},"fullscreen.node_type.responsive_node_set":{"string":"Ensemble de calques réactifs"},"fullscreen.node_type.responsive_set":{"string":"Page"},"fullscreen.node_type.rounded_rectangle":{"string":"Rectangle arrondi"},"fullscreen.node_type.section":{"string":"Section"},"fullscreen.node_type.section_overlay":{"string":"Superposition de section"},"fullscreen.node_type.selection":{"string":"sélection"},"fullscreen.node_type.shape_with_text":{"string":"Forme avec texte"},"fullscreen.node_type.slice":{"string":"Tranche"},"fullscreen.node_type.slide":{"string":"Slide"},"fullscreen.node_type.slide_grid":{"string":"Grille de slides"},"fullscreen.node_type.slide_number":{"string":"Numéro de diapositive"},"fullscreen.node_type.stamp":{"string":"Tampon"},"fullscreen.node_type.star":{"string":"Étoile"},"fullscreen.node_type.sticky":{"string":"Notes"},"fullscreen.node_type.subtract":{"string":"Soustraire"},"fullscreen.node_type.table":{"string":"Tableau"},"fullscreen.node_type.table_cell":{"string":"Cellule de tableau"},"fullscreen.node_type.template":{"string":"Modèle"},"fullscreen.node_type.text":{"string":"Texte"},"fullscreen.node_type.text_path":{"string":"Texte sur le tracé"},"fullscreen.node_type.transform":{"string":"Répéter le groupe"},"fullscreen.node_type.union":{"string":"Combiner"},"fullscreen.node_type.variable":{"string":"Variable"},"fullscreen.node_type.variable_override":{"string":"Annulation de la variable"},"fullscreen.node_type.variable_set":{"string":"Ensemble de variables"},"fullscreen.node_type.variable_set_extension":{"string":"Extension de l'ensemble de variables"},"fullscreen.node_type.vector":{"string":"Vecteur"},"fullscreen.node_type.vector_operation":{"string":"Opération vectorielle"},"fullscreen.node_type.washi_tape":{"string":"Ruban washi"},"fullscreen.node_type.webpage":{"string":"Page"},"fullscreen.node_type.widget":{"string":"Widget"},"fullscreen.playable_make.expand":{"string":"Ouvrir l'éditeur de code"},"fullscreen.playable_make.loading":{"string":"Chargement…"},"fullscreen.playable_make.play":{"string":"Lecture"},"fullscreen.playable_make.stop":{"string":"Arrêter"},"fullscreen.position_panel.fixed_disabled":{"string":"Uniquement applicable à la frame la plus haute."},"fullscreen.position_panel.relative_disabled":{"string":"Uniquement applicable aux calques dans une frame à auto layout."},"fullscreen.save_status.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.shader_playback.canvas_play":{"string":"Lire les shaders"},"fullscreen.shader_playback.canvas_play_with_motion":{"string":"Lecture"},"fullscreen.shader_playback.canvas_stop":{"string":"Arrêter les shaders"},"fullscreen.shader_playback.canvas_stop_with_motion":{"string":"Arrêter"},"fullscreen.shader_playback.open_timeline":{"string":"Ouvrir la chronologie des mouvements"},"fullscreen.shader_playback.play":{"string":"Lire le shader"},"fullscreen.shader_playback.stop":{"string":"Arrêter le shader"},"fullscreen.shader_playback.toolbelt_label":{"string":"Lecture de shader"},"fullscreen.slots.insert_content":{"string":"Insérer du contenu"},"fullscreen.stack_behavior.auto":{"string":"Auto"},"fullscreen.stack_behavior.container":{"string":"Contenant ({parentName})"},"fullscreen.stack_behavior.contents":{"string":"Contenu"},"fullscreen.style_detached_warning":{"string":"Style détaché de certains calques de texte"},"fullscreen.table_tool.click_and_drag_to_set_table_size":{"string":"Cliquer et faire glisser pour définir la taille"},"fullscreen.table_tool.num_rows_num_columns":{"string":"{numRows} lignes, {numColumns} colonnes"},"fullscreen.visual_bell.branching_vector_network_warning":{"string":"Les vecteurs de création de branche ne prennent pas en charge la largeur variable"},"fullscreen.visual_bell.large_deletion_warning":{"string":"{numNodes} calques supprimés"},"fullscreen.visual_bell.missing_font_replaced":{"string":"Police manquante remplacée"},"fullscreen.visual_bell.page_contents_deletion_warning":{"string":"Tout le contenu de la page a été supprimé"},"fullscreen.visual_bell.videos_not_supported":{"string":"Les vidéos ne sont pas prises en charge pour le moment. Essayez plutôt d'ajouter des images."},"fullscreen.visual_bell.view_only_text_too_old":{"string":"La sélection précise de texte n'est pas disponible"},"fullscreen.widget_user_friendly_name.ai_summary":{"string":"Résumé par l'IA"},"fullscreen.widget_user_friendly_name.embed":{"string":"Intégrer"},"fullscreen.widget_user_friendly_name.html_widget":{"string":"Widget HTML"},"fullscreen.widget_user_friendly_name.link_unfurl":{"string":"Aperçu du lien"},"fullscreen.widget_user_friendly_name.rich_link_widget":{"string":"Widget de lien enrichi"},"fullscreen.widget_user_friendly_name.widget":{"string":"Widget"},"fullscreen.widgets.details":{"string":"Détails"},"progressive_blur.end_handle_label":{"string":"Fin {radius}"},"progressive_blur.start_handle_label":{"string":"Début {radius}"},"resource_use.click_to_dismiss":{"string":"(Double-cliquer pour masquer)"},"resource_use.memory_allocations":{"string":"Allocations/libérations de mémoire"},"resource_use.total_memory":{"string":"Mémoire totale utilisée en Go"},"resource_use.total_number_of_layers":{"string":"Nombre total de calques"},"sites.breakpoint_bar.primary":{"string":"Principal"},"sites.fullscreen.code-library-local":{"string":"Local"},"slides.canvas.slide_number":{"string":"Numéro de diapositive"},"spell_check.spell_check_disabled":{"string":"Correcteur orthographique désactivé"},"spell_check.spell_check_enabled":{"string":"Correcteur orthographique activé"},"templates.publish_template_slides_error_file_not_ready":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la publication de ce fichier en tant que modèle"},"tools_panel.gen_more_menu.rename_failed":{"string":"Impossible de renommer {name}"},"unsaved_changes.prompt.changes_may_not_be_saved":{"string":"Les changements que vous avez effectués peuvent ne pas être enregistrés."},"variables.token_name_invalid_chars":{"string":"Le nom de développeur peut contenir uniquement des lettres, des chiffres et les symboles suivants : _ $ -"},"variables.type.string.default_value":{"string":"Valeur de chaîne"},"variables.variable_limit_in_collection_reached":{"string":"Les collections ne peuvent contenir plus de {variableLimit} variables"},"variables.variable_name_duplicate_name":{"string":"Les variables doivent avoir un nom unique au sein d'une collection"},"variables.variable_name_invalid_chars":{"string":"Le nom d'une variable ne peut pas contenir les symboles suivants : '{' '}' . $"},"variables.variables_detached":{"string":"{numDetached, plural, one {1 utilisation de variable détachée. {numRemaining} n'a pas pu être détachée.} other {{numDetached} utilisations de variables détachées. {numRemaining} n'ont pas pu être détachées.}}"},"visual_bell.add_file_failure_mobile_plural":{"string":"Les {failedFileCount} fichiers n'ont pas pu être ajoutés"},"visual_bell.add_file_failure_mobile_singular":{"string":"Le fichier {failedFileCount} n'a pas pu être ajouté"},"visual_bell.added_transform_modifier_node":{"string":"Ajout de la transformation à la sélection"},"visual_bell.all_objects_unlocked":{"string":"Tous les objets déverrouillés"},"visual_bell.alu_hints_off":{"string":"Touches de disposition automatique désactivées"},"visual_bell.alu_hints_on":{"string":"Touches de disposition automatique activées"},"visual_bell.alu_visual_indicators_off":{"string":"Indicateurs visuels de disposition automatique désactivés"},"visual_bell.alu_visual_indicators_on":{"string":"Indicateurs visuels de disposition automatique activés"},"visual_bell.an_invalid_image_or_thumbnail_was_removed":{"string":"Une image ou miniature non valide a été supprimée"},"visual_bell.an_invalid_video_was_removed":{"string":"Une vidéo non valide a été supprimée"},"visual_bell.annotations_hidden":{"string":"Annotations cachées"},"visual_bell.annotations_visible":{"string":"Annotations visibles"},"visual_bell.auto_layout_added_partial":{"string":"Impossible d'ajouter l'auto layout à tous les objets sélectionnés"},"visual_bell.can_t_create_nodes_focused_on_instance":{"string":"Impossible d'ajouter de nouveaux calques ; le créateur du modèle a défini des restrictions de modification"},"visual_bell.can_t_paste_between_fig_jam_and_editor_files":{"string":"Impossible de coller des données entre des fichiers FigJam et Éditeur"},"visual_bell.can_t_paste_ss_from_fig_jam_to_buzz_files":{"string":"Impossible de coller {typeName} à partir de FigJam vers les fichiers Buzz"},"visual_bell.can_t_paste_ss_from_fig_jam_to_design_files":{"string":"Impossible de coller des données {typeName} entre fichiers FigJam et fichiers de design"},"visual_bell.can_t_paste_ss_from_fig_jam_to_sites_files":{"string":"Impossible de coller {typeName} à partir de FigJam vers les fichiers Sites"},"visual_bell.can_t_paste_this_data_between_different_file_versions_please_refresh_file_and_retry":{"string":"Impossible de coller ces données entre différentes versions du fichier. Actualisez le fichier et réessayez"},"visual_bell.cannot_create_symbol_from_non_matching_selection":{"string":"Impossible de créer un composant et des instances à partir d'une sélection non-concordante"},"visual_bell.cannot_insert_cms_page_block_into_home":{"string":"Votre page d'accueil ne peut pas être une page CMS"},"visual_bell.cannot_insert_into_approved_asset":{"string":"Impossible d'insérer dans un actif approuvé"},"visual_bell.cannot_remove_column":{"string":"Impossible de supprimer une colonne d'une grille lorsqu'elle possède du contenu"},"visual_bell.cannot_remove_row":{"string":"Impossible de supprimer une ligne d'une grille lorsqu'elle contient des données"},"visual_bell.cant_export_empty_or_hidden_layers_to_pdf":{"string":"Impossible d'exporter des calques vides ou masqués vers PDF"},"visual_bell.cms_item_page_fills_unbound":{"string":"Connexions supprimées des images correspondantes sur la page CMS"},"visual_bell.cms_repeater_fills_unbound":{"string":"Connexions supprimées des images correspondantes dans la liste CMS"},"visual_bell.code_layer_source_file_no_access":{"string":"Vous n'avez pas accès au fichier source de ce calque de code."},"visual_bell.code_node_paste_unsupported":{"string":"Les calques de code ne sont pas interactifs dans ce type de fichier"},"visual_bell.collapse_layers":{"string":"Calques réduits"},"visual_bell.comments_hidden":{"string":"Commentaires masqués"},"visual_bell.comments_visible":{"string":"Commentaires visibles"},"visual_bell.component_prop_refs_have_been_pruned":{"string":"Les références de propriétés de composants ont été supprimées"},"visual_bell.component_props_have_been_regenerated":{"string":"Les propriétés de composants ont été régénérées"},"visual_bell.component_props_in_selection_have_been_cleared":{"string":"Les propriétés de composants de la sélection ont été effacées"},"visual_bell.components_are_either_private_or_already_published":{"string":"Les composants sont privés ou déjà publiés"},"visual_bell.components_can_t_contain_instances_of_themselves":{"string":"Les composants ne peuvent pas contenir des instances d'eux-mêmes"},"visual_bell.components_inside_animations_unsupported":{"string":"(Interne uniquement) : les composants à l'intérieur des animations ne sont actuellement pas pris en charge."},"visual_bell.converting_to_stickies":{"string":"Conversion en notes..."},"visual_bell.copied_as_png":{"string":"Copié en tant que PNG"},"visual_bell.copied_as_svg":{"string":"Copié en tant que SVG"},"visual_bell.copied_color_to_clipboard":{"string":"Couleur copiée dans le presse-papiers"},"visual_bell.copied_figmake_to_clipboard":{"string":"Figma Make copié dans le presse-papiers"},"visual_bell.copied_properties":{"string":"Propriétés copiées"},"visual_bell.copy_as_file_type_failed_try_again":{"string":"Échec de la copie en tant que {fileType} | Réessayer"},"visual_bell.copy_as_png.retry":{"string":"Réessayer"},"visual_bell.copy_as_png_copy_to_clipboard":{"string":"Copier dans le presse-papiers"},"visual_bell.copy_as_png_export_completed":{"string":"PNG volumineux prêt à être copié"},"visual_bell.copy_as_png_failed":{"string":"Échec de la copie au format PNG"},"visual_bell.copy_exclude_vote_stamp_from_selection":{"string":"Les votes n'ont pas été copiés"},"visual_bell.copy_failed":{"string":"Échec de la copie. Il se peut que votre sélection soit trop grande pour le presse-papiers."},"visual_bell.copy_failed_only_vote_stamps":{"string":"Impossible de copier les votes"},"visual_bell.copy_mobile":{"string":"Copié dans le presse-papiers"},"visual_bell.cut_mobile":{"string":"Coupé dans le presse-papiers"},"visual_bell.drag_and_drop_absolute_stack_insertion":{"string":"Pour ignorer l'auto layout, maintenez enfoncée la touche Ctrl"},"visual_bell.drag_and_drop_absolute_stack_insertion_windows":{"string":"Pour ignorer l'auto layout, maintenez enfoncée la touche S"},"visual_bell.duplicate_code_layer_failed":{"string":"Échec de la duplication du calque de code."},"visual_bell.duplicate_selection":{"string":"Dupliquer la sélection"},"visual_bell.duplicate_selection_exclude_vote_stamp_from_selection":{"string":"Les votes n'ont pas été dupliqués"},"visual_bell.duplicate_selection_failed_only_vote_stamps":{"string":"Impossible de dupliquer les votes"},"visual_bell.duplicate_styles_pasted":{"string":"{numDuplicateStyles, plural, one {1 style dupliqué non collé} other {{numDuplicateStyles} styles dupliqués non collés}}"},"visual_bell.entered_design_mode":{"string":"Mode Design activé"},"visual_bell.entered_slides_mode":{"string":"Mode Diapositives activé"},"visual_bell.error_converting_design_to_code_from_code":{"string":"Impossible de générer du code, veuillez effectuer une sélection sans calque de code"},"visual_bell.error_converting_design_to_code_from_multi":{"string":"Impossible de générer du code ; sélectionnez un seul calque et réessayez"},"visual_bell.error_converting_design_to_code_from_state_group":{"string":"Impossible de générer du code à partir d'un ensemble de composants ; essayez une variante ou une instance"},"visual_bell.error_converting_design_to_code_from_symbol":{"string":"Impossible de générer du code à partir d'un composant principal ; essayez une instance"},"visual_bell.error_converting_design_to_code_generic":{"string":"Impossible de générer le code, veuillez réessayer"},"visual_bell.error_syncing_collaborative_code_changes":{"string":"Impossible d'enregistrer les dernières modifications"},"visual_bell.error_syncing_collaborative_code_changes.refresh":{"string":"Actualiser"},"visual_bell.error_syncing_collaborative_text":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la synchronisation du texte."},"visual_bell.error_syncing_source_code_on_node":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la synchronisation du code sur {codeFileName}."},"visual_bell.export_failed":{"string":"Échec de l'exportation"},"visual_bell.exporting_slices_to_pdf_is_currently_unsupported":{"string":"L'exportation de tranches en PDF n'est pas prise en charge actuellement"},"visual_bell.forced_layout_of_d_text_elements":{"string":"Mise en page forcée de {count} éléments textuels"},"visual_bell.frame_outlines_hidden":{"string":"Contours des cadres masqués"},"visual_bell.frame_outlines_visible":{"string":"Contours des cadres visibles"},"visual_bell.generic_video_upload_error":{"string":"Erreur lors du chargement de la vidéo. Réessayez."},"visual_bell.grid_layout.moved_objects_to_new_row":{"string":"Objets de la colonne déplacés vers une nouvelle ligne"},"visual_bell.h2d_components_linked":{"string":"{componentCount, plural, one {1 composant de votre bibliothèque de designs utilisé} other {{componentCount} composants de votre bibliothèque de designs utilisés}}"},"visual_bell.h2d_components_linked_undo":{"string":"Annuler"},"visual_bell.height_set_to_fixed":{"string":"Hauteur réglée sur Fixe pour {nodes}"},"visual_bell.height_set_to_hug":{"string":"Hauteur définie sur Ajusté pour {nodes}"},"visual_bell.hit_table_cell_limit":{"string":"Ajout impossible — les tableaux ont une limite de 500 cellules."},"visual_bell.horizontal_constraint_set_to_center":{"string":"Contrainte horizontale définie sur Centre pour {nodes}"},"visual_bell.horizontal_constraint_set_to_min":{"string":"Contrainte horizontale définie sur Gauche pour {nodes}"},"visual_bell.html_widget_paste_unsupported":{"string":"Les intégrations ne sont pas interactives en dehors de Figma Sites"},"visual_bell.illustrator_web_paste_unsupported":{"string":"Vous essayez de coller depuis Illustrator Web ? Exportez plutôt au format SVG."},"visual_bell.image_file_name_import_failed":{"string":"Échec de l'importation du fichier image {filename}"},"visual_bell.image_fill_not_supported_no_extension":{"string":"Ce type de fichier ne peut pas être utilisé en tant que remplissage d'image"},"visual_bell.image_fill_not_supported_with_extension":{"string":"Ce type de fichier ({extension}) ne peut pas être utilisé en tant que remplissage d'image"},"visual_bell.images_could_not_be_pasted_from_source_file":{"string":"Certaines images n'ont pas pu être collées à partir du fichier source. Ouvrez le fichier source dans ce navigateur ou cette application, puis réessayez."},"visual_bell.invalid_selection_for_tidy_up":{"string":"Impossible de mettre de l'ordre dans la sélection"},"visual_bell.loading_prototype_try_again":{"string":"Prototype en cours de chargement. Attendez que celui-ci soit chargé avant d'en ajouter un nouveau…"},"visual_bell.local_file_key_unknown":{"string":"Clé de fichier local inconnue"},"visual_bell.mapped_state_groups":{"string":"Cartographie de {numMappedStateGroups} groupe(s) d'états et de {numMappedSymbols} composant(s), et réparation de {repairedInstances} instance(s)."},"visual_bell.max_height_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur maximale supprimée pour {nodeName}} other {Hauteur maximale supprimée pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.max_lines_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Nombre maximum de lignes supprimées pour {nodeName}} other {Nombre maximum de lignes supprimées pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.max_width_height_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur et hauteur maximales supprimées pour {nodeName}} other {Largeur et hauteur maximales supprimées pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.max_width_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur maximale supprimée pour {nodeName}} other {Largeur maximale supprimée pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.min_height_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur minimale supprimée pour {nodeName}} other {Hauteur minimale supprimée pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.min_max_height_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur minimale et maximale supprimées pour {nodeName}} other {Hauteur minimale et maximale supprimées pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.min_max_width_height_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur et hauteur minimales et maximales supprimées pour {nodeName}} other {Largeur et hauteur minimales et maximales supprimées pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.min_max_width_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur minimale et maximale supprimée pour {nodeName}} other {Largeur minimale et maximale supprimée pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.min_width_height_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur et hauteur minimales supprimées pour {nodeName}} other {Largeur et hauteur minimales supprimées pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.min_width_removed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur minimale supprimée pour {nodeName}} other {Largeur minimale supprimée pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.moved_selection":{"string":"Sélection déplacée vers {newPage}"},"visual_bell.multiple_sites_nodes_paste_unsupported":{"string":"Ces calques se comporteront différemment lorsqu'ils seront collés dans ce type de fichier"},"visual_bell.no_auto_layout_components_found":{"string":"Aucun composant d'auto layout trouvé"},"visual_bell.no_component_prop_refs_to_prune":{"string":"Aucune référence de propriété de composant à supprimer"},"visual_bell.no_components_are_selected":{"string":"Aucun composant n'est sélectionné"},"visual_bell.no_matching_layers_component_set":{"string":"Aucun calque correspondant à sélectionner dans cet ensemble de composants"},"visual_bell.no_matching_layers_page":{"string":"Aucun calque correspondant à sélectionner sur la page"},"visual_bell.no_matching_layers_responsive_set":{"string":"Aucun calque correspondant à sélectionner dans cette page"},"visual_bell.no_matching_layers_section":{"string":"Aucun calque correspondant à sélectionner dans cette section"},"visual_bell.no_more_children_to_select":{"string":"Plus aucun enfant à sélectionner"},"visual_bell.no_new_nodes":{"string":"Pour ajouter de nouveaux objets, supprimez d'abord les repères du modèle"},"visual_bell.no_text_elements_found_in_current_selection":{"string":"Aucun élément textuel trouvé dans la sélection actuelle"},"visual_bell.not_enough_memory_to_duplicate_this_page":{"string":"Mémoire insuffisante pour dupliquer cette page"},"visual_bell.nothing_in_selection":{"string":"Sélection vide"},"visual_bell.nothing_is_selected":{"string":"Aucun élément sélectionné"},"visual_bell.nothing_to_remove":{"string":"Aucun élément à supprimer."},"visual_bell.nothing_to_repair":{"string":"Aucun élément à réparer."},"visual_bell.nothing_to_reresolve":{"string":"Aucun élément à résoudre à nouveau."},"visual_bell.opacity_set_to_d":{"string":"Opacité réglée sur {percentage} %"},"visual_bell.page_converted":{"string":"Page convertie"},"visual_bell.page_deleted":{"string":"Page supprimée"},"visual_bell.page_deleted_problem":{"string":"Un problème est survenu lors de la suppression de la/des page(s). Réessayez."},"visual_bell.page_duplicated":{"string":"Page dupliquée"},"visual_bell.page_duplicated_problem":{"string":"Un problème est survenu lors de la duplication de la page. Réessayez."},"visual_bell.pages_deleted":{"string":"{pageCount, plural, one {Page supprimée} other {{pageCount} pages supprimées}}"},"visual_bell.parent_num_instances_detached":{"string":"{numInstances, plural, one {Instance parente détachée} other {Instances parentes détachées}}"},"visual_bell.paste_absolute_position":{"string":"{layerName} réglé sur position absolue"},"visual_bell.paste_from_clipboard_failed":{"string":"Échec du collage à partir du presse-papiers."},"visual_bell.paste_mermaid_as_diagram_failure":{"string":"Impossible de convertir le code Mermaid en diagramme"},"visual_bell.paste_mermaid_as_diagram_success":{"string":"Converti en diagramme"},"visual_bell.paste_mobile":{"string":"Collé à partir du presse-papiers"},"visual_bell.paste_not_git_code_layer_not_supported":{"string":"Le calque de code non pris en charge ne peut pas être collé."},"visual_bell.paste_page_node_not_supported":{"string":"Établissez un lien vers une frame spécifique de Figma plutôt que vers un fichier"},"visual_bell.pasting":{"string":"Collage en cours..."},"visual_bell.pasting_animations_unavailable_buzz":{"string":"Les animations sont actuellement collées comme des images statiques dans Figma Buzz. Vous pouvez les exporter sous forme de vidéos depuis Figma Design."},"visual_bell.pasting_animations_unavailable_figjam":{"string":"Les animations sont actuellement collées comme des images statiques dans FigJam. Vous pouvez les exporter sous forme de vidéos depuis Figma Design."},"visual_bell.pasting_animations_unavailable_sites":{"string":"Les animations sont actuellement collées sous forme de cadres statiques dans Figma Sites. Vous pouvez les exporter sous forme de vidéos depuis Figma Design."},"visual_bell.pasting_animations_unavailable_slides":{"string":"Les animations sont actuellement collées sous forme de cadres statiques dans Figma Slides. Vous pouvez les exporter sous forme de vidéos depuis Figma Design."},"visual_bell.pasting_inside_the_current_selection_is_not_possible":{"string":"Le collage à l'intérieur de la sélection actuelle n'est pas possible"},"visual_bell.pattern_style_sources_recovered":{"string":"{repaired} styles de motif récupérés à l'aide de remplissages enregistrés ; {failed} non résolus. Vérifiez les textures et utilisez la fonction Annuler si le résultat n'est pas correct."},"visual_bell.pattern_styles_repaired":{"string":"{repaired} styles de motif réparés ; {failed} non résolus."},"visual_bell.performance_issues_detected":{"string":"Vous rencontrez des problèmes de performances ?"},"visual_bell.performance_issues_detected.report":{"string":"Signaler"},"visual_bell.please_remove_component_symbol_name_from_this_selection":{"string":"Supprimez le composant {symbolName} de cette sélection"},"visual_bell.preset_is_not_supported_on_this_selection":{"string":"{preset} n'est pas pris en charge pour cette sélection"},"visual_bell.print_marks_hidden":{"string":"Marques d'impression masquées"},"visual_bell.print_marks_visible":{"string":"Marques d'impression visibles"},"visual_bell.property_defaults_updated":{"string":"Valeurs des propriétés par défaut mises à jour"},"visual_bell.prototype_flows_hidden":{"string":"Flux de prototypes masqués"},"visual_bell.prototype_flows_visible":{"string":"Flux de prototypes visibles"},"visual_bell.prototyping_failed_to_load":{"string":"Échec du chargement du prototype"},"visual_bell.prototyping_hidden":{"string":"Prototypage masqué"},"visual_bell.prototyping_visible":{"string":"Prototypage visible"},"visual_bell.relinked_duplicate_subscribed_assets":{"string":"Instances reconnectées pour {totalDuplicateSubscribedAssets} ressource(s) souscrite(s) en double"},"visual_bell.removed_orphaned_variables":{"string":"{totalOrphanedVariables} variable(s) orpheline(s) supprimée(s)."},"visual_bell.repair_keyless_state_groups_complete":{"string":"État(s) de composant sans clé {removedStates} retiré(s). Surveillez le fichier pour détecter une reprise de la croissance."},"visual_bell.repair_keyless_state_groups_incomplete_load":{"string":"Réparation ignorée. Rouvrez avec force-incremental=0&wasm-4gb=1 pour charger le document entier."},"visual_bell.repair_keyless_state_groups_node_packer_active":{"string":"Réparation ignorée. Rouvrez avec force-node-packer=0 pour que toutes les données des composants demeurent chargées."},"visual_bell.repair_keyless_state_groups_with_skips":{"string":"État(s) de composant sans clé {removedStates} retiré(s) ; {skippedStates} ignoré(s)."},"visual_bell.repaired_instance_overrides":{"string":"Annulations des instances réparées !"},"visual_bell.repaired_nested_instance_bindings":{"string":"Liaisons de variantes supprimées des instances imbriquées."},"visual_bell.repaired_variables":{"string":"{totalRepairedVariableCollections} collection(s) de variables et {totalRepairedVariables} variables réparées."},"visual_bell.reresolved_variable_references":{"string":"Références de variables résolues à nouveau dans {totalReresolvedNodes} nœuds."},"visual_bell.reset_variable_modes":{"string":"Tous les modes de variable de cette sélection réglés sur Auto"},"visual_bell.responsive_set_paste_as_section":{"string":"Page Web collée en tant que section"},"visual_bell.restored_main_component":{"string":"Composant principal restauré"},"visual_bell.ruler_unit_change_centimeters":{"string":"Règle désormais en centimètres"},"visual_bell.ruler_unit_change_inches":{"string":"Règle désormais en pouces"},"visual_bell.ruler_unit_change_pixels":{"string":"Règle désormais en pixels"},"visual_bell.rulers_hidden":{"string":"Règles masquées"},"visual_bell.rulers_visible":{"string":"Règles visibles"},"visual_bell.scatter_brush_created":{"string":"Pinceau à effet de dispersion créé"},"visual_bell.sections_aren_t_quite_ready_for_figma_just_yet_we_pasted_your_section_as_a_group":{"string":"Les sections ne sont pas tout à fait prêtes pour Figma pour l'instant. Nous avons collé votre section en tant que groupe"},"visual_bell.select_single_state_group":{"string":"Sélectionnez 1 seul composant"},"visual_bell.set_default_emoji_skin_tone_1":{"string":"👍 Pour mettre à jour la couleur de peau de votre emoji, cliquez sur celle de votre choix et maintenez le curseur enfoncé."},"visual_bell.set_default_emoji_skin_tone_2":{"string":"👍🏻 Pour mettre à jour la couleur de peau de votre emoji, cliquez sur celle de votre choix et maintenez le curseur enfoncé."},"visual_bell.set_default_emoji_skin_tone_3":{"string":"👍🏼 Pour mettre à jour la couleur de peau de votre emoji, cliquez sur celle de votre choix et maintenez le curseur enfoncé."},"visual_bell.set_default_emoji_skin_tone_4":{"string":"👍🏽 Pour mettre à jour la couleur de peau de votre emoji, cliquez sur celle de votre choix et maintenez le curseur enfoncé."},"visual_bell.set_default_emoji_skin_tone_5":{"string":"👍🏾 Pour mettre à jour la couleur de peau de votre emoji, cliquez sur celle de votre choix et maintenez le curseur enfoncé."},"visual_bell.set_default_emoji_skin_tone_6":{"string":"👍🏿 Pour mettre à jour la couleur de peau de votre emoji, cliquez sur celle de votre choix et maintenez le curseur enfoncé."},"visual_bell.set_grid_column_to_fill":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur de colonne définie sur Remplir dans {nodeName}} other {Largeur de colonne définie sur Remplir dans {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.set_grid_column_to_fixed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur de colonne réglée sur Fixe dans {nodeName}} other {Largeur de colonne réglée sur Fixe dans {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.set_grid_row_to_fill":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur de ligne définie sur Remplir dans {nodeName}} other {Hauteur de ligne définie sur Remplir dans {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.set_grid_row_to_fixed":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur de ligne réglée sur Fixe dans {nodeName}} other {Hauteur de ligne réglée sur Fixe dans {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.set_to_packed":{"string":"{nodes} défini sur Compact"},"visual_bell.shadow_spread_is_not_supported_for_vector_type":{"string":"La surface de l'ombre n'est pas prise en charge pour le type de vecteur"},"visual_bell.sites.breakpoint_visibility_cannot_hide":{"string":"Redimensionnez le conteneur ou déplacez ce calque vers le canvas pour afficher des points d'arrêt alternatifs."},"visual_bell.sites.breakpoint_visibility_cannot_show":{"string":"Redimensionnez le conteneur ou déplacez ce calque vers le canvas pour afficher des points d'arrêt alternatifs."},"visual_bell.sites.cant_delete_homepage":{"string":"Configurez une nouvelle page d'accueil avant de supprimer celle-ci"},"visual_bell.sites.remove_responsive_text_style_variants":{"string":"Les responsiveTextStyleVariants ont été supprimés des champs des nœuds de texte"},"visual_bell.sites.repair-breakpoint-multiedit":{"string":"Calques correspondants reconnectés"},"visual_bell.sites_you_cant_create_component_inside_webpage":{"string":"Impossible de créer un composant dans une page web, réessayez sur le canvas"},"visual_bell.sites_you_cant_put_component_inside_responsive_nodes":{"string":"Les composants principaux ne peuvent pas être déplacés vers des calques réactifs"},"visual_bell.sites_you_cant_put_component_inside_webpage":{"string":"Les composants principaux ne peuvent pas être déplacés sur les pages web"},"visual_bell.sites_you_cant_put_responsive_node_set_inside_this_node":{"string":"Les ensembles de nœuds réactifs ne peuvent pas être déplacés vers ce calque."},"visual_bell.slices_hidden":{"string":"Tranches masquées"},"visual_bell.slices_visible":{"string":"Tranches visibles"},"visual_bell.slides_you_cant_include_this_within_a_component":{"string":"Certains types d'objets de diapositives ne peuvent pas être inclus dans un composant"},"visual_bell.some_components_were_reparented_to_avoid_a_dependency_cycle":{"string":"Un nouveau parent a été défini pour certains composants afin d'éviter la formation d'un cycle de dépendance."},"visual_bell.some_objects_could_not_be_replaced":{"string":"Certains objets n'ont pas pu être remplacés"},"visual_bell.starting_points_removed":{"string":"{removedCount, plural, one {Point de départ supprimé} other {{removedCount} points de départ supprimés}}"},"visual_bell.stickies_hidden":{"string":"Notes masquées"},"visual_bell.stickies_shown":{"string":"Notes visibles"},"visual_bell.stretch_brush_created":{"string":"Pinceau à effet d'extension créé"},"visual_bell.style_s_spread_field_no_longer_applies_when_converting_to_vector_type":{"string":"Le champ d'étendue du style ne s'applique plus lors de la conversion en type de vecteur"},"visual_bell.styles_detached":{"string":"{numDetached, plural, one {1 utilisation de style détachée. {numRemaining} n'a pas pu être détachée.} other {{numDetached} utilisations de style détachées. {numRemaining} n'ont pas pu être détachées.}}"},"visual_bell.symbol_observer_is_not_running":{"string":"SymbolObserver n'est pas en cours d'exécution"},"visual_bell.template_insert_multipage":{"string":"modèle à pages multiples inséré"},"visual_bell.template_set.added_variant":{"string":"Variante ajoutée"},"visual_bell.text_copy_restricted":{"string":"Seuls les éditeurs de ce fichier peuvent copier du texte"},"visual_bell.there_are_no_nodes_to_export":{"string":"Il n'y a aucun nœud à exporter"},"visual_bell.there_are_no_stickies_to_export":{"string":"Il n'y a aucune note à exporter"},"visual_bell.there_are_no_tables_to_export":{"string":"Il n'y a aucun tableau à exporter"},"visual_bell.there_are_no_top_level_frames_on_the_current_page_to_export":{"string":"Il n'y a aucun cadre de haut niveau sur la page actuelle à exporter"},"visual_bell.there_are_no_votes_to_export":{"string":"Aucun vote à exporter"},"visual_bell.unnamed_layer":{"string":"Calque sans nom"},"visual_bell.unsafe_with_unsaved_content":{"string":"Il est risqué d'effectuer cette action avec du contenu non enregistré. Laissez le processus d'enregistrement de document s'exécuter entièrement, puis réessayez"},"visual_bell.unset_align_content":{"string":"{nodeCount, plural, one {Suppression de l'espace vertical automatique entre les lignes pour {nodeName}} other {Suppression de l'espace vertical automatique entre les lignes pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.unset_aspect_ratio_locking":{"string":"{nodeCount, plural, one {Rapport hauteur/largeur déverrouillé pour {nodeName}} other {Rapport hauteur/largeur déverrouillé pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.unset_hug_both_dimensions":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur et hauteur réglées sur Fixe pour {nodeName}} other {Largeur et hauteur réglées sur Fixe pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.unset_hug_horizontal":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur réglée sur Fixe pour {nodeName}} other {Largeur réglée sur Fixe pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.unset_hug_vertical":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur réglée sur Fixe pour {nodeName}} other {Hauteur réglée sur Fixe pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.updated_max_height":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur maximale mise à jour pour {nodeName}} other {Hauteur maximale mise à jour pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.updated_max_width":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur maximale mise à jour pour {nodeName}} other {Largeur maximale mise à jour pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.updated_min_height":{"string":"{nodeCount, plural, one {Hauteur minimale mise à jour pour {nodeName}} other {Hauteur minimale mise à jour pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.updated_min_width":{"string":"{nodeCount, plural, one {Largeur minimale mise à jour pour {nodeName}} other {Largeur minimale mise à jour pour {nodeCount} nœuds}}"},"visual_bell.updated_num_state_groups_repaired_state_group_s":{"string":"{numStateGroupsRepaired} groupe(s) d'états mis à jour."},"visual_bell.user_cannot_copy_file":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de copier ce fichier"},"visual_bell.user_cannot_export_file":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'exporter ce fichier."},"visual_bell.user_cannot_save_file":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'enregistrer ce fichier"},"visual_bell.variables_infinite_loop":{"string":"Non valide — cette sélection risque de créer une boucle infinie de variables."},"visual_bell.variables_self_referential":{"string":"Non valide — une variable ne peut pas être égale à elle-même."},"visual_bell.vertical_constraint_set_to_center":{"string":"Contrainte verticale définie sur Centre pour {nodes}"},"visual_bell.vertical_constraint_set_to_min":{"string":"Contrainte verticale définie sur Haut pour {nodes}"},"visual_bell.video_must_be_less_than_100mb":{"string":"La taille du fichier vidéo doit être inférieure à 100 Mo."},"visual_bell.video_must_be_less_than_300mb":{"string":"La taille du fichier vidéo doit être inférieure à 300 Mo."},"visual_bell.video_must_be_less_than_30mb":{"string":"La taille du fichier vidéo doit être inférieure à 30 Mo."},"visual_bell.video_no_edit_permissions":{"string":"Le chargement de vidéos ne fonctionne que pour les fichiers d'un Forfait professionnel payant qui ne figurent pas dans vos brouillons."},"visual_bell.video_resource_creation_error":{"string":"Erreur lors du chargement de la vidéo : données vidéo non valides."},"visual_bell.video_type_must_be_mp4_mov_webm":{"string":"Le fichier vidéo doit être au format MP4, MOV ou WebM."},"visual_bell.videos_could_not_be_pasted_from_source_file":{"string":"Certaines vidéos n'ont pas pu être collées à partir du fichier source. Ouvrez le fichier source dans ce navigateur ou cette application, puis réessayez."},"visual_bell.vote_stamp_moved_to_nonvoteable_area_warning":{"string":"Ce vote n'a pas été pris en compte. Assurez-vous de l'avoir effectué correctement."},"visual_bell.vote_stamp_out_of_votes":{"string":"Vous avez utilisé tous vos votes"},"visual_bell.vote_stamp_placed_on_nonvoteable_area_error":{"string":"Essayez de voter sur une note, une forme, une image ou du texte"},"visual_bell.width_height_set_to_fixed":{"string":"Largeur et hauteur définies sur Fixe pour {nodes}"},"visual_bell.width_set_to_fixed":{"string":"Largeur définie sur Fixe pour {nodes}"},"visual_bell.width_set_to_hug":{"string":"Largeur définie sur Ajusté pour {nodes}"},"visual_bell.zoom-to-100":{"string":"Zoom à 100 %"},"visual_bell.zoom-to-fit":{"string":"Zoom ajusté"},"visual_bell.zoom-to-selection":{"string":"Zoom pour sélectionner"},"voting.csv_export.header.content":{"string":"Contenu"},"voting.csv_export.header.creator":{"string":"Créé par"},"voting.csv_export.header.votes":{"string":"Votes"},"whiteboard.csv.csv_input_too_large":{"string":"La saisie CSV est trop longue"},"whiteboard.csv.file_empty":{"string":"Le fichier CSV est vide"},"whiteboard.csv.html_input_too_large":{"string":"La saisie HTML est trop longue"},"whiteboard.csv.parse_failed":{"string":"Échec de l'analyse"},"whiteboard.csv.too_many_cells":{"string":"Saisie CSV limitée à {maximumCells} cellules à la fois"},"whiteboard.csv_export.content":{"string":"Contenu"},"whiteboard.csv_export.created_by":{"string":"Créé par"},"whiteboard.embeds.generic_provider_label":{"string":"Intégration"},"whiteboard.immutable_frame.add_code":{"string":"Ajouter un code"},"whiteboard.immutable_frame.add_text":{"string":"Ajouter du texte"},"whiteboard.immutable_frame.add_text_cta":{"string":"Saisissez ce que vous voulez, @mentionnez qui vous voulez"},"whiteboard.immutable_frame.table_limit_reached":{"string":"Collage partiellement réussi — limite de taille de tableau atteinte."},"whiteboard.section_preset_picker.choose_a_template":{"string":"Choisir un modèle"},"whiteboard.starter_kit.body.design_crit.interop":{"string":"Vous pouvez copier et coller plusieurs frames, formes \r\net encore plus d'éléments de Figma vers FigJam !\r\n\r\nEssayez ici."},"whiteboard.starter_kit.body.presentation":{"string":"Les présentations sont des outils de communication qui peuvent s'utiliser comme des démonstrations, conférences, discours, rapports et plus encore, le plus souvent devant un public."},"whiteboard.starter_kit.body.presentation.slide_2":{"string":"Faites glisser une image pour l'ajouter\r\nau canvas !\r\n\r\nEssayez ici."},"whiteboard.starter_kit.body.presentation_short":{"string":"Les présentations sont des outils de communication qui peuvent s'utiliser comme des démonstrations."},"whiteboard.starter_kit.flowchart.action1":{"string":"Action 1"},"whiteboard.starter_kit.flowchart.action2":{"string":"Action 2"},"whiteboard.starter_kit.flowchart.creative_idea":{"string":"Idée créative"},"whiteboard.starter_kit.flowchart.database":{"string":"Base de données"},"whiteboard.starter_kit.flowchart.file":{"string":"Fichier"},"whiteboard.starter_kit.flowchart.outcome1":{"string":"Résultat 1"},"whiteboard.starter_kit.flowchart.outcome2":{"string":"Résultat 2"},"whiteboard.starter_kit.headings.agenda":{"string":"Réunion hebdomadaire"},"whiteboard.starter_kit.headings.brainstorm":{"string":"Réfléchissons ensemble à..."},"whiteboard.starter_kit.headings.bug_bash":{"string":"Chasse aux bugs"},"whiteboard.starter_kit.headings.design_crit":{"string":"Critique de designs"},"whiteboard.starter_kit.headings.presentation":{"string":"Titre de présentation"},"whiteboard.starter_kit.headings.retro":{"string":"Rétrospective"},"whiteboard.starter_kit.headings.user_journey":{"string":"Cartographie du parcours utilisateur"},"whiteboard.starter_kit.make_something.brainstorm.section-name":{"string":"Vos idées ici"},"whiteboard.starter_kit.make_something.brainstorm.title":{"string":"Comment pourrions-nous__________ ?"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.item_body_1":{"string":"Projet 1"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.item_body_2":{"string":"Projet 2"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.item_body_3":{"string":"Projet 3"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.month_after":{"string":"Le mois suivant"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.next_month":{"string":"Le mois prochain"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.person":{"string":"Personne"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.planning_marker":{"string":"Étape clé"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.section_title":{"string":"Chronologie"},"whiteboard.starter_kit.make_something.planning.this_month":{"string":"Ce mois-ci"},"whiteboard.starter_kit.make_something.team-updates.dates-header":{"string":"Dates importantes"},"whiteboard.starter_kit.make_something.team-updates.section-name":{"string":"Saisir un nom ici"},"whiteboard.starter_kit.make_something.team-updates.updates-header":{"string":"Mises à jour"},"whiteboard.starter_kit.make_something.team_chart.card_location":{"string":"Lieu"},"whiteboard.starter_kit.make_something.team_chart.card_name":{"string":"Nom"},"whiteboard.starter_kit.make_something.team_chart.card_title":{"string":"Titre"},"whiteboard.starter_kit.sections.agenda.first_topic":{"string":"Premier sujet"},"whiteboard.starter_kit.sections.agenda.icebreakers":{"string":"Facilitation d'échanges"},"whiteboard.starter_kit.sections.agenda.intros":{"string":"Second sujet"},"whiteboard.starter_kit.sections.bug_bash.bugs":{"string":"🐞 Bugs"},"whiteboard.starter_kit.sections.bug_bash.feedback":{"string":"💭 Commentaires"},"whiteboard.starter_kit.sections.bug_bash.instructions":{"string":"🧪 Ce que nous testons actuellement !"},"whiteboard.starter_kit.sections.design_crit.concepts":{"string":"✨ Concept 1"},"whiteboard.starter_kit.sections.presentation":{"string":"Diapositive"},"whiteboard.starter_kit.sections.retro.first_activity":{"string":"Première activité"},"whiteboard.starter_kit.sections.retro.second_activity":{"string":"Deuxième activité"},"whiteboard.starter_kit.sections.retro.start_here":{"string":"Commencer ici (pour les félicitations)"},"whiteboard.starter_kit.sections.retro.third_activity":{"string":"Troisième activité"},"whiteboard.starter_kit.standup.last_week":{"string":"La semaine dernière"},"whiteboard.starter_kit.standup.section_title":{"string":"Personne {person_num}"},"whiteboard.starter_kit.standup.subtitle":{"string":"Semaine du {date}"},"whiteboard.starter_kit.standup.this_week":{"string":"Cette semaine"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.agenda.first_topic":{"string":"Parlons un peu de..."},"whiteboard.starter_kit.subheadings.agenda.icebreakers":{"string":"La question du jour..."},"whiteboard.starter_kit.subheadings.agenda.intros":{"string":"Discutons à présent de..."},"whiteboard.starter_kit.subheadings.brainstorm.prompt1":{"string":"Prompt 1"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.brainstorm.prompt2":{"string":"Invite 2"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.bug_bash.instructions":{"string":"Saisir ici des instructions aux proportions épiques."},"whiteboard.starter_kit.subheadings.design_crit.concepts":{"string":"Concept 1"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.design_crit.feedback":{"string":"Sujets pour lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.design_crit.problems":{"string":"Problèmes que nous essayons de résoudre"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.presentation.slide_1":{"string":"Titre de diapositive"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.presentation.slide_2":{"string":"Augmentation des ventes cette année"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.presentation.timeline":{"string":"Chronologie"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.presentation.title":{"string":"Titre de présentation"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.user_journey.actions":{"string":"Actions"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.user_journey.cell_helper":{"string":"Cliquez sur une cellule pour ajouter du texte !"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.user_journey.opportunities":{"string":"Opportunités"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.user_journey.phase":{"string":"Phase {phase_num}"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.user_journey.questions":{"string":"Questions posées"},"whiteboard.starter_kit.subheadings.user_journey.sentiment":{"string":"Sentiment"},"whiteboard.starter_mindmap.child_1":{"string":"Un concept"},"whiteboard.starter_mindmap.child_2":{"string":"Une idée"},"whiteboard.starter_mindmap.child_3":{"string":"Une pensée"},"whiteboard.starter_mindmap.root_text":{"string":"Une question ou un sujet"},"image_ai.separate_object.object":{"string":"Objet"},"mcp.error.url_must_be_valid_non_private_url":{"string":"L'URL du serveur MCP doit être une URL HTTPS accessible au public qui se résout à une adresse IP publique. Les URL qui se résolvent à des adresses IP privées ou internes ne sont pas autorisées."},"oauth_app_request_modal.already_approved":{"string":"Cette application est déjà approuvée pour toutes les autorisations."},"oauth_app_request_modal.approval_not_required":{"string":"Votre organisation autorise toutes les applications. L'approbation de l'administrateur n'est plus requise."},"oauth_app_request_modal.connection_required":{"string":"Connectez cette application avant de demander l'accès"},"oauth_app_request_modal.membership_lost":{"string":"Impossible de demander l'accès car vous n'êtes plus membre de cette organisation"},"oauth_app_request_modal.request_pending":{"string":"Vous avez déjà une demande en attente pour cette application"},"oauth_app_request_modal.unable_to_request_app":{"string":"Impossible de demande l'application."},"org_settings.ai_features_disabled.k12":{"string":"Vous ne pouvez pas désactiver les fonctionnalités d'IA pour les organisations de l'enseignement de la maternelle au secondaire."},"org_settings.error.license_seat_count_less_than_expected":{"string":"Le nombre requis de licences {licenseType} complètes est plus faible que prévu. Nombre de licences prévues : {expectedSeatCount}, licences requises : {requestedSeatCount}"},"org_settings.rate_limiting.external_content_controls_duration":{"string":"Vous ne pouvez mettre à jour vos paramètres d'accès au contenu externe qu'une fois toutes les 6 heures"},"org_settings.rate_limiting.idle_session_timeout_duration":{"string":"Vous ne pouvez mettre à jour votre délai d'inactivité de session qu'une fois toutes les 10 minutes"},"org_settings.sso-requirements.configure-saml":{"string":"Vous devez avoir configuré la fonction SAML pour demander une authentification unique SAML."},"org_settings.sso-requirements.google-to-saml":{"string":"Pour demander une authentification unique SAML, autorisez d'abord une méthode d'authentification. Connectez-vous ensuite avec SAML pour vérifier votre configuration. Vous pouvez alors permuter vers l'authentification unique SAML demandée."},"org_settings.sso-requirements.k12":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier vos paramètres d'authentification, car les organisations du secteur de l'enseignement de la maternelle au secondaire nécessitent une connexion avec Google."},"org_settings.sso-requirements.login-with-google":{"string":"Vous devez vous connecter avec Google avant de demander aux membres d'en faire de même."},"org_settings.sso-requirements.login-with-saml":{"string":"Vous devez vous connecter avec l'authentification unique SAML avant de demander aux membres d'en faire de même."},"permissions.error_move_files_into_project":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de déplacer des fichiers dans ce projet."},"permissions.error_move_files_into_project.fmr":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à déplacer des fichiers dans ce dossier"},"permissions.error_vr_move_drafts_into_project":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action."},"permissions.sinatra.asset_transfer_accept_requires_nested_folders":{"string":"Vous ne pouvez accepter les transferts d'une autre organisation que si les dossiers imbriqués sont activés."},"permissions.sinatra.asset_transfer_accept_unavailable":{"string":"Ce transfert ne peut pas être accepté pour le moment. Veuillez contacter l'assistance pour plus de détails."},"permissions.sinatra.break_inheritance_org_paywall":{"string":"Veuillez passer à un forfait Organisation pour limiter l'accès à ce dossier."},"permissions.sinatra.cant_use_file_as_template":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser ce fichier en tant que modèle."},"permissions.sinatra.cant_use_files_as_templates":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser ces fichiers en tant que modèles."},"permissions.sinatra.cant_view_file":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de consulter ce fichier."},"permissions.sinatra.external_plan_creation_restricted":{"string":"Votre organisation empêche la création d'un forfait externe."},"permissions.sinatra.fmr_migration_in_progress":{"string":"Cette opération ne peut actuellement pas être effectuée en raison d'opérations de maintenance. Veuillez réessayer plus tard."},"permissions.sinatra.generic":{"string":"Il semble que vous n'ayez pas l'autorisation d'effectuer cette action."},"permissions.sinatra.invalid_file_access_setting":{"string":"Paramètres d'accès aux fichiers {accessLevel} non valides pour un fichier consultable dans une organisation"},"permissions.sinatra.invite_only_project_paywall":{"string":"Effectuez une mise à niveau vers une équipe payante pour autoriser l'accès aux projets « sur invitation uniquement »."},"permissions.sinatra.may_not_delete_root_project":{"string":"Vous ne pouvez pas supprimer un projet racine"},"permissions.sinatra.may_not_delete_root_project.fmr":{"string":"Vous ne pouvez pas supprimer un dossier racine"},"permissions.sinatra.move_file_between_different_plan_contexts":{"string":"Vous ne pouvez pas déplacer ce fichier entre les différents contextes de plan."},"permissions.sinatra.move_to_deleted_team":{"string":"{teamName} est une équipe supprimée"},"permissions.sinatra.no_globally_editable_drafts":{"string":"Impossible de rendre les fichiers brouillons modifiables dans le monde entier"},"permissions.sinatra.no_main_branch_rename":{"string":"Vous ne pouvez pas renommer la branche principale d'un fichier"},"permissions.sinatra.no_permission_to_delete_project":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce projet."},"permissions.sinatra.no_permission_to_delete_project.fmr":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce dossier."},"permissions.sinatra.no_permission_to_delete_projects_from_team":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer les projets de cette équipe."},"permissions.sinatra.no_permission_to_delete_view_only_project":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce projet en lecture seule."},"permissions.sinatra.no_permission_to_restore_project":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de restaurer ce projet."},"permissions.sinatra.no_permission_to_trash_project":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de mettre ce projet à la corbeille."},"permissions.sinatra.no_permission_to_view_invoices":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de consulter les factures. Veuillez contacter l'administrateur de votre forfait."},"permissions.sinatra.org_browsable_not_in_org":{"string":"Ce fichier ne se trouve pas dans une organisation, il ne peut donc pas être configuré pour être consultable dans une organisation"},"permissions.sinatra.team_access_disabled_after_fmr":{"string":"L'accès à l'équipe ne peut plus être modifié pour ce dossier. Veuillez essayer d'actualiser."},"permissions.sinatra.view_only_project_paywall":{"string":"Effectuez une mise à niveau vers une équipe payante pour autoriser l'accès aux projets « en lecture seule »."},"permissions.sinatra.workshop_mode_cannot_change":{"string":"Ce fichier est en mode workshop. Il est donc impossible de modifier les autorisations"},"request_to_join_team.could_not_approve_request_to_join_team":{"string":"Impossible d'approuver la demande d'adhésion à l'équipe : {message}"},"request_to_join_team.could_not_deny_request":{"string":"Impossible de refuser la demande d'adhésion à l'équipe : {message}"},"request_to_join_team.permission_error_must_have_edit_privileges":{"string":"Erreur d'autorisation : Doit disposer des autorisations de modifications pour l'équipe"},"request_to_join_team.request_approved_for_user_to_join_team":{"string":"Approbation de la demande d'adhésion de l'utilisateur {user} à l'équipe : {team}"},"request_to_join_team.team_join_request_not_found":{"string":"Demande d'adhésion à l'équipe introuvable ou déjà traitée"},"request_to_join_team.you_denied_the_request":{"string":"Vous avez refusé la demande d'adhésion de l'utilisateur {user} à l'équipe : {team}"},"session.dev_mode_status.success":{"string":"Notifications du statut Dev Mode désactivées"},"session.email_update.cannot_update":{"string":"Impossible de mettre à jour l'adresse e-mail"},"session.email_update.expired":{"string":"Désolé, votre lien a expiré ou est incorrect."},"session.email_update.missing_secret_code":{"string":"Désolé, votre lien ne contient pas le code secret."},"session.email_update.success":{"string":"Vous avez bien mis à jour votre adresse e-mail."},"session.email_update.token_taken":{"string":"Impossible de mettre à jour l'adresse e-mail - « {tokenId} » est déjà utilisée"},"session.email_validation.different_account":{"string":"Échec de la vérification. L'e-mail de vérification sur lequel vous avez cliqué était relié à un autre compte."},"session.email_validation.expired_or_malformed":{"string":"Désolé, votre lien de validation d'adresse e-mail a expiré ou est incorrect."},"session.email_validation.invalid_session":{"string":"Votre session n'est pas valide ou a expiré, veuillez réessayer."},"session.email_validation.logged_out":{"string":"Connectez-vous à Figma avant de procéder à la vérification de votre adresse e-mail."},"session.email_validation.missing_secret_code":{"string":"Désolé, votre lien de vérification d'adresse e-mail ne contient pas le code secret."},"session.email_validation.success":{"string":"Adresse e-mail vérifiée !"},"session.expired_magic_code":{"string":"Le code que vous avez saisi a expiré. Essayez de vous reconnecter."},"session.expired_magic_link":{"string":"Le lien sur lequel vous avez cliqué a expiré. Essayez de vous reconnecter."},"session.log_out.success":{"string":"Vous vous êtes déconnecté."},"session.password_recover.expired":{"string":"Désolé, votre demande de modification de mot de passe a expiré. Réessayez."},"session.set_mentions_and_replies_only.success":{"string":"Notifications de commentaires réglées sur mentions et réponses"},"session.unfollow_file.success":{"string":"Notifications de commentaires désactivées"},"analytics.error.no_data":{"string":"Données d'analyse introuvables pour l'organisation"},"billing.org.stripe_required":{"string":"La facturation n'a pas été configurée pour cette organisation."},"checkout.errors.invalid_ai_purchase_request":{"string":"Demande d'achat non valide. Veuillez actualiser et réessayer."},"cms.deployment.error.static_asset_path_absolute":{"string":"Les chemins des ressources statiques doivent être relatifs et ne peuvent pas commencer par une barre oblique inverse."},"cms.deployment.error.static_asset_path_control_character":{"string":"Les chemins d'accès aux ressources statiques ne peuvent pas contenir de caractères de contrôle, tels que des sauts de ligne ou des tabulations."},"cms.deployment.error.static_asset_path_empty":{"string":"Les chemins des ressources statiques ne peuvent pas être vides."},"cms.deployment.error.static_asset_path_null_byte":{"string":"Les chemins des ressources statiques ne peuvent pas contenir d'octets nuls."},"cms.deployment.error.static_asset_path_traversal":{"string":"Les chemins des ressources statiques ne peuvent pas contenir de segments « .. »."},"cms.env_var.error.byte_budget_exceeded":{"string":"Les variables d'environnement ne doivent pas utiliser plus de 4 096 octets au total."},"cms.env_var.error.invalid_name":{"string":"Nom de variable non valide."},"cms.env_var.error.invalid_name_format":{"string":"Les noms de variables doivent comporter au moins 2 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, des chiffres et des caractères de soulignement."},"cms.env_var.error.name_conflict":{"string":"Une variable d'environnement portant ce nom existe déjà."},"cms.env_var.error.reserved_name":{"string":"Ce nom de variable est réservé et ne peut pas être utilisé."},"cms.env_var.error.reserved_prefix":{"string":"Les noms de variables ne peuvent pas commencer par un préfixe réservé (AWS_, FIGMA_)."},"cms.env_var.error.validation_failed":{"string":"Échec de l'enregistrement de la variable d'environnement. Veuillez vérifier le nom de votre variable d'environnement et réessayer."},"cms.environment.error.domain_conflict":{"string":"Ce domaine est déjà utilisé."},"cms.environment.error.invalid_domain":{"string":"Nom de domaine non valide. Le nom de sous-domaine doit comporter de 1 à 60 caractères et uniquement des lettres, des chiffres ou des tirets."},"cms.environment.error.invalid_name":{"string":"Le nom doit comporter au maximum 255 caractères."},"cms.environment.error.name_conflict":{"string":"Un environnement portant ce nom existe déjà."},"cms.environment.error.validation_failed":{"string":"Échec de la création de l'environnement. Veuillez réessayer."},"error.account_type_request.deny_exceed_max":{"string":"Vous ne pouvez pas refuser plus de 5 000 demandes à la fois."},"error.account_type_request.exceed_max":{"string":"Vous ne pouvez pas approuver plus de 1 000 demandes à la fois."},"error.activity_log.export.exceed_duration":{"string":"Il n'est pas possible d'exporter plus d'un an de données à la fois. Veuillez modifier la période."},"error.ai_overage_abuse":{"string":"Le paiement à l'utilisation a été désactivé plusieurs fois récemment. Veuillez attendre avant de le réactiver, ou contactez l'assistance."},"error.ai_overage_cap_decrease_cooldown":{"string":"Les limites de dépenses du paiement à l'utilisation ne peuvent pas être abaissés dans les cinq minutes suivant une augmentation. Veuillez patienter ou désactiver le paiement à l'utilisation."},"error.bad_request":{"string":"Demande incorrecte."},"error.billing_user_action_failed":{"string":"Une erreur s'est produite ; veuillez réessayer plus tard."},"error.changing_payment_outside_unpaid_timeout_both_subscription":{"string":"Malheureusement, nous n'avons pas pu mettre à jour votre mode de paiement. En raison de vos factures impayées dont l'échéance remonte à 21 jours, votre équipe va être rétrogradée au forfait de base. Vous pouvez mettre votre équipe à niveau à tout moment. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné."},"error.changing_payment_outside_unpaid_timeout_single_subscription":{"string":"Malheureusement, nous n'avons pas pu mettre à jour votre mode de paiement. Puisque vous disposez d'un abonnement avec une facture impayée dont l'échéance remonte à 21 jours, cet abonnement sera annulé. Vous pouvez le mettre à niveau à tout moment. Vous pouvez également mettre de nouveau à jour votre mode de paiement pour vos abonnements actifs. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné."},"error.conflict":{"string":"Conflit"},"error.expected_incomplete_team":{"string":"L'extrémité ne peut être utilisée par les équipes qu'à l'état « incomplet »."},"error.figma_has_been_upgraded":{"string":"Figma a été mis à niveau. Actualisez la fenêtre de votre navigateur pour obtenir la mise à jour et réessayez."},"error.full_seat_only_violation":{"string":"Seules les licences Full sont autorisées"},"error.gone":{"string":"Introuvable."},"error.internal_server_error":{"string":"Erreur serveur interne"},"error.invalid_address":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier cette adresse. Vérifiez que l'adresse renseignée est correcte et réessayez."},"error.invalid_address_billing":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier cette adresse de facturation. Vérifiez que l'adresse renseignée est correcte et réessayez."},"error.invalid_address_billing_and_shipping":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier ces adresses de facturation et de livraison. Vérifiez que les adresses renseignées sont correctes et réessayez."},"error.invalid_address_billing_postal_code":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier le code postal de l'adresse de facturation. Vérifiez que l'adresse renseignée est correcte et réessayez."},"error.invalid_address_shipping":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier cette adresse de livraison. Vérifiez que l'adresse renseignée est correcte et réessayez."},"error.invalid_billable_product_update":{"string":"Tentative non valide de mise à jour d'une clé produit facturable"},"error.invalid_payment_method":{"string":"Mode de paiement non valide"},"error.login_session_expired":{"string":"Votre session de connexion a expiré pour des raisons de sécurité. Reconnectez-vous."},"error.modifying_paid_status_of_legacy_product":{"string":"Impossible de modifier le statut de paiement d'un produit facturable existant"},"error.needs_upgrade":{"string":"Mise à niveau requise."},"error.no_permission":{"string":"Il semble que vous n'ayez pas l'autorisation d'effectuer cette action."},"error.no_permission_contact_org_admin":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action. Contactez l'administrateur de votre organisation."},"error.no_permission_contact_support_to_unquarantine":{"string":"Figma vous a empêché d'effectuer cette action en raison de problèmes liés à votre compte. Contactez-nous à l'adresse support+restricted@figma.com pour obtenir de l'aide."},"error.not_found":{"string":"Introuvable."},"error.only_available_to_select_users":{"string":"Accès refusé : ce terminal n'est accessible pour que sélectionner des utilisateurs."},"error.payment_error":{"string":"Erreur paiement : {error}"},"error.prototype_not_found":{"string":"Ce prototype est indisponible."},"error.prototype_org_not_found":{"string":"Cette organisation n'existe pas."},"error.prototype_team_not_found":{"string":"Cette équipe n'existe pas."},"error.seat_cost_estimate_stale":{"string":"Cette estimation de coût de licence n'est plus valable. Veuillez actualiser et réessayer."},"error.service_unavailable":{"string":"Service indisponible"},"error.source_token_invalid":{"string":"source_token n'est pas valide."},"error.source_token_required":{"string":"source_token est requis."},"error.team_not_found":{"string":"Équipe introuvable."},"error.too_many_requests":{"string":"Vous avez effectué trop de tentatives récemment. Réessayez ultérieurement."},"error.unexpected_error":{"string":"Désolé, une erreur inattendue s'est produite."},"error.unknown_contact_support":{"string":"Une erreur inconnue s'est produite. Contactez l'assistance pour obtenir de l'aide."},"error.unprocessable_entity":{"string":"Entité impossible à traiter."},"error.wrong_credentials":{"string":"Vous semblez ne pas disposer des bonnes informations d'authentification."},"invites.error.an_email_has_an_invalid_encoding":{"string":"Un e-mail dispose d'un encodage non valide"},"invites.error.emails_or_user_groups_required":{"string":"Des e-mails ou des groupes d'utilisateurs doivent être fournis"},"invites.error.too_many_email_addresses":{"string":"Trop d'adresses e-mail renseignées. Saisissez-en moins de 100."},"invites.error.user_can_only_send_link_access_invites":{"string":"L'utilisateur peut uniquement envoyer des invitations d'accès via un lien"},"invites.error.user_cannot_access_or_share_this_file":{"string":"L'utilisateur ne peut pas accéder à ce fichier ni le partager"},"org.error.cancellation_already_scheduled":{"string":"L'annulation est déjà programmée pour la fin de la période de facturation en cours"},"org.error.cannot_remove_scheduled_cancellation_for_non_self_serve":{"string":"Contactez l'assistance pour supprimer cette annulation programmée"},"org.error.cannot_schedule_cancellation_for_billing_period_already_ended":{"string":"L'abonnement ne peut pas être mis à jour car son renouvellement est déjà programmé"},"org.error.cannot_schedule_cancellation_for_billing_period_not_started":{"string":"Impossible de mettre à jour l'annulation car la prochaine période de facturation n'est pas encore prête à être configurée"},"org.error.cannot_schedule_cancellation_for_non_self_serve":{"string":"Contactez l'assistance pour planifier l'annulation"},"org.error.error_fetching_billing_information_please_try_again_later":{"string":"Erreur lors de la récupération des informations de facturation. Réessayez ultérieurement."},"org.error.failed_to_remove_scheduled_cancellation":{"string":"La suppression de l'annulation programmée a échoué"},"org.error.failed_to_schedule_cancellation":{"string":"La programmation de l'annulation a échoué"},"org.error.no_billing_period_found":{"string":"Aucune période de facturation n'a été trouvée pour cette organisation"},"org.error.no_cancellation_scheduled":{"string":"Aucune annulation n'est actuellement programmée pour cette organisation"},"org.error.upgrade_teams_have_different_nested_folders_settings":{"string":"Les équipes sélectionnées ne peuvent pas être mises à niveau ensemble pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."},"payment.error.currency_not_supported_for_address":{"string":"Cette devise n'est pas prise en charge pour votre région/adresse"},"payment.error.selected_currency_not_supported_for_address":{"string":"La devise sélectionnée {currency} n'est pas prise en charge pour votre région/adresse"},"payment.error.something_went_wrong_while_saving_your_payment_method":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de votre mode de paiement. Réessayez ultérieurement."},"payment.error.unsupported_currency":{"string":"Cette devise n'est pas prise en charge."},"payment.success.successfully_reactivated_subscription":{"string":"Réactivation de votre abonnement réussie."},"payment.success.successfully_updated_your_payment_method":{"string":"Mise à jour de votre mode de paiement réussie."},"plan.confirm_renewal.error.ai_feature_mismatch":{"string":"Veuillez actualiser Figma pour réessayer"},"plan.confirm_renewal.error.already_renewed":{"string":"Vous ne pouvez pas confirmer votre renouvellement, car votre forfait a déjà été renouvelé."},"search.invalid_search_query_length":{"string":"Essayez d'effectuer une recherche plus courte. Une saisie de quelques mots ou phrases s'avère plus efficace."},"search.invalid_search_too_many_clauses":{"string":"Essayez une recherche avec moins d'e-mails"},"subscription.error.admin_required_cancel":{"string":"Seuls les administrateurs d'équipe peuvent annuler les abonnements"},"subscription.error.admin_required_update_invoice":{"string":"Seuls les administrateurs d'équipe peuvent mettre à jour les destinataires des factures"},"subscription.error.admin_required_view_invoices":{"string":"Seuls les administrateurs d'équipe peuvent voir les factures"},"subscription.error.billing_contact_must_be_valid_email":{"string":"Le contact de facturation doit correspondre à une adresse e-mail valide."},"subscription.error.browser_needs_refresh":{"string":"Votre navigateur n'est pas à jour. Actualisez-le et réessayez."},"subscription.error.can_only_add_seats_not_in_last_month":{"string":"Peut uniquement ajouter des licences, mais pas durant le dernier mois de la période annuelle."},"subscription.error.cannot_upgrade_and_downgrade_user":{"string":"Impossible de faire passer un utilisateur à un forfait supérieur et inférieur pour le même type de fichier"},"subscription.error.contact_support_to_purchase_more_than_max_sub":{"string":"Veuillez contacter {CUSTOMER_SUPPORT_EMAIL} pour acheter plus de {MAX_ANNUAL_SUBSCRIPTIONS} licences."},"subscription.error.editors_have_joined_team_please_reload":{"string":"Des éditeurs ont rejoint l'équipe depuis que vous l'avez ouverte. Rechargez la page."},"subscription.error.enter_address":{"string":"Saisissez une adresse valide"},"subscription.error.enter_apartment_unit_suite":{"string":"Saisissez un numéro d'appartement/d'immeuble/de maison valide"},"subscription.error.enter_city_town_village":{"string":"Saisissez une ville/un village valide"},"subscription.error.enter_country":{"string":"Saisissez un pays valide"},"subscription.error.enter_pin_code":{"string":"Saisissez un code PIN valide"},"subscription.error.enter_province_region":{"string":"Saisissez une province/région valide"},"subscription.error.enter_state":{"string":"Saisissez un État valide"},"subscription.error.enter_street_address":{"string":"Saisissez une adresse postale valide"},"subscription.error.enter_zip_postal_code":{"string":"Saisissez un code postal valide"},"subscription.error.expected_term_monthly_or_annual":{"string":"Terme attendu : « mensuel » ou « annuel »."},"subscription.error.incomplete_team_must_have_incomplete_subscription":{"string":"Une équipe incomplète doit avoir un abonnement Stripe à l'état incomplet ou une facture ouverte avec intention de paiement qui nécessite une intervention de sa part."},"subscription.error.incomplete_team_must_have_stripe_customer_id":{"string":"Une équipe incomplète doit avoir un client Stripe associé."},"subscription.error.invalid_editor_amount":{"string":"Saisissez un nombre de licences valide."},"subscription.error.invalid_promo_code":{"string":"Impossible d'appliquer le code promotionnel au client"},"subscription.error.minimum_seat_purchase_required":{"string":"Vous avez besoin d'au moins {min_number_of_seats} licence payante pour ce forfait"},"subscription.error.need_to_setup_payment_source_before_subscription":{"string":"Vous devez configurer une source de paiement avant de créer un abonnement."},"subscription.error.new_quantity_less_than_current_quantity":{"string":"La nouvelle quantité de licences est inférieure à la quantité actuelle. Veuillez actualiser votre navigateur et réessayer."},"subscription.error.no_annual_subscription_to_cancel":{"string":"Aucun abonnement annuel à annuler."},"subscription.error.no_pending_cancellations":{"string":"Aucune annulation en attente trouvée pour cette équipe."},"subscription.error.no_permission_contact_team_admin":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'effectuer cette action. Contactez l'administrateur de votre équipe."},"subscription.error.payment_method_billing_address_cant_pay_selected_currency":{"string":"L'adresse de facturation de votre mode de paiement se trouve dans un pays qui n'accepte pas les paiements en {selected_currency}. Utilisez un autre mode de paiement."},"subscription.error.please_provide_a_billing_or_shipping_address":{"string":"Veuillez fournir une adresse de facturation ou de livraison."},"subscription.error.previously_paying_customer_must_pay_in_same_currency":{"string":"Votre forfait était auparavant payé en {currency} et doit donc continuer à être payé en {currency}. Veuillez confirmer que vos informations de paiement fonctionnent pour {currency}"},"subscription.error.pro_checkout_address_information_unavailable":{"string":"Impossible de traiter les informations d'adresse. Contactez le support pour obtenir de l'aide."},"subscription.error.pro_checkout_internal_user_paid_seat":{"string":"Les employés de Figma ne peuvent pas se voir attribuer de licences payantes. Supprimez les employés de Figma ou réattribuez-leur des licences View."},"subscription.error.pro_checkout_russia_payment_restricted":{"string":"Figma n'accepte actuellement pas de paiements de la part de nouveaux clients situés en Russie."},"subscription.error.pro_checkout_selected_users_not_members":{"string":"Un ou plusieurs utilisateurs sélectionnés ne sont pas membres de ce forfait. Actualisez la page et réessayez."},"subscription.error.pro_checkout_session_expired":{"string":"Votre session de paiement a expiré. Actualisez la page et réessayez."},"subscription.error.pro_checkout_unavailable":{"string":"Impossible d'effectuer le paiement. Actualisez la page et réessayez."},"subscription.error.pro_upgrade_already_in_progress":{"string":"Votre mise à niveau vers le forfait Professionnel est déjà en cours."},"subscription.error.something_went_wrong":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer."},"subscription.error.subscription.error.no_subscriptions_found":{"string":"Aucun abonnement trouvé pour cette équipe."},"subscription.error.team_active_annual_subscription_to_add_mid_cycle_seats":{"string":"Vous ne pouvez pas ajouter de nouvelles licences annuelles avant le début de votre abonnement annuel."},"subscription.error.team_already_has_monthly_sub_reload":{"string":"Votre équipe a déjà un abonnement mensuel. Rechargez cette page."},"subscription.error.team_already_on_professional_plan":{"string":"Votre équipe dispose déjà du forfait Professionnel."},"subscription.error.team_annual_subscriptions_cannot_be_modified_within_cutoff_period_of_renewal":{"string":"Votre renouvellement annuel est en cours de traitement ; aucun autre changement n'est autorisé."},"subscription.error.team_is_not_subscribed":{"string":"L'équipe n'a pas d'abonnement"},"subscription.error.team_is_pro_team_to_add_mid_cycle_seats":{"string":"Vous devez passer au statut d'équipe Professionnel pour ajouter des licences annuelles."},"subscription.error.team_not_in_last_month_to_add_mid_cycle_seats":{"string":"Vous ne pouvez pas ajouter de licences annuelles au cours du dernier mois d'un abonnement annuel."},"subscription.error.team_not_in_last_month_to_modify_annual_subscription":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier directement les abonnements annuels jusqu'au dernier mois avant le renouvellement."},"subscription.error.team_not_paid_team":{"string":"Cette équipe n'est pas une équipe payante."},"subscription.error.team_requires_monthly_and_annual_subscriptions_to_add_mid_cycle_seats":{"string":"Vous devez avoir souscrit des abonnements annuels et mensuels pour ajouter des licences annuelles."},"subscription.error.team_requires_monthly_to_update_annual_subscription":{"string":"Vous devez disposer d'un abonnement mensuel pour pouvoir modifier ou mettre à jour un abonnement annuel."},"subscription.error.team_subscriptions_cannot_be_modified_within_cutoff_period_of_renewal":{"string":"Votre renouvellement est en cours de traitement ; aucun autre changement n'est autorisé."},"subscription.error.the_currency_entered_is_not_supported":{"string":"La devise saisie n'est pas prise en charge"},"subscription.error.the_selected_currency_is_not_supported":{"string":"La devise sélectionnée {currency} n'est pas prise en charge."},"subscription.error.this_cards_currency_isnt_in_please_choose_a_new_payment_method":{"string":"La devise de cette carte n'est pas en {selected_currency}. Choisissez un nouveau mode de paiement ou changez de devise."},"subscription.error.upgrade_team_must_have_at_least_one_editor":{"string":"Vous devez avoir au moins un éditeur pour mettre une équipe à niveau"},"subscription.error.upgrade_team_must_have_at_least_one_editor.seat_rename":{"string":"Vous devez ajouter au moins une licence payante pour mettre une équipe à niveau"},"subscription.error.you_can_only_reactive_your_team_subscription_in":{"string":"Vous pouvez réactiver l'abonnement de votre équipe uniquement en {currency}. Confirmez la compatibilité de vos informations de paiement avec {currency}."},"subscription.error.you_cannot_change_your_card_at_this_time_please_contact_support":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier votre carte en ce moment. Contactez l'assistance."},"subscription.error.your_payment_method_address_cant_pay_selected_currency":{"string":"L'adresse de votre mode de paiement se trouve dans un pays qui n'accepte pas les paiements en {selected_currency}. Utilisez un autre mode de paiement ou passez au dollar américain (USD)."},"subscription.error.your_payment_method_address_is_different_from_your_location":{"string":"L'adresse de votre mode de paiement se trouve dans un pays qui ne correspond pas à votre adresse. Utilisez un autre mode de paiement."},"subscription.error.zero_seat_downgrade_scheduled_on_date":{"string":"Parce que ce forfait ne comporte pas de licence payante, un passage à un forfait inférieur est prévu pour le {downgradeDate,date,::MMMd}."},"upgrade.error.seat_upgrade_not_needed":{"string":"Vous disposez déjà de cette licence. Rechargez Figma pour mettre à jour."},"sites.metadata.domains.subdomain_inappropriate":{"string":"Ce domaine n'est pas autorisé"},"sites.metadata.domains.subdomain_taken":{"string":"Ce domaine a déjà été revendiqué"},"sites.metadata.libraries.header":{"string":"Importer une bibliothèque"},"sites.metadata.libraries.libraries_empty_state_header":{"string":"Aucune bibliothèque disponible"},"sites.metadata.libraries.libraries_empty_state_subtitle":{"string":"Les bibliothèques apparaîtront ici une fois publiées."},"sites.metadata.libraries.select":{"string":"Importer"},"sites.metadata.libraries.subheader":{"string":"Nous transformerons vos composants en code afin que vous puissiez utiliser votre bibliothèque dans Make."},"sites.new-layout-set-name":{"string":"Page Web"},"sites.visual_bell.can_t_delete_hidden_secondary_layer":{"string":"Impossible de supprimer le calque : des calques correspondants sont visibles dans d'autres points de rupture"},"design_systems.states_panel.custom_property_value_indexed":{"string":"{propertyName}{index}"},"design_systems.states_panel.default_property_name":{"string":"Propriété {index}"},"design_systems.states_panel.default_property_value_indexed":{"string":"Variante{index}"},"system_check.category.component_readiness":{"string":"Disponibilité du composant"},"system_check.category.documentation":{"string":"Documentation"},"system_check.category.tokens":{"string":"Disponibilité du token"},"system_check.component_description.coverage.label":{"string":"Composants avec descriptions"},"system_check.component_description.label":{"string":"Description manquante"},"system_check.component_description.missing":{"string":"Ajoutez une description pour que les autres sachent quand utiliser ce composant. Les descriptions sont particulièrement utiles pour les agents."},"system_check.generic_component_name.label":{"string":"Nom peu clair"},"system_check.generic_component_name.message":{"string":"Donnez à ce composant un nom plus explicite afin que les autres sachent exactement de quoi il s'agit."},"system_check.hardcoded_color_with_match.label":{"string":"Couleur codée en dur"},"system_check.hardcoded_color_with_match.message":{"string":"Utilisez une couleur brute qui correspond à une variable publiée au lieu de la référencer."},"system_check.hardcoded_corner_radius_with_match.label":{"string":"Rayon d'angle codé en dur"},"system_check.hardcoded_corner_radius_with_match.message":{"string":"Utilisez un rayon d'angle brut qui correspond à une variable publiée au lieu de le référencer."},"system_check.hardcoded_spacing_with_match.label":{"string":"Espacement codé en dur"},"system_check.hardcoded_spacing_with_match.message":{"string":"Utilisez un espacement brut correspondant à une variable publiée au lieu de le référencer."},"system_check.hardcoded_value.collection_description":{"string":"Cette collection de variables comporte une substitution codée en dur au lieu de créer un alias pour une variable primitive."},"system_check.hardcoded_value.description":{"string":"Cette variable sémantique utilise une valeur codée en dur au lieu de créer un alias pour une variable primitive."},"system_check.hardcoded_value.style_description":{"string":"Ce style utilise une valeur codée en dur au lieu de créer un alias pour une variable primitive."},"system_check.hardcoded_value.title":{"string":"Valeur codée en dur"},"system_check.interactive_state_coverage.label":{"string":"États manquants"},"system_check.interactive_state_coverage.message":{"string":"Impossible de trouver un ou plusieurs états communs. La détection étant basée sur des noms de variantes sémantiques, si une variante existe, envisagez de la renommer pour plus de clarté."},"system_check.missing_style_description.description":{"string":"Ajoutez une description pour que les autres sachent à quoi sert ce style. Les descriptions sont particulièrement utiles pour les agents."},"system_check.missing_style_description.title":{"string":"Description de style manquante"},"system_check.missing_variable_description.description":{"string":"Ajoutez une description pour que les autres sachent à quoi sert cette variable. Les descriptions sont particulièrement utiles pour les agents."},"system_check.missing_variable_description.title":{"string":"Description de variable manquante"},"system_check.style_description.coverage.label":{"string":"Styles avec descriptions"},"system_check.unclear_variable_name.description":{"string":"Cette variable fait référence à une autre variable portant un nom trop générique. Donnez-lui un nom plus explicite qui reflète sa finalité."},"system_check.unclear_variable_name.title":{"string":"Nom de variable peu clair"},"system_check.variable_description.coverage.label":{"string":"Variables avec descriptions"},"tax.vat.invalid_vat_gst":{"string":"Identifiant TVA/TPS non valide"},"tax.vat.invalid_vat_gst_format":{"string":"Format d'identifiant TVA/TPS non valide"},"tax.vat.unsupported_vat_gst_country":{"string":"Pays TVA/TPS non pris en charge"},"templates.sinatra.file.template_image_not_found":{"string":"Image de modèle introuvable"},"templates.sinatra.file.template_image_too_large":{"string":"L'image de modèle dépasse la taille maximale"},"templates.sinatra.invalid_signature":{"string":"Signature non valide"},"external_collaboration_restricted.banner.export_file":{"string":"Exporter le fichier"},"external_collaboration_restricted.banner.restriction_description":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier le fichier en dehors de {organizationName} (y compris les fichiers dans les équipes externes) en raison des paramètres d’administrateur. Exportez des fichiers vers un autre compte pour continuer l'édition."},"external_collaboration_restricted.banner.restriction_description.no_org":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier les fichiers provenant de l’extérieur de votre organisation (y compris les fichiers des équipes externes) en raison des paramètres d’administrateur. Exportez des fichiers vers un autre compte pour continuer l'édition."},"external_collaboration_restricted.banner.title":{"string":"Édition verrouillée"},"external_collaboration_restricted.description.fmr":{"string":"Votre organisation n'autorise pas les membres à accepter des invitations à des fichiers, dossiers, équipes ou organisations en dehors de {orgName}. Contactez les administrateurs de votre organisation si vous avez des questions."},"external_collaboration_restricted.go_back":{"string":"Accéder à la page principale"},"external_collaboration_restricted.header":{"string":"Ce contenu n'est pas disponible"},"external_collaboration_restricted.members.tooltip.v2":{"string":"Cet invité ne peut pas être surclassé. {eccDomain} a limité l'accès de son organisation au contenu externe."},"external_page.try_figjam.blog":{"string":"Blog"},"external_page.try_figjam.careers":{"string":"Recrutement"},"external_page.try_figjam.contact":{"string":"Contact"},"external_page.try_figjam.developers":{"string":"Développeurs"},"external_page.try_figjam.downloads":{"string":"Téléchargements"},"external_page.try_figjam.education":{"string":"Éducation"},"external_page.try_figjam.enterprise":{"string":"Enterprise"},"external_page.try_figjam.fig_jam":{"string":"FigJam"},"external_page.try_figjam.learn":{"string":"Apprendre"},"external_page.try_figjam.legal":{"string":"Informations légales"},"external_page.try_figjam.pricing":{"string":"Tarification"},"external_page.try_figjam.releases":{"string":"Versions"},"external_page.try_figjam.security":{"string":"Sécurité"},"eyedropper.click_to_copy":{"string":"Cliquez pour copier"},"eyedropper.click_to_sample":{"string":"Cliquez pour voir un échantillon"},"eyedropper.create_style":{"string":"Créer un style"},"eyedropper.create_variable":{"string":"Créer une variable"},"eyedropper.global_informational_text":{"string":"Cliquez pour autoriser l'échantillonnage en dehors de la fenêtre de l'application Figma"},"eyedropper.global_permission_modal.message_1":{"string":"Pour échantillonner les couleurs en dehors de l'application Figma, vous devez autoriser l'accès à votre écran. Demandez l'autorisation, puis activez Figma dans les paramètres de votre système."},"eyedropper.global_permission_modal.message_2":{"string":"Il semble que vous deviez encore donner l'autorisation à Figma dans vos paramètres {screenAndSystemAudioRecording}. Vous pouvez cliquer sur {openSettings} pour basculer l'interrupteur manuellement."},"eyedropper.global_permission_modal.open_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres"},"eyedropper.global_permission_modal.request_permission":{"string":"Demande l'autorisation"},"eyedropper.global_permission_modal.screen_and_system_audio_recording":{"string":"Enregistrement de l'écran et de l'audio système"},"eyedropper.global_permission_modal.success_message":{"string":"Terminé ! Vous pouvez maintenant échantillonner des couleurs n'importe où"},"eyedropper.global_permission_modal.title":{"string":"Utiliser la pipette partout"},"fake_mp.modal.apply":{"string":"Postuler"},"fake_mp.modal.center":{"string":"Centre"},"fake_mp.modal.center_x":{"string":"X"},"fake_mp.modal.center_y":{"string":"Y"},"fake_mp.modal.clients":{"string":"Nombre de clients"},"fake_mp.modal.cursors":{"string":"Déplacement des curseurs"},"fake_mp.modal.frequency":{"string":"Fréquence des mises à jour"},"fake_mp.modal.reset":{"string":"Réinitialiser"},"fake_mp.modal.steps":{"string":"Nombre d'étapes d'animation"},"feature_flag_overrides.back":{"string":"← Retour"},"feature_flag_overrides.confirm_changes":{"string":"Confirmer les modifications"},"feature_flag_overrides.copied_to_clipboard":{"string":"{flagName} copié dans le presse-papiers"},"feature_flag_overrides.copy_to_clipboard":{"string":"Copier dans le presse-papiers"},"feature_flag_overrides.description":{"string":"Recherchez ci-dessus les indicateurs de fonctionnalités à activer ou à désactiver pour vous-même uniquement."},"feature_flag_overrides.error":{"string":"Erreur"},"feature_flag_overrides.help_menu_button":{"string":"Voir/modifier les indicateurs de fonctionnalités"},"feature_flag_overrides.pending_change":{"string":"Changement en attente"},"feature_flag_overrides.recent_flags_clear":{"string":"Effacer les indicateurs récents"},"feature_flag_overrides.recent_flags_heading":{"string":"Récemment basculé :"},"feature_flag_overrides.regex_mode":{"string":"Mode Regex"},"feature_flag_overrides.reloading_in_seconds":{"string":"{seconds, plural, one {Rechargement dans 1 seconde...} other {Rechargement dans {seconds,number} secondes...}}"},"feature_flag_overrides.review_changes":{"string":"Suivant →"},"feature_flag_overrides.review_changes_description":{"string":"Examinez les modifications que vous avez apportées à vos indicateurs de fonctionnalité."},"feature_flag_overrides.search_feature_flags_loaded":{"string":"{count, plural, one {Rechercher des indicateurs de fonctionnalités} other {Rechercher {count,number} indicateurs de fonctionnalités}}"},"feature_flag_overrides.search_feature_flags_loading":{"string":"Rechercher des indicateurs de fonctionnalités"},"feature_flag_overrides.statsig_logo":{"string":"Logo Statsig"},"feature_flag_overrides.success":{"string":"Succès"},"feature_flag_overrides.view_and_change_feature_flags":{"string":"Voir/modifier les indicateurs de fonctionnalités"},"feature_flag_overrides.view_current_overrides":{"string":"Voir les remplacements actuels"},"feature_flag_overrides.waiting_for_changes_to_propagate":{"string":"La modification de vos indicateurs a réussi ! Veuillez patienter 30 secondes pour que les modifications prennent effet avant de recharger la page..."},"figaro_comments.mention_name":{"string":"Fig"},"figjam_onboarding_make_something.accessible_area.aria_label":{"string":"Fenêtre de démarrage Make Something"},"figjam_onboarding_make_something.all.skip_intro":{"string":"Passer l’intro"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.fig_jam_s_great_for_brainstorming":{"string":"{boldText} Voici comment cela fonctionne…"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.fig_jam_s_great_for_brainstorming_prefix":{"string":"FigJam est idéal pour le brainstorming."},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.go_on":{"string":"Continuer…"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.just_like_that_keep_it_to_one_idea_per_sticky_next_let_s_check_out_stamps":{"string":"C'est ça ! Limitez-vous à une idée par note. Ensuite, consultez {boldText}"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.just_like_that_keep_it_to_one_idea_per_sticky_next_let_s_check_out_stamps_bold_text":{"string":"tampons…"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.lovely_just_one_more_thing":{"string":"{boldText} Encore une chose…"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.lovely_just_one_more_thing_bold_text":{"string":"Bravo !"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.next":{"string":"Suivant"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.share_board":{"string":"Partager le tableau"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.stamps_are_here_or_press_e_they_re_good_for_voting_go_ahead_stamp_something":{"string":"Les tampons sont disponibles ici. Ils sont utiles pour voter. Allez-y, {boldText}"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.stamps_are_here_or_press_e_they_re_good_for_voting_go_ahead_stamp_something_bold_text":{"string":"tamponnez quelque chose !"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.start_a_brainstorm_by_inviting_a_few_people_here_that_s_it":{"string":"Invitez quelques personnes ici pour une séance de brainstorming. C'est tout !"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.sticky_notes_let_you_share_ideas_go_ahead_drag_one_into_the_blue_box_above":{"string":"Les notes permettent de partager des idées. Allez-y, {boldText} dans la boîte bleue ci-dessus."},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.sticky_notes_let_you_share_ideas_go_ahead_drag_one_into_the_blue_box_above_bold_text":{"string":"faire glisser un élément"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.use_the_timer_to_keep_things_moving":{"string":"Utilisez le {boldText} pour continuer."},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.use_the_timer_to_keep_things_moving_bold_text":{"string":"timer"},"figjam_onboarding_make_something.brainstorm.when_you_re_ready":{"string":"Quand vous serez prêt..."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.and_grab_more_shapes_as_needed_from_your_toolbar":{"string":"…et ajoutez plus de formes si nécessaire depuis votre barre d’outils."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.fig_jam_s_great_for_planning_ahead_here_s_how_it_s_done":{"string":"{boldText} Voici comment cela se fait."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.fig_jam_s_great_for_planning_ahead_here_s_how_it_s_done_bold_text":{"string":"FigJam est excellent pour planifier à l'avance."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.share_this_board_and_your_whole_team_can_contribute":{"string":"Partagez ce tableau, et toute votre équipe pourra y contribuer."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.start_with_a_simple_timeline_with_a_row_for_each_member_of_your_team":{"string":"Commencez par une chronologie simple, avec une ligne pour chaque membre de votre équipe."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.try_it_with_your_team":{"string":"Essayez-le avec votre équipe"},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.type_your_name_here_right_at_the_top":{"string":"{boldText}, en haut."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.type_your_name_here_right_at_the_top_bold_text":{"string":"Saisissez votre nom ici"},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.what_are_you_working_on_this_month_rename_this_block_to_your_current_project":{"string":"Sur quoi travaillez-vous ce mois-ci ? {boldText} à votre projet actuel."},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.what_are_you_working_on_this_month_rename_this_block_to_your_current_project_bold_text":{"string":"Renommer ce bloc"},"figjam_onboarding_make_something.planning_ahead.you_can_resize_blocks_by_dragging_their_ends":{"string":"Vous pouvez effectuer un redimensionnement des blocs en faisant glisser leurs extrémités…"},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.adding_to_a_diagram_is_simple_hover_over_a_shape_and_click_this_button_try_it":{"string":"Pour ajouter un bloc, cliquez sur cette forme, survolez-la sur le côté, puis {boldText}. Essayez !"},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.adding_to_a_diagram_is_simple_hover_over_a_shape_and_click_this_button_try_it_bold_text":{"string":"cliquez sur un bouton flèche"},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.and_use_the_connector_tool_to_connect_any_two_things_together":{"string":"…et utilisez l'outil connecteur pour relier deux éléments."},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.diagram_together":{"string":"Collaborez sur un diagramme"},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.double_click_this_text_to_type_in_the_manager_s_name_go_ahead_try_it":{"string":"{boldText} pour saisir le nom du responsable. Allez-y, essayez !"},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.double_click_this_text_to_type_in_the_manager_s_name_go_ahead_try_it_bold_text":{"string":"Double-cliquez sur ce texte"},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.in_fig_jam_you_can_diagram_all_sorts_of_things_here_s_an_example":{"string":"{boldText} Voici un exemple."},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.in_fig_jam_you_can_diagram_all_sorts_of_things_here_s_an_example_bold_text":{"string":"Dans FigJam, vous pouvez créer des diagrammes de toutes sortes."},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.share_this_board_and_your_whole_team_can_pitch_in":{"string":"Partagez ce tableau, et toute votre équipe pourra y contribuer."},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.you_can_add_images_by_simply_dragging_them_into_fig_jam":{"string":"Vous pouvez ajouter des images, telles que votre photo, en les faisant simplement glisser dans FigJam."},"figjam_onboarding_make_something.team_chart.you_can_also_grab_more_shapes_from_here":{"string":"Vous pouvez également obtenir plus de formes à partir d'ici…"},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.and_can_add_important_dates_to_the_calendar_over_here":{"string":"… et vous pouvez ajouter des dates importantes au calendrier ici."},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.each_person_gets_a_row_of_their_own_for_sharing_updates_and_priorities":{"string":"Chaque utilisateur dispose de sa propre ligne pour partager les mises à jour et les priorités."},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.fig_jam_s_great_for_team_syncs_here_s_how_it_works":{"string":"{boldText} Voici comment cela fonctionne."},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.fig_jam_s_great_for_team_syncs_here_s_how_it_works_bold_text":{"string":"FigJam est idéal pour la synchronisation d’équipe."},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.give_it_a_go_try_typing_your_priorities_in_this_sticky_note":{"string":"Faites un essai : essayez {boldText} avec cette note."},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.give_it_a_go_try_typing_your_priorities_in_this_sticky_note_bold_text":{"string":"saisir vos priorités"},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.invite_your_teammates_and_run_a_quick_team_check_in":{"string":"Invitez vos collaborateurs et effectuez un rapide point d’équipe."},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.take_a_selfie_then_drag_it_into_whichever_row_you_d_like_try_and_click_the_red_dot":{"string":"{boldText}, puis faites-le glisser dans la ligne de votre choix. Essayez de cliquer sur le point rouge !"},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.take_a_selfie_then_drag_it_into_whichever_row_you_d_like_try_and_click_the_red_dot_bold_text":{"string":"Prenez un selfie"},"figjam_onboarding_make_something.team_updates.your_whole_team_can_share_updates_here":{"string":"Toute votre équipe peut partager des mises à jour ici…"},"figjam_onboarding_make_something.templates_modal.button_title.brainstorm":{"string":"Imaginer de nouvelles idées"},"figjam_onboarding_make_something.templates_modal.button_title.planning_ahead":{"string":"Préparer l'avenir"},"figjam_onboarding_make_something.templates_modal.button_title.team_chart":{"string":"Créer des diagrammes"},"figjam_onboarding_make_something.templates_modal.button_title.team_updates":{"string":"Partager les mises à jour de l'équipe"},"figjam_onboarding_make_something.templates_modal.button_title.templates_button":{"string":"Voir plus de modèles"},"figjam_onboarding_make_something.templates_modal.main_subtitle":{"string":"Choisissez-en un, nous vous le montrerons."},"figjam_onboarding_make_something.templates_modal.main_title":{"string":"FigJam est utile pour de nombreuses choses"},"figjam_onboarding_make_something.use_case_listbox.aria_label":{"string":"Cas d’utilisation de création"},"figjam_onboarding_make_something.visual_bell.loading_template":{"string":"Insertion d'un modèle"},"browse_templates_modal.add_template":{"string":"Ajouter un modèle"},"browse_templates_modal.add_template.disabled":{"string":"Vous devez disposer d’un accès en édition pour ajouter un modèle"},"browse_templates_modal.add_template_with_name":{"string":"Ajouter un modèle {name}"},"browse_templates_modal.all_others":{"string":"Autres"},"browse_templates_modal.all_teams":{"string":"Toutes les équipes"},"browse_templates_modal.all_templates":{"string":"Tous les modèles"},"browse_templates_modal.all_workspaces":{"string":"Tous les espaces de travail"},"browse_templates_modal.browse_more_in_community":{"string":"En découvrir davantage dans la communauté"},"browse_templates_modal.context_menu.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"browse_templates_modal.context_menu.view_original_file":{"string":"Voir le fichier original"},"browse_templates_modal.filter_templates_by_publisher":{"string":"Filtrer les modèles par éditeur"},"browse_templates_modal.first_name_count_more":{"string":"{firstName} + {count} autres"},"browse_templates_modal.header_name_templates":{"string":"{entityName} modèles"},"browse_templates_modal.more_templates_like_this":{"string":"Plus de modèles comme celui-ci"},"browse_templates_modal.my_teams":{"string":"Mes équipes"},"browse_templates_modal.my_teams_only":{"string":"Mes équipes uniquement"},"browse_templates_modal.none_selected":{"string":"Aucun élément sélectionné"},"browse_templates_modal.other_teams":{"string":"Autres équipes"},"browse_templates_modal.published_by_current_org_name":{"string":"Publié par {orgName}"},"browse_templates_modal.published_from":{"string":"Publié à partir de :"},"browse_templates_modal.search_templates":{"string":"Rechercher des modèles"},"browse_templates_modal.see_all":{"string":"Voir tout"},"browse_templates_modal.see_all_category_title":{"string":"Voir tout {categoryTitle}"},"browse_templates_modal.see_more_details_in_community":{"string":"Voir plus de détails dans la communauté."},"browse_templates_modal.subcategory.activity":{"string":"Par activité"},"browse_templates_modal.subcategory.role":{"string":"Par rôle"},"browse_templates_modal.use_template":{"string":"Utiliser le modèle"},"browse_templates_modal.use_template_with_name":{"string":"Utiliser le modèle {name}"},"browse_templates_modal.view_details":{"string":"Voir les détails"},"browse_templates_modal_content.see_more_in_community":{"string":"Plus de catégories dans la Communauté"},"browse_templates_modal_sidebar.get_started":{"string":"Commencer"},"browse_templates_modal_sidebar.see_more_in_community":{"string":"Plus de catégories dans la Communauté"},"figjam_try.already_claimed_modal.continue":{"string":"Continuer"},"figjam_try.already_claimed_modal.description":{"string":"Vous pouvez encore accéder à ce fichier. Pour ajouter une copie à votre compte, rendez-vous sur {file_duplicate}."},"figjam_try.already_claimed_modal.file_duplicate":{"string":"Nom de fichier → Dupliquer"},"figjam_try.already_claimed_modal.header":{"string":"Il semble que quelqu’un ait déjà sauvegardé ce tableau sur son compte."},"figjam_try.already_have_an_account":{"string":"Vous avez déjà un compte ? {log_in}"},"figjam_try.already_have_an_account_log_in":{"string":"Se connecter"},"figjam_try.claim_banner_title_1_hour_or_less":{"string":"Moins d'une heure restante pour collaborer"},"figjam_try.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"figjam_try.default_filename":{"string":"Tableau de {userName}"},"figjam_try.drafts_banner_description":{"string":"Pour continuer, déplacez ce fichier hors de votre dossier des brouillons."},"figjam_try.drafts_banner_title_1_hour_or_less":{"string":"Les autres utilisateurs peuvent modifier pendant moins d’une heure"},"figjam_try.drafts_banner_title_more_time":{"string":"Les autres utilisateurs peuvent modifier pendant {num_hours} heures"},"figjam_try.failed_to_create_file":{"string":"Échec de la création du fichier"},"figjam_try.google_meet_user_name":{"string":"Appareil Google"},"figjam_try.link_copied":{"string":"Lien copié"},"figjam_try.meet_hardware.board_deletion_disclaimer":{"string":"Après cela, ce tableau sera supprimé."},"figjam_try.move_file":{"string":"Déplacer le fichier"},"figjam_try.name_input_placeholder":{"string":"Ex. Nathalie"},"figjam_try.onboarding_disclaimer":{"string":"En cliquant sur « Continuer », vous acceptez nos {tos} et notre {privacy_policy}"},"figjam_try.onboarding_disclaimer_privacy_policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"figjam_try.onboarding_disclaimer_tos":{"string":"Conditions d'utilisation"},"figjam_try.onboarding_name_validation_error":{"string":"Vous devez saisir un nom"},"figjam_try.onboarding_submit":{"string":"Continuer"},"figjam_try.onboarding_subtext":{"string":"Faire de grands projets, imaginer de grandes idées ou collaborer en équipe."},"figjam_try.onboarding_subtext_online_whiteboard":{"string":"Dessinez des diagrammes dynamiques, imaginez de grandes idées ou collaborez en équipe."},"figjam_try.onboarding_title":{"string":"Bienvenue sur FigJam !"},"figjam_try.onboarding_title_online_whiteboard":{"string":"Bienvenue sur FigJam ! Un tableau blanc en ligne gratuit."},"figjam_try.save_board":{"string":"Enregistrer le tableau"},"figjam_try.save_modal.cta":{"string":"Enregistrer le tableau"},"figjam_try.save_modal.file_duplicates":{"string":"Nom de fichier → Dupliquer"},"figjam_try.save_modal.headline":{"string":"Confirmer ?"},"figjam_try.save_modal.new_team":{"string":"Cliquez sur le bouton ci-dessous, et ce tableau FigJam sera enregistré dans votre nouvelle équipe."},"figjam_try.save_modal.save_one_team":{"string":"Ce tableau ne peut être enregistré que sur un seul compte, mais vous pouvez toujours donner accès à d'autres personnes en dupliquant le tableau ({file_duplicate}) ou en partageant le lien {share}."},"figjam_try.save_modal.share":{"string":"Partager"},"figjam_try.share_link_modal.cta":{"string":"Créer un compte gratuit"},"figjam_try.share_link_modal.cta_description":{"string":"Souhaitez-vous contrôler qui peut voir et modifier ce tableau ?"},"figjam_try.share_link_modal.title":{"string":"Partagez ce lien pour collaborer avec n'importe qui"},"figjam_try.template_creation_failed":{"string":"Impossible de dupliquer le modèle"},"figjam_try.this_file_has_been_saved_to_drafts":{"string":"Enregistré dans vos brouillons"},"figjam_try.this_file_has_been_saved_to_folder_name":{"string":"Enregistré dans {folder_name}"},"figjam_try_faq_modal.figjam_features":{"string":"Fonctionnalités FigJam"},"figjam_try_faq_modal.managing_your_online_whiteboard":{"string":"Gérer votre tableau blanc en ligne"},"figjam_try_faq_modal.online_whiteboard_templates":{"string":"Modèles de tableaux blancs en ligne"},"figjam_try_faq_modal.title":{"string":"Foire aux questions"},"figjam_try_faq_modal.using_your_online_whiteboard":{"string":"Utiliser votre tableau blanc en ligne"},"figjam_try_v2.after_that_this_board_will_be_deleted":{"string":"Après cela, ce tableau sera supprimé. Pour sauvegarder votre travail, créez un compte gratuit ->"},"figjam_try_v2.claim_file_logged_in":{"string":"Fichier de réclamation"},"figjam_try_v2.logged_in.after_that_this_board_will_be_deleted":{"string":"Après cela, ce tableau sera supprimé. Pour sauvegarder votre travail, enregistrez ce fichier dans vos brouillons."},"figjam_try_v2.timer_hours_left":{"string":"{hoursLeft, plural, one {Il reste {hoursLeft,number,integer} heure pour collaborer.} other {Il reste {hoursLeft,number,integer} heures pour collaborer.}}"},"figjam_try_v2.timer_minutes_left":{"string":"{minutesLeft, plural, one {Il reste {minutesLeft,number,integer} minute pour collaborer.} other {Il reste {minutesLeft,number,integer} minutes pour collaborer.}}"},"figmake.add_animation_preset_to_file.cta.status.available":{"string":"Disponible dans vos styles d'animation"},"figmake.add_custom_effect_or_fill_to_node_v2.cta.add":{"string":"Ajouter"},"figmake.add_custom_effect_or_fill_to_node_v2.cta.applied":{"string":"Appliqué"},"figmake.add_custom_effect_or_fill_to_node_v2.cta.button":{"string":"Appliquer"},"figmake.add_custom_effect_or_fill_to_node_v2.cta.header":{"string":"{name}"},"figmake.add_custom_effect_or_fill_to_node_v2.cta.read_only_message.effect":{"string":"L'effet de shader doit être appliqué dans ce fichier pour que vous puissiez l'utiliser"},"figmake.add_custom_effect_or_fill_to_node_v2.cta.read_only_message.fill":{"string":"Le remplissage de shader doit être appliqué dans ce fichier pour que vous puissiez l'utiliser"},"figmake.add_custom_effect_or_fill_to_node_v2.cta.view_button":{"string":"Accéder aux outils"},"figmake.add_payload_backend.cta.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.add_payload_backend.cta.collapsed.cancelled":{"string":"Création de backend annulée."},"figmake.add_payload_backend.cta.collapsed.failed":{"string":"La création du backend a échoué"},"figmake.add_payload_backend.cta.collapsed.retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.add_payload_backend.cta.collapsed.success":{"string":"Backend créé"},"figmake.add_payload_backend.cta.create":{"string":"Créer"},"figmake.add_payload_backend.cta.description":{"string":"Ajoutez l'authentification, le stockage de données, les autorisations et la logique backend avec Payload."},"figmake.add_payload_backend.cta.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.add_payload_backend.cta.region":{"string":"Région"},"figmake.add_payload_backend.cta.region.americas_east":{"string":"Amériques - Est (par défaut)"},"figmake.add_payload_backend.cta.region.default_region_display":{"string":"Région par défaut"},"figmake.add_payload_backend.cta.region.europe_central":{"string":"Europe - Centrale"},"figmake.add_payload_backend.cta.title":{"string":"Stocker les données et gérer les utilisateurs"},"figmake.add_payload_backend.version_title.after":{"string":"Modèle Payload Next.js initialisé"},"figmake.add_payload_backend.version_title.before":{"string":"Avant d'ajouter le backend Payload"},"figmake.agent_browser.close":{"string":"Fermer"},"figmake.agent_browser.collapse":{"string":"Minimiser"},"figmake.agent_browser.error":{"string":"Le navigateur de l'agent n'a pas pu démarrer."},"figmake.agent_browser.expand":{"string":"Développer"},"figmake.agent_browser.frame_alt":{"string":"Vue en direct du navigateur contrôlée par l'agent Make"},"figmake.agent_browser.live":{"string":"En direct"},"figmake.agent_browser.title":{"string":"Navigateur d'agent"},"figmake.agent_card.description_show_less":{"string":"Afficher moins"},"figmake.agent_card.description_show_more":{"string":"Afficher plus"},"figmake.ask_question.cta.add_custom_response":{"string":"Ajouter une réponse personnalisée"},"figmake.ask_question.cta.awaiting_custom_response":{"string":"En attente d'une réponse personnalisée"},"figmake.ask_question.cta.collapsed.custom_response":{"string":"L'utilisateur a répondu"},"figmake.ask_question.cta.collapsed.skipped":{"string":"Ignorée"},"figmake.ask_question.cta.skip":{"string":"Ignorer"},"figmake.ask_question.cta.submit":{"string":"Envoyer"},"figmake.ask_user_multi_questions.add_custom_response":{"string":"Ajouter une réponse personnalisée"},"figmake.ask_user_multi_questions.next":{"string":"Suivant"},"figmake.ask_user_multi_questions.previous":{"string":"Précédent"},"figmake.ask_user_multi_questions.question_navigation":{"string":"Navigation parmi les questions"},"figmake.ask_user_multi_questions.recommended":{"string":"Recommandé"},"figmake.ask_user_multi_questions.scroll_left":{"string":"Afficher les questions précédentes"},"figmake.ask_user_multi_questions.scroll_right":{"string":"Afficher plus de questions"},"figmake.ask_user_multi_questions.skip_and_submit":{"string":"Ignorer et envoyer"},"figmake.ask_user_multi_questions.skip_question":{"string":"Ignorer"},"figmake.ask_user_multi_questions.skipped":{"string":"Ignoré"},"figmake.ask_user_multi_questions.submit":{"string":"Envoyer"},"figmake.ask_user_multi_questions.submitted":{"string":"Réponses envoyées"},"figmake.attachments.add_context_modal.choose_from_folder":{"string":"Choisir depuis le dossier"},"figmake.attachments.add_context_modal.community_author_with_separator":{"string":" · Par {author}"},"figmake.attachments.add_context_modal.connectors":{"string":"Connecteurs"},"figmake.attachments.add_context_modal.connectors.back_to_connectors":{"string":"Retour aux connecteurs"},"figmake.attachments.add_context_modal.connectors.manage_connector":{"string":"Gérer le connecteur"},"figmake.attachments.add_context_modal.connectors.no_plan_connectors_message":{"string":"{orgName} n'a pas encore publié de connecteurs privés."},"figmake.attachments.add_context_modal.copying_frames_toast":{"string":"Copie des frames…"},"figmake.attachments.add_context_modal.design_files":{"string":"Fichiers de design"},"figmake.attachments.add_context_modal.designs.back_to_designs":{"string":"Retour aux designs"},"figmake.attachments.add_context_modal.designs.frames_from_figma_community":{"string":"Frames de la communauté Figma"},"figmake.attachments.add_context_modal.designs.frames_from_org_or_team_name":{"string":"Frames de {teamOrOrgName}"},"figmake.attachments.add_context_modal.designs.no_designs":{"string":"Aucun design à afficher"},"figmake.attachments.add_context_modal.designs_from_figma_community":{"string":"Designs de la communauté Figma"},"figmake.attachments.add_context_modal.designs_from_org_or_team_name":{"string":"Designs de {teamOrOrgName}"},"figmake.attachments.add_context_modal.explore_tab.see_more":{"string":"Voir plus"},"figmake.attachments.add_context_modal.figjam_files":{"string":"Fichiers FigJam"},"figmake.attachments.add_context_modal.file_tile.open_in_new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"figmake.attachments.add_context_modal.file_tile.select_frames":{"string":"Sélectionner des frames"},"figmake.attachments.add_context_modal.files":{"string":"Fichiers"},"figmake.attachments.add_context_modal.files.back_to_files":{"string":"Retour aux fichiers"},"figmake.attachments.add_context_modal.files_from_org_or_team_name":{"string":"Fichiers de {teamOrOrgName}"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.add_selected":{"string":"Ajouter {count} sélectionnée(s)"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.already_attached":{"string":"Déjà attaché"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.attach":{"string":"Joindre"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.attach_design":{"string":"Joindre le design"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.back_to_frames":{"string":"Retour aux frames"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.clear_selection":{"string":"Effacer"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.select":{"string":"Sélectionnez la frame"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.view":{"string":"Afficher"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.view_in_community":{"string":"Voir dans la communauté"},"figmake.attachments.add_context_modal.frame.view_in_file":{"string":"Voir dans le fichier"},"figmake.attachments.add_context_modal.no_recent_files":{"string":"Aucun fichier récent à afficher"},"figmake.attachments.add_context_modal.search":{"string":"Rechercher"},"figmake.attachments.add_context_modal.search.aria_label":{"string":"Contexte de recherche"},"figmake.attachments.add_context_modal.search.back_to_results":{"string":"Retour aux résultats de recherche"},"figmake.attachments.add_context_modal.search.no_results_subtitle":{"string":"Essayez plutôt d'effacer votre recherche ou de naviguer"},"figmake.attachments.add_context_modal.search.no_results_title":{"string":"Aucun résultat ne correspond à « {query} »"},"figmake.attachments.add_context_modal.select_frames.back":{"string":"Retour aux fichiers récents"},"figmake.attachments.add_context_modal.select_frames.error":{"string":"Un problème est survenu"},"figmake.attachments.add_context_modal.select_frames.open_file":{"string":"Ouvrir le fichier"},"figmake.attachments.add_context_modal.select_frames.refresh":{"string":"Actualiser"},"figmake.attachments.add_context_modal.sidebar.add_your_own":{"string":"Téléchargez le vôtre"},"figmake.attachments.add_context_modal.sidebar.connectors":{"string":"Connecteurs"},"figmake.attachments.add_context_modal.sidebar.designs":{"string":"Designs"},"figmake.attachments.add_context_modal.sidebar.skills":{"string":"Skills"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.back_to_skills":{"string":"Retour aux skills"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.browse_community_skills":{"string":"Parcourir les skills de la communauté"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.create_skill":{"string":"Ajouter un skill"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.created_by_you":{"string":"Créé par vous"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.empty_state_description":{"string":"Téléchargez des fichiers {skillMd} existants ou créez-en de A à Z, puis utilisez-les dans le chat avec {slashSkillName}."},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.empty_state_description_learn_more":{"string":"Téléchargez des fichiers {skillMd} existants ou créez-en de toutes pièces, puis utilisez-les dans le chat avec {slashSkillName}. {learnMore} sur les skills."},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.empty_state_title":{"string":"Intégrer des compétences personnalisées dans Figma"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.from_community":{"string":"De la communauté"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.from_your_teams":{"string":"De vos équipes"},"figmake.attachments.add_context_modal.skills.from_your_workspace":{"string":"Depuis votre espace de travail"},"figmake.attachments.add_context_modal.slides_files":{"string":"Fichier Slides"},"figmake.attachments.add_context_modal.spec_files":{"string":"Specs"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates":{"string":"Modèles"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.back":{"string":"Retour aux modèles"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.empty":{"string":"Aucun modèle disponible"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.error":{"string":"Impossible de charger les modèles"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.figjam":{"string":"Modèles FigJam"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.remove":{"string":"Supprimer le modèle"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.slides":{"string":"Modèles de diapositive"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.use":{"string":"Utiliser le modèle"},"figmake.attachments.add_context_modal.templates.use_named":{"string":"Utiliser le modèle : {name}"},"figmake.attachments.add_context_modal.title":{"string":"Ajouter un contexte"},"figmake.attachments.add_context_modal.upload_files":{"string":"Télécharger des fichiers"},"figmake.attachments.add_images":{"string":"Ajouter des images"},"figmake.attachments.attach_a_design":{"string":"Joindre un design"},"figmake.attachments.attach_design_modal.file_upload_secondary_body_text":{"string":"Fichiers, documents, images, vidéos et plus encore."},"figmake.attachments.attach_design_modal.primary_body_text":{"string":"Faire glisser ou coller pour télécharger"},"figmake.attachments.attach_design_modal.secondary_body_text":{"string":"Documents, images, vidéos, frames de design, et plus encore."},"figmake.attachments.attach_design_modal_body":{"string":"Collez une frame Figma ou une image pour l'attacher."},"figmake.attachments.attach_design_modal_title":{"string":"Attacher un design"},"figmake.attachments.attachment_not_in_frame_toast":{"string":"Placez votre design dans une frame et réessayez"},"figmake.attachments.attachment_too_large_toast":{"string":"Les résultats peuvent être lents. Essayez de rattacher moins de parties ou des parties plus petites"},"figmake.attachments.binary_file_limit_exceeded_toast":{"string":"Ce fichier Make ne peut contenir que jusqu'à {max_num} fichiers multimédias. Supprimez-en certains ou sélectionnez moins de fichiers à télécharger."},"figmake.attachments.browse_files":{"string":"Télécharger des fichiers"},"figmake.attachments.cant_access_url_toast":{"string":"Ce fichier n'existe pas ou vous n'êtes pas autorisé à l'afficher. Demandez au propriétaire du fichier de vérifier le lien et/ou de mettre à jour les autorisations."},"figmake.attachments.cant_read_figma_link_toast":{"string":"Collez une frame au lieu d'une URL"},"figmake.attachments.d2r_failure_other_toast":{"string":"Un problème est survenu. Essayez une autre frame ou réessayez."},"figmake.attachments.design_asset_upload_failed_toast":{"string":"Certaines images de votre design sont trop volumineuses pour être téléchargées. Essayez d'utiliser des images plus petites ou moins nombreuses."},"figmake.attachments.design_reference":{"string":"Référence de design"},"figmake.attachments.failed_to_process_image_files_toast":{"string":"Une ou plusieurs images n'ont pas pu être traitées. Elles pourraient ne pas être visibles après l'application des modifications."},"figmake.attachments.failure_state_group":{"string":"Impossible de joindre l'ensemble de composants. Essayez une autre frame"},"figmake.attachments.file_attachment_default_name":{"string":"Fichier sans titre"},"figmake.attachments.file_attachment_label":{"string":"Pièce jointe : {filename}"},"figmake.attachments.file_attachment_missing":{"string":"Fichier manquant"},"figmake.attachments.file_too_large_toast":{"string":"Un ou plusieurs fichiers dépassent la taille maximale et ne peuvent pas être téléchargés."},"figmake.attachments.file_too_large_with_details_toast":{"string":"Un ou plusieurs fichiers {file_type} dépassent la taille maximale de {max_size_mb} Mo et ne peuvent pas être téléchargés."},"figmake.attachments.file_type_audio":{"string":"Audio"},"figmake.attachments.file_type_code":{"string":"Code"},"figmake.attachments.file_type_css":{"string":"CSS"},"figmake.attachments.file_type_csv":{"string":"CSV"},"figmake.attachments.file_type_docx":{"string":"Word"},"figmake.attachments.file_type_generic":{"string":"Fichier"},"figmake.attachments.file_type_glsl":{"string":"GLSL"},"figmake.attachments.file_type_html":{"string":"HTML"},"figmake.attachments.file_type_js":{"string":"JS"},"figmake.attachments.file_type_json":{"string":"JSON"},"figmake.attachments.file_type_jsx":{"string":"JSX"},"figmake.attachments.file_type_kotlin":{"string":"Kotlin"},"figmake.attachments.file_type_label.audio":{"string":"audio"},"figmake.attachments.file_type_label.image":{"string":"image"},"figmake.attachments.file_type_label.office":{"string":"Fichier Office"},"figmake.attachments.file_type_label.pdf":{"string":"PDF"},"figmake.attachments.file_type_label.text":{"string":"texte"},"figmake.attachments.file_type_label.video":{"string":"vidéo"},"figmake.attachments.file_type_md":{"string":"Markdown"},"figmake.attachments.file_type_pdf":{"string":"PDF"},"figmake.attachments.file_type_pptx":{"string":"PowerPoint"},"figmake.attachments.file_type_storybook":{"string":"Storybook"},"figmake.attachments.file_type_svg":{"string":"SVG"},"figmake.attachments.file_type_swift":{"string":"Swift"},"figmake.attachments.file_type_ts":{"string":"TS"},"figmake.attachments.file_type_tsx":{"string":"TSX"},"figmake.attachments.file_type_video":{"string":"Vidéo"},"figmake.attachments.file_type_xlsx":{"string":"Excel"},"figmake.attachments.generic_failed_to_load_attachment_toast":{"string":"Un problème est survenu. Essayez de rattacher moins de parties ou des parties plus petites"},"figmake.attachments.learn_more_button":{"string":"En savoir plus"},"figmake.attachments.link_to_figma_frame":{"string":"Lier à une frame Figma"},"figmake.attachments.link_to_figma_frame_or_figjam_file":{"string":"Lien vers une frame Figma ou un fichier FigJam"},"figmake.attachments.no_file_key_toast":{"string":"Impossible de joindre le fichier. Veuillez réessayer."},"figmake.attachments.no_frames":{"string":"Aucune frame à afficher"},"figmake.attachments.optimistic_attachment_queued_toast":{"string":"Rattachement du contenu…"},"figmake.attachments.pasted_text_too_large_toast":{"string":"Trop de texte, essayez de raccourcir ou de scinder le texte."},"figmake.attachments.pasting_from_buzz_not_supported_toast":{"string":"Le collage depuis Figma Buzz n'est pas encore entièrement pris en charge"},"figmake.attachments.pasting_from_figjam_not_supported_toast":{"string":"Le collage depuis FigJam n'est pas encore entièrement pris en charge"},"figmake.attachments.pasting_from_slides_not_supported_toast":{"string":"Le collage depuis Figma Slides n'est pas encore entièrement pris en charge"},"figmake.attachments.remove_file_attachment":{"string":"Supprimer {filename}"},"figmake.attachments.scroll_left":{"string":"Faire défiler les pièces jointes vers la gauche"},"figmake.attachments.scroll_right":{"string":"Faire défiler les pièces jointes vers la droite"},"figmake.attachments.text_preview_modal_error":{"string":"Le contenu n'est plus disponible."},"figmake.attachments.text_preview_modal_title":{"string":"{filename}"},"figmake.attachments.too_many_attachments_toast":{"string":"Vous pouvez ajouter jusqu'à {max_num} pièces jointes par message"},"figmake.attachments.unsupported_file_type_toast":{"string":"Impossible de télécharger certains types de fichiers."},"figmake.attachments.unzip_before_uploading_toast":{"string":"Pour télécharger, décompressez et ajoutez le dossier directement à vos fichiers de code."},"figmake.attachments.upload_files":{"string":"Ajouter des images et des fichiers"},"figmake.attachments.upload_image":{"string":"Importer une image"},"figmake.attachments.url_doesnt_include_node_id_toast":{"string":"Lien vers une frame spécifique de Figma au lieu d'un fichier"},"figmake.attachments.use_filetree_for_folders_toast":{"string":"Pour télécharger des dossiers, accédez à vos fichiers de code et procédez directement à l'ajout."},"figmake.back_to_chat":{"string":"Retour au chat"},"figmake.binary_viewer.no_content":{"string":"Aucun contenu disponible"},"figmake.binary_viewer.unsupported_type":{"string":"Impossible d'afficher l'aperçu de ce fichier"},"figmake.browser.blocked.description":{"string":"Le site n'autorise pas de connexions depuis le navigateur intégré. Ouvrez-le dans votre navigateur habituel pour continuer."},"figmake.browser.blocked.host_refused":{"string":"{host} a refusé de se connecter"},"figmake.browser.blocked.open_in_browser":{"string":"Ouvrir dans le navigateur"},"figmake.browser.blocked.title":{"string":"Ce site est inaccessible"},"figmake.browser.blocked.view_details":{"string":"Voir les détails"},"figmake.browser.external_page_title":{"string":"Site web externe"},"figmake.browser.open_in_new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"figmake.browser.private_network_not_supported":{"string":"Les adresses de réseau privé ne sont pas prises en charge"},"figmake.buffer_iframe.cached_to_live.buffering":{"string":"Chargement de l'aperçu en direct ; les interactions peuvent ne pas être enregistrées"},"figmake.buffer_iframe.cached_to_live.completed":{"string":"Actualisation..."},"figmake.buffer_iframe.cached_to_live.reconnecting":{"string":"Reconnexion…"},"figmake.buffer_iframe.sandbox_recovery.buffering":{"string":"Chargement de l'aperçu en direct ; les interactions peuvent ne pas être enregistrées"},"figmake.buffer_iframe.sandbox_recovery.completed":{"string":"Actualisation..."},"figmake.buffer_iframe.sandbox_recovery.reconnecting":{"string":"Reconnexion…"},"figmake.canvas_roundtrip.add_recording_to_canvas":{"string":"Ajouter au canvas"},"figmake.canvas_roundtrip.capture_done":{"string":"Terminé"},"figmake.canvas_roundtrip.capture_guidance":{"string":"Cliquez pour capturer les états"},"figmake.canvas_roundtrip.capture_state":{"string":"Capture manuelle"},"figmake.canvas_roundtrip.capture_state_failed":{"string":"Impossible de capturer l'état. Veuillez réessayer."},"figmake.canvas_roundtrip.design_from_make_go_to_make_button":{"string":"Accéder à {makeName}"},"figmake.canvas_roundtrip.design_has_been_edited":{"string":"Le design a été modifié"},"figmake.canvas_roundtrip.design_has_been_edited_node_label":{"string":"Le design de {makeName} a été modifié"},"figmake.canvas_roundtrip.detach":{"string":"Détacher du code"},"figmake.canvas_roundtrip.edit_designs":{"string":"Modifier le design"},"figmake.canvas_roundtrip.extract_capture_flow":{"string":"Capturer le flux"},"figmake.canvas_roundtrip.extract_current_state":{"string":"État actuel"},"figmake.canvas_roundtrip.extract_designs":{"string":"Extraire les designs"},"figmake.canvas_roundtrip.extract_record_flow":{"string":"Enregistrement du flux"},"figmake.canvas_roundtrip.extract_select_element":{"string":"Sélectionner l'élément"},"figmake.canvas_roundtrip.extracted_from_make":{"string":"Extrait de {makeName}"},"figmake.canvas_roundtrip.getting_design":{"string":"Extraction du design en cours..."},"figmake.canvas_roundtrip.go_to_recorded_design":{"string":"Afficher"},"figmake.canvas_roundtrip.loading_preview":{"string":"Chargement de l'aperçu…"},"figmake.canvas_roundtrip.makesplode_routes_error":{"string":"Impossible de capturer tous les itinéraires, veuillez réessayer."},"figmake.canvas_roundtrip.open_make_editor":{"string":"Ouvrir l'éditeur de code"},"figmake.canvas_roundtrip.preview_failed":{"string":"Impossible d'extraire les designs. Actualisez l'aperçu ou ouvrez l'éditeur de code pour corriger les erreurs, puis réessayez."},"figmake.canvas_roundtrip.recording":{"string":"Enregistrement…"},"figmake.canvas_roundtrip.recording_added":{"string":"{count, plural, one {Ajouté {count,number} design au canvas} other {Ajouté {count,number} designs au canvas}}"},"figmake.canvas_roundtrip.recording_added_partial":{"string":"Ajouté {count,number} design(s) sur {total,number} au canvas"},"figmake.canvas_roundtrip.recording_adding":{"string":"Ajout des designs au canvas…"},"figmake.canvas_roundtrip.recording_failed":{"string":"Impossible d'ajouter des designs au canvas"},"figmake.canvas_roundtrip.recording_start_failed":{"string":"Impossible de commencer à capturer ce parcours. Actualisez l'aperçu et réessayez."},"figmake.canvas_roundtrip.remove_design":{"string":"Supprimer le design"},"figmake.canvas_roundtrip.select_element_to_capture":{"string":"Sélectionnez un élément"},"figmake.canvas_roundtrip.send_update_to_code_layer":{"string":"Envoyer la mise à jour au calque de code"},"figmake.canvas_roundtrip.snapshot_error_fix":{"string":"Corriger pour moi"},"figmake.canvas_roundtrip.snapshot_error_message":{"string":"Erreur lors du rendu du calque de code"},"figmake.canvas_roundtrip.stop_recording":{"string":"Arrêter"},"figmake.canvas_roundtrip.timed_out":{"string":"L'aperçu a expiré, veuillez réessayer"},"figmake.canvas_roundtrip.update_make":{"string":"Mettre à jour le calque de code"},"figmake.canvas_roundtrip.update_make_prompt_assistant_multi":{"string":"Mettre à jour le calque de code {makeLink} avec les modifications des frames de conception {designFrameLinks}."},"figmake.canvas_roundtrip.update_make_prompt_assistant_single":{"string":"Mettre à jour le calque de code {makeLink} avec les modifications de la frame de conception {designFrameLinks}."},"figmake.canvas_roundtrip.update_make_prompt_multi":{"string":"Mettre à jour le calque de code avec ces changements de design"},"figmake.canvas_roundtrip.update_make_prompt_single":{"string":"Mettre à jour le calque de code avec ce changement de design"},"figmake.canvas_roundtrip.used_in_make":{"string":"Utilisé dans {makeName}"},"figmake.chat.a11y_attachment_failed_to_load":{"string":"Échec du chargement de la ressource"},"figmake.chat.a11y_attachment_loading":{"string":"Rattachement de l'actif…"},"figmake.chat.a11y_attachment_removed":{"string":"Pièce jointe supprimée"},"figmake.chat.a11y_attachment_thumbnail":{"string":"Ressource jointe"},"figmake.chat.a11y_design_attached_successfully":{"string":"Le design a été joint"},"figmake.chat.a11y_image_attached_successfully":{"string":"L'image a été jointe"},"figmake.chat.a11y_remove_attachment":{"string":"Supprimer la ressource"},"figmake.chat.a11y_restoring_a_previous_version":{"string":"Restauration de la version précédente..."},"figmake.chat.a11y_restoring_version_completed":{"string":"La restauration de la version est terminée"},"figmake.chat.annotate.label":{"string":"Annoter pour l'agent"},"figmake.chat.artifact.a11y_prompt_section_title":{"string":"Invite de {user}"},"figmake.chat.artifact.a11y_reasoning_section_title":{"string":"Raisonnement pour la version {version}, {title}"},"figmake.chat.artifact.a11y_reasoning_section_title_latest":{"string":"Raisonnement pour la dernière version"},"figmake.chat.artifact.aria_restore_description":{"string":"Version {version}, {title}"},"figmake.chat.artifact.detailed_feedback.label":{"string":"Feedback détaillé"},"figmake.chat.artifact.detailed_feedback.placeholder":{"string":"Veuillez fournir des détails (facultatif)"},"figmake.chat.artifact.favorite":{"string":"Favori"},"figmake.chat.artifact.feedback_category.bad_edit":{"string":"Résultat insatisfaisant"},"figmake.chat.artifact.feedback_category.broken":{"string":"Application défectueuse"},"figmake.chat.artifact.feedback_category.didnt_follow_design_system":{"string":"N'a pas suivi le design system"},"figmake.chat.artifact.feedback_category.low_quality_visuals":{"string":"Visuels de mauvaise qualité"},"figmake.chat.artifact.feedback_category.missing_functionality":{"string":"Fonctionnalité manquante"},"figmake.chat.artifact.feedback_category.other":{"string":"Autre problème"},"figmake.chat.artifact.feedback_category.slow":{"string":"Trop lente"},"figmake.chat.artifact.feedback_category_design_system.didnt_use_my_component":{"string":"N'a pas utilisé mon composant"},"figmake.chat.artifact.feedback_category_design_system.didnt_use_my_style_or_variable":{"string":"N'a pas utilisé mon style ou ma variable"},"figmake.chat.artifact.feedback_category_design_system.incorrect_use_of_component":{"string":"Utilisation incorrecte du composant"},"figmake.chat.artifact.feedback_category_design_system.incorrect_use_of_component_variant_or_property":{"string":"Utilisation incorrecte de la variante ou de la propriété de composant"},"figmake.chat.artifact.feedback_category_design_system.incorrect_use_of_style_or_variable":{"string":"Utilisation incorrecte du style ou de la variable"},"figmake.chat.artifact.feedback_category_design_system.incorrect_use_of_variable_mode":{"string":"Utilisation incorrecte du mode de variable"},"figmake.chat.artifact.feedback_category_design_system.other":{"string":"Autre"},"figmake.chat.artifact.feedback_submit":{"string":"Envoyer"},"figmake.chat.artifact.latest_version":{"string":"Dernière version"},"figmake.chat.artifact.more_options":{"string":"Plus d'options"},"figmake.chat.artifact.name_version":{"string":"Nommer cette version"},"figmake.chat.artifact.restore":{"string":"Restaurer cette version"},"figmake.chat.artifact.unfavorite":{"string":"Supprimer des favoris"},"figmake.chat.artifact.untitled_version":{"string":"Version sans titre"},"figmake.chat.artifact.version":{"string":"Version {version}"},"figmake.chat.autofix_message":{"string":"Correction automatique des erreurs"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.live_preview_failed":{"string":"L'aperçu en direct n'a pas pu se charger"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.preview_is_blank":{"string":"L'aperçu est chargé mais vide"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.preview_loaded_app_broken":{"string":"Aperçu chargé, mais l'application ne fonctionne pas"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.preview_loading_indefinitely":{"string":"L'indicateur de chargement tourne indéfiniment."},"figmake.chat.bootstrap_feedback.preview_only_cached":{"string":"Seul l'aperçu mis en cache se charge"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.preview_showed_error":{"string":"L'aperçu a montré une erreur"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.preview_wrong_content":{"string":"L'aperçu affiche un contenu incorrect."},"figmake.chat.bootstrap_feedback.prompt":{"string":"À quoi ressemble votre projet ?"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.schedule_research_session":{"string":"Planifier un appel"},"figmake.chat.bootstrap_feedback.share_failed":{"string":"Impossible de partager ce fichier. Réessayez ou désélectionnez le partage pour envoyer votre feedback sans partager le fichier."},"figmake.chat.bootstrap_feedback.share_with_support":{"string":"Partager ce fichier avec l'assistance Figma"},"figmake.chat.building":{"string":"Construction…"},"figmake.chat.click_to_inspect.code_window_open":{"string":"Basculer en mode aperçu pour activer"},"figmake.chat.click_to_inspect.initializing":{"string":"Préparation à la modification…"},"figmake.chat.click_to_inspect.label":{"string":"Modifier"},"figmake.chat.click_to_inspect.remove":{"string":"Supprimer"},"figmake.chat.code_block.collapse":{"string":"Réduire le bloc de code"},"figmake.chat.code_block.content_label":{"string":"Bloc de code"},"figmake.chat.code_block.expand":{"string":"Développer le bloc de code"},"figmake.chat.code_diff.added_line":{"string":"Ligne {lineNumber} ajoutée : "},"figmake.chat.code_diff.binary_file":{"string":"Fichier binaire"},"figmake.chat.code_diff.collapse_hunks":{"string":"Réduire la différence de code pour {file}"},"figmake.chat.code_diff.content_label":{"string":"Différence de code pour {file}"},"figmake.chat.code_diff.diff_unavailable":{"string":"Différence non disponible"},"figmake.chat.code_diff.expand_hunks":{"string":"Développer la différence de code pour {file}"},"figmake.chat.code_diff.file_opened_in_code_editor":{"string":"{file} ouvert dans l'éditeur de code"},"figmake.chat.code_diff.files_changed":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier modifié} other {{count} fichiers modifiés}}"},"figmake.chat.code_diff.lines_added":{"string":"{count, plural, one {{count,number} ligne ajoutée} other {{count,number} lignes ajoutées}}"},"figmake.chat.code_diff.lines_removed":{"string":"{count, plural, one {{count,number} ligne supprimée} other {{count,number} lignes supprimées}}"},"figmake.chat.code_diff.no_line_changes":{"string":"Aucun changement de ligne"},"figmake.chat.code_diff.open_file_in_code_editor":{"string":"Ouvrir {file} dans l'éditeur de code"},"figmake.chat.code_diff.removed_line":{"string":"Ligne {lineNumber} supprimée : "},"figmake.chat.code_diff.review":{"string":"Examen"},"figmake.chat.code_diff.show_all":{"string":"Afficher tout"},"figmake.chat.code_diff.show_less":{"string":"Afficher moins"},"figmake.chat.code_diff.toggle_file_diff":{"string":"Développer/réduire la différence pour {file}"},"figmake.chat.community_attribution.attribution_comment":{"string":"Ce travail intègre des éléments de [{hubFileName}]({hubFileLink}), un fichier de la communauté créé par {creatorName} et sous licence [{licenseName}]({licenseLink})."},"figmake.chat.community_attribution.attributions_one":{"string":"Ce travail intègre des éléments de {hubFileLink}, un fichier de la communauté créé par {creatorName} et sous licence {licenseLink}."},"figmake.chat.community_attribution.attributions_three":{"string":"Ce travail intègre des éléments de {hubFileLink1}, {hubFileLink2} et {hubFileLink3}, des fichiers de la communauté sous licence {licenseLink}."},"figmake.chat.community_attribution.attributions_two":{"string":"Cette œuvre intègre des éléments de {hubFileLink1} et {hubFileLink2}, des fichiers de la communauté sous licence {licenseLink}."},"figmake.chat.compressing":{"string":"Résumé de l'historique des conversations…"},"figmake.chat.continue":{"string":"Continuer"},"figmake.chat.copy":{"string":"Copier"},"figmake.chat.copy_message":{"string":"Copier le message"},"figmake.chat.debug_arguments":{"string":"Arguments"},"figmake.chat.debug_result":{"string":"Résultat"},"figmake.chat.deleted_files":{"string":"Supprimé"},"figmake.chat.dev_server_tool.current.failure":{"string":"Impossible de vérifier le serveur de développement actuel"},"figmake.chat.dev_server_tool.current.pending":{"string":"Vérification du serveur de développement actuel"},"figmake.chat.dev_server_tool.current.success":{"string":"Serveur de développement actuel vérifié"},"figmake.chat.dev_server_tool.list.failure":{"string":"Impossible de vérifier les serveurs de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.list.pending":{"string":"Vérification des serveurs de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.list.success":{"string":"Serveurs de développement vérifiés"},"figmake.chat.dev_server_tool.restart.failure":{"string":"Impossible de redémarrer le serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.restart.pending":{"string":"Redémarrage du serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.restart.success":{"string":"Serveur de développement redémarré"},"figmake.chat.dev_server_tool.start.failure":{"string":"Impossible de démarrer le serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.start.pending":{"string":"Démarrage du serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.start.success":{"string":"Serveur de développement démarré"},"figmake.chat.dev_server_tool.stop.failure":{"string":"Impossible d'arrêter le serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.stop.pending":{"string":"Arrêt du serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.stop.success":{"string":"Serveur de développement arrêté"},"figmake.chat.dev_server_tool.verify.failure":{"string":"Impossible de vérifier le serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.verify.pending":{"string":"Vérification du serveur de développement"},"figmake.chat.dev_server_tool.verify.success":{"string":"Serveur de développement vérifié"},"figmake.chat.downloading_code_files":{"string":"Téléchargement des kits Make…"},"figmake.chat.edited_files":{"string":"Modifié"},"figmake.chat.empty_state.make_kit.add_items":{"string":"Ajoutez des éléments à votre kit"},"figmake.chat.empty_state.make_kit.or":{"string":"ou"},"figmake.chat.empty_state.make_kit.subtitle":{"string":"Discutez pour commencer à créer des composants"},"figmake.chat.empty_state.make_kit.title":{"string":"Créer un kit"},"figmake.chat.empty_state.make_template.add_items":{"string":"Ajoutez des éléments à votre modèle"},"figmake.chat.empty_state.make_template.title":{"string":"Créer un modèle"},"figmake.chat.empty_state.mobile":{"string":"Que voulez-vous créer ?"},"figmake.chat.environment_cloud":{"string":"Cloud"},"figmake.chat.fixing":{"string":"Correction…"},"figmake.chat.hide_files":{"string":"Masquer les fichiers"},"figmake.chat.hide_reasoning":{"string":"Masquer le raisonnement"},"figmake.chat.make_progress.agent_timed_out":{"string":"Ouvrir pour suivre la progression…"},"figmake.chat.make_progress.awaiting_response":{"string":"En attente de réponse…"},"figmake.chat.make_progress.complete":{"string":"Terminer"},"figmake.chat.make_progress.creating_fallback":{"string":"Création avec un calque de code…"},"figmake.chat.make_progress.creating_prompt":{"string":"Création : {prompt}"},"figmake.chat.make_progress.failed":{"string":"Impossible d'accomplir la tâche"},"figmake.chat.make_progress.failed_label":{"string":"Échec"},"figmake.chat.make_progress.preparing_codebase":{"string":"Préparation de la base de code pour Figma"},"figmake.chat.make_progress.stopped":{"string":"Arrêté"},"figmake.chat.make_progress.stopping":{"string":"Arrêt…"},"figmake.chat.make_progress.subtext_thinking":{"string":"Réflexion…"},"figmake.chat.make_progress.unavailable":{"string":"Ouvrez le fichier Make pour vérifier la progression"},"figmake.chat.make_progress.updating_fallback":{"string":"Mise à jour…"},"figmake.chat.make_progress.updating_prompt":{"string":"Mise à jour : {prompt}"},"figmake.chat.new_todo_input":{"string":"Nouvelle tâche à effectuer"},"figmake.chat.open_preview_and_point_to_edit":{"string":"Ouvrez l'aperçu et pointez pour modifier"},"figmake.chat.ran_command":{"string":"Commande exécutée"},"figmake.chat.ran_commands":{"string":"{count, plural, one {{count} commande exécutée} other {{count} commandes exécutées}}"},"figmake.chat.read_files":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier lu} other {{count} fichiers lus}}"},"figmake.chat.reasoning":{"string":"Raisonnement"},"figmake.chat.receipts.browser_actions":{"string":"{count, plural, one {action du navigateur} other {actions du navigateur}}"},"figmake.chat.receipts.commands":{"string":"{count, plural, one {commande} other {commandes}}"},"figmake.chat.receipts.deleted":{"string":"Supprimé"},"figmake.chat.receipts.deleting":{"string":"Suppression"},"figmake.chat.receipts.edited":{"string":"Modifié"},"figmake.chat.receipts.editing":{"string":"Modification"},"figmake.chat.receipts.explored":{"string":"Exploré"},"figmake.chat.receipts.exploring":{"string":"Exploration"},"figmake.chat.receipts.files":{"string":"{count, plural, one {fichier} other {fichiers}}"},"figmake.chat.receipts.ran":{"string":"Exécuté"},"figmake.chat.receipts.running":{"string":"En cours d'exécution"},"figmake.chat.receipts.worked_for_minutes":{"string":"Travaillé pendant {minutes} m"},"figmake.chat.receipts.worked_for_minutes_seconds":{"string":"Travaillé pendant {minutes} m {seconds} s"},"figmake.chat.receipts.worked_for_seconds":{"string":"Travaillé pendant {seconds} s"},"figmake.chat.receipts.working_for_minutes":{"string":"Travaillé pendant {minutes}m"},"figmake.chat.receipts.working_for_minutes_seconds":{"string":"Travail pendant {minutes}m {seconds}s"},"figmake.chat.receipts.working_for_seconds":{"string":"Travail pendant {seconds}s"},"figmake.chat.receipts.writing":{"string":"Rédaction"},"figmake.chat.receipts.wrote":{"string":"Rédigé"},"figmake.chat.restoring_a_previous_version":{"string":"Restaurer une version précédente :"},"figmake.chat.resuming_make_view_only":{"string":"Make est en cours de génération ; le créateur s'est déconnecté..."},"figmake.chat.sent_via_slack":{"string":"Envoyé via Slack"},"figmake.chat.shadcn_attribution.attribution_comment":{"string":"Ce fichier Figma Make comprend des composants de [shadcn/ui](https://ui.shadcn.com/) utilisés sous [licence MIT](https://github.com/shadcn-ui/ui/blob/main/LICENSE.md)."},"figmake.chat.show_files":{"string":"Afficher les fichiers"},"figmake.chat.show_reasoning":{"string":"Afficher le raisonnement"},"figmake.chat.slash_commands.animate.description":{"string":"Achemine ce prompt vers le mouvement et l'animation"},"figmake.chat.slash_commands.clear.description":{"string":"Efface tout le contexte (l'historique de discussion reste visible)"},"figmake.chat.slash_commands.code.description":{"string":"Achemine ce prompt vers les calques de code"},"figmake.chat.slash_commands.dropdown_header":{"string":"Skills et commandes"},"figmake.chat.slash_commands.plan.description":{"string":"Crée et modifie les plans avant la conception"},"figmake.chat.slash_commands.suggestions_available":{"string":"{numSuggestions, plural, one {1 suggestion disponible. Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer.} other {{numSuggestions,number} suggestions disponibles. Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer.}}"},"figmake.chat.slash_commands.tooltip_badge_private":{"string":"Visible uniquement pour vous"},"figmake.chat.slash_commands.tooltip_badge_published":{"string":"{published} dans {planName} par {authorName}"},"figmake.chat.slash_commands.tooltip_badge_published_by_you":{"string":"{published} dans {planName} par {authorName} (vous)"},"figmake.chat.slash_commands.tooltip_badge_published_community_name":{"string":"Communauté"},"figmake.chat.slash_commands.tooltip_badge_published_word":{"string":"Publiée"},"figmake.chat.slash_commands.tooltip_badge_recommended":{"string":"{recommended} {scopeName}"},"figmake.chat.slash_commands.tooltip_badge_recommended_word":{"string":"Recommandé par"},"figmake.chat.thinking":{"string":"Réflexion…"},"figmake.chat.thumbs_down":{"string":"Pouce vers le bas"},"figmake.chat.thumbs_up":{"string":"Pouce vers le haut"},"figmake.chat.unsplash_attribution.attribution_comment":{"string":"Ce fichier Figma Make inclut des photos de [Unsplash](https://unsplash.com) utilisées sous [licence](https://unsplash.com/license)."},"figmake.chat.version_history":{"string":"Historique des versions"},"figmake.chat.version_history.favorites":{"string":"Favoris"},"figmake.chat.version_restore_code_unavailable":{"string":"Cette version ne peut pas être restaurée car son code n'est pas disponible ; contactez le support pour obtenir de l'aide."},"figmake.chat.version_restore_failed":{"string":"Impossible de restaurer la version"},"figmake.chat.version_restore_in_progress":{"string":"Restauration d’une version précédente déjà en cours"},"figmake.chat.version_restore_try_again_soon":{"string":"Cette version n'est pas encore prête à être restaurée. Réessayez dans une minute."},"figmake.chat.version_restore_unavailable_tooltip":{"string":"Code non disponible, contactez l'assistance pour obtenir de l'aide"},"figmake.chat.via_assistant":{"string":"{name} via l'agent Figma"},"figmake.chat.warning_fix_message":{"string":"Corriger ces avertissements"},"figmake.chat.warning_message":{"string":"{count, plural, one {{count} avertissement} other {{count} avertissements}}"},"figmake.chat.warning_message_max_errors":{"string":"{maxCount}+ avertissements"},"figmake.chat.web_approval_target":{"string":"Approbation pour : {target}"},"figmake.chat.web_fetch_approval.actions_label":{"string":"Actions d'approbation de récupération sur le web"},"figmake.chat.web_fetch_approval.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.chat.web_fetch_approval.unavailable":{"string":"L'approbation des récupérations sur le web n'est pas disponible sur ce serveur. Vous pouvez annuler cette demande."},"figmake.chat.web_fetch_cancelled_title":{"string":"Récupération sur le web annulée"},"figmake.chat.web_fetch_failed_title":{"string":"Échec de la récupération sur le web"},"figmake.chat.web_fetch_title":{"string":"Récupération web"},"figmake.chat.web_search_approval.actions_label":{"string":"Actions d'approbation de la recherche sur le web"},"figmake.chat.web_search_approval.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.chat.web_search_cancelled_title":{"string":"Recherche web annulée"},"figmake.chat.web_search_failed_title":{"string":"Échec de la recherche sur le web"},"figmake.chat.web_search_title":{"string":"Recherche web"},"figmake.chat.worked_with_files":{"string":"{count, plural, one {Travaillé avec {count} fichier} other {Travaillé avec {count} fichiers}}"},"figmake.chat.worked_with_files_and_ran_commands":{"string":"{count, plural, one {et exécution de {count} commande} other {et exécution de {count} commandes}}"},"figmake.chat.working":{"string":"En cours…"},"figmake.chat.wrote_files":{"string":"Écrit"},"figmake.chat_box.accept_enhance_prompt":{"string":"Accepter"},"figmake.chat_box.enhance_prompt":{"string":"Améliorer le prompt"},"figmake.chat_box.error.copy_request_id":{"string":"Copier l'ID de la demande"},"figmake.chat_box.error.legacy_code_layer_unsupported":{"string":"Cette version des calques de code n'est plus prise en charge."},"figmake.chat_box.error.request_id":{"string":"ID :"},"figmake.chat_box.mcp_education_banner":{"string":"Intégrer le contexte en invitant avec un lien de {serverName}"},"figmake.chat_box.mode_picker.build":{"string":"Version"},"figmake.chat_box.mode_picker.build_description":{"string":"Créer et itérer au fur et à mesure"},"figmake.chat_box.mode_picker.disabled_tooltip":{"string":"Les autres modes ne sont pas encore disponibles pour ce modèle"},"figmake.chat_box.mode_picker.loading_tooltip":{"string":"Chargement..."},"figmake.chat_box.mode_picker.plan":{"string":"Plan"},"figmake.chat_box.mode_picker.plan_description":{"string":"S'aligner sur des tâches complexes pour de meilleurs résultats"},"figmake.chat_box.mode_picker.plan_intro_modal.body":{"string":"Les forfaits utilisent des crédits supplémentaires dès le départ afin d'aider Make à produire de meilleurs résultats pour les projets complexes."},"figmake.chat_box.mode_picker.plan_intro_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.chat_box.mode_picker.plan_intro_modal.confirm":{"string":"J'ai compris"},"figmake.chat_box.mode_picker.plan_intro_modal.title":{"string":"Comment la planification utilise les crédits"},"figmake.chat_box.mode_picker.trigger_aria_label":{"string":"Mode chat, {mode}"},"figmake.chat_box.model_picker.google_gemini":{"string":"Gemini 4 Argon"},"figmake.chat_box.model_picker.max_effort_confirmation_body":{"string":"Le mode effort maximal permet à ce modèle de consacrer davantage de temps à analyser des requêtes complexes, à comparer différentes approches et à planifier son travail. Les réponses peuvent prendre plus de temps et utiliser plus de crédits d'IA."},"figmake.chat_box.model_picker.max_effort_confirmation_confirm":{"string":"Utilisez le mode effort maximal"},"figmake.chat_box.model_picker.max_effort_confirmation_title":{"string":"Utiliser le mode effort maximal sur {model} ?"},"figmake.chat_box.model_picker.model":{"string":"Modèle"},"figmake.chat_box.model_picker.select_model":{"string":"Sélectionner le modèle"},"figmake.chat_box.model_picker.thinking_effort":{"string":"Effort"},"figmake.chat_box.model_picker.thinking_effort_default":{"string":"Valeur par défaut"},"figmake.chat_box.model_picker.thinking_effort_high":{"string":"Élevé"},"figmake.chat_box.model_picker.thinking_effort_low":{"string":"Faible"},"figmake.chat_box.model_picker.thinking_effort_max":{"string":"Max"},"figmake.chat_box.model_picker.thinking_effort_medium":{"string":"Moyen"},"figmake.chat_box.model_picker.thinking_effort_xhigh":{"string":"Très élevé"},"figmake.chat_box.model_picker.trigger_aria_label":{"string":"Sélectionner le modèle, {model}"},"figmake.chat_box.model_picker.usage_promotion_badge":{"string":"50 % de moins"},"figmake.chat_box.model_picker.usage_promotion_tooltip":{"string":"50 % de réduction sur la tarification jusqu'au {end_date}"},"figmake.chat_box.shortcut_confirm_mac":{"string":"⌘↵"},"figmake.chat_box.shortcut_confirm_mac_aria":{"string":"Commande Entrer"},"figmake.chat_box.shortcut_confirm_non_mac":{"string":"Ctrl+↵"},"figmake.chat_box.shortcut_confirm_non_mac_aria":{"string":"Contrôle Entrée"},"figmake.chat_box.shortcut_escape":{"string":"ÉCHAP"},"figmake.chat_box.shortcut_escape_aria":{"string":"Échap"},"figmake.chat_box.undo_enhance_prompt":{"string":"Annuler"},"figmake.chat_box.use_attached_request":{"string":"Utilisez le texte ci-joint comme ma demande."},"figmake.chat_management.clear_context_settings.confirmation.button_text":{"string":"Effacer"},"figmake.chat_management.clear_context_settings.confirmation.message":{"string":"Votre historique de chat restera visible, mais Figma Make effacera la conversation de sa mémoire, y compris le chat et toutes les références."},"figmake.chat_management.clear_context_settings.confirmation.title":{"string":"Effacer le contexte ?"},"figmake.chat_management.clear_context_settings.description":{"string":"Efface définitivement l'historique de conversation de Make. L'historique de chat restera visible."},"figmake.chat_management.clear_context_settings.error":{"string":"Impossible d'effacer le contexte. Veuillez réessayer."},"figmake.chat_management.clear_context_settings.label":{"string":"Effacer le contexte"},"figmake.chat_management.clear_context_settings.no_context_found":{"string":"Aucun contexte trouvé"},"figmake.chat_management.clear_context_settings.success_toast":{"string":"Contexte effacé"},"figmake.chat_management.clear_context_settings.title":{"string":"Effacer le contexte de discussion"},"figmake.chat_management.messages.chat_history_cleared":{"string":"Historique supprimé à {timestamp}"},"figmake.chat_management.messages.chat_history_cleared_timestamp":{"string":"{time} le {date}"},"figmake.chat_management.messages.chat_history_cleared_truncated":{"string":"L'historique du chat avant {timestamp} a été compressé pour maintenir les performances. Les messages récents ont été préservés."},"figmake.chat_management.messages.chat_history_cleared_user":{"string":" par {username}"},"figmake.chat_management.messages.context_cleared":{"string":"Contexte effacé à {date} {time} {timezone}"},"figmake.chat_threads.at_max_concurrent_banner":{"string":"{maxChats, plural, one {Vous avez déjà {maxChats,number} discussion en cours dans ce fichier. Attendez qu'elle se termine puis réessayez.} other {Vous avez déjà {maxChats,number} discussions en cours dans ce fichier. Attendez que l'une d'entre elles se termine puis réessayez.}}"},"figmake.chat_threads.collapse_label":{"string":"Réduire les chats"},"figmake.chat_threads.created_announcement":{"string":"Nouveau chat créé"},"figmake.chat_threads.delete_label":{"string":"Supprimer le chat"},"figmake.chat_threads.empty":{"string":"Pas encore de chats"},"figmake.chat_threads.expand_label":{"string":"Développer les chats"},"figmake.chat_threads.new_chat_title":{"string":"Nouveau chat"},"figmake.chat_threads.new_label":{"string":"Nouveau chat"},"figmake.chat_threads.other_chat_needs_input_announcement":{"string":"Un autre chat a besoin de votre contribution"},"figmake.chat_threads.other_chat_new_response_announcement":{"string":"Un autre chat a une nouvelle réponse"},"figmake.chat_threads.rename_failed_announcement":{"string":"Impossible de renommer la discussion"},"figmake.chat_threads.rename_input_label":{"string":"Nom de la discussion"},"figmake.chat_threads.rename_label":{"string":"Renommer la discussion"},"figmake.chat_threads.resize_chat_label":{"string":"Redimensionner le panneau de discussion"},"figmake.chat_threads.resize_label":{"string":"Redimensionner la barre latérale du chat"},"figmake.chat_threads.status_needs_input":{"string":"Entrée requise"},"figmake.chat_threads.status_new_response":{"string":"Nouvelle réponse"},"figmake.chat_threads.status_working":{"string":"En cours"},"figmake.chat_threads.stop_label":{"string":"Arrêter la génération"},"figmake.chat_threads.title":{"string":"Chats"},"figmake.clf_migration.banner_message":{"string":"Mise à jour de votre fichier pour que vous puissiez utiliser les dernières fonctionnalités."},"figmake.clone.url_placeholder_example":{"string":"https://github.com/owner/repo"},"figmake.cms.label":{"string":"CMS"},"figmake.code.label":{"string":"Code"},"figmake.code_chat.drag_upload_overlay.description":{"string":"Ajouter du contexte visuel en téléchargeant des images ou des captures d'écran à référencer"},"figmake.code_chat.drag_upload_overlay.title":{"string":"Télécharger des pièces jointes"},"figmake.code_chat.live_dot_aria_label":{"string":"Version actuelle"},"figmake.code_chat.manage_libraries_code_connect_added_a11y":{"string":"Bibliothèques Code Connect ajoutées"},"figmake.code_editor.download_code":{"string":"Télécharger le code"},"figmake.code_editor.download_code.error_toast":{"string":"Échec du téléchargement des fichiers de code. Vérifiez les erreurs et réessayez."},"figmake.code_editor.download_code.ready_description":{"string":"Cliquez sur Télécharger pour l'enregistrer sur votre appareil."},"figmake.code_editor.download_code.ready_title":{"string":"Votre téléchargement est prêt"},"figmake.code_editor.learn_more_about_guidelines":{"string":"En savoir plus sur les instructions"},"figmake.code_editor.make_kit_attached_guideline_file_banner":{"string":"Vous avez des directives supplémentaires ? Modifiez ce fichier. Dans le cas contraire, seules les directives des kits Make ajoutés seront utilisées."},"figmake.code_layers.credits_notice.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.code_layers.credits_notice.message":{"string":"L'utilisation des prompts dans les calques de code consomme des crédits d'IA. {learnMoreLink}"},"figmake.component_mention.header":{"string":"Composants"},"figmake.confirm_call_make.cta.no":{"string":"Non"},"figmake.confirm_call_make.cta.no_message":{"string":"L'utilisateur a décliné : Non, ne pas créer de calque de code."},"figmake.confirm_call_make.cta.question":{"string":"Voulez-vous le créer dans le code ?"},"figmake.confirm_call_make.cta.yes":{"string":"Oui"},"figmake.connect_existing_projects_modal.title":{"string":"Sélectionnez un projet Supabase"},"figmake.css_variable_mention.header":{"string":"Tokens"},"figmake.custom_skills.browse_community_menu_item":{"string":"Parcourir la communauté"},"figmake.custom_skills.card.button":{"string":"Utilisation"},"figmake.custom_skills.card.icon_aria_label":{"string":"Skill"},"figmake.custom_skills.card.view_button":{"string":"Gérer"},"figmake.custom_skills.chat_handoff_banner_dismiss_aria_label":{"string":"Ignorer l’astuce"},"figmake.custom_skills.chat_handoff_banner_message":{"string":"Tapez {command} dans le chat pour utiliser ce skill"},"figmake.custom_skills.community_remove_confirmation_confirm":{"string":"Supprimer"},"figmake.custom_skills.community_remove_confirmation_message":{"string":"Si vous supprimez ce skill, vous ne pourrez plus l’utiliser. Vous pourrez toujours la réinstaller depuis la communauté Figma."},"figmake.custom_skills.community_remove_confirmation_title":{"string":"Supprimer le skill ?"},"figmake.custom_skills.community_remove_error":{"string":"Impossible de supprimer ce skill. Veuillez réessayer."},"figmake.custom_skills.community_remove_menu_item":{"string":"Supprimer"},"figmake.custom_skills.community_strip_description":{"string":"Skills prêts à l'emploi créés par des designers, des développeurs et des personnes qui créent du contenu amusant."},"figmake.custom_skills.create_error":{"string":"Impossible d’enregistrer ce skill. Veuillez réessayer."},"figmake.custom_skills.create_menu_item":{"string":"Ajouter un skill"},"figmake.custom_skills.create_modal_back_aria_label":{"string":"Retour"},"figmake.custom_skills.create_modal_community_strip_browse":{"string":"Parcourir →"},"figmake.custom_skills.create_modal_community_strip_title":{"string":"Ou utilisez un skill prêt à l’emploi de la communauté Figma"},"figmake.custom_skills.create_modal_import_button":{"string":"Télécharger un fichier"},"figmake.custom_skills.create_modal_import_card_description":{"string":"Commencez par télécharger un fichier SKILL.md ou créez-en un de toutes pièces."},"figmake.custom_skills.create_modal_import_card_title":{"string":"Commencez à créer des skills"},"figmake.custom_skills.create_modal_import_error":{"string":"Erreur de structure de fichier. Nous n'avons pas pu traiter ce fichier en raison d'une structure non valide."},"figmake.custom_skills.create_modal_manual_button":{"string":"Commencer à zéro"},"figmake.custom_skills.create_modal_submit_button":{"string":"Ajouter"},"figmake.custom_skills.create_modal_title":{"string":"Ajouter un skill"},"figmake.custom_skills.create_success":{"string":"{name} créé"},"figmake.custom_skills.delete_confirmation_confirm":{"string":"Supprimer"},"figmake.custom_skills.delete_confirmation_message":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer « {name} ». Cette action est irréversible."},"figmake.custom_skills.delete_confirmation_published_message":{"string":"La compétence « {name} » sera supprimée et retirée de {destination} et les autres membres ne pourront plus l'utiliser."},"figmake.custom_skills.delete_confirmation_title":{"string":"Supprimer définitivement la compétence ?"},"figmake.custom_skills.delete_error":{"string":"Impossible de supprimer ce skill. Veuillez réessayer."},"figmake.custom_skills.detail_created_by_label":{"string":"Créé par"},"figmake.custom_skills.detail_delete_menu_item":{"string":"Supprimer"},"figmake.custom_skills.detail_description_label":{"string":"Description"},"figmake.custom_skills.detail_edit_menu_item":{"string":"Modifier"},"figmake.custom_skills.detail_export_menu_item":{"string":"Exporter"},"figmake.custom_skills.detail_instructions_label":{"string":"Instructions"},"figmake.custom_skills.detail_last_updated_label":{"string":"Dernière mise à jour"},"figmake.custom_skills.detail_manage_menu_item":{"string":"Gérer le skill"},"figmake.custom_skills.detail_menu_aria_label":{"string":"Plus d'actions"},"figmake.custom_skills.detail_publish_changes_menu_item":{"string":"Publier les modifications…"},"figmake.custom_skills.detail_publish_menu_item":{"string":"Publier"},"figmake.custom_skills.detail_published_by_you_badge":{"string":"Publiée par vous"},"figmake.custom_skills.detail_published_to_community":{"string":"Communauté Figma"},"figmake.custom_skills.detail_published_to_label":{"string":"Publiée pour"},"figmake.custom_skills.detail_toggle_disable_aria_label":{"string":"Désactiver le skill, {name}"},"figmake.custom_skills.detail_toggle_disable_tooltip":{"string":"Désactiver le skill"},"figmake.custom_skills.detail_toggle_enable_aria_label":{"string":"Activer le skill, {name}"},"figmake.custom_skills.detail_toggle_enable_tooltip":{"string":"Activer le skill"},"figmake.custom_skills.detail_unpublish_skill_menu_item":{"string":"Dépublier le skill"},"figmake.custom_skills.discard_changes_confirm":{"string":"Supprimer"},"figmake.custom_skills.discard_changes_message":{"string":"Vos modifications ne seront pas enregistrées."},"figmake.custom_skills.discard_changes_title":{"string":"Annuler les modifications ?"},"figmake.custom_skills.edit_modal_submit_button":{"string":"Enregistrer"},"figmake.custom_skills.edit_modal_title":{"string":"Modifier le skill"},"figmake.custom_skills.manage_menu_item":{"string":"Gérer les skills"},"figmake.custom_skills.manage_modal_create_aria_label":{"string":"Créer un nouveau skill"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_community_browse":{"string":"Explorer la communauté"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_community_description":{"string":"Pas besoin de recommencer depuis le début. Découvrez des skills prêts à l’emploi, créés par d’autres designers et développeurs."},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_community_title":{"string":"Ajouter des skills de la communauté Figma"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_create":{"string":"Ajouter des skills"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_description":{"string":"Téléchargez des fichiers {skillMd} existants ou créez-les à partir de zéro, puis utilisez-les dans le chat avec {slashSkillName}. {learnMore}"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_description_publishing":{"string":"Téléchargez {skillMd} fichiers ou créez-les à partir de zéro, puis tapez {slashSkillName} dans le chat. Vous pouvez également les publier pour les autres membres de votre forfait. {learnMore}"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_plan_description":{"string":"Personne n'a encore publié de skills dans {planName}. Vous pouvez être le premier à en ajouter une et à la publier pour que les autres puissent l'utiliser. {learnMore}"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_plan_title":{"string":"Les skills de votre forfait en un seul endroit"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_teams_description":{"string":"Personne n'a encore publié de skills pour vos équipes. Vous pouvez être le premier à en ajouter une et à la publier pour que les autres puissent l'utiliser. {learnMore}"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_teams_title":{"string":"Les skills de vos équipes en un seul endroit"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_title":{"string":"Intégrer des skills personnalisés dans Figma"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_workspace_description":{"string":"Les compétences publiées dans votre espace de travail apparaîtront ici. {learnMore}"},"figmake.custom_skills.manage_modal_empty_state_workspace_title":{"string":"Aucune compétence d'espace de travail pour le moment"},"figmake.custom_skills.manage_modal_search_aria_label":{"string":"Rechercher des skills"},"figmake.custom_skills.manage_modal_search_field_description":{"string":"Les résultats se mettent à jour au fur et à mesure que vous tapez"},"figmake.custom_skills.manage_modal_search_no_results":{"string":"Aucun skill n’a été trouvé"},"figmake.custom_skills.manage_modal_search_no_results_announcement":{"string":"Aucun skill correspondant trouvé pour « {query} »"},"figmake.custom_skills.manage_modal_search_placeholder":{"string":"Rechercher"},"figmake.custom_skills.manage_modal_search_results_announcement":{"string":"{numResults, plural, one {1 résultats pour « {query} »} other {{numResults,number} résultats pour « {query} »}}"},"figmake.custom_skills.manage_modal_section_private":{"string":"Privé"},"figmake.custom_skills.manage_modal_section_published":{"string":"Publiée"},"figmake.custom_skills.manage_modal_section_saved_from_community":{"string":"Enregistré depuis la communauté"},"figmake.custom_skills.manage_modal_sidebar_community_browse":{"string":"Parcourez la communauté Figma"},"figmake.custom_skills.manage_modal_sidebar_header":{"string":"Vos skills"},"figmake.custom_skills.manage_modal_skill_disabled_aria_label":{"string":"{skillName}, désactivé"},"figmake.custom_skills.manage_modal_tab_created_by_you":{"string":"Créé par vous"},"figmake.custom_skills.manage_modal_tab_figma_community":{"string":"Communauté Figma"},"figmake.custom_skills.manage_modal_tab_plan_fallback":{"string":"Votre forfait"},"figmake.custom_skills.manage_modal_tab_your_teams":{"string":"Vos équipes"},"figmake.custom_skills.manage_modal_tab_your_workspaces":{"string":"Vos espaces de travail"},"figmake.custom_skills.manage_modal_title":{"string":"Gérer les skills"},"figmake.custom_skills.menu_label":{"string":"Skills"},"figmake.custom_skills.publish_modal_tagline_placeholder":{"string":"Décrivez votre skill en quelques mots"},"figmake.custom_skills.publish_modal_title":{"string":"Publier votre skill"},"figmake.custom_skills.republish_banner_action":{"string":"Publier les modifications"},"figmake.custom_skills.republish_banner_title":{"string":"Ce skill a des modifications non publiées"},"figmake.custom_skills.skill_body_too_long_error":{"string":"Les instructions ne doivent pas comporter plus de {maxLength} caractères."},"figmake.custom_skills.skill_description_too_long_error":{"string":"La description ne doit pas dépasser {maxLength} caractères."},"figmake.custom_skills.skill_form_description_label":{"string":"Description"},"figmake.custom_skills.skill_form_description_placeholder":{"string":"Ex. : examinez un design et fournissez un feedback structuré sur la hiérarchie visuelle, l'espacement, la typographie et la mise en page. À utiliser lorsque l'utilisateur demande un feedback ou une critique ou demande à vérifier qu'un design n'a pas de problèmes."},"figmake.custom_skills.skill_form_description_placeholder_figjam":{"string":"Ex. : créez des plans d'atelier structurés avec des sections, des activités, des prompts et un calendrier suggéré. À utiliser lorsque l'utilisateur demande de planifier un atelier, une séance de brainstorming, une rétrospective, un lancement ou une session de travail collaborative."},"figmake.custom_skills.skill_form_description_placeholder_slides":{"string":"Ex : rédigez des notes d'intervenant pour un diaporama. À utiliser lorsque l'utilisateur demande à ajouter des notes d'intervenant, à préparer un guide de conversation, à répéter une présentation ou à expliquer des diapositives à un public."},"figmake.custom_skills.skill_form_instructions_edit_button":{"string":"Modifier les instructions"},"figmake.custom_skills.skill_form_instructions_label":{"string":"Instructions"},"figmake.custom_skills.skill_form_instructions_placeholder":{"string":"Ex. : vous êtes un designer produits senior examinant le travail avant qu'il ne fasse l'objet d'une critique. Lorsque je partage un cadre ou un composant, évaluez-en la hiérarchie visuelle, la cohérence en termes d'espacement et d'alignement, l'échelle typographique et l'utilisation des couleurs. Signalez tout ce qui semble incorrect ou incohérent avec les modèles de design courants. Soyez direct mais constructif, et suggérez des changements spécifiques."},"figmake.custom_skills.skill_form_instructions_placeholder_figjam":{"string":"Ex. : vous êtes un animateur d'atelier expert concevant une session FigJam. Lorsque je partage un objectif, un public ou un sujet, créez un flux d'atelier clair avec des sections, des activités, des prompts, des durées et les résultats attendus. Faites que la session Make soit facile à animer, collaborative et spécialisée. Suggérez des prompts de notes spécifiques, des moments de vote, le timing de chaque section et les actions de clôture."},"figmake.custom_skills.skill_form_instructions_placeholder_slides":{"string":"Ex. : Vous êtes coach en présentation et rédigez des notes pour un discours accompagnant un diaporama. Lorsque je partage des diapositives ou un contour, créez des notes d'intervenant concises qui expliquent le message clé, les transitions et les détails importants. Gardez un ton naturel et facile à dire à haute voix. Indiquez où faire une pause, mettre en avant un contenu ou reconnecter la diapositive avec l'auditoire."},"figmake.custom_skills.skill_form_name_label":{"string":"Nom du skill"},"figmake.custom_skills.skill_form_name_placeholder":{"string":"Ex. : design-crit"},"figmake.custom_skills.skill_form_name_placeholder_figjam":{"string":"Ex. : plan-workshop"},"figmake.custom_skills.skill_form_name_placeholder_slides":{"string":"Ex. : write-speaker-notes"},"figmake.custom_skills.skill_form_required_label":{"string":"{labelText} (obligatoire)"},"figmake.custom_skills.skill_name_already_exists_error":{"string":"Un skill portant ce nom existe déjà."},"figmake.custom_skills.skill_name_reserved_error":{"string":"Ce nom est réservé par une commande intégrée."},"figmake.custom_skills.skill_name_too_long_error":{"string":"Le nom du skill ne doit pas dépasser {maxLength} caractères."},"figmake.custom_skills.skill_name_too_short_error":{"string":"Le nom du skill doit contenir au moins {minLength} caractères."},"figmake.custom_skills.unpublish_confirmation_confirm":{"string":"Annuler la publication"},"figmake.custom_skills.unpublish_confirmation_message":{"string":"Voulez-vous vraiment dépublier ce skill ?"},"figmake.custom_skills.unpublish_confirmation_title":{"string":"Dépublier le skill ?"},"figmake.custom_skills.unpublish_error":{"string":"Impossible de dépublier ce skill. Veuillez réessayer."},"figmake.custom_skills.unpublish_success":{"string":"Skill dépublié"},"figmake.custom_skills.update_error":{"string":"Impossible d’enregistrer les modifications apportées à ce skill. Veuillez réessayer."},"figmake.custom_skills.use_menu_item":{"string":"Utiliser des skills"},"figmake.deploy_nudge.init.subtitle":{"string":"Les fichiers de votre projet ont été mis à jour."},"figmake.deploy_nudge.init.title":{"string":"Déployer le projet Supabase"},"figmake.deploy_nudge.popover.subtitle":{"string":"Demandez au propriétaire du projet Supabase de déployer ces modifications."},"figmake.deploy_nudge.popover.title":{"string":"Accès requis pour déployer les modifications"},"figmake.deploy_nudge.popover.user_avatar.subtitle":{"string":"Propriétaire du projet"},"figmake.diff_editor_variables.inherited_token":{"string":"{token} (hérité)"},"figmake.diff_editor_variables.no_results":{"string":"Aucune variable"},"figmake.diff_editor_variables.search_placeholder":{"string":"Rechercher"},"figmake.diff_editor_variables.section.background":{"string":"Fond"},"figmake.diff_editor_variables.section.border":{"string":"Bordure"},"figmake.diff_editor_variables.section.border_width":{"string":"Largeur de la bordure"},"figmake.diff_editor_variables.section.font_family":{"string":"Famille de police"},"figmake.diff_editor_variables.section.font_size":{"string":"Taille de police"},"figmake.diff_editor_variables.section.icon":{"string":"Icône"},"figmake.diff_editor_variables.section.letter_spacing":{"string":"Espacement des lettres"},"figmake.diff_editor_variables.section.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"figmake.diff_editor_variables.section.other":{"string":"Autre"},"figmake.diff_editor_variables.section.radius":{"string":"Rayon"},"figmake.diff_editor_variables.section.sizing":{"string":"Dimensionnement"},"figmake.diff_editor_variables.section.spacing":{"string":"Espacement"},"figmake.diff_editor_variables.section.text":{"string":"Texte"},"figmake.diff_editor_variables.tab_custom":{"string":"Personnalisé"},"figmake.diff_editor_variables.tab_variables":{"string":"Variables"},"figmake.ds_browser.components.empty_state.title":{"string":"Aucun composant"},"figmake.ds_browser.icons.empty_state.title":{"string":"Aucune icône"},"figmake.ds_browser.label":{"string":"Bibliothèque"},"figmake.ds_browser.nav.all_components":{"string":"Tous les composants"},"figmake.ds_browser.nav.aria_label":{"string":"Navigation dans la bibliothèque"},"figmake.ds_browser.nav.components":{"string":"Composants"},"figmake.ds_browser.nav.home":{"string":"Accueil"},"figmake.ds_browser.nav.icons":{"string":"Icônes"},"figmake.ds_browser.nav.needs_review":{"string":"Examen requis"},"figmake.ds_browser.nav.tokens":{"string":"Tokens"},"figmake.ds_browser.stories.missing":{"string":"Ce récit n'est plus disponible. Sélectionnez un autre récit dans la barre latérale."},"figmake.ds_browser.tokens.column.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"figmake.ds_browser.tokens.column.name":{"string":"Nom"},"figmake.ds_browser.tokens.column.preview":{"string":"Aperçu"},"figmake.ds_browser.tokens.column.size":{"string":"Taille"},"figmake.ds_browser.tokens.column.value":{"string":"Valeur"},"figmake.ds_browser.tokens.column.weight":{"string":"Épaisseur"},"figmake.ds_browser.tokens.empty_state.subtitle":{"string":"Assurez-vous que votre configuration d'outillage est définie"},"figmake.ds_browser.tokens.empty_state.title":{"string":"Impossible de charger l'aperçu"},"figmake.ds_browser.tokens.mode.all":{"string":"Tout"},"figmake.ds_browser.tokens.mode.aria_label":{"string":"Mode actif"},"figmake.ds_browser.tokens.no_results":{"string":"Aucun token ne correspond à votre recherche"},"figmake.ds_browser.tokens.no_tokens_in_category":{"string":"Aucun token dans cette catégorie"},"figmake.ds_browser.tokens.search_placeholder":{"string":"Rechercher le design system {packageName}"},"figmake.ds_browser.tokens.section.view_all":{"string":"Voir tout"},"figmake.ds_browser.tokens_category.borders_and_radius":{"string":"Bordures et rayon"},"figmake.ds_browser.tokens_category.colors":{"string":"Couleurs"},"figmake.ds_browser.tokens_category.motion":{"string":"Animation"},"figmake.ds_browser.tokens_category.overview":{"string":"Tokens"},"figmake.ds_browser.tokens_category.shadows":{"string":"Ombres"},"figmake.ds_browser.tokens_category.spacing_and_sizing":{"string":"Espacement et dimensionnement"},"figmake.ds_browser.tokens_category.typography":{"string":"Typographie"},"figmake.ds_browser.tokens_category.uncategorized":{"string":"Non catégorisé"},"figmake.ds_imports.adding_library_error":{"string":"Nous avons rencontré une erreur lors de l'ajout de votre bibliothèque"},"figmake.ds_imports.export_code_library_guidelines":{"string":"Exporter les lignes directrices du design system"},"figmake.ds_imports.export_make_kits_library_css":{"string":"Exporter le CSS pour les kits Make"},"figmake.ds_imports.extract_library_error_button":{"string":"Réessayer"},"figmake.ds_imports.frame_source_inaccessible_error":{"string":"Vous n'avez pas accès au fichier source pour l'une des frames que vous avez ajoutées. Supprimez-la et essayez à nouveau."},"figmake.ds_imports.library_files_downloading":{"string":"Chargement de la bibliothèque…"},"figmake.ds_imports.update_available":{"string":"Une version plus récente de {packageName} est disponible"},"figmake.ds_imports.update_available_button":{"string":"Mettre à jour"},"figmake.ds_showcase.search_no_results":{"string":"Aucun composant ne correspond"},"figmake.ds_showcase.search_placeholder":{"string":"Rechercher parmi les composants"},"figmake.ds_showcase.search_results_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} résultat} other {{count,number} résultats}}"},"figmake.ds_showcase.search_results_header":{"string":"Composants"},"figmake.duplicate_payload_backend.backend_only":{"string":"Backend sans contenu"},"figmake.duplicate_payload_backend.entire_cms":{"string":"Backend avec contenu"},"figmake.duplicated_file_system_message":{"string":"Ceci est une copie d'un fichier Figma Make. Le backend de Supabase est déconnecté, il est donc possible qu'il ne fonctionne pas comme prévu."},"figmake.edits.lines_added":{"string":"+{count}"},"figmake.edits.lines_removed":{"string":"-{count}"},"figmake.embed.embed_type_deep_link":{"string":"Les liens imbriqués Make ne sont pas intégrables"},"figmake.embed.embed_type_not_supported":{"string":"Type d'intégration non pris en charge"},"figmake.embed.error_overlay.header":{"string":"Impossible d'intégrer Figma Make"},"figmake.embed.error_overlay.subtitle":{"string":"Un problème est survenu lors du chargement de ce fichier Figma Make. Veuillez réessayer plus tard."},"figmake.empty_state.browse_all":{"string":"Tout parcourir"},"figmake.empty_state.browse_all_templates":{"string":"Parcourir tous les modèles"},"figmake.empty_state.carousel_position":{"string":"Exemple {position} de {total}"},"figmake.empty_state.carousel_position_range":{"string":"Exemples {start} à {end} de {total}"},"figmake.empty_state.chat_placeholder_redesign":{"string":"Décrivez votre idée. Joignez un design pour orienter le résultat."},"figmake.empty_state.dev_server_setup.action":{"string":"Configurer"},"figmake.empty_state.dev_server_setup.message":{"string":"Configurez votre serveur de développement pour prévisualiser ce projet"},"figmake.empty_state.environment_switcher.cloud":{"string":"Travailler depuis le cloud"},"figmake.empty_state.environment_switcher.work_locally":{"string":"Travailler localement"},"figmake.empty_state.environment_switcher.work_remotely":{"string":"Travailler à distance"},"figmake.empty_state.make_kit_chip_with_overflow":{"string":"{name}, +{count}"},"figmake.empty_state.make_kit_selected":{"string":"1 kit Make est sélectionné"},"figmake.empty_state.make_kits_selected":{"string":"{count} kits Make sont sélectionnés"},"figmake.empty_state.menu.plan_mode":{"string":"Plan"},"figmake.empty_state.more_templates_from":{"string":"Plus de modèles de {planName}"},"figmake.empty_state.pills.clone_repository":{"string":"Cloner le référentiel"},"figmake.empty_state.pills.coder":{"string":"Coder"},"figmake.empty_state.pills.import_local_folder":{"string":"Télécharger le dossier"},"figmake.empty_state.pills.make_local_unavailable_for_file":{"string":"Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans votre forfait. Essayez de basculer vers une autre organisation."},"figmake.empty_state.pills.open_local_folder":{"string":"Ouvrir le dossier"},"figmake.empty_state.pills.remove_local_folder":{"string":"Supprimer le dossier téléchargé"},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.apartment_listing":{"string":"Créez une annonce d'appartement de luxe avec une galerie de photos, un plan et un bouton de visite virtuelle."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.blogging_app":{"string":"Concevez une application de blog court avec des limites de caractères et des sujets tendance."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.brain_training_app":{"string":"Concevez une application d'entraînement cérébral avec des jeux de reconnaissance de motifs et des exercices de mémoire."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.budget_tracker":{"string":"Construisez un suiveur de budget avec des catégories de dépenses et des alertes."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.business_card_flip":{"string":"Créez une carte de visite qui se retourne le long d'un axe de rotation 3D pour révéler les coordonnées."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.collage_maker":{"string":"Concevez un créateur de collage avec des modèles de mises en page et des options de superposition de texte."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.color_palette_generator":{"string":"Concevez un générateur de palettes de couleurs avec des règles d'harmonie et des options d'exportation."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.confetti_burst":{"string":"Créez une explosion de confettis qui se déclenche au clic avec des particules colorées."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.cooking_tutorial":{"string":"Créez un tutoriel de cuisine étape par étape avec une checklist d'ingrédients et une minuterie intégrée."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.course_landing_page":{"string":"Créez une page d'accueil pour un cours en ligne avec un plan de cours et un bouton d'inscription."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.crossword_generator":{"string":"Créez un générateur de mots croisés avec des indices et une vérification des solutions."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.daily_trivia_challenge":{"string":"Créez une application de questions quotidiennes avec des classements d'utilisateurs et des badges de réussite."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.dating_card_stack":{"string":"Créez une interface de type application de rencontres avec des cartes à balayer (gauche/droite) et des transitions fluides."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.elearning_platform":{"string":"Développez une plateforme d'apprentissage en ligne avec des leçons vidéo et un suivi des quiz."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.emoji_picker":{"string":"Créez un sélecteur de réactions émoji avec différentes échelles et des possibillités de rotation."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.event_management_system":{"string":"Créez un système de gestion d'événements avec des listes d'invités et des confirmations par e-mail automatisées."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.expense_management_tool":{"string":"Construisez un outil de gestion des dépenses professionnelles avec des téléchargements de reçus et des étiquettes de catégorie."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.festival_landing_page":{"string":"Créez une page d'accueil pour un festival de musique avec un planning de programmation, des options de billets et une carte du lieu."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.film_festival_schedule":{"string":"Créez un planning de festival de cinéma avec des tranches horaires, des lieux et un système de favoris."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.flashcard_study_app":{"string":"Concevez une application d'étude de cartes flash avec des répétitions espacées et un suivi des progrès."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.frosted_glass_card":{"string":"Créez une carte en verre dépoli avec des effets de flou et des surlignages fins des bordures."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.gamified_resume":{"string":"Créez un CV gamifié avec des barres de progression de compétences et des animations en fonction de l'expérience."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.glowing_button":{"string":"Créez un bouton lumineux qui pulse et devient plus brillant lorsqu'il se déplace."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.gradient_background":{"string":"Créez un arrière-plan en dégradé fluide qui change de couleurs selon le mouvement de la souris."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.grocery_shopping_app":{"string":"Concevez une application de courses avec un scanner de codes-barres et le suivi des prix."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.habit_tracking_app":{"string":"Construisez une application de suivi des habitudes avec une liste de contrôle quotidien et un graphique de progression hebdomadaire."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.image_card_reveal":{"string":"Créez une carte d'image qui révèle du contenu caché avec une transition fluide lorsqu'on passe par dessus."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.ios_toggle_switch":{"string":"Créez un interrupteur de style iOS avec une animation élastique et un clic agréable."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.japan_itinerary":{"string":"Créez un itinéraire de 7 jours au Japon avec des activités quotidiennes, des transports et un suivi des dépenses."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.jewelry_store_homepage":{"string":"Créez une page d'accueil pour une boutique de bijoux artisanaux avec des collections en vedette et une fonction de recherche."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.kanban_board":{"string":"Créez un tableau kanban avec des cartes à glisser-déposer et des affectations d'équipe."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.magnetic_button":{"string":"Créez un bouton qui attire magnétiquement les éléments qui s'approchent."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.meal_planning_app":{"string":"Élaborez une application de planification de repas avec des menus hebdomadaires et des inspirations de recettes."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.medication_reminder_app":{"string":"Créez une application de rappel de médicaments avec le suivi des doses et des notifications de renouvellement."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.meditation_app":{"string":"Concevez une application de méditation avec des exercices de respiration et des options de sons de la nature."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.mind_mapping_tool":{"string":"Construisez un outil de cartographie mentale avec des nœuds ramifiés et des couleurs personnalisables."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.moodboard_tool":{"string":"Concevez un outil de création de moodboard avec des images à glisser-déposer et un générateur de palettes de couleurs."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.music_creation_tool":{"string":"Construisez un outil de création musicale basé sur des boucles avec des modèles de batterie et des sons de synthétiseur."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.music_zine":{"string":"Créez un fanzine de musique indépendante avec des aperçus d'articles, des mises en lumière d'artistes et une option d'abonnement."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.neighborhood_social_app":{"string":"Créez une application sociale de quartier avec des forums de discussion locaux et des fonctionnalités de coordination d'événements."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.particle_button":{"string":"Créez un bouton qui génère des particules flottantes autour du curseur lorsqu'il se déplace."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.photo_diary_app":{"string":"Créez une application de journal photo quotidien avec des étiquettes d'humeur et des vues chronologiques."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.photographer_portfolio":{"string":"Créez un portfolio minimaliste pour photographe avec une mise en page et un formulaire de contact."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.pixel_art_tool":{"string":"Concevez un outil de création de pixel art avec grille de couleurs."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.plant_care_app":{"string":"Créez une application de soins des plantes avec des rappels d'arrosage et un tableau de suivi de la lumière."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.product_showcase_card":{"string":"Créez une carte de présentation de produit qui s'incline en 3D selon la position du curseur."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.productivity_dashboard":{"string":"Créez un tableau de bord de productivité personnelle avec la météo, un calendrier et des widgets de tâches."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.project_task_organizer":{"string":"Créez un organisateur de tâches avec des niveaux de priorité et des rappels d'échéance."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.quiz_builder":{"string":"Créez un générateur de quiz avec plusieurs types de questions et des fonctionalités de notation automatique."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.recipe_discovery_app":{"string":"Mettez au point une application de découverte de recettes avec des listes d'ingrédients et des recommandations d'amis."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.restaurant_menu":{"string":"Créez un menu de restaurant à kilomètre zéro avec des plats de saison et des filtres par aliment."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.resume_site":{"string":"Créez un site de CV interactif avec une chronologie et une option de téléchargement au format PDF."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.ripple_effect":{"string":"Créez une onde de matière qui s'étend à partir du point de clic avec une temporisation de fondu."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.science_trivia_app":{"string":"Créez une application de quiz scientifique avec des questions à choix multiples et des explications éducatives."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.shared_drawing_space":{"string":"Créez un espace de dessin partagé avec collaboration en temps réel et notes."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.sleep_monitoring_app":{"string":"Créez une application de surveillance du sommeil avec des routines de coucher et des analyses de la qualité de sommeil."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.sneaker_product_page":{"string":"Créez une page produit de sneakers avec vue à 360 degrés, sélecteur de taille et avis clients."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.spanish_practice_app":{"string":"Créez une application d'apprentissage de la langue espagnole avec lecture audio et évaluation de la prononciation."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.sparkle_trail":{"string":"Créez une traînée d'étincelles magiques qui suit le curseur de la souris avec des particules d'étoiles scintillantes."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.star_rating":{"string":"Créez un système de notation sur 5 étoiles avec une animation de remplissage fluide et un champ de commentaire."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.startup_landing_page":{"string":"Créez une page d'accueil pour une startup tech avec une bannière, des points forts et des niveaux de prix."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.story_creation_platform":{"string":"Concevez une plateforme de création d'histoires pour fictions interactives avec des récits à tiroir."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.tarot_reading_app":{"string":"Créez une application de lecture de tarot avec les significations des cartes et une fonctionnalité de tirage quotidien."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.translucent_button":{"string":"Créez un bouton translucide avec une ombre de profondeur qui se compresse de manière réaliste lorsque l'on appuie dessus."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.travel_blog_post":{"string":"Créez un article de blog de voyage avec des galeries d'images en ligne et des boutons de partage sur les réseaux sociaux."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.trip_itinerary_app":{"string":"Inventez une application d'itinéraire de voyage avec suivi de budget et recommandations locales."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.typewriter_effect":{"string":"Créez un effet de texte type machine à écrire qui révèle les caractères avec un curseur clignotant."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.ux_portfolio":{"string":"Créez un portfolio de designer UX avec des aperçus d'études de cas et une section biographie."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.virtual_pet_app":{"string":"Construisez une application d'animal virtuel avec des friandises et des mini-jeux."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.vocabulary_learning_app":{"string":"Développez une application d'apprentissage de vocabulaire avec des cartes flash et des audios de prononciation."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.workout_tracker":{"string":"Concevez un suivi d'entraînement avec des vidéos d'exercices et des compteurs de répétitions."},"figmake.empty_state.prompt_suggestion.writing_tool":{"string":"Construisez un outil d'écriture avec organisation des chapitres et suivi du développement des personnages."},"figmake.empty_state.prompt_title":{"string":"Que voulez-vous créer ?"},"figmake.empty_state.recommended_templates_from":{"string":"Modèles recommandés de {planName}"},"figmake.empty_state.remove_all_make_kits":{"string":"Supprimer tous les kits Make"},"figmake.empty_state.remove_plan_mode":{"string":"Supprimer le mode Plan"},"figmake.empty_state.see_more":{"string":"Voir plus"},"figmake.empty_state.select_a_make_kit":{"string":"Sélectionner un kit Make"},"figmake.empty_state.settings":{"string":"Paramètres"},"figmake.empty_state.settings.done":{"string":"Terminé"},"figmake.empty_state.settings.edit_guidelines":{"string":"Ajuster les directives"},"figmake.empty_state.settings.edit_styles":{"string":"Modifier les styles"},"figmake.empty_state.settings.guidelines_load_error":{"string":"Impossible de charger les directives. Veuillez réessayer."},"figmake.empty_state.start_from_an_example":{"string":"Commencer à partir d'un exemple"},"figmake.empty_state.start_with_a_template":{"string":"Commencer avec un modèle"},"figmake.empty_state.template_card_by_author":{"string":"par {authorName}"},"figmake.empty_state.template_card_internal":{"string":"Interne"},"figmake.empty_state.template_card_updated":{"string":"Heure de mise à jour {time}"},"figmake.env_var.create_cta.body.button.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.env_var.create_cta.body.button.create":{"string":"{count, plural, one {Ajouter une variable} other {Ajouter des variables}}"},"figmake.env_var.create_cta.body.button.retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.env_var.create_cta.body.failed_warning":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer"},"figmake.env_var.create_cta.body.repository_import_context":{"string":"Ce référentiel importé nécessite les secrets suivants pour que sa prévisualisation puisse s'exécuter."},"figmake.env_var.create_cta.body.saved":{"string":"Déjà enregistré"},"figmake.env_var.create_cta.body.settings.aria_label":{"string":"Paramètres variables"},"figmake.env_var.create_cta.body.settings.mark_as_sensitive":{"string":"Marquer comme sensible"},"figmake.env_var.create_cta.body.settings.mark_as_sensitive_description":{"string":"Masque définitivement la valeur après l'enregistrement"},"figmake.env_var.create_cta.body.settings.sensitivity":{"string":"Sensibilité"},"figmake.env_var.create_cta.collapsed.cancelled":{"string":"Création de secret annulée"},"figmake.env_var.create_cta.collapsed.success":{"string":"{count, plural, one {Secret créé} other {Secrets créés}}"},"figmake.env_var.create_cta.header.manage_link":{"string":"Gérer"},"figmake.env_var.create_cta.header.title":{"string":"{count, plural, one {Créer une variable d'environnement} other {Créer des variables d'environnement}}"},"figmake.environment_details.directory":{"string":"Répertoire"},"figmake.environment_details.status":{"string":"Statut"},"figmake.environment_details.title":{"string":"Détails de l'environnement"},"figmake.error.live.preview":{"string":"L'aperçu en direct a échoué"},"figmake.error_boundary.generic_error_desktop":{"string":"Un problème est survenu et nous avons consigné le problème. Essayez de recharger l'onglet pour revenir à la normale."},"figmake.error_boundary.generic_error_web":{"string":"Un problème est survenu et nous avons consigné le problème. Essayez d'actualiser la page pour revenir à la normale."},"figmake.error_boundary.reload_reason":{"string":"Rechargement en raison d'une erreur du composant Make"},"figmake.error_overlay.header":{"string":"Je n'ai pas pu résoudre celui-ci."},"figmake.error_overlay.iframe_init.couldnt_load_code_layer":{"string":"Impossible de charger le calque de code."},"figmake.error_overlay.iframe_init.couldnt_load_make":{"string":"Impossible de charger Make."},"figmake.error_overlay.iframe_init.subtitle":{"string":"Essayez de vérifier votre connexion réseau ou d'actualiser la page."},"figmake.error_overlay.migration_required.subtitle":{"string":"Ce fichier Make doit être mis à jour avant que l'aperçu ne se charge."},"figmake.error_overlay.migration_required.title":{"string":"Mettez le fichier Make à jour pour voir l'aperçu."},"figmake.error_overlay.private_npm_package.header":{"string":"Impossible de charger l'aperçu"},"figmake.error_overlay.private_npm_package.subtitle":{"string":"Ce fichier utilise des packages d'un registre npm privé auquel vous n'avez pas accès."},"figmake.error_overlay.subtitle":{"string":"Demandez à Figma de le corriger, d'ajuster le prompt ou de restaurer une version antérieure dans le chat."},"figmake.error_overlay.subtitle_library":{"string":"Je n'ai pas pu résoudre celui-ci. Sélectionnez cet élément et demandez à Figma de le corriger, ou jetez un œil au code."},"figmake.error_overlay.viewer_no_cached_preview.subtitle":{"string":"Vous devez être éditeur pour voir l’aperçu de ce calque Make."},"figmake.errors.acceptable_use_guidelines_link":{"string":"directives"},"figmake.errors.autofix_failed":{"string":"{count, plural, one {Il reste {count} erreur à corriger} other {Il reste {count} erreurs à corriger}}"},"figmake.errors.autofix_failed_max_errors":{"string":"Il reste plus de {maxCount} erreurs à corriger"},"figmake.errors.chat.attachments_too_large":{"string":"Les pièces jointes sont trop volumineuses."},"figmake.errors.chat.compression_failed":{"string":"L'historique de discussion est trop long pour être compressé. Commencez une nouvelle discussion."},"figmake.errors.chat.content_length_limit":{"string":"Le message ne peut pas être envoyé. Supprimez certains fichiers ou textes et réessayez."},"figmake.errors.chat.disk_full":{"string":"Référentiel trop volumineux"},"figmake.errors.chat.generic":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer."},"figmake.errors.chat.image_too_large":{"string":"Une image est trop grande pour le modèle. Essayez avec une image ou une sélection plus petite dans un nouveau chat."},"figmake.errors.chat.message_not_saved":{"string":"Le dernier message n'a pas été enregistré. Veuillez réessayer."},"figmake.errors.chat.network_error":{"string":"Impossible de se connecter à Figma."},"figmake.errors.chat.offline":{"string":"Vous êtes hors ligne. Réessayez lorsque vous êtes en ligne."},"figmake.errors.chat.org_disabled":{"string":"Fonction non disponible. Contactez votre administrateur."},"figmake.errors.chat.outdated_client":{"string":"Mettez Figma à jour pour continuer."},"figmake.errors.chat.provider_overloaded":{"string":"Le modèle est occupé. Veuillez réessayer plus tard"},"figmake.errors.chat.provider_timeout.agent":{"string":"Le modèle prend trop de temps à répondre."},"figmake.errors.chat.provider_timeout.make":{"string":"Ce modèle prend trop de temps à répondre. Essayez un modèle différent."},"figmake.errors.chat.rate_limit_exceeded":{"string":"Trop de demandes. Attendez et réessayez."},"figmake.errors.chat.request_in_progress":{"string":"Attendez que la dernière demande soit terminée."},"figmake.errors.chat.tool_argument_error":{"string":"Impossible d'exécuter la demande. Veuillez réessayer."},"figmake.errors.chat.unsafe_or_harmful_with_guidelines_link":{"string":"Il est possible que demande enfreigne {guidelines_link}."},"figmake.errors.compression_failed":{"string":"Impossible de résumer l'historique des discussions ; veuillez réessayer plus tard."},"figmake.errors.generic":{"string":"Un problème est survenu."},"figmake.errors.generic.couldnt_complete_request":{"string":"Nous n'avons pas pu répondre à votre dernière demande"},"figmake.errors.generic_as_title":{"string":"Un problème est survenu"},"figmake.errors.max_errors":{"string":"Plus de {maxCount} erreurs"},"figmake.errors.rate_limit_exceeded":{"string":"Trop de demandes en ce moment. Veuillez patienter et réessayer sous peu."},"figmake.errors.request_in_progress":{"string":"Une autre demande est en cours ; réessayez une fois qu'elle est terminée"},"figmake.errors.retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.errors.unsafe_or_harmful":{"string":"Veuillez essayer une autre saisie."},"figmake.feedback_modal.close":{"string":"Fermer la fenêtre modale de feedback"},"figmake.feedback_modal.title":{"string":"C'est fait ! Qu'en pensez-vous ?"},"figmake.figjam_link_context.cant_access_url_toast":{"string":"Ce tableau n'existe pas ou vous n'êtes pas autorisé à le voir. Demandez au propriétaire du fichier de vérifier le lien et/ou de mettre à jour les autorisations."},"figmake.figjam_links_callout.description":{"string":"Vous pouvez maintenant coller un lien dans un tableau FigJam, ainsi que d'autres types de fichiers, pour ajouter plus de contexte aux designs."},"figmake.figjam_links_callout.primary_cta_label":{"string":"J'ai compris"},"figmake.figjam_links_callout.title":{"string":"Les pièces jointes améliorent le résultat."},"figmake.figma_support.cta.accept_button":{"string":"Parler à Fig"},"figmake.figma_support.cta.accept_button_support":{"string":"Contacter l'assistance"},"figmake.figma_support.cta.body_text":{"string":"Cette question est mieux adaptée à Fig, l'assistant de support de Figma. Souhaitez-vous continuer avec lui ?"},"figmake.figma_support.cta.body_text_support":{"string":"Cette question est mieux adaptée à notre équipe de support. Souhaitez-vous continuer là ?"},"figmake.figma_support.cta.collapsed.disabled":{"string":"Acheminement du support Fig désactivé"},"figmake.figma_support.cta.collapsed.failure":{"string":"Annulation de l'acheminement du support Fig"},"figmake.figma_support.cta.collapsed.pending":{"string":"Acheminement vers le support Fig"},"figmake.figma_support.cta.collapsed.success":{"string":"Acheminé vers le support Fig"},"figmake.figma_support.cta.dismiss_button":{"string":"Rejeter"},"figmake.figma_support.cta.title":{"string":"Acheminer vers le support Fig"},"figmake.file_browser_prompt_box.ai_badge_label":{"string":"En savoir plus sur les outils d'IA dans Figma Design"},"figmake.file_browser_prompt_box.describe_file_you_want_to_make_header":{"string":"Décrivez ce que vous souhaitez créer"},"figmake.file_browser_prompt_box.describe_first_thing_you_want_to_build_header":{"string":"Décrivez la première chose que vous voulez créer"},"figmake.file_browser_prompt_box.dismiss_label":{"string":"Ignorer la boîte de dialogue"},"figmake.file_browser_prompt_box.header":{"string":"Décrivez votre idée et donnez-lui vie"},"figmake.file_browser_prompt_box.input_field_label":{"string":"Champ de saisie de prompt"},"figmake.file_browser_prompt_box.make_a_file_button":{"string":"Créer un fichier"},"figmake.filesystem.context_menu.add_file_to_chat":{"string":"Ajouter au chat"},"figmake.filesystem.context_menu.copy_path":{"string":"Copier le chemin"},"figmake.filesystem.context_menu.create_folder":{"string":"Créer un dossier"},"figmake.filesystem.context_menu.create_new_file":{"string":"Créer un fichier"},"figmake.filesystem.context_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"figmake.filesystem.context_menu.download":{"string":"Télécharger"},"figmake.filesystem.context_menu.rename":{"string":"Renommer"},"figmake.filesystem.edit_kit_items_button":{"string":"Modifier les éléments de votre kit"},"figmake.filesystem.file.description":{"string":"Fichier « {name} »"},"figmake.filesystem.file_header_menu.aria_label":{"string":"Actions de fichier"},"figmake.filesystem.file_header_menu.create_file_aria_label":{"string":"Créer un nouveau fichier"},"figmake.filesystem.file_header_menu.hard_refresh":{"string":"Actualiser"},"figmake.filesystem.file_header_menu.hard_refresh_complete_toast":{"string":"Actualisation terminée"},"figmake.filesystem.file_header_menu.hard_refresh_error_toast":{"string":"Échec de l'actualisation"},"figmake.filesystem.file_header_menu.hard_refresh_tooltip":{"string":"Exécutez la commande npm install et redémarrez le serveur de développement"},"figmake.filesystem.file_header_menu.label":{"string":"Fichiers"},"figmake.filesystem.file_header_menu.restart_language_server":{"string":"Redémarrer le serveur de langage"},"figmake.filesystem.file_header_menu.restart_language_server_toast":{"string":"Redémarrage du serveur de langage"},"figmake.filesystem.file_header_menu.restart_language_server_tooltip":{"string":"Reconnecter le serveur de langage fournissant des renseignements de code (survol, diagnostics et auto-complétion)"},"figmake.filesystem.file_header_menu.show_hidden_files":{"string":"Afficher les fichiers masqués"},"figmake.filesystem.file_header_menu.upload_file_aria_label":{"string":"Télécharger le fichier"},"figmake.filesystem.file_upload.error_archive_too_large":{"string":"Dossier trop volumineux pour être téléchargé"},"figmake.filesystem.file_upload.error_failed":{"string":"Échec du chargement du fichier « {name} »"},"figmake.filesystem.file_upload.error_import_failed":{"string":"Échec du téléchargement du dossier"},"figmake.filesystem.file_upload.error_import_failed_with_reason":{"string":"Échec du chargement du dossier : {reason}"},"figmake.filesystem.file_upload.error_invalid_type":{"string":"Type de fichier non pris en charge"},"figmake.filesystem.file_upload.error_no_files_uploaded":{"string":"Aucun fichier n'a été téléchargé"},"figmake.filesystem.file_upload.error_too_large":{"string":"Fichier trop volumineux (max 10 Mo)"},"figmake.filesystem.file_upload.error_too_many_files":{"string":"Trop de fichiers ({count} fichiers, {max} maximum)"},"figmake.filesystem.folder.delete_button":{"string":"Supprimer"},"figmake.filesystem.folder.delete_confirmation_message":{"string":"Le dossier « {folderName} » et tous les fichiers et dossiers qu'il contient seront supprimés."},"figmake.filesystem.folder.delete_confirmation_title":{"string":"Supprimer le dossier ?"},"figmake.filesystem.folder.delete_error":{"string":"Échec de la suppression du dossier"},"figmake.filesystem.folder.description":{"string":"Dossier « {name} »"},"figmake.filesystem.folder.rename_error":{"string":"Échec du renommage du dossier"},"figmake.filesystem.move_conflict":{"string":"Un fichier ou un dossier existe déjà à cet emplacement. Supprimez-le ou renommez-le avant de réessayer."},"figmake.filesystem.move_error.failed":{"string":"Échec du déplacement du fichier ou du dossier"},"figmake.filesystem.rename.error_failed":{"string":"Échec du changement de nom de fichier"},"figmake.filesystem.rename.extension_mime_type_mismatch":{"string":"Extension non valide pour le type de fichier."},"figmake.folder_upload_modal.browse_file":{"string":"fichier"},"figmake.folder_upload_modal.browse_folder":{"string":"dossier"},"figmake.folder_upload_modal.clear":{"string":"Effacer le téléchargement sélectionné"},"figmake.folder_upload_modal.drop_prompt":{"string":"Faites glisser et déposez ou parcourez jusqu'à un {file} ou un {folder}"},"figmake.folder_upload_modal.error_banner_title":{"string":"Impossible de télécharger le code"},"figmake.folder_upload_modal.error_banner_too_large":{"string":"La taille maximale de téléchargement est de 1 Go."},"figmake.folder_upload_modal.error_multiple_items":{"string":"Choisissez un fichier ou un dossier à la fois."},"figmake.folder_upload_modal.loading":{"string":"Téléchargement…"},"figmake.folder_upload_modal.title":{"string":"Télécharger le code"},"figmake.folder_upload_modal.upload":{"string":"Télécharger"},"figmake.foundry.npm_install.show_log":{"string":"Afficher le journal"},"figmake.frontend_import.code_imported":{"string":"Code importé. Chargement de l'aperçu…"},"figmake.frontend_import.code_layer_created":{"string":"Calque de code créé. Chargement de l'aperçu..."},"figmake.frontend_import.creating_code_layer":{"string":"Création du calque de code..."},"figmake.frontend_import.failed":{"string":"Impossible d'importer le projet. Essayez de l'importer à nouveau."},"figmake.frontend_import.importing":{"string":"Importation du projet…"},"figmake.frontend_import.importing_code":{"string":"Importation du code..."},"figmake.frontend_import.loading_preview":{"string":"Importation commencée. Chargement de l'aperçu…"},"figmake.frontend_import.paste.coming_soon":{"string":"Le collage en tant que calque de code est en cours de déploiement progressif et n'est pas encore disponible pour vous."},"figmake.frontend_import.retained":{"string":"Impossible de confirmer l'importation. Le calque de code a été conservé. Essayez de l'exécuter avant de le supprimer ou d'importer de nouveau le projet."},"figmake.frontend_import.target_changed":{"string":"L'importation n'a pas pu démarrer car la destination a changé. Revenez au fichier prévu et abandonnez de nouveau le projet."},"figmake.frontend_import.too_many_captures":{"string":"Vous pouvez coller jusqu'à {maxCaptures} calques de code à la fois. Copiez moins de pages et réessayez."},"figmake.fullscreen_preview.unsafe_content_warning":{"string":"Vous visualisez un élément créé par un autre utilisateur de Figma. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous fournissez des informations personnelles."},"figmake.fullscreen_preview.unsafe_content_warning_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.fullscreen_preview_back_to_files_tooltip":{"string":"Retour aux fichiers"},"figmake.gallery_publish.legacy_make_checking_heading":{"string":"Nous vérifions l'état de votre mise à jour"},"figmake.gallery_publish.legacy_make_heading":{"string":"Mettez ce fichier Make à jour pour le partager dans la galerie"},"figmake.gallery_publish.legacy_make_ineligible_heading":{"string":"Ce fichier Make ne peut pas être partagé dans la galerie"},"figmake.gallery_publish.legacy_make_updating_heading":{"string":"Votre fichier Make est en cours de mise à jour. Revenez plus tard pour publier dans la galerie."},"figmake.generic_make_migration.banner_action":{"string":"Mettre à jour"},"figmake.generic_make_migration.banner_dismiss":{"string":"Désactiver la bannière de mise à jour"},"figmake.generic_make_migration.banner_message":{"string":"Mettre Make à jour pour les nouvelles fonctionnalités"},"figmake.generic_make_migration.failure_message":{"string":"Nous n'avons pas pu mettre votre fichier à jour"},"figmake.generic_make_migration.failure_retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.generic_make_migration.modal_action":{"string":"Mettre à jour"},"figmake.generic_make_migration.modal_benefit_annotations":{"string":"Lancez plusieurs modifications à la fois avec des annotations"},"figmake.generic_make_migration.modal_benefit_code_layers":{"string":"Mettez le code et le design côte à côte avec les calques de code"},"figmake.generic_make_migration.modal_benefit_properties":{"string":"Ajustez les éléments directement depuis le panneau des propriétés"},"figmake.generic_make_migration.modal_intro":{"string":"Effectuez maintenant une mise à jour pour pouvoir :"},"figmake.generic_make_migration.modal_title":{"string":"Mettre le fichier Make à jour"},"figmake.generic_make_migration.modal_version_limit_warning":{"string":"Après la mise à jour, vous pourrez accéder aux {count} dernières versions des fichiers."},"figmake.generic_make_migration.modal_warning":{"string":"Vous ne pourrez pas travailler sur le fichier pendant sa mise à jour. Cela pourra prendre un certain temps ; vous pouvez fermer le fichier et revenir plus tard."},"figmake.generic_make_migration.progress_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.generic_make_migration.progress_message":{"string":"Mise à jour de votre fichier"},"figmake.generic_make_migration.progress_placeholder":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier votre fichier pendant sa mise à jour."},"figmake.generic_make_migration.publish_lint_description":{"string":"Attendez que la mise à jour soit terminée avant de publier."},"figmake.generic_make_migration.publish_lint_title":{"string":"La publication n'est pas possible pendant la mise à jour de votre fichier"},"figmake.generic_make_migration.publish_nudge_action":{"string":"Publier"},"figmake.generic_make_migration.publish_nudge_dismiss":{"string":"Ignorer le rappel de publication"},"figmake.generic_make_migration.publish_nudge_message":{"string":"N'oubliez pas de publier vos mises à jour"},"figmake.generic_make_migration.request_unconfirmed":{"string":"Nous n'avons pas pu confirmer le statut de la mise à jour. L'édition est en pause pour protéger votre fichier. Rechargez pour vérifier son statut."},"figmake.generic_make_migration.request_unconfirmed_reload":{"string":"Recharger"},"figmake.generic_make_migration.source_template_owner_nudge":{"string":"Astuce : mettez le <sourceTemplateLink>fichier de modèle</sourceTemplateLink> à jour pour éviter de le refaire"},"figmake.generic_make_migration.undo_progress_message":{"string":"Restauration du code précédent de votre fichier"},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_cannot_edit":{"string":"Vous ne pouvez pas modifier ce fichier."},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_chat_warning":{"string":"Le chat ou l'aperçu a un avertissement ou une erreur."},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_dismissed":{"string":"Rejeté dans ce chat."},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_label":{"string":"Vérifications de bannière"},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_metadata_missing":{"string":"Les métadonnées de migration sont manquantes."},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_migration_status":{"string":"La migration est en attente ou a déjà commencé."},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_passed":{"string":"Aucun blocage signalé"},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_thread_needs_input":{"string":"Le chat ou un outil attend une entrée."},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_thread_working":{"string":"Le chat ou les outils sont occupés."},"figmake.generic_migration.diagnostics.banner_unavailable":{"string":"Vérifications client non disponibles."},"figmake.generic_migration.diagnostics.check":{"string":"Vérifier l'éligibilité"},"figmake.generic_migration.diagnostics.check_failed":{"string":"Certaines vérifications n'ont pas pu être effectuées."},"figmake.generic_migration.diagnostics.checking":{"string":"Vérification..."},"figmake.generic_migration.diagnostics.current_format":{"string":"Le format de fichier actuel n'est pas CLF2 ou est manquant."},"figmake.generic_migration.diagnostics.current_object_type":{"string":"La racine actuelle n'est pas un calque web ou est manquante."},"figmake.generic_migration.diagnostics.eligible":{"string":"Réussi"},"figmake.generic_migration.diagnostics.history_unorderable":{"string":"Les versions sauvegardées ne peuvent pas être ordonnées de manière fiable."},"figmake.generic_migration.diagnostics.migration_status":{"string":"La migration est active ou terminée."},"figmake.generic_migration.diagnostics.not_checked":{"string":"Non vérifié"},"figmake.generic_migration.diagnostics.request_failed":{"string":"Impossible de vérifier l'éligibilité."},"figmake.generic_migration.diagnostics.server_label":{"string":"Vérifications du serveur"},"figmake.generic_migration.diagnostics.snapshot_copy_incomplete":{"string":"La copie de l'instantané ne s'est pas terminée avec succès."},"figmake.generic_migration.diagnostics.title":{"string":"Éligibilité à la migration"},"figmake.generic_migration.eligibility_failed":{"string":"Impossible de vérifier si ce fichier peut migrer. Veuillez réessayer."},"figmake.generic_migration.failed":{"string":"Impossible de commencer la migration vers Generic Make. Veuillez réessayer."},"figmake.generic_migration.ineligible":{"string":"Ce fichier n'est pas éligible à la migration vers Generic Make."},"figmake.generic_migration.pending":{"string":"Les instantanés sont toujours en cours de copie. Réessayez sous peu."},"figmake.github.assets_excluded_due_to_size":{"string":"Transfert vers {repositoryName} réussi, mais les actifs ont été exclus car la taille totale dépassait 50 Mo"},"figmake.github.create_repository_error":{"string":"Impossible de créer un référentiel"},"figmake.github.disconnect_repository":{"string":"Déconnecter"},"figmake.github.disconnect_repository_confirm_button":{"string":"Déconnecter"},"figmake.github.disconnect_repository_confirm_description":{"string":"Cela déconnectera le repo GitHub lié. Vous ne pourrez pas reconnecter ce fichier au même repo."},"figmake.github.disconnect_repository_confirm_title":{"string":"Déconnecter le référentiel ?"},"figmake.github.disconnect_repository_success":{"string":"Référentiel déconnecté"},"figmake.github.modal.account_label":{"string":"Compte GitHub"},"figmake.github.modal.badge.pending":{"string":"En attente"},"figmake.github.modal.connect_button":{"string":"Se connecter à GitHub"},"figmake.github.modal.connect_description":{"string":"Connectez-vous à GitHub pour publier du code de Make vers un référentiel."},"figmake.github.modal.connect_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.github.modal.connect_title":{"string":"Se connecter à GitHub"},"figmake.github.modal.connected_repository_title":{"string":"Référentiel"},"figmake.github.modal.create_repository_button":{"string":"Créer un référentiel"},"figmake.github.modal.create_repository_cancel_button":{"string":"Annuler"},"figmake.github.modal.create_repository_confirm_button":{"string":"Créer"},"figmake.github.modal.create_repository_description":{"string":"Le code de ce fichier sera envoyé vers le nouveau dépôt."},"figmake.github.modal.create_repository_pending_description":{"string":"Essayez de contacter un administrateur GitHub pour approuver la connexion."},"figmake.github.modal.create_repository_pending_title":{"string":"Validation nécessaire pour terminer la connexion"},"figmake.github.modal.create_repository_title":{"string":"Créer un repo GitHub"},"figmake.github.modal.invalid_repository_name_error":{"string":"Les noms de référentiel ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres, des tirets (-), des traits de soulignement (_) et des points (.)"},"figmake.github.modal.manage_button":{"string":"Gérer GitHub"},"figmake.github.modal.missing_repository_title":{"string":"Référentiel introuvable"},"figmake.github.modal.organization_subtitle":{"string":"Votre organisation GitHub"},"figmake.github.modal.pushing_to_repository":{"string":"Envoi à {repositoryName}"},"figmake.github.modal.redirecting_to_github":{"string":"Redirection vers GitHub"},"figmake.github.modal.repository_access_denied_error":{"string":"Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour effectuer l'opération"},"figmake.github.modal.repository_creation_failed_error":{"string":"GitHub a rejeté la demande de création de ce référentiel"},"figmake.github.modal.repository_input_placeholder":{"string":"Nom du référentiel"},"figmake.github.modal.repository_name_exists_error":{"string":"Le nom du référentiel existe déjà"},"figmake.github.modal.repository_name_label":{"string":"Nom du référentiel"},"figmake.github.modal.repository_naming_policy_violation_error":{"string":"Le nom du référentiel ne correspond pas à la politique de l'organisation"},"figmake.github.modal.repository_organization_policy_restricted_error":{"string":"Une politique d'organisation GitHub vous empêche de créer des référentiels"},"figmake.github.modal.repository_trade_controls_restricted_error":{"string":"Les contrôles commerciaux de GitHub empêchent ce compte de créer des référentiels"},"figmake.github.modal.title":{"string":"GitHub"},"figmake.github.modal.update_repository_button":{"string":"Envoyer à GitHub"},"figmake.github.open_github":{"string":"Ouvrir Github"},"figmake.github.open_repository":{"string":"Ouvrir"},"figmake.github.push_to_repository":{"string":"Envoyer à {repositoryName}"},"figmake.github.push_to_repository_bell_view_repository":{"string":"Voir"},"figmake.github.push_to_repository_error":{"string":"Échec de l'envoi vers {repositoryName}"},"figmake.github.push_to_repository_success":{"string":"Envoyé à {repositoryName}"},"figmake.github.settings.account":{"string":"Compte"},"figmake.github.settings.account_options":{"string":"Options pour {accountName}"},"figmake.github.settings.accounts_title":{"string":"Vos comptes GitHub"},"figmake.github.settings.action_required_badge":{"string":"Action requise"},"figmake.github.settings.add_account":{"string":"Ajouter un compte GitHub"},"figmake.github.settings.configure_button":{"string":"Configurer"},"figmake.github.settings.connect":{"string":"Connecter"},"figmake.github.settings.connect_description":{"string":"Connectez-vous à GitHub pour publier du code depuis Make vers un référentiel."},"figmake.github.settings.connect_repository":{"string":"Connecter le référentiel"},"figmake.github.settings.connected_at":{"string":"Connecté {date,date,medium}"},"figmake.github.settings.create_new_repository":{"string":"Créer un nouveau référentiel"},"figmake.github.settings.create_repository":{"string":"Créer un référentiel"},"figmake.github.settings.description":{"string":"Connectez-vous à GitHub pour travailler avec vos référentiels et publier du code depuis Make."},"figmake.github.settings.get_started":{"string":"Démarrer"},"figmake.github.settings.members_only_description":{"string":"Vous devez être membre de cette organisation pour afficher ou modifier les paramètres GitHub."},"figmake.github.settings.members_only_title":{"string":"Paramètres GitHub"},"figmake.github.settings.more_options":{"string":"Options de référentiel"},"figmake.github.settings.pending_approval_badge":{"string":"En attente de validation par GitHub"},"figmake.github.settings.permissions_needed_description":{"string":"Un administrateur GitHub doit accepter de nouvelles autorisations pour que Figma puisse créer des référentiels dans GitHub."},"figmake.github.settings.permissions_needed_title":{"string":"L'administrateur doit accepter de nouvelles autorisations"},"figmake.github.settings.private":{"string":"Privé"},"figmake.github.settings.visibility":{"string":"Visibilité"},"figmake.github.view_repository":{"string":"Voir {repositoryName}"},"figmake.github_clone_onboarding.branch.description":{"string":"Utilisez des branches pour bifurquer et explorer différentes directions pour votre prototype."},"figmake.github_clone_onboarding.branch.title":{"string":"La création de branche simplifiée"},"figmake.github_clone_onboarding.code_layers.description":{"string":"Voir les détails de votre référentiel et de votre branche ici. Lorsque vous êtes prêt, créez une demande d'extraction pour faire examiner et fusionner vos modifications."},"figmake.github_clone_onboarding.code_layers.title":{"string":"Récupérer le code, modifier le code, transférer"},"figmake.github_clone_onboarding.commit.description":{"string":"Nous effectuerons la validation pour vous, afin que vous puissiez revenir aux versions précédentes. Lorsque vous êtes prêt, envoyez vos modifications vers la source ou ouvrez une demande d'extraction"},"figmake.github_clone_onboarding.commit.title":{"string":"Aucune peur de l'engagement"},"figmake.github_context.add_new_account":{"string":"Ajouter un compte"},"figmake.github_context.branch_importing_code":{"string":"Importation du code"},"figmake.github_context.branch_label":{"string":"Branche {branch}"},"figmake.github_context.branch_picker_error":{"string":"Impossible de charger les branches"},"figmake.github_context.branch_search_placeholder":{"string":"Rechercher des branches"},"figmake.github_context.change_account":{"string":"Changer de compte"},"figmake.github_context.clone_error_branch_not_found":{"string":"Impossible de trouver une branche en utilisant cette URL"},"figmake.github_context.clone_error_empty_repo_requires_push":{"string":"Importer un référentiel vide nécessite un accès en push."},"figmake.github_context.clone_error_not_connected":{"string":"Référentiel introuvable. S'il s'agit d'un référentiel privé, connectez GitHub à Figma et réessayez."},"figmake.github_context.clone_error_not_found":{"string":"Référentiel introuvable. Vérifiez l'URL et assurez-vous d'y avoir accès."},"figmake.github_context.clone_error_repo_import_disabled":{"string":"Votre administrateur Figma n'a pas autorisé le clonage pour ce référentiel."},"figmake.github_context.clone_error_repo_too_large":{"string":"La taille maximale du référentiel est de {sizeLimitGB} Go."},"figmake.github_context.clone_error_title":{"string":"Impossible de cloner le référentiel"},"figmake.github_context.clone_error_toast":{"string":"Impossible de cloner le référentiel. {reason}"},"figmake.github_context.clone_error_unsupported_codebase_body.code_layers":{"string":"Les calques de code ne fonctionnent actuellement qu'avec des projets web."},"figmake.github_context.clone_error_unsupported_codebase_body.make":{"string":"Make ne fonctionne actuellement qu'avec des projets web."},"figmake.github_context.clone_error_unsupported_codebase_title":{"string":"Base de code non prise en charge"},"figmake.github_context.clone_url_helper":{"string":"Les liens doivent être vers un référentiel auquel vous avez accès sur GitHub, ou un référentiel public."},"figmake.github_context.clone_url_invalid_format":{"string":"Entrez une URL https ou SSH valide"},"figmake.github_context.clone_url_missing_installation_warning":{"string":"Vous ne pourrez pas créer de demandes d'extraction ni effectuer de transfert vers ce dépôt. {learnMoreLink}."},"figmake.github_context.connected_accounts":{"string":"Comptes connectés"},"figmake.github_context.connection_panel.admin_needed_body":{"string":"Un administrateur Figma doit installer l'application Figma sur GitHub."},"figmake.github_context.connection_panel.connect_body":{"string":"Connectez-vous à GitHub pour voir vos référentiels."},"figmake.github_context.connection_panel.connect_body_org":{"string":"Connectez-vous à GitHub pour voir les référentiels de {orgName}."},"figmake.github_context.connection_panel.connect_button":{"string":"Se connecter à GitHub"},"figmake.github_context.connection_panel.pending_approval":{"string":"En attente d'approbation"},"figmake.github_context.connection_panel.title":{"string":"GitHub non connecté"},"figmake.github_context.import_tabs.clone_from_github":{"string":"Cloner depuis GitHub"},"figmake.github_context.import_tabs.clone_from_url":{"string":"Cloner depuis l'URL"},"figmake.github_context.pending_accounts":{"string":"En attente de validation par GitHub"},"figmake.github_context.remove_repo":{"string":"Supprimer le référentiel GitHub"},"figmake.github_context.repo_button_aria_label":{"string":"Sélectionner un référentiel GitHub"},"figmake.github_context.repo_connect_label":{"string":"Cloner depuis GitHub"},"figmake.github_context.repo_picker_connected_libraries":{"string":"{count, plural, one {Connecté à {count,number} bibliothèque} other {Connecté à {count,number} bibliothèques}}"},"figmake.github_context.repo_picker_connected_library":{"string":"Connecté à {libraryNames}"},"figmake.github_context.repo_picker_empty":{"string":"{orgName} n'a pas de référentiels"},"figmake.github_context.repo_picker_empty_no_enabled_admin_body":{"string":"Gérez les référentiels de votre organisation pour examiner ceux qui sont disponibles pour le clonage"},"figmake.github_context.repo_picker_empty_no_enabled_member_body":{"string":"Votre administrateur Figma n'a activé le clonage pour aucun référentiel."},"figmake.github_context.repo_picker_empty_none_available_body":{"string":"Aucun référentiel disponible pour {githubUserName}. Les référentiels doivent être activés pour le clonage par un administrateur Figma et être accessibles pour vous sur GitHub."},"figmake.github_context.repo_picker_empty_title":{"string":"Aucun référentiel trouvé."},"figmake.github_context.repo_picker_error":{"string":"Impossible de charger les référentiels"},"figmake.github_context.repo_picker_manage_repositories":{"string":"Gérer les référentiels"},"figmake.github_context.repo_picker_repo_too_large_tooltip":{"string":"Ce référentiel dépasse la limite d'importation maximale de {sizeLimitGB} Go"},"figmake.github_context.repo_picker_title":{"string":"Cloner le référentiel distant"},"figmake.header.hard_reload":{"string":"Forcer le rechargement de l'aperçu"},"figmake.header.more_options":{"string":"Plus d'options"},"figmake.header.nav_input.add_more_pages":{"string":"Ajouter des pages"},"figmake.header.nav_input.add_more_pages_prompt":{"string":"Ajoutons des pages à mon projet. Posez-moi des questions pour clarifier mes objectifs ou suggérer des options, puis créez les nouvelles pages."},"figmake.header.nav_input.default_page_label":{"string":"accueil"},"figmake.header.nav_input.default_page_sublabel":{"string":"(page par défaut)"},"figmake.header.nav_input.enable_pages":{"string":"Activer les pages"},"figmake.header.nav_input.enable_pages_prompt":{"string":"Activons les pages pour mon projet. Posez-moi des questions pour clarifier mes objectifs ou suggérez des options, puis créez ou mettez à jour des pages et activez le routage selon les besoins."},"figmake.header.nav_input.invalid_path_error":{"string":"Format de chemin non valide"},"figmake.header.nav_input.label":{"string":"Chemin vers la page ou l'écran"},"figmake.header.nav_input.recently_visited_routes_label":{"string":"Pages récentes"},"figmake.header.publish":{"string":"Publier"},"figmake.images.generate.generate_button":{"string":"Générer"},"figmake.images.generate.generating_button":{"string":"Génération…"},"figmake.images.generate.open_button":{"string":"Générer une image"},"figmake.images.generate.prompt_placeholder":{"string":"Décrivez l'image que vous souhaitez créer"},"figmake.images.generate.regenerate":{"string":"Régénérer"},"figmake.images.generate.replace_image":{"string":"Remplacer l'image"},"figmake.images.generate.title":{"string":"Générer une image"},"figmake.import_modal.error":{"string":"Échec du chargement de l'image. Veuillez réessayer."},"figmake.import_progress.button.next":{"string":"Suivant"},"figmake.import_progress.extraction_failed_banner.body":{"string":"Aucun crédit n'a été utilisé. Essayez de générer à nouveau, ou demandez de l'aide à notre équipe."},"figmake.import_progress.extraction_failed_banner.npm_guidelines_body":{"string":"Vos packages ont été installés. Essayez de générer à nouveau, ou ajoutez les instructions manuellement dans /guidelines/Guidelines.md."},"figmake.import_progress.extraction_failed_banner.npm_guidelines_title":{"string":"Impossible de générer les instructions"},"figmake.import_progress.extraction_failed_banner.title":{"string":"Échec de la génération"},"figmake.import_progress.header.counter":{"string":"· {current} sur {total}"},"figmake.import_progress.header.title":{"string":"Créer un kit"},"figmake.import_progress.max_steps.option.continue":{"string":"Continuer"},"figmake.import_progress.max_steps.option.stop":{"string":"Arrêter la génération d'instructions"},"figmake.import_progress.max_steps.subtext":{"string":"La génération d'un contexte complexe prend souvent plus de temps. Vous pouvez arrêter et passer à l'étape suivante, ou continuer à générer."},"figmake.import_progress.max_steps.title":{"string":"Cela prend du temps ?"},"figmake.import_progress.npm.section.generate_guidelines_failed":{"string":"Échec de la génération des instructions"},"figmake.import_progress.npm.section.generate_guidelines_failed.subtext":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la génération d'instructions pour vos packages npm. Vous pouvez ajouter des instructions manuellement."},"figmake.import_progress.npm.section.generate_stories_failed":{"string":"Échec de la génération des récits"},"figmake.import_progress.npm.section.generate_stories_failed.subtext":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la génération des récits Storybook pour vos packages npm. Vous pouvez continuer sans eux."},"figmake.import_progress.npm.section.generate_stories_timeout":{"string":"Le délai d'attente de la génération de la visualisation npm a expiré"},"figmake.import_progress.npm.section.generated_guidelines":{"string":"Instructions générées"},"figmake.import_progress.npm.section.generated_stories":{"string":"Récits générés"},"figmake.import_progress.npm.section.generating_guidelines":{"string":"Génération d'instructions"},"figmake.import_progress.npm.section.generating_guidelines.subtext":{"string":"Nous rédigeons des instructions pour Make en fonction du contexte que vous avez fourni. Vous pourrez modifier des instructions ou en ajouter d'autres à l'étape suivante."},"figmake.import_progress.npm.section.generating_stories":{"string":"Générer des récits"},"figmake.import_progress.npm.section.generating_stories.subtext":{"string":"Nous inspectons vos composants de design system et rédigeons des récits Storybook pour que Make puisse en effectuer le rendu. Cela peut prendre quelques minutes."},"figmake.import_progress.npm.section.install_failed":{"string":"Échec de l'installation de {count} packages npm"},"figmake.import_progress.npm.section.install_failed.subtext":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'installation de vos packages npm. Essayez de les supprimer puis de les réajouter."},"figmake.import_progress.npm.section.installed_packages":{"string":"{count} packages npm installés"},"figmake.import_progress.npm.section.installing_packages":{"string":"Installation de {count} packages npm"},"figmake.import_progress.npm.section.regenerating_guidelines":{"string":"Nouvelle génération des instructions"},"figmake.import_progress.npm.section.skipped_stories":{"string":"Génération de récit ignorée"},"figmake.import_progress.section.add_custom_configuration":{"string":"Ajouter des configurations personnalisées"},"figmake.import_progress.section.add_custom_configuration.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.import_progress.section.add_custom_configuration.optional_badge":{"string":"Facultatif"},"figmake.import_progress.section.add_custom_configuration.subtext":{"string":"Si vos packages npm nécessitent une configuration supplémentaire, collez votre documentation dans le chat et nous l'appliquerons à votre kit. Ou vous pouvez installer ou modifier des fichiers manuellement. {learnMoreLink}"},"figmake.import_progress.section.add_guidelines":{"string":"Ajouter des directives"},"figmake.import_progress.section.add_guidelines.subtext":{"string":"Fournissez des directives pour que Make sache comment utiliser vos bibliothèques. Ajoutez des directives globales au dossier Directives et des directives de bibliothèque à chaque dossier de bibliothèque."},"figmake.import_progress.section.adding_libraries":{"string":"Ajout de bibliothèques"},"figmake.import_progress.section.adding_libraries_failed":{"string":"Un problème est survenu lors de l'ajout de vos bibliothèques"},"figmake.import_progress.section.applied_custom_configuration":{"string":"Configurations personnalisées appliquées"},"figmake.import_progress.section.applying_custom_configuration":{"string":"Application des configurations personnalisées"},"figmake.import_progress.section.explore_guidelines":{"string":"Explorez vos instructions"},"figmake.import_progress.section.explore_guidelines.subtext":{"string":"Découvrez vos instructions nouvellement générées. Ce fichier Guidelines.md apprend à Make à utiliser votre design system. Une fois que vous avez testé votre kit, vous voudrez peut-être modifier ou ajouter des instructions. Mais pour l'instant, contentez-vous de le survoler."},"figmake.import_progress.section.explored_guidelines":{"string":"Instructions explorées"},"figmake.import_progress.section.generated_components":{"string":"Composants générés"},"figmake.import_progress.section.generating_setup_guidelines.subtext":{"string":"Documentation de la configuration et de l'installation de votre projet en fonction des modifications que vous avez apportées."},"figmake.import_progress.section.preview_components":{"string":"Aperçu des composants"},"figmake.import_progress.section.preview_components.subtext":{"string":"Explorez vos composants nouvellement générés. Vous pourrez les optimiser par la suite."},"figmake.import_progress.section.skipped_custom_configuration":{"string":"Configurations personnalisées ignorées"},"figmake.import_progress.section.test_your_kit":{"string":"Tester votre kit"},"figmake.import_progress.section.test_your_kit.intro":{"string":"Essayez d'effectuer des opérations. Utilisez le chat pour ajuster vos instructions et vos composants. Un test simple que vous pouvez répéter est :"},"figmake.import_progress.section.test_your_kit.list.ask_for_changes":{"string":"{label}. Une fois le problème identifié, demandez à Make de mettre à jour vos instructions ou vos composants en conséquence."},"figmake.import_progress.section.test_your_kit.list.ask_for_changes.label":{"string":"Demander des modifications"},"figmake.import_progress.section.test_your_kit.list.investigate":{"string":"{label} Si quelque chose semble anormal, décrivez le problème et demandez ce qui pourrait l'empêcher de se reproduire."},"figmake.import_progress.section.test_your_kit.list.investigate.label":{"string":"Enquêter"},"figmake.import_progress.section.test_your_kit.list.prompt":{"string":"{label}. Essayez un prompt que votre équipe utilise."},"figmake.import_progress.section.test_your_kit.list.prompt.label":{"string":"Prompt"},"figmake.import_progress.style_todo.button.publish":{"string":"Publier"},"figmake.import_progress.style_todo.section.add_your_guidelines":{"string":"Ajouter vos instructions"},"figmake.import_progress.style_todo.section.add_your_guidelines.subtext":{"string":"Collez vos instructions. Vous pouvez ajouter plus d'instructions au dossier Instructions à tout moment."},"figmake.import_progress.style_todo.section.import_library_styles":{"string":"Importer les styles de bibliothèque"},"figmake.import_progress.style_todo.section.importing_from_n_libraries":{"string":"Importation de {count} styles de la bibliothèque"},"figmake.import_progress.style_todo.section.importing_library_styles":{"string":"Importer les styles de bibliothèque"},"figmake.import_progress.style_todo.section.provide_guidelines":{"string":"Fournir des instructions"},"figmake.import_progress.style_todo.section.provide_guidelines.option.add_own":{"string":"Ajouter vos propres instructions"},"figmake.import_progress.style_todo.section.provide_guidelines.option.generate":{"string":"Générer"},"figmake.import_progress.style_todo.section.provide_guidelines.option.generate.recommended_tag":{"string":"Recommandé"},"figmake.import_progress.style_todo.section.provide_guidelines.optional_badge":{"string":"Facultatif"},"figmake.import_progress.style_todo.section.provide_guidelines.subtext":{"string":"Donnez des instructions à Make pour qu'il sache comment utiliser votre contexte. Make peut générer des instructions pour vous, ou vous pouvez ajouter les vôtres."},"figmake.import_progress.style_todo.section.publish_your_kit":{"string":"Publiez votre kit"},"figmake.import_progress.style_todo.section.publish_your_kit.subtext":{"string":"Lorsque vous êtes prêt, publiez votre kit pour une utilisation partagée."},"figmake.import_progress.style_todo.section.publish_your_kit.subtext_with_test":{"string":"Tout sauf vos créations de test sera inclus dans votre kit publié."},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything":{"string":"Tout tester"},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.out_of_credits":{"string":"Crédits d'IA épuisés"},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.start_testing":{"string":"Commencer à tester"},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.step_ask_for_changes":{"string":"{title} Une fois le problème identifié, demandez à Make de mettre à jour vos directives ou vos composants en conséquence."},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.step_ask_for_changes.title":{"string":"3. Demandez des modifications."},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.step_investigate":{"string":"{title} Si quelque chose semble anormal, décrivez le problème et demandez ce qui pourrait l'empêcher de se reproduire."},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.step_investigate.title":{"string":"2. Enquêtez."},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.step_prompt":{"string":"{title} Essayez un prompt que vous voyez votre équipe utiliser."},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.step_prompt.title":{"string":"1. Créez un prompt."},"figmake.import_progress.style_todo.section.test_everything.subtext":{"string":"Essayez d'effectuer des opérations. Utilisez le chat pour ajuster vos directives et vos composants. Un test simple que vous pouvez répéter est :"},"figmake.import_progress.style_todo.section.tested_kit":{"string":"Tester votre kit"},"figmake.import_progress.style_todo.section.update_your_kit":{"string":"Mettre à jour votre kit"},"figmake.import_progress.style_todo.section.update_your_kit.subtext":{"string":"Pour que vos modifications soient appliquées, mettez à jour votre kit publié."},"figmake.import_verification.failed":{"string":"Impossible de préparer le projet"},"figmake.import_verification.needs_setup":{"string":"Configuration du référentiel. Cela peut prendre quelques minutes."},"figmake.import_verification.running":{"string":"Vérification de la configuration du projet"},"figmake.import_verification.success":{"string":"Projet prêt"},"figmake.import_verification.unknown":{"string":"Statut de vérification du projet non disponible"},"figmake.inserted_template_system_message":{"string":"Commencez à discuter pour personnaliser : vous pouvez ajuster la mise en page, remplacer des composants ou ajouter de nouvelles fonctionnalités."},"figmake.ios_app_picker.container_label":{"string":"Projet ou espace de travail"},"figmake.ios_app_picker.description":{"string":"Choisissez une application à prévisualiser dans le simulateur iOS."},"figmake.ios_app_picker.preview_action":{"string":"Prévisualiser l'application"},"figmake.ios_app_picker.preview_notice":{"string":"Aperçu de {appName} dans le simulateur iOS"},"figmake.ios_app_picker.scheme_label":{"string":"Schéma"},"figmake.ios_app_picker.title":{"string":"Choisissez une application iOS"},"figmake.langserver.status_connecting":{"string":"Serveur de langage : connexion"},"figmake.langserver.status_error":{"string":"Serveur de langage : erreur"},"figmake.langserver.status_ready":{"string":"Serveur de langage : prêt"},"figmake.langserver.status_starting":{"string":"Serveur de langage : démarrage"},"figmake.langserver.status_unsupported":{"string":"Serveur de langage : indisponible"},"figmake.loading.order_edit.delete":{"string":"Traitement de la suppression..."},"figmake.m2d.click_to_copy_to_clipboard":{"string":"Cliquez pour copier le design"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.add_library":{"string":"Ajouter une bibliothèque"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.connected":{"string":"Connecté"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.connecting":{"string":"Connexion en cours…"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.copy":{"string":"Copier"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.copy_without_components":{"string":"Copier sans les composants"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.dont_show_again":{"string":"Ne plus afficher"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.extract":{"string":"Extraire"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.extract_without_components":{"string":"Extraire sans composants"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.failed":{"string":"Échec de Code Connect"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.failed_github_access":{"string":"GitHub ne peut pas accéder à ce référentiel"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.failed_github_unavailable":{"string":"GitHub n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.failed_repository_not_found":{"string":"Référentiel introuvable"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.failed_source_files_missing":{"string":"Fichiers de composants introuvables dans le référentiel"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.needs_generation.body":{"string":"Vos composants de conception étant encore en cours de liaison avec le code, il est possible que ces calques, une fois collés sur le canvas, n'incluent pas les composants. {learnMore}"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.no_components.body":{"string":"Aucun composant des bibliothèques n'a été trouvé. Ajoutez des bibliothèques connectées par code pour vous assurer que les composants corrects peuvent être collés sur le canvas. {learnMore}"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.no_libraries_added":{"string":"Aucune bibliothèque ajoutée."},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.no_libraries_selected.body":{"string":"Ajoutez des bibliothèques connectées par code pour vous assurer que les composants corrects peuvent être collés sur le canvas. {learnMore}"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.no_libraries_to_add":{"string":"Aucune bibliothèque"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.no_repo.body":{"string":"Il manque à cette bibliothèque des détails concernant le référentiel GitHub qui contient ses composants de code. Ajoutez le référentiel pour vous assurer que les calques de design sont collés avec les composants corrects. {learnMore}"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.open_library":{"string":"Ouvrir la bibliothèque de designs"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.remove_library":{"string":"Supprimer la bibliothèque"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.select_repository":{"string":"Sélectionner le référentiel"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.title.add_library":{"string":"Ajouter une bibliothèque ?"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.title.needs_generation":{"string":"Code Connect est encore en cours d'exécution…"},"figmake.m2d.code_connect_guardrail.title.no_repo":{"string":"Ajouter un référentiel GitHub pour Code Connect"},"figmake.m2d.converting_make_to_design":{"string":"Copie en tant que calques de design…"},"figmake.m2d.copied_to_clipboard":{"string":"Conception copiée dans le presse-papiers"},"figmake.m2d.copy_button":{"string":"Copier"},"figmake.m2d.copy_make_as_design":{"string":"Copier le design"},"figmake.m2d.disabled_copy_export_restricted":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de copier depuis ce fichier"},"figmake.m2d.disabled_empty":{"string":"Générer ou écrire du code pour copier des calques de design"},"figmake.m2d.disabled_fixing_errors":{"string":"Finalisation des corrections d'erreurs"},"figmake.m2d.disabled_multiplayer_disconnected":{"string":"Reconnexion à Figma ; veuillez réessayer dans un instant"},"figmake.m2d.disabled_offline":{"string":"Vous êtes hors ligne ; reconnectez-vous pour copier les designs"},"figmake.m2d.disabled_preview_build_error":{"string":"Corriger l'erreur de prévisualisation pour copier les designs"},"figmake.m2d.disabled_preview_iframe_init_error":{"string":"L'aperçu n'a pas pu démarrer ; veuillez actualiser la page"},"figmake.m2d.disabled_preview_loading":{"string":"Attente de la fin du chargement de l'aperçu"},"figmake.m2d.disabled_preview_runtime_error":{"string":"Une erreur d'exécution s'est produite dans le cadre de l'aperçu – rechargez pour copier le design"},"figmake.m2d.disabled_preview_session_missing":{"string":"L'aperçu n'est pas encore prêt"},"figmake.m2d.element_no_longer_available":{"string":"Impossible de copier cet élément. Essayez de le sélectionner de nouveau."},"figmake.m2d.failed_to_convert":{"string":"Impossible de générer les calques de design"},"figmake.m2d.failed_to_copy":{"string":"Impossible de copier en tant que calques de design"},"figmake.m2d.feedback.additional_feedback":{"string":"Dites-nous en plus"},"figmake.m2d.feedback.thank_you":{"string":"Merci pour votre commentaire !"},"figmake.m2d.feedback.thumbs_down":{"string":"Pouce vers le bas"},"figmake.m2d.feedback.thumbs_up":{"string":"Pouce vers le haut"},"figmake.m2d.feedback_bell.title":{"string":"À quoi ressemble le design ?"},"figmake.m2d.html_too_large":{"string":"L'élément Make est trop volumineux"},"figmake.m2d.paste_to_canvas_as_design_layers":{"string":"Coller en tant que calques de fichiers de design Figma"},"figmake.m2d.pasted_to_canvas":{"string":"Collé sur le canvas"},"figmake.make_a_copy":{"string":"Faire une copie"},"figmake.make_kits.clf_edits_disabled":{"string":"Mettez ce fichier à jour pour utiliser les actions du kit Make."},"figmake.make_kits_nux.description":{"string":"Les kits apportent une plus grande partie de votre design system dans Make. Créez des prototypes avec le code réel, les styles de bibliothèque et les instructions définies par votre équipe."},"figmake.make_kits_nux.image_alt":{"string":"Aperçu d'un kit de design system avec boutons, étiquettes et autres composants UI"},"figmake.make_kits_nux.title":{"string":"Créez avec un contexte plus riche"},"figmake.make_library.publish":{"string":"Publier le kit"},"figmake.make_library.publish_move_file_title.fmr":{"string":"Pour publier un kit, déplacez ce fichier vers un dossier"},"figmake.make_library.unpublish":{"string":"Annuler la publication"},"figmake.make_library.unpublish_error":{"string":"Échec de l'annulation de la publication du kit. Veuillez réessayer."},"figmake.make_library.unpublish_modal.header":{"string":"Annuler la publication de ce kit"},"figmake.make_library.unpublish_modal.unpublishing":{"string":"Annulation de la publication…"},"figmake.make_library.unpublish_modal.warning":{"string":"Ce kit n'apparaîtra que dans vos fichiers. Les autres utilisateurs ne pourront pas le trouver et s'en servir dans Make. Les fichiers utilisant ce kit peuvent être affectés."},"figmake.make_library.unpublish_success":{"string":"Publication du kit annulée"},"figmake.make_library.update_interstitial.header":{"string":"Mettre à jour le kit"},"figmake.make_library.update_interstitial.published_date":{"string":"Publié le {date}"},"figmake.make_library.update_kit":{"string":"Mettre à jour le kit"},"figmake.make_library_preview_empty_state.subtitle":{"string":"Commencez à inviter à jouer avec vos composants édités."},"figmake.make_library_preview_empty_state.title":{"string":"Invite de prévisualisation de votre travail"},"figmake.make_library_preview_ready_empty_state.subtitle":{"string":"Vos créations de test apparaîtront ici. Ces tests ne feront pas partie de votre kit final."},"figmake.make_library_preview_ready_empty_state.title":{"string":"Rien à prévisualiser pour l'instant"},"figmake.make_to_design.edited_time":{"string":"Modifié {time}"},"figmake.make_to_design.header":{"string":"Ouvrir dans"},"figmake.make_to_design.new_file":{"string":"Nouveau fichier"},"figmake.make_to_design.opening_in_figma_design":{"string":"Ouvrir dans le canvas"},"figmake.make_upsell_modal.3000_credits":{"string":"3 000 crédits d'IA/mois"},"figmake.make_upsell_modal.edit_make_files":{"string":"Modifier des fichiers Make avec des calques de design"},"figmake.make_upsell_modal.importing_libraries":{"string":"Importer des bibliothèques dans Make"},"figmake.make_upsell_modal.title":{"string":"Figma Make est limité sur Starter"},"figmake.make_upsell_modal.upgrade_your_plan_for":{"string":"Passez à un forfait supérieur pour bénéficier des avantages suivants :"},"figmake.manual_versions.apply_button":{"string":"Appliquer"},"figmake.manual_versions.apply_button_tooltip":{"string":"Appliquer les modifications"},"figmake.manual_versions.apply_changes_prompt":{"string":"Appliquer ces modifications"},"figmake.manual_versions.collapse_content_button":{"string":"Réduire le contenu"},"figmake.manual_versions.discard_button":{"string":"Supprimer"},"figmake.manual_versions.discard_edit_button":{"string":"Annuler la modification"},"figmake.manual_versions.edited_files_count":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount} fichier modifié} other {{fileCount} fichiers modifiés}}"},"figmake.manual_versions.expand_content_button":{"string":"Développer le contenu"},"figmake.manual_versions.grouped_elements_count":{"string":"{count, plural, one {{count} élément} other {{count} éléments}}"},"figmake.manual_versions.restore_file_button":{"string":"Restaurer le fichier"},"figmake.manual_versions.save_button":{"string":"Enregistrer"},"figmake.manual_versions.save_failed":{"string":"Impossible d'enregistrer les modifications"},"figmake.manual_versions.select_element_button":{"string":"Sélectionner l'élément"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_added_child":{"string":"Élément enfant ajouté"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_added_named_child":{"string":"Élément enfant ajouté : {componentName}"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_added_sibling":{"string":"Élément frère/sœur ajouté"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_deleted":{"string":"Élément supprimé"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_moved_to":{"string":"Déplacé vers : {target}"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_property_text":{"string":"Texte"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_reordered_within":{"string":"Réorganisé dans : {target}"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_restored":{"string":"Élément restauré"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_unknown_move_target":{"string":"nouvelle position"},"figmake.manual_versions.staged_edit_tooltip_unknown_reorder_target":{"string":"parent actuel"},"figmake.manual_versions.visual_changes_count":{"string":"{changeCount, plural, one {{changeCount,number} modification} other {{changeCount,number} modifications}}"},"figmake.mcp_clients.added_to_figma":{"string":"Ajouté à Figma"},"figmake.mcp_clients.admin_setting_subtitle":{"string":"Permettre aux utilisateurs de connecter des serveurs MCP tiers pour intégrer des outils et un contexte dans Figma"},"figmake.mcp_clients.all_read_tools":{"string":"Tous les outils de lecture"},"figmake.mcp_clients.all_write_tools":{"string":"Tous les outils d'écriture"},"figmake.mcp_clients.allow_custom_connectors_subtitle":{"string":"Les utilisateurs peuvent configurer de nouveaux connecteurs aux serveurs MCP."},"figmake.mcp_clients.allow_custom_connectors_title":{"string":"Autoriser les connecteurs personnalisés"},"figmake.mcp_clients.allow_unsupervised":{"string":"Toujours exécuter"},"figmake.mcp_clients.always_ask_permission":{"string":"Demander d'exécuter"},"figmake.mcp_clients.available_to_plan":{"string":"Disponible pour le plan"},"figmake.mcp_clients.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.mcp_clients.community_tab":{"string":"Communauté"},"figmake.mcp_clients.connect":{"string":"Connecter"},"figmake.mcp_clients.connect_with_server_name":{"string":"Se connecter à {server_name}"},"figmake.mcp_clients.connected":{"string":"Connecté"},"figmake.mcp_clients.connecting":{"string":"Connexion en cours…"},"figmake.mcp_clients.connector_options":{"string":"Options de connecteur"},"figmake.mcp_clients.connector_options_with_server_name":{"string":"Options de connecteur {server_name}"},"figmake.mcp_clients.connectors":{"string":"Connecteurs"},"figmake.mcp_clients.connectors_mention_header":{"string":"Connecteurs"},"figmake.mcp_clients.create_connector":{"string":"Créer un connecteur"},"figmake.mcp_clients.create_connector_card_description":{"string":"Créez un connecteur vers un serveur MCP de votre choix pour votre usage personnel."},"figmake.mcp_clients.create_connector_card_title":{"string":"Créer un nouveau connecteur"},"figmake.mcp_clients.create_connector_entrypoint":{"string":"Créer"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.back_button":{"string":"Retour"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.choose_file":{"string":"Importer"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.client_id_label":{"string":"ID client"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.client_secret_label":{"string":"Secret client"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.create_button":{"string":"Créer"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.creating_button":{"string":"Création en cours…"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_add_button":{"string":"Ajouter un en-tête"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_advanced_settings":{"string":"Paramètres avancés"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_delete_aria_label":{"string":"Supprimer l’en-tête"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_empty_key_error":{"string":"Cette clé d'en-tête est obligatoire"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_empty_value_error":{"string":"Cette valeur d'en-tête est obligatoire"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_invalid_characters_error":{"string":"Cette clé comprend des caractères non valides"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_key_label":{"string":"Nom"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_label":{"string":"En-têtes supplémentaires"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_label_tooltip":{"string":"À utiliser pour des en-têtes HTTP supplémentaires, tels que les clés API"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_max_warning":{"string":"Vous avez atteint la limite de 10 en-têtes personnalisés"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_prohibited_error":{"string":"Cette clé est interdite"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_repeated_key_error":{"string":"Cette clé est déjà utilisée"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.custom_headers_value_label":{"string":"Valeur"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.description_label":{"string":"Description"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.description_placeholder":{"string":"Expliquez plus en détail ce que les outils de ce connecteur permettront de faire"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.example_placeholder":{"string":"Ex. : {example}"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.icon_dimensions":{"string":"128 x 128"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.icon_label":{"string":"Icône"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.icon_upload_instructions":{"string":"{choose_file} depuis votre ordinateur"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.modal_title":{"string":"Créer un connecteur"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.more_info":{"string":"Plus d'infos"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.name_label":{"string":"Nom"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.name_placeholder":{"string":"Écrivez un nom court"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.name_required_error":{"string":"Le nom est requis"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.next_button":{"string":"Suivant"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.oauth_credentials_label":{"string":"Informations d'identification OAuth"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.oauth_credentials_tooltip":{"string":"Les identifiants sont émis par le serveur MCP à des fins d'authentification"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.preview_name_placeholder":{"string":"Nom"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.preview_tagline_placeholder":{"string":"Slogan"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.save_button":{"string":"Enregistrer"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.server_url_label":{"string":"URL du serveur MCP"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.step_indicator":{"string":"Étape {current} sur {total}"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.tagline_label":{"string":"Slogan"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.tagline_placeholder":{"string":"Ajoutez quelques mots pour décrire brièvement ce que fait votre connecteur."},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.url_blocked_error":{"string":"Cette URL n'est pas prise en charge"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.url_invalid_error":{"string":"Veuillez saisir une URL https valide"},"figmake.mcp_clients.create_custom_connector.url_required_error":{"string":"L'URL du serveur est requise"},"figmake.mcp_clients.creating_connectors_disabled":{"string":"La création de connecteurs est désactivée"},"figmake.mcp_clients.custom":{"string":"Personnalisé"},"figmake.mcp_clients.delete":{"string":"Supprimer"},"figmake.mcp_clients.delete_confirmation.warning_message_personal":{"string":"Cette action supprimera définitivement {server_name} de Figma. Pour l'utiliser à nouveau, vous devrez le recréer entièrement."},"figmake.mcp_clients.delete_confirmation.warning_message_published":{"string":"Cette action supprimera définitivement {server_name} de {org_name} et les utilisateurs n'y aurons plus accès."},"figmake.mcp_clients.delete_header":{"string":"Supprimer {server_name} ?"},"figmake.mcp_clients.delete_success":{"string":"{server_name} a été supprimé"},"figmake.mcp_clients.deleting":{"string":"Suppression…"},"figmake.mcp_clients.disabled_by_admin":{"string":"Désactivé par l'administrateur"},"figmake.mcp_clients.disconnect":{"string":"Déconnecter"},"figmake.mcp_clients.disconnect_connector_modal.body":{"string":"Vous n'aurez plus accès aux outils {serverName} dans Figma. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment."},"figmake.mcp_clients.disconnect_connector_modal.body_plan_scoped":{"string":"Vous n'aurez plus accès aux outils {serverName} dans {planName}. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment."},"figmake.mcp_clients.disconnect_connector_modal.header":{"string":"Déconnecter le connecteur {serverName} ?"},"figmake.mcp_clients.disconnect_success":{"string":"{server_name} déconnecté"},"figmake.mcp_clients.disconnecting":{"string":"Déconnexion…"},"figmake.mcp_clients.dont_see_connector_you_need":{"string":"Vous souhaitez voir d'autres connecteurs intégrés ?"},"figmake.mcp_clients.edit":{"string":"Modifier"},"figmake.mcp_clients.edit_custom_connector.modal_title":{"string":"Modifier le connecteur"},"figmake.mcp_clients.edit_custom_connector.reset_button":{"string":"Réinitialiser"},"figmake.mcp_clients.error":{"string":"Erreur"},"figmake.mcp_clients.failed_to_disconnect_connector_name":{"string":"Échec de la déconnexion de {server_name}"},"figmake.mcp_clients.failed_to_unpublish_server_name":{"string":"Échec de l'annulation de la publication de {server_name}"},"figmake.mcp_clients.from_community_tab":{"string":"De la communauté"},"figmake.mcp_clients.from_organization_tab":{"string":"De {org_name}"},"figmake.mcp_clients.github_server_manage":{"string":"Gérer l'accès au référentiel"},"figmake.mcp_clients.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.mcp_clients.learn_more_with_arrow":{"string":"En savoir plus →"},"figmake.mcp_clients.manage":{"string":"Gérer"},"figmake.mcp_clients.manage_connectors":{"string":"Connecteurs"},"figmake.mcp_clients.manage_connectors_menu_item":{"string":"Gérer"},"figmake.mcp_clients.manage_with_server_name":{"string":"Gérer {server_name}"},"figmake.mcp_clients.mention.personal":{"string":"Créé par vous"},"figmake.mcp_clients.more_connectors":{"string":"Plus de connecteurs"},"figmake.mcp_clients.multi_connector":{"string":"{num_servers} connecteurs"},"figmake.mcp_clients.multi_connector_cancelled":{"string":"{num_servers} connecteurs annulés"},"figmake.mcp_clients.never_run":{"string":"Ne jamais exécuter"},"figmake.mcp_clients.no_tools_available":{"string":"Aucun outil disponible"},"figmake.mcp_clients.oauth_failed_with_server_name":{"string":"Échec de la connexion à {server_name}. Veuillez réessayer."},"figmake.mcp_clients.onboarding.add_connector_cta":{"string":"Ajouter un connecteur"},"figmake.mcp_clients.onboarding.connectors_hero_alt":{"string":"Illustration des logos d'applications de connecteurs MCP telles que Notion, GitHub et Asana."},"figmake.mcp_clients.onboarding.description":{"string":"Concevez avec un véritable contexte en connectant les agents Figma à vos applications de référence."},"figmake.mcp_clients.onboarding.google_drive_connectors_hero_alt":{"string":"Illustration des logos des applications ce connecteur, y compris Google Drive, GitHub et Notion, au-dessus de l'interface de création de Make."},"figmake.mcp_clients.onboarding.google_drive_description":{"string":"Gagnez en contexte en connectant Make aux outils que vous utilisez déjà."},"figmake.mcp_clients.onboarding.step_2.custom_mcp_hero_alt":{"string":"Illustration des références de code MCP personnalisé."},"figmake.mcp_clients.onboarding.step_2.description":{"string":"Utilisez l'URL MCP personnalisée pour ajouter le design system et activer les workflows internes."},"figmake.mcp_clients.onboarding.step_2.title":{"string":"Connecter le MCP personnalisé"},"figmake.mcp_clients.onboarding.title":{"string":"Connectez vos outils"},"figmake.mcp_clients.organization_connectors_empty_state_disabled":{"string":"{org_name} n'autorise pas les membres à créer ou à publier de nouveaux connecteurs."},"figmake.mcp_clients.organization_tab_admin_empty_state_description":{"string":"En tant qu'administrateur, vous pouvez publier des connecteurs que vous avez créés sur {org_name} pour que tous puissent les utiliser."},"figmake.mcp_clients.organization_tab_admin_empty_state_title":{"string":"Ajoutez les outils MCP dont votre équipe a besoin"},"figmake.mcp_clients.organization_tab_empty_state_description":{"string":"{org_name} n'a pas encore publié de connecteurs."},"figmake.mcp_clients.organization_tab_empty_state_title":{"string":"Vous cherchez des connecteurs privés ?"},"figmake.mcp_clients.organization_tab_non_admin_empty_state_description":{"string":"Les administrateurs peuvent créer des connecteurs à utiliser par leurs équipes avec les outils d'IA de Figma."},"figmake.mcp_clients.organization_tab_non_admin_empty_state_title":{"string":"Aucun connecteur disponible depuis {org_name}"},"figmake.mcp_clients.partner_tab":{"string":"À la une"},"figmake.mcp_clients.personal":{"string":"Créé par vous"},"figmake.mcp_clients.personal_use":{"string":"Créé par vous"},"figmake.mcp_clients.plan_servers":{"string":"Organisation"},"figmake.mcp_clients.private_connector_warning_banner_message":{"string":"Vous devez avoir confiance dans les sources avant de les connecter."},"figmake.mcp_clients.private_connector_warning_banner_title":{"string":"Les connecteurs personnalisés ne sont pas examinés par Figma."},"figmake.mcp_clients.private_connectors_empty_state_disabled":{"string":"{org_name} n'autorise pas les membres d'équipe à créer leurs propres connecteurs."},"figmake.mcp_clients.private_servers_empty_state":{"string":"Créez un connecteur à un serveur MCP pour votre usage personnel. Figma n'examinant pas les connecteurs personnalisés, assurez-vous d'utiliser des sources de confiance."},"figmake.mcp_clients.private_tab_admin_and_user_empty_state_header":{"string":"Créez des connecteurs, juste pour vous"},"figmake.mcp_clients.private_tab_admin_empty_state":{"string":"Créez un connecteur à un serveur MCP pour votre usage personnel. Vous pourrez le publier pour d'autres utilisateurs de {org_name} par la suite si vous le souhaitez. "},"figmake.mcp_clients.publish":{"string":"Publier…"},"figmake.mcp_clients.publish_button":{"string":"Publier"},"figmake.mcp_clients.publish_changes":{"string":"Publier les modifications…"},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.acknowledgement_checkbox_label":{"string":"Je comprends que Figma ne vérifie pas les connecteurs que je crée ou publie."},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.error_description":{"string":"Essayez de publier votre connecteur à nouveau."},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.error_message":{"string":"Un problème est survenu"},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.go_to_connectors":{"string":"Accéder aux connecteurs"},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.header":{"string":"Publier dans {org_name}"},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.publishing_message":{"string":"Préparation en cours..."},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.risk_description":{"string":"Une fois le connecteur publié, tout le monde dans {org_name} pourra utiliser {server_name}. Ne publiez que des connecteurs provenant de sources de confiance. "},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.success_description":{"string":"Chacun dans {org_name} peut désormais utiliser {server_name} dans Figma."},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.success_title":{"string":"Connecteur publié"},"figmake.mcp_clients.publish_connector_modal.try_again_button":{"string":"Réessayer"},"figmake.mcp_clients.publish_unconnected_modal.connect_action":{"string":"Connecter"},"figmake.mcp_clients.publish_unconnected_modal.description":{"string":"Vous ne vous êtes pas connecté à {server_name}. Nous vous recommandons de vous connecter au serveur MCP et de le tester avant de procéder à la publication sur {org_name}."},"figmake.mcp_clients.publish_unconnected_modal.publish_action":{"string":"Publier quand même…"},"figmake.mcp_clients.published_by_you":{"string":"Publié par vous"},"figmake.mcp_clients.read_tools":{"string":"Outils de lecture"},"figmake.mcp_clients.reconnect":{"string":"Reconnecter"},"figmake.mcp_clients.request_banner_create_button":{"string":"Créer un connecteur personnalisé"},"figmake.mcp_clients.request_banner_description":{"string":"Demandez celui que vous souhaitez utiliser ou créez le vôtre avec une URL MCP personnalisée pour connecter les outils dont vous avez besoin."},"figmake.mcp_clients.request_banner_request_button":{"string":"Demander un nouveau connecteur"},"figmake.mcp_clients.request_banner_title":{"string":"Vous souhaitez voir d'autres connecteurs ?"},"figmake.mcp_clients.request_connector":{"string":"Envoyer une demande"},"figmake.mcp_clients.request_connector_description":{"string":"Faites-nous savoir à quel type d'outil ou de service vous souhaitez vous connecter."},"figmake.mcp_clients.request_connector_placeholder":{"string":"Ex. : Extraire des informations de paiement depuis ma boutique en ligne"},"figmake.mcp_clients.request_connector_title":{"string":"Demander un nouveau connecteur"},"figmake.mcp_clients.server_logo_alt":{"string":"Logo {server_name}"},"figmake.mcp_clients.something_went_wrong":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer"},"figmake.mcp_clients.specific_connector":{"string":"Connecteur {server_name}"},"figmake.mcp_clients.submit_request":{"string":"Soumettre une demande"},"figmake.mcp_clients.under_review":{"string":"En cours d'examen"},"figmake.mcp_clients.unpublish":{"string":"Annuler la publication…"},"figmake.mcp_clients.unpublish_connector_modal.header":{"string":"Annuler la publication de {server_name} ?"},"figmake.mcp_clients.unpublish_connector_modal.warning":{"string":"Ce connecteur ne sera plus disponible pour les utilisateurs {org_name} dans Figma."},"figmake.mcp_clients.unpublished_server_name":{"string":"Annulation de la publication de {server_name}"},"figmake.mcp_clients.unpublishing":{"string":"Annulation de la publication…"},"figmake.mcp_clients.write_tools":{"string":"Outils d'écriture"},"figmake.mcp_tool.args.no_parameters":{"string":"Aucun paramètre"},"figmake.mcp_tool.connectors_disabled":{"string":"Connecteurs désactivés"},"figmake.mcp_tool.connectors_disabled_for_org":{"string":"Les connecteurs sont désactivés pour votre organisation"},"figmake.mcp_tool.connectors_disabled_for_team":{"string":"Connecteurs désactivés pour votre équipe"},"figmake.mcp_tool.cta.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.mcp_tool.cta.cancel_all":{"string":"Tout annuler"},"figmake.mcp_tool.cta.cancelled":{"string":"Outil {server_name} annulé"},"figmake.mcp_tool.cta.cancelled_connection_for_server":{"string":"Connexion à {server_name} annulée"},"figmake.mcp_tool.cta.connect":{"string":"Connecter"},"figmake.mcp_tool.cta.connect_to_server":{"string":"Connecter à {server_name}"},"figmake.mcp_tool.cta.copy":{"string":"Copier"},"figmake.mcp_tool.cta.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figmake.mcp_tool.cta.request":{"string":"Demander"},"figmake.mcp_tool.cta.results":{"string":"Résultats"},"figmake.mcp_tool.cta.results_truncated":{"string":"Résultats (tronqués)"},"figmake.mcp_tool.cta.run_once":{"string":"Exécuter une fois"},"figmake.mcp_tool.cta.run_options":{"string":"Options d'exécution"},"figmake.mcp_tool.cta.setup_connection":{"string":"Configurer votre connecteur"},"figmake.mcp_tool.cta.successful_connection":{"string":"{server_name} connecté"},"figmake.mcp_tool.custom_connectors_disabled":{"string":"Connecteurs personnalisés désactivés"},"figmake.mcp_tool.used_server":{"string":"Utilisé : {server_name}"},"figmake.mcp_tool.used_tool":{"string":"Utilisé : {tool_name}"},"figmake.mcp_tool.using_server":{"string":"Utilisation de {server_name}"},"figmake.mcp_tool.using_tool":{"string":"Utilisation de {tool_name}"},"figmake.metadata.controls.description_site.label":{"string":"Meta description"},"figmake.metadata.controls.no_indexing_site.label":{"string":"Exclure des résultats des moteurs de recherche."},"figmake.metadata.controls.publish_status.unpublish_site":{"string":"Supprimer la publication"},"figmake.metadata.controls.site_title.label":{"string":"Titre"},"figmake.metadata.domain.confirm_connected_domain_removal":{"string":"Supprimer le domaine associé ?"},"figmake.metadata.domain.confirm_connected_domain_removal_button":{"string":"Supprimer"},"figmake.metadata.domain.connect_domain_base_removal_warning":{"string":"Une fois ce domaine vérifié, votre domaine de base sera supprimé et votre application Make ne sera disponible qu'à la nouvelle adresse."},"figmake.metadata.domain.connect_domain_confirmation_button":{"string":"Connecter"},"figmake.metadata.domain.connect_domain_confirmation_title":{"string":"Connecter le domaine ?"},"figmake.metadata.domain.remove_connected_domain_confirmation":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer un domaine connecté. Votre application sera disponible à son domaine de base, mais les liens externes existants vers celle-ci risquent de ne plus fonctionner."},"figmake.metadata.domains.make_status":{"string":"État"},"figmake.metadata.domains.your_make_is_always_available_at_this_domain":{"string":"Ce que vous créez est toujours disponible dans ce domaine."},"figmake.metadata.modal_button_site":{"string":"Paramètres Make"},"figmake.meter_limit.primary":{"string":"Vous avez atteint votre limite actuelle"},"figmake.meter_limit.request_upgrade":{"string":"Demander une mise à niveau"},"figmake.meter_limit.upgrade_plan":{"string":"Mettre à niveau le forfait"},"figmake.migration_recovery.fix_for_free":{"string":"Corriger gratuitement"},"figmake.migration_recovery.tooltip":{"string":"Corriger les erreurs des mises à jour ne vous coûtera pas de crédits d'IA"},"figmake.mobile_preview.labels.aspect_ratio":{"string":"{width}×{height}"},"figmake.mobile_preview.labels.device_size":{"string":"Taille de l'appareil"},"figmake.mobile_preview.labels.height":{"string":"H"},"figmake.mobile_preview.labels.width":{"string":"W"},"figmake.mobile_preview.options.android_compact":{"string":"Android Compact"},"figmake.mobile_preview.options.android_medium":{"string":"Android Medium"},"figmake.mobile_preview.options.custom":{"string":"Personnalisé"},"figmake.mobile_preview.options.iphone_16":{"string":"iPhone 16"},"figmake.mobile_preview.options.iphone_16_plus":{"string":"iPhone 16 Plus"},"figmake.mobile_preview.options.iphone_16_pro":{"string":"iPhone 16 Pro"},"figmake.mobile_preview.options.iphone_16_pro_max":{"string":"iPhone 16 Pro Max"},"figmake.mobile_preview.options.iphone_se":{"string":"iPhone SE"},"figmake.npm.error_install_toast":{"string":"{count, plural, one {erreur lors de l'installation de {moduleName}} other {erreur lors de l'installation de {count} modules}}"},"figmake.npm.error_remove_toast":{"string":"{count, plural, one {erreur lors de la suppression de {moduleName}} other {erreur lors de la suppression de {count} modules}}"},"figmake.npm.pending_install_toast":{"string":"{count, plural, one {installation de {moduleName}} other {installation de {count} modules}}"},"figmake.npm.pending_remove_toast":{"string":"{count, plural, one {suppression de {moduleName}} other {suppression de {count} modules}}"},"figmake.npm.success_install_toast":{"string":"{count, plural, one {{moduleName} installé} other {{count} modules installés}}"},"figmake.npm.success_remove_toast":{"string":"{count, plural, one {supprimé {moduleName}} other {{count} modules supprimés}}"},"figmake.oauth_callback.error_subtitle":{"string":"Fermez cette fenêtre et revenez à Figma pour réessayer."},"figmake.oauth_callback.error_title":{"string":"Un problème est survenu"},"figmake.oauth_callback.github_manage_repositories":{"string":"Sélectionner les référentiels"},"figmake.oauth_callback.github_success_subtitle":{"string":"Pour finir de connecter GitHub, sélectionnez les référentiels auxquels Figma peut accéder."},"figmake.oauth_callback.github_success_subtitle_2":{"string":"Vous pourrez modifier cela par la suite."},"figmake.oauth_callback.github_success_title":{"string":"Terminer la configuration"},"figmake.oauth_callback.success_subtitle":{"string":"Retournez à Figma pour commencer à utiliser le contexte de {serverName}."},"figmake.oauth_callback.success_title":{"string":"Tout est prêt !"},"figmake.oauth_callback.user_id_mismatch_subtitle":{"string":"Votre application de bureau Figma a commencé cette connexion, mais votre navigateur n'est pas connecté au compte correspondant. Pour continuer, connectez-vous au compte que vous avez utilisé dans votre application de bureau et réessayez."},"figmake.old_client_reload_modal.body":{"string":"Vous utilisez une version obsolète de Figma Make. Ne vous inquiétez pas – nous enregistrerons tout votre travail au rechargement."},"figmake.old_client_reload_modal.reload":{"string":"Enregistrer et recharger"},"figmake.old_client_reload_modal.title":{"string":"Rechargez pour continuer"},"figmake.open_in_editor_2":{"string":"Ouvrir dans l'éditeur Figma Make"},"figmake.open_new_preview_tab":{"string":"Aperçu"},"figmake.open_new_preview_tab_footer":{"string":"Pas d'historique de chat IA"},"figmake.own_code_onboarding.description":{"string":"Commencez à construire avec un dossier local ou clonez un référentiel GitHub pour créer une branche, valider et ouvrir une demande d'extraction directement depuis Figma Make."},"figmake.own_code_onboarding.title":{"string":"Utilisez votre propre code"},"figmake.panel.display_picker.hidden_legend":{"string":"Choisissez l'affichage"},"figmake.pause_project_modal.body_with_link":{"string":"Chaque organisation bénéficie de deux projets actifs gratuits. Pour en connecter un nouveau, veuillez mettre en pause un projet actif ou l''{upgradeLink}."},"figmake.pause_project_modal.button.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.pause_project_modal.button.loading":{"string":"Pause"},"figmake.pause_project_modal.button.submit":{"string":"Mettre le projet en pause"},"figmake.pause_project_modal.title":{"string":"Vous avez atteint la limite de projets"},"figmake.pause_project_modal.upgrade_link":{"string":"mettre à niveau votre forfait Supabase"},"figmake.plan_cta.badge_label":{"string":"Plan"},"figmake.plan_cta.build_plan_button":{"string":"Version"},"figmake.plan_cta.no_overview_placeholder":{"string":"Ce forfait contient peu de contenu pour l'instant. Vous voudrez probablement en ajouter plus avant de créer."},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.bottom_center":{"string":"Aligner en bas au centre"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.bottom_left":{"string":"Aligner en bas à gauche"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.bottom_right":{"string":"Aligner en bas à droite"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.center":{"string":"Aligner au centre"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.left":{"string":"Aligner à gauche"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.right":{"string":"Aligner à droite"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.top_center":{"string":"Aligner en haut au centre"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.top_left":{"string":"Aligner en haut à gauche"},"figmake.point_and_edit.alignment.cell.top_right":{"string":"Aligner en haut à droite"},"figmake.point_and_edit.alignment.grid_legend":{"string":"Alignement"},"figmake.point_and_edit.apply_staged_edits_disabled_during_generation":{"string":"Vous pouvez appliquer les modifications une fois que l'agent a terminé."},"figmake.point_and_edit.blank_state.annotation_mode_click_hint":{"string":"Cliquez sur les éléments à annoter."},"figmake.point_and_edit.blank_state.annotation_mode_hint":{"string":"Vous êtes en mode annotation."},"figmake.point_and_edit.blank_state.select_to_inspect":{"string":"Sélectionnez un élément à inspecter"},"figmake.point_and_edit.border.add_border":{"string":"Ajouter une bordure"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.checking":{"string":"Vérification des propriétés…"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.completed":{"string":"Propriétés générées"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.description":{"string":"Extrayez les propriétés de ce composant pour pouvoir les modifier ici."},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.failed":{"string":"Impossible de générer des propriétés modifiables"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.generate":{"string":"Extraire les propriétés"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.generating":{"string":"Génération des propriétés…"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.no_properties":{"string":"Aucune propriété modifiable trouvée"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.out_of_credits":{"string":"Vous n'avez plus de crédits d'IA"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.regenerate":{"string":"Régénérer les propriétés"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.stale_description":{"string":"Ce composant a changé depuis que ses propriétés ont été générées."},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.unknown_description":{"string":"Ces propriétés peuvent être obsolètes."},"figmake.point_and_edit.code_properties_generation.unsupported":{"string":"Cette source de composant n'est pas prise en charge"},"figmake.point_and_edit.commit_error":{"string":"Échec de l'enregistrement des modifications"},"figmake.point_and_edit.element_tree.aria_label":{"string":"Arbre de composants"},"figmake.point_and_edit.element_tree.collapse_row":{"string":"Réduire {name}"},"figmake.point_and_edit.element_tree.expand_row":{"string":"Développer {name}"},"figmake.point_and_edit.element_tree.experimental_badge":{"string":"Expérimental"},"figmake.point_and_edit.element_tree.filter_components":{"string":"Filtrer les composants"},"figmake.point_and_edit.element_tree.filter_options":{"string":"Options de filtre"},"figmake.point_and_edit.element_tree.show_host_elements":{"string":"Afficher les éléments hôtes"},"figmake.point_and_edit.element_tree.show_library_components":{"string":"Afficher les composants de la bibliothèque"},"figmake.point_and_edit.element_tree.show_library_internals":{"string":"Afficher les nœuds internes de la bibliothèque"},"figmake.point_and_edit.element_tree.show_shadow_dom_hosts":{"string":"Afficher les hôtes DOM fantôme"},"figmake.point_and_edit.element_tree.show_wrapper_elements":{"string":"Afficher les éléments de wrapper"},"figmake.point_and_edit.element_tree.toggle_panel":{"string":"Activer/désactiver le panneau des composants"},"figmake.point_and_edit.error.no_instance_id":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'identification de cet élément. Les modifications manuelles ne sont actuellement pas disponibles."},"figmake.point_and_edit.error.unknown":{"string":"Une erreur inconnue s'est produite."},"figmake.point_and_edit.go_to_source_file":{"string":"Accéder au fichier source"},"figmake.point_and_edit.grid.too_few_columns":{"string":"Impossible de supprimer une colonne d'une grille lorsqu'elle contient des données"},"figmake.point_and_edit.grid.too_few_rows":{"string":"Impossible de supprimer une ligne d'une grille lorsqu'elle contient des données"},"figmake.point_and_edit.image_upload_failed":{"string":"Échec de l'enregistrement de l'image dans votre projet"},"figmake.point_and_edit.image_upload_not_in_allowlist":{"string":"Ce répertoire ne figure pas dans votre liste de répertoires autorisés. Ajoutez-le dans les paramètres Dev Mode de Figma."},"figmake.point_and_edit.jump_to_main_component":{"string":"Accéder au composant principal"},"figmake.point_and_edit.layout.add_flex_layout":{"string":"Ajouter une mise en page flex"},"figmake.point_and_edit.layout.remove_flex_layout":{"string":"Supprimer la mise en page flex"},"figmake.point_and_edit.pending_component_hint":{"string":"Appliquez les modifications dans le chat pour modifier ce composant"},"figmake.point_and_edit.position.auto":{"string":"Auto"},"figmake.point_and_edit.position.bottom":{"string":"Bas"},"figmake.point_and_edit.position.left":{"string":"À gauche"},"figmake.point_and_edit.position.right":{"string":"À droite"},"figmake.point_and_edit.position.title":{"string":"Position"},"figmake.point_and_edit.position.top":{"string":"En haut"},"figmake.point_and_edit.position.z_index":{"string":"Indice Z"},"figmake.point_and_edit.sizing.add_max_height":{"string":"Ajouter une hauteur maximale…"},"figmake.point_and_edit.sizing.add_max_width":{"string":"Ajouter une largeur maximale…"},"figmake.point_and_edit.sizing.add_min_height":{"string":"Ajouter une hauteur minimale…"},"figmake.point_and_edit.sizing.add_min_width":{"string":"Ajouter une largeur minimale…"},"figmake.point_and_edit.sizing.apply_variable":{"string":"Appliquer la variable…"},"figmake.point_and_edit.sizing.height":{"string":"Hauteur"},"figmake.point_and_edit.sizing.height_mode":{"string":"Mode de dimensionnement de hauteur"},"figmake.point_and_edit.sizing.max_height":{"string":"Hauteur maximale"},"figmake.point_and_edit.sizing.max_width":{"string":"Largeur maximale"},"figmake.point_and_edit.sizing.min_height":{"string":"Hauteur minimale"},"figmake.point_and_edit.sizing.min_width":{"string":"Largeur minimale"},"figmake.point_and_edit.sizing.mode_fill":{"string":"Remplir le contenant"},"figmake.point_and_edit.sizing.mode_fixed_height":{"string":"Hauteur fixe ({value})"},"figmake.point_and_edit.sizing.mode_fixed_width":{"string":"Largeur fixe ({value})"},"figmake.point_and_edit.sizing.mode_hug":{"string":"Ajuster au contenu"},"figmake.point_and_edit.sizing.remove_max":{"string":"Supprimer la valeur maximale"},"figmake.point_and_edit.sizing.remove_max_height":{"string":"Supprimer la hauteur maximale"},"figmake.point_and_edit.sizing.remove_max_width":{"string":"Supprimer la largeur maximale"},"figmake.point_and_edit.sizing.remove_min":{"string":"Supprimer la valeur minimale"},"figmake.point_and_edit.sizing.remove_min_and_max":{"string":"Supprimer les valeurs minimale et maximale"},"figmake.point_and_edit.sizing.remove_min_height":{"string":"Supprimer la hauteur minimale"},"figmake.point_and_edit.sizing.remove_min_width":{"string":"Supprimer la largeur minimale"},"figmake.point_and_edit.sizing.reveal_max_height":{"string":"Hauteur maximale : {value}"},"figmake.point_and_edit.sizing.reveal_max_width":{"string":"Largeur maximale : {value}"},"figmake.point_and_edit.sizing.reveal_min_height":{"string":"Hauteur minimale : {value}"},"figmake.point_and_edit.sizing.reveal_min_width":{"string":"Largeur minimale : {value}"},"figmake.point_and_edit.sizing.set_to_current_height":{"string":"Définir sur la hauteur actuelle"},"figmake.point_and_edit.sizing.set_to_current_width":{"string":"Définir sur la largeur actuelle"},"figmake.point_and_edit.sizing.width":{"string":"Largeur"},"figmake.point_and_edit.sizing.width_mode":{"string":"Mode de dimensionnement de largeur"},"figmake.point_and_edit.staged_generate_image":{"string":"Générer l'image : {prompt}"},"figmake.point_and_edit.view_package":{"string":"Voir le package"},"figmake.point_and_prompt.discard_request":{"string":"Ignorer la tâche"},"figmake.point_and_prompt.request_label":{"string":"Tâche {number}"},"figmake.point_and_prompt.requests_title":{"string":"Tâches"},"figmake.point_and_prompt.send_tooltip":{"string":"Envoyer à l'agent"},"figmake.presentation_guided_decision.add_custom_response":{"string":"Ajouter une réponse personnalisée"},"figmake.presentation_guided_decision.generate_outline_now":{"string":"Générer un contour"},"figmake.presentation_guided_decision.recommended":{"string":"Recommandé"},"figmake.preview.cant_preview_code":{"string":"Impossible d'afficher un aperçu du code"},"figmake.preview.draw.add_note":{"string":"Ajouter une note"},"figmake.preview.draw.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.preview.draw.clear":{"string":"Effacer"},"figmake.preview.draw.failed":{"string":"Impossible d'ajouter l'aperçu du dessin"},"figmake.preview.draw.label":{"string":"Dessiner sur l'aperçu"},"figmake.preview.draw.undo":{"string":"Annuler"},"figmake.preview.error":{"string":"Impossible de récupérer cette version"},"figmake.preview.label":{"string":"Aperçu"},"figmake.preview.loading_version":{"string":"Chargement de l'aperçu"},"figmake.preview.network.issues.detected":{"string":"Problèmes de réseau possibles détectés"},"figmake.preview.options.label":{"string":"Options de prévisualisation"},"figmake.preview.panel.background":{"string":"Fond"},"figmake.preview.panel.category.desktop":{"string":"Bureau"},"figmake.preview.panel.category.mobile":{"string":"Mobile"},"figmake.preview.panel.category.tablet":{"string":"Tablette"},"figmake.preview.panel.color":{"string":"Couleur"},"figmake.preview.panel.device_label":{"string":"Appareil"},"figmake.preview.panel.height":{"string":"Hauteur"},"figmake.preview.panel.height_abbr":{"string":"H"},"figmake.preview.panel.resizable":{"string":"Redimensionnable"},"figmake.preview.panel.segment.device":{"string":"Appareil"},"figmake.preview.panel.segment.window":{"string":"Fenêtre"},"figmake.preview.panel.segment_legend":{"string":"Mode aperçu"},"figmake.preview.panel.title":{"string":"Paramètres de l'aperçu"},"figmake.preview.panel.viewport.custom":{"string":"Personnalisé"},"figmake.preview.panel.viewport.desktop":{"string":"Bureau"},"figmake.preview.panel.viewport.fullscreen":{"string":"Plein écran"},"figmake.preview.panel.viewport.phone":{"string":"Téléphone"},"figmake.preview.panel.viewport.tablet":{"string":"Tablette"},"figmake.preview.panel.viewport_label":{"string":"Fenêtre d'affichage"},"figmake.preview.panel.width":{"string":"Largeur"},"figmake.preview.panel.width_abbr":{"string":"W"},"figmake.preview.preview_version":{"string":"Version d'aperçu"},"figmake.preview.restore_to_view_source_code":{"string":"Restaurer cette version pour afficher son code source"},"figmake.preview.stop_previewing":{"string":"Arrêter l'aperçu"},"figmake.preview.viewing_named_version":{"string":"Aperçu de « {versionName} »"},"figmake.preview.viewing_version":{"string":"Aperçu de la version {version}"},"figmake.preview_browser_tool.click":{"string":"{status, select, pending {Clic sur l'élément…} success {Élément cliqué} failure {Échec du clic} other {Clic sur l'élément…}}"},"figmake.preview_browser_tool.console_logs":{"string":"{status, select, pending {Lecture des journaux de la console…} success {Lire les journaux de la console} failure {La lecture des journaux de la console a échoué} other {Lecture des journaux de la console…}}"},"figmake.preview_browser_tool.default":{"string":"{status, select, pending {Utilisation du navigateur d'aperçu…} success {Navigateur d'aperçu utilisé} failure {L'action du navigateur d'aperçu a échoué} other {Utilisation du navigateur d'aperçu…}}"},"figmake.preview_browser_tool.execute_js":{"string":"{status, select, pending {Exécution de JavaScript…} success {JavaScript exécuté} failure {Échec de l'exécution JavaScript} other {Exécution de JavaScript…}}"},"figmake.preview_browser_tool.focus":{"string":"{status, select, pending {Mise au point de l'élément…} success {Élément mis au point} failure {La mise au point a échoué} other {Mise au point de l'élément…}}"},"figmake.preview_browser_tool.get_dom":{"string":"{status, select, pending {Lecture de la page…} success {Lire la page} failure {La lecture de la page a échoué} other {Lecture de la page…}}"},"figmake.preview_browser_tool.get_url":{"string":"{status, select, pending {Lecture de l'URL de la page…} success {Lire l'URL de la page} failure {La lecture de l'URL de la page a échoué} other {Lecture de l'URL de la page…}}"},"figmake.preview_browser_tool.hover":{"string":"{status, select, pending {Survol de l'élément…} success {Élément survolé} failure {Le survol a échoué} other {Survol de l'élément…}}"},"figmake.preview_browser_tool.navigate":{"string":"{status, select, pending {Navigation…} success {Navigué} failure {La navigation a échoué} other {Navigation…}}"},"figmake.preview_browser_tool.press_key":{"string":"{status, select, pending {Appui sur la touche...} success {Touche appuyée} failure {L'appui sur la touche a échoué} other {Appui sur la touche...}}"},"figmake.preview_browser_tool.reload":{"string":"{status, select, pending {Rechargement de la page…} success {Page rechargée} failure {Le rechargement a échoué} other {Rechargement de la page…}}"},"figmake.preview_browser_tool.screenshot":{"string":"{status, select, pending {Prise de capture d'écran…} success {Capture d'écran effectuée} failure {La capture d'écran a échoué} other {Prise de capture d'écran…}}"},"figmake.preview_browser_tool.scroll":{"string":"{status, select, pending {Défilement de la page…} success {Page défilée} failure {Le défilement a échoué} other {Défilement de la page…}}"},"figmake.preview_browser_tool.type":{"string":"{status, select, pending {Saisie…} success {Texte saisi} failure {Échec de la saisie} other {Saisie…}}"},"figmake.preview_browser_tool.wait_for":{"string":"{status, select, pending {En attente de la page…} success {Attente de la page terminée} failure {L'attente de la page a échoué} other {En attente de la page…}}"},"figmake.preview_disabled":{"string":"Aperçu actuellement désactivé"},"figmake.preview_disabled_description":{"string":"Essayez de restaurer une version précédente, d'inviter à une correction ou de modifier le code directement avant d'activer l'aperçu."},"figmake.preview_status.cached_webpage":{"string":"Page web mise en cache"},"figmake.preview_status.connected":{"string":"Connecté"},"figmake.preview_status.connection":{"string":"Connexion sandbox"},"figmake.preview_status.displayed":{"string":"Contenu affiché"},"figmake.preview_status.failed":{"string":"Page Web non disponible"},"figmake.preview_status.live_webpage":{"string":"Page web en direct"},"figmake.preview_status.loading":{"string":"Chargement de la page web"},"figmake.preview_status.not_requested":{"string":"Non demandé"},"figmake.preview_status.ready":{"string":"Prête"},"figmake.preview_status.ready_to_show":{"string":"Prête à s'afficher"},"figmake.preview_status.reconnect":{"string":"Reconnecter l'aperçu"},"figmake.preview_status.retained":{"string":"Page web précédente conservée"},"figmake.preview_status.retry":{"string":"Réessayer la page web"},"figmake.preview_status.show_webpage":{"string":"Afficher la page web"},"figmake.preview_status.start_live":{"string":"Démarrer l'aperçu en direct"},"figmake.preview_status.stopped":{"string":"Aperçu en direct arrêté"},"figmake.private_npm_community_disabled_modal.body":{"string":"Les ressources de la communauté ne peuvent pas utiliser de packages npm privés. Avant de publier, supprimez tous les packages npm privés de votre fichier package.json."},"figmake.private_npm_community_disabled_modal.open_package_json":{"string":"Ouvrir package.json"},"figmake.private_npm_community_disabled_modal.title":{"string":"Tout d'abord, supprimez les packages npm privés."},"figmake.private_sandbox_selection_cloud_fallback_warning":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier votre sélection de sandbox enregistrée. Vous êtes connecté à un sandbox cloud."},"figmake.proto_preview_error.body":{"string":"Ce calque de code ne peut pas être ouvert comme un aperçu"},"figmake.proto_preview_error.cancel":{"string":"Fermer"},"figmake.proto_preview_error.report_bug":{"string":"Signaler un bug"},"figmake.proto_preview_error.title":{"string":"Aperçu non disponible"},"figmake.proto_preview_pending.body":{"string":"L'aperçu de ce calque de code est encore en cours de préparation. Attendez un moment et réessayez."},"figmake.proto_preview_pending.dismiss":{"string":"J'ai compris"},"figmake.proto_preview_pending.title":{"string":"L'aperçu n'est pas prêt"},"figmake.publish.deploy_script_unavailable_error":{"string":"Make n'a pas pu charger l'espace de travail du code de ce projet et n'a donc pas pu vérifier {scriptPath}. Rechargez le fichier et essayez de publier à nouveau."},"figmake.publish.deploy_script_unavailable_error_title":{"string":"Espace de travail de code non disponible"},"figmake.publish.failed_to_unpublish_site":{"string":"Échec de l’annulation de la publication"},"figmake.publish.missing_deploy_script_error":{"string":"Échec de la publication : script {scriptPath} introuvable. Demandez à l'agent de corriger cela pour vous, puis réessayez."},"figmake.publish.missing_deploy_script_error_title":{"string":"Script deploy manquant"},"figmake.publish.missing_deploy_script_fix_prompt":{"string":"Ajoutez un script {scriptPath} pour cette application afin qu'elle puisse publier. Utilisez la configuration de projet existante et conservez le script dans {scriptPath}."},"figmake.publish.missing_payload_backend_error":{"string":"Cette application nécessite un backend Payload pour pouvoir être publiée. Sélectionnez <b>Corriger pour moi</b> pour démarrer la configuration dans le chat, puis sélectionnez <b>Créer</b> sur la carte de configuration. Une fois la configuration effectuée, essayez de publier de nouveau."},"figmake.publish.missing_payload_backend_error_title":{"string":"Backend manquant"},"figmake.publish.missing_payload_backend_fix_prompt":{"string":"Affiche la carte de configuration du backend Payload afin que je puisse créer le backend manquant pour cette application, même si du code Payload est déjà présent dans le projet."},"figmake.publish.publish_error.deploy":{"string":"Échec de la publication lors de l'exécution de {scriptPath}. Demandez à l'agent de corriger cela, puis essayez de nouveau."},"figmake.publish.publish_error.install":{"string":"Échec de la publication lors de l'installation des dépendances. Demandez à l'agent de corriger cela, puis essayez de nouveau."},"figmake.publish.publish_error.mise_install":{"string":"Échec de la publication lors de la configuration de l'environnement du projet. Demandez à l'agent de corriger cela, puis essayez de nouveau."},"figmake.publish.publish_error.rate_limited":{"string":"Trop de demandes de publication dans l'immédiat. Attendez et réessayez."},"figmake.publish.publish_error.setup":{"string":"Échec de la publication lors de l'exécution de {scriptPath}. Demandez à l'agent de corriger cela, puis essayez de nouveau."},"figmake.publish.published_your_site_is_live_at":{"string":"Publié ! Votre application est en ligne à l'adresse {domain}"},"figmake.publish.server_errors_error":{"string":"Votre instance Make contient des erreurs dans ses journaux de serveur. Demandez à l'agent de corriger cela, puis essayez de nouveau."},"figmake.publish.server_errors_error_title":{"string":"Erreurs de serveur détectées."},"figmake.publish.unpublished_missing_required_password":{"string":"Votre application a été retirée de la publication par votre organisation, car elle nécessite un mot de passe."},"figmake.publish.unsuccessful_publish_bell":{"string":"La publication a échoué. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l’assistance."},"figmake.publish_modal.console_errors_banner.cta":{"string":"Ouvrir la console"},"figmake.publish_modal.console_errors_banner.message":{"string":"Votre application contient des erreurs. Veuillez les corriger avant de publier."},"figmake.publish_modal.finalizing_changes":{"string":"Vous pouvez publier une fois que l'agent a terminé."},"figmake.publish_modal.missing_fonts_badge":{"string":"Polices manquantes"},"figmake.publish_modal.modal_title":{"string":"Publier"},"figmake.publish_modal.password_required_banner.cta":{"string":"Définir un mot de passe"},"figmake.publish_modal.password_required_banner.message":{"string":"Votre organisation exige des mots de passe pour toutes les applications publiées."},"figmake.publish_modal.publish_history_dropdown.published_app":{"string":"Application publiée"},"figmake.publish_modal.site_title_label":{"string":"Titre"},"figmake.publish_modal.stale_version_warning.message":{"string":"Vous prévisualisez une version plus ancienne. La publication utilisera la dernière version."},"figmake.publish_modal.typography_label":{"string":"Typographie"},"figmake.publish_modal.upload_missing_fonts_aria":{"string":"Télécharger les polices manquantes"},"figmake.queued_messages.action.delete":{"string":"Supprimer"},"figmake.queued_messages.action.edit":{"string":"Modifier"},"figmake.queued_messages.action.send":{"string":"Envoyer"},"figmake.queued_messages.add_to_queue_button.alt_text":{"string":"Ajouter à la file d'attente"},"figmake.queued_messages.edit.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.queued_messages.edit.save":{"string":"Enregistrer"},"figmake.queued_messages.has_attachments":{"string":"A des pièces jointes"},"figmake.queued_messages.header":{"string":"File d'attente"},"figmake.queued_messages.header.editing":{"string":"Édition"},"figmake.queued_messages.queue_full_tooltip":{"string":"La file d'attente est pleine"},"figmake.reenable_preview_button":{"string":"Activer l'aperçu"},"figmake.refresh":{"string":"Recharger"},"figmake.refresh.stop":{"string":"Arrêter le chargement"},"figmake.reload":{"string":"Recharger"},"figmake.repo_source_control.commit":{"string":"Validation"},"figmake.repo_source_control.error.commit_failed":{"string":"Impossible de valider les modifications. Veuillez réessayer."},"figmake.repo_source_control.error.detached":{"string":"Passez à une branche avant de valider."},"figmake.repo_source_control.error.in_progress":{"string":"Terminez ou abandonnez l'opération de fusion, de rebasage ou de cherry-pick en cours avant de continuer."},"figmake.repo_source_control.error.no_changes":{"string":"Il n'y a pas de changements à valider."},"figmake.repo_source_control.error.stale":{"string":"La commande a changé. Examinez la branche actuelle et réessayez."},"figmake.repo_source_control.error.submodule":{"string":"Validez ou abandonnez les modifications à l'intérieur des sous-modules avant de continuer."},"figmake.repo_source_control.error.unknown":{"string":"La connexion s'est terminée avant que le résultat soit confirmé. Les modifications ont peut-être déjà été enregistrées. Actualisez le statut avant de réessayer."},"figmake.repository_setup.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.repository_setup.description":{"string":"Ces variables d'environnement seront appliquées aux futures importations de ce référentiel."},"figmake.repository_setup.nothing_to_update":{"string":"Aucun élément à mettre à jour"},"figmake.repository_setup.remove":{"string":"Supprimer la valeur par défaut"},"figmake.repository_setup.remove_action":{"string":"Supprimer"},"figmake.repository_setup.remove_description":{"string":"Les importations futures de ce référentiel ne recevront plus ces variables d'environnement par défaut. Les importations existantes ne seront pas modifiées."},"figmake.repository_setup.remove_failed":{"string":"Impossible de supprimer le référentiel par défaut. Veuillez réessayer."},"figmake.repository_setup.remove_title":{"string":"Supprimer la configuration par défaut ?"},"figmake.repository_setup.removing":{"string":"Suppression…"},"figmake.repository_setup.replace_title":{"string":"Utiliser ces variables par défaut ?"},"figmake.repository_setup.revert":{"string":"Revenir au paramètre par défaut"},"figmake.repository_setup.revert_failed":{"string":"Impossible de rétablir les variables. Veuillez réessayer."},"figmake.repository_setup.save":{"string":"Enregistrer la valeur par défaut"},"figmake.repository_setup.save_action":{"string":"Mettre à jour les valeurs par défaut"},"figmake.repository_setup.save_failed":{"string":"Impossible d'enregistrer la valeur par défaut du référentiel. Vérifiez que vous disposez de l'accès en édition et réessayez."},"figmake.repository_setup.save_label":{"string":"Enregistrer comme variables par défaut pour ce référentiel"},"figmake.repository_setup.save_title":{"string":"Enregistrer la configuration comme configuration par défaut"},"figmake.repository_setup.saving":{"string":"Enregistrement…"},"figmake.repository_setup.secrets_notice":{"string":"Enregistrez les variables d'environnement définies par l'utilisateur actuelles comme valeurs par défaut pour les importations futures de ce référentiel. Les importations existantes ne seront pas modifiées. Les modifications ultérieures apportées à ces variables n'affecteront les importations futures qu'une fois que vous aurez de nouveau enregistré la configuration par défaut."},"figmake.review.binary_file":{"string":"Fichier binaire"},"figmake.review.branch_baseline_remote":{"string":"{branch} par rapport à la base de fusion avec {target}"},"figmake.review.branch_baseline_seed":{"string":"{branch} par rapport à la validation initiale"},"figmake.review.branch_menu_item":{"string":"Branche"},"figmake.review.branch_refresh_failed":{"string":"Impossible d'actualiser les modifications de la branche. Affichage des dernières modifications chargées."},"figmake.review.branch_unavailable":{"string":"Les changements de la branche ne sont pas disponibles."},"figmake.review.changes_summary":{"string":"{count, plural, one {1 fichier modifié} other {{count} fichiers modifiés}}"},"figmake.review.commit_selected":{"string":"Validation {sha} · {subject}"},"figmake.review.commits":{"string":"Validation"},"figmake.review.commits_loading":{"string":"Chargement des validations…"},"figmake.review.commits_more":{"string":"Affichage des dernières validations uniquement"},"figmake.review.commits_unavailable":{"string":"Historique des validations non disponible"},"figmake.review.diff_malformed":{"string":"Impossible d'afficher le diff"},"figmake.review.diff_partial":{"string":"Diff partiel"},"figmake.review.diff_timed_out":{"string":"La demande de diff a expiré"},"figmake.review.diff_too_large":{"string":"Diff trop volumineux pour être affiché"},"figmake.review.diff_unavailable":{"string":"Diff non disponible"},"figmake.review.earlier_changes":{"string":"Modifications antérieures {index}"},"figmake.review.empty":{"string":"Aucune modification de fichier à afficher."},"figmake.review.last_turn":{"string":"Dernier tour"},"figmake.review.loaded_turns_only":{"string":"Affichage des tours chargés uniquement"},"figmake.review.loading":{"string":"Chargement du diff…"},"figmake.review.no_branch_changes":{"string":"Aucune modification dans cette branche."},"figmake.review.no_reviewable_changes_yet":{"string":"Pas encore de modifications examinables."},"figmake.review.no_uncommitted_changes":{"string":"Aucun changement non validé."},"figmake.review.pane_unavailable":{"string":"L'évaluation n'est pas disponible si le sandbox du code est déconnecté."},"figmake.review.range_selected":{"string":"Examen, {range}"},"figmake.review.recent_turns":{"string":"Examiner la plage"},"figmake.review.recent_turns_selected":{"string":"Examiner la plage, {range}"},"figmake.review.refresh_failed":{"string":"Impossible d'actualiser les modifications. Affichage des dernières modifications chargées."},"figmake.review.revert_all":{"string":"Ignorer les modifications"},"figmake.review.revert_all_confirmation_confirm":{"string":"Ignorer"},"figmake.review.revert_all_confirmation_message":{"string":"{count, plural, one {Les modifications non validées dans {count,number} fichier seront ignorées. Cette action est irréversible.} other {Les modifications non validées dans {count,number} fichiers seront ignorées. Cette action est irréversible.}}"},"figmake.review.revert_all_confirmation_title":{"string":"Ignorer toutes les modifications ?"},"figmake.review.revert_failed":{"string":"Impossible d'ignorer les modifications. Veuillez réessayer."},"figmake.review.revert_file":{"string":"Ignorer les modifications apportées à {path}"},"figmake.review.save_version":{"string":"Valider"},"figmake.review.save_version_failed":{"string":"Des modifications ont été validées, mais la version n'a pas pu être enregistrée."},"figmake.review.selected_changes":{"string":"Modifications sélectionnées"},"figmake.review.uncommitted_menu_item":{"string":"Non engagé"},"figmake.review.version":{"string":"Version"},"figmake.run_custom_tool.cta.button":{"string":"Exécuter le plugin"},"figmake.run_custom_tool.cta.fix_button":{"string":"Corriger pour moi"},"figmake.run_custom_tool.cta.fix_prefill_template":{"string":"Examinez et corrigez {mention} en mettant à jour son code – il a produit les erreurs ci-dessous lorsque je l'ai exécuté :"},"figmake.run_custom_tool.cta.loading_label":{"string":"Préparation de l'outil…"},"figmake.run_custom_tool.cta.read_only_message":{"string":"Le plugin doit être exécuté dans ce fichier pour que vous puissiez l'utiliser"},"figmake.run_custom_tool.cta.view_button":{"string":"Accéder aux outils"},"figmake.scope.checkpoint.branch":{"string":"Branche source active"},"figmake.scope.checkpoint.checkpoint":{"string":"SHA du point de contrôle"},"figmake.scope.checkpoint.copy":{"string":"Copier {field}"},"figmake.scope.checkpoint.error":{"string":"Impossible de charger la révision enregistrée. Veuillez actualiser et réessayer."},"figmake.scope.checkpoint.help":{"string":"Lire depuis ugit au niveau de la référence configurée. Actualisez pour voir la dernière version enregistrée ; les modifications apportées à l'espace de travail qui n'ont pas été enregistrées ne sont pas incluses."},"figmake.scope.checkpoint.legacy":{"string":"Ce référentiel utilise des validations source pour les révisions sauvegardées ; il n'y a pas de point de contrôle séparé."},"figmake.scope.checkpoint.loading":{"string":"Chargement de la révision enregistrée…"},"figmake.scope.checkpoint.ref":{"string":"Référence configurée"},"figmake.scope.checkpoint.refresh":{"string":"Actualiser le point de contrôle"},"figmake.scope.checkpoint.repository":{"string":"Référentiel"},"figmake.scope.checkpoint.revision":{"string":"SHA de la révision enregistrée"},"figmake.scope.checkpoint.source":{"string":"SHA de validation source"},"figmake.scope.checkpoint.title":{"string":"Dernier point de contrôle ugit"},"figmake.scope.checkpoint.unknown":{"string":"Le serveur n'a pas signalé les métadonnées du point de contrôle. La révision sauvegardée est affichée ci-dessous."},"figmake.scope.hide_scope_view":{"string":"[INTERNE] Masquer la portée"},"figmake.scope.llm_label":{"string":"LLM"},"figmake.scope.runtime.active_page":{"string":"Page web active"},"figmake.scope.runtime.buffered_page":{"string":"Page web mise en mémoire tampon"},"figmake.scope.runtime.cached":{"string":"Aperçu mis en cache"},"figmake.scope.runtime.candidate_ready":{"string":"Candidat initialisé"},"figmake.scope.runtime.component":{"string":"ID de composant"},"figmake.scope.runtime.connection_id":{"string":"Identité de sandbox"},"figmake.scope.runtime.error":{"string":"Erreur de récupération"},"figmake.scope.runtime.file":{"string":"Clé de fichier"},"figmake.scope.runtime.generation":{"string":"Génération de processus en direct"},"figmake.scope.runtime.instance":{"string":"ID d'instance de page"},"figmake.scope.runtime.lifecycle":{"string":"Aperçu du cycle de vie"},"figmake.scope.runtime.live":{"string":"Aperçu en direct"},"figmake.scope.runtime.no_page":{"string":"Aucune page web observée."},"figmake.scope.runtime.no_runtime":{"string":"Aucune exécution d'aperçu observée pour cette sélection."},"figmake.scope.runtime.no_selection":{"string":"Sélectionnez un aperçu à inspecter."},"figmake.scope.runtime.request":{"string":"Demander"},"figmake.scope.runtime.revision":{"string":"Révision sauvegardée demandée"},"figmake.scope.runtime.sandbox":{"string":"Sandbox"},"figmake.scope.runtime.selection":{"string":"Cible sélectionnée"},"figmake.scope.runtime.slot":{"string":"Emplacement de page visible"},"figmake.scope.runtime.source":{"string":"Source"},"figmake.scope.runtime.stage":{"string":"Étape"},"figmake.scope.runtime.state":{"string":"État"},"figmake.scope.runtime.target_url":{"string":"URL cible (sans requête ni fragment)"},"figmake.scope.runtime.workload":{"string":"Charge de travail"},"figmake.scope.runtime.workload_id":{"string":"Identité de charge de travail"},"figmake.scope.sandbox_connection.copy_id":{"string":"Copiez l'ID du sandbox connecté"},"figmake.scope.sandbox_connection.id":{"string":"ID du sandbox connecté"},"figmake.scope.sandbox_connection.reason":{"string":"Raison de l'échec de la sélection"},"figmake.scope.sandbox_connection.status":{"string":"Statut de sélection privée"},"figmake.scope.sandbox_connection.title":{"string":"Connexion de sandbox"},"figmake.scope.sandbox_connection.type":{"string":"Type de sandbox connecté"},"figmake.scope.show_scope_view":{"string":"[INTERNE] Afficher la portée"},"figmake.scope.tool_failure":{"string":"❌"},"figmake.scope.tool_success":{"string":"✅"},"figmake.scope.user_label":{"string":"Utilisateur"},"figmake.search.additional_lines":{"string":"+{count}"},"figmake.search.clear":{"string":"Effacer la recherche"},"figmake.search.collapse_file":{"string":"Réduire les correspondances dans {path}"},"figmake.search.count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} résultat} other {{count,number} résultats}}"},"figmake.search.empty":{"string":"Aucun résultat trouvé"},"figmake.search.expand_file":{"string":"Développer les correspondances dans {path}"},"figmake.search.file_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} fichier} other {{count,number} fichiers}}"},"figmake.search.incomplete":{"string":"Recherche interrompue. Les résultats peuvent être incomplets."},"figmake.search.invalid_query":{"string":"Retirez le caractère null pour rechercher."},"figmake.search.keyboard_hint":{"string":"Recherchez des mises à jour au fur et à mesure que vous tapez. Appuyez sur Maj+Entrée ou Contrôle+Entrée pour insérer une nouvelle ligne."},"figmake.search.match_label":{"string":"{path}, ligne {line} : {text}"},"figmake.search.next":{"string":"Correspondance suivante"},"figmake.search.open_error":{"string":"Cette correspondance n'a pas pu être ouverte. Actualisez les résultats et réessayez."},"figmake.search.placeholder":{"string":"Recherche dans les fichiers"},"figmake.search.previous":{"string":"Correspondance précédente"},"figmake.search.results":{"string":"Résultats de la recherche"},"figmake.search.retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.search.searching":{"string":"Recherche en cours…"},"figmake.search.selected_file":{"string":"Fichier sélectionné {path}"},"figmake.search.selected_match":{"string":"{path}, ligne {line}, colonne {column} : {text}"},"figmake.search.truncated":{"string":"Affichage des 20 000 premières correspondances. Affinez votre recherche pour en afficher plus."},"figmake.seeding.error_generic":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la configuration de votre projet."},"figmake.seeding.error_permission":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à configurer ce projet."},"figmake.seeding.error_repo_not_readable":{"string":"Nous n'avons pas pu accéder au référentiel sélectionné."},"figmake.seeding.error_temporarily_unavailable":{"string":"GitHub est temporairement indisponible. Veuillez réessayer."},"figmake.server_status.close":{"string":"Fermer"},"figmake.server_status.development_server":{"string":"Serveur de développement"},"figmake.server_status.failed":{"string":"Échec"},"figmake.server_status.logs_tab":{"string":"Journaux"},"figmake.server_status.open":{"string":"Paramètres du navigateur"},"figmake.server_status.pending":{"string":"En attente"},"figmake.server_status.preview_stopped_description":{"string":"Démarrez le serveur à partir de la fenêtre contextuelle d'état du serveur."},"figmake.server_status.preview_stopped_title":{"string":"Serveur arrêté"},"figmake.server_status.running":{"string":"En cours d'exécution"},"figmake.server_status.start_server":{"string":"Démarrer le serveur"},"figmake.server_status.starting":{"string":"Démarrage"},"figmake.server_status.stop_server":{"string":"Arrêter le serveur"},"figmake.server_status.stopped":{"string":"Arrêté"},"figmake.server_status.switch_to_live_preview":{"string":"Passer à l'aperçu en direct"},"figmake.server_status.title":{"string":"Paramètres du navigateur"},"figmake.server_status.unavailable":{"string":"Indisponible"},"figmake.server_status.unknown":{"string":"Inconnu"},"figmake.server_status.view_logs":{"string":"Voir les journaux"},"figmake.settings.audio":{"string":"Audio"},"figmake.settings.audio.microphone_label":{"string":"Microphone"},"figmake.settings.audio.title":{"string":"Paramètres audio"},"figmake.settings.auth.button":{"string":"Connecter Supabase"},"figmake.settings.auth.disabled_tooltip":{"string":"Supabase est désactivé par votre organisation."},"figmake.settings.auth.link":{"string":"En savoir plus"},"figmake.settings.auth.subtitle":{"string":"Supabase ajoute des backends à Figma Make pour que vous puissiez stocker des données et des secrets."},"figmake.settings.auth.title":{"string":"Ajouter un compte Supabase"},"figmake.settings.auth_expired.badge":{"string":"Connexion interrompue"},"figmake.settings.auth_expired.button":{"string":"Autoriser"},"figmake.settings.auth_expired.delete_label":{"string":"Supprimer"},"figmake.settings.auth_expired.title":{"string":"Votre organisation"},"figmake.settings.connect_existing_project.create_project.button":{"string":"Créer un nouveau projet"},"figmake.settings.connect_existing_project.project.button":{"string":"Connecter"},"figmake.settings.connect_existing_project.status.project.active":{"string":"Actif"},"figmake.settings.connect_existing_project.status.project.paused":{"string":"En pause"},"figmake.settings.connect_existing_project.status.subtitle":{"string":"Créez un nouveau projet Supabase ou choisissez un projet existant"},"figmake.settings.connect_existing_project.status.title":{"string":"Connecter un projet"},"figmake.settings.connected_org.dropdown.disconnect":{"string":"Déconnecter"},"figmake.settings.connected_org.dropdown.label":{"string":"Menu de l'organisation connectée"},"figmake.settings.connected_project.badge":{"string":"Connecté"},"figmake.settings.connected_project.deploy_button":{"string":"Déployer"},"figmake.settings.connected_project.deploying_button":{"string":"Pousser"},"figmake.settings.connected_project.disconnect_button":{"string":"Déconnecter"},"figmake.settings.connected_project.dropdown.disconnect":{"string":"Déconnecter"},"figmake.settings.connected_project.dropdown.label.fmr":{"string":"Menu du dossier connecté"},"figmake.settings.connected_project.dropdown.manage_organization":{"string":"Gérer l'organisation"},"figmake.settings.connected_project.dropdown.manage_project":{"string":"Gérer le projet"},"figmake.settings.connected_project.dropdown.manage_secrets":{"string":"Gérer les secrets"},"figmake.settings.connected_project.generic_error.badge":{"string":"Erreur de projet"},"figmake.settings.connected_project.generic_error.button":{"string":"Gérer dans Supabase"},"figmake.settings.connected_project.multiplayer.org":{"string":"organisation de {name}"},"figmake.settings.connected_project.multiplayer.project":{"string":"Projet de {name}"},"figmake.settings.connected_project.paused.badge":{"string":"En pause"},"figmake.settings.connected_project.paused.button":{"string":"Restaurer"},"figmake.settings.connected_project.paused.tooltip":{"string":"Restaurez ce projet Supabase pour que votre backend fonctionne"},"figmake.settings.connected_project.removed.badge":{"string":"Projet supprimé"},"figmake.settings.connected_project.removed.button":{"string":"Créer un nouveau projet"},"figmake.settings.connected_project.removed.header":{"string":"Votre projet"},"figmake.settings.connecting_to_project.badge":{"string":"Connexion"},"figmake.settings.create_project.button":{"string":"Créer un projet"},"figmake.settings.create_project.subtitle":{"string":"Une fois que vous aurez créé un projet Supabase, nous le connecterons à Figma Make."},"figmake.settings.create_project.title":{"string":"Créer un projet Supabase"},"figmake.settings.create_project_modal.button.cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.settings.create_project_modal.button.submit":{"string":"Créer un projet"},"figmake.settings.create_project_modal.button.submit.loading":{"string":"Création en cours"},"figmake.settings.create_project_modal.db_pass.context":{"string":"Vous l'utiliserez pour accéder à la base de données de votre projet. {learnMoreLink}"},"figmake.settings.create_project_modal.db_pass.label":{"string":"Mot de passe de la base de données"},"figmake.settings.create_project_modal.db_pass.placeholder":{"string":"Mot de passe"},"figmake.settings.create_project_modal.db_pass.too_short":{"string":"Veuillez définir un mot de passe comportant plus de trois caractères."},"figmake.settings.create_project_modal.password.generate":{"string":"Générer"},"figmake.settings.create_project_modal.password.view_hide":{"string":"Voir/masquer le mot de passe"},"figmake.settings.create_project_modal.project_name.label":{"string":"Nom du projet"},"figmake.settings.create_project_modal.project_name.placeholder":{"string":"Nom"},"figmake.settings.create_project_modal.region.ap_northeast_1":{"string":"🇯🇵 Asie du Nord-Est (Tokyo)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.ap_northeast_2":{"string":"🇰🇷 Asie du Nord-Est (Séoul)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.ap_south_1":{"string":"🇮🇳 Asie du Sud (Mumbai)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.ap_southeast_1":{"string":"🇸🇬 Asie du Sud-Est (Singapour)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.ap_southeast_2":{"string":"🇦🇺 Océanie (Sydney)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.ca_central_1":{"string":"🇨🇦 Canada (Central)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.eu_central_1":{"string":"🇩🇪 Union Européenne centrale (Francfort)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.eu_central_2":{"string":"🇨🇭 Europe centrale (Zurich)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.eu_north_1":{"string":"🇸🇪 Europe du Nord (Stockholm)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.eu_west_1":{"string":"🇮🇪 Ouest de l'UE (Irlande)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.eu_west_2":{"string":"🇬🇧 Europe de l'Ouest (Londres)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.eu_west_3":{"string":"🇫🇷 Ouest de l'UE (Paris)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.label":{"string":"Région"},"figmake.settings.create_project_modal.region.sa_east_1":{"string":"🇧🇷 Amérique du Sud (São Paulo)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.us_east_1":{"string":"🇺🇸 Est des États-Unis (Virginie du Nord)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.us_east_2":{"string":"🇺🇸 Est des États-Unis (Ohio)"},"figmake.settings.create_project_modal.region.us_west_1":{"string":"🇺🇸 Ouest des États-Unis (Nord de la Californie)"},"figmake.settings.create_project_modal.title":{"string":"Nouveau projet Supabase"},"figmake.settings.disconnecting_from_project.badge":{"string":"Déconnexion en cours"},"figmake.settings.make_heading":{"string":"Make"},"figmake.settings.menu_group.file.label":{"string":"Fichier"},"figmake.settings.menu_item.code.label":{"string":"Accéder à l'éditeur de code"},"figmake.settings.message_timestamps.heading":{"string":"Horodatages des messages"},"figmake.settings.message_timestamps.show_timestamps":{"string":"Afficher les horodatages"},"figmake.settings.message_timestamps.show_timestamps_description":{"string":"Affichez l'heure à laquelle chaque message a été envoyé sous les messages de chat."},"figmake.settings.message_timestamps.use_utc":{"string":"Utiliser UTC (GMT+0)"},"figmake.settings.message_timestamps.use_utc_description":{"string":"Affichez les horodatages en UTC avec l'heure au format 24 heures plutôt que dans votre fuseau horaire local."},"figmake.settings.model_picker.auto":{"string":"Auto"},"figmake.settings.model_picker.internal_label":{"string":"Interne"},"figmake.settings.model_picker.internal_model_id_tab":{"string":"[INTERNE] Remplacement de l’ID du modèle"},"figmake.settings.model_picker.internal_model_override_tooltip":{"string":"Modèle remplacé par\n{model_override_display}"},"figmake.settings.model_picker.org_disabled_tooltip":{"string":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible en raison des paramètres de votre organisation"},"figmake.settings.password_protection.description":{"string":"Seules les personnes disposant du mot de passe pourront voir l'application publiée."},"figmake.settings.password_protection.gallery_confirm_action":{"string":"Définir un mot de passe et supprimer le prototype de la galerie"},"figmake.settings.password_protection.gallery_confirm_description":{"string":"Ajouter un mot de passe supprimera ce prototype de la galerie. Votre prototype restera publié avec une protection par mot de passe."},"figmake.settings.password_protection.gallery_confirm_pending_action":{"string":"Définir un mot de passe et annuler le partage"},"figmake.settings.password_protection.gallery_confirm_pending_description":{"string":"Ajouter un mot de passe annulera le partage de ce prototype avec la galerie. Le prototype pourra encore être publié avec une protection par mot de passe."},"figmake.settings.password_protection.gallery_confirm_title":{"string":"Supprimer de la galerie ?"},"figmake.settings.password_protection.password_saved":{"string":"Mot de passe enregistré"},"figmake.settings.password_protection.password_settings_updated":{"string":"Paramètres du mot de passe mis à jour – les modifications peuvent nécessiter une minute"},"figmake.settings.password_protection.passwords_required":{"string":"Votre organisation exige des mots de passe pour toutes les applications publiées"},"figmake.settings.password_protection.set_password_success":{"string":"Votre application est désormais protégée par un mot de passe. L'application des modifications peut prendre une minute."},"figmake.settings.password_protection.title":{"string":"Accès à l'application"},"figmake.settings.password_protection.unset_password_success":{"string":"Votre application n'est plus protégée par un mot de passe."},"figmake.settings.pause_project.created":{"string":"Créé il y a {timestamp}"},"figmake.settings.pause_project.radio.label":{"string":"Choisissez un projet actif à mettre en pause :"},"figmake.settings.project.header.subtitle":{"string":"Votre intégration de backend"},"figmake.settings.project.header.title":{"string":"Supabase"},"figmake.settings.project.org_info.title":{"string":"Votre organisation Supabase"},"figmake.settings.project.project_info.title":{"string":"Votre projet Supabase"},"figmake.settings.secrets":{"string":"Variables d'environnement"},"figmake.settings.web_search.disabled_for_org_tooltip":{"string":"Désactivé par votre organisation"},"figmake.settings.web_search.disabled_for_team_tooltip":{"string":"Désactivé par votre équipe"},"figmake.settings.web_search.heading":{"string":"Accès Web"},"figmake.settings.web_search.toggle_description":{"string":"Permettre à Make d'accéder aux données web en direct à l'aide des outils de recherche web et de récupération web."},"figmake.settings.web_search.toggle_label":{"string":"Accès aux données web en direct"},"figmake.share_modal.copy_preview_link":{"string":"Copier le lien d'aperçu"},"figmake.share_modal.copy_preview_link_chat_hint":{"string":"Pas d'historique de chat IA"},"figmake.share_modal.link_copied_to_clipboard":{"string":"Lien copié dans le presse-papiers"},"figmake.side_rail.settings":{"string":"Paramètres Make"},"figmake.staged_receipt.image_changed":{"string":"Image modifiée"},"figmake.staged_receipt.more_changes_not_shown":{"string":"{count, plural, one {{count,number} modification de plus non affichée} other {{count,number} modifications de plus non affichées}}"},"figmake.staged_receipt.text_changed":{"string":"Texte modifié"},"figmake.standalone_design_roundtrip.design_diff_default_message":{"string":"Appliquer ces modifications de design"},"figmake.standalone_design_roundtrip.error_bell":{"string":"Impossible de préparer les modifications. Veuillez réessayer."},"figmake.standalone_design_roundtrip.handoff_success_bell":{"string":"Mise à jour envoyée à Make."},"figmake.standalone_design_roundtrip.processing_bell":{"string":"Préparation des modifications…"},"figmake.standalone_design_roundtrip.update_make":{"string":"Mettre à jour Make"},"figmake.suggestions.mobile-bird-game.prompt":{"string":"Créez un jeu mobile à défilement latéral avec des oiseaux qui volent. La zone de défilement doit occuper tout l'écran horizontalement. Touchez l'écran ou appuyez sur la barre d'espace pour battre des ailes afin de faire monter l'oiseau verticalement et lui permettre de se déplacer à travers les espaces dans les tuyaux à venir. Si l'oiseau touche un tuyau, la partie est terminée."},"figmake.suggestions.mobile-bird-game.title":{"string":"Jeu apaisant"},"figmake.suggestions.mobile-digital-piano.prompt":{"string":"Créez une application de piano numérique jouable et responsive avec une octave complète de touches noires et blanches et un contrôle du volume."},"figmake.suggestions.mobile-digital-piano.title":{"string":"Piano numérique"},"figmake.suggestions.mobile-expense-splitter.prompt":{"string":"Créez une application mobile avec une liste des « dépenses » modifiable et un résumé « qui doit quelque chose à qui »."},"figmake.suggestions.mobile-expense-splitter.title":{"string":"Séparateur de dépenses"},"figmake.suggestions.mobile-grocery-list.prompt":{"string":"Créez une application de liste de courses adaptée aux mobiles et au tactile, où vous pouvez ajouter, cocher et réorganiser les articles par glisser-déposer."},"figmake.suggestions.mobile-grocery-list.title":{"string":"Liste de courses"},"figmake.suggestions.mobile-habit-tracker.prompt":{"string":"Créez une application mobile pour surveiller les habitudes quotidiennes, les statistiques et les séries de progrès. Permettez à l'utilisateur d'ajouter de nouvelles habitudes ou de supprimer celles existantes."},"figmake.suggestions.mobile-habit-tracker.title":{"string":"Outil de suivi des habitudes"},"figmake.suggestions.mobile-personal-portfolio.prompt":{"string":"Créez une page d'accueil adaptée aux mobiles avec une présentation personnelle claire, des projets en vedette accompagnés de sous-pages détaillées, et une page de contact."},"figmake.suggestions.mobile-personal-portfolio.title":{"string":"Portfolio personnel"},"figmake.suggestions.mobile-workout-timer.prompt":{"string":"Créez une application d'entraînement mobile où vous choisissez une routine, démarrer et mettre en pause un timer et afficher un aperçu du prochain exercice terrifiant."},"figmake.suggestions.mobile-workout-timer.title":{"string":"Timer d'entraînement"},"figmake.supabase.cancel":{"string":"Pas maintenant"},"figmake.supabase.connect":{"string":"Connecter"},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.button":{"string":"Créer un secret"},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.error.subtitle":{"string":"Un problème est survenu. Réessayez, ou gérez les secrets dans Supabase."},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.error.title_secret_name":{"string":"Erreur lors de l'ajout du secret {secretName}"},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.loading.subtitle":{"string":"Cela prend quelques secondes"},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.loading.title":{"string":"Ajout de votre secret"},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.secret_value":{"string":"Valeur secrète"},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.subtitle":{"string":"Vous pouvez gérer votre secret dans Supabase."},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.title":{"string":"Ajouter des détails secrets"},"figmake.supabase.create_secret_cta.body.title_secret_name":{"string":"Ajouter des détails confidentiels pour {secretName}"},"figmake.supabase.create_secret_cta.collapsed.disabled":{"string":"Création de secret Supabase désactivée"},"figmake.supabase.create_secret_cta.collapsed.failure":{"string":"Création de secret annulée"},"figmake.supabase.create_secret_cta.collapsed.success":{"string":"{secretName} créé"},"figmake.supabase.create_secret_cta.header":{"string":"Créer un secret"},"figmake.supabase.create_secret_cta.link":{"string":"Gérer les secrets"},"figmake.supabase.creating_project.subtitle":{"string":"Cela prend environ une minute"},"figmake.supabase.cta.auth.body_text":{"string":"Supabase ajoute des backends à Figma Make pour que vous puissiez stocker des données et des secrets."},"figmake.supabase.cta.collapsed.disabled":{"string":"Intégration à Supabase désactivée"},"figmake.supabase.cta.collapsed.failure":{"string":"Intégration à Supabase annulée"},"figmake.supabase.cta.collapsed.pending":{"string":"Connexion à Supabase"},"figmake.supabase.cta.collapsed.success":{"string":"Supabase connecté"},"figmake.supabase.cta.connect_to_existing_projects.button":{"string":"Sélectionner un projet"},"figmake.supabase.cta.connect_to_existing_projects.subtitle":{"string":"Vous pouvez utiliser un projet Supabase existant ou en créer un nouveau."},"figmake.supabase.cta.connect_to_existing_projects.title":{"string":"Sélectionner un projet Supabase"},"figmake.supabase.cta.create_project.button":{"string":"Créer un projet"},"figmake.supabase.cta.create_project.subtitle":{"string":"Chaque projet inclut une base de données Postgres et un environnement backend."},"figmake.supabase.cta.create_project.title":{"string":"Créer un nouveau projet Supabase"},"figmake.supabase.cta.link":{"string":"En savoir plus"},"figmake.supabase.cta.list.account_connected":{"string":"Configurer votre compte"},"figmake.supabase.cta.list.org_connected":{"string":"Connecter à {org}"},"figmake.supabase.cta.list.project_connected":{"string":"Connecter à {project}"},"figmake.supabase.cta.list.project_connecting":{"string":"Connexion à {project}"},"figmake.supabase.cta.list.project_connecting.subtitle":{"string":"Cela prend environ une minute"},"figmake.supabase.cta.title":{"string":"Connexion à Supabase"},"figmake.supabase.duplicated_file.cta":{"string":"Supabase déconnecté"},"figmake.supabase.errors.authentication_unsuccessful":{"string":"L'authentification n'a pas abouti. Veuillez réessayer."},"figmake.supabase.errors.deploy_successful":{"string":"Supabase a été déployé avec succès"},"figmake.supabase.errors.deploy_unsuccessful":{"string":"Un problème est survenu lors du déploiement"},"figmake.supabase.errors.nothing_to_deploy":{"string":"Aucun code Supabase à déployer"},"figmake.supabase.errors.pausing_project_successful":{"string":"Le projet a été mis en pause avec succès"},"figmake.supabase.errors.pausing_project_unsuccessful":{"string":"Échec de la mise en pause du projet. Veuillez réessayer."},"figmake.supabase.errors.project_connection_unsuccessful":{"string":"La connexion a échoué. Veuillez réessayer."},"figmake.supabase.errors.project_creation_unsuccessful":{"string":"Échec de la création. Veuillez réessayer."},"figmake.supabase.errors.project_creation_unsuccessful.need_to_pause":{"string":"Vous avez dépassé la limite de projets gratuits actifs. Vous pouvez avoir des projets dans d'autres organisations."},"figmake.supabase.errors.project_creation_unsuccessful.need_to_pause.button":{"string":"Mettre en pause dans Supabase"},"figmake.supabase.errors.project_name_taken":{"string":"Nom déjà utilisé, veuillez en choisir un autre"},"figmake.supabase.errors.project_restore_unsuccessful":{"string":"Le projet de restauration n’a pas abouti. Veuillez réessayer."},"figmake.supabase.pause_project_modal.back":{"string":"Retour"},"figmake.supabase.pausing_project.subtitle":{"string":"Cela prend environ une minute"},"figmake.supabase_cost_warning_modal.body":{"string":"Votre compte Supabase est débité en fonction de l'utilisation et du nombre de projets. Vérifier votre forfait pour confirmer les frais mensuels supplémentaires."},"figmake.supabase_cost_warning_modal.submit":{"string":"Créer un projet"},"figmake.supabase_cost_warning_modal.title":{"string":"Créer un nouveau projet ?"},"figmake.supabase_disconnect_required_modal.body":{"string":"Les ressources de la communauté ne peuvent pas être connectées à un projet Supabase. Avant de publier, déconnectez-le dans vos paramètres Figma Make. "},"figmake.supabase_disconnect_required_modal.go_to_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres"},"figmake.supabase_disconnect_required_modal.title":{"string":"Déconnectez-vous d'abord de Supabase"},"figmake.supabase_error.button":{"string":"Corriger dans les paramètres"},"figmake.supabase_error.title":{"string":"Erreur Supabase"},"figmake.supported_codebases.bullet_mobile_desktop":{"string":"Applications mobiles ou de bureau"},"figmake.supported_codebases.bullet_network":{"string":"Référentiels nécessitant certaines configurations réseau"},"figmake.supported_codebases.bullet_private_npm":{"string":"Référentiels avec des packages npm privés non présents dans le registre de Figma"},"figmake.supported_codebases.bullet_size.github":{"string":"Référentiels de plus de 3 Go"},"figmake.supported_codebases.bullet_size.upload":{"string":"Téléchargements de plus de 1 Go"},"figmake.supported_codebases.lead.code_layers":{"string":"Les calques de code ne prennent actuellement pas en charge les éléments suivants :"},"figmake.supported_codebases.lead.make":{"string":"Make ne prend actuellement pas en charge les éléments suivants :"},"figmake.supported_codebases.link":{"string":"Bases de code prises en charge"},"figmake.supported_codebases.title.code_layers":{"string":"Prise en charge des calques de code dans la base de code"},"figmake.supported_codebases.title.make":{"string":"Prise en charge de Make dans la base de code"},"figmake.templates.banner.creating_a_template":{"string":"Création d'un modèle"},"figmake.templates.banner.publish_when_ready":{"string":"Lorsque vous êtes prêt, publiez le modèle pour que votre équipe puisse le réutiliser."},"figmake.templates.by_author":{"string":"Par {author}"},"figmake.templates.from_figma_community":{"string":"De la communauté Figma"},"figmake.templates.internal_creation_banner.description":{"string":"Continue sur votre lancée – créez plus de modèles Make pour garder l'équipe synchronisée, même quand les choses avancent rapidement."},"figmake.templates.internal_creation_banner.heading":{"string":"Plus il y a de modèles, mieux c'est"},"figmake.templates.internal_empty_state.browse_community":{"string":"Parcourir les ressources de la communauté"},"figmake.templates.internal_empty_state.description":{"string":"Concevez une seule fois, réutilisez constamment. Les modèles Make assurent la cohérence du travail et permettent à l'équipe de progresser rapidement."},"figmake.templates.internal_empty_state.heading":{"string":"Optimisez votre équipe avec les modèles Make"},"figmake.templates.internal_upgrade_upsell.description":{"string":"Utilisez les modèles Make pour concevoir plus rapidement et maintenir la cohérence de votre travail dans tous les fichiers. Passez à la version supérieure pour commencer à créer."},"figmake.templates.internal_upgrade_upsell.heading":{"string":"Optimisez votre workflow avec les modèles Make"},"figmake.templates.internal_upgrade_upsell.upgrade_button":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"figmake.templates.modal_title":{"string":"Modèles"},"figmake.templates.search.aria_label":{"string":"Rechercher des modèles Make"},"figmake.templates.search.community_results":{"string":"Modèles de la communauté Figma"},"figmake.templates.search.no_results_description":{"string":"Essayez plutôt d'effacer votre recherche ou de naviguer."},"figmake.templates.search.no_results_heading":{"string":"Aucun modèle ne correspond à « {searchTerm} »."},"figmake.templates.search.section_header":{"string":"Modèles de {name}"},"figmake.templates.search_templates":{"string":"Rechercher"},"figmake.templates.templates_from_figma_community":{"string":"Organisé par Figma"},"figmake.templates.view_example":{"string":"Voir l'exemple"},"figmake.terminal.close_tab":{"string":"Fermer {tabName}"},"figmake.terminal.connection_error":{"string":"Connexion au terminal perdue. Rechargez Make pour réessayer."},"figmake.terminal.label":{"string":"Terminal"},"figmake.terminal.load_error":{"string":"Le terminal n'a pas pu se charger. Rechargez Make pour réessayer."},"figmake.terminal.new_tab":{"string":"Nouveau terminal"},"figmake.terminal.process_exited":{"string":"Le shell s'est terminé avec le statut {exitCode}."},"figmake.terminal.reconnected_with_new_shell":{"string":"Connexion rétablie. Un nouveau shell a été démarré."},"figmake.terminal.rename_tab":{"string":"Renommer {tabName}"},"figmake.thinking_state.fixing_errors":{"string":"Je rends les choses plus fluides"},"figmake.thinking_state.label_1":{"string":"Je réfléchis"},"figmake.thinking_state.label_2":{"string":"Je règle les détails"},"figmake.thinking_state.label_3":{"string":"Je développe votre idée"},"figmake.thinking_state.paused":{"string":"Continuez à rédiger des prompts pour commencer à concevoir"},"figmake.thinking_state.payload_cms.assembling_content":{"string":"Assemblage de votre contenu"},"figmake.thinking_state.payload_cms.bringing_words_and_data_together":{"string":"Unifier les mots et les données"},"figmake.thinking_state.payload_cms.tending_fields":{"string":"Entretien des champs"},"figmake.todo_list.completed_label":{"string":"Terminé"},"figmake.todo_list.header_title":{"string":"Liste de tâches"},"figmake.todo_list.header_todo_count":{"string":"{completedTodoCount} sur {totalTodoCount} terminée(s)"},"figmake.todo_list.toggle_expand_button":{"string":"Basculer le développement"},"figmake.tool_call.deleting":{"string":"Suppression de {file}…"},"figmake.tool_call.deleting_label":{"string":"Suppression"},"figmake.tool_call.editing":{"string":"Modification de {file}…"},"figmake.tool_call.editing_label":{"string":"Édition"},"figmake.tool_call.running_label":{"string":"En cours d'exécution"},"figmake.tool_call.searching":{"string":"Recherche de fichiers…"},"figmake.tool_call.viewing":{"string":"Affichage de {file}…"},"figmake.tool_call.writing":{"string":"Écriture de {file}…"},"figmake.tool_call.writing_label":{"string":"Rédaction"},"figmake.tool_ui.default_title":{"string":"Outil"},"figmake.toolbar.background_color":{"string":"Fond"},"figmake.toolbar.border_color":{"string":"Couleur des bordures"},"figmake.toolbar.border_style":{"string":"Style de bordure"},"figmake.toolbar.border_style.dashed":{"string":"En tirets"},"figmake.toolbar.border_style.dotted":{"string":"Pointillés"},"figmake.toolbar.border_style.double":{"string":"Double"},"figmake.toolbar.border_style.groove":{"string":"Groove"},"figmake.toolbar.border_style.hidden":{"string":"Masqué"},"figmake.toolbar.border_style.inset":{"string":"Encastré"},"figmake.toolbar.border_style.none":{"string":"Aucun"},"figmake.toolbar.border_style.outset":{"string":"Outset"},"figmake.toolbar.border_style.ridge":{"string":"Crête"},"figmake.toolbar.border_style.solid":{"string":"Solide"},"figmake.toolbar.console_drawer_button.error_indicator_a11y_description":{"string":"a des alertes"},"figmake.toolbar.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"figmake.toolbar.corner_radius.bottom_left":{"string":"En bas à gauche"},"figmake.toolbar.corner_radius.bottom_right":{"string":"En bas à droite"},"figmake.toolbar.corner_radius.individual_corner_radius":{"string":"Rayon d'angle individuel"},"figmake.toolbar.corner_radius.top_left":{"string":"En haut à gauche"},"figmake.toolbar.corner_radius.top_right":{"string":"En haut à droite"},"figmake.toolbar.delete_element":{"string":"Supprimer l'élément"},"figmake.toolbar.dimensions":{"string":"Dimensions"},"figmake.toolbar.dynamic_content_tooltip.image":{"string":"Cette image est dynamique. Pour modifier, utilisez un prompt ou procédez à sa mise à jour dans le code."},"figmake.toolbar.dynamic_content_tooltip.style":{"string":"Ce style n'a pas pu être modifié directement. Pour le modifier, utilisez un prompt ou mettez le code à jour."},"figmake.toolbar.dynamic_content_tooltip.text":{"string":"Ce texte est dynamique. Pour modifier, utilisez un prompt ou procédez à sa mise à jour dans le code."},"figmake.toolbar.edit_selection_as_layers":{"string":"Modifier la sélection en tant que calques"},"figmake.toolbar.error.inconsistency":{"string":"Un problème est survenu. Actualiser l'aperçu pour continuer l'édition."},"figmake.toolbar.error.save":{"string":"Impossible d'enregistrer les modifications de style. Actualiser l'aperçu pour continuer l'édition."},"figmake.toolbar.flex_direction.column":{"string":"Colonne"},"figmake.toolbar.flex_direction.column_reverse":{"string":"Colonne inversée"},"figmake.toolbar.flex_direction.row":{"string":"Ligne"},"figmake.toolbar.flex_direction.row_reverse":{"string":"Inverser la rangée"},"figmake.toolbar.font_color":{"string":"Couleur de la police"},"figmake.toolbar.font_family":{"string":"Famille de polices"},"figmake.toolbar.font_weight":{"string":"Épaisseur de la police"},"figmake.toolbar.gap":{"string":"Espace"},"figmake.toolbar.generate_image":{"string":"Créer une image"},"figmake.toolbar.goToSource":{"string":"Accéder à la source"},"figmake.toolbar.goToSourceThirdPartyComponentDisabled":{"string":"Impossible d'ouvrir un composant tiers"},"figmake.toolbar.image":{"string":"Modifier avec un prompt"},"figmake.toolbar.layout":{"string":"Mise en page"},"figmake.toolbar.layout_display":{"string":"Mode mise en page"},"figmake.toolbar.layout_display.grid":{"string":"Grille"},"figmake.toolbar.margin":{"string":"Marge"},"figmake.toolbar.margin.bottom":{"string":"Marge inférieure"},"figmake.toolbar.margin.horizontal":{"string":"Marge horizontale"},"figmake.toolbar.margin.individual_margins":{"string":"Marges individuelles"},"figmake.toolbar.margin.left":{"string":"Marge gauche"},"figmake.toolbar.margin.right":{"string":"Marge droite"},"figmake.toolbar.margin.top":{"string":"Marge du haut"},"figmake.toolbar.margin.vertical":{"string":"Marge verticale"},"figmake.toolbar.padding":{"string":"Marges"},"figmake.toolbar.padding.bottom":{"string":"Marges inférieures"},"figmake.toolbar.padding.horizontal":{"string":"Marges horizontales"},"figmake.toolbar.padding.individual_paddings":{"string":"Marge intérieure individuelle"},"figmake.toolbar.padding.left":{"string":"Marge intérieure gauche"},"figmake.toolbar.padding.right":{"string":"Marge intérieure droite"},"figmake.toolbar.padding.top":{"string":"Marge intérieure supérieure"},"figmake.toolbar.padding.vertical":{"string":"Marge intérieure verticale"},"figmake.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.unpublished_app":{"string":"Application non publiée"},"figmake.toolbar.publish_modal.url_header":{"string":"URL"},"figmake.toolbar.spacing":{"string":"Espacement"},"figmake.toolbar.toggle_prompt":{"string":"Modifier avec un prompt"},"figmake.toolbar.toggle_style":{"string":"Modification des propriétés"},"figmake.toolbar.upload":{"string":"Importer depuis l'ordinateur"},"figmake.toolbar.upload_alt":{"string":"Image actuelle"},"figmake.toolbelt.annotate":{"string":"Annoter pour l'agent"},"figmake.toolbelt.copy_designs":{"string":"Copier les designs"},"figmake.toolbelt.copy_designs_copied":{"string":"Copiés dans le presse-papiers"},"figmake.toolbelt.copy_designs_current_element":{"string":"Élément actuel"},"figmake.toolbelt.copy_designs_current_state":{"string":"État actuel"},"figmake.toolbelt.copy_designs_dismiss":{"string":"Ignorer"},"figmake.toolbelt.copy_designs_extracting":{"string":"Extraction des designs"},"figmake.toolbelt.copy_designs_select_an_element_first":{"string":"Sélectionnez d'abord un élément dans l'aperçu"},"figmake.toolbelt.copy_designs_select_element":{"string":"Sélectionner l'élément"},"figmake.toolbelt.copy_designs_send_to":{"string":"Envoyer à..."},"figmake.toolbelt.copy_designs_whole_page":{"string":"Page entière"},"figmake.toolbelt.draw":{"string":"Draw"},"figmake.toolbelt.extract_design":{"string":"Extraire le design"},"figmake.toolbelt.interact":{"string":"Interagir"},"figmake.toolbelt.select":{"string":"Sélectionner"},"figmake.unpublish_modal.gallery_post_link":{"string":"Publication dans la galerie"},"figmake.unpublish_modal.gallery_removal_warning":{"string":"Votre {galleryPostLink} disparaîtra également."},"figmake.unpublish_modal.header":{"string":"Annuler la publication de votre application ?"},"figmake.unpublish_modal.unpublish_confirmation":{"string":"Retirer la publication de {domain} mettra votre création hors ligne. Votre nom de domaine restera disponible, si vous choisissez de le republier."},"figmake.unpublish_modal.unpublish_from_web_and_cmty_confirmation":{"string":"L'annulation de la publication de {domain} mettra votre travail hors ligne et le supprimera de la communauté Figma. Le nom de domaine restera disponible, au cas où vous décideriez de le republier."},"figmake.version_preview.controls_disabled":{"string":"Indisponible pendant la consultation d'une version antérieure"},"figmake.view_only.banner_message":{"string":"Vous pouvez uniquement voir ce design."},"figmake.view_only.banner_message_kit":{"string":"Vous pouvez uniquement voir ce kit."},"figmake.view_only.banner_message_make_local":{"string":"Vous n'avez qu'un accès en lecture à ce fichier."},"figmake.view_only.check_back_in_coming_weeks_learn_more":{"string":"Vérifiez les prompts de l'IA dans les prochaines semaines. {learnMoreLink}"},"figmake.view_only.coming_soon_title":{"string":"Figma Make sera bientôt disponible"},"figmake.view_only.unavailable_on_edu":{"string":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans le forfait Éducation."},"figmake.view_only.unavailable_on_plan":{"string":"Figma Make n'est actuellement pas disponible sur votre forfait. {learnMoreLink}"},"figmake.view_only.unavailable_on_plan_generic":{"string":"Cette fonctionnalité n'est actuellement pas disponible avec votre forfait."},"figmake.view_only.unavailable_on_seat":{"string":"Figma Make n'est actuellement disponible que pour les licences Full. {learnMoreLink}"},"figmake.view_only.unavailable_on_starter_plan":{"string":"Cette fonctionnalité n'est actuellement pas disponible avec votre forfait de base."},"figmake.view_only.you_dont_have_access":{"string":"Vous n'avez pas accès à cette fonctionnalité. {learnMoreLink}"},"figmake.voice.cancel":{"string":"Annuler l'enregistrement"},"figmake.voice.confirm":{"string":"Envoyer l'enregistrement"},"figmake.voice.default_mic":{"string":"Microphone par défaut"},"figmake.voice.dictate":{"string":"Dicter"},"figmake.voice.disabled_by_admin_tooltip":{"string":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible en raison des paramètres de votre organisation"},"figmake.voice.listening":{"string":"Écoute…"},"figmake.voice.permission_denied_close":{"string":"J'ai compris"},"figmake.voice.permission_denied_description":{"string":"Pour utiliser l'entrée vocale, vous devez autoriser Figma à accéder à votre microphone."},"figmake.voice.permission_denied_step1":{"string":"Cliquez sur l'icône de verrou ou de paramètres située dans la barre d'adresse de votre navigateur."},"figmake.voice.permission_denied_step2":{"string":"Localisez l'autorisation du microphone et redéfinissez-la sur « Autoriser »"},"figmake.voice.permission_denied_step3":{"string":"Rechargez la page et réessayez"},"figmake.voice.permission_denied_steps":{"string":"Pour activer l'accès au microphone :"},"figmake.voice.permission_denied_title":{"string":"Accès au microphone requis"},"figmake.voice.stop_transcribing":{"string":"Arrêter de transcrire"},"figmake.voice.transcribing":{"string":"Transcription en cours…"},"figmake.workers.add_remote_host":{"string":"Ajouter un hôte distant"},"figmake.workers.branch_action_in_progress":{"string":"Une autre action Git est en cours. Attendez qu'elle se termine, puis réessayez."},"figmake.workers.branch_editing_unavailable":{"string":"La modification de la branche n'est actuellement pas possible. Réessayez lorsque le référentiel est prêt."},"figmake.workers.branch_error":{"string":"Impossible de changer de branches"},"figmake.workers.branch_load_error":{"string":"Impossible de charger les branches"},"figmake.workers.branch_load_retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.workers.branch_search_placeholder":{"string":"Rechercher dans toutes les branches..."},"figmake.workers.branch_trigger":{"string":"Branche"},"figmake.workers.branches_header":{"string":"Branches"},"figmake.workers.browse_empty":{"string":"Aucun dossier dans ce répertoire"},"figmake.workers.browse_error":{"string":"Impossible de charger ce répertoire"},"figmake.workers.browse_info":{"string":"Choisissez un dossier pour demander au worker de l'utiliser comme racine du code."},"figmake.workers.browse_invalid_path":{"string":"Ce dossier ne peut pas être ouvert."},"figmake.workers.browse_parent_directory":{"string":"Répertoire parent"},"figmake.workers.browse_pick_inside_home":{"string":"Choisissez un dossier dans votre dossier personnel."},"figmake.workers.browse_title":{"string":"Parcourir les dossiers des workers"},"figmake.workers.browse_use_folder":{"string":"Utiliser ce dossier"},"figmake.workers.create_branch":{"string":"Créer une branche…"},"figmake.workers.create_branch_base_branch_label":{"string":"Créer une branche depuis…"},"figmake.workers.create_branch_cancel":{"string":"Annuler"},"figmake.workers.create_branch_creating":{"string":"Création de branche…"},"figmake.workers.create_branch_deferred_checkout":{"string":"Votre branche sera extraite lorsque vous enverrez un prompt."},"figmake.workers.create_branch_error":{"string":"Impossible de créer la branche"},"figmake.workers.create_branch_error_double_slash":{"string":"Le nom de la branche ne peut pas contenir « // »"},"figmake.workers.create_branch_error_duplicate":{"string":"Une branche nommée {name} existe déjà"},"figmake.workers.create_branch_error_invalid_chars":{"string":"Le nom de la branche contient des caractères ou des séquences non valides ({chars})"},"figmake.workers.create_branch_error_slash_boundary":{"string":"Le nom de la branche ne peut ni commencer ni se terminer par « / »"},"figmake.workers.create_branch_from_search":{"string":"Créer « {name} » comme nouvelle branche"},"figmake.workers.create_branch_modal_title":{"string":"Créer une branche"},"figmake.workers.create_branch_name_label":{"string":"Nom de la branche"},"figmake.workers.create_branch_name_placeholder":{"string":"feature/my-branch"},"figmake.workers.create_branch_submit":{"string":"Créer et extraire"},"figmake.workers.current_suffix":{"string":" (en cours)"},"figmake.workers.empty":{"string":"Aucun service worker trouvé."},"figmake.workers.error":{"string":"Les services worker ne sont pas disponibles"},"figmake.workers.folder_missing":{"string":"{path} n'existe plus. Choisissez un autre dossier pour ce fichier."},"figmake.workers.health_counts":{"string":"{healthy}/{total} prêt"},"figmake.workers.health_counts_tooltip":{"string":"{total, plural, one {{healthy} sandbox sur {total,number} a réussi un contrôle d'intégrité récent. Prêt reflète l'intégrité, et non la capacité disponible.} other {{healthy} sandboxes sur {total,number} ont réussi un contrôle d'intégrité récent. Prêt reflète l'intégrité, et non la capacité disponible.}}"},"figmake.workers.health_healthy":{"string":"Le service worker est sain"},"figmake.workers.health_not_ready":{"string":"Pas prêt"},"figmake.workers.health_ready":{"string":"Prêt"},"figmake.workers.health_unavailable":{"string":"Cette machine n'est pas connectée. Vérifiez que votre connecteur de tunnel est en cours d'exécution."},"figmake.workers.health_unknown":{"string":"Statut non disponible"},"figmake.workers.install_frame_title":{"string":"Installez les outils Figma pour travailler localement"},"figmake.workers.loading":{"string":"Recherche de services worker…"},"figmake.workers.loading_branches":{"string":"Chargement des branches…"},"figmake.workers.loading_more_branches":{"string":"Chargement de plus de branches…"},"figmake.workers.no_matching_branches":{"string":"Aucune branche trouvée"},"figmake.workers.rename_branch_error":{"string":"Impossible de renommer la branche"},"figmake.workers.repository":{"string":"Référentiel"},"figmake.workers.retry":{"string":"Réessayer"},"figmake.workers.select":{"string":"Choisir un service worker"},"figmake.workers.select_branch":{"string":"Sélectionner une branche"},"figmake.workers.setup_approval_frame_title":{"string":"Approuver cet ordinateur"},"figmake.workers.setup_approve":{"string":"Approuvez l'accès ci-dessous pour connecter cet ordinateur à Make."},"figmake.workers.setup_canceled":{"string":"Inscription annulée."},"figmake.workers.setup_failed":{"string":"L'inscription a échoué. Veuillez réessayer."},"figmake.workers.setup_prepare":{"string":"Préparation de votre service worker…"},"figmake.workers.setup_selection_unavailable":{"string":"Votre service worker a démarré, mais Make ne peut pas encore le détecter. Veuillez réessayer."},"figmake.workers.setup_starting":{"string":"Accès approuvé. Démarrage de votre service worker…"},"figmake.workers.setup_storage_conflict":{"string":"Un enregistrement utilise déjà un autre stockage d'identifiants. Terminez ou annulez cet enregistrement avant de réessayer."},"figmake.workers.setup_success":{"string":"Votre service worker fonctionne. Vous pouvez le sélectionner dans le menu de l'environnement."},"figmake.workers.setup_title":{"string":"Enregistrer cet ordinateur"},"figmake.workers.setup_unavailable":{"string":"Impossible d'accéder à la configuration. Vérifiez que l'agent de bureau Figma et le lanceur du service worker sont configurés sur cet ordinateur, puis réessayez."},"figmake.workers.ssh_empty":{"string":"Aucun hôte SSH trouvé"},"figmake.workers.ssh_empty_info":{"string":"Ajoutez une entrée Host à votre configuration SSH, puis réessayez."},"figmake.workers.ssh_error":{"string":"Impossible de charger les hôtes SSH"},"figmake.workers.ssh_error_info":{"string":"Assurez-vous que l'agent Figma de développement est en cours d'exécution sur cet ordinateur, puis réessayez."},"figmake.workers.ssh_info":{"string":"Choisissez un hôte dans votre configuration SSH."},"figmake.workers.ssh_loading":{"string":"Chargement des hôtes SSH…"},"figmake.workers.ssh_select":{"string":"Choisir un hôte SSH"},"figmake.workers.ssh_title":{"string":"Ajouter un hôte distant"},"figmake.workers.start":{"string":"Début"},"figmake.workers.start_announcement":{"string":"Démarrage du service worker. Cela peut prendre quelques minutes."},"figmake.workers.start_failed":{"string":"Impossible de démarrer le service worker."},"figmake.workers.start_setup":{"string":"Ce service worker n'est pas configuré pour démarrer à partir d'ici. Exécutez le lanceur du service worker sur cet ordinateur une fois."},"figmake.workers.started":{"string":"Service worker démarré"},"figmake.workers.starting":{"string":"Démarrage..."},"figmake.workers.status_connected":{"string":"Connecté"},"figmake.workers.status_connecting":{"string":"Connexion"},"figmake.workers.status_unavailable":{"string":"Non disponible"},"figmake.workers.status_worker_unavailable":{"string":"Service worker Figma non disponible"},"figmake.workers.switching_branches":{"string":"Changement de branches…"},"figmake.workers.trigger":{"string":"Service worker"},"figmake.workspace_tabs.add":{"string":"Ajouter un onglet d'espace de travail"},"figmake.workspace_tabs.browser":{"string":"Navigateur"},"figmake.workspace_tabs.browser_use":{"string":"L'agent contrôle l'onglet"},"figmake.workspace_tabs.close_browser":{"string":"Fermer l'onglet Navigateur"},"figmake.workspace_tabs.close_cms":{"string":"Fermer l'onglet CMS"},"figmake.workspace_tabs.close_files":{"string":"Fermer l'onglet Fichiers"},"figmake.workspace_tabs.close_library":{"string":"Fermer l'onglet Bibliothèque"},"figmake.workspace_tabs.close_review":{"string":"Fermer l'onglet Examen"},"figmake.workspace_tabs.file_path":{"string":"Chemin d'accès au fichier"},"figmake.workspace_tabs.file_tree_label":{"string":"Arborescence de fichiers"},"figmake.workspace_tabs.files":{"string":"Fichiers"},"figmake.workspace_tabs.hide_file_tree":{"string":"Masquer les fichiers"},"figmake.workspace_tabs.hide_workspace":{"string":"Masquer l'espace de travail"},"figmake.workspace_tabs.library":{"string":"Bibliothèque"},"figmake.workspace_tabs.navigation":{"string":"Vues de l'éditeur"},"figmake.workspace_tabs.no_matching_files":{"string":"Aucun fichier correspondant"},"figmake.workspace_tabs.resize_file_tree":{"string":"Redimensionner l'arborescence de fichiers"},"figmake.workspace_tabs.review":{"string":"Examen"},"figmake.workspace_tabs.show_file_tree":{"string":"Afficher les fichiers"},"figmake.workspace_tabs.show_workspace":{"string":"Afficher l'espace de travail"},"figmake.workspace_tabs.simulator":{"string":"Simulateur"},"figmake.workspace_tabs.workspace_label":{"string":"Espace de travail"},"make_mobile_chat.all_set":{"string":"Tout est prêt"},"make_mobile_chat.preview":{"string":"Prévisualiser"},"make_mobile_chat.view_chat":{"string":"Afficher la discussion"},"make_mobile_chat.working_on_it_stay_on":{"string":"Traitement en cours, veuillez ne pas quitter cet écran…"},"figmake.a11y.blank_line":{"string":"Ligne vierge"},"figmake.a11y.empty_state_prompt_label":{"string":"Prompt Make"},"figmake.a11y.more_options_for_version":{"string":"Plus d'options pour {version}"},"figmake.a11y.node_link_opens_in_new_tab":{"string":"{name} s'ouvre dans un nouvel onglet"},"figmake.code_sources.error":{"string":"Impossible de mettre à jour les sources de code. Veuillez réessayer."},"figmake.code_sources.library_does_not_contain_code":{"string":"Ne contient pas de source de code"},"figmake.code_sources.no_code":{"string":"Pas de code"},"figmake.code_sources.unavailable_in_code_layers":{"string":"Non disponible dans les calques de code"},"figmake.code_sources.unavailable_in_make":{"string":"Non disponible dans Make"},"figmake.comments.capture_screenshot.error.try_again":{"string":"Impossible de capturer l'aperçu, réessayez"},"figmake.comments.element_not_found_banner":{"string":"L'élément a été supprimé ou modifié ou n'est plus visible."},"figmake.comments.group_by_version":{"string":"Regrouper par version"},"figmake.comments.hide_comments":{"string":"Masquer les commentaires"},"figmake.comments.open_make_editor_context":{"string":"Ouvrez l'éditeur Make pour voir le commentaire dans son contexte"},"figmake.comments.open_make_editor_context_open_button":{"string":"Ouvrir"},"figmake.comments.page_and_route":{"string":"{page} · {route}"},"figmake.comments.page_exists_on_version":{"string":"La page existe dans la version {version}"},"figmake.comments.show_comments":{"string":"Afficher les commentaires"},"figmake.comments.show_comments_unread":{"string":"Afficher les commentaires ({count} non lu(s))"},"figmake.comments.version_and_route":{"string":"Version {version} · {route}"},"figmake.comments.view_version":{"string":"Afficher"},"figmake.send_to_make.auto_submit.frames_from_design":{"string":"Les frames ont été envoyées depuis Figma Design"},"figmake.send_to_make.error.max-attachment-exceeded":{"string":"Vous pouvez envoyer jusqu'à {maxAttachments} nœuds en même temps à Figma Make"},"figmake.send_to_make.error.no-valid-figjam-selection-v2":{"string":"Sélectionnez au moins un nœud valide"},"figmake.send_to_make.error.render-failed":{"string":"Échec du rendu des images"},"figmake.send_to_make.generating_prompt":{"string":"Génération du prompt..."},"figmake.send_to_make.prompt_generation.failed":{"string":"Make n'a pas pu transformer ce commentaire en prompt"},"figmake.send_to_make.visual_bell.pasting_node_from_editor_type":{"string":"Collage de votre sélection depuis {editorType}"},"figmake.send_to_make_from_design.error.something-went-wrong":{"string":"Un problème est survenu"},"figmake.send_to_make_from_design.visual_bell.complete":{"string":"Terminé\t!"},"figmake.send_to_make_from_design.visual_bell.copying_complex_frames":{"string":"Copie de la frame complexe en cours..."},"figmake.send_to_make_from_design.visual_bell.copying_frames":{"string":"Copie de la frame en cours…"},"figmake.send_to_make_from_figjam.error.context-window-exceeded":{"string":"Essayez en sélectionnant moins de texte."},"figmake.send_to_make_from_figjam.sending":{"string":"Envoi vers Figma Make…"},"fullscreen_actions.quick_actions.create-a-prototype-with-figma-make":{"string":"Créer un prototype avec Figma Make"},"fullscreen_actions.quick_actions.selection":{"string":"Envoyer la sélection à Figma Make"},"fullscreen_actions.quick_actions.send-frame-to-figma-make":{"string":"Envoyer {frameName} à Figma Make"},"fullscreen_actions.send-to-make-from-design":{"string":"Envoyer à Figma Make"},"fullscreen_actions.send-to-make-from-figjam":{"string":"Envoyer à Figma Make"},"figmake.chat.receipts.command_failed":{"string":"La commande a échoué."},"figmake.chat.receipts.command_output":{"string":"Sortie de la commande"},"figmake.chat.receipts.command_result_unavailable":{"string":"Résultat de la commande non disponible"},"figmake.chat.receipts.exit_code":{"string":"Code de sortie : {exitCode}"},"figmake.chat.receipts.ran_command_in_seconds":{"string":"Commande exécutée en {seconds}s"},"figmake.chat.receipts.running_command":{"string":"Exécution de la commande"},"figmake.chat.receipts.running_command_for_seconds":{"string":"Exécution de la commande pendant {seconds}s"},"figmake.chat.receipts.shell":{"string":"Shell"},"figpals.color_picker":{"string":"Sélecteur de couleur"},"figpals.modal.clear_pal":{"string":"Effacer"},"figpals.modal.save_pal":{"string":"Enregistrer"},"figpals.modal.segmented_control.animals":{"string":"Animaux"},"figpals.modal.segmented_control.figma":{"string":"Figma"},"figpals.modal.segmented_control.foods":{"string":"Aliments"},"figpals.modal.segmented_control.legend":{"string":"Catégorie FigPal"},"figpals.modal.segmented_control.objects":{"string":"Objets"},"figpals.modal.surprise_me":{"string":"Surprenez-moi"},"figpals.modal.title":{"string":"Personnaliser votre Figpal"},"figspec.comments.add_comment":{"string":"Ajouter un commentaire"},"figspec.comments.anchor_missing":{"string":"Contenu original supprimé"},"figspec.comments.comment":{"string":"Commentaire"},"figspec.comments.expand_thread":{"string":"Développez le fil de commentaires"},"figspec.comments.reply_count":{"string":"{count, plural, one {{count} réponse} other {{count} réponses}}"},"figspec.comments.select_thread":{"string":"{commentCount, plural, one {Sélectionner le fil de commentaires avec {commentCount} commentaire} other {Sélectionner le fil de commentaires avec {commentCount} commentaires}}"},"figspec.comments.select_thread_by":{"string":"{commentCount, plural, one {Sélectionner le fil de commentaires avec {commentCount} commentaire par {authorName}} other {Sélectionner le fil de commentaires avec {commentCount} commentaires par {authorName}}}"},"figspec.comments.sending":{"string":"Envoi…"},"figspec.comments.sidebar_toggle":{"string":"Commentaires"},"figspec.comments.unread":{"string":"Non lu"},"figspec.comments.view_comment":{"string":"Afficher le commentaire"},"figspec.github.cancel":{"string":"Annuler"},"figspec.github.configuration_error":{"string":"Impossible de connecter le référentiel GitHub. Veuillez réessayer."},"figspec.github.configure_codebase_title":{"string":"Connecter une base de code"},"figspec.github.connect_codebase":{"string":"Connecter la base de code"},"figspec.github.repositories_error":{"string":"Impossible de charger les référentiels depuis GitHub."},"figspec.github.save_configuration":{"string":"Connecter le référentiel"},"figspec.mentions_card.copy_email":{"string":"Copier l'adresse e-mail"},"figspec.mentions_card.copy_failed":{"string":"Impossible de copier l'adresse e-mail"},"figspec.mentions_card.details":{"string":"À propos de {name}"},"figspec.mentions_card.email_copied":{"string":"Copié"},"figspec.mentions_card.keyboard_hint":{"string":"Appuyez sur Alt+Entrée pour obtenir les détails de la mention"},"figspec.mentions_card.view_profile":{"string":"Voir le profil"},"figspec.mentions_picker.empty":{"string":"Aucune correspondance pour {query}"},"figspec.mentions_picker.error":{"string":"Impossible de charger les personnes"},"figspec.mentions_picker.label":{"string":"Mentionner quelqu'un"},"figspec.mentions_picker.loading":{"string":"Recherche de personnes..."},"figspec.mentions_picker.retry":{"string":"Veuillez réessayer"},"figspec.assistant.selection.blocks":{"string":"{count, plural, one {{count,number} bloc sélectionné} other {{count,number} blocs sélectionnés}}"},"figspec.assistant.selection.dividers":{"string":"{count, plural, one {{count,number} séparateur sélectionné} other {{count,number} séparateurs sélectionnés}}"},"figspec.assistant.selection.embeds":{"string":"{count, plural, one {{count,number} intégration sélectionnée} other {{count,number} intégrations sélectionnées}}"},"figspec.assistant.selection.images":{"string":"{count, plural, one {{count,number} image sélectionnée} other {{count,number} images sélectionnées}}"},"figspec.assistant.selection.table_cells":{"string":"{count, plural, one {{count,number} cellule de tableau sélectionnée} other {{count,number} cellules de tableau sélectionnées}}"},"figspec.assistant.selection.tables":{"string":"{count, plural, one {{count,number} tableau sélectionné} other {{count,number} tableaux sélectionnés}}"},"figspec.assistant.starter_prompts.connect_required":{"string":"Connectez-vous à {connector} pour utiliser ce prompt"},"figspec.assistant.starter_prompts.github.draft.label":{"string":"Ébauche de spécification générée à partir du code"},"figspec.assistant.starter_prompts.github.draft.prompt":{"string":"{connector} lire le code pertinent et rédigez un brouillon de spécification technique couvrant le comportement actuel, les dépendances et les cas particuliers. Établissez des liens vers les fichiers de code associés et signalez tout ce que vous ne pouvez pas confirmer."},"figspec.assistant.starter_prompts.github.review.label":{"string":"Vérifier la spécification par rapport au code"},"figspec.assistant.starter_prompts.github.review.prompt":{"string":"{connector} comparer cette spécification au code pertinent dans un référentiel. Identifiez les différences de comportement, les exigences manquantes et les détails obsolètes."},"figspec.assistant.starter_prompts.group.connectors":{"string":"Intégrer les travaux et les données"},"figspec.assistant.starter_prompts.jira.draft.label":{"string":"Ébauche de brief basée sur une demande de fonctionnalité"},"figspec.assistant.starter_prompts.jira.draft.prompt":{"string":"{connector} lire une demande de fonctionnalité dans Jira ainsi que les pages Confluence et les discussions associées. Rédigez un brief expliquant le besoin de l'utilisateur, le comportement proposé, la portée et les questions auxquelles l'équipe doit répondre."},"figspec.assistant.starter_prompts.jira.review.label":{"string":"Créer des éléments de travail"},"figspec.assistant.starter_prompts.jira.review.prompt":{"string":"{connector} créer des éléments de travail dans Jira en fonction des exigences de cette spécification."},"figspec.assistant.starter_prompts.other_connectors":{"string":"Autres connecteurs"},"figspec.assistant.starter_prompts.slack.draft.label":{"string":"Rassembler des informations de base sur un sujet"},"figspec.assistant.starter_prompts.slack.draft.prompt":{"string":"Lisez les conversations {connector} sur un sujet et rédigez un brief de contexte couvrant l'évolution du sujet. Incluez les dates et les liens vers les messages originaux."},"figspec.assistant.starter_prompts.slack.review.label":{"string":"Trouver des discussions associées"},"figspec.assistant.starter_prompts.slack.review.prompt":{"string":"Recherchez les discussions {connector} liées à cette spécification. Identifiez le contexte et les décisions supplémentaires pertinents."},"figspec.editor.accessibility.document_editor":{"string":"Éditeur de spécifications"},"figspec.editor.ask_agent":{"string":"Demander à l'agent Figma"},"figspec.editor.assistant_selection.aria_label":{"string":"Contenu sélectionné : {selection}"},"figspec.editor.assistant_selection.label":{"string":"Spécification"},"figspec.editor.assistant_selection.remove":{"string":"Supprimer la sélection de spécifications du prompt"},"figspec.editor.assistant_selection.text":{"string":"Spécification : {text}"},"figspec.editor.assistant_selection_changed":{"string":"Le texte sélectionné n'est plus disponible."},"figspec.editor.block_affordance.open_menu":{"string":"Actions de blocage"},"figspec.editor.block_menu.blockquote":{"string":"Bloc de citation"},"figspec.editor.block_menu.bullet_list":{"string":"Liste à puces"},"figspec.editor.block_menu.code":{"string":"Bloc de code"},"figspec.editor.block_menu.copy_contents":{"string":"Copier le contenu"},"figspec.editor.block_menu.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"figspec.editor.block_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"figspec.editor.block_menu.heading_1":{"string":"Titre 1"},"figspec.editor.block_menu.heading_2":{"string":"Titre 2"},"figspec.editor.block_menu.heading_3":{"string":"Titre 3"},"figspec.editor.block_menu.heading_4":{"string":"Titre 4"},"figspec.editor.block_menu.heading_5":{"string":"Titre 5"},"figspec.editor.block_menu.heading_6":{"string":"Titre 6"},"figspec.editor.block_menu.insert_above":{"string":"Insérer ci-dessus"},"figspec.editor.block_menu.insert_below":{"string":"Insérer en dessous"},"figspec.editor.block_menu.numbered_list":{"string":"Liste numérotée"},"figspec.editor.block_menu.text":{"string":"Texte"},"figspec.editor.block_menu.to_do":{"string":"À faire"},"figspec.editor.block_menu.turn_into":{"string":"Transformer en"},"figspec.editor.body_placeholder_after_command":{"string":"pour les commandes"},"figspec.editor.body_placeholder_before_command":{"string":"Commencez à taper ou à utiliser"},"figspec.editor.convert_to_text":{"string":"Convertir l'intégration en texte"},"figspec.editor.embed.placeholder":{"string":"Intégrer un fichier Figma"},"figspec.editor.embed_preview_unavailable":{"string":"Impossible de créer un aperçu pour l'intégration"},"figspec.editor.embedded_canvas.label":{"string":"Sélection du canvas"},"figspec.editor.embedded_canvas_creation_nux.description":{"string":"Les calques ne sont visibles que dans les spécifications, mais vous pouvez les faire glisser sur le canvas pour les modifier à tout moment."},"figspec.editor.embedded_canvas_creation_nux.title":{"string":"Visualisez ici, modifiez là"},"figspec.editor.empty_body_placeholder":{"string":"Commencez à taper, ou importez"},"figspec.editor.file_picker.search_placeholder":{"string":"Recherche de fichiers"},"figspec.editor.file_picker.title":{"string":"Ouvrir un fichier"},"figspec.editor.heading.h1_placeholder":{"string":"Titre 1"},"figspec.editor.heading.h2_placeholder":{"string":"Titre 2"},"figspec.editor.heading.h3_placeholder":{"string":"Titre 3"},"figspec.editor.heading.h4_placeholder":{"string":"Titre 4"},"figspec.editor.heading.h5_placeholder":{"string":"Titre 5"},"figspec.editor.heading.h6_placeholder":{"string":"Titre 6"},"figspec.editor.heading_region.collapse_heading":{"string":"Réduire l'en-tête {level}"},"figspec.editor.heading_region.expand_heading":{"string":"Développer l'en-tête {level}"},"figspec.editor.image_alt_label":{"string":"Texte alternatif"},"figspec.editor.image_alt_placeholder":{"string":"Ajouter un texte alternatif"},"figspec.editor.image_load_failed":{"string":"L'image n'a pas pu être chargée"},"figspec.editor.image_loading":{"string":"Chargement de l'image"},"figspec.editor.image_preview":{"string":"Aperçu de l'image"},"figspec.editor.image_preview_close":{"string":"Fermer l'aperçu de l'image"},"figspec.editor.image_preview_zoom_in":{"string":"Zoom avant sur l'aperçu de l'image"},"figspec.editor.image_preview_zoom_out":{"string":"Zoom arrière sur l'aperçu de l'image"},"figspec.editor.image_replace":{"string":"Remplacer l'image"},"figspec.editor.image_resize":{"string":"Redimensionner l'image"},"figspec.editor.image_upload_failed":{"string":"Impossible de télécharger l'image. Les images et les fichiers GIF ne doivent pas dépasser 30 Mo. Veuillez réessayer."},"figspec.editor.image_upload_failed_inline":{"string":"Échec du téléchargement"},"figspec.editor.image_uploading":{"string":"Téléchargement de l'image"},"figspec.editor.import_markdown_failed":{"string":"Impossible d'importer le fichier Markdown. Choisir un fichier .md de moins de 2 Mo et assurez-vous que le corps de la spécification est toujours vide."},"figspec.editor.import_markdown_file":{"string":"Fichier Markdown"},"figspec.editor.import_markdown_file_label":{"string":"Importer un fichier Markdown"},"figspec.editor.link_editor.cancel":{"string":"Annuler"},"figspec.editor.link_editor.copy":{"string":"Copier le lien"},"figspec.editor.link_editor.done":{"string":"Terminé"},"figspec.editor.link_editor.edit":{"string":"Modifier le lien"},"figspec.editor.link_editor.label":{"string":"Éditeur de liens"},"figspec.editor.link_editor.open":{"string":"Ouvrir le lien"},"figspec.editor.link_editor.remove":{"string":"Supprimer le lien"},"figspec.editor.link_editor.text":{"string":"Texte"},"figspec.editor.link_editor.url":{"string":"Lien"},"figspec.editor.link_editor.url_placeholder":{"string":"Collez ou tapez un lien"},"figspec.editor.list_placeholder":{"string":"Liste"},"figspec.editor.media_replace":{"string":"Remplacer le média"},"figspec.editor.placeholder":{"string":"Sans titre"},"figspec.editor.quote_placeholder":{"string":"Citation"},"figspec.editor.slash_command.blockquote":{"string":"Citation"},"figspec.editor.slash_command.blockquote_description":{"string":"Bloc de citation en retrait"},"figspec.editor.slash_command.bullet_list":{"string":"Liste à puces"},"figspec.editor.slash_command.bullet_list_description":{"string":"Liste non numérotée avec points"},"figspec.editor.slash_command.code_block":{"string":"Bloc de code"},"figspec.editor.slash_command.code_block_description":{"string":"Bloc de texte à chasse fixe"},"figspec.editor.slash_command.figfile_embed":{"string":"Fichier Figma"},"figspec.editor.slash_command.figfile_embed_description":{"string":"Fichier Figma intégré"},"figspec.editor.slash_command.heading_1":{"string":"Titre 1"},"figspec.editor.slash_command.heading_1_description":{"string":"Titre de section principal"},"figspec.editor.slash_command.heading_2":{"string":"Titre 2"},"figspec.editor.slash_command.heading_2_description":{"string":"Titre de section moyen"},"figspec.editor.slash_command.heading_3":{"string":"Titre 3"},"figspec.editor.slash_command.heading_3_description":{"string":"Titre de section secondaire"},"figspec.editor.slash_command.heading_4":{"string":"Titre 4"},"figspec.editor.slash_command.heading_4_description":{"string":"Titre de section plus petit"},"figspec.editor.slash_command.heading_5":{"string":"Titre 5"},"figspec.editor.slash_command.heading_5_description":{"string":"Titre de section le plus petit"},"figspec.editor.slash_command.heading_6":{"string":"Titre 6"},"figspec.editor.slash_command.heading_6_description":{"string":"Titre de section de niveau le plus bas"},"figspec.editor.slash_command.horizontal_rule":{"string":"Séparateur"},"figspec.editor.slash_command.horizontal_rule_description":{"string":"Ligne séparatrice visuelle"},"figspec.editor.slash_command.image":{"string":"Image"},"figspec.editor.slash_command.image_description":{"string":"Téléchargez une image depuis votre appareil"},"figspec.editor.slash_command.menu_label":{"string":"Commandes slash"},"figspec.editor.slash_command.numbered_list":{"string":"Liste numérotée"},"figspec.editor.slash_command.numbered_list_description":{"string":"Liste numérotée avec numéros"},"figspec.editor.slash_command.table":{"string":"Tableau"},"figspec.editor.slash_command.table_description":{"string":"Insérer un tableau"},"figspec.editor.slash_command.todo_list":{"string":"À faire"},"figspec.editor.slash_command.todo_list_description":{"string":"Liste de tâches avec cases à cocher"},"figspec.editor.slash_command.video":{"string":"Vidéo"},"figspec.editor.slash_command.video_description":{"string":"Télécharger une vidéo"},"figspec.editor.sync_error":{"string":"Cette spécification a rencontré une erreur de synchronisation et est maintenant en lecture seule. Actualisez pour reprendre l'édition."},"figspec.editor.sync_error_refresh":{"string":"Actualiser"},"figspec.editor.table.add_column_left":{"string":"Ajouter une colonne à gauche"},"figspec.editor.table.add_column_right":{"string":"Ajouter une colonne à droite"},"figspec.editor.table.add_row_above":{"string":"Ajouter une ligne au-dessus"},"figspec.editor.table.add_row_below":{"string":"Ajouter une ligne en dessous"},"figspec.editor.table.delete_column":{"string":"Supprimer la colonne"},"figspec.editor.table.delete_columns":{"string":"{count, plural, other {Supprimer {count} colonnes}}"},"figspec.editor.table.delete_content":{"string":"Supprimer le contenu"},"figspec.editor.table.delete_row":{"string":"Supprimer la ligne"},"figspec.editor.table.delete_rows":{"string":"{count, plural, other {Supprimer {count} lignes}}"},"figspec.editor.table.delete_table":{"string":"Supprimer le tableau"},"figspec.editor.table.duplicate_column_right":{"string":"Dupliquer la colonne"},"figspec.editor.table.duplicate_columns_right":{"string":"{count, plural, other {Dupliquer {count} colonnes à droite}}"},"figspec.editor.table.duplicate_row_below":{"string":"Dupliquer la ligne ci-dessous"},"figspec.editor.table.duplicate_rows_below":{"string":"{count, plural, other {Dupliquer {count} lignes en dessous}}"},"figspec.editor.table.insert_column":{"string":"Insérer une colonne"},"figspec.editor.table.insert_row":{"string":"Insérer une ligne"},"figspec.editor.table.select_column":{"string":"Sélectionner une colonne"},"figspec.editor.table.select_row":{"string":"Sélectionner une ligne"},"figspec.editor.todo_placeholder":{"string":"À faire"},"figspec.editor.toolbar.embed":{"string":"Intégration"},"figspec.editor.toolbar.image":{"string":"Image"},"figspec.editor.toolbar.text_formatting":{"string":"Mise en forme de texte"},"figspec.editor.toolbar.underline":{"string":"Souligner"},"figspec.editor.video_caption_label":{"string":"Légende de la vidéo"},"figspec.editor.video_caption_placeholder":{"string":"Ajouter une légende"},"figspec.editor.video_expanded":{"string":"Développer la vidéo"},"figspec.editor.video_resize":{"string":"Redimensionner la vidéo"},"figspec.editor.video_upload_failed":{"string":"Impossible de télécharger la vidéo. Veuillez réessayer."},"figspec.embed.error.unable_to_load":{"string":"Impossible de charger cette spécification"},"figspec.feature_education.add_spec":{"string":"Ajouter une spécification"},"figspec.feature_education.editor_description":{"string":"Réunissez les intentions écrites, l'exploration visuelle et les détails techniques là où le travail s'opère."},"figspec.feature_education.editor_title":{"string":"Ajouter des spécifications au canvas"},"figspec.feature_education.figjam_title":{"string":"Ajoutez des spécifications à votre tableau"},"figspec.feature_education.file_browser_description":{"string":"Réunissez les intentions écrites, l'exploration visuelle et les détails techniques là où le travail s'opère."},"figspec.feature_education.file_browser_title":{"string":"Présentation de Figma Specs"},"figspec.feature_education.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"figspec.feature_education.new_file":{"string":"Nouveau fichier de spécifications"},"figspec.floating_chat_pill.label_ask_anything":{"string":"Posez toutes vos questions"},"figspec.mcp.setup":{"string":"Configurer MCP"},"figspec.product_announcement.description":{"string":"Réunissez les intentions écrites, l'exploration visuelle et les détails techniques pour votre équipe et vos agents."},"figspec.product_announcement.title":{"string":"Figma Specs : un espace natif pour le contexte."},"figspec.product_announcement.try_specs":{"string":"Essayer"},"figspec.view.back_to_file":{"string":"Retour à {fileName}"},"figspec.view.beta_feature":{"string":"Specs est en version bêta ; cliquez pour en savoir plus."},"figspec.view.collapse_document":{"string":"Réduire"},"figspec.view.confidential_feature":{"string":"Les spécifications sont confidentielles ; cliquez pour en savoir plus"},"figspec.view.copy_as_markdown":{"string":"Copier au format Markdown"},"figspec.view.copy_link_to_spec":{"string":"Copier le lien vers la spécification"},"figspec.view.disable_scrollable_frame":{"string":"Voir le document complet"},"figspec.view.enable_scrollable_frame":{"string":"Afficher sous forme de page défilante"},"figspec.view.enter_fullscreen":{"string":"Ouvrir l'éditeur en plein écran"},"figspec.view.expand_document":{"string":"Développer"},"figspec.view.export_markdown":{"string":"Exporter en tant que Markdown"},"figspec.view.export_markdown_failed":{"string":"Impossible d'exporter Markdown"},"figspec.view.rename_file":{"string":"Renommer le fichier"},"figspec.view.rename_file_trigger":{"string":"Renommer le fichier {fileName}"},"figspec.view.rename_spec":{"string":"Renommer la spécification"},"figspec.view.rename_spec_trigger":{"string":"Renommer la spécification {specName}"},"account_switcher.change_account":{"string":"Changer de compte"},"account_switcher.change_plan":{"string":"Changer de forfait"},"account_switcher.change_theme":{"string":"Changer de thème"},"account_switcher.community_subheading":{"string":"Communauté"},"account_switcher.current_account":{"string":"Compte courant"},"account_switcher.edit_profile":{"string":"Modifier le profil"},"account_switcher.go_back_to_figma":{"string":"Retour à Figma"},"account_switcher.monetization_insights":{"string":"Informations de monétisation"},"account_switcher.new_plan":{"string":"Nouveau forfait"},"account_switcher.saved_from_community":{"string":"Enregistré depuis la communauté"},"account_switcher.view_community_profile":{"string":"Voir le profil de la Communauté"},"account_switcher.view_profile":{"string":"Voir le profil"},"account_switcher.view_profile_accessible_name":{"string":"{profileLabel} pour {name}, {detail}"},"account_switcher.view_profile_accessible_name_no_detail":{"string":"{profileLabel} pour {name}"},"breadcrumbs.label":{"string":"Fils d'Ariane"},"breadcrumbs.private_resource_ellipses":{"string":"…"},"breadcrumbs.show_more":{"string":"Afficher les fil d'Ariane cachés"},"breadcrumbs.unassigned_license_group":{"string":"Autres équipes"},"change_payment.cancel":{"string":"Annuler"},"change_payment.close_window":{"string":"Fermer la fenêtre"},"change_payment.enter_credit_or_debit_card":{"string":"Saisir une carte de crédit ou de débit"},"change_payment.enter_payment_method":{"string":"Saisissez vos informations de paiement"},"change_payment.name_required_on_card_error":{"string":"Veuillez saisir un nom pour cette carte."},"change_payment.save":{"string":"Enregistrer"},"change_payment.success.successfully_reactivated_subscription":{"string":"Réactivation de votre abonnement réussie."},"change_payment.success.successfully_updated_your_payment_method":{"string":"Mise à jour de votre mode de paiement réussie."},"change_payment.update_payment_details":{"string":"Mettre à jour les informations de paiement"},"change_payment.update_payment_details_description":{"string":"Mettre à jour le mode de paiement et l'adresse associés à vos informations de paiement. C'est ici que nous facturerons votre abonnement Figma."},"change_payment.update_payment_details_description_default":{"string":"Prenez une minute pour mettre à jour le mode de paiement et l'adresse associée à vos informations de paiement. Veuillez noter que nous débiterons toutes les factures impayées dès que vous aurez mis à jour votre mode de paiement."},"change_payment.use_this_card":{"string":"Utiliser cette carte"},"change_vat_gst_id.description":{"string":"Si vous payez ce forfait Figma en tant qu'entreprise, veuillez entrer votre numéro complet de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou de taxe sur les produits et services (TPS). Cela permet de garantir l'exactitude de vos factures."},"change_vat_gst_id.input_id":{"string":"Ajouter un numéro d’identification"},"change_vat_gst_id.save_id":{"string":"Enregistrer l'identifiant"},"change_vat_gst_id.tax_id_verification_failed":{"string":"Ce numéro d'identification fiscale n'a pas pu être vérifié. Un administrateur doit saisir à nouveau le numéro pour que les factures soient exactes."},"change_vat_gst_id.tax_id_verification_succeeded":{"string":"Votre numéro d'identification fiscale a été vérifié et ajouté à vos factures."},"community_whats_new_callout.description":{"string":"Découvrez les riffs, les compétences et les shaders de la communauté Figma. Essayez-en un dans votre prochain projet."},"community_whats_new_callout.primary_cta":{"string":"Découvrir les nouveautés"},"community_whats_new_callout.title":{"string":"Découvrez les nouveautés dans la communauté 🎉"},"community_whats_new_notification.title":{"string":"Découvrez les nouveautés dans la communauté"},"confirm_downgrade.cancel_professional_plan":{"string":"Annuler votre forfait Professionnel ?"},"confirm_downgrade.cancel_professional_plan.message1":{"string":"Lorsque vous annulerez votre forfait Professionnel, votre équipe passera à un forfait de base gratuit le {billingEndDate,date,long}. Les modifications ou les achats effectués avant cette date vous seront facturés."},"confirm_downgrade.cancel_professional_plan.message1.no_date":{"string":"Lorsque vous annulerez votre forfait Professionnel, votre équipe passera à un forfait de base gratuit à la fin de votre période de facturation actuelle. Les modifications ou les achats effectués avant cette date vous seront facturés."},"confirm_downgrade.cancel_professional_plan.message2":{"string":"Si vous souhaitez plutôt changer de forfait, {contactSupport}."},"confirm_downgrade.cancel_professional_plan.message2.contact_support":{"string":"contactez l'assistance"},"confirm_downgrade.finish_cancellation":{"string":"Annuler le forfait"},"confirm_downgrade.go_back":{"string":"Retour"},"contact_sales.phone_number_optional":{"string":"Numéro de téléphone (en option)"},"contact_sales.plan.enterprise":{"string":"Enterprise"},"contact_sales.plan.figma_for_government":{"string":"Figma pour le gouvernement"},"contact_sales.plan.figma_weave":{"string":"Figma Weave"},"contact_sales.plan.not_sure":{"string":"Je ne sais pas"},"contact_sales.plan.organization":{"string":"Organisation"},"contact_sales.plan.professional":{"string":"Professionnel"},"contact_sales.plan.starter":{"string":"Forfait de base"},"contact_sales.topic.billing_and_invoicing":{"string":"Facturation"},"contact_sales.topic.educators_and_students":{"string":"Enseignants et étudiants"},"contact_sales.topic.request_a_sales_demo_or_talk_to_sales":{"string":"Demander une démo commerciale ou discuter avec le service commercial"},"contact_sales.topic.technical_and_product_support":{"string":"Assistance technique et produits"},"contact_sales.what_figma_plan_are_you_inquiring_about":{"string":"Quel plan Figma souhaitez-vous découvrir ?"},"contact_sales.which_topic_best_fits_your_needs":{"string":"Quel sujet correspond le mieux à vos besoins ?"},"downgrade_survey.allow_research_contact":{"string":"Oui, je suis d'accord"},"downgrade_survey.continue":{"string":"Continuer"},"downgrade_survey.do_not_leave_team":{"string":"Annuler, ne pas quitter l'équipe"},"downgrade_survey.header":{"string":"Avant de partir, veuillez nous indiquer la raison"},"downgrade_survey.research_contact":{"string":"Notre équipe de recherche peut-elle vous contacter pour comprendre comment nous aurions pu mieux répondre à vos besoins ? (Ce n'est pas un appel commercial, nous vous l'assurons.)"},"downgrade_survey.select_one":{"string":"Sélectionnez au moins un motif d'annulation afin de continuer"},"downgrade_survey.survey_option.accidental_upgrade":{"string":"Je n'avais pas l'intention de procéder à une mise à niveau"},"downgrade_survey.survey_option.billing_structure_unclear":{"string":"La structure de facturation est floue"},"downgrade_survey.survey_option.no_longer_using_figma_products":{"string":"Je n'utilise plus les produits Figma"},"downgrade_survey.survey_option.no_longer_using_figma_products.other_products":{"string":"Quels produits utiliserez-vous à la place, le cas échéant ?"},"downgrade_survey.survey_option.no_longer_using_figma_products.text_area":{"string":"Liste des produits"},"downgrade_survey.survey_option.other":{"string":"Autre"},"downgrade_survey.survey_option.other.text_area":{"string":"Dites-nous en plus"},"downgrade_survey.survey_option.project_inactive":{"string":"Le projet est terminé ou n'est plus actif"},"downgrade_survey.survey_option.switching_plans":{"string":"Passer à un autre forfait"},"downgrade_survey.survey_option.switching_plans.education_plan":{"string":"Forfait Éducation"},"downgrade_survey.survey_option.switching_plans.enterprise_plan":{"string":"Forfait Entreprise"},"downgrade_survey.survey_option.switching_plans.organization_plan":{"string":"Forfait Organisation"},"downgrade_survey.survey_option.switching_plans.starter_plan":{"string":"Forfait de base"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive":{"string":"Coût trop élevé"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.brl":{"string":"Real brésilien"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.cad":{"string":"Dollar canadien"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.currency_conversion":{"string":"La conversion des devises est trop coûteuse"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.currency_selector":{"string":"Sélectionnez votre devise"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.eur":{"string":"Euro"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.gbp":{"string":"Livre sterling"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.jpy":{"string":"Yen japonais"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.other_currency":{"string":"Autre"},"downgrade_survey.survey_option.too_expensive.specify_currency":{"string":"Veuillez préciser"},"downgrade_survey.what_made_you_cancel_your_plan":{"string":"Qu’est-ce qui vous a poussé à annuler votre forfait ? Cochez toutes les réponses pertinentes."},"favorited_resources.add_to_sidebar":{"string":"Ajouter à la barre latérale"},"favorited_resources.create_a_new_section":{"string":"Créer une nouvelle section"},"favorited_resources.create_a_new_section_tooltip":{"string":"Créer une nouvelle section"},"favorited_resources.custom_section_move_down":{"string":"Déplacer {sectionName} vers le bas dans la barre latérale"},"favorited_resources.custom_section_move_up":{"string":"Déplacer {sectionName} vers le haut dans la barre latérale"},"favorited_resources.custom_sections_banner_body":{"string":"Commencez par créer votre première nouvelle section, ou cliquez et faites glisser des éléments entre les sections par défaut ci-dessous"},"favorited_resources.custom_sections_banner_create_new_section_button":{"string":"Créer une nouvelle section"},"favorited_resources.custom_sections_banner_header":{"string":"Personnaliser votre barre latérale"},"favorited_resources.custom_sections_nudge_body":{"string":"Essayez de mettre de l'ordre avec des sections. {ellipses} Il suffit de survoler le titre d'une section et de cliquer sur « Renommer » pour la renommer, ou sur « {plus} » pour en créer une nouvelle. Ensuite, cliquez et faites glisser pour déplacer les éléments entre les sections."},"favorited_resources.custom_sections_nudge_header":{"string":"La barre latérale vous semble-t-elle trop chargée ?"},"favorited_resources.ellipses":{"string":"···"},"favorited_resources.error.favoriting_item":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'ajout de cet élément aux favoris"},"favorited_resources.error.favoriting_items":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'ajout de ces éléments aux favoris."},"favorited_resources.error.removing_item":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de cet élément des favoris."},"favorited_resources.indicate_section_prefix":{"string":"Barre latérale"},"favorited_resources.move_down":{"string":"Déplacer la rangée vers le bas"},"favorited_resources.move_up":{"string":"Déplacer la rangée vers le haut"},"favorited_resources.plus":{"string":"+"},"favorited_resources.remove_from_sidebar":{"string":"Supprimer de la barre latérale"},"favorited_resources.settings_tooltip":{"string":"Actions supplémentaires de section"},"favorited_resources.star_in_sidebar":{"string":"Ajouter aux favoris"},"favorited_resources.starred_section_move_down":{"string":"Déplacer la section Starred (Marqués d'une étoile) vers le bas dans la barre latérale"},"favorited_resources.starred_section_move_up":{"string":"Déplacer la section Starred (Marqués d'une étoile) vers le haut dans la barre latérale"},"file_browser.about":{"string":"À propos"},"file_browser.ai_chats.empty_state_description":{"string":"Une fois que ce sera le cas, vos conversations apparaîtront ici"},"file_browser.ai_chats.empty_state_title":{"string":"Vous n'avez pas encore discuté avec l'agent Figma"},"file_browser.ai_chats.greetings.how_can_i_help":{"string":"En quoi puis-je vous aider ?"},"file_browser.ai_chats.greetings.lets_get_started":{"string":"Commençons"},"file_browser.ai_chats.greetings.ready_when_you_are":{"string":"À votre disposition quand vous le souhaitez"},"file_browser.ai_chats.greetings.what_can_i_do":{"string":"Que puis-je faire pour vous ?"},"file_browser.ai_chats.greetings.what_do_you_need":{"string":"De quoi avez-vous besoin ?"},"file_browser.ai_chats.greetings.whats_next":{"string":"Et ensuite ?"},"file_browser.ai_chats.greetings.where_should_we_start":{"string":"Par où devons-nous commencer ?"},"file_browser.ai_chats.input_placeholder":{"string":"Faites n'importe quoi"},"file_browser.ai_chats.input_placeholder_follow_up":{"string":"Suivre"},"file_browser.ai_chats.starter_prompt_categories.ask":{"string":"Demander"},"file_browser.ai_chats.starter_prompt_categories.build":{"string":"Version"},"file_browser.ai_chats.starter_prompt_categories.create":{"string":"Créer"},"file_browser.ai_chats.starter_prompt_categories.find":{"string":"Rechercher"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.ask_catch_up_in_folder":{"string":"Mets-moi au courant de tout ce que je dois savoir sur ce qui se passe dans"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.ask_comments_waiting":{"string":"Quels fichiers de la semaine dernière ont des commentaires en attente pour moi ?"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.ask_review_recent_work_roadmap_open_ended":{"string":"Examine les travaux récents et recommandez les trois prochaines opportunités de roadmap selon"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.ask_summarize_key_action_items_open_ended":{"string":"Résume les points clés de l'action à entreprendre"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.build_habit_tracker":{"string":"Crée un suivi d'habitudes avec des séries et une progression hebdomadaire"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.build_travel_planning_app":{"string":"Crée une application de planification de voyages avec des itinéraires partagés"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.create_design_riff_open_ended":{"string":"Crée un nouveau fichier de design inspiré de"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.create_product_overview_deck_open_ended":{"string":"Transforme mon dernier travail en une présentation de produit de 10 diapositives basée sur"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.create_team_retrospective_board":{"string":"Crée un tableau de rétrospective d'équipe conçu pour une réunion de 30 minutes"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.dismiss":{"string":"Ignorer les suggestions"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.find_files_related_to_topic":{"string":"Trouve les fichiers liés à"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.find_mobile_nav_designs":{"string":"Trouve les fichiers qui incluent des designs de navigation mobile"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.find_recent_files_created_by_person":{"string":"Trouve les fichiers récents créés par"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.find_recent_work":{"string":"Trouve les fichiers sur lesquels j'ai travaillé la semaine dernière"},"file_browser.ai_chats.starter_prompts.label":{"string":"Prompts suggérés"},"file_browser.ai_chats.submit":{"string":"Envoyer un message"},"file_browser.ai_chats.title":{"string":"Agents"},"file_browser.ai_organize.ai_tools_label":{"string":"Outils d'IA"},"file_browser.ai_organize.organize_menu_item":{"string":"Organiser les fichiers avec l'IA"},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.cost_label":{"string":"Coût"},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.credits_label":{"string":"Crédits"},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.error":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'utilisation de vos crédits. Veuillez réessayer."},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.expiration_label":{"string":"Expiration"},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.plan_label":{"string":"Plan"},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.redeem_button_label":{"string":"Utiliser des crédits"},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.terms_text":{"string":"En acceptant cette offre, je reconnais que les crédits promotionnels sont fournis par Figma en tant qu'essai gratuit dans le cadre du contrat existant de mon forfait, sans obligation de performance, et peuvent être révoqués à tout moment sans préavis ni responsabilité."},"file_browser.ai_promo_code_confirm_redemption.title":{"string":"Utiliser des crédits d'IA"},"file_browser.ai_promo_code_redemption_successful.agent_description":{"string":"{numCredits, plural, one {{creditsString} crédit d'IA a été ajouté à votre forfait. Vous pouvez l'utiliser avec l'agent Figma et toutes les autres fonctionnalités d'IA.} other {{creditsString} crédits d'IA ont été ajoutés à votre forfait. Vous pouvez les utiliser avec l'agent Figma et toutes les autres fonctionnalités d'IA.}}"},"file_browser.ai_promo_code_redemption_successful.description":{"string":"{numCredits, plural, one {Votre crédit d'IA peut être utilisé avec Figma Make et d'autres fonctionnalités IA payantes. Ce crédit expire le {expirationDate}.} other {Vos {creditsString} crédits d'IA peuvent être utilisés avec Figma Make et d'autres fonctionnalités IA payantes. Ces crédits expirent le {expirationDate}.}}"},"file_browser.ai_promo_code_redemption_successful.go_to_figma_make":{"string":"Accéder à Figma Make"},"file_browser.ai_promo_code_redemption_successful.title":{"string":"Vous avez des crédits"},"file_browser.ai_promo_code_redemption_successful.try_figma_agent":{"string":"Essayer Figma Agent"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.create_team.button_text":{"string":"Créer une équipe"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.create_team.title":{"string":"Créer une équipe"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.description":{"string":"{numCredits, plural, one {Vous avez {creditsString} crédit d'IA gratuit, simplement pour vous. Où souhaitez-vous l'utiliser ?} other {Vous avez {creditsString} crédits d'IA gratuits, simplement pour vous. Où souhaitez-vous les utiliser ?}}"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.error":{"string":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard."},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.redeem_aria_label":{"string":"Utiliser les crédits d'IA"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.redeem_disabled_tooltip":{"string":"Les fonctionnalités IA ne sont pas activées dans ce forfait."},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.tier.enterprise":{"string":"Entreprise"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.tier.org":{"string":"Organisation"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.tier.pro":{"string":"Équipe Professionnel"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.tier.starter":{"string":"Équipe de base"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.tier.student":{"string":"Équipe Éducation"},"file_browser.ai_promo_code_select_plan.title":{"string":"Choisissez où utiliser vos crédits"},"file_browser.api_folder.an_error_occurred_while_moving_this_project.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors du déplacement de ce dossier."},"file_browser.api_folder.an_error_occurred_while_renaming_this_project.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors du renommage de ce dossier."},"file_browser.api_folder.an_error_while_updating_the_folder_s_inheritance.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'accès hérité du dossier."},"file_browser.api_folder.an_error_while_updating_the_folder_s_sharing_audience_control.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du paramètre de partage du dossier."},"file_browser.api_folder.an_error_while_updating_the_folder_s_team_access.fmr":{"string":"Une erreur lors de la mise à jour de l'accès de l'équipe du dossier."},"file_browser.api_folder.error_depth_exceeded":{"string":"Restaurer le dossier vers cet emplacement dépasserait la limite autorisée de niveaux d'imbrication"},"file_browser.api_folder.error_destination_connected.fmr":{"string":"Restauration vers un dossier connecté impossible"},"file_browser.api_folder.error_tree_size_exceeded":{"string":"Restaurer le dossier vers cet emplacement aurait pour effet de dépasser la taille de dossier maximale"},"file_browser.api_folder.error_when_deleting.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce dossier."},"file_browser.api_folder.error_when_moving_to_trash":{"string":"Une erreur est survenue lors du déplacement de ce projet vers la corbeille."},"file_browser.api_folder.error_when_moving_to_trash.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors du déplacement de ce dossier vers la corbeille."},"file_browser.api_folder.error_when_permanently_deleting_folder.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la suppression définitive de ce dossier."},"file_browser.api_folder.error_when_restoring.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la restauration de ce dossier."},"file_browser.api_folder.no_create_permissions_team_name.fmr":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de créer des dossiers dans {teamName}."},"file_browser.api_folder.no_create_permissions_this_team.fmr":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de créer des dossiers dans cette équipe."},"file_browser.api_folder.restore_to_another_location":{"string":"Restaurer vers un autre emplacement"},"file_browser.autocomplete_input.escape":{"string":"Pour fermer le menu, appuyez sur Échap."},"file_browser.badge_label.admin":{"string":"Administrateur"},"file_browser.batch_delete_project.generic_confirm_label":{"string":"Supprimer"},"file_browser.batch_delete_projects.confirm_text_trash_section.fmr":{"string":"{numProjects, plural, one {1 dossier et ses fichiers seront définitivement supprimés et ne pourront pas être restaurés.} other {{numProjects} dossiers et leurs fichiers seront définitivement supprimés et ne pourront pas être restaurés.}}"},"file_browser.billing_group":{"string":"groupe de facturation"},"file_browser.billing_group_capitalized":{"string":"Groupe de facturation"},"file_browser.block_project_move.context_invite_only.fmr":{"string":"Les dossiers configurés en mode invitation uniquement ne peuvent pas être déplacés entre les équipes. Pour effectuer cette opération, activez l'accès de l'équipe pour {projectName} et réessayez."},"file_browser.block_project_move.context_view_only.fmr":{"string":"Les dossiers configurés en mode lecture seule ne peuvent pas être déplacés entre les équipes. Pour effectuer cette opération, activez l'accès en édition de l’équipe pour {projectName} et réessayez."},"file_browser.block_project_move.title.fmr":{"string":"Impossible de déplacer le dossier"},"file_browser.bulk_move_error.cannot_move_branch":{"string":"Vous ne pouvez pas déplacer une branche individuelle."},"file_browser.bulk_move_error.cross_org.fmr":{"string":"Vous ne pouvez déplacer des dossiers qu'entre des équipes au sein de la même organisation."},"file_browser.bulk_move_error.cycle":{"string":"Impossible de déplacer un dossier dans l'un de ses propres sous-dossiers."},"file_browser.bulk_move_error.depth_exceeded":{"string":"Déplacer ce dossier aurait pour effet de dépasser la limite de niveaux d'imbrication autorisée."},"file_browser.bulk_move_error.destination_connected":{"string":"Impossible de déplacer un dossier dans un dossier connecté."},"file_browser.bulk_move_error.file_not_found":{"string":"Fichier introuvable."},"file_browser.bulk_move_error.folder_not_found":{"string":"Dossier introuvable."},"file_browser.bulk_move_error.folder_too_large_to_move":{"string":"Dossier trop volumineux pour être déplacé ; essayez de déplacer d'abord les sous-dossiers"},"file_browser.bulk_move_error.no_permission_file":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de déplacer ce fichier."},"file_browser.bulk_move_error.no_permission_folder":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à déplacer ce dossier."},"file_browser.bulk_move_error.pending_asset_transfer.fmr":{"string":"Ce dossier a une demande de transfert en attente et ne peut pas être déplacé de son équipe actuelle."},"file_browser.bulk_move_error.published_hub_file":{"string":"Vous ne pouvez pas déplacer un dossier qui contient des fichiers publiés sur le hub de la communauté par une équipe."},"file_browser.bulk_move_error.self_move":{"string":"Impossible de déplacer un dossier dans lui-même."},"file_browser.bulk_move_error.source_connected":{"string":"Impossible de déplacer un dossier connecté dans un autre dossier."},"file_browser.bulk_move_error.tree_changed_error":{"string":"Ce dossier a été modifié pendant le déplacement. Veuillez réessayer."},"file_browser.bulk_move_error.tree_size_exceeded":{"string":"Déplacer ce dossier aurait pour effet de dépasser la taille de dossier maximale."},"file_browser.cant_undo":{"string":"Vous ne pourrez pas le récupérer."},"file_browser.choose_file_modal.search_for_a_file":{"string":"Recherche d'un fichier"},"file_browser.community_delete_warning.banner_heading":{"string":"Ce fichier est publié dans la communauté."},"file_browser.community_delete_warning.body_single":{"string":"{fileNameText} est actuellement {resourceLink}. Supprimer ce fichier {helpLink}."},"file_browser.community_delete_warning.published_to_community_link":{"string":"publié dans la communauté"},"file_browser.community_delete_warning.unpublish_help_link":{"string":"annulera sa publication dans la communauté"},"file_browser.confirm_file_delete_forever_modal.about_to_delete_offline":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le fichier {fileNameText}. Comme il est hors ligne et n’a pas été synchronisé, vous ne pourrez pas le restaurer.} other {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement les fichiers {numFilesText}. Comme ils sont hors ligne et n’ont pas été synchronisés, vous ne pourrez pas les restaurer.}}"},"file_browser.confirm_file_delete_forever_modal.confirm_permanently_delete":{"string":"Supprimer définitivement"},"file_browser.confirm_file_delete_forever_modal.title":{"string":"{numFiles, plural, one {Supprimer définitivement le fichier} other {Supprimer définitivement {numFiles} fichiers}}"},"file_browser.confirm_file_delete_modal.community_files":{"string":"Fichiers publiés dans la communauté"},"file_browser.confirm_file_delete_modal.components":{"string":"Composants"},"file_browser.confirm_file_delete_modal.num_files":{"string":"{numFiles, plural, one {{numFiles} fichier} other {{numFiles} fichiers}}"},"file_browser.confirm_file_delete_modal.offline_files":{"string":"Fichiers hors ligne"},"file_browser.confirm_file_delete_modal.sites":{"string":"Sites"},"file_browser.confirm_file_delete_modal.templates":{"string":"Modèles"},"file_browser.confirm_file_delete_modal.warning_component_unpublish":{"string":"{componentsText}. Ces éléments sont publiés, ils disparaîtront donc des bibliothèques de votre équipe."},"file_browser.confirm_file_delete_modal.warning_published_community":{"string":"{communityText}. La publication de ces fichiers dans la communauté sera annulée."},"file_browser.confirm_file_delete_modal.warning_published_sites":{"string":"{sitesText}. Ces éléments seront dépubliés et mis hors ligne."},"file_browser.confirm_file_delete_modal.warning_published_sites.gallery_plan":{"string":"{sitesText}. Ces éléments seront retirés et mis hors ligne. Tous les messages de la galerie seront également supprimés."},"file_browser.confirm_file_delete_modal.warning_team_template":{"string":"{templatesText}. Ces documents sont publiés, votre équipe n'y aura donc plus accès."},"file_browser.confirm_file_delete_modal.warning_unsynced_file":{"string":"{offlineFilesText}. Ces éléments n’ont pas été synchronisés, ils seront donc supprimés définitivement."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_file":{"string":"Vous êtes sur le point de déplacer le fichier {fileNameText} vers la corbeille."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_library_banner_warning":{"string":"La suppression de ce fichier annulera sa publication en tant que bibliothèque."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_library_warning_access_lost":{"string":"Tous les fichiers utilisant cette bibliothèque perdront immédiatement l'accès à ses composants, styles et variables."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_library_warning_intro":{"string":"Le fichier {fileNameText} est actuellement publié en tant que bibliothèque, ce qui signifie :"},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_library_warning_updates_lost":{"string":"Ces fichiers afficheront les composants comme déconnectés et ne recevront plus de mises à jour."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_multiple_warnings":{"string":"Vous êtes sur le point de déplacer {numFilesText} vers la corbeille, qui comprend :"},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_no_warnings":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous êtes sur le point de déplacer {fileNameText} vers la corbeille.} other {Vous êtes sur le point de déplacer {numFilesText} vers la poubelle.}}"},"file_browser.confirm_file_trash_modal.about_to_trash_team_template":{"string":"Vous êtes sur le point de déplacer le fichier {fileNameText} vers la corbeille et de le supprimer des modèle de votre équipe."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.confirm_delete_files":{"string":"{numFiles, plural, one {Déplacer le fichier vers la corbeille} other {Déplacer les fichiers vers la corbeille}}"},"file_browser.confirm_file_trash_modal.description_restore.fmr":{"string":"{numFiles, plural, one {Quiconque disposant d'un accès en édition sur le dossier peut le restaurer ultérieurement depuis la section {trashText}.} other {Quiconque disposant d'un accès en édition sur les dossiers peut les restaurer ultérieurement dans la section {trashText}.}}"},"file_browser.confirm_file_trash_modal.description_restore_drafts":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous pourrez toujours le restaurer plus tard à partir de la section {trashText}.} other {Vous pourrez toujours les restaurer plus tard à partir de la section {trashText}.}}"},"file_browser.confirm_file_trash_modal.site_published_warning":{"string":"Ce site a déjà été publié sur le Web. Déplacer ce fichier vers la corbeille annulera la publication du site et le mettra hors ligne."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.site_published_warning.gallery_plan":{"string":"Ce site a déjà été publié sur le web. Déplacer ce fichier vers la corbeille annulera la publication du site et le mettra hors ligne. Les publications de la galerie seront également supprimées."},"file_browser.confirm_file_trash_modal.title":{"string":"{numFiles, plural, one {Déplacer le fichier vers la corbeille} other {Déplacer {numFiles} fichiers vers la corbeille}}"},"file_browser.confirm_file_trash_modal.trash_section":{"string":"Corbeille"},"file_browser.confirm_permanently_delete_file_modal.about_to_delete_offline":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {numFilesText}. Étant donné qu’il est hors ligne et n’a pas été synchronisé, vous ne pourrez pas le restaurer.} other {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {numFilesText}. Étant donné qu’ils sont hors ligne et n’ont pas été synchronisés, vous ne pourrez pas les restaurer.}}"},"file_browser.confirm_permanently_delete_file_modal.about_to_delete_online":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {numFilesText} élément. Vous ne pourrez pas le restaurer.} other {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {numFilesText} éléments. Vous ne pourrez pas les restaurer.}}"},"file_browser.confirm_permanently_delete_file_modal.about_to_delete_online_team_template":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le fichier {numFilesText} et de le retirer des modèles de votre équipe. Vous ne pourrez pas le restaurer.} other {Vous êtes sur le point de supprimer définitivement les fichiers {numFilesText} et de les retirer des modèles de votre équipe. Vous ne pourrez pas les restaurer.}}"},"file_browser.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"file_browser.copy_link_to_project.fmr":{"string":"Copier le lien vers le dossier"},"file_browser.copy_link_to_team":{"string":"Copier le lien vers l'équipe"},"file_browser.copy_link_to_workspace":{"string":"Copier le lien vers l’espace de travail"},"file_browser.create_folder_error.depth_exceeded":{"string":"Créer ce dossier aurait pour effet de dépasser la limite de niveaux d'imbrication autorisée."},"file_browser.creation_buttons.alpha":{"string":"Alpha"},"file_browser.creation_buttons.beta":{"string":"Bêta"},"file_browser.creation_buttons.coming_soon":{"string":"Bientôt disponible dans les forfaits de base. Cliquez pour en savoir plus."},"file_browser.creation_buttons.design":{"string":"Design"},"file_browser.creation_buttons.disabled_by_organization":{"string":"Désactivé par l'organisation"},"file_browser.creation_buttons.disabled_by_team":{"string":"Désactivé par l'équipe"},"file_browser.creation_buttons.figjam":{"string":"FigJam"},"file_browser.creation_buttons.figmake":{"string":"Make"},"file_browser.creation_buttons.folder":{"string":"Dossier"},"file_browser.creation_buttons.import":{"string":"Importer"},"file_browser.creation_buttons.marketing_asset":{"string":"Buzz"},"file_browser.creation_buttons.more":{"string":"Plus"},"file_browser.creation_buttons.sites":{"string":"Site"},"file_browser.creation_buttons.slide_deck":{"string":"Slides"},"file_browser.creation_buttons.spec_file_type_name":{"string":"Spécification"},"file_browser.creation_buttons.weave":{"string":"Weave"},"file_browser.creation_buttons.willow":{"string":"Saule"},"file_browser.delete_branch_forever.confirm_text":{"string":"Supprimer définitivement la branche"},"file_browser.delete_branch_forever.title":{"string":"Supprimer la branche de manière définitive ?"},"file_browser.delete_forever.warning":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer {fileName} de manière définitive ?"},"file_browser.delete_project.delete_project.fmr":{"string":"Supprimer le dossier"},"file_browser.delete_project.generic_confirm_text_permanently_delete_folder.fmr":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le dossier {folderName} et tous ses fichiers."},"file_browser.delete_project.once_deleted_this_project_and_its_files_can_no_longer_be_restored.fmr":{"string":"Une fois supprimés, ce dossier et ses fichiers ne pourront plus être restaurés."},"file_browser.delete_project.once_deleted_this_project_can_no_longer_be_restored.fmr":{"string":"Une fois supprimé, ce dossier ne pourra plus être restauré."},"file_browser.delete_project.plural_files_confirm_text_permanently_delete_folder.fmr":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le dossier {folderName} et l'ensemble de ses {numFiles} fichiers."},"file_browser.delete_project.title.fmr":{"string":"Supprimer le dossier et les fichiers"},"file_browser.delete_project.zero_file_confirm_text_permanently_delete_folder.fmr":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le dossier {folderName}."},"file_browser.draft_to_project.body.plan_spaces.fmr":{"string":"Si vous souhaitez inviter d'autres personnes à modifier ce fichier avec vous, veuillez d'abord le déplacer vers un dossier appartenant à une équipe."},"file_browser.draft_to_project.move":{"string":"Déplacer"},"file_browser.draft_to_project.title.plan_spaces.fmr":{"string":"Déplacez ce fichier vers un dossier pour ajouter des collaborateurs"},"file_browser.drag_and_drop.different_plan_error":{"string":"Vous ne pouvez faire glisser et déposer que des fichiers créés dans {planName}"},"file_browser.drag_and_drop.different_plan_error_folders":{"string":"Vous ne pouvez faire glisser et déposer que des dossiers créés dans {planName}"},"file_browser.drag_and_drop.different_plan_error_teams":{"string":"Vous ne pouvez faire glisser et déposer que des équipes créées dans {planName}"},"file_browser.duplicate_folder_confirm.body_intro":{"string":"Lorsque vous dupliquez ce dossier :"},"file_browser.duplicate_folder_confirm.file_limit_error":{"string":"Ce dossier contient plus de {fileLimit} fichiers. Essayez de déplacer certains fichiers ou de dupliquer un sous-dossier à la place."},"file_browser.duplicate_folder_confirm.folder_limit_error":{"string":"Ce dossier contient plus de {folderLimit} dossiers imbriqués. Essayez plutôt de dupliquer un sous-dossier."},"file_browser.duplicate_folder_confirm.item_contents":{"string":"Tous les fichiers et sous-dossiers que vous êtes autorisé à afficher et à copier sont copiés"},"file_browser.duplicate_folder_confirm.item_location":{"string":"Une copie est créée au même endroit."},"file_browser.duplicate_folder_confirm.item_location_parent_folder":{"string":"Une copie sera créée dans le même dossier parent, {folderName}."},"file_browser.duplicate_folder_confirm.item_location_team":{"string":"Une copie sera créée dans la même équipe, {teamName}."},"file_browser.duplicate_folder_confirm.item_ownership":{"string":"Vous devenez le propriétaire du nouveau dossier. Les autres utilisateurs et groupes d'utilisateurs ne sont pas ajoutés."},"file_browser.duplicate_folder_confirm.title":{"string":"Dupliquer « {folderName} » ?"},"file_browser.error_try_again":{"string":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer"},"file_browser.file_browser_actions.branch_archive_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de l’archivage de cette branche"},"file_browser.file_browser_actions.branch_archived":{"string":"Branche archivée"},"file_browser.file_browser_actions.branch_delete_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de cette branche"},"file_browser.file_browser_actions.branch_deleted":{"string":"Branche supprimée"},"file_browser.file_browser_actions.branch_restored":{"string":"Branche restaurée"},"file_browser.file_browser_actions.cant_move_published_file":{"string":"Vous ne pouvez pas déplacer un fichier qui a été publié sur le hub Communauté par une équipe. Le fichier {fileName} a été publié par l'équipe {teamName}"},"file_browser.file_browser_actions.claim_team_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de revendication de cette équipe."},"file_browser.file_browser_actions.confirm_move_from_project.fmr":{"string":"{numFiles, plural, one {Voulez-vous vraiment déplacer ce fichier ? Les membres du dossier précédent pourraient ne plus pouvoir y accéder.} other {Voulez-vous vraiment déplacer ces fichiers ? Les membres du dossier précédent pourraient ne plus pouvoir y accéder.}}"},"file_browser.file_browser_actions.confirm_move_from_project_multiple.fmr":{"string":"Voulez-vous vraiment déplacer ces fichiers ? Les membres des dossiers précédents pourraient ne plus pouvoir y accéder."},"file_browser.file_browser_actions.confirm_move_from_shared_project":{"string":"{numFiles, plural, one {Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ce fichier ? Les membres de {projectName} pourraient perdre l'accès à ce fichier} other {Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces fichiers ? Les membres de {projectName} pourraient perdre l'accès à ces fichiers}}"},"file_browser.file_browser_actions.confirm_move_from_shared_project_multiple":{"string":"Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces fichiers ? Les membres de {projectName} pourraient perdre l'accès à certains de ces fichiers"},"file_browser.file_browser_actions.confirm_move_from_team":{"string":"{numFiles, plural, one {Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ce fichier ? Les membres de {teamName} pourraient perdre l'accès à ce fichier} other {Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces fichiers ? Les membres de {teamName} pourraient perdre l'accès à ces fichiers}}"},"file_browser.file_browser_actions.create_error.connected_parent":{"string":"Vous ne pouvez pas créer de dossier dans un dossier connecté."},"file_browser.file_browser_actions.create_error.depth_exceeded":{"string":"Créer ce dossier aurait pour effet de dépasser la limite de niveaux d'imbrication autorisée."},"file_browser.file_browser_actions.create_error.draft_parent":{"string":"Vous ne pouvez pas créer de dossier dans un dossier des brouillons."},"file_browser.file_browser_actions.create_error.tree_changed":{"string":"Quelque chose a changé lors de la création de ce dossier. Veuillez réessayer."},"file_browser.file_browser_actions.create_error.tree_size_exceeded":{"string":"Créer ce dossier aurait pour effet de dépasser la taille de dossier maximale."},"file_browser.file_browser_actions.create_folder_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la création de ce dossier."},"file_browser.file_browser_actions.default_file_thumbnail_restored":{"string":"La vignette du fichier par défaut a été restaurée"},"file_browser.file_browser_actions.default_thumbnail_restored":{"string":"Vignette par défaut restaurée"},"file_browser.file_browser_actions.desktop_go_to_your_browser":{"string":"Ouvrez votre navigateur pour continuer à ajouter un compte"},"file_browser.file_browser_actions.duplicate_file_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la duplication de ce fichier."},"file_browser.file_browser_actions.embed_code_copied":{"string":"Code d'intégration copié dans le presse-papiers"},"file_browser.file_browser_actions.embed_code_copy_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la copie du code d'intégration."},"file_browser.file_browser_actions.error_on_data_update":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour des données de l'utilisateur ou de l'espace de travail"},"file_browser.file_browser_actions.file_copy_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la copie de ce fichier."},"file_browser.file_browser_actions.file_delete_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de ces fichiers."},"file_browser.file_browser_actions.file_delete_loading_archive":{"string":"Archivage…"},"file_browser.file_browser_actions.file_delete_loading_permanent":{"string":"Suppression…"},"file_browser.file_browser_actions.file_delete_loading_trash":{"string":"Déplacement vers la corbeille…"},"file_browser.file_browser_actions.file_pin_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative d'épinglage du fichier."},"file_browser.file_browser_actions.file_pinned_to_project.fmr":{"string":"Fichier épinglé au dossier"},"file_browser.file_browser_actions.file_processing_error":{"string":"Une erreur est survenue lors du traitement de ce fichier."},"file_browser.file_browser_actions.file_restore_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la restauration de ces fichiers."},"file_browser.file_browser_actions.file_thumbnail_set":{"string":"Ensemble de vignettes de fichier"},"file_browser.file_browser_actions.file_unpin_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de désépinglage du fichier."},"file_browser.file_browser_actions.files_deleted_forever":{"string":"{numFiles, plural, one {Fichier supprimé définitivement} other {{numFiles} fichiers supprimés définitivement}}"},"file_browser.file_browser_actions.files_restored_success":{"string":"{numFiles, plural, one {Fichier restauré} other {{numFiles} fichiers restaurés}}"},"file_browser.file_browser_actions.files_trashed":{"string":"{numFiles, plural, one {Fichier déplacé vers la corbeille} other {{numFiles} fichiers déplacés vers la corbeille}}"},"file_browser.file_browser_actions.folder_deleted_forever.fmr":{"string":"Dossier supprimé définitivement"},"file_browser.file_browser_actions.folder_restored.fmr":{"string":"Dossier restauré"},"file_browser.file_browser_actions.folder_trashed.fmr":{"string":"Dossier déplacé vers la corbeille"},"file_browser.file_browser_actions.logout_error_with_email":{"string":"Une erreur est survenue lors de la déconnexion de {emailAddress}"},"file_browser.file_browser_actions.logout_error_without_email":{"string":"Une erreur est survenue lors de la déconnexion"},"file_browser.file_browser_actions.must_be_online_to_save_version":{"string":"Vous devez être en ligne pour sauvegarder cette version."},"file_browser.file_browser_actions.recently_viewed_error":{"string":"{numFiles, plural, one {Une erreur est survenue lors de la suppression de ce fichier de Récemment vus.} other {Une erreur est survenue lors de la suppression de ces fichiers de Récemment vus.}}"},"file_browser.file_browser_actions.remove_files_from_project_permission":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer des fichiers de {projectName}"},"file_browser.file_browser_actions.remove_files_from_shared_files":{"string":"Une erreur est survenue lors du retrait de ce fichier du dossier Fichiers partagés."},"file_browser.file_browser_actions.remove_files_from_this_project_permission.fmr":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer des fichiers de ce dossier"},"file_browser.file_browser_actions.restore_team_error":{"string":"Impossible de restaurer l'équipe : {errorMsg}"},"file_browser.file_browser_actions.restore_team_success":{"string":"Équipe restaurée avec succès."},"file_browser.file_browser_actions.successfully_logged_out":{"string":"Déconnexion de {emailAddress} réussie"},"file_browser.file_browser_actions.team_member_fetch_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des membres de l'équipe. Veuillez réessayer plus tard."},"file_browser.file_browser_actions.team_update_error":{"string":"Impossible de mettre à jour le paramètre"},"file_browser.file_browser_actions.thumbnail_set":{"string":"Ensemble de vignettes"},"file_browser.file_browser_actions.unknown_error":{"string":"Erreur inconnue"},"file_browser.file_browser_actions.update_description_error":{"string":"Impossible de mettre à jour la description"},"file_browser.file_browser_actions.update_folder_color_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la modification de la couleur du dossier."},"file_browser.file_browser_actions.update_subscription_error":{"string":"Impossible de mettre à jour la description"},"file_browser.file_browser_actions.version_restore_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la restauration de cette version."},"file_browser.file_browser_actions.version_update_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de cette version."},"file_browser.file_card.aria_label":{"string":"{fileName}, fichier {fileType}"},"file_browser.file_creation_button_aria_label":{"string":"Nouveau fichier {fileType}"},"file_browser.file_grid_view.kit":{"string":"kit"},"file_browser.file_grid_view.published":{"string":"Publié"},"file_browser.file_grid_view.template":{"string":"Modèle"},"file_browser.file_grid_view.view_branches":{"string":"Afficher les branches"},"file_browser.file_import_view.cancel":{"string":"Annuler"},"file_browser.file_import_view.done":{"string":"Terminé"},"file_browser.file_import_view.file_import_all_succeeded":{"string":"{totalFiles, plural, one {{totalFiles} fichier importé dans {folder}} other {{totalFiles} fichiers importés dans {folder}}}"},"file_browser.file_import_view.file_import_cancel":{"string":"L'importation a été annulée."},"file_browser.file_import_view.file_import_progress":{"string":"{processedFiles} sur {totalFiles} fichiers"},"file_browser.file_import_view.file_import_progress_to_folder":{"string":"{importedFiles} fichiers sur {totalFiles} importés vers {folder}"},"file_browser.file_import_view.file_row_import_cancel":{"string":"Annulé"},"file_browser.file_import_view.import":{"string":"Importer"},"file_browser.file_import_view.import_description_with_pptx":{"string":"Importer des images, des fichiers Sketch, des PowerPoint et des PDF."},"file_browser.file_import_view.import_from_computer":{"string":"Importer depuis l'ordinateur"},"file_browser.file_import_view.import_header_with_pptx":{"string":"Importer votre travail dans Figma"},"file_browser.file_import_view.import_to_folder":{"string":"Importation vers {folderName}"},"file_browser.file_import_view.imported_to_folder":{"string":"Importé dans {folderName}"},"file_browser.file_import_view.move_to_project":{"string":"Déplacer vers un projet"},"file_browser.file_import_view.move_to_project.fmr":{"string":"Déplacer dans un dossier"},"file_browser.file_import_view.next":{"string":"Suivant"},"file_browser.file_import_view.open_a_new_tab_link":{"string":"ouvrir un nouvel onglet"},"file_browser.file_import_view.repo.attaching_branch":{"string":"Ajout de la branche…"},"file_browser.file_import_view.repo.error":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'ajout de la branche"},"file_browser.file_import_view.repo.success":{"string":"Dépôt importé avec succès"},"file_browser.file_import_view.repo.to_fix_images":{"string":"La correction des images manquantes peut nécessiter environ 1 mn supplémentaire"},"file_browser.file_import_view.select_pdf_source_description":{"string":"{pdfCount, plural, one {Choisissez-en un. Cela vous aidera à convertir votre PDF en fichiers FigJam avec plus de précision.} other {Choisissez-en un. Cela vous aidera à convertir vos PDF en fichiers FigJam avec plus de précision. Pour de meilleurs résultats, importez séparément les PDF de différents produits.}}"},"file_browser.file_import_view.select_pdf_source_description_within_figjam":{"string":"{pdfCount, plural, one {Choisissez-en un—cela aidera à convertir votre PDF plus précisément.} other {Choisissez-en un—cela aidera à convertir vos PDF plus précisément. Pour obtenir les meilleurs résultats, importez les PDF de différents produits séparément.}}"},"file_browser.file_import_view.select_pdf_source_header":{"string":"D'où viennent vos fichiers ?"},"file_browser.file_import_view.select_pdf_source_input_legend":{"string":"Source PDF"},"file_browser.file_import_view.select_pdf_source_input_unknown_disclaimer":{"string":"Vous pouvez ajouter d’autres fichiers PDF, mais ils risquent de ne pas être importés avec précision."},"file_browser.file_import_view.select_pdf_source_input_unknown_value":{"string":"Autre"},"file_browser.file_import_view.to_continue_working":{"string":"Pour continuer à travailler, {openANewTabLink}"},"file_browser.file_list_view.header_created_column":{"string":"Créé"},"file_browser.file_list_view.header_face_pile_column":{"string":"Actif dans le fichier"},"file_browser.file_list_view.header_last_modified_column":{"string":"Dernière modification"},"file_browser.file_list_view.header_name_column":{"string":"Nom"},"file_browser.file_list_view.header_owner_column":{"string":"Propriétaire"},"file_browser.file_list_view.header_previous_location_column":{"string":"Emplacement précédent"},"file_browser.file_list_view.header_shared_at_column":{"string":"Partagé à"},"file_browser.file_list_view.header_shared_by_column":{"string":"Partagé par"},"file_browser.file_list_view.header_trashed_at_column":{"string":"Mis à la corbeille"},"file_browser.file_move.another_user":{"string":"Un autre utilisateur"},"file_browser.file_move.current_location":{"string":"Emplacement actuel"},"file_browser.file_move.current_location_project_name":{"string":"Emplacement actuel : {projectName}"},"file_browser.file_move.done":{"string":"Terminé"},"file_browser.file_move.drafts":{"string":"Brouillons"},"file_browser.file_move.drop_move_already_in_folder":{"string":"« {resourceName} » figure déjà dans {folderName}"},"file_browser.file_move.drop_move_already_in_folder_multiple":{"string":"Ces fichiers figurent déjà dans {folderName}"},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body.fmr":{"string":"Si « {fileName} » est déplacé vers ce dossier, les spectateurs peuvent perdre ou gagner l'accès, en fonction des autorisations au sein de ce dossier."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_multiple_files.fmr":{"string":"Si ces fichiers sont déplacés vers ce dossier, les spectateurs peuvent perdre ou gagner l'accès, en fonction des autorisations au sein de ce dossier."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_multiple_folders.fmr":{"string":"Si ces dossiers sont déplacés vers ce dossier, les spectateurs peuvent perdre ou gagner l'accès, en fonction des autorisations au sein de ce dossier."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_multiple_mixed.fmr":{"string":"Si ces fichiers et ces dossiers sont déplacés vers ce dossier, les spectateurs peuvent perdre ou gagner l'accès, en fonction des autorisations au sein de ce dossier."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_unnamed.fmr":{"string":"Si ce fichier est déplacé vers ce dossier, les spectateurs peuvent perdre ou gagner l'accès, en fonction des autorisations au sein de ce dossier."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_cancel":{"string":"Peu importe"},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_confirm":{"string":"{numFiles, plural, one {Oui, le déplacer} other {Oui, les déplacer}}"},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_dont_ask_again":{"string":"Ne plus demander"},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_title_files":{"string":"{numFiles, plural, one {Voulez-vous déplacer ce fichier ?} other {Voulez-vous déplacer ces fichiers ?}}"},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_title_folders":{"string":"{numFiles, plural, one {Voulez-vous déplacer ce dossier ?} other {Voulez-vous déplacer ces dossiers ?}}"},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_title_mixed":{"string":"Voulez-vous déplacer ces fichiers et dossiers ?"},"file_browser.file_move.empty_folder":{"string":"Ce dossier ne contient pas de sous-dossiers"},"file_browser.file_move.file_belongs_to_trashed_project_banner_text":{"string":"Ce fichier appartient à un projet supprimé. Choisissez un nouveau projet pour le restaurer."},"file_browser.file_move.file_belongs_to_trashed_project_banner_text.fmr":{"string":"Ce fichier appartient à un dossier supprimé. Choisissez un nouveau dossier vers lequel le restaurer."},"file_browser.file_move.file_belongs_to_trashed_project_banner_title":{"string":"Restaurer dans un autre projet"},"file_browser.file_move.file_belongs_to_trashed_project_banner_title.fmr":{"string":"Restaurer dans un autre dossier"},"file_browser.file_move.file_count":{"string":"{fileCount, plural, one {1 fichier} other {{fileCount} fichiers}}"},"file_browser.file_move.file_original_parent_folder_was_trashed_text":{"string":"Déplacez-le vers un nouveau dossier pour le restaurer."},"file_browser.file_move.file_original_parent_folder_was_trashed_title":{"string":"Le dossier original de ce fichier a été déplacé vers la corbeille."},"file_browser.file_move.files_can_only_be_moved_within_the_same_organization":{"string":"Les fichiers ne peuvent être déplacés que dans la même organisation"},"file_browser.file_move.folder_depth_exceeded_text":{"string":"Déplacez {folderName} vers une nouvelle équipe ou un nouveau dossier pour le restaurer."},"file_browser.file_move.folder_depth_exceeded_title":{"string":"Restaurer le dossier vers son emplacement d'origine dépasserait la limite autorisée de niveaux d'imbrication."},"file_browser.file_move.folder_destination_connected_text":{"string":"Déplacez {folderName} vers une nouvelle équipe ou un nouveau dossier pour le restaurer."},"file_browser.file_move.folder_destination_connected_title":{"string":"Le dossier parent d'origine est un projet connecté."},"file_browser.file_move.folder_destination_connected_title.fmr":{"string":"Le dossier parent d'origine est un dossier connecté."},"file_browser.file_move.folder_original_parent_folder_was_trashed_text":{"string":"Déplacez {folderName} vers une nouvelle équipe ou un nouveau dossier pour le restaurer."},"file_browser.file_move.folder_original_parent_folder_was_trashed_title":{"string":"Le dossier parent original a été déplacé vers la corbeille."},"file_browser.file_move.modal_header_file_count":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount} fichier} other {{fileCount} fichiers}}"},"file_browser.file_move.modal_header_move_file":{"string":"Déplacer le fichier {fileName}"},"file_browser.file_move.modal_header_move_files":{"string":"{fileCount, plural, one {Déplacer le fichier {fileName}} other {Déplacer {fileCount} fichiers}}"},"file_browser.file_move.modal_header_move_folders":{"string":"{folderCount, plural, one {Déplacer le dossier {folderName}} other {Déplacer {folderCount} dossiers}}"},"file_browser.file_move.modal_header_move_items":{"string":"{itemCount, plural, one {Déplacer {itemCount} élément} other {Déplacer {itemCount} éléments}}"},"file_browser.file_move.modal_header_restore_file":{"string":"Restaurer {fileName}"},"file_browser.file_move.modal_header_restore_files":{"string":"{fileCount, plural, one {Restaurer le fichier {fileName}} other {Restaurer {fileCount} fichiers}}"},"file_browser.file_move.modal_header_restore_folders":{"string":"{folderCount, plural, one {Restaurer le dossier {folderName}} other {Restaurer {folderCount} dossiers}}"},"file_browser.file_move.modal_header_restore_items":{"string":"{itemCount, plural, one {Restaurer {itemCount} élément} other {Restaurer {itemCount} éléments}}"},"file_browser.file_move.modal_header_select_location":{"string":"Sélectionner emplacement"},"file_browser.file_move.move":{"string":"Déplacer"},"file_browser.file_move.moving":{"string":"Déplacement..."},"file_browser.file_move.new_folder":{"string":"Créer un nouveau dossier"},"file_browser.file_move.new_project.fmr":{"string":"Nouveau dossier"},"file_browser.file_move.no_project_or_team_results_matching_query.fmr":{"string":"Aucun résultat correspondant au dossier ou à l'équipe"},"file_browser.file_move.no_project_or_team_results_matching_query_string":{"string":"Aucun résultat de projet ou d'équipe ne correspond à {query}"},"file_browser.file_move.no_project_or_team_results_matching_query_string.fmr":{"string":"Aucun résultat correspondant à {query} pour le dossier ou l'équipe"},"file_browser.file_move.no_projects_in_this_team.fmr":{"string":"Aucun dossier dans cette équipe"},"file_browser.file_move.no_starred_projects_yet.fmr":{"string":"Aucun dossier en favori pour le moment"},"file_browser.file_move.no_suggestions_yet_try_moving_your_files":{"string":"Aucune suggestion pour le moment.{lineBreak}Pour le moment, essayez de déplacer vos fichiers dans les projets ou les équipes dans lesquels vous êtes le plus actif."},"file_browser.file_move.no_suggestions_yet_try_moving_your_files.fmr":{"string":"Aucune suggestion pour le moment.{lineBreak}Pour l'instant, essayez de déplacer vos fichiers dans les dossiers ou les équipes où vous êtes le plus actif."},"file_browser.file_move.open_folder_named":{"string":"Ouvrir {folderName}"},"file_browser.file_move.open_team":{"string":"Ouvrir l'équipe"},"file_browser.file_move.paywall_team_tooltip":{"string":"Mettez votre équipe à niveau pour déplacer ce fichier"},"file_browser.file_move.restore":{"string":"Restaurer"},"file_browser.file_move.restoring":{"string":"Restauration..."},"file_browser.file_move.search_placeholder":{"string":"Rechercher"},"file_browser.file_move.select":{"string":"Sélectionner"},"file_browser.file_move.sites_unpublished_on_file_move_warning":{"string":"Tout ce qui est publié sur le Web sera dépublié et mis hors ligne."},"file_browser.file_move.sites_unpublished_on_file_move_warning.gallery_plan":{"string":"Le contenu publié sur le web sera retiré et mis hors ligne. Tous les messages de la galerie seront également supprimés."},"file_browser.file_move.tab_name_all":{"string":"Tous"},"file_browser.file_move.tab_name_starred":{"string":"Favoris"},"file_browser.file_move.tab_name_suggested":{"string":"Suggéré"},"file_browser.file_move.unable_to_move_into":{"string":"Impossible d'accéder à {destinationName}"},"file_browser.file_move.users_drafts":{"string":"Brouillons de {userHandle}"},"file_browser.file_move.users_folder.fmr":{"string":"Dossier de {userHandle}"},"file_browser.file_move.you_cant_move_files_that_are_in_others_drafts":{"string":"Vous ne pouvez pas déplacer des fichiers qui se trouvent dans les brouillons d'une autre personne."},"file_browser.file_move.you_dont_have_edit_access_to_this_project":{"string":"Vous n’avez pas d'accès en édition pour ce projet"},"file_browser.file_move.you_dont_have_edit_access_to_this_project.fmr":{"string":"Vous n'avez pas d'accès en édition à ce dossier"},"file_browser.file_move.you_dont_have_edit_access_to_this_team":{"string":"Vous n’avez pas d'accès en édition pour cette équipe"},"file_browser.file_move.you_need_edit_access_to_project_name_to_move_this_file":{"string":"Pour déplacer ce fichier, vous devez disposer d'un accès en édition à {projectName}."},"file_browser.file_type_icon_aria_label":{"string":"Fichier {fileType}"},"file_browser.folder.create_a_file_in_any_figma_product":{"string":"Créez un fichier dans n'importe quel produit Figma"},"file_browser.folder.create_a_new_file_or_import_images":{"string":"Créez un nouveau fichier ou importez des images ou des fichiers PowerPoint, PDF ou Sketch. Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour organiser votre travail."},"file_browser.folder.create_a_new_file_to_start_from_scratch_with_pptx":{"string":"Créez un nouveau fichier pour repartir de zéro. Vous pouvez également importer des images, des fichiers Sketch, des PowerPoint et des PDF."},"file_browser.folder.import_images_sketch_files_and_pdfs":{"string":"Importer des images, des fichiers Sketch et des PDF"},"file_browser.folder.join_as_owner":{"string":"Devenir propriétaire"},"file_browser.folder.no_files_yet":{"string":"Aucun fichier pour le moment"},"file_browser.folder.number_of_files":{"string":"{numFiles, plural, one {{formattedNumFiles} fichier} other {{formattedNumFiles} fichiers}}"},"file_browser.folder.page_header_dropdown_label.fmr":{"string":"Ouvrir le menu déroulant du dossier"},"file_browser.folder.pinned":{"string":"Épinglé"},"file_browser.folder.share":{"string":"Partager"},"file_browser.folder.start_from_scratch":{"string":"Repartir de zéro"},"file_browser.folder.the_host_team_can_add_libraries.fmr":{"string":"L'équipe hôte, {hostPlanName}, peut ajouter des bibliothèques à utiliser dans ce dossier. {learnMoreLink}"},"file_browser.folder.this_folder_is_empty":{"string":"Ce dossier est vide"},"file_browser.folder.this_project_is_empty.fmr":{"string":"Ce dossier est vide ! Importez ou créez un fichier lorsque vous serez de retour à votre ordinateur."},"file_browser.folder.trashed_folder":{"string":"(Mis à la corbeille)"},"file_browser.folder.truncated_file_count":{"string":"{maxCount}+"},"file_browser.folder.updated":{"string":"Date de mise à jour {relativeTime}"},"file_browser.folder.use_existing_work":{"string":"Utiliser le travail existant"},"file_browser.folder.what_s_a_connected_project_without_files.fmr":{"string":"Qu’est-ce qu'un dossier connecté sans fichiers ? Déplacez des fichiers Figma vers ce dossier, ou lancez un nouveau projet :"},"file_browser.folder_card.aria_label":{"string":"{folderName}, couleur de l'icône de dossier : {color}"},"file_browser.folder_card.aria_label_with_updated_time":{"string":"{folderName}, couleur de l'icône de dossier : {color}, mise à jour à {relativeTime}"},"file_browser.folder_card.aria_label_without_color":{"string":"{folderName}, dossier"},"file_browser.folder_list_view.header_created_column":{"string":"Créé"},"file_browser.folder_list_view.header_last_modified_column":{"string":"Dernière modification"},"file_browser.folder_list_view.header_location_column":{"string":"Lieu"},"file_browser.folder_list_view.header_name_column":{"string":"Nom"},"file_browser.folder_list_view.header_shared_at_column":{"string":"Partagé à"},"file_browser.folder_list_view.header_shared_by_column":{"string":"Partagé par"},"file_browser.folder_list_view.header_trashed_at_column":{"string":"Mis à la corbeille"},"file_browser.folder_list_view.header_updated_column":{"string":"Mis à jour"},"file_browser.folder_list_view.may_not_restore_or_permanently_delete_banner.fmr":{"string":"Certains dossiers ne peuvent pas être restaurés ni supprimés définitivement."},"file_browser.folder_list_view.may_not_restore_or_permanently_delete_banner_content.fmr":{"string":"Vous aurez besoin d'un accès en édition au dossier et à l'équipe à laquelle il appartient."},"file_browser.folder_move.project_moved_toast.fmr":{"string":"Le dossier {folderName} a été déplacé vers {teamName}"},"file_browser.folder_settings.change_team_access":{"string":"Modifier l'accès"},"file_browser.folder_settings.change_team_access_team_name":{"string":"Modifier l'accès pour {teamName}"},"file_browser.folder_settings.change_team_access_title":{"string":"{teamName} membres"},"file_browser.folder_settings.revoke":{"string":"Révoquer"},"file_browser.folder_settings.team_access_disable":{"string":"Désactiver"},"file_browser.folder_settings.team_access_disabled_subtitle.fmr":{"string":"Supprimer l'accès par défaut de ce groupe à ce dossier"},"file_browser.folder_settings.team_access_same_as_team":{"string":"Identique à l'équipe"},"file_browser.folder_settings.team_access_same_as_team_subtitle":{"string":"Peut modifier ou peut voir, selon leur rôle actuel dans l'équipe"},"file_browser.folder_settings.team_access_view_only":{"string":"Lecture seule"},"file_browser.folder_settings.team_access_view_only_subtitle":{"string":"Vous pouvez uniquement voir et commenter, quel que soit le rôle actuel dans l’équipe"},"file_browser.folder_settings_modal.add_description.fmr":{"string":"Ajouter une description à ce dossier"},"file_browser.folder_settings_modal.connect_with_external_plan":{"string":"Connecter une équipe externe"},"file_browser.folder_settings_modal.description":{"string":"Description"},"file_browser.folder_settings_modal.manage_connection.fmr":{"string":"Gérer le dossier connecté"},"file_browser.folder_settings_modal.manage_connection_description":{"string":"Modifier les équipes, les bibliothèques, etc."},"file_browser.folder_settings_modal.name":{"string":"Nom"},"file_browser.folder_settings_modal.no_description_added_yet":{"string":"Aucune description n'a été ajoutée pour le moment"},"file_browser.folder_settings_modal.settings":{"string":"Paramètres"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.cannot_connect_folder_if_not_root_and_leaf":{"string":"Seuls les dossiers de premier niveau sans sous-dossiers peuvent être connectés à une équipe externe."},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.cannot_connect_folder_with_team_asset_transfer_request.fmr":{"string":"Impossible de connecter le dossier lorsqu'une demande de transfert est en attente pour l’équipe"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.contact_your_admin_to_disconnect_folder_before_moving_to_trash":{"string":"Contactez votre administrateur pour désactiver le dossier avant de le déplacer vers la corbeille"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.disconnect_folder_before_moving_to_trash.fmr":{"string":"Le dossier connecté doit être désactivé avant d'être déplacé vers la corbeille"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.settings":{"string":"Paramètres"},"file_browser.generic_list_view.header_star_column":{"string":"Étoile"},"file_browser.items_view.selected_count":{"string":"{numSelected, plural, one {sélectionné, {numSelected} article sélectionné} other {sélectionné, {numSelected} articles sélectionnés}}"},"file_browser.limited_space_banner.description":{"string":"Pour créer de nouveaux fichiers, passez à un forfait dans lequel vous êtes membre à part entière."},"file_browser.limited_space_banner.heading":{"string":"Accès limité"},"file_browser.limited_space_team_projects.heading.fmr":{"string":"Tous les dossiers partagés"},"file_browser.make_file_creation_promos.cta":{"string":"Essayer Figma Make"},"file_browser.make_file_creation_promos.description":{"string":"Figma Make offre de nouvelles possibilités pour créer des prototypes, allant des composants réactifs aux micro-interactions."},"file_browser.make_file_creation_promos.title":{"string":"Ajoutez de l'interactivité avec Make."},"file_browser.make_local_closed_beta.cta":{"string":"J'ai compris"},"file_browser.make_local_closed_beta.description":{"string":"Figma Make fonctionne désormais directement avec votre base de code, vous permettant ainsi de créer des prototypes à partir du code réel et de déployer des modifications à la source."},"file_browser.make_local_closed_beta.title":{"string":"Expédier les changements de produit depuis Make"},"file_browser.mobile_prompt.app_action":{"string":"Obtenir"},"file_browser.mobile_prompt.app_description":{"string":"Pour voir et commenter"},"file_browser.mobile_prompt.app_image_alt":{"string":"Icône de l'application mobile Figma"},"file_browser.mobile_prompt.app_title":{"string":"Application Figma"},"file_browser.mobile_prompt.browser_action":{"string":"Continuer"},"file_browser.mobile_prompt.browser_image_alt":{"string":"Logo Google Chrome"},"file_browser.mobile_prompt.browser_title":{"string":"Navigateur"},"file_browser.mobile_prompt.image_alt":{"string":"Des écrans de téléphones portables montrant les fonctionnalités de visualisation des fichiers et de commentaires de l'application mobile Figma."},"file_browser.mobile_prompt.modal_body":{"string":"Téléchargez l'application mobile Figma pour rester au courant de vos activités, telles que les commentaires, les réponses et @mentions lorsque vous êtes en déplacement."},"file_browser.mobile_prompt.modal_title":{"string":"Restez informé avec l'application Figma"},"file_browser.mobile_prompt.modal_title_compact":{"string":"Essayez de voir ce fichier dans notre application"},"file_browser.modal.are_you_sure_to_transfer_ownership":{"string":"Êtes-vous sûr de vouloir désigner {newOwnerName} comme propriétaire de {resourceName} ?"},"file_browser.modal.cannot_undo_warning":{"string":"Cette action est irréversible."},"file_browser.modal.cant_transfer_ownership_title":{"string":"Le propriétaire ne peut pas être modifié"},"file_browser.modal.got_it":{"string":"J'ai compris"},"file_browser.modal.this_resource_is_for_sale_on_community_so_you_cant_change_ownership":{"string":"Cette ressource est en vente sur Communauté, vous ne pouvez donc pas désigner quelqu’un d’autre comme propriétaire."},"file_browser.modal.transfer_ownership_cta":{"string":"Transférer la propriété"},"file_browser.modal.transfer_ownership_title":{"string":"Transférer la propriété"},"file_browser.navigation.desktop_back_to_previous":{"string":"Revenir à l'écran précédent"},"file_browser.navigation.desktop_forward_in_browser":{"string":"Avancer dans le navigateur"},"file_browser.nested_folders_onboarding.description":{"string":"Les projets Figma sont désormais des <b>dossiers</b> polyvalents et personnalisables. Vous pouvez les coder par couleur, créer des sous-dossiers et les faire glisser et les déposer pour stocker votre travail."},"file_browser.nested_folders_onboarding.title":{"string":"Les projets sont désormais des dossiers"},"file_browser.nested_folders_onboarding.video_label":{"string":"Animation montrant des dossiers personnalisables"},"file_browser.new_file_creation_topbar.use_templates":{"string":"Utiliser le modèle"},"file_browser.open_in_new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"file_browser.pinning.add_file":{"string":"Ajouter un fichier"},"file_browser.pinning.add_pin_error_max_pins":{"string":"Vous ne pouvez pas épingler plus de {maxNumWorkspacePins} fichiers"},"file_browser.pinning.choose_file_to_pin_modal.file_not_workspace_visible.tooltip":{"string":"Seuls les fichiers définis comme accessibles à Tout le monde à l'adresse {orgName} avec le lien Afficher et découvrir peuvent être épinglés dans un espace de travail."},"file_browser.pinning.delete_pin_modal.confirm":{"string":"Retirer des éléments épinglés"},"file_browser.pinning.delete_pin_modal.confirmation_bell":{"string":"Fichier épinglé supprimé de l’espace de travail"},"file_browser.pinning.delete_pin_modal.content":{"string":"Ce fichier ne sera plus épinglé dans l’espace de travail, et la description de l’épingle sera supprimée."},"file_browser.pinning.delete_pin_modal.error":{"string":"Impossible de supprimer l’épingle. Pourriez-vous réessayer ?"},"file_browser.pinning.delete_pin_modal.header":{"string":"Supprimer des fichiers épinglés"},"file_browser.pinning.max_files.add_button_tooltip":{"string":"Vous pouvez épingler jusqu’à {maxPins} fichiers"},"file_browser.pinning.no_pinned_files":{"string":"Aucun fichier épinglé pour le moment."},"file_browser.pinning.pin_file":{"string":"Épingler le fichier"},"file_browser.pinning.pin_modal.character_count_announcement":{"string":"{textLength} caractères sur {maxLength} disponibles ont été utilisés"},"file_browser.pinning.pin_modal.confirmation_bell":{"string":"Fichier épinglé à l’espace de travail"},"file_browser.pinning.pin_modal.confirmation_bell.view_workspace":{"string":"Voir l’espace de travail"},"file_browser.pinning.pin_modal.description_textarea_placeholder":{"string":"Ajouter une brève description de ce fichier"},"file_browser.pinning.pin_modal.edit.confirmation_bell":{"string":"Fichier épinglé mis à jour"},"file_browser.pinning.pin_modal.edit.error":{"string":"Impossible de mettre à jour l’épingle. Pourriez-vous réessayer ?"},"file_browser.pinning.pin_modal.edit_pin_description":{"string":"Modifier la description de l’épingle"},"file_browser.pinning.pin_modal.error":{"string":"Vous n'avez pas pu épingler le fichier en essayant à nouveau ?"},"file_browser.pinning.pin_modal.pin_file_to_workspace":{"string":"Épingler le fichier à l'espace de travail"},"file_browser.pinning.pin_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"file_browser.pinning.pinned_files":{"string":"Fichiers épinglés"},"file_browser.pinning.suggested":{"string":"Suggéré"},"file_browser.pinning.update_permissions.content":{"string":"Si vous épinglez ce fichier à l'espace de travail {workspaceName}, ses autorisations seront modifiées en {permission}."},"file_browser.pinning.update_permissions.content.permission":{"string":"Toute personne à {orgName} disposant du lien peut voir et explorer"},"file_browser.plan_scoped_account_switcher.description":{"string":"Utilisez ce menu pour passer du forfait {planName} à d'autres forfaits Figma, ou pour utiliser un compte associé à un autre e-mail."},"file_browser.plan_scoped_account_switcher.title":{"string":"Passer à d'autres forfaits Figma"},"file_browser.plan_scoped_default_filter.description":{"string":"Par défaut, vous visualisez les fichiers dans votre forfait actuel. Changez de filtre pour voir les fichiers dans tous vos forfaits dans Figma."},"file_browser.plan_scoped_default_filter.title":{"string":"Filtrer vos fichiers"},"file_browser.planless_favorites.add_favorites_to_modal_title":{"string":"Ajouter ces éléments à…"},"file_browser.planless_favorites.add_to_sidebar":{"string":"Ajouter à la barre latérale"},"file_browser.planless_favorites.unstar_all":{"string":"Supprimer tous les favoris"},"file_browser.planless_favorites.your_favorited_items_tooltip":{"string":"Il y a eu quelques changements dans Figma, et nous ne voulons pas perdre vos éléments importants dans le processus"},"file_browser.project":{"string":"projet"},"file_browser.project.fmr":{"string":"dossier"},"file_browser.project_capitalized.fmr":{"string":"Dossier"},"file_browser.recents_and_sharing_view.recent_files_tab_name":{"string":"Vus récemment"},"file_browser.recents_and_sharing_view.shared_files_tab_name":{"string":"Fichiers partagés"},"file_browser.recents_and_sharing_view.shared_folders_tab_name":{"string":"Dossiers partagés"},"file_browser.recents_default_filter_updated.description":{"string":"« Tous les forfaits » est maintenant l'option par défaut. Revenez à l'affichage des fichiers de votre forfait actuel à tout moment."},"file_browser.recents_default_filter_updated.title":{"string":"Filtre mis à jour – bonne navigation"},"file_browser.request_access_modal.access_level_for_user":{"string":"Accès pour {user}"},"file_browser.request_access_modal.can_edit":{"string":"peut modifier"},"file_browser.request_access_modal.can_view":{"string":"peut voir"},"file_browser.request_access_modal.request_access_reason_placeholder":{"string":"Ajouter un message à propos de votre demande (facultatif)"},"file_browser.request_access_modal.request_edit_access":{"string":"Demander l'accès en édition"},"file_browser.request_access_modal.request_to_join_team":{"string":"Demande d’adhésion à l’équipe"},"file_browser.request_access_modal.request_view_access":{"string":"Demander l'accès en lecture"},"file_browser.request_access_modal.send_a_request_to_join_team":{"string":"Envoyez une demande pour rejoindre {teamName}."},"file_browser.request_access_modal.you":{"string":"{username} (vous)"},"file_browser.settings.access":{"string":"Accès"},"file_browser.settings.plugins_published":{"string":"Plugins publiés sur {orgName}"},"file_browser.starred.create_submenu":{"string":"Créer"},"file_browser.team":{"string":"équipe"},"file_browser.team.add_a_description":{"string":"Ajouter une description"},"file_browser.team.add_folder":{"string":"Dossier"},"file_browser.team.approve":{"string":"Valider"},"file_browser.team.assign_admin":{"string":"Attribuer un administrateur"},"file_browser.team.cancel_request":{"string":"Annuler la demande"},"file_browser.team.cannot_leave_secret_team_as_last_team_member.fmr":{"string":"Pour éviter que les données ne soient plus accessibles, vous ne pouvez pas quitter une équipe secrète lorsque vous êtes le dernier membre et que des dossiers sont joints."},"file_browser.team.change_access_level_or_move_or_delete_resources_to_leave_team.fmr":{"string":"Modifiez le niveau d'accès, ou déplacez ou supprimez tous les dossiers et fichiers si vous souhaitez quitter cette équipe."},"file_browser.team.change_description":{"string":"Modifier à propos"},"file_browser.team.dismiss":{"string":"Rejeter"},"file_browser.team.invite":{"string":"Inviter des collaborateurs"},"file_browser.team.join_team":{"string":"Rejoindre l’équipe"},"file_browser.team.leave_confirm":{"string":"Quitter"},"file_browser.team.move_files_out_of_team":{"string":"Déplacez les fichiers qui vous appartiennent hors de cette équipe avant de quitter."},"file_browser.team.no_members":{"string":"Aucun membre"},"file_browser.team.no_permissions_message.fmr":{"string":"Seuls les membres de {teamName} peuvent voir ses dossiers et ses fichiers."},"file_browser.team.permanently_lose_all_access_to_team_warning_v2.fmr":{"string":"Vous perdrez définitivement tout accès aux brouillons, dossiers, fichiers et applications de cette équipe. Cette action est irréversible."},"file_browser.team.plan_permission.admin":{"string":"Administrateur"},"file_browser.team.plan_permission.guest":{"string":"Accès limité"},"file_browser.team.plan_permission.invited":{"string":"Invité"},"file_browser.team.plan_permission.member":{"string":"Membre"},"file_browser.team.please_join_team":{"string":"Pour avoir accès, veuillez rejoindre l'équipe."},"file_browser.team.please_request_to_join_team":{"string":"Pour accéder, veuillez faire une demande pour rejoindre l'équipe."},"file_browser.team.remove_confirm":{"string":"Supprimer"},"file_browser.team.request_to_edit":{"string":"Demande de modification"},"file_browser.team.request_to_edit_team":{"string":"Demande de modification"},"file_browser.team.request_to_join_team_is_pending":{"string":"Votre demande pour rejoindre {teamName} est en attente."},"file_browser.team.resend_invite":{"string":"Renvoyer"},"file_browser.team.send_a_request_to_edit_team":{"string":"Envoyer une demande pour modifier {teamName}."},"file_browser.team.share":{"string":"Partager"},"file_browser.team.team_leave_confirmation_title":{"string":"Quitter {teamName} ?"},"file_browser.team.team_leave_warning_title_hold_up":{"string":"Veuillez patienter…"},"file_browser.team.view_members":{"string":"Voir les membres"},"file_browser.team.you_are_current_team_owner_assign_new_owner_before_leaving":{"string":"Vous êtes actuellement le propriétaire de {teamName}. Veuillez assigner un nouveau propriétaire à partir de la liste des membres d'équipe avant de quitter cette équipe."},"file_browser.team.you_are_only_admin_assign_new_admin_before_leaving":{"string":"Vous êtes le seul administrateur de {teamName}. Veuillez assigner un autre membre comme administrateur à partir de la liste des membres d'équipe avant de quitter cette équipe."},"file_browser.team.you_will_lose_access_to_close_secret_team_warning.fmr":{"string":"Vous perdrez l'accès aux dossiers, fichiers et bibliothèques dans {teamName}"},"file_browser.team.you_will_lose_access_to_open_team_warning.fmr":{"string":"Vous perdrez l'accès aux bibliothèques dans {teamName}, mais vous pourrez toujours avoir un aperçu des dossiers et des fichiers."},"file_browser.team_capitalized":{"string":"Équipe"},"file_browser.team_folder_move.confirm.fmr":{"string":"Déplacer le dossier"},"file_browser.team_folder_move.confirmation_modal_title.fmr":{"string":"Voulez-vous vraiment déplacer ce dossier ?"},"file_browser.team_folder_move.content.fmr":{"string":"Voulez-vous vraiment déplacer {folderName} vers {destinationTeamName} ? Les membres de {currentTeamName} ne pourront plus accéder à ce dossier, sauf si vous les y invitez explicitement."},"file_browser.team_header.closed_team_header":{"string":"Cette équipe est visible"},"file_browser.team_header.closed_team_sr_only_text":{"string":"Cette équipe est visible, tout le monde peut la trouver mais doit en demander l'accès"},"file_browser.team_header.closed_team_subtitle":{"string":"N’importe qui peut la trouver, mais avec une demande d’accès"},"file_browser.team_header.secret_team_header":{"string":"Cette équipe est masquée"},"file_browser.team_header.secret_team_sr_only_text":{"string":"Cette équipe est masquée, seuls ses membres peuvent la trouver et y accéder"},"file_browser.team_header.secret_team_subtitle":{"string":"Seuls ses membres peuvent les trouver et y accéder"},"file_browser.team_list_view.header_action_column":{"string":"Action"},"file_browser.team_list_view.header_created_column":{"string":"Créé"},"file_browser.team_list_view.header_member_column":{"string":"Membres"},"file_browser.team_list_view.header_name_column":{"string":"Nom"},"file_browser.team_list_view.header_updated_column":{"string":"Mis à jour"},"file_browser.team_overview.member_label":{"string":"Membres"},"file_browser.team_overview.num_others":{"string":"{numMembers, plural, one {{numMembers,number} autre} other {{numMembers,number} autres}}"},"file_browser.team_settings.change_name":{"string":"Changer le nom"},"file_browser.team_settings.change_profile_handle":{"string":"Modifier le pseudonyme du profil"},"file_browser.team_settings.community_restricted_handles":{"string":"@{communityProfileHandle} n'a actuellement aucun commentateur restreint."},"file_browser.team_settings.delete_profile":{"string":"Supprimer le profil"},"file_browser.team_settings.delete_team":{"string":"Supprimer l'équipe"},"file_browser.team_settings.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"file_browser.team_settings.manage_restricted_commenters":{"string":"Gérer les commentateurs restreints"},"file_browser.team_settings.only_org_name_admins_can_select_an_external_organization_to_manage_this_team":{"string":"Seuls les administrateurs {orgName} peuvent choisir une organisation externe pour gérer cette équipe."},"file_browser.team_settings.see_who_can_help_with_transfers":{"string":"Découvrir qui peut vous aider à effectuer des transferts"},"file_browser.team_settings.set_profile_handle":{"string":"Définir le pseudonyme du profil"},"file_browser.team_settings.shared":{"string":"Partagé"},"file_browser.team_settings.source_user_sent_destination_user_a_request_to_transfer_this_team":{"string":"{sourceUserEmail} a envoyé une demande de transfert de cette équipe à {destinationUserEmail}"},"file_browser.team_settings.team_admins_and_owners_can_change":{"string":"Les administrateurs d'équipe et propriétaires peuvent modifier ce paramètre."},"file_browser.team_settings.team_community_handle":{"string":"@{communityProfileHandle}"},"file_browser.team_settings.team_name":{"string":"Nom de l'équipe"},"file_browser.team_settings.transfer":{"string":"Transfert"},"file_browser.team_settings.transfer_team":{"string":"Transférer l’équipe"},"file_browser.team_settings.transfer_team_link_to_an_external_organization":{"string":"{transferTeamLink} vers une organisation externe"},"file_browser.team_settings.transfer_teams_without_active_connected_projects.fmr":{"string":"Transférez les équipes sans dossiers connectés actifs vers des organisations externes."},"file_browser.team_settings.view_team_figjam_palettes":{"string":"Voir les palettes FigJam de l'équipe"},"file_browser.team_settings.view_team_fonts":{"string":"Voir les polices de l'équipe"},"file_browser.team_settings.view_team_libraries":{"string":"Voir les bibliothèques de l'équipe"},"file_browser.team_settings_modal.admin_console_billing_button":{"string":"Accéder à la facturation"},"file_browser.team_settings_modal.admin_console_billing_nudge":{"string":"Gérez votre forfait, vos détails de facturation et plus encore."},"file_browser.team_settings_modal.community_profile":{"string":"Profil Communauté"},"file_browser.team_settings_modal.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"file_browser.team_settings_modal.members_tab":{"string":"Membres"},"file_browser.team_settings_modal.members_tab_header":{"string":"{numMembers, plural, one { · {numMembers,number} membre} other { · {numMembers,number} membres}}"},"file_browser.team_settings_modal.paid_status_explanation_no_link":{"string":"Gérer les autorisations en ajustant les rôles des membres d'équipe. Pour gérer leur licence, rendez-vous sur le tableau de bord administrateur."},"file_browser.team_settings_modal.paid_status_explanation_standalone_team":{"string":"Pour gérer les licences, rendez-vous plutôt sur le tableau de bord administrateur."},"file_browser.team_settings_modal.settings_tab":{"string":"Paramètres"},"file_browser.team_settings_modal.upgrade":{"string":"Mettre à niveau"},"file_browser.team_settings_modal.upgrade_to_organization":{"string":"Passez à un Forfait Organisation pour accéder aux bibliothèques de design inter-équipes, à l'authentification unique (SSO), et aux contrôles administrateur."},"file_browser.teams":{"string":"Équipes"},"file_browser.templates_shelf.brainstorm":{"string":"Brainstormer"},"file_browser.templates_shelf.diagram":{"string":"Diagramme"},"file_browser.templates_shelf.for_you":{"string":"Pour vous"},"file_browser.templates_shelf.interim_title":{"string":"Lancez-vous avec un modèle"},"file_browser.templates_shelf.meetings":{"string":"Réunions"},"file_browser.templates_shelf.planning":{"string":"Planification"},"file_browser.templates_shelf.reviews":{"string":"Examens"},"file_browser.tiles_view.default_overfiltered_text":{"string":"Aucun résultat. Supprimez certains filtres pour voir les fichiers"},"file_browser.tiles_view.rename_file":{"string":"Renommer le fichier"},"file_browser.tiles_view.rename_folder":{"string":"Renommer le dossier"},"file_browser.tiles_view.rename_prototype":{"string":"Renommer le prototype"},"file_browser.tiles_view.rename_repo":{"string":"Renommer le référentiel"},"file_browser.tool_bar.add_to_chromebook":{"string":"Ajouter à Chromebook"},"file_browser.tool_bar.create":{"string":"Créer"},"file_browser.tool_bar.drafts":{"string":"Brouillons"},"file_browser.tool_bar.recently_viewed_empty_state":{"string":"Les fichiers que vous avez récemment consultés apparaîtront ici."},"file_browser.tool_bar.recents":{"string":"Récents"},"file_browser.tool_bar.see_more_editable_projects.fmr":{"string":"Voir {numberOfEditableProjects} dossiers supplémentaires"},"file_browser.tool_bar.trash":{"string":"Corbeille"},"file_browser.tool_bar.trashed_empty_state":{"string":"Vous n'avez aucun fichier dans la corbeille."},"file_browser.tool_bar.trashed_files":{"string":"Fichiers"},"file_browser.tool_bar.trashed_files.aria_label":{"string":"Onglet Fichiers"},"file_browser.tool_bar.trashed_folders":{"string":"Dossiers"},"file_browser.tool_bar.trashed_folders.aria_label":{"string":"Onglet Dossiers"},"file_browser.tooltip.connected_project":{"string":"{hostPlanName} et {connectedPlanName} sont connectés"},"file_browser.trash_project.delete_project_forever.fmr":{"string":"Supprimer définitivement le dossier ?"},"file_browser.trash_project.description_restore.fmr":{"string":"Quiconque disposant d'un accès en édition aux dossiers et aux équipes peut le restaurer depuis l'onglet {trashStyled}."},"file_browser.trash_project.generic_confirm_label.fmr":{"string":"Déplacer le dossier vers la corbeille"},"file_browser.trash_project.move_project_to_trash.fmr":{"string":"Déplacer le dossier vers la corbeille ?"},"file_browser.trash_project.one_file_confirm_label.fmr":{"string":"Déplacer le dossier et un fichier vers la corbeille"},"file_browser.trash_project.one_file_confirm_text_trash_folder.fmr":{"string":"Le dossier {folderName} et un fichier seront déplacés vers la corbeille."},"file_browser.trash_project.plural_files_confirm_label.fmr":{"string":"Déplacer le dossier et {numFiles} fichiers vers la corbeille"},"file_browser.trash_project.plural_files_confirm_text_trash_folder.fmr":{"string":"Le dossier {folderName} et ses {numFiles} fichiers seront déplacés vers la corbeille."},"file_browser.trash_project.published_site_warning.fmr":{"string":"Les sites web publiés dans ce dossier seront retirés de la publication et mis hors ligne."},"file_browser.trash_project.published_site_warning.fmr.gallery_plan":{"string":"Les sites web publiés dans ce dossier seront retirés et mis hors ligne. Tous les messages de la galerie seront également supprimés."},"file_browser.trash_project.trashed_empty_state.fmr":{"string":"Vous n'avez aucun dossier dans la corbeille."},"file_browser.trash_project.warning.active_resource_connection.fmr":{"string":"Il existe une connexion de ressource active pour ce dossier. Déplacer ce dossier vers la corbeille aura pour effet de le déconnecter."},"file_browser.trash_project.warning.pending_asset_transfer.fmr":{"string":"Une demande de transfert d'actif est en attente pour ce dossier. Si vous mettez ce dossier à la corbeille, le transfert sera annulé."},"file_browser.trash_project.warning.pending_resource_connection.fmr":{"string":"Il existe une connexion de ressource en attente pour ce dossier. Déplacer ce dossier vers la corbeille aura pour effet d'annuler la demande de connexion."},"file_browser.trash_project.zero_file_confirm_text_trash_folder.fmr":{"string":"Le dossier {folderName} sera déplacé vers la corbeille."},"file_browser.trash_warning.banner_pending_asset_transfer":{"string":"Un ou plusieurs dossiers sélectionnés ont une demande de transfert d'actif en attente. Si vous les mettez à la corbeille, le transfert sera annulé."},"file_browser.trash_warning.banner_pending_resource_connection":{"string":"Un ou plusieurs dossiers sélectionnés ont une connexion d'actif en attente. Les déplacer vers la corbeille annulera la demande de connexion."},"file_browser.trash_warning.bulk_body":{"string":"Lorsque vous déplacez ces éléments vers la corbeille, vous déplacez également leur contenu :"},"file_browser.trash_warning.file_count":{"string":"{count, plural, one {{formattedCount} fichier} other {{formattedCount} fichiers}}"},"file_browser.trash_warning.hidden_items_banner":{"string":"Certains contenus peuvent être masqués en raison de restrictions d'accès. Le contenu masqué sera également déplacé vers la corbeille."},"file_browser.trash_warning.move_folder_to_trash_title":{"string":"Déplacer « {folderName} » vers la corbeille ?"},"file_browser.trash_warning.move_items_to_trash_title":{"string":"{itemCount, plural, one {Déplacer {itemCount} élément vers la corbeille ?} other {Déplacer {itemCount} éléments vers la corbeille ?}}"},"file_browser.trash_warning.move_to_trash":{"string":"Déplacer vers la corbeille"},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_body":{"string":"Lorsque vous supprimez définitivement ce dossier, vous supprimez également son contenu :"},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_bulk_body":{"string":"Lorsque vous supprimez définitivement ces éléments, vous supprimez également leur contenu :"},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_button":{"string":"Supprimer le dossier"},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_footer":{"string":"Une fois supprimés, ce dossier et son contenu ne peuvent plus être restaurés."},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_items_title":{"string":"{itemCount, plural, one {Supprimer définitivement {itemCount} élément ?} other {Supprimer définitivement {itemCount} éléments ?}}"},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_title":{"string":"Supprimer définitivement « {folderName} » ?"},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_toast_bulk":{"string":"{count} dossiers supprimés définitivement"},"file_browser.trash_warning.permanently_delete_toast_single":{"string":"« {folderName} » supprimé définitivement"},"file_browser.trash_warning.single_folder_body":{"string":"Lorsque vous déplacez ce dossier vers la corbeille, vous déplacez également son contenu :"},"file_browser.trash_warning.subfolder_count":{"string":"{count, plural, one {{formattedCount} sous-dossier} other {{formattedCount} sous-dossiers}}"},"file_browser.trash_warning.toast_folder_trashed":{"string":"{count, plural, one {{count} dossier déplacé vers la corbeille} other {{count} dossiers déplacés vers la corbeille}}"},"file_browser.trash_warning.toast_items_trashed":{"string":"{count, plural, one {{count} élément déplacé vers la corbeille} other {{count} éléments déplacés vers la corbeille}}"},"file_browser.trashed_folder.accessible_description":{"string":"Ouvrir le menu contextuel avec un clic droit"},"file_browser.unavailable_view_resource":{"string":"ressource"},"file_browser.unavailable_view_resource_capitalized":{"string":"Ressource"},"file_browser.unavailable_view_resource_not_found":{"string":"{capitalizedResourceNoun} non trouvé"},"file_browser.unavailable_view_text":{"string":"Soit cette {resourceNoun} n'existe pas, soit vous n'êtes pas autorisé à la voir. Demandez au propriétaire de {resourceNoun} de vérifier le lien et/ou de mettre à jour les autorisations."},"file_browser.user_list_view.header_email_column":{"string":"Adresse e-mail"},"file_browser.user_list_view.header_name_column":{"string":"Nom"},"file_browser.view_members_with_count":{"string":"{numMembers, plural, one {Afficher 1 membre} other {Afficher {numMembers} membres}}"},"file_browser.weave_mcp_promo.cta":{"string":"Créer un compte Weave"},"file_browser.weave_mcp_promo.description":{"string":"Créez un nouveau compte Figma Weave d'ici le {signupDeadline,date,::MMMd}, et nous y ajouterons 2 000 crédits pour que vous puissiez générer des vidéos via le serveur MCP de Figma."},"file_browser.weave_mcp_promo.headline":{"string":"Générez des vidéos – c'est offert"},"file_browser.weave_mcp_promo.toc":{"string":"En utilisant cette offre, vous acceptez les {promotionTermsLink}."},"file_browser.weave_mcp_promo.toc_link":{"string":"conditions de la promotion"},"file_browser.workspace":{"string":"espace de travail"},"file_browser.workspace_capitalized":{"string":"Espace de travail"},"file_browser.workspace_pinning.no_files_matching_query":{"string":"Aucun fichier ne correspond à {searchQuery} dans cet espace de travail"},"file_browser.workspace_pinning.no_suggested_files":{"string":"Utilisez la recherche pour trouver et épingler les fichiers auxquels vous souhaitez associer votre espace de travail, comme des bibliothèques de design ou des modèles."},"file_restore_from_version_modal.restore":{"string":"Restaurer"},"file_restore_from_version_modal.restore_from_version_history":{"string":"Restaurer à partir de l’historique des versions"},"folder_color.folder_icon":{"string":"Couleur de l'icône de dossier : {color}"},"folder_color.pale_blue":{"string":"Bleu"},"folder_color.pale_green":{"string":"Vert"},"folder_color.pale_persimmon":{"string":"Kaki"},"folder_color.pale_pink":{"string":"Rose"},"folder_color.pale_purple":{"string":"Pourpre"},"folder_color.pale_teal":{"string":"Turquoise"},"folder_color.pale_violet":{"string":"Violet"},"folder_color.pale_yellow":{"string":"Jaune"},"folder_creation.change_folder_color":{"string":"Changer la couleur du dossier, actuellement {color}"},"folder_creation.change_location":{"string":"Modifier"},"folder_creation.choose_location_for_folder":{"string":"Choisissez un emplacement pour {folderName}"},"folder_creation.create":{"string":"Créer"},"folder_creation.create_new_folder":{"string":"Créer un nouveau dossier"},"folder_creation.creating":{"string":"Création du dossier…"},"folder_creation.default_folder_name":{"string":"Sans titre"},"folder_creation.edit_files_add_people":{"string":"Modifiez les fichiers, ajoutez des personnes et changez leurs autorisations"},"folder_creation.folder_color":{"string":"Couleur du dossier"},"folder_creation.folder_name":{"string":"Nom du dossier"},"folder_creation.folder_name_empty":{"string":"Entrez un nom de dossier pour continuer"},"folder_creation.location_label":{"string":"Lieu"},"folder_creation.view_and_comment_only":{"string":"Voir et commenter uniquement"},"internal_profile.N_other_teams":{"string":"{numOtherTeams, plural, one {{numOtherTeams} autre} other {{numOtherTeams} autres}}"},"internal_profile.add_a_description":{"string":"Ajouter une description"},"internal_profile.change_job_title":{"string":"Modification"},"internal_profile.file_contributions":{"string":"Contributions de fichiers"},"internal_profile.no_teams_in_common":{"string":"Aucune équipe en commun"},"internal_profile.posts":{"string":"Publications"},"internal_profile.profile":{"string":"Profil"},"internal_profile.profile_image_nudge.action":{"string":"Mettre à jour la photo"},"internal_profile.profile_image_nudge.text":{"string":"Choisissez une photo à utiliser pour votre avatar (dans les fichiers, dans les commentaires, etc.)."},"internal_profile.profile_image_nudge.title":{"string":"Ajouter une photo de profil"},"internal_profile.recent_projects.fmr":{"string":"Dossiers récents"},"internal_profile.teams":{"string":"Équipes"},"internal_profile.their_recent_projects_will_appear_here.fmr":{"string":"Leurs dossiers récents apparaîtront ici."},"internal_profile.title":{"string":"{userName} à {orgName}"},"internal_profile.view_community_profile":{"string":"Voir le profil de la Communauté"},"internal_profile.you_must_be_a_member_of_team_name":{"string":"Vous devez être membre de {teamName}"},"internal_profile.you_re_not_a_member_of_this_team":{"string":"Vous n'êtes pas membre de cette équipe."},"internal_profile.your_recent_projects_will_appear_here.fmr":{"string":"Vos dossiers récents apparaîtront ici."},"interstitial.comment_activity_digest":{"string":"Résumé des activités de commentaire"},"interstitial.done":{"string":"Terminé"},"interstitial.feed_weekly_digest":{"string":"Résumé hebdomadaire du fil"},"interstitial.open_notifications_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres de notification"},"interstitial.team_comment_digest":{"string":"Résumé des commentaires de l'équipe"},"interstitial.unsubscribe_success_header":{"string":"Votre abonnement a été résilié"},"interstitial.unsubscribe_success_subheader_with_address":{"string":"Les e-mails {emailName} ne seront plus envoyés à {emailAddress}."},"interstitial.workspace_activity":{"string":"Activité de l'espace de travail"},"mobile_tool_bar.hide_navigation":{"string":"Masquer la navigation"},"mobile_tool_bar.more_options":{"string":"Plus d'options"},"mobile_tool_bar.show_navigation":{"string":"Afficher la navigation"},"modal.are_you_sure":{"string":"Êtes-vous sûr ?"},"modal.cancel":{"string":"Annuler"},"modal.close":{"string":"Fermer"},"modal.confirm":{"string":"Confirmer"},"org_billing_error_default":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération des données de facturation."},"org_home_view_meta.admins":{"string":"Administrateurs"},"org_home_view_meta.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"org_home_view_meta.member_count":{"string":"{memberCount, plural, one {{memberCount} membre} other {{memberCount} membres}}"},"org_home_view_meta.user_groups":{"string":"Groupes d'utilisateurs"},"org_home_view_meta.user_groups_count":{"string":"{userGroupsCount, plural, one {{userGroupsCount} groupe d'utilisateurs} other {{userGroupsCount} groupes d'utilisateurs}}"},"project_creation.add_people_to_project_name":{"string":"Ajouter des personnes à {projectName}"},"project_creation.can_create_and_edit_files":{"string":"Peut créer et modifier des fichiers dans ce projet, ajouter des membres et modifier les autorisations de modification des membres."},"project_creation.can_create_and_edit_files.fmr":{"string":"Peut créer et modifier des fichiers dans ce dossier, ajouter des membres et modifier les autorisations de modification des membres."},"project_creation.can_view_and_comment":{"string":"Peut voir et commenter les fichiers de ce projet."},"project_creation.can_view_and_comment.fmr":{"string":"Peut voir et commenter les fichiers de ce dossier."},"project_creation.cancel":{"string":"Annuler"},"project_creation.create_folder":{"string":"Créer un dossier"},"project_creation.ex_growth_experiments":{"string":"Ex. Expériences de croissance"},"project_creation.step_number_of_max_steps":{"string":"Étape {currentStep} sur {maxSteps}"},"project_creation.who_has_access":{"string":"Qui y a accès ?"},"project_menu.change_folder_color":{"string":"Changer la couleur du dossier"},"project_menu.duplicate":{"string":"Dupliquer"},"project_menu.duplicate_started":{"string":"Duplication du dossier... Cela peut prendre un certain temps à terminer."},"project_menu.manage_transfer_request":{"string":"Gérer la demande de transfert"},"project_menu.move_to_trash":{"string":"Déplacer vers la corbeille"},"project_menu.permanently_delete":{"string":"Supprimer définitivement"},"project_menu.rename":{"string":"Renommer"},"project_menu.restore":{"string":"Restaurer"},"project_menu.restore_to":{"string":"Restaurer vers…"},"project_menu.send_a_copy":{"string":"Envoyer une copie"},"project_menu.settings":{"string":"Paramètres"},"project_menu.transfer":{"string":"Transfert"},"realtime.asset_reload.project_has_been_transferred_redirecting.fmr":{"string":"Le dossier a été transféré. Redirection vers une nouvelle URL."},"realtime.asset_reload.team_has_been_transferred_redirecting":{"string":"L'équipe a été transférée. Redirection vers une nouvelle URL."},"resubscribe_modal.body":{"string":"En réactivant votre forfait, votre mode de paiement se terminant par {last4} sera débité du montant de votre abonnement ({formattedAmount}) à la date de votre prochaine facturation, le {nextBillDate,date,long}."},"resubscribe_modal.body.payment_method":{"string":"Si vous réactivez votre forfait, vous serez facturé, via votre mode de paiement se terminant par {formattedPaymentMethod}, du montant de votre abonnement ({formattedAmount}) à la date de votre prochaine facturation, le {nextBillDate,date,long}."},"resubscribe_modal.different_payment_method":{"string":"Utiliser un autre mode de paiement"},"resubscribe_modal.reactivate_plan":{"string":"Réactiver le forfait"},"resubscribe_modal.success_message":{"string":"Réactivation de votre abonnement réussie."},"resubscribe_modal.title":{"string":"Confirmer la réactivation du forfait"},"resubscription_section.body_text_date":{"string":"{date,date,::MMMMd}"},"resubscription_section.body_text_with_date":{"string":"Réactivez votre forfait Professionnel avant le {boldedDate} pour conserver un nombre illimité de fichiers, plus de crédits d'IA et {linkSoMuchMore}."},"resubscription_section.cta_text":{"string":"Réactiver le forfait"},"resubscription_section.header_text_with_countdown":{"string":"{countdown, plural, one {{countdown} jour avant de passer à un forfait inférieur} other {{countdown} jours avant de passer à un forfait inférieur}}"},"resubscription_section.link_so_much_more":{"string":"bien plus encore"},"resubscription_section.zero_seats.cta_text":{"string":"Attribuer des licences"},"resubscription_section.zero_seats.downgrade_title":{"string":"Passage à un forfait inférieur le {date,date,::MMMd}."},"resubscription_section.zero_seats.keep_working_body":{"string":"Pour continuer à travailler dans vos fichiers, attribuez une ou plusieurs licences payantes."},"revoke_transfer_modal.function_explanation":{"string":"Si vous révoquez cette demande, le transfert en attente sera annulé."},"revoke_transfer_modal.go_back":{"string":"Retour"},"revoke_transfer_modal.header_title":{"string":"Demande de transfert en attente"},"revoke_transfer_modal.revoke":{"string":"Annuler la demande"},"revoke_transfer_modal.transfer_copy_details.fmr":{"string":"{sourceUserEmail} a demandé de transférer une copie de ce dossier vers {destinationUserEmail}."},"revoke_transfer_modal.transfer_details.fmr":{"string":"{sourceUserEmail} a demandé de transférer ce dossier vers {destinationUserEmail}"},"revoke_transfer_modal.transfer_details_team":{"string":"{sourceUserEmail} a demandé à transférer cette équipe à {destinationUserEmail}."},"revoke_transfer_modal.visual_bell.something_went_wrong":{"string":"Un problème est survenu, vérifiez votre connexion et réessayez"},"revoke_transfer_modal.visual_bell.transfer_revoked":{"string":"Demande de transfert révoquée"},"settings_table.add_additional_seats":{"string":"Ajouter des licences supplémentaires"},"settings_table.add_an_annual_plan":{"string":"Ajouter un forfait annuel"},"settings_table.add_seats_to_your_annual_plan":{"string":"Ajoutez des licences à votre forfait annuel, convertissez toutes les licences mensuelles à un tarif inférieur."},"settings_table.billing_contacts":{"string":"Contacts de facturation"},"settings_table.billing_contacts_description":{"string":"Choisissez qui doit recevoir des notifications par e-mail concernant les renouvellements, les factures et les paiements."},"settings_table.cancel_plan":{"string":"Annuler le forfait"},"settings_table.cancel_plan_description_org":{"string":"Annuler l'abonnement de votre Organisation."},"settings_table.cancel_your_subscription_of_professional":{"string":"Annuler votre abonnement au forfait Professionnel"},"settings_table.change_display_name":{"string":"Choisissez comment le nom de votre équipe est affiché dans Figma"},"settings_table.change_vat_gst_id":{"string":"Ajoutez un numéro d’identification TVA ou GST si vous payez ce forfait Figma en tant qu’entreprise."},"settings_table.consolidate_your_teams_access_shared_libraries_enable_advanced_security_features_and_more":{"string":"Consolidez vos équipes, accédez aux bibliothèques partagées, activez les fonctionnalités de sécurité avancées et {more}"},"settings_table.convert_all_monthly_seats":{"string":"Convertissez les licences mensuelles en un tarif annuel réduit."},"settings_table.display_name.label":{"string":"Nom d'affichage"},"settings_table.enable_ai_credits_for_your_team":{"string":"Gérer les crédits d'IA"},"settings_table.more":{"string":"plus…"},"settings_table.plan":{"string":"Plan"},"settings_table.plan_and_billing":{"string":"Forfait et facturation"},"settings_table.purchase_ai_credits_for_your_team":{"string":"Mettez à jour votre abonnement de crédits mensuels ou le budget à l'utilisation."},"settings_table.purchase_professional_plan":{"string":"Acheter le forfait Professionnel"},"settings_table.reactivate_plan":{"string":"Réactiver le forfait"},"settings_table.reactivate_plan_description_org":{"string":"Réactiver votre abonnement Organisation."},"settings_table.reactivate_plan_zero_seats_auto_downgrade_description":{"string":"{billingInterval, select, annual {Conservez une ou plusieurs licences payantes dans le cadre d'un forfait Professional annuel afin de procéder à une réactivation.} other {Conservez une ou plusieurs licences payantes dans le cadre d'un forfait Professional mensuel afin de procéder à une réactivation.}}"},"settings_table.reactivate_your_subscription_of_professional":{"string":"Réactiver votre abonnement Professionnel"},"settings_table.resources":{"string":"Ressources"},"settings_table.to_keep_using_paid_features_like_unlimited_team_figma_files_projects_and_team_libraries_after_your_free_professional_plan_expires_on_date_purchase_the_professional_plan_for_your_team.fmr":{"string":"Pour continuer à utiliser les fonctionnalités payantes (par exemple, un nombre illimité de fichiers Figma d'équipe, de dossiers et de bibliothèques d'équipe) après l'expiration de votre forfait Professionnel gratuit le {date,date,long}, souscrivez au forfait Professionnel pour votre équipe."},"settings_table.update_team_profile":{"string":"Mettre à jour le profil de l'équipe"},"settings_table.upgrade_to_the_professional_plan_or_to_an_organization_and_get_access_to_shared_team_libraries_advanced_security_features_and_more":{"string":"Passez au forfait Professionnel ou à une Organisation et accédez aux bibliothèques d’équipe partagées, aux fonctionnalités de sécurité avancées et à {more}"},"settings_table.upgrade_your_plan":{"string":"Passer à un forfait supérieur"},"settings_table.vat_gst":{"string":"Taxe sur la valeur ajoutée/Taxe sur les biens et services"},"settings_table.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"settings_table.your_annual_plan_starts":{"string":"Votre forfait annuel commence le {date,date,long}"},"sidebar.admin_dashboard":{"string":"Administrateur"},"sidebar.admin_notifications_count":{"string":"{adminNotificationsCount, plural, one {{adminNotificationsCount,number} notification administrateur} other {{adminNotificationsCount,number} notifications administrateur}}"},"sidebar.all_projects.fmr":{"string":"Tous les dossiers"},"sidebar.all_shared_projects.fmr":{"string":"Tous les dossiers partagés"},"sidebar.browse_org_custom_sections":{"string":"Parcourir votre organisation →"},"sidebar.buzz_file":{"string":"Fichier Buzz"},"sidebar.community":{"string":"Communauté"},"sidebar.delete":{"string":"Supprimer"},"sidebar.delete_section":{"string":"Supprimer une section"},"sidebar.delete_section_confirmation":{"string":"{count, plural, one {{count,number} élément de {section} sera supprimé de votre barre latérale, mais vous pourrez toujours le rajouter plus tard.} other {Les {count,number} éléments de {section} seront supprimés de votre barre latérale, mais vous pourrez toujours les rajouter plus tard.}}"},"sidebar.design_file":{"string":"Fichier de design"},"sidebar.drafts":{"string":"Brouillons"},"sidebar.fig_jam_file":{"string":"Fichier FigJam"},"sidebar.item_added_bell_message":{"string":"Élément ajouté à votre barre latérale"},"sidebar.item_removed_bell_message":{"string":"Élément supprimé de votre barre latérale"},"sidebar.just_click_the_on_files_projects_and_teams_to_add_and_organize_them_here.fmr":{"string":"Cliquez sur l'étoile ☆ des fichiers, dossiers et équipes pour les ajouter ici."},"sidebar.label":{"string":"Barre latérale"},"sidebar.make_file":{"string":"Fichier Make"},"sidebar.meta.this_team_is_for_education_users_only":{"string":"Cette équipe est réservée uniquement aux utilisateurs de l'éducation. Les nouveaux utilisateurs devront vérifier leur statut Éducation."},"sidebar.move_project":{"string":"Déplacer..."},"sidebar.move_these_starred_items":{"string":"Déplacer ces éléments favoris"},"sidebar.new_file":{"string":"Nouveau fichier"},"sidebar.new_section":{"string":"Nouvelle section"},"sidebar.open_community_in_new_tab":{"string":"Ouvrir la communauté dans un nouvel onglet"},"sidebar.quick_search":{"string":"Recherche rapide"},"sidebar.recents":{"string":"Récents"},"sidebar.rename_section":{"string":"Renommer la section"},"sidebar.resources":{"string":"Ressources"},"sidebar.section_name_aria_label":{"string":"Nom de la section"},"sidebar.see_all":{"string":"Voir tout"},"sidebar.see_all_billing_groups_aria_label":{"string":"Voir tous les groupes de facturation"},"sidebar.see_all_workspaces_aria_label":{"string":"Voir tous les espaces de travail"},"sidebar.see_less":{"string":"Voir moins"},"sidebar.see_less_billing_groups_aria_label":{"string":"Voir moins de groupes de facturation"},"sidebar.see_less_workspaces_aria_label":{"string":"Voir moins d'espaces de travail"},"sidebar.share":{"string":"Partager…"},"sidebar.site_file":{"string":"Fichier Site"},"sidebar.slides_file":{"string":"Fichier Figma Slides"},"sidebar.starred":{"string":"Favoris"},"sidebar.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"team_creation.access_within_the_organization":{"string":"Accès au sein de l'organisation :"},"team_creation.add_a_name_or_email":{"string":"Adresses e-mail, séparées par des virgules"},"team_creation.add_another":{"string":"Ajouter un membre"},"team_creation.add_emails_to_invite":{"string":"Ajoutez des e-mails séparés par une virgule à inviter"},"team_creation.add_people_to_team_name":{"string":"Ajouter des personnes à {teamName}"},"team_creation.add_team_members":{"string":"Ajouter des membres d'équipe"},"team_creation.add_your_collaborators":{"string":"Ajouter vos collaborateurs"},"team_creation.after_creating_a_team_you_can_invite_others_to_join":{"string":"Après avoir créé une équipe, vous pouvez inviter des collaborateurs à la rejoindre."},"team_creation.an_error_occurred_while_creating_this_team":{"string":"Une erreur est survenue lors de la création de cette équipe."},"team_creation.anyone_can_find_this_team":{"string":"Toute personne peut trouver et demander l'accès à cette équipe."},"team_creation.can_create_and_edit_files":{"string":"Peut créer et modifier des fichiers dans cette équipe, ajouter des membres et modifier les autorisations de modification des membres."},"team_creation.can_view_and_comment":{"string":"Peut voir et commenter les fichiers de cette équipe."},"team_creation.continue":{"string":"Continuer"},"team_creation.create_a_team_title":{"string":"Créer une équipe"},"team_creation.create_team":{"string":"Créer une équipe"},"team_creation.create_team_button":{"string":"Créer une équipe"},"team_creation.creating_team_loading":{"string":"Création de l'équipe…"},"team_creation.edit":{"string":"Modifier"},"team_creation.email":{"string":"Adresse e-mail"},"team_creation.finish_setup":{"string":"Terminer la configuration"},"team_creation.hidden":{"string":"Masqué"},"team_creation.missing_team_creation_controls":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de créer une équipe dans cet espace de travail."},"team_creation.name":{"string":"Nom"},"team_creation.name_your_team":{"string":"Nommer votre équipe"},"team_creation.only_team_members_can_find_and_access":{"string":"Seuls les membres d'équipe peuvent trouver et accéder à cette équipe."},"team_creation.optional":{"string":"Ajouter une description facultative"},"team_creation.org_modal_title_sc":{"string":"Créer une équipe"},"team_creation.privacy_policy_link":{"string":"Politique de confidentialité"},"team_creation.skip_for_now":{"string":"Passer pour le moment"},"team_creation.standalone_team_disclaimer":{"string":"{planCount, plural, one {Cette équipe ne fera pas partie de votre forfait actuel.} other {Cette équipe ne fera pas partie de vos forfaits actuels.}}"},"team_creation.step_number_of_max_steps":{"string":"Étape {currentStep} sur {maxSteps}"},"team_creation.team_description":{"string":"Description"},"team_creation.team_name_input_placeholder":{"string":"Ajouter un nom"},"team_creation.team_name_label":{"string":"Nom de l'équipe"},"team_creation.tos_agreement":{"string":"En cliquant sur « Créer une équipe », vous acceptez les {tosLink} et reconnaissez la {privacyPolicyLink}."},"team_creation.tos_link":{"string":"Conditions générales d'utilisation Figma"},"team_creation.unassigned_workspace":{"string":"Autres équipes"},"team_creation.view":{"string":"Voir"},"team_creation.visibility":{"string":"Visibilité"},"team_creation.visible":{"string":"Visible"},"team_creation.what_they_can_do":{"string":"Ce qu'ils peuvent faire"},"team_creation.who_has_access":{"string":"Qui y a accès ?"},"team_creation.workspace":{"string":"Espace de travail"},"team_creation.writer_s_guild_placeholder":{"string":"Ex. Writer's Guild"},"team_creation.you_can_update_user_permissions_on_the_team_page_after_setting_up":{"string":"Vous pouvez mettre à jour les autorisations des utilisateurs sur la page de l'équipe après la configuration."},"team_creation.you_have_created_a_new_team":{"string":"Vous avez créé une nouvelle équipe."},"team_creation.your_team_name_cannot_be_empty":{"string":"Le nom de votre équipe ne peut pas être vide."},"team_list.org_join_status_joined":{"string":"Membre"},"team_list.org_join_status_leave":{"string":"Quitter"},"team_restore.back":{"string":"Retour aux fichiers"},"team_restore.confirm_restore.fmr":{"string":"Les fichiers, dossiers, prototypes et composants partagés de votre équipe seront disponibles pour toutes les personnes qui y avaient accès précédemment."},"team_restore.confirm_restore_deadline":{"string":"Vous avez jusqu'au {deleteDeadline,date,long} pour récupérer ces données."},"team_restore.confirm_restore_header":{"string":"Êtes-vous sûr de vouloir restaurer l'équipe « {teamName} » ?"},"team_restore.expired":{"string":"La période pour récupérer les données de votre équipe a expiré."},"team_restore.expired_header":{"string":"Oh non ! Ce lien a expiré."},"team_restore.ineligible":{"string":"Cette équipe ne peut pas être restaurée."},"team_restore.questions_contact_support":{"string":"Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l’adresse {supportEmail}."},"team_restore.restore":{"string":"Restaurer l’équipe"},"universal_upgrade.company_name":{"string":"Nom de l'entreprise"},"universal_upgrade.contact_sales_title":{"string":"Nous contacter"},"universal_upgrade.e_g_i_m_looking_to_set_up_a_demo_of_figma":{"string":"p. ex. Je cherche à mettre en place une démo de Figma"},"universal_upgrade.email_address":{"string":"Adresse e-mail"},"universal_upgrade.full_name":{"string":"Nom complet"},"universal_upgrade.how_can_we_help_optional":{"string":"Comment pouvons-nous vous aider ? (facultatif)"},"universal_upgrade.please_provide_a_valid_email_address":{"string":"Indiquez une adresse e-mail valide"},"universal_upgrade.submit":{"string":"Envoyer"},"universal_upgrade.there_was_an_error_processing_your_information_please_try_again":{"string":"Une erreur s'est produite lors du traitement de vos informations. Veuillez réessayer."},"universal_upgrade.this_field_is_required":{"string":"Ce champ est obligatoire"},"universal_upgrade_sequence.error":{"string":"Une erreur s'est produite lors du traitement de vos informations. Veuillez réessayer."},"universal_upgrade_sequence.next":{"string":"Suivant"},"universal_upgrade_sequence.subtitle":{"string":"Ou créez une nouvelle équipe pour effectuer une mise à niveau"},"universal_upgrade_sequence.team_name.placeholder":{"string":"Nom de l'équipe, par ex. Design produit"},"universal_upgrade_sequence.title":{"string":"Sélectionnez une équipe à mettre à jour"},"upgrade.access_requested":{"string":"Demande envoyée"},"upgrade.contact_sales":{"string":"nous contacter"},"upgrade.limited_access_in_this_team":{"string":"Accès restreint dans cette équipe"},"upgrade.more_features":{"string":"Passer à la version premium pour accéder à des fonctionnalités telles que les bibliothèques d'équipe, des fonctions de sécurité avancées et bien plus encore."},"upgrade.or_contact_sales":{"string":"Ou {contactSalesLink}"},"upgrade.ready_to_go_beyond_free_plan":{"string":"Êtes-vous prêt à aller au-delà de ce forfait gratuit ?"},"upgrade.request_full_access":{"string":"Demander l’accès complet"},"upgrade.this_team_is_on_a_free_plan":{"string":"Cette équipe a un forfait gratuit"},"upgrade.to_get_unlimited_files_and_features_link_switch_teams_or_upgrade_this_team_s_plan":{"string":"Pour obtenir un nombre illimité de fichiers et de fonctionnalités, {linkSwitchTeams} ou mettez à niveau le forfait de cette équipe."},"upgrade.to_get_unlimited_files_must_be_member":{"string":"Pour créer des brouillons et voir le contenu de l'équipe, vous devez être un membre d'équipe de {currentTeamName}."},"upgrade.upgrade":{"string":"Mettre à niveau"},"upgrade.upgrade_to_an_organization_plan":{"string":"Passer à un forfait Organisation"},"upgrade.upgrade_to_an_organization_plan_to_access_cross_team_design_libraries_sso_and_more":{"string":"{upgradeToAnOrganizationPlan} pour accéder aux bibliothèques de design inter-équipes, à l'authentification unique (SSO) et plus"},"upgrade.upgrade_to_professional":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"upgrade.upgrade_your_team":{"string":"Mettre votre équipe à niveau"},"upgrade.view_all_plans":{"string":"Voir tous les forfaits"},"upgrade.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"upgrade.work_in_one_of_your_paid_teams":{"string":"travaillez dans l'une de vos équipes payantes"},"user_view.file_duplicated":{"string":"Fichier dupliqué"},"user_view.file_duplicated_to_your_drafts":{"string":"Fichier dupliqué dans vos brouillons"},"user_view.files_duplicated":{"string":"{intArg,number,integer} fichiers dupliqués"},"user_view.files_duplicated_to_your_drafts":{"string":"{intArg,number,integer} fichiers ont été dupliqués dans vos brouillons"},"user_view.some_files_duplicated_to_your_drafts":{"string":"Certains fichiers ont été dupliqués dans vos brouillons"},"visual_bell.bulk_move_moved_count":{"string":"{successCount} sur {totalCount} éléments déplacés."},"visual_bell.error_finding_destination_folder":{"string":"Un problème est survenu avec la localisation du projet de destination lors du déplacement du fichier. Veuillez réessayer."},"visual_bell.error_finding_destination_folder.fmr":{"string":"Un problème est survenu au niveau de la localisation du dossier de destination lors du déplacement du fichier. Veuillez réessayer."},"visual_bell.error_moving_items":{"string":"{itemCount, plural, one {Une erreur est survenue lors du déplacement de cet élément.} other {Une erreur est survenue lors du déplacement de ces éléments.}}"},"visual_bell.file_move_folder":{"string":"Déplacé vers {folderName}"},"visual_bell.files_moved":{"string":"{fileCount, plural, one {Fichier déplacé} other {{fileCount} fichiers déplacés}}"},"visual_bell.files_moved_to_folder":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount} fichier déplacé vers {folderName}} other {{fileCount} fichiers ont été déplacés vers {folderName}}}"},"visual_bell.files_restored":{"string":"{fileCount, plural, one {Fichier restauré} other {{fileCount} fichiers restaurés}}"},"visual_bell.files_restored_to_folder":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount} fichier restauré} other {{fileCount} fichiers restaurés}}"},"visual_bell.folders_moved":{"string":"{folderCount, plural, one {Dossier déplacé} other {{folderCount} dossiers déplacés}}"},"visual_bell.folders_restored":{"string":"{folderCount, plural, one {Dossier restauré} other {{folderCount} dossiers restaurés}}"},"visual_bell.items_moved":{"string":"{itemCount, plural, one {Élément déplacé} other {{itemCount} éléments déplacés}}"},"visual_bell.show_in_toast":{"string":"Afficher dans {destination}"},"navbar.community.admin_label":{"string":"Administrateur"},"navbar.navbar.create_new":{"string":"Créer une nouvelle équipe"},"navbar.navbar.disabled_publish_button_label":{"string":"Seuls les administrateurs d'organisation peuvent publier dans la communauté Figma."},"navbar.navbar.edu":{"string":"Édu."},"navbar.navbar.enterprise":{"string":"Enterprise"},"navbar.navbar.free":{"string":"Gratuit"},"navbar.navbar.free_label":{"string":"Changer de forfait. {teamName} bénéficie actuellement d'un forfait gratuit"},"navbar.navbar.full_team_member_access":{"string":"Membre de"},"navbar.navbar.government":{"string":"Gouvernement"},"navbar.navbar.guest":{"string":"Invité"},"navbar.navbar.limited_team_member_access":{"string":"Accès limité à"},"navbar.navbar.locked":{"string":"Verrouillé"},"navbar.navbar.locked_label":{"string":"Changer de forfait. {teamName} est actuellement verrouillée"},"navbar.navbar.logout_button_label":{"string":"Déconnexion"},"navbar.navbar.notifications_disabled_tooltip":{"string":"Notifications temporairement désactivées"},"navbar.navbar.org":{"string":"Org"},"navbar.navbar.plan_label":{"string":"Forfait : {name}"},"navbar.navbar.plan_with_tier_label":{"string":"{name}, forfait {tier}"},"navbar.navbar.pro":{"string":"Pro"},"navbar.navbar.professional":{"string":"Professionnel"},"navbar.navbar.professional_label":{"string":"Changer de forfait. {teamName} est actuellement dans le forfait Professionnel"},"navbar.navbar.publish_button_label":{"string":"Publier"},"navbar.navbar.refresh_permissions_groups_label":{"string":"Actualiser les autorisations"},"navbar.navbar.view_only_plans_disabled_by_admins":{"string":"Affichage en lecture seule (Désactivé par vos administrateurs)"},"navbar.profile_switcher.add_account":{"string":"Ajouter un compte"},"navbar.profile_switcher.create_a_community_profile":{"string":"Créer un profil de communauté"},"navbar.profile_switcher.logout_all_accounts":{"string":"Se déconnecter de tous les comptes"},"navbar.profile_switcher.switch_account":{"string":"Changer de compte"},"navbar.profile_switcher.your_teams":{"string":"Vos équipes"},"navbar.settings_dropdown.button_label":{"string":"Menu déroulant de compte {name}"},"navbar.settings_dropdown.desktop_app_cta":{"string":"Obtenir l'application de bureau"},"navbar.settings_dropdown.settings":{"string":"Paramètres"},"navbar.settings_dropdown.theme":{"string":"Thème"},"navbar.workspaces.default_org_workspace_name":{"string":"Espace de travail de l'organisation"},"navbar.workspaces.default_team_workspace_name":{"string":"Espace de travail de l'équipe"},"navbar.workspaces.disabled_by_your_admins":{"string":"Désactivé par vos administrateurs"},"onboarding.skip":{"string":"Ignorer"},"onboarding.workspace_step.join":{"string":"Fusionner"},"onboarding.workspace_step.subtitle_v2":{"string":"Choisissons votre espace de travail au sein de {orgName}. {tipText}: Choisissez celui où vous trouverez vos collaborateurs du quotidien les plus proches."},"onboarding.workspace_step.tip":{"string":"Astuce"},"onboarding.workspace_step.title":{"string":"Bienvenue !"},"file_migration.updating.message":{"string":"Ce fichier est en cours de mise à jour vers un format de fichier plus récent. Cela peut prendre quelques instants. Vous pouvez fermer l'onglet pendant la mise à jour."},"file_migration.updating.title":{"string":"Mise à jour du fichier"},"file_request_tooltip.toast.edit_request_approved":{"string":"Demande de modification approuvée"},"file_request_tooltip.toast.edit_request_declined":{"string":"Demande de modification refusée"},"file_request_tooltip.toast.view_request_approved":{"string":"Demande de consultation approuvée"},"file_request_tooltip.toast.view_request_declined":{"string":"Demande de consultation refusée"},"finish_embed_login_app.close":{"string":"Fermer"},"finish_embed_login_app.successful_log_in":{"string":"Vous êtes connecté à Figma"},"finish_embed_login_app.successful_log_out":{"string":"Vous êtes déconnecté de Figma"},"finish_embed_login_app.this_window_will_automatically_close_in_seconds":{"string":"Cette fenêtre se fermera automatiquement dans {secondsRemaining} secondes"},"first_draft.done_theming":{"string":"Terminé"},"first_draft.generate":{"string":"Créer"},"first_draft.kits.components_count":{"string":"{count, plural, one {1 composant} other {{count,number} composants}}"},"first_draft.kits.mobile-app-kit":{"string":"Application basique"},"first_draft.kits.mobile-app-wireframe-kit":{"string":"Wireframe d'application"},"first_draft.kits.no_results":{"string":"Aucun résultat pour « {searchQuery} »"},"first_draft.kits.search_placeholder":{"string":"Sélectionner une bibliothèque"},"first_draft.kits.website-kit":{"string":"Site de base"},"first_draft.kits.website-wireframe-kit":{"string":"Wireframe de site"},"first_draft.kits_loading":{"string":"Chargement des kits..."},"first_draft.library_placeholder":{"string":"Bibliothèque"},"first_draft.make_changes":{"string":"Apporter des modifications"},"first_draft.make_changes.i_cant_do_this":{"string":"Veuillez essayer de modifier les polices, les couleurs ou la mise en page"},"first_draft.make_changes.i_cant_do_this_component":{"string":"Les modifications des composants complexes ne sont pas prises en charge"},"first_draft.make_changes.i_cant_do_this_font":{"string":"Essayer une police différente"},"first_draft.make_changes.i_cant_do_this_layout":{"string":"Essayer une modification de mise en page plus simple"},"first_draft.make_changes.prompt_labels.add":{"string":"Ajouter…"},"first_draft.make_changes.prompt_labels.change_font":{"string":"Modifier la police"},"first_draft.make_changes.prompt_labels.colors":{"string":"Couleur"},"first_draft.make_changes.prompt_labels.imagery":{"string":"Images"},"first_draft.make_changes.prompt_labels.replace":{"string":"Remplacer…"},"first_draft.make_changes.prompt_labels.rewrite":{"string":"Réécrire…"},"first_draft.make_changes.prompt_labels.round_corners":{"string":"Angles arrondis"},"first_draft.make_changes.prompts.add_another_section":{"string":"Ajouter une autre section, à propos de…"},"first_draft.make_changes.prompts.calming_colors":{"string":"Remplacer par des couleurs plus apaisantes"},"first_draft.make_changes.prompts.futuristic_font":{"string":"Appliquer une police de caractères plus futuriste"},"first_draft.make_changes.prompts.punchier_text":{"string":"Créer un texte un peu plus percutant"},"first_draft.make_changes.prompts.replace_hero_image":{"string":"Remplacer l'image principale par…"},"first_draft.make_changes.prompts.round_corners":{"string":"Arrondir chaque angle. Plus rond, plus rond…"},"first_draft.make_changes.prompts.vibrant_images":{"string":"Rendre les images plus éclatantes"},"first_draft.make_changes.prompts.watermelon_theme":{"string":"Ajouter un thème de pastèque"},"first_draft.making_changes":{"string":"Modifications en cours…"},"first_draft.no_design_generated":{"string":"Aucun design ne peut être généré pour ce prompt"},"first_draft.prompt":{"string":"Prompt"},"first_draft.prompt_history_header":{"string":"Récents"},"first_draft.prompt_history_label":{"string":"Prompts récents"},"first_draft.prompts.admin_dashboard_saas.label":{"string":"Tableau de bord"},"first_draft.prompts.admin_dashboard_saas.prompt":{"string":"Un tableau de bord administrateur pour un outil SaaS"},"first_draft.prompts.app_browsing_mobile.label":{"string":"Parcourir l'application"},"first_draft.prompts.app_browsing_mobile.prompt":{"string":"Un magasin pour les applications mobiles"},"first_draft.prompts.audio_player_mobile.label":{"string":"Lecteur audio"},"first_draft.prompts.audio_player_mobile.prompt":{"string":"Un lecteur audio dans une application de livres audio"},"first_draft.prompts.blog_post.label":{"string":"Article de blog"},"first_draft.prompts.blog_post.prompt":{"string":"Un article de blog à propos de..."},"first_draft.prompts.calendar_mobile.label":{"string":"Calendrier"},"first_draft.prompts.calendar_mobile.prompt":{"string":"Une application de calendrier, avec des couleurs vives"},"first_draft.prompts.checkout_mobile.label":{"string":"Paiement"},"first_draft.prompts.checkout_mobile.prompt":{"string":"Un écran de caisse de restaurant"},"first_draft.prompts.delivery_app_mobile.label":{"string":"Application de livraison"},"first_draft.prompts.delivery_app_mobile.prompt":{"string":"Une application de livraison de plats pour régimes paléo"},"first_draft.prompts.education_mobile.label":{"string":"Éducation"},"first_draft.prompts.education_mobile.prompt":{"string":"Une application pour apprendre une nouvelle langue"},"first_draft.prompts.email_mobile.label":{"string":"Adresse e-mail"},"first_draft.prompts.email_mobile.prompt":{"string":"La vue de composition d'une application de messagerie"},"first_draft.prompts.file_browser_mobile.label":{"string":"Navigateur de fichiers"},"first_draft.prompts.file_browser_mobile.prompt":{"string":"Un navigateur de fichiers mobile"},"first_draft.prompts.fitness_mobile.label":{"string":"Fitness"},"first_draft.prompts.fitness_mobile.prompt":{"string":"Une application de fitness avec des entraînements"},"first_draft.prompts.homepage.label":{"string":"Page d'accueil"},"first_draft.prompts.homepage.prompt":{"string":"Une page d'accueil pour un hôtel accueillant"},"first_draft.prompts.homepage_2.prompt":{"string":"Une page d'accueil pour un service de streaming"},"first_draft.prompts.investing_mobile.label":{"string":"Investissement"},"first_draft.prompts.investing_mobile.prompt":{"string":"Une application mobile pour le trading journalier"},"first_draft.prompts.landing_page.label":{"string":"Page d'accueil"},"first_draft.prompts.landing_page_beauty.prompt":{"string":"Une page d'accueil pour une marque de produits de beauté"},"first_draft.prompts.landing_page_tech.prompt":{"string":"Une page d'accueil pour une marque technologique conviviale"},"first_draft.prompts.map_app_mobile.label":{"string":"Application de cartographie"},"first_draft.prompts.map_app_mobile.prompt":{"string":"Une application de cartographie, avec des épingles pour les lieux favoris"},"first_draft.prompts.marketing_page_football.label":{"string":"Page marketing"},"first_draft.prompts.marketing_page_football.prompt":{"string":"Une page marketing d'un club de football"},"first_draft.prompts.messaging_mobile.label":{"string":"Messagerie"},"first_draft.prompts.messaging_mobile.prompt":{"string":"Une application de tchat, avec deux amis qui préparent une fête"},"first_draft.prompts.news_article.label":{"string":"Article d'actualité"},"first_draft.prompts.news_article.prompt":{"string":"Un article de presse, à propos de..."},"first_draft.prompts.news_site.label":{"string":"Site d'actualités"},"first_draft.prompts.news_site.prompt":{"string":"La page d'accueil d'un site d'actualités"},"first_draft.prompts.onboarding.label":{"string":"Intégration"},"first_draft.prompts.onboarding.prompt":{"string":"Une question d'intégration avec 6 choix"},"first_draft.prompts.portfolio.label":{"string":"Portfolio"},"first_draft.prompts.portfolio.prompt":{"string":"Un portfolio pour un artisan de bonsaïs"},"first_draft.prompts.pricing_page.label":{"string":"Page de tarification"},"first_draft.prompts.pricing_page.prompt":{"string":"Une page de tarification pour une application SaaS."},"first_draft.prompts.product_details_shoes.prompt":{"string":"Une page de détails de produit pour des chaussures"},"first_draft.prompts.profile.label":{"string":"Profil"},"first_draft.prompts.profile_mobile.prompt":{"string":"Un profil pour une application de réseaux sociaux, avec..."},"first_draft.prompts.profile_social_media.prompt":{"string":"Un profil pour un site de réseaux sociaux"},"first_draft.prompts.recipes_mobile.label":{"string":"Recettes"},"first_draft.prompts.recipes_mobile.prompt":{"string":"Une application de cuisine avec des recettes saines"},"first_draft.prompts.reservations_mobile.label":{"string":"Réservations"},"first_draft.prompts.reservations_mobile.prompt":{"string":"Une application pour effectuer des réservations de restaurant"},"first_draft.prompts.reviews_mobile.label":{"string":"Examens"},"first_draft.prompts.reviews_mobile.prompt":{"string":"Une application mobile pour évaluer des films"},"first_draft.prompts.ride_sharing_mobile.label":{"string":"Covoiturage"},"first_draft.prompts.ride_sharing_mobile.prompt":{"string":"Suivi d’un chauffeur sur une application de covoiturage"},"first_draft.prompts.search_results_travel.label":{"string":"Résultats de la recherche"},"first_draft.prompts.search_results_travel.prompt":{"string":"Résultats de recherche pour un site de voyage"},"first_draft.prompts.settings_mobile.label":{"string":"Paramètres"},"first_draft.prompts.settings_mobile.prompt":{"string":"Une page de paramètres, avec..."},"first_draft.prompts.shopping.label":{"string":"Achats"},"first_draft.prompts.shopping_hifi.prompt":{"string":"Un site de vente pour produits audio hi-fi"},"first_draft.prompts.shopping_mobile.label":{"string":"Achats"},"first_draft.prompts.shopping_mobile.prompt":{"string":"Une application pour acheter du matériel de plongée"},"first_draft.prompts.sign_in_screen.label":{"string":"Écran de connexion"},"first_draft.prompts.sign_in_screen.prompt":{"string":"Un écran de connexion pour une application de réseau social"},"first_draft.prompts.social_feed_mobile.label":{"string":"Fil social"},"first_draft.prompts.social_feed_mobile.prompt":{"string":"Un fil d'actualité d'un réseau social, rempli de photos"},"first_draft.prompts.social_feed_text_heavy.label":{"string":"Fil social"},"first_draft.prompts.social_feed_text_heavy.prompt":{"string":"Un site de médias sociaux axé sur le texte"},"first_draft.prompts.sports_mobile.label":{"string":"Sports"},"first_draft.prompts.sports_mobile.prompt":{"string":"Une application de sport avec les scores les plus récents"},"first_draft.prompts.subscriptions_mobile.label":{"string":"Abonnements"},"first_draft.prompts.subscriptions_mobile.prompt":{"string":"Un écran dédié aux abonnements dans une application de streaming"},"first_draft.prompts.ticketing_app.label":{"string":"Application de billetterie"},"first_draft.prompts.ticketing_app.prompt":{"string":"Une application de comparaison de billets d'avion"},"first_draft.prompts.to_dos_mobile.label":{"string":"Listes de tâches"},"first_draft.prompts.to_dos_mobile.prompt":{"string":"Une application de liste de tâches, avec des tâches pour la journée"},"first_draft.prompts.travel_app_mobile.label":{"string":"Application de voyage"},"first_draft.prompts.travel_app_mobile.prompt":{"string":"Une application pour réserver des hôtels et des hébergements"},"first_draft.prompts.video_page_with_comments.label":{"string":"Lecteur vidéo"},"first_draft.prompts.video_page_with_comments.prompt":{"string":"Une page de vidéos, avec des commentaires"},"first_draft.prompts.video_player_comments_mobile.label":{"string":"Lecteur vidéo"},"first_draft.prompts.video_player_comments_mobile.prompt":{"string":"Une vidéo, avec des commentaires"},"first_draft.prompts.video_player_streaming.label":{"string":"Lecteur vidéo"},"first_draft.prompts.video_player_streaming.prompt":{"string":"Un lecteur vidéo pour un site de streaming"},"first_draft.running":{"string":"En cours..."},"first_draft.something_went_wrong":{"string":"Un problème est survenu"},"first_draft.style":{"string":"Style"},"first_draft.theme_preview":{"string":"Aperçu du préréglage de thème {index}"},"first_draft.theme_previews_group":{"string":"Aperçus de thèmes"},"first_draft.x_of_y_images":{"string":"Image {loaded} sur {total}"},"flash.dont_have_permission_permanently_delete_files":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer définitivement ces fichiers."},"flash.successfully_downgraded_to_a_starter_team":{"string":"Rétrogradation au forfait de base réussie."},"flash.successfully_upgraded_to_an_education_team":{"string":"Mise à niveau réussie vers une Équipe Éducation"},"flash.team_join_link_actions.invite_links_reset":{"string":"Réinitialisation des liens d’invitation"},"flash.team_will_be_downgraded_at_the_end_of_the_current_subscription_period":{"string":"{teamName} deviendra une équipe de base gratuite à la fin de la période d'abonnement en cours"},"flash.team_will_become_free_starter_team_on_date":{"string":"{teamName} deviendra une équipe de base gratuite le {cancelDate,date}"},"flash.unable_to_try_resource":{"string":"Impossible de tester le plugin ou le widget."},"folder_join_links.advanced":{"string":"Avancé"},"folder_join_links.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"folder_join_links.error":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer."},"folder_join_links.error_on_redeem":{"string":"Impossible d'utiliser ce lien d'invitation au dossier. Veuillez réessayer."},"folder_join_links.invite_in_bulk":{"string":"Invitez plusieurs personnes à la fois avec un lien unique"},"folder_join_links.link_copied":{"string":"Lien d'invitation au dossier copié dans le presse-papiers"},"folder_join_links.link_disabled_toast":{"string":"Nous avons désactivé votre lien. Si vous le réactivez, un nouveau lien sera créé."},"folder_join_links.reset_it_now":{"string":"réinitialisez-le maintenant"},"folder_join_links.reset_link":{"string":"Réinitialiser le lien"},"folder_join_links.was_reset_on":{"string":"Ce lien a été réinitialisé le {date} à {time}. Il sera réinitialisé à nouveau le {nextDate}."},"folder_join_links.will_reset_in_48_hours":{"string":"Ce lien sera réinitialisé dans 48 heures. Vous pouvez également {resetNow}."},"folder_join_links.will_reset_in_days":{"string":"{days, plural, one {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jour.} other {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jours.}}"},"folder_join_links.will_reset_in_days_on_date":{"string":"{days, plural, one {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jour le {date}.} other {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jours le {date}.}}"},"footer_banner.continue":{"string":"Continuer"},"footer_banner.continue_with_google":{"string":"Continuer avec Google"},"footer_banner.create_an_account_to_edit_and_collaborate_on_this_file":{"string":"Créer un compte pour modifier ce fichier et collaborer."},"footer_banner.create_an_account_to_get_your_own_copy_of_this_file":{"string":"Créez un compte pour obtenir votre propre copie de ce fichier."},"footer_banner.log_in_or_create_an_account_to_get_a_copy_of_file_name":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte pour obtenir une copie de {fileName}"},"footer_banner.sign_up":{"string":"S'inscrire"},"footer_banner.sign_up_with_email":{"string":"Inscrivez-vous avec une adresse e-mail"},"footer_banner.welcome_to_figma":{"string":"Bienvenue sur Figma !"},"fr_fr_announcement.cta_button":{"string":"Changer de langue"},"fr_fr_announcement.description":{"string":"Vous pouvez désormais utiliser Figma en français. Pour cela, il vous suffit de changer de langue."},"fr_fr_announcement.image_alt_text":{"string":"Capture d'écran de l'interface utilisateur Figma en français"},"fr_fr_announcement.title":{"string":"Figma en français"},"fragment_search.close_modal":{"string":"Fermer"},"fragment_search.fragment_inspect_modal_title":{"string":"Inspection des fragments"},"fragment_search.image_upload_tooltip":{"string":"Télécharger une image pour rechercher des designs similaires."},"fragment_search.insert_toast_error":{"string":"Échec de l'insertion du design"},"fragment_search.last.edited_time_with_separator":{"string":" · Modifié il y a {time}"},"fragment_search.last.edited_time_without_separator":{"string":"Modifié il y a {time}"},"fragment_search.sort_by":{"string":"Trier par"},"fragment_search.sort_last_modified":{"string":"Dernière modification"},"fragment_search.sort_percent_match":{"string":"Pertinence"},"fragment_search.visual_search_button":{"string":"Rechercher"},"fragment_search.visual_search_icon_button_tooltip":{"string":"Recherche visuelle (bêta de Figma AI)"},"fragment_search.visual_search_icon_button_tooltip_with_beta_tag":{"string":"Recherche visuelle"},"fragment_search.visual_search_image_upload_button":{"string":"Importer"},"fragment_search.visual_search_instructions":{"string":"Sélectionnez un calque ou téléchargez une image"},"fragment_search.visual_search_results_title":{"string":"Résultats pour"},"fragment_search.visual_search_toolbelt_results_title":{"string":"Résultats pour {searchName}"},"frame_presets_entrypoints.buzz.cta":{"string":"Essayer Figma Buzz"},"frame_presets_entrypoints.buzz.description":{"string":"Utilisez Figma Buzz pour que tout votre travail reste conforme à la marque, même après le transfert."},"frame_presets_entrypoints.buzz.title":{"string":"Créer des ressources pour les réseaux sociaux ?"},"frame_presets_entrypoints.slides.cta":{"string":"Essayer Figma Slides"},"frame_presets_entrypoints.slides.description":{"string":"Utilisez Figma Slides pour créer et partager des présentations élégantes."},"frame_presets_entrypoints.slides.title":{"string":"Vous faites une présentation ?"},"frontend_sha_override_indicator.blocked_commit":{"string":"⚠️ Erreur : l’aperçu de la validation frontale n’est disponible que pour les SHA de commit valides. Mettez à jour le paramètre `commit-sha`, puis rechargez la page."},"frontend_sha_override_indicator.blocked_flag":{"string":"⚠️ Erreur : l’aperçu de la validation frontale n’est disponible que pour les utilisateurs disposant de l’indicateur `manifest_commit_sha`. Activez cet indicateur, puis actualisez la page."},"frontend_sha_override_indicator.blocked_unknown":{"string":"⚠️ Erreur : l'aperçu de la validation frontale n'est pas disponible en raison d'une erreur inconnue ({blockedReason})."},"frontend_sha_override_indicator.blocked_user":{"string":"⚠️ Erreur : l'aperçu de la validation frontale n'est disponible que pour les comptes @test.figma.com et @dev.figma.com. Changez de compte, puis rechargez la page."},"frontend_sha_override_indicator.description":{"string":"Vous consultez actuellement le code frontend de commit"},"frontend_sha_override_indicator.reload":{"string":"Actualiser"},"frontend_sha_override_indicator.return_to_latest":{"string":"Return to latest"},"fullscreen_actions.abandon_and_reattach_multiplayer":{"string":"Abandonner et reconnecter le mode multijoueurs"},"fullscreen_actions.adapt_content_for_screenreaders":{"string":"Adapter le contenu pour les lecteurs d'écran"},"fullscreen_actions.add-default-cell-styles-to-tables":{"string":"Ajoutez des styles de cellules par défaut aux tableaux"},"fullscreen_actions.add-platform-shape-definition":{"string":"Ajouter une définition de forme de plateforme"},"fullscreen_actions.add-prototype-starting-point":{"string":"Ajouter un point de départ"},"fullscreen_actions.add-slide-object-animation":{"string":"Animer…"},"fullscreen_actions.add-spec":{"string":"Ajouter une spécification"},"fullscreen_actions.add-table-column-after":{"string":"Ajouter une colonne à droite"},"fullscreen_actions.add-table-column-before":{"string":"Ajouter une colonne à gauche"},"fullscreen_actions.add-table-row-above":{"string":"Ajouter une ligne au-dessus"},"fullscreen_actions.add-table-row-below":{"string":"Ajouter une ligne en dessous"},"fullscreen_actions.add-title":{"string":"Ajouter un titre"},"fullscreen_actions.add-transform-modifier-to-selection":{"string":"Ajouter des transformations"},"fullscreen_actions.add-transform-modifiers-to-selection":{"string":"Ajouter une répétition radiale à la sélection"},"fullscreen_actions.add-variant":{"string":"Ajouter une variante"},"fullscreen_actions.add_transform-modifier-linear":{"string":"Répétition linéaire"},"fullscreen_actions.add_transform-modifier-radial":{"string":"Répétition radiale"},"fullscreen_actions.add_transform-modifier-skew":{"string":"Inclinaison"},"fullscreen_actions.adjust-ruler-guides":{"string":"Ajuster les guides de la règle..."},"fullscreen_actions.adjust_font_size":{"string":"Ajuster la taille de la police"},"fullscreen_actions.adjust_font_weight":{"string":"Ajuster l'épaisseur de la police"},"fullscreen_actions.adjust_letter_spacing":{"string":"Ajuster l'espacement des lettres"},"fullscreen_actions.adjust_line_height":{"string":"Ajuster la hauteur de la ligne"},"fullscreen_actions.adjust_ruler_guides":{"string":"Ajuster les guides de la règle"},"fullscreen_actions.after_selecting_points":{"string":"Après avoir sélectionné les points…"},"fullscreen_actions.ai-balance":{"string":"Solde d'IA"},"fullscreen_actions.align-bottom":{"string":"Aligner en bas"},"fullscreen_actions.align-bottom-to-frame":{"string":"Aligner en bas sur la frame"},"fullscreen_actions.align-center":{"string":"Aligner au centre"},"fullscreen_actions.align-horizontal-center":{"string":"Aligner centre horizontal"},"fullscreen_actions.align-horizontal-center-to-frame":{"string":"Aligner horizontalement sur la frame"},"fullscreen_actions.align-left":{"string":"Aligner à gauche"},"fullscreen_actions.align-left-to-frame":{"string":"Aligner à gauche sur la frame"},"fullscreen_actions.align-right":{"string":"Aligner à droite"},"fullscreen_actions.align-right-to-frame":{"string":"Aligner à droite sur la frame"},"fullscreen_actions.align-top":{"string":"Aligner en haut"},"fullscreen_actions.align-top-to-frame":{"string":"Aligner en haut sur la frame"},"fullscreen_actions.align-vertical-center":{"string":"Aligner centre vertical"},"fullscreen_actions.align-vertical-center-to-frame":{"string":"Aligner verticalement sur la frame"},"fullscreen_actions.align_centers":{"string":"Aligner les centres"},"fullscreen_actions.align_left_right":{"string":"Aligner à gauche/droite"},"fullscreen_actions.align_top_bottom":{"string":"Aligner en haut/en bas"},"fullscreen_actions.always_show_tabs_when_presenting":{"string":"Toujours afficher les onglets lors des présentations"},"fullscreen_actions.annotations-menu":{"string":"Annotations"},"fullscreen_actions.apply-transform-modifiers":{"string":"Appliquer les transformations à la sélection"},"fullscreen_actions.arrange-menu":{"string":"Organiser"},"fullscreen_actions.arrow_tool":{"string":"Outil Flèche"},"fullscreen_actions.aspect-ratio-lock":{"string":"Verrouiller les proportions"},"fullscreen_actions.aspect-ratio-unlock":{"string":"Déverrouiller les proportions"},"fullscreen_actions.back-to-files":{"string":"Retour aux fichiers"},"fullscreen_actions.backup-all-overrides":{"string":"Sauvegarder toutes les modifications apportées au document dans le presse-papiers"},"fullscreen_actions.bend-tool-tooltip":{"string":"Courber"},"fullscreen_actions.bend_tool":{"string":"Outil de courbure"},"fullscreen_actions.bold_and_italic":{"string":"Gras/Italique"},"fullscreen_actions.boolean-menu":{"string":"Groupes booléens"},"fullscreen_actions.break-vector-network-into-paths":{"string":"Diviser le réseau vectoriel de création de branche en chemins"},"fullscreen_actions.bring-forward":{"string":"Avancer"},"fullscreen_actions.bring-to-front":{"string":"Mettre au premier plan"},"fullscreen_actions.browse-all-resources-dlt":{"string":"Widgets, autocollants, modèles et plus encore"},"fullscreen_actions.browse-all-resources-dlt-description":{"string":"Widgets, autocollants et plus encore."},"fullscreen_actions.browse-all-resources-dlt-overflow":{"string":"Beaucoup, beaucoup plus"},"fullscreen_actions.browse-all-resources-dlt-overflow-description":{"string":"Widgets, autocollants et plus encore."},"fullscreen_actions.browse-all-resources-modal":{"string":"Parcourir toutes les ressources"},"fullscreen_actions.brush_tool":{"string":"Outil de pinceau"},"fullscreen_actions.bulleted_and_numbered_list":{"string":"Transformer en liste"},"fullscreen_actions.calculate-deleted-components-published-version":{"string":"Calculer les statuts de publication des composants locaux supprimés"},"fullscreen_actions.cancel-last-animation":{"string":"Testez annuler la dernière animation TypeScript"},"fullscreen_actions.canvas-search-replace":{"string":"Rechercher et remplacer…"},"fullscreen_actions.change_status":{"string":"Changer le statut"},"fullscreen_actions.change_variant":{"string":"Modifier la variante"},"fullscreen_actions.choose_instance":{"string":"Choisir une instance"},"fullscreen_actions.clear-component-props-data-for-selection":{"string":"Effacer de la sélection toutes les données de propriété du composant"},"fullscreen_actions.clear-make-edits-debug-data":{"string":"Clear make edits debug data"},"fullscreen_actions.clear-slot":{"string":"Effacer l'emplacement"},"fullscreen_actions.clear_empty_prototype_interactions":{"string":"Supprimer les interactions de prototypes vides"},"fullscreen_actions.clear_favicon":{"string":"Effacer le favicon"},"fullscreen_actions.click_or_drag_to_place":{"string":"Cliquer ou faire glisser pour placer"},"fullscreen_actions.collaborate":{"string":"Collaborer"},"fullscreen_actions.collapse-figjam-left-panel":{"string":"Réduire le panneau"},"fullscreen_actions.collapse-layers":{"string":"Replier les calques"},"fullscreen_actions.color-profile-assign-legacy":{"string":"Attribuer le profil colorimétrique du fichier à LEGACY"},"fullscreen_actions.color-profile-assign-legacy.quick_action":{"string":"[DÉBUGGAGE INTERNE UNIQUEMENT] : Assigner le profil colorimétrique du fichier à LEGACY."},"fullscreen_actions.color-profile-set-display-p3":{"string":"Modifier le profil colorimétrique du fichier en Display P3"},"fullscreen_actions.color-profile-set-display-p3.quick-action":{"string":"Modifier le profil colorimétrique du fichier en Display P3…"},"fullscreen_actions.color-profile-set-srgb":{"string":"Modifier le profil colorimétrique du fichier en sRGB"},"fullscreen_actions.color-profile-set-srgb.quick_action":{"string":"Modifier le profil colorimétrique du fichier en sRGB…"},"fullscreen_actions.combine-text-path-layers":{"string":"Convertir en texte sur le tracé"},"fullscreen_actions.comment":{"string":"Commentaire"},"fullscreen_actions.comment-unread":{"string":"Commentaire ({count} non lu)"},"fullscreen_actions.comments-disabled":{"string":"Commentaires désactivés"},"fullscreen_actions.commit-staged-changes":{"string":"Valider les modifications en attente"},"fullscreen_actions.component-insert":{"string":"Insérer un composant"},"fullscreen_actions.convert-rich-link-to-text":{"string":"Convertir {format} en texte"},"fullscreen_actions.convert-slot-to-frame":{"string":"Convertir l'emplacement en frame"},"fullscreen_actions.convert-to-raster":{"string":"Tramer la sélection"},"fullscreen_actions.convert-to-slot":{"string":"Convertir en emplacement"},"fullscreen_actions.convert_to_stickies":{"string":"Convertir en notes"},"fullscreen_actions.copied_to_clipboard":{"string":"Copié dans le presse-papiers"},"fullscreen_actions.copy":{"string":"Copier"},"fullscreen_actions.copy-as-android":{"string":"Android"},"fullscreen_actions.copy-as-animated-svg":{"string":"Copier en tant que SVG animé"},"fullscreen_actions.copy-as-code":{"string":"Copier en tant que code"},"fullscreen_actions.copy-as-css":{"string":"CSS"},"fullscreen_actions.copy-as-css-recursive":{"string":"CSS (tous les calques)"},"fullscreen_actions.copy-as-ios":{"string":"iOS"},"fullscreen_actions.copy-as-menu":{"string":"Copier en tant que"},"fullscreen_actions.copy-as-png":{"string":"Copier en tant que PNG"},"fullscreen_actions.copy-as-svg":{"string":"Copier en tant que SVG"},"fullscreen_actions.copy-email":{"string":"Copier l’adresse e-mail {email}"},"fullscreen_actions.copy-hyperlink":{"string":"Copier le lien vers {hyperlink}"},"fullscreen_actions.copy-link-to-connector":{"string":"Copier le lien vers le connecteur"},"fullscreen_actions.copy-link-to-instance":{"string":"Copier le lien vers l’autocollant"},"fullscreen_actions.copy-link-to-rich-link":{"string":"Copier le lien vers {format}"},"fullscreen_actions.copy-link-to-section":{"string":"Copier le lien vers la section"},"fullscreen_actions.copy-link-to-shape":{"string":"Copier le lien vers la forme"},"fullscreen_actions.copy-link-to-stamp":{"string":"Copier le lien vers le tampon"},"fullscreen_actions.copy-link-to-sticky":{"string":"Copier le lien vers les notes"},"fullscreen_actions.copy-link-to-table":{"string":"Copier le lien vers le tableau"},"fullscreen_actions.copy-link-to-text":{"string":"Copier le lien vers le texte"},"fullscreen_actions.copy-link-to-this":{"string":"Copier le lien vers ceci"},"fullscreen_actions.copy-link-to-washi-tape":{"string":"Copier le lien vers le ruban washi"},"fullscreen_actions.copy-link-to-widget":{"string":"Copier le lien vers le widget"},"fullscreen_actions.copy-original-link":{"string":"Copier le lien original"},"fullscreen_actions.copy-out-design-from-code":{"string":"Copier le design original"},"fullscreen_actions.copy-paste-menu":{"string":"Copier/coller en tant que"},"fullscreen_actions.copy-phone":{"string":"Copier le numéro de téléphone {number}"},"fullscreen_actions.copy-presentation-link":{"string":"Copier le lien de la présentation"},"fullscreen_actions.copy-presentation-link-success":{"string":"Lien de la présentation copié dans le presse-papiers"},"fullscreen_actions.copy-properties":{"string":"Copier les propriétés"},"fullscreen_actions.copy-text":{"string":"Copier en tant que texte"},"fullscreen_actions.copy-unlinked-code-layers":{"string":"Copier les calques non liés"},"fullscreen_actions.copy_layer_name":{"string":"Copier le nom du calque"},"fullscreen_actions.copy_link_to_selection":{"string":"Copier le lien de la sélection"},"fullscreen_actions.copy_link_to_slide":{"string":"Copier le lien vers la slide"},"fullscreen_actions.copy_roundtrip_diff":{"string":"Copier le diff aller-retour dans le presse-papiers"},"fullscreen_actions.copy_roundtrip_diff_copy_failed":{"string":"Échec de la copie dans le presse-papiers"},"fullscreen_actions.copy_roundtrip_diff_failed":{"string":"Impossible de générer le diff aller-retour"},"fullscreen_actions.create-arc":{"string":"Créer un arc"},"fullscreen_actions.create-branch":{"string":"Créer une branche…"},"fullscreen_actions.create-brush-menu":{"string":"Créer un pinceau"},"fullscreen_actions.create-code-layer-from-design":{"string":"Générer du code à partir du design"},"fullscreen_actions.create-comment":{"string":"Créer un nouveau commentaire"},"fullscreen_actions.create-cooper-module":{"string":"Créer un modèle de marque"},"fullscreen_actions.create-diamond":{"string":"Créer un nouveau losange"},"fullscreen_actions.create-ellipse":{"string":"Créer une nouvelle ellipse"},"fullscreen_actions.create-make-from-design":{"string":"Créer ceci avec du code"},"fullscreen_actions.create-make-prototype":{"string":"Créer ceci avec du code"},"fullscreen_actions.create-multiple-symbols":{"string":"Créer plusieurs composants"},"fullscreen_actions.create-multiple-symbols-and-state-group":{"string":"Créer un ensemble de composants"},"fullscreen_actions.create-native-code-layer":{"string":"Créez un nouveau calque de code natif"},"fullscreen_actions.create-rounded-rectangle":{"string":"Créer un nouveau rectangle arrondi"},"fullscreen_actions.create-row-from-asset":{"string":"Créer une section à partir de l'actif"},"fullscreen_actions.create-row-from-assets":{"string":"Créer une section à partir des actifs"},"fullscreen_actions.create-row-from-slide":{"string":"Créer une section à partir de la diapositive"},"fullscreen_actions.create-row-from-slides":{"string":"Créer une section à partir des diapositives"},"fullscreen_actions.create-savepoint":{"string":"Enregistrer dans l’historique des versions…"},"fullscreen_actions.create-scatter-brush":{"string":"Pinceau à effet de dispersion"},"fullscreen_actions.create-scatter-brush-qc":{"string":"Créer un pinceau à effet de dispersion"},"fullscreen_actions.create-section":{"string":"Créer une nouvelle section"},"fullscreen_actions.create-section-from-selection":{"string":"Créer une nouvelle section"},"fullscreen_actions.create-slide":{"string":"Créer une nouvelle diapositive"},"fullscreen_actions.create-slides-outline-from-figjam":{"string":"Générer une présentation Figma Slides"},"fullscreen_actions.create-sticky":{"string":"Créer une nouvelle note"},"fullscreen_actions.create-stretch-brush":{"string":"Pinceau à effet d'extension"},"fullscreen_actions.create-stretch-brush-qc":{"string":"Créer un pinceau extensible"},"fullscreen_actions.create-symbol":{"string":"Créer un composant"},"fullscreen_actions.create-text-node":{"string":"Créer un nouveau texte"},"fullscreen_actions.create-triangle":{"string":"Créer un nouveau triangle"},"fullscreen_actions.create-webpage":{"string":"Créer une page web"},"fullscreen_actions.create_variant":{"string":"Créer une variante"},"fullscreen_actions.creation_submenu.new-buzz":{"string":"Buzz"},"fullscreen_actions.creation_submenu.new-design":{"string":"Design"},"fullscreen_actions.creation_submenu.new-rev":{"string":"Make"},"fullscreen_actions.creation_submenu.new-site":{"string":"Site"},"fullscreen_actions.creation_submenu.new-slides":{"string":"Slides"},"fullscreen_actions.creation_submenu.new-weave":{"string":"Weave"},"fullscreen_actions.creation_submenu.new-whiteboard":{"string":"FigJam"},"fullscreen_actions.creation_submenu.spec-file-type-name":{"string":"Spécification"},"fullscreen_actions.crop-image":{"string":"Recadrer l'image"},"fullscreen_actions.crop-media":{"string":"Rogner le média"},"fullscreen_actions.cut":{"string":"Couper"},"fullscreen_actions.cut_tool":{"string":"Outil de découpe"},"fullscreen_actions.dashed_stroke_variable_width_disabled":{"string":"Impossible de faire varier la largeur des tracés en pointillés"},"fullscreen_actions.debug-incremental-loading-all-pages":{"string":"Chargement incrémentiel : charger toutes les pages"},"fullscreen_actions.debug-incremental-loading-current-only":{"string":"Chargement incrémentiel : réinitialiser uniquement jusqu'à la page actuelle"},"fullscreen_actions.debug-inspect-layer-figma-scope":{"string":"Inspecter dans FigmaScope"},"fullscreen_actions.debug-print-as-test-code":{"string":"Imprimer le code de test généré"},"fullscreen_actions.debug-print-vector-network-as-test-code":{"string":"Imprimer les réseaux vectoriels sous forme de code de test généré"},"fullscreen_actions.debug-selection":{"string":"Debug log selection"},"fullscreen_actions.debug-toggle-dont-merge-stroke-outlines":{"string":"Ne pas fusionner les contours des tracés"},"fullscreen_actions.debug-toggle-figma-scope":{"string":"Show FigmaScope"},"fullscreen_actions.debug-toggle-recolor-debug-action":{"string":"Activer l'action de débuggage de recoloration"},"fullscreen_actions.debug-toggle-show-all-snap-target-candidates":{"string":"Afficher tous les candidats cibles d'accrochage"},"fullscreen_actions.debug-toggle-show-canvas-axis":{"string":"Afficher les axes x et y du canvas"},"fullscreen_actions.debug-toggle-show-mouse-position":{"string":"Show mouse position"},"fullscreen_actions.debug-toggle-show-text-on-path-debug-outlines":{"string":"Afficher le texte sur les contours de débuggage des tracés"},"fullscreen_actions.debug-toggle-show-vector-network-labels":{"string":"Afficher les étiquettes des réseaux vectoriels"},"fullscreen_actions.debug-toggle-whiteboard-pdf-import-node-replacement":{"string":"Importation PDF : activer le remplacement des nœuds"},"fullscreen_actions.deep_select":{"string":"Sélection approfondie"},"fullscreen_actions.deep_select_within_rectangle":{"string":"Sélection approfondie dans le rectangle"},"fullscreen_actions.delete-and-heal-selection":{"string":"Supprimer et réparer la sélection"},"fullscreen_actions.delete-contents":{"string":"Supprimer les contenus"},"fullscreen_actions.delete-current-table-column":{"string":"Supprimer la colonne"},"fullscreen_actions.delete-current-table-row":{"string":"Supprimer la ligne"},"fullscreen_actions.delete-prototype-starting-point":{"string":"Supprimer le point de départ"},"fullscreen_actions.delete-selection":{"string":"Supprimer"},"fullscreen_actions.delete-table-contents":{"string":"Supprimer le contenu"},"fullscreen_actions.deselect-all":{"string":"Aucune sélection"},"fullscreen_actions.destroy-all-auto-layout":{"string":"Supprimer l'auto layout"},"fullscreen_actions.destroy-all-auto-layout-result-visual-bell-toast":{"string":"{numAutoLayoutsRemoved, plural, one {Supprimé d'1 frame} other {Supprimé de {numAutoLayoutsRemoved} frames}}"},"fullscreen_actions.destroy-all-auto-layout-result-visual-bell-toast-zero":{"string":"Aucun auto layout trouvé"},"fullscreen_actions.detach-all-instances":{"string":"Détacher toutes les instances imbriquées"},"fullscreen_actions.detach-code-layer":{"string":"Détacher le calque de code"},"fullscreen_actions.detach-deleted-styles":{"string":"Détacher les styles supprimés"},"fullscreen_actions.detach-deleted-variables":{"string":"Détacher les variables supprimées"},"fullscreen_actions.detach-instance":{"string":"Détacher l'instance"},"fullscreen_actions.detach-locked-template":{"string":"Déverrouiller pour plus de flexibilité"},"fullscreen_actions.detach-tool":{"string":"Détacher l'outil"},"fullscreen_actions.detach-tools":{"string":"Détacher les outils"},"fullscreen_actions.dev-handoff-focus-next":{"string":"Focus sur le nœud de transfert Dev Mode suivant"},"fullscreen_actions.dev-handoff-focus-previous":{"string":"Focus sur le nœud de transfert Dev Mode précédent"},"fullscreen_actions.dev-mode-mcp-server-settings":{"string":"Paramètres du serveur MCP de bureau"},"fullscreen_actions.development":{"string":"Développement"},"fullscreen_actions.disable-all-unframed-masks":{"string":"Désactiver tous les masques sans cadre"},"fullscreen_actions.disable-cursor-chat":{"string":"Le curseur de tchat a été désactivé par votre organisation"},"fullscreen_actions.disable-image-color-management":{"string":"Désactiver la gestion des couleurs d’image"},"fullscreen_actions.disable-pinch-zoom-fix":{"string":"Utiliser un autre mode de gestion du zoom"},"fullscreen_actions.discard_all_images":{"string":"Tout supprimer"},"fullscreen_actions.distribute-bottom":{"string":"Ajuster en bas"},"fullscreen_actions.distribute-horizontal-center":{"string":"Ajuster les centres horizontaux"},"fullscreen_actions.distribute-horizontal-spacing":{"string":"Ajuster l'espacement horizontal"},"fullscreen_actions.distribute-left":{"string":"Aligner à gauche"},"fullscreen_actions.distribute-right":{"string":"Ajuster à droite"},"fullscreen_actions.distribute-top":{"string":"Ajuster en haut"},"fullscreen_actions.distribute-vertical-center":{"string":"Ajuster les centres verticaux"},"fullscreen_actions.distribute-vertical-spacing":{"string":"Ajuster l'espacement vertical"},"fullscreen_actions.distribute_spacing":{"string":"Distribuer l'espacement"},"fullscreen_actions.divider-delete":{"string":"Supprimez le séparateur"},"fullscreen_actions.divider-duplicate":{"string":"Dupliquer le séparateur"},"fullscreen_actions.divider-rename":{"string":"Renommer le séparateur"},"fullscreen_actions.download-memory-profile":{"string":"Télécharger le profil de mémoire"},"fullscreen_actions.download-webgl-trace":{"string":"Télécharger l’historique WebGL"},"fullscreen_actions.duplicate-branch-as-new-file":{"string":"Dupliquer la branche comme nouveau fichier"},"fullscreen_actions.duplicate-file":{"string":"Dupliquer le fichier"},"fullscreen_actions.duplicate-file-to-your-drafts":{"string":"Dupliquez le fichier dans vos brouillons"},"fullscreen_actions.duplicate-in-place":{"string":"Dupliquer"},"fullscreen_actions.duplicate_selection":{"string":"Dupliquer la sélection"},"fullscreen_actions.dynamic_stroke_variable_width_disabled":{"string":"Impossible de faire varier la largeur des tracés dynamiques"},"fullscreen_actions.edit":{"string":"Modifier"},"fullscreen_actions.edit-code":{"string":"Modifier le code"},"fullscreen_actions.edit-main-component":{"string":"Modifier le composant principal"},"fullscreen_actions.edit-shape-or-image":{"string":"Modifier une forme ou une image"},"fullscreen_actions.edit-text":{"string":"Modifier le texte"},"fullscreen_actions.edit_gradient_paint":{"string":"Modifier le dégradé de peinture"},"fullscreen_actions.edit_image_crop":{"string":"Modifier le recadrage de l’image"},"fullscreen_actions.edit_object":{"string":"Modifier l'objet"},"fullscreen_actions.edit_object_plural":{"string":"{numSelected, plural, one {Modifier l'objet} other {Modifier les objets}}"},"fullscreen_actions.edit_path":{"string":"Modifier le chemin"},"fullscreen_actions.ellipse_tool":{"string":"Outil Ellipse"},"fullscreen_actions.end-magic-link":{"string":"End Magic Link edit mode"},"fullscreen_actions.enter-design-mode":{"string":"Passer en mode Design"},"fullscreen_actions.enter-draw-mode":{"string":"Basculer vers Figma Draw"},"fullscreen_actions.enter-inspect-mode":{"string":"Passer à Dev Mode"},"fullscreen_actions.enter-staging-mode":{"string":"Activer le mode de mise en scène"},"fullscreen_actions.exit_vector_edit_mode_esc":{"string":"Quitter le mode d'édition vectorielle (Échap)"},"fullscreen_actions.expand-figjam-left-panel":{"string":"Développer le panneau"},"fullscreen_actions.expand-figjam-left-panel-with-filename":{"string":"Étendre le panneau pour le fichier nommé {fileName}"},"fullscreen_actions.expand-ui":{"string":"Étendre l'UI"},"fullscreen_actions.expand-ui-with-filename":{"string":"Étendre l'UI pour le fichier nommé {fileName}"},"fullscreen_actions.export":{"string":"Exporter"},"fullscreen_actions.export-all-cooper-templates-to-pdf":{"string":"Exporter tous les modèles Cooper au format PDF…"},"fullscreen_actions.export-all-frames-to-pdf":{"string":"Exporter les frames au format PDF…"},"fullscreen_actions.export-all-slides-to-pdf":{"string":"Exporter toutes les diapositives au format PDF…"},"fullscreen_actions.export-buzz-assets":{"string":"Exporter"},"fullscreen_actions.export-selected-exportables":{"string":"Exporter…"},"fullscreen_actions.export-selection-or-current-page":{"string":"Exporter en tant que…"},"fullscreen_actions.export-slides-to":{"string":"Exporter des diapositives en tant que..."},"fullscreen_actions.export-slides-to-pdf":{"string":"Exporter les diapositives au format PDF…"},"fullscreen_actions.export_selection_or_current_page_desc":{"string":"Exporter"},"fullscreen_actions.figma-account-menu":{"string":"Aide et compte"},"fullscreen_actions.file-menu":{"string":"Fichier"},"fullscreen_actions.file-new-menu":{"string":"Nouveau"},"fullscreen_actions.find":{"string":"Rechercher"},"fullscreen_actions.find-inspiration-compact":{"string":"Trouver des designs similaires"},"fullscreen_actions.find-next":{"string":"Rechercher suivant"},"fullscreen_actions.find-prev":{"string":"Rechercher précédent"},"fullscreen_actions.find-shared-instances-need-relinking":{"string":"Identifier les instances partagées qui doivent pointer vers un composant local"},"fullscreen_actions.find-symbol":{"string":"Accéder au composant principal"},"fullscreen_actions.fix-perspective":{"string":"Corriger la perspective"},"fullscreen_actions.flatten-selection":{"string":"Aplatir la sélection"},"fullscreen_actions.flatten-selection-short":{"string":"Aplatir"},"fullscreen_actions.flip-horizontal":{"string":"Retourner horizontalement"},"fullscreen_actions.flip-vertical":{"string":"Retourner verticalement"},"fullscreen_actions.focus-mode":{"string":"Modification multiple"},"fullscreen_actions.focus-mode-component-set-toggle":{"string":"Activer/désactiver la modification multiple"},"fullscreen_actions.focus-mode-exit":{"string":"Quitter le mode Focus au niveau des frames"},"fullscreen_actions.focus-mode-responsive-set":{"string":"Sélection automatique des calques correspondants"},"fullscreen_actions.focus-mode-responsive-set-disable":{"string":"Ne plus sélectionner les calques correspondants"},"fullscreen_actions.focus-mode-responsive-set-enable":{"string":"Toujours sélectionner les calques correspondants"},"fullscreen_actions.focus_next_area":{"string":"Se concentrer sur la zone suivante"},"fullscreen_actions.focus_previous_area":{"string":"Se concentrer sur la zone précédente"},"fullscreen_actions.follow_presenter":{"string":"Suivre le présentateur"},"fullscreen_actions.force-publish-state-group":{"string":"Republier le composant sélectionné"},"fullscreen_actions.force_merge_branch":{"string":"Forcer la fusion de la branche"},"fullscreen_actions.force_update_from_main":{"string":"Forcer la mise à jour depuis le fichier principal"},"fullscreen_actions.frame-selection":{"string":"Grouper dans une frame"},"fullscreen_actions.frame_tool":{"string":"Outil frame"},"fullscreen_actions.group-selection":{"string":"Grouper la sélection"},"fullscreen_actions.group-selection-into-slot":{"string":"Envelopper dans un nouvel emplacement"},"fullscreen_actions.hide-section":{"string":"{numSections, plural, one {Masquer la section} other {Masquer les sections}}"},"fullscreen_actions.hide-sibling-layers":{"string":"Masquer les autres calques"},"fullscreen_actions.hide-sidebar":{"string":"Masquer la barre latérale gauche"},"fullscreen_actions.hide_help_ui":{"string":"Masquer l’UI de l’aide"},"fullscreen_actions.hide_selection":{"string":"Masquer la sélection"},"fullscreen_actions.hot_reload_plugin":{"string":"Plugin de rechargement instantané"},"fullscreen_actions.ignore_constraints":{"string":"Ignorer les contraintes"},"fullscreen_actions.ignore_constraints_frames_only":{"string":"Recadrer (images)/Ignorer les contraintes (frames)"},"fullscreen_actions.import":{"string":"Importer…"},"fullscreen_actions.import-from-csv":{"string":"Importer depuis un fichier CSV…"},"fullscreen_actions.insert-component-right-text":{"string":"from {name}"},"fullscreen_actions.insert-slide-numbers-all-slides":{"string":"Ajouter des numéros à toutes les diapositives"},"fullscreen_actions.inspect-fragment":{"string":"Inspecter le fragment"},"fullscreen_actions.interaction_test_recorder_web_jest_fullscreen_tip":{"string":"Conseil : avant l'enregistrement, envisagez d'utiliser un test web Jest plein écran pour vérifier le comportement web + plein écran. Voir web/js/test/README.md."},"fullscreen_actions.interaction_test_recorder_web_jest_fullscreen_tip_documentation":{"string":"Documentation Notion"},"fullscreen_actions.join-selection":{"string":"Rejoindre la sélection"},"fullscreen_actions.keyboard_shortcuts_panel.component-search":{"string":"Recherche de composants"},"fullscreen_actions.keyboard_shortcuts_panel.insert":{"string":"Insérer"},"fullscreen_actions.leave_edit_mode":{"string":"Terminé"},"fullscreen_actions.left_sidebar_label":{"string":"Barre latérale gauche"},"fullscreen_actions.line_tool":{"string":"Outil Ligne"},"fullscreen_actions.link_copied":{"string":"Lien copié"},"fullscreen_actions.live-boolean-intersect":{"string":"Intersection de la sélection"},"fullscreen_actions.live-boolean-intersect-short":{"string":"Entrecouper"},"fullscreen_actions.live-boolean-subtract":{"string":"Soustraire la sélection"},"fullscreen_actions.live-boolean-subtract-short":{"string":"Soustraire"},"fullscreen_actions.live-boolean-union":{"string":"Sélection de l'union"},"fullscreen_actions.live-boolean-union-short":{"string":"Combiner"},"fullscreen_actions.live-boolean-xor":{"string":"Exclure la sélection"},"fullscreen_actions.live-boolean-xor-short":{"string":"Exclure"},"fullscreen_actions.main-component":{"string":"Composant principal"},"fullscreen_actions.main_menu":{"string":"Menu principal"},"fullscreen_actions.make-edits-debug":{"string":"Effectuer le débuggage des modifications"},"fullscreen_actions.make_edits_debug_review":{"string":"Apportez des modifications : révisions de débuggage"},"fullscreen_actions.manage-plugins":{"string":"Gérer les plugins…"},"fullscreen_actions.manage-widgets":{"string":"Gérer les widgets…"},"fullscreen_actions.manage_plugins_in_development":{"string":"Gérer les plugins en cours de développement"},"fullscreen_actions.manage_widgets_in_development":{"string":"Gérer les widgets en développement"},"fullscreen_actions.mask-selection":{"string":"Utiliser en tant que masque"},"fullscreen_actions.mcp-allow-overwriting-files":{"string":"Autoriser l’écrasement des fichiers sur le disque"},"fullscreen_actions.mcp-enable-code-connect":{"string":"Activer Code Connect"},"fullscreen_actions.mcp-get-test-cases-snapshot":{"string":"Obtenir un instantané des cas de test"},"fullscreen_actions.mcp-jsx-code":{"string":"JSX"},"fullscreen_actions.mcp-react-tailwind-code":{"string":"React et Tailwind CSS"},"fullscreen_actions.mcp-use-tailwind":{"string":"Utiliser Tailwind CSS"},"fullscreen_actions.measure_to_selection":{"string":"Mesurer la sélection"},"fullscreen_actions.mermaid-to-diagram":{"string":"Convertir le code Mermaid en diagramme"},"fullscreen_actions.mind-map-generate-ideas":{"string":"Créer de nouvelles idées de cartes mentales"},"fullscreen_actions.minimize-left-navigation-bar":{"string":"Réduire la barre de navigation gauche"},"fullscreen_actions.minimize-ui":{"string":"Minimiser l'UI"},"fullscreen_actions.missing-plugin":{"string":"{pluginCommand} (Veuillez exécuter : {pluginName})"},"fullscreen_actions.mode-quick-toggle-next":{"string":"Passer au mode suivant (basculement rapide)"},"fullscreen_actions.mode-quick-toggle-previous":{"string":"Passer au mode précédent (basculement rapide)"},"fullscreen_actions.more-transform-modifier-options":{"string":"Modificateurs de transformation supplémentaires"},"fullscreen_actions.move-table-column-left":{"string":"Déplacer la colonne vers la gauche"},"fullscreen_actions.move-table-column-right":{"string":"Déplacer la colonne vers la droite"},"fullscreen_actions.move-table-row-down":{"string":"Déplacer la rangée vers le bas"},"fullscreen_actions.move-table-row-up":{"string":"Déplacer la rangée vers le haut"},"fullscreen_actions.move_down":{"string":"Déplacer vers le bas"},"fullscreen_actions.move_left":{"string":"Déplacer vers la gauche"},"fullscreen_actions.move_right":{"string":"Déplacer vers la droite"},"fullscreen_actions.move_to_bottom":{"string":"Déplacer vers le bas"},"fullscreen_actions.move_to_left_edge":{"string":"Déplacer vers la bordure gauche"},"fullscreen_actions.move_to_right_edge":{"string":"Déplacer vers la bordure droit"},"fullscreen_actions.move_to_top":{"string":"Déplacer vers le haut"},"fullscreen_actions.move_up":{"string":"Monter"},"fullscreen_actions.move_while_resizing":{"string":"Déplacer lors du redimensionnement"},"fullscreen_actions.multi-edit-text":{"string":"Effectuer des modifications multiples de texte"},"fullscreen_actions.multi-stack-selection-submenu":{"string":"Plus d'options de mise en page"},"fullscreen_actions.new":{"string":"Nouveau"},"fullscreen_actions.new-buzz":{"string":"Nouveau fichier Buzz"},"fullscreen_actions.new-design":{"string":"Nouveau fichier Design"},"fullscreen_actions.new-from-sketch":{"string":"Importer depuis Sketch"},"fullscreen_actions.new-from-templates":{"string":"Modèles"},"fullscreen_actions.new-from-templates-description":{"string":"Tableaux prêts à l'emploi"},"fullscreen_actions.new-rev":{"string":"Nouveau fichier Make"},"fullscreen_actions.new-site":{"string":"Nouveau site"},"fullscreen_actions.new-slides":{"string":"Nouvelles diapositives"},"fullscreen_actions.new-spec-file":{"string":"Nouvelle spécification"},"fullscreen_actions.new-weave":{"string":"Nouveau Weave"},"fullscreen_actions.new-whiteboard":{"string":"Nouveau fichier FigJam"},"fullscreen_actions.new_notification_received":{"string":"Nouvelle notification reçue"},"fullscreen_actions.new_page":{"string":"Nouvelle page"},"fullscreen_actions.next-artboard":{"string":"Zoomer sur la frame suivante"},"fullscreen_actions.next-artboard-same-zoom":{"string":"Rechercher la frame suivante"},"fullscreen_actions.no_actions_available":{"string":"Aucune action disponible"},"fullscreen_actions.no_matches":{"string":"Aucune correspondance"},"fullscreen_actions.notifications":{"string":"Notifications"},"fullscreen_actions.notifications_new_notification_received":{"string":"Notifications, nouvelle notification reçue"},"fullscreen_actions.notifications_with_unread_count":{"string":"Notifications : {unreadCount} non lue(s)"},"fullscreen_actions.object-menu":{"string":"Objet"},"fullscreen_actions.open-account-settings":{"string":"Paramètres de compte"},"fullscreen_actions.open-font-settings":{"string":"Ouvrir les paramètres des polices"},"fullscreen_actions.open-help":{"string":"Page d'aide"},"fullscreen_actions.open-in-desktop-app":{"string":"Ouvrir dans l'application de bureau"},"fullscreen_actions.open-in-focus":{"string":"Ouvrir la vue Focus"},"fullscreen_actions.open-legal-summary":{"string":"Résumé légal"},"fullscreen_actions.open-link":{"string":"Ouvrir"},"fullscreen_actions.open-links-in-desktop-app":{"string":"Ouvrir les liens dans l'application de bureau"},"fullscreen_actions.open-preferences-modal":{"string":"Bibliothèques"},"fullscreen_actions.open-release-notes":{"string":"Release Notes"},"fullscreen_actions.open-shortcuts":{"string":"Raccourcis clavier"},"fullscreen_actions.open-support-forum":{"string":"Forum d'assistance"},"fullscreen_actions.open-timer":{"string":"Ouvrir le timer"},"fullscreen_actions.open-tutorials":{"string":"Tutoriels vidéo"},"fullscreen_actions.open_console":{"string":"Ouvrir la console"},"fullscreen_actions.outline-mode-hidden-layers":{"string":"Inclure les calques cachés"},"fullscreen_actions.outline-mode-hidden-layers-qc":{"string":"Inclure les calques cachés lors de l’affichage des contours"},"fullscreen_actions.outline-mode-object-bounds":{"string":"Inclure les limites de l'objet"},"fullscreen_actions.outline-mode-object-bounds-qc":{"string":"Inclure les limites des objets lors de l'affichage des contours"},"fullscreen_actions.outline-stroke":{"string":"Vectoriser le contour"},"fullscreen_actions.outlined-vws-for-offset-visual-bell":{"string":"Tracé à largeur variable avec contour pour décalage"},"fullscreen_actions.outlines-enabled":{"string":"Activé"},"fullscreen_actions.outlines-menu":{"string":"Contours"},"fullscreen_actions.pack-horizontal":{"string":"Regroupement horizontal"},"fullscreen_actions.pack-vertical":{"string":"Regroupement vertical"},"fullscreen_actions.page-convert-to-figjam":{"string":"Convertir la page en page FigJam"},"fullscreen_actions.page-convert-to-figma":{"string":"Convertir la page en page Figma"},"fullscreen_actions.page-copy-link":{"string":"Copier le lien vers la page"},"fullscreen_actions.page-delete":{"string":"Supprimer la page"},"fullscreen_actions.page-divider-add-title":{"string":"Ajouter un titre"},"fullscreen_actions.page-divider-add-title-placeholder":{"string":"[Titre]"},"fullscreen_actions.page-duplicate":{"string":"Dupliquer la page"},"fullscreen_actions.page-move-to":{"string":"{name}"},"fullscreen_actions.page-move-to-menu":{"string":"Déplacer vers la page"},"fullscreen_actions.page-move-to-new-file":{"string":"Déplacer vers un nouveau fichier…"},"fullscreen_actions.page-navigate-fail":{"string":"Nous n'avons pas pu charger cette page. Veuillez réessayer."},"fullscreen_actions.page-next":{"string":"Page suivante"},"fullscreen_actions.page-previous":{"string":"Page précédente"},"fullscreen_actions.page-rename":{"string":"Renommer la page"},"fullscreen_actions.page_status.archived":{"string":"Archivées"},"fullscreen_actions.page_status.complete":{"string":"Terminer"},"fullscreen_actions.page_status.in_progress":{"string":"En cours"},"fullscreen_actions.page_status.manage_statuses":{"string":"Gérer les statuts"},"fullscreen_actions.page_status.needs_review":{"string":"Nécessite un examen"},"fullscreen_actions.page_status.none":{"string":"Aucun"},"fullscreen_actions.pages-delete":{"string":"{pageCount, plural, one {Supprimer la page} other {Supprimer {pageCount} pages}}"},"fullscreen_actions.pages-rename":{"string":"{pageCount, plural, one {Renommer la page} other {Renommer {pageCount} pages}}"},"fullscreen_actions.pan":{"string":"Pivoter"},"fullscreen_actions.panels-menu":{"string":"Panneaux"},"fullscreen_actions.paste":{"string":"Coller"},"fullscreen_actions.paste-and-match-style":{"string":"Coller et harmoniser le style"},"fullscreen_actions.paste-animation":{"string":"Coller l'animation"},"fullscreen_actions.paste-here":{"string":"Coller ici"},"fullscreen_actions.paste-over-selection":{"string":"Coller sur la sélection"},"fullscreen_actions.paste-properties":{"string":"Coller les propriétés"},"fullscreen_actions.paste-to-replace":{"string":"Coller pour remplacer"},"fullscreen_actions.pattern_style_repair.apply":{"string":"Réparer la source"},"fullscreen_actions.pattern_style_repair.description":{"string":"Le style « {style} », peinture {paint}, fait référence à une source manquante {source}. Choisissez un nœud existant pour le remplacer. Tous les calques utilisant ce style seront affectés."},"fullscreen_actions.pattern_style_repair.failed":{"string":"Impossible de réparer cette source. Le fichier ou le style a peut-être été modifié, ou la source n'est pas disponible ou créerait un cycle de dépendance."},"fullscreen_actions.pattern_style_repair.skip":{"string":"Ignorer ce motif"},"fullscreen_actions.pattern_style_repair.source":{"string":"ID de nœud source de remplacement"},"fullscreen_actions.pattern_style_repair.suggestions":{"string":"Sources suggérées – sélectionnez-en une ou entrez un autre ID de nœud :"},"fullscreen_actions.pattern_style_repair.warning":{"string":"Les sources suggérées proviennent des remplissages de calques historiques et peuvent être obsolètes. Vérifiez la texture prévue avant de procéder à la réparation."},"fullscreen_actions.pen_tool":{"string":"Outil stylo"},"fullscreen_actions.pencil_tool":{"string":"Outil crayon"},"fullscreen_actions.place":{"string":"Insérer image/vidéo..."},"fullscreen_actions.place_all_images":{"string":"Placer tout"},"fullscreen_actions.place_image":{"string":"Placer une image…"},"fullscreen_actions.place_image_or_video":{"string":"Image/vidéo…"},"fullscreen_actions.plugin_parameters.enter":{"string":"Entrée"},"fullscreen_actions.plugin_parameters.optional_optional_names":{"string":"facultatif : {optionalNames}"},"fullscreen_actions.plugin_parameters.tab":{"string":"Onglet"},"fullscreen_actions.plugin_parameters.to_enter_optional_parameters":{"string":"pour saisir des paramètres optionnels"},"fullscreen_actions.plugin_parameters.to_run_plugin":{"string":"exécuter le plugin"},"fullscreen_actions.plugins-from-org":{"string":"Plugins de {orgName}"},"fullscreen_actions.plugins-menu":{"string":"Plugins"},"fullscreen_actions.plugins-menu-browse":{"string":"Parcourez les plugins dans la Communauté"},"fullscreen_actions.plugins-menu-internal-dev-modal":{"string":"Développement interne…"},"fullscreen_actions.plugins-menu-manage":{"string":"Gérer les plugins…"},"fullscreen_actions.plugins-menu-saved-plugins":{"string":"Plugins sauvegardés"},"fullscreen_actions.plugins-run-last":{"string":"Exécuter le dernier plugin"},"fullscreen_actions.preferences-menu":{"string":"Préférences"},"fullscreen_actions.present-as-prototype":{"string":"Présenter"},"fullscreen_actions.present-sites-full-preview":{"string":"Aperçu complet"},"fullscreen_actions.present-slides-audience-view":{"string":"Présentation"},"fullscreen_actions.present-slides-description":{"string":"Une seule vue – pas de notes de présentation."},"fullscreen_actions.present-slides-flyout-icon-alt":{"string":"Miniature de la diapositive actuelle"},"fullscreen_actions.present-slides-presenter-view":{"string":"Présentation avec notes"},"fullscreen_actions.present-slides-presenter-view-description":{"string":"Une vue pour partager, une autre pour vos notes."},"fullscreen_actions.previous-artboard":{"string":"Zoom sur la frame précédente"},"fullscreen_actions.previous-artboard-same-zoom":{"string":"Rechercher la frame précédente"},"fullscreen_actions.print-image-diagnostics":{"string":"Imprimer les diagnostics d'image"},"fullscreen_actions.print-render-tree":{"string":"Imprimer l’arborescence de rendu"},"fullscreen_actions.prototype":{"string":"Prototype"},"fullscreen_actions.prototype-with-figma-make":{"string":"Créer un prototype avec Figma Make"},"fullscreen_actions.prune_invalid_component_prop_refs":{"string":"Supprimer les références de composants non valides pour la sélection"},"fullscreen_actions.publish-changes-to-library":{"string":"Publier les modifications dans la bibliothèque"},"fullscreen_actions.publish-selection":{"string":"Publier les composants sélectionnés"},"fullscreen_actions.publish-template":{"string":"Publier le modèle"},"fullscreen_actions.publish_library_for_ai":{"string":"Publier une bibliothèque pour l'IA"},"fullscreen_actions.purge-all-memory":{"string":"Purge all non-essential memory"},"fullscreen_actions.push-changes-to-main":{"string":"Appliquer les modifications au composant principal"},"fullscreen_actions.quick_actions.add-interactions-v2":{"string":"Ajouter des interactions"},"fullscreen_actions.quick_actions.auto-rename-layers":{"string":"Renommer les calques"},"fullscreen_actions.quick_actions.check-for-print":{"string":"Vérifier l'impression"},"fullscreen_actions.quick_actions.detect-violations":{"string":"Vérifiez les designs"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-assets-matching":{"string":"Rechercher des ressources pour {searchQuery}"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-at-plan-file":{"string":"{searchQuery} à {planFileName}"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-at-plan-file-and-community":{"string":"{searchQuery} dans {planFileName}/Communauté"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-community-matching":{"string":"Rechercher dans la Communauté pour {searchQuery}"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-components":{"string":"{searchQuery} composants"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-components-matching":{"string":"Rechercher des composants pour {searchQuery}."},"fullscreen_actions.quick_actions.find-extensions-matching":{"string":"Rechercher des plugins et des widgets pour {searchQuery}"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-files-matching":{"string":"Recherche de fichiers pour « {searchQuery} »"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-in-community":{"string":"{searchQuery} dans la communauté"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-inspiration-verbose":{"string":"Rechercher à partir d'une image ou d'une sélection"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-inspiration-with-selection":{"string":"Rechercher des éléments similaires à {frameName}"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-inspiration-with-selection-vague":{"string":"Trouver des éléments similaires"},"fullscreen_actions.quick_actions.find-plugins-widgets":{"string":"{searchQuery} dans les plugins et widgets"},"fullscreen_actions.quick_actions.first-draft":{"string":"First Draft"},"fullscreen_actions.quick_actions.first-draft-linting":{"string":"Kit First Draft Lint"},"fullscreen_actions.quick_actions.first-draft-make-changes":{"string":"Apporter des modifications"},"fullscreen_actions.quick_actions.first-draft-relaunch":{"string":"First Draft"},"fullscreen_actions.quick_actions.go-to-page":{"string":"Accéder à {pageName}"},"fullscreen_actions.quick_actions.make-edits":{"string":"Invite de modification"},"fullscreen_actions.quick_actions.name-all-layers":{"string":"Renommer les calques"},"fullscreen_actions.quick_actions.new-spec-file":{"string":"Nouveau fichier de spécifications"},"fullscreen_actions.quick_actions.quoted-query":{"string":"« {searchQuery} »"},"fullscreen_actions.quick_actions.rewrite-this":{"string":"Réécrire ceci..."},"fullscreen_actions.quick_actions.search-at-plan-file-and-community":{"string":"Recherche {searchQuery} dans {planFileName} / Communauté"},"fullscreen_actions.quick_actions.search-plugins-widgets":{"string":"Recherche {searchQuery} dans les plugins et widgets"},"fullscreen_actions.quick_actions.shorten-text":{"string":"Raccourcir"},"fullscreen_actions.quick_actions.translate-text":{"string":"Traduire vers..."},"fullscreen_actions.quick_create_immutable_frame":{"string":"Nouvelle forme ou note"},"fullscreen_actions.ready-status-add":{"string":"Indiquer ready for dev"},"fullscreen_actions.ready-status-remove":{"string":"Supprimer le statut Ready"},"fullscreen_actions.recents":{"string":"Récents"},"fullscreen_actions.rectangle_tool":{"string":"Outil Rectangle"},"fullscreen_actions.redo":{"string":"Répéter"},"fullscreen_actions.redo-spell-checking":{"string":"Relancer la vérification orthographique"},"fullscreen_actions.reflow-immutable-frames":{"string":"Reflow immutable frames"},"fullscreen_actions.regenerate-all-instances":{"string":"Régénérer toutes les instances (lent)"},"fullscreen_actions.regenerate-component-props":{"string":"Régénérer les propriétés des composants pour la sélection"},"fullscreen_actions.regenerate-file-geometry":{"string":"Régénérer la géométrie du fichier (lent)"},"fullscreen_actions.regenerate-missing-thumbnails":{"string":"Régénérer les miniatures manquantes (lent)"},"fullscreen_actions.regenerate-selected-instances":{"string":"Régénérer les instances dans la sélection"},"fullscreen_actions.relink-instances-to-local-component":{"string":"Relier les instances au composant local"},"fullscreen_actions.remove-annotations":{"string":"Supprimer les annotations"},"fullscreen_actions.remove-fill":{"string":"Supprimer le remplissage"},"fullscreen_actions.remove-guide":{"string":"Supprimer le guide"},"fullscreen_actions.remove-horizontal-guides":{"string":"Supprimer tous les guides horizontaux"},"fullscreen_actions.remove-interactions-on-page":{"string":"Supprimer toutes les interactions"},"fullscreen_actions.remove-interactions-on-selection":{"string":"Supprimer les interactions"},"fullscreen_actions.remove-orphaned-variables":{"string":"Supprimez les variables orphelines"},"fullscreen_actions.remove-platform-shape-definition":{"string":"Supprimer la définition de la forme de la plateforme"},"fullscreen_actions.remove-responsive-text-style-variants":{"string":"Supprimer les variantes de style de texte réactives supplémentaires"},"fullscreen_actions.remove-status-in-focus-view":{"string":"Supprimer le statut"},"fullscreen_actions.remove-stroke":{"string":"Supprimer le tracé"},"fullscreen_actions.remove-vertical-guides":{"string":"Supprimer tous les guides verticaux"},"fullscreen_actions.rename-section":{"string":"Renommer la section"},"fullscreen_actions.rename-selection":{"string":"Renommer la sélection"},"fullscreen_actions.reorder-backward":{"string":"Reculer"},"fullscreen_actions.reorder-forward":{"string":"Avancer"},"fullscreen_actions.repair-backing-component-set":{"string":"Réparer l'ensemble de composants de support"},"fullscreen_actions.repair-breakpoint-multiedit":{"string":"Reconnecter les calques correspondants"},"fullscreen_actions.repair-duplicate-subscribed-assets":{"string":"Réparer les ressources souscrites en double"},"fullscreen_actions.repair-keyless-state-groups":{"string":"Réparer les états de composant sans clé"},"fullscreen_actions.repair-missing-override-keys":{"string":"Corriger les annulations d’instance"},"fullscreen_actions.repair-motion-in-file":{"string":"Corriger l'animation dans le fichier"},"fullscreen_actions.repair-pattern-styles":{"string":"Réparer les styles de motif"},"fullscreen_actions.repair-selected-instances":{"string":"Réparer les connexions des composants"},"fullscreen_actions.repair-state-group-versions":{"string":"Réparer les versions de l'ensemble de composants"},"fullscreen_actions.repair-variable-connections":{"string":"Réparez les connexions de variables"},"fullscreen_actions.repair-variable-mode-values":{"string":"Corriger les valeurs du mode de variable"},"fullscreen_actions.replace-selected-frame-with-section":{"string":"Convertir en section"},"fullscreen_actions.replace-selected-section-with-frame":{"string":"Convertir en frame"},"fullscreen_actions.republish-auto-layout-components":{"string":"Republier les composants d'auto layout"},"fullscreen_actions.republish-selected-components":{"string":"Mettre à jour et publier le composant sélectionné"},"fullscreen_actions.reresolve-variable-references":{"string":"Régler à nouveau les références des variables"},"fullscreen_actions.reset-changes":{"string":"Réinitialiser toutes les modifications"},"fullscreen_actions.reset-instance":{"string":"Réinitialiser l'instance"},"fullscreen_actions.reset-slot-assignment":{"string":"Réinitialiser l'emplacement"},"fullscreen_actions.reset-transform":{"string":"Réparer la transformation défectueuse"},"fullscreen_actions.reset-variable-modes":{"string":"Réinitialiser les modes de variable dans la sélection"},"fullscreen_actions.resize-to-fit":{"string":"Ajuster la taille au contenu"},"fullscreen_actions.resize_from_center":{"string":"Redimensionnement à partir du centre"},"fullscreen_actions.resize_proportionally":{"string":"Redimensionnement proportionnel"},"fullscreen_actions.resources":{"string":"Ressources"},"fullscreen_actions.restart-desktop-app-color-space-managed":{"string":"Redémarrer l'application de bureau en mode espace colorimétrique « géré »"},"fullscreen_actions.restart-desktop-app-color-space-unmanaged":{"string":"Redémarrer l'application de bureau en mode espace colorimétrique « non géré »"},"fullscreen_actions.restore-autolayout-position":{"string":"Restaurer la position de l'auto layout"},"fullscreen_actions.restore-design-in-place-from-code":{"string":"Restaurer le design original"},"fullscreen_actions.restore-soft-deleted-selection":{"string":"Restaurer la sélection supprimée temporairement"},"fullscreen_actions.restore-soft-deleted-variable-sets":{"string":"Restaurer des ensembles de variables supprimés temporairement"},"fullscreen_actions.restore-symbol-or-state-group":{"string":"Restaurer le composant principal"},"fullscreen_actions.restore_default_file_thumbnail":{"string":"Restaurer la vignette de fichier par défaut"},"fullscreen_actions.restore_default_page_thumbnail":{"string":"Restaurer la vignette de la page par défaut"},"fullscreen_actions.restore_default_thumbnail":{"string":"Restaurer la miniature par défaut"},"fullscreen_actions.retina_mode":{"string":"Mode Retina"},"fullscreen_actions.return-to-instance":{"string":"Retourner à l’instance"},"fullscreen_actions.review_and_merge_changes":{"string":"Examiner et fusionner les modifications…"},"fullscreen_actions.review_changes":{"string":"Examiner les modifications…"},"fullscreen_actions.right_sidebar_label":{"string":"Barre latérale droite"},"fullscreen_actions.rollback-staged-changes":{"string":"Annuler les modifications mises en scène"},"fullscreen_actions.rotate-180":{"string":"Pivoter de 180°"},"fullscreen_actions.rotate-90-clockwise":{"string":"Pivoter de 90˚ vers la droite"},"fullscreen_actions.rotate-90-counterclockwise":{"string":"Pivoter de 90˚ vers la gauche"},"fullscreen_actions.round-to-pixels":{"string":"Arrondir au pixel près"},"fullscreen_actions.ruler-unit-centimeters":{"string":"Centimètres"},"fullscreen_actions.ruler-unit-inches":{"string":"Pouces"},"fullscreen_actions.ruler-unit-menu":{"string":"Unités de la règle de mesure"},"fullscreen_actions.ruler-unit-pixels":{"string":"Pixels"},"fullscreen_actions.run-multi-stack-auto-layout":{"string":"Proposer un auto layout"},"fullscreen_actions.run-prompts-in-parallel":{"string":"Exécuter les invites en parallèle"},"fullscreen_actions.save-as":{"string":"Enregistrer une copie locale"},"fullscreen_actions.search":{"string":"Recherche"},"fullscreen_actions.search_menus_commands_and_plugins":{"string":"Recherche dans les menus, les commandes et les plugins"},"fullscreen_actions.search_or_ask_for_anything":{"string":"Recherchez ou demandez n'importe quoi…"},"fullscreen_actions.see-all-branches":{"string":"Voir toutes les branches"},"fullscreen_actions.see-all-plugins":{"string":"Afficher tous les plugins"},"fullscreen_actions.see-recents-and-saved-plugins":{"string":"Afficher les plugins enregistrés"},"fullscreen_actions.select-all":{"string":"Sélectionner tout"},"fullscreen_actions.select-all-hidden-layers-within-selection":{"string":"Sélectionnez tous les calques masqués dans la sélection"},"fullscreen_actions.select-all-slides":{"string":"Sélectionner toutes les diapositives"},"fullscreen_actions.select-all-text":{"string":"Sélectionner tous les calques de texte"},"fullscreen_actions.select-all-widgets":{"string":"Sélectionner tous les widgets"},"fullscreen_actions.select-all-with-menu-options":{"string":"Sélectionner tout avec"},"fullscreen_actions.select-broken-fixed-scrolling-nodes":{"string":"Débuggage des calques à défilement fixe défectueux"},"fullscreen_actions.select-child":{"string":"Sélectionnez les calques enfant"},"fullscreen_actions.select-inverse":{"string":"Inverser la sélection"},"fullscreen_actions.select-matching":{"string":"Sélectionner les calques correspondants"},"fullscreen_actions.select-next-sibling":{"string":"Sélectionner le frère/la sœur suivant(e)"},"fullscreen_actions.select-node":{"string":"{name}"},"fullscreen_actions.select-node-menu":{"string":"Sélectionner le calque"},"fullscreen_actions.select-parent":{"string":"Sélectionner le parent"},"fullscreen_actions.select-previous-sibling":{"string":"Sélectionner le frère/la sœur précédent(e)"},"fullscreen_actions.select-same-effect":{"string":"Sélectionnez tout avec le même effet"},"fullscreen_actions.select-same-fill":{"string":"Sélectionner tout avec le même remplissage"},"fullscreen_actions.select-same-font":{"string":"Sélectionner tout avec la même police"},"fullscreen_actions.select-same-instance":{"string":"Sélectionner tout avec la même instance"},"fullscreen_actions.select-same-stroke":{"string":"Sélectionner tout avec le même tracé"},"fullscreen_actions.select-same-style":{"string":"Sélectionnez tous les éléments avec les mêmes propriétés"},"fullscreen_actions.select-same-text":{"string":"Sélectionnez tout avec les mêmes propriétés de texte"},"fullscreen_actions.select-same-variant":{"string":"Sélectionnez tout avec la même variante"},"fullscreen_actions.send-backward":{"string":"Reculer"},"fullscreen_actions.send-to-back":{"string":"Repousser au dernier plan"},"fullscreen_actions.separate-text-path-layers":{"string":"Créer des calques séparés"},"fullscreen_actions.set-as-primary-breakpoint":{"string":"Définir comme point d'arrêt principal"},"fullscreen_actions.set-constraints-automatically":{"string":"Définir automatiquement les contraintes"},"fullscreen_actions.set-constraints-automatically-toggle":{"string":"Définir automatiquement les contraintes"},"fullscreen_actions.set-constraints-manually":{"string":"Définir les contraintes manuellement"},"fullscreen_actions.set-default-style":{"string":"Définir les propriétés par défaut"},"fullscreen_actions.set-fill-height":{"string":"Définir la hauteur pour remplir le contenant"},"fullscreen_actions.set-fill-width":{"string":"Définir la largeur pour remplir le contenant"},"fullscreen_actions.set-hug-height":{"string":"Définir la hauteur sur ajuster au contenu"},"fullscreen_actions.set-hug-width":{"string":"Définir la largeur sur ajuster au contenu"},"fullscreen_actions.set-missing-font-on-text":{"string":"Définir la police manquante sur le texte…"},"fullscreen_actions.set-opacity-0":{"string":"Régler l'opacité à 100 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-00":{"string":"Régler l'opacité à 0 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-1":{"string":"Régler l'opacité à 10 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-2":{"string":"Régler l’opacité à 20 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-3":{"string":"Régler l'opacité à 30 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-4":{"string":"Régler l'opacité à 40 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-5":{"string":"Régler l'opacité à 50 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-6":{"string":"Régler l'opacité à 60 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-7":{"string":"Régler l'opacité à 70 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-8":{"string":"Régler l'opacité à 80 %"},"fullscreen_actions.set-opacity-9":{"string":"Régler l'opacité à 90 %"},"fullscreen_actions.set-tool-annotate":{"string":"Annotation"},"fullscreen_actions.set-tool-annotate-desc":{"string":"Outil d’annotation"},"fullscreen_actions.set-tool-arrow":{"string":"Flèche"},"fullscreen_actions.set-tool-bar-chart":{"string":"Diagramme"},"fullscreen_actions.set-tool-bend":{"string":"Outil de courbure"},"fullscreen_actions.set-tool-brush":{"string":"Pinceau"},"fullscreen_actions.set-tool-code-block":{"string":"Bloc de code"},"fullscreen_actions.set-tool-code-block-description":{"string":"Créer des extraits de code avec mise en évidence de la syntaxe."},"fullscreen_actions.set-tool-code-component":{"string":"Code"},"fullscreen_actions.set-tool-code-component-toolbelt-entry":{"string":"Code"},"fullscreen_actions.set-tool-comments":{"string":"Afficher les commentaires"},"fullscreen_actions.set-tool-connector-arrow":{"string":"Flèche"},"fullscreen_actions.set-tool-connector-elbowed":{"string":"Connecteur"},"fullscreen_actions.set-tool-connector-elbowed-description":{"string":"Lignes intelligentes pour les diagrammes."},"fullscreen_actions.set-tool-connector-straight":{"string":"Ligne"},"fullscreen_actions.set-tool-cut":{"string":"Couper"},"fullscreen_actions.set-tool-default":{"string":"Déplacer"},"fullscreen_actions.set-tool-default-desc-figjam":{"string":"Outil Sélection"},"fullscreen_actions.set-tool-default-desc-figma":{"string":"Outil Déplacer"},"fullscreen_actions.set-tool-default-dev-handoff":{"string":"Inspection"},"fullscreen_actions.set-tool-default-figjam":{"string":"Sélectionner"},"fullscreen_actions.set-tool-ellipse":{"string":"Ellipse"},"fullscreen_actions.set-tool-eraser":{"string":"Gomme"},"fullscreen_actions.set-tool-frame":{"string":"Frame"},"fullscreen_actions.set-tool-hand":{"string":"Outil main"},"fullscreen_actions.set-tool-highlighter":{"string":"Surligneur"},"fullscreen_actions.set-tool-line":{"string":"Ligne"},"fullscreen_actions.set-tool-marker":{"string":"Marqueur"},"fullscreen_actions.set-tool-measure":{"string":"Mesure"},"fullscreen_actions.set-tool-media":{"string":"Médias"},"fullscreen_actions.set-tool-media-description":{"string":"Depuis votre appareil"},"fullscreen_actions.set-tool-offset-path":{"string":"Vecteur décalé"},"fullscreen_actions.set-tool-paint-bucket":{"string":"Peinture"},"fullscreen_actions.set-tool-pen":{"string":"Stylo"},"fullscreen_actions.set-tool-pencil":{"string":"Crayon"},"fullscreen_actions.set-tool-recolor":{"string":"Recolorer"},"fullscreen_actions.set-tool-recolor-debug":{"string":"Recolorier (débuggage)"},"fullscreen_actions.set-tool-rectangle":{"string":"Rectangle"},"fullscreen_actions.set-tool-regular-polygon":{"string":"Polygone"},"fullscreen_actions.set-tool-scale":{"string":"Échelle"},"fullscreen_actions.set-tool-section":{"string":"Section"},"fullscreen_actions.set-tool-section-description":{"string":"Organiser votre plan de travail."},"fullscreen_actions.set-tool-shape-slides-blurb":{"string":"Résumé"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-slides-triangle-down":{"string":"Triangle (Bas)"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-slides-triangle-up":{"string":"Triangle (Haut)"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-arrow-left":{"string":"Flèche gauche"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-arrow-right":{"string":"Flèche droite"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-chevron":{"string":"Chevron"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-diamond":{"string":"Losange"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-document-multiple":{"string":"Plusieurs documents"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-document-single":{"string":"Document"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-ellipse":{"string":"Ellipse"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-eng-database":{"string":"Cylindre"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-eng-file":{"string":"Fichier"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-eng-folder":{"string":"Dossier"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-eng-queue":{"string":"Cylindre horizontal"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-hexagon":{"string":"Hexagone"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-internal-storage":{"string":"Stockage interne"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-manual-input":{"string":"Saisie manuelle"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-octagon":{"string":"Octogone"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-or":{"string":"Ou"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-parallelogram-left":{"string":"Parallélogramme incliné vers la gauche"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-parallelogram-right":{"string":"Parallélogramme incliné vers la droite"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-pentagon":{"string":"Pentagone"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-plus":{"string":"Plus"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-predefined-process":{"string":"Processus prédéfini"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-rounded-rectangle":{"string":"Rectangle arrondi"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-shield":{"string":"Bouclier"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-speech-bubble":{"string":"Bulle de dialogue"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-square":{"string":"Carré"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-star":{"string":"Étoile"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-summing-junction":{"string":"Nœud sommateur"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-trapezoid":{"string":"Trapèze"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-triangle-down":{"string":"Triangle pointant vers le bas"},"fullscreen_actions.set-tool-shape-whiteboard-triangle-up":{"string":"Triangle"},"fullscreen_actions.set-tool-simplify-vector":{"string":"Simplifier le vecteur"},"fullscreen_actions.set-tool-sites-embed":{"string":"Intégrer"},"fullscreen_actions.set-tool-sites-link":{"string":"Lien"},"fullscreen_actions.set-tool-sites-responsive-set":{"string":"Page Web"},"fullscreen_actions.set-tool-sites-webpage":{"string":"Page Web"},"fullscreen_actions.set-tool-slice":{"string":"Tranche"},"fullscreen_actions.set-tool-slide-number":{"string":"Numéro de diapositive"},"fullscreen_actions.set-tool-stamp":{"string":"Tampon"},"fullscreen_actions.set-tool-stamp-description":{"string":"Vote et réactions rapides."},"fullscreen_actions.set-tool-star":{"string":"Étoile"},"fullscreen_actions.set-tool-sticky":{"string":"Note"},"fullscreen_actions.set-tool-sticky-description":{"string":"Gribouillez, collez, répétez."},"fullscreen_actions.set-tool-table":{"string":"Tableau"},"fullscreen_actions.set-tool-table-description":{"string":"Structurez votre contenu."},"fullscreen_actions.set-tool-text-path":{"string":"Texte sur le tracé"},"fullscreen_actions.set-tool-type":{"string":"Texte"},"fullscreen_actions.set-tool-type-description":{"string":"Notez des idées et ajoutez des en-têtes."},"fullscreen_actions.set-tool-var-width-point":{"string":"Largeur variable"},"fullscreen_actions.set-tool-vector-eraser":{"string":"Effacer"},"fullscreen_actions.set-tool-vector-lasso":{"string":"Lasso"},"fullscreen_actions.set-tool-washi-tape":{"string":"Ruban washi"},"fullscreen_actions.set-widget-thumbnail":{"string":"Définir comme miniature de widget"},"fullscreen_actions.set_as_favicon":{"string":"Définir comme favicon"},"fullscreen_actions.set_as_file_thumbnail":{"string":"Définir comme miniature de fichier"},"fullscreen_actions.set_as_page_thumbnail":{"string":"Définir comme miniature de page"},"fullscreen_actions.set_as_thumbnail":{"string":"Définir comme miniature"},"fullscreen_actions.set_image_as_profile_picture":{"string":"Définir l'image comme photo de profil"},"fullscreen_actions.set_tool_mindmap_tree_nucleus":{"string":"Carte mentale"},"fullscreen_actions.set_tool_type_desc":{"string":"Outil texte"},"fullscreen_actions.shape_builder_tool":{"string":"Générateur de formes"},"fullscreen_actions.show-all-annotation-categories":{"string":"Toutes les catégories"},"fullscreen_actions.show-browser-permissions-modal":{"string":"Autorisations et assistants…"},"fullscreen_actions.show-design-panel":{"string":"Ouvrir le panneau de design"},"fullscreen_actions.show-inspect-panel":{"string":"Ouvrir le panneau d'inspection"},"fullscreen_actions.show-nudge-amount-picker":{"string":"Amplitude de déplacement…"},"fullscreen_actions.show-properties-panel":{"string":"Ouvrir le panneau des propriétés"},"fullscreen_actions.show-prototype-panel":{"string":"Ouvrir le panneau de prototypage"},"fullscreen_actions.show-rotation-origin":{"string":"Afficher l'origine de la rotation pour le calque"},"fullscreen_actions.show-section":{"string":"{numSections, plural, one {Afficher la section} other {Afficher les sections}}"},"fullscreen_actions.show-sidebar":{"string":"Afficher la barre latérale gauche"},"fullscreen_actions.show-suggested-ai-actions":{"string":"Afficher les suggestions d'outils"},"fullscreen_actions.show-templates-for-new-figjam-files":{"string":"Voir les modèles pour les nouveaux fichiers"},"fullscreen_actions.show-text-suggestions":{"string":"Afficher les suggestions de texte"},"fullscreen_actions.show-toggle-prototyping-mode-button":{"string":"Afficher le bouton du Mode prototypage"},"fullscreen_actions.show_annotations":{"string":"Afficher les annotations"},"fullscreen_actions.show_assets":{"string":"Afficher les ressources"},"fullscreen_actions.show_comments":{"string":"Afficher les commentaires"},"fullscreen_actions.show_frame_outlines":{"string":"Afficher les contours de la frame"},"fullscreen_actions.show_layers":{"string":"Afficher les calques"},"fullscreen_actions.show_layout_grids":{"string":"Afficher les grilles de mise en page"},"fullscreen_actions.show_layout_guides":{"string":"Afficher les guides de mise en page"},"fullscreen_actions.show_mask_outlines":{"string":"Afficher les contours des masques"},"fullscreen_actions.show_outlines":{"string":"Afficher les contours"},"fullscreen_actions.show_pixel_grid":{"string":"Afficher la grille de pixels"},"fullscreen_actions.show_pixel_preview":{"string":"Afficher l'aperçu des pixels"},"fullscreen_actions.show_print_marks":{"string":"Afficher les repères d'impression"},"fullscreen_actions.show_rulers":{"string":"Afficher les règles"},"fullscreen_actions.show_slices":{"string":"Afficher les tranches"},"fullscreen_actions.show_ui_hints_in_toolbar":{"string":"Afficher les astuces UI dans la barre d'outils"},"fullscreen_actions.show_variable_width_disabled_dynamic_stroke":{"string":"La largeur variable n’est pas disponible sur les traits dynamiques"},"fullscreen_actions.show_vector_networks_variable_width_disabled":{"string":"Pour utiliser une largeur variable, veuillez interrompre le vecteur de ramification dans le menu d'action"},"fullscreen_actions.sign-out":{"string":"Déconnexion"},"fullscreen_actions.similar-includes-matching":{"string":"Similar includes matching"},"fullscreen_actions.simplify-selected-instance-panels":{"string":"Simplifier les instances pour les composants sélectionnés"},"fullscreen_actions.simulate-back-to-files":{"string":"Simuler « Retour aux fichiers »"},"fullscreen_actions.single-properties-panel":{"string":"Panneau des propriétés uniques"},"fullscreen_actions.sites_change_semantic_tag":{"string":"Balise HTML"},"fullscreen_actions.skip-slide":{"string":"Ignorer la diapositive"},"fullscreen_actions.skip-slides":{"string":"Ignorer les diapositives"},"fullscreen_actions.slice_tool":{"string":"Outil de tranche"},"fullscreen_actions.slides-draft-speaker-notes":{"string":"Ébauches de notes de présentation"},"fullscreen_actions.slides-rewrite-text":{"string":"Ajuster le ton"},"fullscreen_actions.slots-menu":{"string":"Emplacements"},"fullscreen_actions.smooth-join-selection":{"string":"Sélection de jonctions fluides"},"fullscreen_actions.sort-stickies-by-author":{"string":"Trier les notes par auteur"},"fullscreen_actions.sort-stickies-by-color":{"string":"Trier les notes par couleur"},"fullscreen_actions.sort-stickies-by-stamp-count":{"string":"Trier les notes par nombre de tampons"},"fullscreen_actions.sort-stickies-by-stamp-type":{"string":"Trier les notes par type de tampon"},"fullscreen_actions.sort-stickies-by-topic":{"string":"Trier les notes par thème"},"fullscreen_actions.speaker_notes_overlay.aria_label":{"string":"Notes du conférencier"},"fullscreen_actions.spell-check-enable-language":{"string":"Activer la vérification orthographique {language}"},"fullscreen_actions.spell-check-menu":{"string":"Correcteur orthographique"},"fullscreen_actions.split_vector":{"string":"Fractionner le vecteur"},"fullscreen_actions.split_vector_variable_width_disabled":{"string":"Diviser le vecteur pour utiliser un tracé à largeur variable"},"fullscreen_actions.spotlight_me":{"string":"Me mettre en avant"},"fullscreen_actions.stack-selection":{"string":"Ajouter l'auto layout"},"fullscreen_actions.stamp_on_node":{"string":"Tamponner la sélection"},"fullscreen_actions.stamp_or_reaction_wheel":{"string":"Roue des émojis/tampons"},"fullscreen_actions.start-chat":{"string":"Discuter via le curseur"},"fullscreen_actions.start-magic-link":{"string":"Démarrer le mode modifier Magic Link"},"fullscreen_actions.stop-all-playing-code-layers":{"string":"Arrêter tous les calques de code en cours de lecture"},"fullscreen_actions.straight-line":{"string":"Ligne droite"},"fullscreen_actions.straight_connector":{"string":"Connecteur droit ou ligne droite"},"fullscreen_actions.stretch_top_and_bottom":{"string":"Étendre le haut et le bas"},"fullscreen_actions.suggested-actions":{"string":"Suggestions"},"fullscreen_actions.summarize-stickies":{"string":"Résumer les notes"},"fullscreen_actions.swap-fill-and-stroke":{"string":"Inverser le remplissage et le contour"},"fullscreen_actions.swap-nodes":{"string":"Échanger les calques"},"fullscreen_actions.swap_component_instance":{"string":"Échanger l’instance de composant"},"fullscreen_actions.swap_instance":{"string":"Échanger l’instance"},"fullscreen_actions.tab":{"string":"Onglet"},"fullscreen_actions.team_library":{"string":"Bibliothèque d'équipe"},"fullscreen_actions.test-action":{"string":"Action de test"},"fullscreen_actions.test-independent-layer-animation":{"string":"Test d'animation de calque indépendant"},"fullscreen_actions.test-independent-layer-animation-eased":{"string":"Test d'animation de calque indépendant simplifié"},"fullscreen_actions.test-independent-layer-animation-opacity":{"string":"Test d'animation de calque indépendant pour l'opacité"},"fullscreen_actions.test-multiplayer-reject-invalid-permissions":{"string":"Testez le mode multijoueurs « Autorisations non valides »"},"fullscreen_actions.test-multiplayer-reject-not-logged-in":{"string":"Testez le mode multijoueurs « Non connecté »"},"fullscreen_actions.test-multiplayer-reject-too-many-connections":{"string":"Testez le mode multijoueurs « Trop de connexions »"},"fullscreen_actions.test-multiplayer-reject-too-old":{"string":"Test multijoueurs « Client trop ancien »"},"fullscreen_actions.test-multiplayer-upgrade":{"string":"Tester le protocole de mise à niveau multijoueurs"},"fullscreen_actions.test-non-independent-layer-animation":{"string":"Test d'animation de calque non indépendant"},"fullscreen_actions.text-adjust-menu":{"string":"Ajuster"},"fullscreen_actions.text-align-bottom":{"string":"Aligner le texte en bas"},"fullscreen_actions.text-align-center":{"string":"Aligner le texte au centre"},"fullscreen_actions.text-align-justified":{"string":"Alignement du texte justifié"},"fullscreen_actions.text-align-left":{"string":"Aligner le texte à gauche"},"fullscreen_actions.text-align-menu":{"string":"Alignement"},"fullscreen_actions.text-align-middle":{"string":"Aligner le texte au centre"},"fullscreen_actions.text-align-right":{"string":"Aligner le texte à droite"},"fullscreen_actions.text-align-top":{"string":"Aligner le texte en haut"},"fullscreen_actions.text-bold-decrease":{"string":"Diminuer l'épaisseur de la police"},"fullscreen_actions.text-bold-increase":{"string":"Augmenter l'épaisseur de la police"},"fullscreen_actions.text-case-menu":{"string":"Casse"},"fullscreen_actions.text-dedent-list":{"string":"Réduire le retrait"},"fullscreen_actions.text-directionality-menu":{"string":"Sens du texte"},"fullscreen_actions.text-edit-hyperlink":{"string":"Créer un lien"},"fullscreen_actions.text-font-size-decrease":{"string":"Réduire la taille de la police"},"fullscreen_actions.text-font-size-increase":{"string":"Augmenter la taille de la police"},"fullscreen_actions.text-forced-small-caps":{"string":"Petites majuscules forcées"},"fullscreen_actions.text-indent-list":{"string":"Augmenter le retrait"},"fullscreen_actions.text-letter-spacing-decrease":{"string":"Diminuer l'espacement des lettres"},"fullscreen_actions.text-letter-spacing-increase":{"string":"Augmenter l'espacement des lettres"},"fullscreen_actions.text-line-height-decrease":{"string":"Diminuer la hauteur de la ligne"},"fullscreen_actions.text-line-height-increase":{"string":"Augmenter la hauteur de ligne"},"fullscreen_actions.text-lower-case":{"string":"Minuscules"},"fullscreen_actions.text-menu":{"string":"Texte"},"fullscreen_actions.text-original-case":{"string":"Casse originale"},"fullscreen_actions.text-relayout":{"string":"Recalculer la mise en page du texte dans la sélection"},"fullscreen_actions.text-set-directionality-ltr":{"string":"De gauche à droite"},"fullscreen_actions.text-set-directionality-ltr-qa":{"string":"Orientation du texte de gauche à droite"},"fullscreen_actions.text-set-directionality-rtl":{"string":"De droite à gauche"},"fullscreen_actions.text-set-directionality-rtl-qa":{"string":"Orientation du texte de droite à gauche"},"fullscreen_actions.text-small-caps":{"string":"Petites majuscules"},"fullscreen_actions.text-title-case":{"string":"Casse du titre"},"fullscreen_actions.text-toggle-italic":{"string":"Italique"},"fullscreen_actions.text-toggle-ordered-list":{"string":"Liste numérotée"},"fullscreen_actions.text-toggle-strikethrough":{"string":"Barré"},"fullscreen_actions.text-toggle-underline":{"string":"Soulignement"},"fullscreen_actions.text-toggle-unordered-list":{"string":"Liste à puces"},"fullscreen_actions.text-upgrade-explicit-layout-version":{"string":"Mettre à jour pour prendre en charge la dernière mise en page du texte"},"fullscreen_actions.text-upgrade-to-bidi":{"string":"Mise à jour pour prendre en charge le texte bidirectionnel (RTL)"},"fullscreen_actions.text-upper-case":{"string":"Majuscules"},"fullscreen_actions.text_indent_and_dedent_list":{"string":"Augmenter et réduire l’indentation"},"fullscreen_actions.text_style_h1":{"string":"Très grand"},"fullscreen_actions.text_style_h2":{"string":"Grand"},"fullscreen_actions.text_style_h3":{"string":"Moyen"},"fullscreen_actions.text_style_normal":{"string":"Petit"},"fullscreen_actions.text_style_title":{"string":"Immense"},"fullscreen_actions.theme-menu-option":{"string":"Thème"},"fullscreen_actions.theme-wildcard":{"string":"Générique (par défaut)"},"fullscreen_actions.theme-wildcard-quick-command":{"string":"Utiliser le mode générique (par défaut)"},"fullscreen_actions.theme.dark":{"string":"Sombre"},"fullscreen_actions.theme.debug":{"string":"Débuggage"},"fullscreen_actions.theme.enhanced_contrast":{"string":"Mode de contraste amélioré"},"fullscreen_actions.theme.light":{"string":"Clair"},"fullscreen_actions.theme.light_legacy":{"string":"Clair (hérité)"},"fullscreen_actions.theme.system_theme":{"string":"Thème système"},"fullscreen_actions.theme.use_dark_mode":{"string":"Utiliser le mode sombre"},"fullscreen_actions.theme.use_debug_mode":{"string":"Utiliser le Mode débuggage"},"fullscreen_actions.theme.use_light_legacy_mode":{"string":"Utiliser le mode clair (hérité)"},"fullscreen_actions.theme.use_light_mode":{"string":"Utiliser le mode clair"},"fullscreen_actions.theme.use_system_theme":{"string":"Utiliser le thème du système"},"fullscreen_actions.tidy-up":{"string":"Mise en ordre"},"fullscreen_actions.to_edit":{"string":"modifier"},"fullscreen_actions.toggle-actions-menu":{"string":"Actions…"},"fullscreen_actions.toggle-ai-sound-notification":{"string":"Émettez des notifications audio dans le chat IA"},"fullscreen_actions.toggle-allow-time-sliced-edit-rendering-optimization":{"string":"Activer/désactiver le rendu de modification par tranches de temps"},"fullscreen_actions.toggle-animate-info":{"string":"Activer/désactiver le panneau d'animation"},"fullscreen_actions.toggle-annotations":{"string":"Afficher les dimensions des objets"},"fullscreen_actions.toggle-auto-fill-full-width-children":{"string":"Activer/désactiver le remplissage automatique des enfants en pleine largeur"},"fullscreen_actions.toggle-auto-use-default-make-kits":{"string":"Appliquer les kits Make par défaut"},"fullscreen_actions.toggle-automatic-variable-matching":{"string":"Activer la correspondance automatique des variables"},"fullscreen_actions.toggle-bold":{"string":"Gras"},"fullscreen_actions.toggle-collaborative-text-debug":{"string":"Activer/désactiver les journaux de débuggage du texte collaboratif"},"fullscreen_actions.toggle-copy-renaming":{"string":"Renommer les calques dupliqués"},"fullscreen_actions.toggle-ctrl-click-context-menu":{"string":"Ctrl+clic ouvre les menus contextuels"},"fullscreen_actions.toggle-cursor-high-five-wiggle":{"string":"Animer le curseur pour faire un high five"},"fullscreen_actions.toggle-debug-doc-sync-logs":{"string":"Activer/désactiver les journaux de documents multijoueurs"},"fullscreen_actions.toggle-debug-feature-flag-bisector":{"string":"Activer/désactiver le bisecteur de drapeau de fonctionnalité"},"fullscreen_actions.toggle-debug-layout-logs":{"string":"Toggle logging text and IF layouts"},"fullscreen_actions.toggle-debug-materializer-logs":{"string":"Activer/désactiver les logs de débogage du matérialiseur"},"fullscreen_actions.toggle-debug-page-sync-logs":{"string":"Activer/désactiver les journaux de requêtes multijoueurs"},"fullscreen_actions.toggle-debug-user-sync-logs":{"string":"Activer/désactiver les journaux des utilisateurs multijoueurs"},"fullscreen_actions.toggle-disable-jit-dst":{"string":"Désactiver les keyframes dans les animations intelligentes"},"fullscreen_actions.toggle-display-cpu-timer-tree":{"string":"Afficher en temps réel les arbres de timer du processeur"},"fullscreen_actions.toggle-display-dirty-rects":{"string":"Afficher les rectangles modifiés"},"fullscreen_actions.toggle-display-dirty-tiles":{"string":"Afficher les panneaux à recréer"},"fullscreen_actions.toggle-display-expensive-tiles":{"string":"Afficher des panneaux coûteux"},"fullscreen_actions.toggle-display-gpu-metrics":{"string":"Afficher les statistiques du GPU"},"fullscreen_actions.toggle-display-metronome-texture-cache":{"string":"Afficher le cache de texture du métronome"},"fullscreen_actions.toggle-display-node-occluders":{"string":"Afficher les dispositifs d'occlusion de nœud"},"fullscreen_actions.toggle-display-pixel-heat-map":{"string":"Afficher la carte thermique des pixels"},"fullscreen_actions.toggle-dropper":{"string":"Choisir une couleur"},"fullscreen_actions.toggle-dynamic-insertion-points":{"string":"Afficher les points d’insertion dynamiques de la pile lors du glisser-déposer dans un frame à auto layout"},"fullscreen_actions.toggle-enable-codegen-mcp-server":{"string":"Activer le serveur MCP de bureau"},"fullscreen_actions.toggle-fake-mp-activity":{"string":"Afficher les outils d’activité multijoueurs factices"},"fullscreen_actions.toggle-figment-debugger":{"string":"Ouvrir le débogueur Figment"},"fullscreen_actions.toggle-flip-during-resize":{"string":"Retourner les objets lors du redimensionnement"},"fullscreen_actions.toggle-frame-clipping":{"string":"Activer/désactiver Masquer le contenu du clip"},"fullscreen_actions.toggle-google-fonts":{"string":"Afficher les polices Google"},"fullscreen_actions.toggle-grid":{"string":"Grille de pixels"},"fullscreen_actions.toggle-include-everything-in-tab-order":{"string":"Tout inclure tout sur le canvas dans l'ordre de mise au point."},"fullscreen_actions.toggle-inline-html-preview":{"string":"Aperçu en ligne"},"fullscreen_actions.toggle-inline-preview":{"string":"Aperçu"},"fullscreen_actions.toggle-invert-zoom":{"string":"Inverser la direction du zoom"},"fullscreen_actions.toggle-keyboard-zoom-to-selection":{"string":"Le clavier effectue un zoom sur la sélection"},"fullscreen_actions.toggle-layer-hover":{"string":"Survoler pour mettre les calques en surbrillance"},"fullscreen_actions.toggle-layers":{"string":"Ouvrir le panneau des calques"},"fullscreen_actions.toggle-layers-dom-order":{"string":"Show layers in DOM order"},"fullscreen_actions.toggle-locked-for-selected-nodes":{"string":"Verrouiller/déverrouiller la sélection"},"fullscreen_actions.toggle-memory-usage-indicator":{"string":"Utilisation de la mémoire"},"fullscreen_actions.toggle-menu":{"string":"Actions rapides…"},"fullscreen_actions.toggle-multiplayer-cursors":{"string":"Curseurs multijoueurs"},"fullscreen_actions.toggle-outlines":{"string":"Afficher les contours"},"fullscreen_actions.toggle-overlay-ui-rendering":{"string":"Toggle overlay UI rendering"},"fullscreen_actions.toggle-pen-tool-avoid-single-handles":{"string":"Évitez les pseudonymes avec stylo"},"fullscreen_actions.toggle-perf-hud":{"string":"Afficher le HUD de performance"},"fullscreen_actions.toggle-perf-mode-medium":{"string":"Force perf mode to medium"},"fullscreen_actions.toggle-pixel-preview":{"string":"Aperçu des pixels"},"fullscreen_actions.toggle-pressure-sensitivity":{"string":"Activer la pression de tracé"},"fullscreen_actions.toggle-print-marks":{"string":"Repères d'impression"},"fullscreen_actions.toggle-prototyping-info":{"string":"Basculer le panneau de prototypage"},"fullscreen_actions.toggle-prototyping-information":{"string":"Prototypage"},"fullscreen_actions.toggle-publish":{"string":"Bibliothèques"},"fullscreen_actions.toggle-ready-for-dev-status":{"string":"Activer/désactiver le statut Ready for dev"},"fullscreen_actions.toggle-recording-interactions":{"string":"Toggle interaction recorder"},"fullscreen_actions.toggle-resource-use":{"string":"Utilisation des ressources"},"fullscreen_actions.toggle-responsive-container-multiedit":{"string":"Activer/désactiver le mode multi-édition"},"fullscreen_actions.toggle-responsive-container-multiedit-disable":{"string":"Désactiver le mode multi-édition"},"fullscreen_actions.toggle-responsive-container-multiedit-enable":{"string":"Activer le mode multi-édition"},"fullscreen_actions.toggle-right-click-pan":{"string":"Cliquez avec le bouton droit et faites glisser pour effectuer un panoramique"},"fullscreen_actions.toggle-rulers":{"string":"Règles"},"fullscreen_actions.toggle-show-all-layers":{"string":"Afficher tous les calques"},"fullscreen_actions.toggle-show-annotations":{"string":"Annotations"},"fullscreen_actions.toggle-show-annotations-v2":{"string":"Afficher les annotations"},"fullscreen_actions.toggle-show-artboard-outlines":{"string":"Contours des frames"},"fullscreen_actions.toggle-show-chat-on-canvas":{"string":"Afficher les agents sur le canvas"},"fullscreen_actions.toggle-show-comments":{"string":"Commentaires"},"fullscreen_actions.toggle-show-dot-grid":{"string":"Afficher la grille de points"},"fullscreen_actions.toggle-show-figjam-halloween-features":{"string":"Afficher les fonctionnalités Halloween de FigJam"},"fullscreen_actions.toggle-show-figjam-halloween-features-off":{"string":"Retour à la normale"},"fullscreen_actions.toggle-show-figjam-halloween-features-on":{"string":"Des bonbons ou un sort !"},"fullscreen_actions.toggle-show-floating-layers":{"string":"Afficher/Masquer les calques flottants"},"fullscreen_actions.toggle-show-guids":{"string":"Afficher les GUID"},"fullscreen_actions.toggle-show-html-tags-on-layer-rows":{"string":"Afficher les balises HTML sur les calques"},"fullscreen_actions.toggle-show-immutable-frame-sublayers":{"string":"Show immutable frame sublayers"},"fullscreen_actions.toggle-show-labels":{"string":"Étiquettes supplémentaires"},"fullscreen_actions.toggle-show-masks":{"string":"Contours du masque"},"fullscreen_actions.toggle-show-property-labels":{"string":"Labels de propriétés"},"fullscreen_actions.toggle-show-quick-command-rank-debug":{"string":"Show quick actions search rankings"},"fullscreen_actions.toggle-show-slices":{"string":"Afficher les tranches"},"fullscreen_actions.toggle-shown-for-selected-nodes":{"string":"Afficher/Masquer la sélection"},"fullscreen_actions.toggle-shown-for-stickies":{"string":"Afficher les notes"},"fullscreen_actions.toggle-shown-layout-grids":{"string":"Grilles de mise en page"},"fullscreen_actions.toggle-shown-layout-guides":{"string":"Guides de mise en page"},"fullscreen_actions.toggle-sidebar":{"string":"Afficher la barre latérale gauche"},"fullscreen_actions.toggle-similar-highlights":{"string":"Toggle highlights of similar objects"},"fullscreen_actions.toggle-slide-view":{"string":"Changer de vue"},"fullscreen_actions.toggle-smart-quotes":{"string":"Remplacer les guillemets"},"fullscreen_actions.toggle-smart-text-substitution":{"string":"Utilisez des guillemets/symboles intelligents"},"fullscreen_actions.toggle-snapping-to-dots":{"string":"Aligner sur la grille de points"},"fullscreen_actions.toggle-snapping-to-geometry":{"string":"Aligner sur la géométrie"},"fullscreen_actions.toggle-snapping-to-objects":{"string":"Aligner sur les objets"},"fullscreen_actions.toggle-snapping-to-pixels":{"string":"Aligner sur la grille de pixels"},"fullscreen_actions.toggle-spell-check":{"string":"Vérifier l'orthographe"},"fullscreen_actions.toggle-stack-shadows":{"string":"Afficher les ombres lors du glisser-déposer dans l’auto layout"},"fullscreen_actions.toggle-sticky-tools":{"string":"Conserver l'outil sélectionné après utilisation"},"fullscreen_actions.toggle-sync-cursor-rendering":{"string":"Toggle sync TSMER cursor rendering"},"fullscreen_actions.toggle-tsmer-config":{"string":"Show TSMER config"},"fullscreen_actions.toggle-ui":{"string":"Afficher/Masquer l’UI"},"fullscreen_actions.toggle-use-numbers-for-opacity":{"string":"Utiliser les touches numériques pour l'opacité"},"fullscreen_actions.toggle-use-old-outline-shortcuts":{"string":"Utiliser les anciens shortcut pour les contours"},"fullscreen_actions.toggle-use-scroll-wheel-zoom":{"string":"Utilisez la molette de défilement pour zoomer"},"fullscreen_actions.toggle-variables":{"string":"Activer/désactiver les variables"},"fullscreen_actions.toggle-version-history":{"string":"Afficher l'historique des versions"},"fullscreen_actions.toggle-view-short-description":{"string":"Vue Focus <-> Vue Grille"},"fullscreen_actions.toggle-viewport-overlay-hiding":{"string":"Masquer l'interface utilisateur UI du canvas pendant les modifications"},"fullscreen_actions.toggle_console":{"string":"Afficher/Masquer la console"},"fullscreen_actions.toggle_dark_theme":{"string":"Basculer le thème sombre"},"fullscreen_actions.toggle_full_screen":{"string":"Basculer en mode plein écran"},"fullscreen_actions.toolbar_label":{"string":"Barre d'outils de l'application"},"fullscreen_actions.troubleshooting":{"string":"Dépannage"},"fullscreen_actions.undo":{"string":"Annuler"},"fullscreen_actions.ungroup-selection":{"string":"Dissocier la sélection"},"fullscreen_actions.unhide-all":{"string":"Afficher à nouveau tous les objets"},"fullscreen_actions.unlock-all":{"string":"Déverrouiller tous les objets"},"fullscreen_actions.unskip-slide":{"string":"Réactiver la diapositive"},"fullscreen_actions.unskip-slides":{"string":"Réactiver les diapositives"},"fullscreen_actions.unstack-selection":{"string":"Supprimer l'auto layout"},"fullscreen_actions.update-via-instance-swap":{"string":"Mise à jour des instances dans la sélection en conservant les annulations"},"fullscreen_actions.update_from_main":{"string":"Mettre à jour depuis la version principale…"},"fullscreen_actions.upgrade-stack-layout-version.page":{"string":"Mettre à jour la page vers la dernière mise en page"},"fullscreen_actions.upgrade-stack-layout-version.selection":{"string":"Mettre à jour la sélection vers la dernière mise en page"},"fullscreen_actions.use_developer_vm":{"string":"Utilisez la machine virtuelle du développeur"},"fullscreen_actions.use_local_related_link_plugin":{"string":"Utiliser un plugin local avec des ressources de développement"},"fullscreen_actions.vector-menu":{"string":"Vecteur"},"fullscreen_actions.vectorize-image":{"string":"Vectoriser"},"fullscreen_actions.vectorize-image.cancel":{"string":"Annuler"},"fullscreen_actions.vectorize-image.loading":{"string":"Vectorisation..."},"fullscreen_actions.view-menu":{"string":"Voir"},"fullscreen_actions.view-widget-details":{"string":"Voir les détails du widget"},"fullscreen_actions.view_api_documentation":{"string":"Voir la documentation de l’API"},"fullscreen_actions.view_main_file":{"string":"Voir le fichier principal"},"fullscreen_actions.vws-removed-for-offset-visual-bell":{"string":"Tracé à largeur variable supprimé pour décalage"},"fullscreen_actions.wheel-react":{"string":"Émoji"},"fullscreen_actions.wheel-stamp":{"string":"Tampon"},"fullscreen_actions.while_clicking":{"string":"En cliquant…"},"fullscreen_actions.while_dragging_to_select":{"string":"En faisant glisser pour sélectionner…"},"fullscreen_actions.while_editing_a_shape":{"string":"Lors de l'édition d'une forme…"},"fullscreen_actions.while_editing_shape_or_sticky":{"string":"Lors de la modification d'une forme ou d'une note…"},"fullscreen_actions.while_inserting_a_component":{"string":"Lors de l'insertion d'un composant…"},"fullscreen_actions.while_moving":{"string":"Lors du déplacement..."},"fullscreen_actions.while_pointing":{"string":"Lors du pointage…"},"fullscreen_actions.while_resizing":{"string":"Lors du redimensionnement…"},"fullscreen_actions.while_stamping":{"string":"Lors de l'utilisation du tampon…"},"fullscreen_actions.while_text_shape_or_sticky_selected":{"string":"Lorsque le texte, la forme ou la note est sélectionné(e)…"},"fullscreen_actions.whiteboard-generate-content":{"string":"Créer des modèles et des diagrammes"},"fullscreen_actions.widgets-menu":{"string":"Widgets"},"fullscreen_actions.widgets-menu-saved-widgets":{"string":"Widgets sauvegardés"},"fullscreen_actions.zoom-in":{"string":"Zoom avant"},"fullscreen_actions.zoom-out":{"string":"Zoom arrière"},"fullscreen_actions.zoom-reset":{"string":"Zoom à 100 %"},"fullscreen_actions.zoom-to-fit":{"string":"Zoom ajusté"},"fullscreen_actions.zoom-to-selection":{"string":"Zoom pour sélectionner"},"gallery.all_posts":{"string":"Tous les articles"},"gallery.artifact_collapse_description":{"string":"Afficher moins"},"gallery.artifact_copy_link":{"string":"Copier le lien"},"gallery.artifact_copy_link_as":{"string":"Copier le lien en tant que…"},"gallery.artifact_copy_link_current_view":{"string":"Publication dans la galerie"},"gallery.artifact_copy_link_published_url":{"string":"URL publiée"},"gallery.artifact_copy_link_source_make":{"string":"Fichier Make source"},"gallery.artifact_expand_description":{"string":"Afficher plus"},"gallery.artifact_open_code_layer":{"string":"Ouvrir le calque de code"},"gallery.artifact_page_title":{"string":"Sans titre"},"gallery.back_to_gallery":{"string":"Retour à la galerie"},"gallery.code_layer_new_snapshot":{"string":"Nouvelle capture d'écran"},"gallery.code_layer_post_agent_working":{"string":"Un agent travaille sur ce calque de code"},"gallery.code_layer_view_latest":{"string":"Voir le dernier instantané"},"gallery.comment":{"string":"Commentaire"},"gallery.comment_mode":{"string":"Commentaire"},"gallery.connect_mcp":{"string":"Connecter MCP"},"gallery.draft_audience_file":{"string":"Personnes ayant accès au fichier"},"gallery.draft_audience_plan":{"string":"Quiconque dans ce forfait"},"gallery.draft_context_heading":{"string":"Ajouter des détails"},"gallery.draft_description_placeholder":{"string":"Qu'est-ce qui a changé dans cette version ?"},"gallery.draft_snapshot_description":{"string":"Note de version"},"gallery.draft_submit":{"string":"Envoyer"},"gallery.draft_title_placeholder":{"string":"Ajouter un titre"},"gallery.draft_who_can_access":{"string":"Qui peut y accéder"},"gallery.drafts":{"string":"Brouillons"},"gallery.drafts_description":{"string":"Ajoutez des descriptions et des visuels pour que vos collaborateurs puissent découvrir vos prototypes et donner leur feedback."},"gallery.drafts_heading":{"string":"Partagez vos brouillons pour obtenir un feedback"},"gallery.external_link_comment_unavailable":{"string":"Les commentaires ne sont pas pris en charge sur les liens externes"},"gallery.external_link_open":{"string":"Ouvrir le lien externe : {title}"},"gallery.external_link_preview_alt":{"string":"Aperçu de l'image pour {title}"},"gallery.external_post_add_image":{"string":"Ajouter une image"},"gallery.external_post_change_image":{"string":"Changer d'image"},"gallery.external_post_description_placeholder":{"string":"Entrez une brève description de votre ressource"},"gallery.external_post_link_notice":{"string":"Ces prototypes peuvent être consultés, mais pas modifiés ou commentés"},"gallery.external_post_publish_error":{"string":"La publication a échoué. Veuillez réessayer plus tard."},"gallery.external_post_thumbnail_error":{"string":"Choisissez une image."},"gallery.external_post_thumbnail_label":{"string":"Définir une miniature"},"gallery.external_post_thumbnail_preview_alt":{"string":"Miniature sélectionnée"},"gallery.external_post_thumbnail_replacement_error":{"string":"Cette image n'a pas été sélectionnée. Votre miniature précédente est toujours utilisée."},"gallery.external_post_thumbnail_size":{"string":"PNG ou JPEG, jusqu'à 14 Mo"},"gallery.external_post_thumbnail_size_error":{"string":"Cette image dépasse 14 Mo. Essayez de télécharger une image plus petite à la place."},"gallery.external_post_thumbnail_type_error":{"string":"Choisissez une image PNG ou JPEG."},"gallery.external_post_title_too_long_error":{"string":"Utilisez un titre plus court"},"gallery.external_post_too_long_error":{"string":"Trop long"},"gallery.external_post_url_error":{"string":"Entrez une URL valide"},"gallery.external_post_url_label":{"string":"URL"},"gallery.external_post_url_placeholder":{"string":"https://acme.com"},"gallery.filter_all_collaborators":{"string":"Tout le monde"},"gallery.filter_all_spaces":{"string":"Tous les espaces"},"gallery.filter_all_teams":{"string":"Toutes les équipes"},"gallery.filter_no_results":{"string":"Aucune correspondance"},"gallery.filter_search_collaborators":{"string":"Trouver quelqu'un"},"gallery.filter_search_spaces":{"string":"Trouver une équipe ou un espace de travail"},"gallery.filter_search_teams":{"string":"Trouver une équipe"},"gallery.make_a_copy_error":{"string":"Nous n'avons pas pu effectuer votre copie. Veuillez réessayer."},"gallery.make_from_folder":{"string":"Publier"},"gallery.make_from_folder_default_name":{"string":"Projet importé"},"gallery.make_from_folder_drop_file_error":{"string":"Seuls les fichiers ZIP et les dossiers sont pris en charge."},"gallery.make_from_folder_drop_folder_button":{"string":"Télécharger un dossier"},"gallery.make_from_folder_drop_loading":{"string":"Lecture du projet..."},"gallery.make_from_folder_drop_multiple_error":{"string":"Déposez un fichier .zip ou dossier à la fois."},"gallery.make_from_folder_drop_size_error":{"string":"Ce projet est trop volumineux pour être téléchargé."},"gallery.make_from_folder_drop_subtitle":{"string":"Télécharger un fichier zip ou un dossier"},"gallery.make_from_folder_drop_title":{"string":"Déposez votre dossier ici"},"gallery.make_from_folder_drop_zip_button":{"string":"Télécharger un fichier zip"},"gallery.make_from_folder_error":{"string":"Nous n'avons pas pu créer cette instance Make. Veuillez réessayer."},"gallery.make_from_folder_page_drop_empty_error":{"string":"Ce dossier ne contient aucun fichier à télécharger."},"gallery.make_from_folder_upload_button":{"string":"Télécharger"},"gallery.make_from_folder_upload_subtitle":{"string":"Dossiers, fichiers ou .zip"},"gallery.make_from_folder_upload_title":{"string":"Faites glisser et déposez ou cliquez pour télécharger"},"gallery.make_picker_empty":{"string":"Aucun fichier Make à partager pour le moment"},"gallery.make_picker_error":{"string":"Nous n'avons pas pu charger vos fichiers Make. Veuillez réessayer."},"gallery.make_picker_no_results":{"string":"Aucun fichier Make correspondant à « {searchQuery} »"},"gallery.make_picker_open_file":{"string":"Publier à partir du fichier"},"gallery.make_picker_search_placeholder":{"string":"Rechercher des fichiers..."},"gallery.make_picker_title":{"string":"Sélectionnez un fichier Make"},"gallery.make_post_agent_working":{"string":"Un agent travaille sur ce fichier Make"},"gallery.mcp_client_published_via":{"string":"Publié via {clientName}"},"gallery.mcp_client_unknown":{"string":"Publié via MCP"},"gallery.new_design_file":{"string":"Nouveau fichier de design"},"gallery.new_make_file":{"string":"Nouveau fichier Make"},"gallery.new_post_cli_badges_alt":{"string":"Agents de codage"},"gallery.new_post_cli_copy_prompt":{"string":"ce prompt"},"gallery.new_post_cli_copy_prompt_label":{"string":"Copier cette prompt"},"gallery.new_post_cli_description_with_copy_prompt":{"string":"Transférez votre travail avec {copyPrompt}"},"gallery.new_post_cli_prompt":{"string":"Publiez ce prototype dans la galerie Figma."},"gallery.new_post_cli_title":{"string":"Utilisez votre agent de codage"},"gallery.new_post_description_label":{"string":"Description"},"gallery.new_post_description_placeholder":{"string":"Décrivez votre prototype"},"gallery.new_post_folder_upload_explanation":{"string":"Lorsque vous téléchargerez ce prototype, il sera publié en tant que fichier Make et publié dans la galerie."},"gallery.new_post_folder_upload_explanation_visibility":{"string":"Quiconque dans votre organisation peut le consulter, le commenter et l'exploiter."},"gallery.new_post_large_file_warning":{"string":"Votre fichier dépasse 100 Mo. Le chargement nécessitera peut-être plus de temps."},"gallery.new_post_large_folder_warning":{"string":"Votre dossier dépasse 100 Mo. Le chargement nécessitera peut-être plus de temps."},"gallery.new_post_name_label":{"string":"Titre"},"gallery.new_post_name_placeholder":{"string":"Que partagez-vous aujourd'hui ?"},"gallery.new_post_other_ways":{"string":"Ou commencez d'une manière différente"},"gallery.new_post_source_external":{"string":"Utiliser un lien de prototype"},"gallery.new_post_source_external_description":{"string":"Importer un lien existant"},"gallery.new_post_source_make":{"string":"Importer depuis Figma Make"},"gallery.new_post_source_make_description":{"string":"Sélectionner un fichier à publier"},"gallery.new_post_submit":{"string":"Publier"},"gallery.new_post_title":{"string":"Créer un nouveau prototype"},"gallery.new_post_upload_files_and_size":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount,number} fichier, {size}} other {{fileCount,number} fichiers, {size}}}"},"gallery.open_comments":{"string":"Commentaires"},"gallery.post_actions":{"string":"Options de publication"},"gallery.post_delete":{"string":"Supprimer la publication"},"gallery.post_delete_artifact_confirmation":{"string":"Cette action supprimera la publication et toutes ses versions de la galerie. Cette action est irréversible."},"gallery.post_delete_as_org_admin":{"string":"Vous supprimez cette publication en tant qu'administrateur d'organisation."},"gallery.post_delete_as_team_admin":{"string":"Vous supprimez cette publication en tant qu'administrateur d'équipe."},"gallery.post_delete_external_link_confirmation":{"string":"Cette action supprimera la publication de la galerie. Cette action est irréversible."},"gallery.post_delete_title":{"string":"Supprimer la publication ?"},"gallery.post_no_longer_exists":{"string":"Cette publication de galerie n'existe plus"},"gallery.post_prompt.connect_to_mcp":{"string":"connecter au serveur MCP Figma"},"gallery.post_prompt.description":{"string":"Il apparaîtra ici, dans le champ de prototypes du forfait {planName}. Créez dans Figma, ou {connectToMcp} pour intégrer le travail de votre agent."},"gallery.post_prompt.dismiss":{"string":"Ignorer"},"gallery.post_prompt.empty_description":{"string":"Il apparaîtra ici, dans le fil de prototype du forfait {planName} – un endroit où partager des travaux, expérimenter et construire sur les idées des autres. Créez dans Figma, ou {connectToMcp} pour intégrer le travail de votre agent."},"gallery.post_prompt.empty_title":{"string":"Partagez votre premier prototype"},"gallery.post_prompt.first_post":{"string":"Publiez votre premier message"},"gallery.post_prompt.title":{"string":"Partagez votre prototype"},"gallery.post_prompt.tooltip_agent":{"string":"Transférez votre travail en une seul prompt"},"gallery.post_prompt.tooltip_folder":{"string":"Faites glisser et déposez un dossier dans la galerie"},"gallery.post_prompt.tooltip_make":{"string":"Importer depuis Make"},"gallery.post_prompt.tooltip_zip":{"string":"Faites glisser et déposez un fichier ZIP dans la galerie"},"gallery.post_update_details":{"string":"Modifier les détails"},"gallery.preview_changes_notice":{"string":"Les modifications n'affectent que cet aperçu."},"gallery.preview_failed":{"string":"Ce site n’a pas pu être chargé"},"gallery.preview_reset":{"string":"Réinitialiser"},"gallery.preview_title":{"string":"Aperçu du site"},"gallery.preview_unavailable":{"string":"Impossible de charger votre aperçu."},"gallery.publish_status_configuring":{"string":"Configuration du prototype..."},"gallery.publish_status_configuring_description":{"string":"Configuration de votre prototype. Cela peut prendre quelques minutes."},"gallery.publish_status_configuring_long_wait_description":{"string":"Configuration de votre prototype toujours en cours. Vous pouvez quitter cette page et revenir plus tard."},"gallery.publish_status_creating_post":{"string":"Publication dans la galerie..."},"gallery.publish_status_dismiss":{"string":"Ignorer la publication ayant échoué"},"gallery.publish_status_dismiss_error":{"string":"Impossible d'ignorer cette publication. Veuillez réessayer."},"gallery.publish_status_failed":{"string":"Échec de la publication de ce prototype"},"gallery.publish_status_failed_description":{"string":"Nous n’avons pas pu télécharger votre dossier. Veuillez réessayer."},"gallery.publish_status_failed_generic":{"string":"Échec de la publication"},"gallery.publish_status_failed_make_file_details":{"string":"Consultez le {makeFile} pour voir plus de détails sur l'erreur."},"gallery.publish_status_failed_make_file_link":{"string":"Fichier Make"},"gallery.publish_status_failed_with_error":{"string":"La publication a échoué avec l'erreur {error}."},"gallery.publish_status_importing":{"string":"Ajout de vos fichiers..."},"gallery.publish_status_preparing_snapshot":{"string":"Cela prendra un moment. Nous vous informerons lorsque votre instantané sera prêt à être partagé."},"gallery.publish_status_publishing":{"string":"Publication du prototype sur le web..."},"gallery.publish_status_publishing_description":{"string":"Publication du prototype sur le web... Vous recevrez un lien à partager avec vos collaborateurs."},"gallery.publish_status_task_with_description":{"string":"Étape {task} sur {total} {description}"},"gallery.publish_status_uploading_folder":{"string":"Téléchargement de votre dossier..."},"gallery.quick_reaction_add":{"string":"Réagissez avec {emoji}"},"gallery.quick_reaction_remove":{"string":"Retirer la réaction {emoji}"},"gallery.quick_reactions":{"string":"Réactions rapides"},"gallery.reaction_others":{"string":"{count, plural, one {{count,number} autre} other {{count,number} autres}}"},"gallery.reaction_tooltip":{"string":"{users} a réagi avec {emoji}"},"gallery.recent_viewers":{"string":"Spectateurs récents"},"gallery.remix":{"string":"Remixer"},"gallery.remix_temporarily_unavailable":{"string":"Cet article n'est pas encore prêt à être remixé."},"gallery.riffed_from_deleted_post":{"string":"Remixé à partir d'une publication supprimée"},"gallery.riffed_from_post":{"string":"Remixé à partir de {postName}"},"gallery.search_no_results":{"string":"Aucune publication trouvée"},"gallery.search_posts_placeholder":{"string":"Rechercher des publications"},"gallery.share_snapshot":{"string":"Partager un instantané"},"gallery.share_snapshot_named":{"string":"Partager un instantané de {layerName}"},"gallery.sharing_audience_invalid":{"string":"Cet audience n'est pas disponible pour le fichier source. Choisissez une autre audience pour effectuer l'envoi."},"gallery.sharing_audience_source_plan":{"string":"Quiconque dans le forfait {planName} peut voir le fichier source et ce prototype. Changez d'abord l'audience du fichier."},"gallery.sharing_audience_source_unavailable":{"string":"Les paramètres de partage du fichier source ne sont pas disponibles."},"gallery.sharing_audience_source_workspace":{"string":"Quiconque dans le forfait {workspaceName} peut voir le fichier source et ce prototype. Changez d'abord l'audience du fichier."},"gallery.snapshot_details":{"string":"Détails de l'instantané"},"gallery.snapshot_draft":{"string":"Brouillon"},"gallery.snapshot_generating_preview":{"string":"Création d'un aperçu de votre instantané... Nous vous informerons lorsqu'il sera prêt à être partagé."},"gallery.snapshot_ready":{"string":"Votre instantané est prêt."},"gallery.snapshot_unavailable":{"string":"Cette capture d'écran n'est pas disponible."},"gallery.snapshot_versions":{"string":"Instantanés"},"gallery.snapshot_versions_earlier":{"string":"Plus de versions"},"gallery.snapshot_view_prototype":{"string":"Voir le brouillon"},"gallery.sort_recommended":{"string":"Recommandé"},"gallery.source_code_layer":{"string":"Calque de code"},"gallery.source_make":{"string":"Make"},"gallery.title":{"string":"Galerie"},"gallery.version_badge":{"string":"vX"},"gallery.version_delete":{"string":"Supprimer la version"},"gallery.version_delete_confirmation":{"string":"Cette version ne sera plus disponible dans la galerie. Les autres versions ne seront pas affectées. Cette action est irréversible."},"gallery.version_delete_title":{"string":"Supprimer cette version ?"},"gallery.view_count_label":{"string":"{viewCount, plural, one {{viewCount,number} vue} other {{viewCount,number} vues}}"},"gallery.view_mode":{"string":"Mode d'affichage"},"gallery.view_mode_grid":{"string":"Afficher en tant que grille"},"gallery.view_mode_single_column":{"string":"Afficher sous forme de colonne unique"},"gallery.views":{"string":"Vues"},"gallery.your_posts":{"string":"Vos publications"},"general.admin":{"string":"Administrateur"},"general.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"general.ai_credits_drawdown":{"string":"Crédits prépayés"},"general.ai_credits_overage":{"string":"Dépassement de crédits d'IA"},"general.an_error_occurred":{"string":"Une erreur est survenue"},"general.an_error_occurred_while_performing_that_action":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'exécution de cette action."},"general.back":{"string":"Retour"},"general.beta":{"string":"Bêta"},"general.bundle.collaborator":{"string":"Collab"},"general.bundle.content":{"string":"Contenu"},"general.bundle.developer":{"string":"Dev"},"general.bundle.expert":{"string":"Full"},"general.cancel":{"string":"Annuler"},"general.close":{"string":"Fermer"},"general.cms_content":{"string":"Contenu CMS"},"general.cms_structure":{"string":"Structure CMS"},"general.confirm":{"string":"Confirmer"},"general.continue":{"string":"Continuer"},"general.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"general.creator_agreement":{"string":"Accord du créateur"},"general.delete":{"string":"Supprimer"},"general.deleted":{"string":"Supprimé"},"general.dev_mode":{"string":"Dev Mode"},"general.done":{"string":"Terminé"},"general.edit":{"string":"Modifier"},"general.editor.seat_rename":{"string":"Full"},"general.error":{"string":"Erreur"},"general.fallback_team_name":{"string":"Équipe"},"general.figjam":{"string":"FigJam"},"general.figma_buzz":{"string":"Figma Buzz"},"general.figma_buzz_beta":{"string":"Figma Buzz (bêta)"},"general.figma_buzz_short":{"string":"Buzz"},"general.figma_design":{"string":"Figma Design"},"general.figma_design_short":{"string":"Design"},"general.figma_design_short_lower":{"string":"design"},"general.figma_draw":{"string":"Figma Draw"},"general.figma_motion":{"string":"Figma Motion"},"general.figma_motion_beta":{"string":"Figma Motion (bêta)"},"general.figma_rev":{"string":"Figma Make"},"general.figma_rev_short":{"string":"Make"},"general.figma_sites":{"string":"Figma Sites"},"general.figma_sites_beta":{"string":"Figma Sites (bêta)"},"general.figma_slides":{"string":"Figma Slides"},"general.figma_slides_short":{"string":"Slides"},"general.figma_spec":{"string":"Figma Specs"},"general.figma_specs":{"string":"Figma Specs"},"general.figma_specs_beta":{"string":"Figma Specs (bêta)"},"general.figma_specs_short":{"string":"Specs"},"general.figma_weave":{"string":"Figma Weave"},"general.file_type.oauth_app":{"string":"Application"},"general.file_type.plugin":{"string":"Plugin"},"general.file_type.prototype":{"string":"Prototype"},"general.file_type.published":{"string":"Publié"},"general.file_type.repo":{"string":"Référentiel"},"general.file_type.widget":{"string":"Widget"},"general.finish":{"string":"Terminer"},"general.go_back":{"string":"Retour"},"general.got_it":{"string":"J'ai compris"},"general.governance_plus":{"string":"Governance+"},"general.guest":{"string":"Invité"},"general.ignore":{"string":"Ignorer"},"general.input_error":{"string":"Erreur d'entrée"},"general.invalid_link_format":{"string":"Format de lien non valide"},"general.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"general.make_kit_short":{"string":"Kit Make"},"general.member":{"string":"Membre"},"general.n_a":{"string":"N/A"},"general.next":{"string":"Suivant"},"general.no":{"string":"Non"},"general.ok":{"string":"OK"},"general.okay":{"string":"OK"},"general.open":{"string":"Ouvrir"},"general.paid_services_premium":{"string":"Figma Advisory Services - Plan de réussite Premium"},"general.paid_services_signature":{"string":"Figma Advisory Services - Plan de réussite Signature"},"general.press_backspace_to_remove":{"string":"Appuyez sur Retour arrière pour supprimer {identifier}"},"general.previous":{"string":"Précédent"},"general.price_per_month":{"string":"{priceString}/mois"},"general.privacy_policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"general.private_file":{"string":"Fichier privé"},"general.ps_strategic_success_plan":{"string":"Figma Advisory Services - Plan de réussite stratégique"},"general.question_mark":{"string":"Point d'interrogation"},"general.recovery_mode":{"string":"Mode de récupération"},"general.remove":{"string":"Supprimer"},"general.remove_with_identifier":{"string":"Supprimer {identifier}"},"general.restart":{"string":"Redémarrer"},"general.root_error_boundary_description":{"string":"Notre équipe travaille à le résoudre. Veuillez actualiser la page ; si le problème persiste, consultez les dernières informations disponibles sur la {status_page}."},"general.root_error_boundary_refresh":{"string":"Recharger la page"},"general.root_error_boundary_status_page":{"string":"page d'état"},"general.root_error_boundary_title":{"string":"Un problème est survenu…"},"general.save":{"string":"Enregistrer"},"general.search":{"string":"Rechercher"},"general.search_results_count":{"string":"{numResults, plural, one { 1 résultat trouvé } other { {numResults,number} résultats trouvés }}"},"general.search_will_update":{"string":"Les résultats de la recherche seront mis à jour au fur et à mesure de votre saisie"},"general.settings":{"string":"Paramètres"},"general.show":{"string":"Afficher"},"general.sites":{"string":"Sites"},"general.sr_label_value":{"string":"{label} : {value}"},"general.storybook":{"string":"Storybook"},"general.table_header_sort_label":{"string":"Trier par colonne : {columnName}"},"general.terms_of_service":{"string":"Conditions générales d'utilisation"},"general.time.compact.days":{"string":"{count}j"},"general.time.compact.hours":{"string":"{count}h"},"general.time.compact.minutes":{"string":"{count}m"},"general.time.compact.months":{"string":"{count}mo"},"general.time.compact.weeks":{"string":"{count}sem"},"general.time.compact.years":{"string":"{count}an"},"general.time.just_now_past":{"string":"à l'instant"},"general.token_error_with_remove":{"string":"Erreur d'entrée {howToRemove}"},"general.undo":{"string":"Annuler"},"general.unlimited":{"string":"Illimité"},"general.viewer":{"string":"Spectateur"},"general.viewer_restricted":{"string":"Spectateur restreint"},"general.whats_included":{"string":"Ce qui est inclus"},"general.whats_included_aria_label":{"string":"Que comprend la licence {seatType} ?"},"general.yes":{"string":"Oui"},"generated_tools.actions.edit":{"string":"Modifier avec l’agent"},"generated_tools.actions.open_in_code_named":{"string":"Ouvrir {toolName} dans le code"},"generated_tools.actions.remove_named":{"string":"Supprimer {toolName}"},"generated_tools.actions.run_named":{"string":"Exécuter {toolName}"},"generated_tools.actions.update_to_latest":{"string":"Mise à jour disponible"},"generated_tools.actions.updating":{"string":"Mise à jour"},"generated_tools.actions.upgrade_shader":{"string":"Demander à l'agent"},"generated_tools.actions.view_version_history":{"string":"Voir l'historique des versions"},"generated_tools.code_editing.artifact_load_error":{"string":"Ce fichier n'a pas pu être chargé. Actualisez la page pour réessayer."},"generated_tools.create_chat.effect_prefilled_prompt":{"string":"Créer un effet qui "},"generated_tools.create_chat.modifier_prefilled_prompt":{"string":"Créer un outil de modification qui "},"generated_tools.create_chat.prefilled_prompt":{"string":"Créer un plugin qui "},"generated_tools.create_chat.shader_effect_prefilled_prompt":{"string":"Créer un effet de shader qui "},"generated_tools.create_chat.shader_fill_prefilled_prompt":{"string":"Créer un remplissage de shader personnalisé."},"generated_tools.effect.default_name":{"string":"Effet personnalisé"},"generated_tools.empty.no_props":{"string":"Aucune propriété modifiable."},"generated_tools.empty.no_tool_props":{"string":"Aucune propriété modifiable pour cet outil."},"generated_tools.errors.apply_effect_failed":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'application de cet effet."},"generated_tools.errors.apply_fill_failed":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'application de ce remplissage."},"generated_tools.errors.missing_files":{"string":"Fichier(s) d'outil personnalisé(s) manquant(s) dans la bibliothèque de code : {files}"},"generated_tools.errors.missing_redirect_code_url":{"string":"L'outil publié ne comporte pas d'URL de téléchargement de code"},"generated_tools.errors.missing_ui_key_ref":{"string":"manifest.ui[{key}] fait référence à « {filename} » mais aucun fichier pair portant ce nom n'a été trouvé"},"generated_tools.errors.missing_ui_ref":{"string":"manifest.ui fait référence à « {filename} » mais aucun fichier pair portant ce nom n'a été trouvé"},"generated_tools.errors.parse_manifest":{"string":"Échec de l'analyse de manifest.json : {error}"},"generated_tools.errors.plugin_not_approved_by_org":{"string":"Contactez l'administrateur de votre organisation pour autoriser l'accès à ce plugin"},"generated_tools.errors.resolve_files":{"string":"Échec de la résolution des fichiers d'outils personnalisés pour le nœud {nodeGuid} : {error}"},"generated_tools.errors.run_tool_failed":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'exécution de cet outil."},"generated_tools.errors.running_plugins_disabled_by_admin":{"string":"L'exécution des plugins est désactivée par l'administrateur."},"generated_tools.errors.update_effect_failed":{"string":"{type, select, fill {Une erreur est survenue lors de la mise à jour de ce remplissage.} other {Une erreur est survenue lors de la mise à jour de cet effet.}}"},"generated_tools.errors.validate_manifest":{"string":"Échec de la validation de manifest.json : {error}"},"generated_tools.fill.default_name":{"string":"Remplissage personnalisé"},"generated_tools.import.missing_tools":{"string":"Certains contenus n'ont pas été importés, peut-être en raison d'un accès restreint."},"generated_tools.mcp_run_plugin.disabled_by_admin_tooltip":{"string":"Votre administrateur a désactivé les plugins génératifs."},"generated_tools.modifiers.clear_layer":{"string":"Effacer le calque"},"generated_tools.modifiers.create_with_agent":{"string":"Créer avec des agents"},"generated_tools.modifiers.field_derived_warning":{"string":"Cette valeur est changée par un modificateur et le résultat final peut différer des données que vous entrez."},"generated_tools.modifiers.field_locked":{"string":"Cette valeur est définie par un modificateur et ne peut pas être changée."},"generated_tools.modifiers.menu_label":{"string":"Outils de modification"},"generated_tools.modifiers.select_layer":{"string":"Sélectionner un calque"},"generated_tools.onboarding_callout.body":{"string":"Utilisez des plugins, des shaders, des outils Weave et bien plus pour apporter (presque !) n'importe quelle fonctionnalité à Figma. Vous pouvez même créer la vôtre, directement depuis cette barre de navigation."},"generated_tools.onboarding_callout.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"generated_tools.onboarding_callout.title":{"string":"Nouveaux outils, intégrés parfaitement"},"generated_tools.panel.disabled_by_owning_plan":{"string":"Le propriétaire de ce plugin a désactivé son utilisation."},"generated_tools.panel.disabled_by_plugin_allowlist":{"string":"Votre organisation n'autorise que les plugins approuvés par l'administrateur."},"generated_tools.panel.disabled_by_requesting_plan":{"string":"Votre administrateur a désactivé les plugins génératifs."},"generated_tools.panel.disabled_fallback_warning":{"string":"Ce plugin génératif est désactivé."},"generated_tools.panel.fallback_agent_built_plugin":{"string":"Plugin génératif"},"generated_tools.panel.hide":{"string":"Masquer"},"generated_tools.panel.refresh_to_retry.agent_built_plugin":{"string":"Ce plugin génératif n'a pas pu être chargé. Actualisez la page pour réessayer."},"generated_tools.panel.refresh_to_retry.shader_effect":{"string":"Cet effet de shader n'a pas pu être chargé. Actualisez la page pour réessayer."},"generated_tools.panel.refresh_to_retry.shader_fill":{"string":"Ce remplissage de shader n'a pas pu être chargé. Actualisez la page pour réessayer."},"generated_tools.panel.shader_disabled_by_owning_plan":{"string":"Le propriétaire de ce shader a désactivé son utilisation."},"generated_tools.panel.shader_disabled_by_requesting_plan":{"string":"Votre administrateur a désactivé les shaders."},"generated_tools.panel.shader_disabled_fallback_warning":{"string":"Ce shader est désactivé."},"generated_tools.panel.shader_not_working":{"string":"Problèmes avec le shader"},"generated_tools.panel.show_more":{"string":"Afficher {remaining} autres"},"generated_tools.panel.title":{"string":"Outils"},"generated_tools.panel.tool_loading":{"string":"Chargement..."},"generated_tools.paste.missing_tools":{"string":"Certains contenus n'ont pas été collés, peut-être en raison d'un accès restreint."},"generated_tools.upgrade_shader.effect_description":{"string":"Demandez à l'agent de s'assurer que ce shader s'affiche correctement à toutes les échelles d'exportation."},"generated_tools.upgrade_shader.fill_description":{"string":"Demandez à l'agent de s'assurer que ce shader s'affiche correctement à toutes les échelles d'exportation."},"generated_tools.upgrade_shader.prefill":{"string":"Modifie {mention} pour qu'il s'affiche correctement à toutes les échelles d'exportation. Assure-toi de prendre en compte les limitations des appareils."},"generated_tools.upgrade_shader.title":{"string":"Améliorer la compatibilité de l'exportation"},"generated_tools.version_history.by_author":{"string":"Par {author}"},"generated_tools.version_history.empty":{"string":"Aucune version enregistrée"},"generated_tools.version_history.error":{"string":"Échec du chargement des versions"},"generated_tools.version_history.load_more":{"string":"Afficher les plus anciennes"},"generated_tools.version_history.loading":{"string":"Chargement des versions"},"generated_tools.version_history.published_destination":{"string":"Publié dans la communauté"},"generated_tools.version_history.published_destination_internal":{"string":"Publié dans {orgName}"},"generated_tools.version_history.published_error":{"string":"Échec du chargement des versions publiées."},"generated_tools.version_history.published_version":{"string":"v{version}"},"generated_tools.version_history.published_versions":{"string":" • {versions}"},"generated_tools.version_history.restore":{"string":"Restaurer cette version"},"generated_tools.version_history.restore_error":{"string":"Échec de la restauration de la version"},"generated_tools.version_history.restored_description":{"string":"Restauré à partir de la version précédente."},"generated_tools.version_history.title":{"string":"Historique des versions"},"generated_tools.version_history.today":{"string":"Aujourd'hui"},"generated_tools.version_history.untitled_version":{"string":"Version sans titre"},"generated_tools.version_history.yesterday":{"string":"Hier"},"generated_tools.weave.open_named":{"string":"Ouvrir {toolName}"},"generated_tools.weave.remove_named":{"string":"Supprimer {toolName}"},"github_app.configure.admin_required_message":{"string":"Vous devez être administrateur d'une équipe ou d'une organisation pour installer cette application GitHub."},"github_app.configure.already_installed":{"string":"Déjà installé"},"github_app.configure.connected_to":{"string":"Connecté à {planName}"},"github_app.configure.connecting_github_account_label":{"string":"Connexion du compte GitHub"},"github_app.configure.install_app_button":{"string":"Installer l'application"},"github_app.configure.request_installation_button":{"string":"Demander l'installation de l'application"},"github_app.configure.select_installation_location":{"string":"Sélectionnez l'organisation Figma à connecter à GitHub :"},"github_app.configure.select_plan_placeholder":{"string":"Sélectionner..."},"github_app.connect.ambiguous_installation_request_error_body":{"string":"Cette organisation GitHub a des demandes d'installation en attente provenant de plusieurs forfaits Figma. Revenez aux paramètres GitHub du forfait que vous souhaitez connecter, puis démarrez de nouveau l'installation."},"github_app.connect.ambiguous_installation_request_error_title":{"string":"Impossible de choisir un forfait Figma"},"github_app.connect.error_body":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la connexion de votre compte GitHub à Figma. Veuillez réessayer."},"github_app.connect.error_title":{"string":"Un problème est survenu"},"github_app.connect.figma_org_github_account_restricted_error_body":{"string":"Seuls les comptes GitHub suivants peuvent être connectés à {figma_plan_name} : {github_logins}."},"github_app.connect.figma_org_github_account_restricted_error_title":{"string":"Le compte GitHub ne peut pas être connecté"},"github_app.connect.org_access_restricted_error_body":{"string":"Les paramètres de sécurité de votre organisation GitHub empêchent Figma de terminer la connexion. Demandez à votre administrateur d'organisation GitHub d'autoriser l'application Figma GitHub, puis essayez de vous reconnecter."},"github_app.connect.org_access_restricted_error_title":{"string":"L'accès à GitHub est bloqué par votre organisation"},"github_app.connect.org_ip_allowlist_restricted_error_body":{"string":"Votre organisation GitHub a activé une liste blanche d'adresses IP autorisées, et les adresses IP de Figma ne sont pas autorisées. Demandez à votre administrateur d'organisation GitHub d'ajouter les adresses IP de Figma à la liste blanche, puis réessayez de vous connecter."},"github_app.connect.org_ip_allowlist_restricted_error_title":{"string":"L'accès à GitHub est bloqué par votre organisation"},"github_app.connect.org_sso_restricted_error_body":{"string":"La connexion de Figma est bloquée par la stratégie d'authentification unique ou de contrôle d'accès conditionnel de votre organisation GitHub. Demandez à votre administrateur d'organisation GitHub d'autoriser l'application Figma GitHub, puis essayez de vous reconnecter."},"github_app.connect.org_sso_restricted_error_title":{"string":"L'accès à GitHub est bloqué par votre organisation"},"github_app.connect.plan_mismatch_error_body":{"string":"Assurez-vous que l'utilisateur Figma demandant l'installation de l'application utilise le même forfait que l'utilisateur Figma approuvant l'installation."},"github_app.connect.plan_mismatch_error_title":{"string":"Connexion à GitHub impossible"},"github_app.connect.state_expired_error_body":{"string":"L'installation de l'application Figma a expiré. Veuillez réessayer."},"github_app.connect.state_expired_error_title":{"string":"Connexion à GitHub impossible"},"github_app.connect.user_mismatch_error_body":{"string":"Nous n'avons pas pu nous connecter à GitHub car vous êtes connecté à plusieurs comptes Figma. Assurez-vous d’être connecté au même compte Figma sur le web et sur l’application de bureau, puis réessayez."},"github_app.connect.user_mismatch_error_title":{"string":"Erreur : Connexions multiples aux comptes Figma"},"github_app.connect_interstitial.approval_needed":{"string":"Approbation nécessaire"},"github_app.connect_interstitial.close_button":{"string":"Fermer"},"github_app.connect_interstitial.connected_accounts":{"string":"Comptes connectés"},"github_app.connect_interstitial.finish_button_with_countdown":{"string":"Finaliser ({remainingSeconds})"},"github_app.connect_interstitial.illustration_alt":{"string":"Connexion GitHub avec Figma"},"github_app.connect_interstitial.modal_title":{"string":"Se connecter à GitHub"},"github_app.connect_interstitial.next_button":{"string":"Suivant"},"github_app.connect_interstitial.org_avatar_alt":{"string":"Image de l'avatar d'organisation GitHub pour {githubOrgName}"},"github_app.connect_interstitial.other_connected_accounts":{"string":"{accountCount, plural, one {{accountCount,number} autre compte est connecté} other {{accountCount,number} autres comptes sont connectés}}"},"github_app.connect_interstitial.permission_description_1_not_authorized":{"string":"Vérifiez votre identité GitHub"},"github_app.connect_interstitial.permission_description_2_not_authorized":{"string":"Savoir à quelles ressources vous pouvez accéder"},"github_app.connect_interstitial.permission_description_3_not_authorized":{"string":"Agir en votre nom"},"github_app.connect_interstitial.permissions_intro_installed":{"string":"Vous pouvez désormais utiliser vos référentiels GitHub avec Make, Code Connect et plus encore."},"github_app.connect_interstitial.permissions_intro_not_installed":{"string":"Vous serez invité à autoriser ces autorisations :"},"github_app.connect_interstitial.permissions_intro_requested":{"string":"Votre administrateur GitHub doit approuver la demande"},"github_app.connect_interstitial.permissions_outro":{"string":"Un administrateur doit établir la connexion Figma-GitHub pour que vous puissiez continuer."},"github_app.connect_interstitial.read":{"string":"lecture"},"github_app.connect_interstitial.read_access_description":{"string":"Accès en {read} aux déploiements, aux membres et aux métadonnées"},"github_app.connect_interstitial.read_write_access_description":{"string":"Accès en {read} et en {write} aux vérifications, au code, aux statuts de validation, aux demandes d'extraction et à la création de référentiel."},"github_app.connect_interstitial.step_connect_authorized_title":{"string":"Autorisez l'application Figma pour votre compte d'utilisateur GitHub."},"github_app.connect_interstitial.step_connect_button":{"string":"Connecter"},"github_app.connect_interstitial.step_install_button":{"string":"Installer"},"github_app.connect_interstitial.step_install_title":{"string":"Installer l'application Figma sur GitHub"},"github_app.connect_interstitial.step_installed_org":{"string":"L'organisation GitHub {githubOrgName} est connectée à Figma"},"github_app.connect_interstitial.step_installed_user":{"string":"Le compte GitHub {githubLogin} est connecté à Figma"},"github_app.connect_interstitial.step_request_button":{"string":"Action requise de l’administrateur"},"github_app.connect_interstitial.step_requested_title":{"string":"Installation de l'application Figma nécessaire pour l'organisation GitHub {githubOrgName}"},"github_app.connect_interstitial.title_installed":{"string":"Figma est connecté à GitHub"},"github_app.connect_interstitial.title_not_installed":{"string":"Figma souhaite accéder à votre compte GitHub."},"github_app.connect_interstitial.title_requested":{"string":"Demande d'installation de l'application Figma"},"github_app.connect_interstitial.user_avatar_alt":{"string":"Image de l'avatar d'utilisateur GitHub pour {githubLogin}"},"github_app.connect_interstitial.write":{"string":"écriture"},"github_app.installation_completed.access_description":{"string":"Figma pourra accéder au code et aux métadonnées de Github"},"github_app.installation_completed.revoke_access":{"string":"Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment"},"github_app.installation_completed.submit_button":{"string":"OK"},"github_app.installation_completed.title":{"string":"Github est connecté à Figma"},"github_app.setup_restricted.contact_admin_tooltip":{"string":"Contactez un administrateur Figma pour installer Figma sur GitHub"},"github_app.status_error.forbidden.message":{"string":"Vérifiez les autorisations GitHub et réessayez."},"github_app.status_error.forbidden.tooltip":{"string":"GitHub a refusé l'accès"},"github_app.status_error.github_unavailable.message":{"string":"GitHub n'est pas disponible pour le moment."},"github_app.status_error.github_unavailable.tooltip":{"string":"GitHub n'est pas disponible pour le moment"},"github_app.status_error.ip_allowlist.message":{"string":"Votre liste d'autorisations GitHub ne permet pas l'accès depuis Figma."},"github_app.status_error.ip_allowlist.title":{"string":"Impossible d'accéder à GitHub"},"github_app.status_error.ip_allowlist.tooltip":{"string":"La liste d'autorisations de votre organisation GitHub ne permet pas l'accès depuis Figma."},"github_app.status_error.org_guest.banner_message":{"string":"Contactez un administrateur Figma pour obtenir de l'aide."},"github_app.status_error.org_guest.message":{"string":"La connexion n'est pas disponible car vous êtes un invité dans {planName}. Demandez de l'aide à un administrateur Figma."},"github_app.status_error.org_guest.message_without_plan_name":{"string":"La connexion n'est pas disponible car vous êtes un invité dans ce forfait. Demandez de l'aide à un administrateur Figma."},"github_app.status_error.org_guest.title":{"string":"GitHub n'est pas disponible pour les invités de l'organisation."},"github_app.status_error.settings_unavailable.title":{"string":"Impossible d'accéder à GitHub"},"google_device_try_file.save_board.generic_error":{"string":"Nous n’avons pas pu enregistrer ce tableau sur votre compte. Veuillez réessayer plus tard avec le lien dans votre e-mail."},"google_device_try_file_modal.claim_success.button":{"string":"Continuer"},"google_device_try_file_modal.claim_success.description":{"string":"Continuez à collaborer aussi longtemps que vous le souhaitez. Toutes les modifications seront enregistrées. La limite de 24 heures a disparu."},"google_device_try_file_modal.claim_success.header":{"string":"Ce tableau est désormais sauvegardé"},"google_device_try_file_modal.disclaimer":{"string":"En nous fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez nos {tos} et notre {privacy_policy}"},"google_device_try_file_modal.enter_email":{"string":"Saisissez votre adresse e-mail"},"google_device_try_file_modal.enter_email.button":{"string":"Continuer"},"google_device_try_file_modal.enter_email.description":{"string":"Utilisez-en un associé à un compte FigJam, si vous en possédez déjà un."},"google_device_try_file_modal.enter_email.error_message":{"string":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide"},"google_device_try_file_modal.enter_email.failed_to_send":{"string":"Nous n'avons pas pu vous envoyer un e-mail. Veuillez réessayer ultérieurement."},"google_device_try_file_modal.enter_email.placeholder_email":{"string":"name@example.com"},"google_device_try_file_modal.error_saving_board":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de votre tableau"},"google_device_try_file_modal.got_mail":{"string":"Vous avez reçu un e-mail"},"google_device_try_file_modal.got_mail.close":{"string":"J'ai compris"},"google_device_try_file_modal.got_mail.description":{"string":"Utilisez le lien que nous avons envoyé à {email} pour sauvegarder votre fichier."},"google_device_try_file_modal.got_mail.email_not_received":{"string":"Cela peut prendre quelques minutes. Si vous ne le voyez toujours pas, veuillez essayer {send_again_link}."},"google_device_try_file_modal.got_mail.email_not_received.send_again":{"string":"envoyez-le à nouveau"},"google_device_try_file_modal.got_mail.wrong_address":{"string":"Mauvaise adresse ? {use_different_email_link}"},"google_device_try_file_modal.got_mail.wrong_address.use_different_email":{"string":"Utiliser une autre adresse e-mail"},"google_device_try_file_modal.onboarding_disclaimer_privacy_policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"google_device_try_file_modal.onboarding_disclaimer_tos":{"string":"Conditions d'utilisation"},"google_device_try_file_modal.resent_email.email_resent":{"string":"E-mail renvoyé."},"google_device_try_file_modal.resent_email.visual_bell":{"string":"Nous avons renvoyé l'e-mail"},"growth_platform.translation_on_pr_test":{"string":"Traduction sur les demandes d'extraction"},"growth_platform.translation_on_pr_test_new":{"string":"Traduction des demandes d'extraction pour une nouvelle version de pile"},"growth_platform.translation_on_pr_test_stacked":{"string":"Traduction des demandes d'extraction pour une pile"},"growth_platform.translation_on_pr_test_stacked_new":{"string":"Traduction des demandes d'extraction pour une nouvelle version de pile"},"hardware_acceleration_detector.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"hardware_acceleration_detector.message":{"string":"Améliorer la performance en activant l'accélération matérielle"},"help_widget.language_selector.an_error_occurred":{"string":"Une erreur est survenue"},"help_widget.menu.ask_the_community":{"string":"Demander à la communauté"},"help_widget.menu.change_keyboard_layout":{"string":"Modifier la disposition du clavier…"},"help_widget.menu.change_languages":{"string":"Modifier la langue…"},"help_widget.menu.contact_support":{"string":"Contacter l'assistance"},"help_widget.menu.cortex_trace_link_copied":{"string":"Lien de suivi Cortex copié dans le presse-papiers"},"help_widget.menu.cortex_trace_link_error":{"string":"Erreur lors de la création du lien de suivi Cortex"},"help_widget.menu.create_cortext_trace_link":{"string":"Copier le lien de suivi Cortex"},"help_widget.menu.create_make_kit_cortex_trace_link":{"string":"Copier le lien de suivi Cortex de kit Make"},"help_widget.menu.create_make_kit_temporal_workflow_link":{"string":"Copier le lien des journaux temporels de kit Make"},"help_widget.menu.figjam_try_faq":{"string":"FAQ"},"help_widget.menu.help_center":{"string":"Centre d'aide"},"help_widget.menu.join_ui3_ai_waitlist":{"string":"Rejoindre la liste d'attente UI3 + IA"},"help_widget.menu.keyboard_shortcuts":{"string":"Raccourcis clavier"},"help_widget.menu.learn_about_make":{"string":"En savoir plus sur Make"},"help_widget.menu.legal_summary":{"string":"Résumé légal"},"help_widget.menu.make_kit_cortex_trace_link_copied":{"string":"Lien de suivi Cortex de kit Make copié dans le presse-papiers"},"help_widget.menu.make_kit_cortex_trace_link_error":{"string":"Erreur lors de la création du lien de suivi Cortex de kit Make"},"help_widget.menu.make_kit_cortex_trace_link_no_task":{"string":"Aucune tâche d'extraction de kit Make complète trouvée"},"help_widget.menu.make_kit_temporal_workflow_link_copied":{"string":"Lien des journaux temporels de kit Make copié dans le presse-papiers"},"help_widget.menu.make_kit_temporal_workflow_link_error":{"string":"Erreur lors de la création du lien des journaux temporels de kit Make"},"help_widget.menu.make_kit_temporal_workflow_link_no_task":{"string":"Aucune tâche d'extraction de kit Make complète trouvée"},"help_widget.menu.pick_make_kit_task_modal_applied_at":{"string":"{appliedAt} appliqué"},"help_widget.menu.pick_make_kit_task_modal_cancel":{"string":"Annuler"},"help_widget.menu.pick_make_kit_task_modal_cortex_title":{"string":"Choisissez une tâche Make kit pour copier le lien d'historique Cortex"},"help_widget.menu.pick_make_kit_task_modal_description":{"string":"Cliquez sur une tâche pour copier son lien."},"help_widget.menu.pick_make_kit_task_modal_temporal_title":{"string":"Choisissez une tâche Make Kit pour copier le lien des journaux temporels"},"help_widget.menu.release_notes":{"string":"Release Notes"},"help_widget.menu.report_abuse":{"string":"Signaler un abus"},"help_widget.menu.report_issue":{"string":"Signaler un bug"},"help_widget.menu.report_performance_issue":{"string":"Signaler un problème de performance"},"help_widget.menu.report_translation_issues":{"string":"Signaler un problème de traduction"},"help_widget.menu.reset_curator_global_cooldown":{"string":"Réinitialiser le temps de recharge global de Curator"},"help_widget.menu.reset_curator_global_cooldown_error":{"string":"Impossible de réinitialiser le temps de recharge global de Curator. Veuillez réessayer."},"help_widget.menu.reset_nux":{"string":"Réinitialiser NUX"},"help_widget.menu.reset_onboarding":{"string":"Réinitialiser l'intégration"},"help_widget.menu.rum_session":{"string":"Ouvrir cette session Datadog RUM"},"help_widget.menu.set_commit_sha":{"string":"Définir le SHA de commit"},"help_widget.menu.submit_feedback":{"string":"Envoyer un commentaire"},"help_widget.menu.support_forum":{"string":"Forum d'assistance"},"help_widget.menu.tanstack_router_devtools":{"string":"Activer/Désactiver l'outil de développement TanStack Router"},"help_widget.menu.web_bisect":{"string":"Web bisect"},"help_widget.menu.youtube_videos":{"string":"Vidéos YouTube"},"help_widget.tooltip":{"string":"Aide et ressources"},"help_widget.zendesk.unavailable_error_message":{"string":"Notre centre d'assistance n'est pas disponible actuellement. Vous pouvez nous envoyer un e-mail à {supportEmail}."},"q_1_localization_experiments.change_your_language_anytime_from":{"string":"Changez de langue à tout moment depuis le menu d'aide"},"idle_timeout.interstitial_page.timeout_explanation":{"string":"Vous avez été déconnecté de l'organisation {orgName} pour cause d'inactivité."},"idle_timeout.interstitial_page.your_session_timed_out":{"string":"La session a expiré"},"idle_timeout.warning_modal.body":{"string":"Pour des raisons de sécurité, les comptes {orgName} sont déconnectés après une période d'inactivité de {duration}."},"idle_timeout.warning_modal.body_short_duration":{"string":"La politique {orgName} exige que votre compte Figma soit automatiquement déconnecté après {duration} d'inactivité."},"idle_timeout.warning_modal.button":{"string":"Rester connecté"},"idle_timeout.warning_modal.title":{"string":"Vous serez bientôt déconnecté"},"image_ai.background_remove.failed":{"string":"Échec de la suppression du fond"},"image_ai.background_remove.instruction":{"string":"Tout d'abord, veuillez sélectionner une image"},"image_ai.background_remove.only_one_image":{"string":"Sélectionnez une image"},"image_ai.compare.add_model":{"string":"Générer également avec {modelName}"},"image_ai.compare.add_model_tooltip":{"string":"Ajouter un autre modèle"},"image_ai.compare.image_count":{"string":"{count, plural, one {{count} image · 1 par modèle} other {{count} images · 1 par modèle}}"},"image_ai.compare.model_count":{"string":"{count, plural, one {{count} modèle} other {{count} modèles}}"},"image_ai.done_pill.compare":{"string":"Comparer"},"image_ai.done_pill.edit_image":{"string":"{count, plural, one {Image modifiée} other {Images modifiées}}"},"image_ai.done_pill.expand_image":{"string":"Image agrandie"},"image_ai.done_pill.generate_image":{"string":"{count, plural, one {Image générée} other {Images générées}}"},"image_ai.done_pill.remove_background":{"string":"Fond supprimé"},"image_ai.done_pill.remove_object":{"string":"Effacé"},"image_ai.done_pill.separate_object":{"string":"Calques séparés"},"image_ai.done_pill.upscale_image":{"string":"Résolution améliorée"},"image_ai.done_pill.vectorize_image":{"string":"Vectoriser"},"image_ai.done_pill.view_images":{"string":"voir {count} images"},"image_ai.done_pill.view_options":{"string":"{count, plural, one {Voir {count} option} other {Voir {count} options}}"},"image_ai.edit_image.attach_reference_image":{"string":"Joindre une image comme référence"},"image_ai.edit_image.edited_image":{"string":"Image modifiée {index}"},"image_ai.edit_image.edited_image_failed":{"string":"L'image {index} n'a pas pu être générée"},"image_ai.edit_image.image_failed_to_upload":{"string":"{numImages, plural, one {{numImages} image n'a pas été téléchargée, veuillez réessayez} other {{numImages} images n'ont pas été téléchargées, veuillez réessayez}}"},"image_ai.edit_image.image_not_supported":{"string":"Joindre une image au format PNG, JPG ou WebP"},"image_ai.edit_image.max_reference_images_added":{"string":"Joignez jusqu'à {numImages} images"},"image_ai.edit_image.model_disabled.message":{"string":"{modelName} est temporairement indisponible"},"image_ai.edit_image.model_disabled.title.multiple_models":{"string":"Sélectionnez un autre modèle ou réessayez plus tard"},"image_ai.edit_image.model_disabled.title.single_model":{"string":"Veuillez réessayer plus tard"},"image_ai.edit_image.original_image":{"string":"Image originale"},"image_ai.edit_image.reference_image_limit_reached":{"string":"Joignez jusqu'à {numImages} images à la fois"},"image_ai.edit_image.upload_image":{"string":"Importer depuis l'ordinateur"},"image_ai.expand.failed":{"string":"Échec de l'agrandissement de l'image"},"image_ai.expand.image_transparent_error":{"string":"Impossible d'agrandir les arrière-plans transparents"},"image_ai.grid_legend":{"string":"Sélectionnez une image"},"image_ai.image_count":{"string":"Nombre d'images"},"image_ai.image_count_label":{"string":"Images"},"image_ai.image_modification.error_counter":{"string":"{count} sur {total}"},"image_ai.image_modification.generation_failed":{"string":"{count, plural, one {Échec de la génération de l'image} other {Échec de la génération des images}}"},"image_ai.image_modification.instruction":{"string":"Sélectionnez d'abord une ou plusieurs images"},"image_ai.image_modification.instruction.only_one":{"string":"Sélectionnez une image"},"image_ai.image_modification.instruction.single":{"string":"Commencez pas sélectionner une image"},"image_ai.image_modification.max_images":{"string":"Sélectionnez {max} images ou moins"},"image_ai.image_modification.select":{"string":"Sélectionner"},"image_ai.instruction.change_to_fill":{"string":"Définir sur remplissage"},"image_ai.instruction.erase.tile_mode":{"string":"Impossible d'effacer dans l'image en tuiles"},"image_ai.instruction.isolate.tile_mode":{"string":"Impossible d'isoler dans l'image en tuiles"},"image_ai.instruction.select_area.tile_mode":{"string":"Impossible de sélectionner une zone dans l'image en tuiles"},"image_ai.iterate_view.done":{"string":"Terminé"},"image_ai.iterate_view.images_failed":{"string":"{failed} sur {total} images n'ont pas été chargées"},"image_ai.iterate_view.images_failed_body":{"string":"Veuillez réessayer"},"image_ai.iterate_view.place_all_on_canvas":{"string":"Tout placer sur le canvas"},"image_ai.iterate_view.share_details":{"string":"Partager les détails"},"image_ai.lasso.object_selection":{"string":"Sélection d'objets"},"image_ai.lasso.select_area":{"string":"Utilisez l'outil de lasso pour sélectionner la zone"},"image_ai.make_or_edit_image.provider_rate_limited_error":{"string":"Le modèle est actuellement surchargé ; essayez un autre modèle."},"image_ai.model_description.chatgpt_images_2_0":{"string":"Pour une création précise"},"image_ai.model_description.chatgpt_images_2_5_flare":{"string":"Pour des résultats quotidiens"},"image_ai.model_description.chatgpt_images_2_5_sunburst":{"string":"Pour une création précise"},"image_ai.model_description.default":{"string":"Nouvel ajout"},"image_ai.model_description.nano_banana_2":{"string":"Pour une approche équilibrée"},"image_ai.model_description.nano_banana_2_lite":{"string":"Pour des résultats plus rapides"},"image_ai.model_description.stable_image_core":{"string":"Pour l'exploration créative"},"image_ai.model_type":{"string":"Sélectionner le modèle"},"image_ai.multiple_generations_onboarding.description":{"string":"Obtenez plusieurs options à partir d'un seul prompt. Choisissez simplement combien vous en voulez et quels modèles vous souhaitez utiliser."},"image_ai.multiple_generations_onboarding.title":{"string":"Explorer plus d'options d'images"},"image_ai.onboarding.try_it_out":{"string":"Essayer"},"image_ai.separate_object.background":{"string":"Fond"},"image_ai.separate_object.disabled_on_instance_error":{"string":"Impossible de s'isoler dans une instance"},"image_ai.too_many_running_images":{"string":"Vous ne pouvez traiter que {count} images à la fois"},"image_ai.too_many_running_tasks":{"string":"Vous ne pouvez exécuter que {count} tâches à la fois"},"image_ai.upscale_image.failed":{"string":"Échec de l'amélioration de la résolution"},"image_ai.upscale_image.image_already_max_upscaled_error":{"string":"Améliorer davantage la résolution peut prendre un certain temps"},"image_ai.upscale_image.image_already_max_upscaled_error.boost_anyway":{"string":"Boostez quand même"},"image_ai.upscale_image.image_too_large_error":{"string":"Résolution max atteinte"},"image_ai.upscale_image.image_too_small_error":{"string":"Image trop petite pour améliorer la résolution"},"image_ai.upscale_image.qa_suggestion_toast.multiple_images":{"string":"{num, plural, one {Votre image semble un peu floue} other {Vos images semblent un peu floues}}"},"image_ai.vectorize_image.failed":{"string":"Échec de la vectorisation de l'image"},"image_ai.vectorize_image.image_too_large_error":{"string":"L'image a une trop grande taille pour être vectorisée. Essayez de redimensionner l'image."},"image_ai.vectorize_image.image_too_small_error":{"string":"L'image est trop petite pour être vectorisée. Essayez de redimensionner l'image."},"insights_platform.report_details.empty":{"string":"Aucun résultat"},"insights_platform.report_details.error":{"string":"Impossible de charger ce rapport."},"insights_platform.report_details.filter.all":{"string":"Tout"},"insights_platform.report_details.filter.apply":{"string":"Postuler"},"insights_platform.report_details.filter.between":{"string":"Entre"},"insights_platform.report_details.filter.boolean_false":{"string":"Faux"},"insights_platform.report_details.filter.boolean_true":{"string":"Vrai"},"insights_platform.report_details.filter.clear_all":{"string":"Effacer tout"},"insights_platform.report_details.filter.custom_date_range":{"string":"Intervalle de dates personnalisé"},"insights_platform.report_details.filter.date_error":{"string":"Entrez une date valide."},"insights_platform.report_details.filter.date_order_error":{"string":"La date de début doit être le jour même ou avant la date de fin."},"insights_platform.report_details.filter.end_date":{"string":"Date de fin {columnName}"},"insights_platform.report_details.filter.heading":{"string":"Filtrer"},"insights_platform.report_details.filter.last_30_days":{"string":"30 derniers jours"},"insights_platform.report_details.filter.last_60_days":{"string":"60 derniers jours"},"insights_platform.report_details.filter.last_7_days":{"string":"7 derniers jours"},"insights_platform.report_details.filter.last_90_days":{"string":"90 derniers jours"},"insights_platform.report_details.filter.lower_bound":{"string":"Limite inférieure {columnName}"},"insights_platform.report_details.filter.number_error":{"string":"Entrez un numéro valide."},"insights_platform.report_details.filter.number_operator":{"string":"Comparaison {columnName}"},"insights_platform.report_details.filter.number_value":{"string":"Valeur {columnName}"},"insights_platform.report_details.filter.operator_eq":{"string":"Exactement"},"insights_platform.report_details.filter.operator_gte":{"string":"Au moins"},"insights_platform.report_details.filter.operator_lte":{"string":"Au maximum"},"insights_platform.report_details.filter.range_order_error":{"string":"La limite inférieure doit être inférieure ou égale à la limite supérieure."},"insights_platform.report_details.filter.start_date":{"string":"Date de début {columnName}"},"insights_platform.report_details.filter.string_value":{"string":"{columnName} exact"},"insights_platform.report_details.filter.title":{"string":"Filtres"},"insights_platform.report_details.filter.trigger":{"string":"Filtres"},"insights_platform.report_details.filter.trigger_active":{"string":"Filtres, {filterCount} appliqué(s)"},"insights_platform.report_details.filter.upper_bound":{"string":"Limite supérieure {columnName}"},"insights_platform.report_details.loading":{"string":"Chargement du rapport"},"insights_platform.report_details.results":{"string":"Résultats mis à jour."},"insights_platform.report_details.search_aria_label":{"string":"Rechercher par {columnName}"},"insights_platform.report_details.search_placeholder":{"string":"Rechercher {columnName}…"},"insights_platform.report_details.table_aria_label":{"string":"Tableau {reportName}"},"insights_platform.report_details.try_again":{"string":"Réessayer"},"insights_platform.reports.actions_column":{"string":"Actions"},"insights_platform.reports.activity_log_tab":{"string":"Journal d'activité"},"insights_platform.reports.download_aria_label":{"string":"Télécharger {reportName} au format CSV"},"insights_platform.reports.export.error":{"string":"Impossible de commencer l'exportation du rapport. Veuillez réessayer."},"insights_platform.reports.export.preparing":{"string":"Préparation de l'exportation de votre rapport..."},"insights_platform.reports.export.success":{"string":"Nous vous enverrons un e-mail lorsque {reportName} est prêt."},"insights_platform.reports.loading":{"string":"Chargement des rapports"},"insights_platform.reports.title":{"string":"Rapports"},"insights_platform.reports.view_aria_label":{"string":"Voir {reportName}"},"inspect_panel.code.code":{"string":"Code"},"inspect_panel.code.effect":{"string":"Effet"},"inspect_panel.code.error":{"string":"{plugin} a rencontré un problème"},"inspect_panel.code.error_details":{"string":"Ce plugin est créé par un tiers et n'est pas géré par Figma. Veuillez contacter le développeur pour lui faire part de vos commentaires."},"inspect_panel.code.error_link":{"string":"Accéder à la page de la communauté."},"inspect_panel.code.error_this_plugin":{"string":"Ce plugin"},"inspect_panel.code.font_size":{"string":"Taille de police"},"inspect_panel.code.font_size_value":{"string":"Taille de police : {value}"},"inspect_panel.code.font_style":{"string":"Style de police"},"inspect_panel.code.keyframes":{"string":"Keyframes"},"inspect_panel.code.modifier":{"string":"Modificateur"},"inspect_panel.code.other":{"string":"Autre"},"inspect_panel.code.position":{"string":"Position"},"inspect_panel.code.promo_image_alt":{"string":"Modèle de boîte fictif et extrait de code CSS"},"inspect_panel.code.style":{"string":"Style"},"inspect_panel.code.variables":{"string":"Variables"},"inspect_panel.colors.blend":{"string":"Fusionner"},"inspect_panel.colors.blend_mode":{"string":"Mode de fusion : {blendMode}"},"inspect_panel.colors.copy_aria_label":{"string":"Copier {value}"},"inspect_panel.colors.gradient":{"string":"{gradientType} dégradé"},"inspect_panel.colors.title":{"string":"Couleurs"},"inspect_panel.component_information":{"string":"Informations sur les composants"},"inspect_panel.component_props.title":{"string":"Propriétés des composants"},"inspect_panel.components.no_description":{"string":"Aucune description"},"inspect_panel.components.title":{"string":"Composants"},"inspect_panel.copy":{"string":"Copier"},"inspect_panel.copy_section":{"string":"Copier {sectionName}"},"inspect_panel.copy_section_default_sectionname":{"string":"code"},"inspect_panel.copy_section_with_shift":{"string":"Copier {sectionName}, appuyez sur Maj pour copier tout le code"},"inspect_panel.detached_component.remove_attachment":{"string":"Effacer l'historique de détachement"},"inspect_panel.effects.density":{"string":"Densité"},"inspect_panel.effects.opacity":{"string":"Opacité"},"inspect_panel.effects.radius":{"string":"Rayon"},"inspect_panel.effects.size":{"string":"Taille"},"inspect_panel.effects.title":{"string":"Effets"},"inspect_panel.history.compare_changes":{"string":"Comparaison des modifications"},"inspect_panel.history.compare_changes_selected_items":{"string":"Comparer les éléments sélectionnés"},"inspect_panel.images.download":{"string":"Télécharger"},"inspect_panel.images.download_type_image":{"string":"image"},"inspect_panel.images.download_type_video":{"string":"vidéo"},"inspect_panel.images.download_with_type":{"string":"Bouton pour télécharger {type}"},"inspect_panel.images.opacity":{"string":"Opacité"},"inspect_panel.images.scale":{"string":"Échelle"},"inspect_panel.images.title_plural":{"string":"Images"},"inspect_panel.images.title_singular":{"string":"Image"},"inspect_panel.interactions.animate":{"string":"Animer"},"inspect_panel.interactions.curve":{"string":"Easing"},"inspect_panel.interactions.damping":{"string":"Amortissement"},"inspect_panel.interactions.delay":{"string":"Délai"},"inspect_panel.interactions.duration":{"string":"Durée"},"inspect_panel.interactions.mass":{"string":"Masse"},"inspect_panel.interactions.new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"inspect_panel.interactions.open_in_new_tab_true":{"string":"Dans un nouvel onglet"},"inspect_panel.interactions.phrase":{"string":"Phrase"},"inspect_panel.interactions.return_to_node":{"string":"`Revenir à {previous}`"},"inspect_panel.interactions.scroll_behaviour":{"string":"Position de défilement"},"inspect_panel.interactions.scroll_behaviour_fixed":{"string":"Fixe"},"inspect_panel.interactions.scroll_behaviour_sticky":{"string":"Notes"},"inspect_panel.interactions.scroll_behaviour_with_parent":{"string":"Défilement avec l'élément parent"},"inspect_panel.interactions.scroll_direction":{"string":"Débordement de défilement"},"inspect_panel.interactions.scroll_direction_both":{"string":"Horizontal et vertical"},"inspect_panel.interactions.scroll_direction_horizontal":{"string":"Horizontal"},"inspect_panel.interactions.scroll_direction_vertical":{"string":"Contraintes verticales"},"inspect_panel.interactions.select_frame":{"string":"Sélectionnez la frame"},"inspect_panel.interactions.select_layer":{"string":"Sélectionner le calque"},"inspect_panel.interactions.should_open_in_new_tab":{"string":"Ouvrir"},"inspect_panel.interactions.stiffness":{"string":"Rigidité"},"inspect_panel.interactions.title":{"string":"Interactions"},"inspect_panel.interactions.trigger":{"string":"Déclencheur"},"inspect_panel.motion.animations.generated_code_label":{"string":"Code d'animation généré"},"inspect_panel.motion.animations.layer_count":{"string":"{count, plural, one {{count} calque} other {{count} calques}}"},"inspect_panel.motion.animations.show_layers":{"string":"Afficher les calques animés"},"inspect_panel.motion.animations.text_animation":{"string":"\"{direction, select, out {Out} other {In}} · {grouping, select, CHARACTER_NO_WHITESPACE {By character (ignore spaces)} WORD {By word} LINE {By line} PARAGRAPH {By paragraph} other {By character}} · {order, select, RIGHT_LEFT {Right to left} CENTER_OUT {Center out} RANDOM {Random} other {Left to right}}\""},"inspect_panel.motion.animations.title":{"string":"Animations"},"inspect_panel.motion.close_in_timeline_view":{"string":"Fermer la chronologie des mouvements"},"inspect_panel.motion.code.list_not_available_for_animations":{"string":"La liste n'est pas disponible pour les animations"},"inspect_panel.motion.code.only_available_with_smart_animate":{"string":"Le code n'est disponible que pour les transitions d'animation automatique"},"inspect_panel.motion.code.preference_legend":{"string":"Préférence d'affichage des animations"},"inspect_panel.motion.hint.description":{"string":"Utilisez la vue chronologique pour interagir avec les animations et voir un aperçu des transitions."},"inspect_panel.motion.hint.title":{"string":"Explorez plus sur la chronologie"},"inspect_panel.motion.open_in_timeline_view":{"string":"Ouvrir la chronologie des mouvements"},"inspect_panel.motion.show_in_timeline_view":{"string":"Ouvrir la chronologie des mouvements"},"inspect_panel.motion.timeline_label":{"string":"Chronologie des mouvements"},"inspect_panel.motion.transitions.close_timeline_short":{"string":"Fermer la chronologie"},"inspect_panel.motion.transitions.codeless_hint":{"string":"Le code n'est disponible que pour les transitions d'animation automatique"},"inspect_panel.motion.transitions.codeless_title":{"string":"Transitions (sans code)"},"inspect_panel.motion.transitions.no_animation_code":{"string":"Impossible de générer le code pour cette transition"},"inspect_panel.motion.transitions.open_timeline_short":{"string":"Ouvrir la chronologie"},"inspect_panel.motion.transitions.timeline_label":{"string":"Chronologie des transitions"},"inspect_panel.motion.transitions.title":{"string":"Transitions"},"inspect_panel.motion.transitions.tooltip":{"string":"{sourceName} > {interactionType} > {destName}"},"inspect_panel.motion.transitions.tooltip.name_fallback":{"string":"Aucun"},"inspect_panel.node_type.code_instance":{"string":"Make"},"inspect_panel.node_type.detached_component":{"string":"Composant détaché"},"inspect_panel.node_type.ellipse":{"string":"Ellipse"},"inspect_panel.node_type.exclude":{"string":"Exclure"},"inspect_panel.node_type.figjam":{"string":"Nœud FigJam"},"inspect_panel.node_type.frame":{"string":"Frame"},"inspect_panel.node_type.frame_auto_layout":{"string":"Frame avec auto layout"},"inspect_panel.node_type.frame_with_animation":{"string":"Frame avec animation"},"inspect_panel.node_type.group":{"string":"Groupe"},"inspect_panel.node_type.instance":{"string":"Instance de composant"},"inspect_panel.node_type.instance_with_attribution":{"string":"Instance de composant ({libraryName})"},"inspect_panel.node_type.intersect":{"string":"Entrecouper"},"inspect_panel.node_type.line":{"string":"Ligne"},"inspect_panel.node_type.main_component":{"string":"Composant principal"},"inspect_panel.node_type.main_component_set":{"string":"Ensemble de composants"},"inspect_panel.node_type.main_variant":{"string":"Variante"},"inspect_panel.node_type.make_embed":{"string":"Créer un intégration"},"inspect_panel.node_type.page":{"string":"Page"},"inspect_panel.node_type.polygon":{"string":"Polygone"},"inspect_panel.node_type.rectangle":{"string":"Rectangle"},"inspect_panel.node_type.section":{"string":"Section"},"inspect_panel.node_type.slice":{"string":"Tranche"},"inspect_panel.node_type.slot":{"string":"Emplacement"},"inspect_panel.node_type.slot_auto_layout":{"string":"Emplacement avec mise en page automatique"},"inspect_panel.node_type.star":{"string":"Étoile"},"inspect_panel.node_type.subtract":{"string":"Soustraire"},"inspect_panel.node_type.table":{"string":"Tableau"},"inspect_panel.node_type.text":{"string":"Outil Texte"},"inspect_panel.node_type.union":{"string":"Combiner"},"inspect_panel.node_type.vector":{"string":"Vecteur"},"inspect_panel.node_type.widget":{"string":"Widget"},"inspect_panel.node_type_tooltip.detached_component":{"string":"Ce calque a été détaché du composant principal"},"inspect_panel.open_make_in_dev_mode":{"string":"Ouvrir"},"inspect_panel.parent.title":{"string":"Composant parent"},"inspect_panel.properties.border":{"string":"Bordure"},"inspect_panel.properties.border.bottom":{"string":"Bas"},"inspect_panel.properties.border.left":{"string":"Gauche"},"inspect_panel.properties.border.right":{"string":"À droite"},"inspect_panel.properties.border.top":{"string":"Haut"},"inspect_panel.properties.code_and_measurements_hint_title":{"string":"Code et mesures"},"inspect_panel.properties.copy_code_hint_menu_path":{"string":"Copier/Coller en tant que -> Copier en tant que code"},"inspect_panel.properties.copy_code_hint_message":{"string":"Avez-vous besoin d'un extrait de code ? Cliquez avec le bouton droit sur n'importe quel élément, puis allez dans {menu_path}"},"inspect_panel.properties.dev_mode_upsell_message":{"string":"Dev Mode simplifie le transfert, accélère l'inspection et s'intègre à des outils tels que VS Code et Storybook."},"inspect_panel.properties.fill":{"string":"Remplissage"},"inspect_panel.properties.fixed":{"string":"Fixe"},"inspect_panel.properties.flow":{"string":"Flux"},"inspect_panel.properties.flow.grid":{"string":"Grille"},"inspect_panel.properties.flow.horizontal":{"string":"Horizontal"},"inspect_panel.properties.flow.horizontal_wrap":{"string":"Enveloppe horizontale"},"inspect_panel.properties.flow.vertical":{"string":"Vertical"},"inspect_panel.properties.gap":{"string":"Espace"},"inspect_panel.properties.grid.column_gap":{"string":"Espace entre les colonnes"},"inspect_panel.properties.grid.column_start":{"string":"Début de colonne"},"inspect_panel.properties.grid.columns":{"string":"Colonnes"},"inspect_panel.properties.grid.horizontal_span":{"string":"Portée horizontale"},"inspect_panel.properties.grid.row_gap":{"string":"Espacement entre les lignes"},"inspect_panel.properties.grid.row_start":{"string":"Début de ligne"},"inspect_panel.properties.grid.rows":{"string":"Rangées"},"inspect_panel.properties.grid.vertical_span":{"string":"Portée verticale"},"inspect_panel.properties.height":{"string":"Hauteur"},"inspect_panel.properties.hug":{"string":"Enserrer"},"inspect_panel.properties.justify":{"string":"Justifier"},"inspect_panel.properties.layout":{"string":"Mise en page"},"inspect_panel.properties.left":{"string":"Gauche"},"inspect_panel.properties.measurements_hint_message":{"string":"Pour mesurer, sélectionnez n'importe quoi, puis maintenez la touche Option/Alt enfoncée et passez la souris pour voir les distances."},"inspect_panel.properties.opacity":{"string":"Opacité"},"inspect_panel.properties.padding":{"string":"Marges"},"inspect_panel.properties.padding.bottom":{"string":"Bas"},"inspect_panel.properties.padding.left":{"string":"Gauche"},"inspect_panel.properties.padding.right":{"string":"À droite"},"inspect_panel.properties.padding.top":{"string":"Haut"},"inspect_panel.properties.radius":{"string":"Rayon"},"inspect_panel.properties.radius.bottom_left":{"string":"En bas à gauche"},"inspect_panel.properties.radius.bottom_right":{"string":"En bas à droite"},"inspect_panel.properties.radius.top_left":{"string":"En haut à gauche"},"inspect_panel.properties.radius.top_right":{"string":"En haut à droite"},"inspect_panel.properties.rotation":{"string":"Rotation"},"inspect_panel.properties.top":{"string":"Haut"},"inspect_panel.properties.width":{"string":"Largeur"},"inspect_panel.property.aria_label":{"string":"Copier {propertyName} : {propertyValue}"},"inspect_panel.property.aria_label_group_name":{"string":"{propertyGroup}—{subPropertyName}"},"inspect_panel.property.content":{"string":"Contenu"},"inspect_panel.property.content_text":{"string":"Contenu du texte"},"inspect_panel.property.effect_background_blur":{"string":"Flou de fond"},"inspect_panel.property.effect_drop_shadow":{"string":"Ombre portée"},"inspect_panel.property.effect_duo_noise":{"string":"Bruit bichrome"},"inspect_panel.property.effect_inner_shadow":{"string":"Ombre interne"},"inspect_panel.property.effect_layer_blur":{"string":"Calque de floutage"},"inspect_panel.property.effect_mono_noise":{"string":"Bruit monotone"},"inspect_panel.property.effect_multi_noise":{"string":"Bruit multitonal"},"inspect_panel.property.effect_noise":{"string":"Bruit"},"inspect_panel.property.effect_progressive_background_blur":{"string":"Flou de fond (progressif)"},"inspect_panel.property.effect_progressive_layer_blur":{"string":"Calque de floutage (progressif)"},"inspect_panel.property.effect_texture":{"string":"Texture"},"inspect_panel.property.missing":{"string":"(manquant)"},"inspect_panel.property.mixed":{"string":"Mixte"},"inspect_panel.property.remaining_more":{"string":"{remaining} de plus"},"inspect_panel.property.selected":{"string":"{numberOfItems} sélectionné(s)"},"inspect_panel.property.text":{"string":"Outil Texte"},"inspect_panel.shadows.behind_transparent_areas":{"string":"Derrière les zones transparentes"},"inspect_panel.shadows.behind_transparent_areas_true":{"string":"Vrai"},"inspect_panel.shadows.blur":{"string":"Flou"},"inspect_panel.shadows.blur.end":{"string":"Fin du flou"},"inspect_panel.shadows.blur.start":{"string":"Début du flou"},"inspect_panel.shadows.spread_tooltip":{"string":"Étendre"},"inspect_panel.shadows.title":{"string":"Ombres et flous"},"inspect_panel.shadows.x":{"string":"X"},"inspect_panel.shadows.x.end":{"string":"Fin de X"},"inspect_panel.shadows.x.start":{"string":"Début de X"},"inspect_panel.shadows.y":{"string":"Y"},"inspect_panel.shadows.y.end":{"string":"Fin de Y"},"inspect_panel.shadows.y.start":{"string":"Début de Y"},"inspect_panel.strokes.alignment":{"string":"Alignement"},"inspect_panel.strokes.all_sides":{"string":"Tous les côtés"},"inspect_panel.strokes.border_dash_pattern":{"string":"Tirets"},"inspect_panel.strokes.border_style":{"string":"Style"},"inspect_panel.strokes.bottom_side":{"string":"Côté inférieur"},"inspect_panel.strokes.center_border":{"string":"Alignement centré"},"inspect_panel.strokes.colors.title":{"string":"Couleurs des bordures"},"inspect_panel.strokes.inner_border":{"string":"Alignement interne"},"inspect_panel.strokes.left_side":{"string":"Côté gauche"},"inspect_panel.strokes.outer_border":{"string":"Alignement externe"},"inspect_panel.strokes.right_side":{"string":"Côté droit"},"inspect_panel.strokes.title":{"string":"Bordures"},"inspect_panel.strokes.top_side":{"string":"Partie supérieure"},"inspect_panel.typography.align":{"string":"Alignement horizontal"},"inspect_panel.typography.align_bottom":{"string":"Bas"},"inspect_panel.typography.align_center":{"string":"Centre"},"inspect_panel.typography.align_justified":{"string":"Justifié"},"inspect_panel.typography.align_middle":{"string":"Milieu"},"inspect_panel.typography.align_right":{"string":"À droite"},"inspect_panel.typography.align_vertical":{"string":"Alignement vertical"},"inspect_panel.typography.cap_height":{"string":"Hauteur des majuscules"},"inspect_panel.typography.decoration":{"string":"Décoration"},"inspect_panel.typography.dotted":{"string":"Pointillés"},"inspect_panel.typography.font":{"string":"Police"},"inspect_panel.typography.hanging_list":{"string":"Listes"},"inspect_panel.typography.hanging_punctuation":{"string":"Saillie"},"inspect_panel.typography.leading_trim":{"string":"Rognage vertical"},"inspect_panel.typography.letter":{"string":"Espacement des lettres"},"inspect_panel.typography.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"inspect_panel.typography.line_height_value":{"string":"Hauteur de ligne : {value}"},"inspect_panel.typography.list_spacing":{"string":"Espacement des listes"},"inspect_panel.typography.name":{"string":"Nom"},"inspect_panel.typography.numeric.figure":{"string":"Figure numérique"},"inspect_panel.typography.numeric.figure_lining":{"string":"Alignement"},"inspect_panel.typography.numeric.figure_oldstyle":{"string":"Style ancien"},"inspect_panel.typography.numeric.fraction":{"string":"Fraction numérique"},"inspect_panel.typography.numeric.fraction_diagonal":{"string":"Diagonale"},"inspect_panel.typography.numeric.fraction_stacked":{"string":"Empilée"},"inspect_panel.typography.numeric.spacing":{"string":"Espacement numérique"},"inspect_panel.typography.numeric.spacing_proportional":{"string":"Proportionnel"},"inspect_panel.typography.numeric.spacing_tabular":{"string":"Tabulaire"},"inspect_panel.typography.numeric.zero":{"string":"Zéro numérique"},"inspect_panel.typography.numeric.zero_slashed":{"string":"Barré"},"inspect_panel.typography.optical_size":{"string":"Taille optique"},"inspect_panel.typography.paragraph_indent":{"string":"Retrait de paragraphe"},"inspect_panel.typography.paragraph_spacing":{"string":"Espacement des paragraphes"},"inspect_panel.typography.position":{"string":"Position"},"inspect_panel.typography.position_sub":{"string":"Indice"},"inspect_panel.typography.position_super":{"string":"Exposant"},"inspect_panel.typography.punctuation":{"string":"Ponctuation"},"inspect_panel.typography.size":{"string":"Taille"},"inspect_panel.typography.solid":{"string":"Solide"},"inspect_panel.typography.span":{"string":"Portée"},"inspect_panel.typography.span_contents":{"string":"Portée ({contents})"},"inspect_panel.typography.span_whitespace":{"string":"espace de travail"},"inspect_panel.typography.strikethrough":{"string":"Barré"},"inspect_panel.typography.style":{"string":"Style"},"inspect_panel.typography.text_decoration":{"string":"Décoration de texte"},"inspect_panel.typography.text_decoration_offset":{"string":"Décalage"},"inspect_panel.typography.text_decoration_skip_ink":{"string":"Ignorer l'encre"},"inspect_panel.typography.text_decoration_thickness":{"string":"Épaisseur"},"inspect_panel.typography.title":{"string":"Typographie"},"inspect_panel.typography.too_many_selected":{"string":"⚠️ Vous en avez sélectionné {numSelected}, nous n'affichons qu'une partie de la typographie"},"inspect_panel.typography.type_settings.case":{"string":"Casse"},"inspect_panel.typography.type_settings.case_lower":{"string":"Minuscules"},"inspect_panel.typography.type_settings.case_small":{"string":"Petites majuscules"},"inspect_panel.typography.type_settings.case_small_forced":{"string":"Petites majuscules forcées"},"inspect_panel.typography.type_settings.case_title":{"string":"Casse du titre"},"inspect_panel.typography.type_settings.case_upper":{"string":"Majuscules"},"inspect_panel.typography.underline":{"string":"Souligner"},"inspect_panel.typography.variation":{"string":"Variante"},"inspect_panel.typography.wavy":{"string":"Ondulé"},"inspect_panel.typography.weight":{"string":"Épaisseur"},"inspect_panel.typography_text_decoration_style":{"string":"Style"},"inspect_panel.videos.title_plural":{"string":"Vidéos"},"inspect_panel.videos.title_singular":{"string":"Vidéo"},"internal_admin.file_snapshot.capture_transport_error_hint":{"string":"Si l'opération a échoué après environ deux minutes, il est possible que le traitement par lots ait dépassé le délai d'attente du serveur. Avant de réessayer, actualisez l'historique des instantanés pour vérifier si le traitement a été mis en file d'attente. Si aucune capture correspondante n'apparaît, essayez avec un lot plus petit."},"ip_restriction.add_another":{"string":"en ajouter un autre"},"ip_restriction.add_more_accounts":{"string":"Si vous ne voyez pas le compte que vous souhaitez utiliser, vous pouvez {addAnotherButton}."},"ip_restriction.explanation_login_multiple":{"string":"Vous souhaitez accéder à Figma sur ce réseau ? Connectez-vous à un compte de l'une de ces organisations :"},"ip_restriction.explanation_switch":{"string":"Vous souhaitez accéder à Figma sur ce réseau ? Passez à un compte {orgName} auquel vous êtes déjà connecté."},"ip_restriction.explanation_switch_multiple":{"string":"Vous souhaitez accéder à Figma sur ce réseau ? Passez à un compte de l'une des organisations auxquelles vous êtes déjà connecté :"},"ip_restriction.ip_allowlist_explanation":{"string":"Vous souhaitez accéder à Figma avec ce compte ? Vous devez vous connecter depuis votre réseau d'entreprise."},"ip_restriction.ip_allowlist_explanation_switch_accounts":{"string":"Vous souhaitez accéder à Figma avec ce compte ? Vous devez vous connecter à partir du réseau de votre entreprise ou basculer vers un autre compte auquel vous êtes déjà connecté."},"ip_restriction.ip_allowlist_reload_page":{"string":"Recharger cette page"},"ip_restriction.ip_allowlist_reload_page_on_authorized_network":{"string":"Vous n'utilisez plus de réseau non autorisé ? {reloadPage}"},"ip_restriction.ip_allowlist_title":{"string":"Connectez-vous depuis votre réseau d'entreprise"},"ip_restriction.login":{"string":"Se connecter"},"ip_restriction.logout":{"string":"Vous ne parvenez pas à vous connecter sur ce réseau ? {logOutOfAllAccounts} pour quitter cette page"},"ip_restriction.logout_of_all_accounts":{"string":"Se déconnecter de tous les comptes"},"ip_restriction.reload_page":{"string":"Vous n'êtes plus sur le réseau {orgName} ? Vous pouvez {reloadPage}"},"ip_restriction.reload_page_multiple":{"string":"Vous n'êtes plus sur ce réseau ? Vous pouvez {reloadPage}"},"ip_restriction.reload_this_page":{"string":"recharger cette page."},"ip_restriction.title_login_no_org":{"string":"Se connecter avec un compte autorisé"},"ip_restriction.title_switch":{"string":"Passer à un compte {orgName}"},"ip_restriction.title_switch_multiple":{"string":"Passer à un compte autorisé"},"job-title.data-analytics":{"string":"Analyse des données"},"job-title.design":{"string":"Design"},"job-title.education":{"string":"Éducation"},"job-title.educator":{"string":"Enseignant"},"job-title.marketing":{"string":"Marketing"},"job-title.other":{"string":"Autre"},"job-title.other.input-description":{"string":"Autre rôle personnalisé "},"job-title.other.input-label":{"string":"Rôle"},"job-title.other.input-placeholder":{"string":"Ex : Direction artistique"},"job-title.product-management":{"string":"Gestion de produit"},"job-title.research":{"string":"Recherches"},"job-title.software-development":{"string":"Développement de logiciels"},"job-title.student":{"string":"Étudiant"},"job-title.ux-writing":{"string":"Rédaction UX"},"ko_kr_announcement.cta_button":{"string":"Modifier la langue"},"ko_kr_announcement.description":{"string":"Maintenant, vous pouvez utiliser Figma en coréen : il vous suffit de changer votre langue pour l'essayer."},"ko_kr_announcement.title":{"string":"Figma en coréen"},"ko_kr_launch_announcement.image_alt_text":{"string":"Une capture d’écran de l’UI Figma en coréen"},"lab.disabled":{"string":"Laboratoire {labName} désactivé"},"lab.enable":{"string":"Activez le laboratoire {labName}"},"lab.enabled":{"string":"Laboratoire {labName} activé"},"lab.menu.changed_to_default":{"string":"{count, plural, one {{count} labo est revenu à sa valeur par défaut} other {La valeur par défaut de {count} laboratoires a été rétablie}}"},"lab.menu.labs":{"string":"Laboratoires"},"lab.menu.reset_all":{"string":"Réinitialiser les laboratoires aux valeurs par défaut"},"lab.trackable_debug":{"string":"Mode de débuggage traçable"},"lab.ui3_enable_ga":{"string":"Utiliser la nouvelle UI"},"layer_icon.button.pan_to_node":{"string":"Panoramique vers le nœud"},"layer_icon.thumbnail.alt_text":{"string":"Miniature de calque"},"layer_icon.tooltip.audio":{"string":"Audio"},"layer_icon.tooltip.auto_layout":{"string":"Mise en page automatique"},"layer_icon.tooltip.canvas":{"string":"Canvas"},"layer_icon.tooltip.cms_rich_text":{"string":"Texte enrichi CMS"},"layer_icon.tooltip.code_block":{"string":"Bloc de code"},"layer_icon.tooltip.code_component":{"string":"Composant de code"},"layer_icon.tooltip.code_connect":{"string":"Instance connectée au code"},"layer_icon.tooltip.code_instance":{"string":"Instance de code"},"layer_icon.tooltip.code_layer":{"string":"Calque de code"},"layer_icon.tooltip.code_library":{"string":"Bibliothèque de codes"},"layer_icon.tooltip.component":{"string":"Composant"},"layer_icon.tooltip.connector":{"string":"Connecteur"},"layer_icon.tooltip.ellipse":{"string":"Ellipse"},"layer_icon.tooltip.embed":{"string":"Intégrer"},"layer_icon.tooltip.exclude":{"string":"Exclure"},"layer_icon.tooltip.frame":{"string":"Frame"},"layer_icon.tooltip.group":{"string":"Groupe"},"layer_icon.tooltip.home":{"string":"Accueil"},"layer_icon.tooltip.image":{"string":"Image"},"layer_icon.tooltip.instance":{"string":"Instance"},"layer_icon.tooltip.intersect":{"string":"Entrecouper"},"layer_icon.tooltip.layout":{"string":"Mise en page"},"layer_icon.tooltip.line":{"string":"Ligne"},"layer_icon.tooltip.link_preview":{"string":"Aperçu du lien"},"layer_icon.tooltip.mask":{"string":"Masque"},"layer_icon.tooltip.modifier_group":{"string":"Groupe de modificateurs"},"layer_icon.tooltip.module":{"string":"Module"},"layer_icon.tooltip.native_code_layer":{"string":"Calque de code natif"},"layer_icon.tooltip.polygon":{"string":"Polygone"},"layer_icon.tooltip.preserve_3d":{"string":"Espace 3D"},"layer_icon.tooltip.rectangle":{"string":"Rectangle"},"layer_icon.tooltip.repeater":{"string":"Liste"},"layer_icon.tooltip.section":{"string":"Section"},"layer_icon.tooltip.shape_with_text":{"string":"Forme avec texte"},"layer_icon.tooltip.slice":{"string":"Tranche"},"layer_icon.tooltip.slide":{"string":"Diapositive"},"layer_icon.tooltip.slot":{"string":"Emplacement"},"layer_icon.tooltip.stamp":{"string":"Tampon"},"layer_icon.tooltip.star":{"string":"Étoile"},"layer_icon.tooltip.sticky":{"string":"Notes"},"layer_icon.tooltip.subtract":{"string":"Soustraire"},"layer_icon.tooltip.table":{"string":"Tableau"},"layer_icon.tooltip.text":{"string":"Outil Texte"},"layer_icon.tooltip.transform":{"string":"Groupe de transformation"},"layer_icon.tooltip.union":{"string":"Combiner"},"layer_icon.tooltip.variant":{"string":"Variante"},"layer_icon.tooltip.vector":{"string":"Vecteur"},"layer_icon.tooltip.video":{"string":"Vidéo"},"layer_icon.tooltip.weave":{"string":"Weave"},"layer_icon.tooltip.webpage":{"string":"Page"},"layer_icon.tooltip.widget":{"string":"Widget"},"lexical_editor_toolbar.bold":{"string":"Gras"},"lexical_editor_toolbar.bulleted_list":{"string":"Liste à puces"},"lexical_editor_toolbar.code_block":{"string":"Bloc de code"},"lexical_editor_toolbar.heading":{"string":"En-tête 1"},"lexical_editor_toolbar.inline_code":{"string":"Code"},"lexical_editor_toolbar.italic":{"string":"Italique"},"lexical_editor_toolbar.link":{"string":"[fr] Link"},"lexical_editor_toolbar.numbered_list":{"string":"Liste ordonnée"},"lexical_editor_toolbar.strikethrough":{"string":"Barré"},"license_group.an_error_occurred_fetching_license_group_counts":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération des comptes de groupes de licences"},"license_group.an_error_occurred_while_fetching_workspaces":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération des espaces de travail"},"license_group.unassigned":{"string":"Non attribué"},"license_group.workspace_selector_is_hidden":{"string":"Le sélecteur d'espace de travail est caché"},"license_group.workspace_selector_is_visible":{"string":"Le sélecteur de l'espace de travail est visible"},"billing_group_admin.upgrade_request_banner.subtitle":{"string":"Accédez au tableau de bord pour examiner vos demandes."},"billing_group_admin.upgrade_request_banner.title":{"string":"{orgName} a {numRequests}"},"billing_group_admin.upgrade_request_banner.title_num_requests":{"string":"{numRequests, plural, one {1 demande de mise à niveau} other {{numRequests} demandes de mise à niveau}}"},"billing_group_admin_onboarding.step_one_description":{"string":"Vérifiez les personnes qui n’ont pas encore été assignées et affectez-les à votre groupe si nécessaire."},"billing_group_admin_onboarding.step_one_heading":{"string":"Affectez les personnes au bon groupe de facturation"},"billing_group_admin_onboarding.step_two_description.seat_rename":{"string":"C’est ici que vous pouvez gérer les licences et suivre le nombre total de membres de chaque groupe."},"billing_group_admin_onboarding.step_two_heading.seat_rename":{"string":"Mettre à jour rapidement les licences des personnes"},"license_group_admin.ai_credits.active_users_card.title":{"string":"Utilisateurs actifs"},"license_group_admin.ai_credits.assigned_credits_card.title":{"string":"Crédits attribués"},"license_group_admin.ai_credits.credits_card.onboarding.description":{"string":"Obtenez une vue d'ensemble de l'utilisation des crédits par {licenseGroupName}. Si votre administrateur réserve des crédits pour votre groupe de facturation, ces crédits apparaîtront ici."},"license_group_admin.ai_credits.credits_card.onboarding.title":{"string":"Vous avez des crédits"},"license_group_admin.ai_credits.manage_ai_credits":{"string":"Gérer les crédits d'IA"},"license_group_admin.ai_credits.manage_credit_limits":{"string":"Gérer les limites de crédits"},"license_group_admin.ai_credits.onboarding.description":{"string":"Voyez quand {licenseGroupName} manque de crédits d'IA et à quelle fréquence votre groupe de facturation utilise l'IA."},"license_group_admin.ai_credits.onboarding.title":{"string":"Suivez l'utilisation de l'IA de votre groupe"},"license_group_admin.ai_credits.paid_credits_card.subtitle":{"string":"{creditsLeft,number} restants pour l'organisation"},"license_group_admin.ai_credits.paid_credits_card.title":{"string":"Crédits payants"},"license_group_admin.ai_credits.usage_title":{"string":"Utilisation des crédits d'IA"},"license_group_admin.ai_credits.warning_banner.license_group_admin.message":{"string":"Contactez un administrateur {planName} pour attribuer plus de crédits à votre groupe de facturation."},"license_group_admin.ai_credits.warning_banner.license_group_admin.title.low":{"string":"Crédits presque épuisés"},"license_group_admin.ai_credits.warning_banner.license_group_admin.title.out":{"string":"Crédits épuisés"},"license_group_admin.ai_credits.warning_banner.org_admin.manage_credits":{"string":"Gérer les crédits"},"license_group_admin.ai_credits.warning_banner.org_admin.message":{"string":"Réservez-en plus pour que {billingGroupName} puisse continuer à créer avec l'IA avant le {date,date,::MMMMd}."},"license_group_admin.ai_credits.warning_banner.org_admin.title.out":{"string":"Crédits du groupe de facturation épuisés"},"license_group_admin.billing_dashboard.billing_banner.billing_group_links":{"string":"{billingGroupLinks}"},"license_group_admin.billing_dashboard.billing_banner.billing_group_links_plus":{"string":"{count, plural, one {{billingGroupLinks}, et {count} autre(s)} other {{billingGroupLinks}, et {count} autres}}"},"license_group_admin.billing_dashboard.billing_banner.review_and_confirm":{"string":"Examiner et confirmer les licences"},"license_group_admin.billing_dashboard.billing_banner.review_these_billing_groups":{"string":"Vous devez encore vérifier les groupes de facturation suivants–: "},"license_group_admin.billing_dashboard.billing_banner.upcoming_renewal.subtitle":{"string":"Examinez les licences des groupes de facturation que vous gérez"},"license_group_admin.billing_dashboard.billing_banner.upcoming_renewal.title":{"string":"Le renouvellement de votre organisation est prévu pour le {renewalDate,date,::MMMMd}"},"license_group_admin.members.no_members_yet":{"string":"Aucun membre pour l'instant"},"license_group_admin.members.no_members_yet.subtitle":{"string":"Invitez des personnes à rejoindre ce groupe ou déplacez les personnes non assignées vers ce groupe."},"license_group_admin.onboarding.admin_dashboard_onboarding_overlay_description":{"string":"{numOfBillingGroupsManaged, plural, one {Vous pouvez consulter et gérer toutes les demandes de licences des personnes de vos groupes de facturation.} other {Vous pouvez consulter et gérer toutes les demandes de licences des personnes de vos groupes de facturation.}}"},"license_group_admin_tab.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"license_group_admin_tab.members":{"string":"Membres"},"license_group_view.meta.unassigned_title":{"string":"Autres équipes chez {orgName}"},"license_group_view.toolbar.change_icon":{"string":"Modifier l'icône"},"license_group_view.toolbar.create_team_disabled":{"string":"La création d'équipes a été désactivée par un administrateur"},"license_group_view.toolbar.new_team_button":{"string":"Équipe"},"license_group_view.toolbar.new_team_button_aria_label":{"string":"Créer une équipe"},"link_expired.description":{"string":"Ce fichier n'est plus disponible via ce lien. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, essayez de contacter le propriétaire du fichier."},"link_expired.go_back_to_figma":{"string":"Retour à Figma"},"link_expired.header":{"string":"Ce lien n'est plus accessible au public"},"link_expired_overlay.body":{"string":"L'audience de ce fichier est désormais « {audience} » à partir de{formattedTimestamp}."},"link_expired_overlay.different_branch_permissions_body":{"string":"L’audience du fichier principal de cette branche est désormais «{audience}» à partir de {formattedTimestamp}."},"link_expired_overlay.different_branch_permissions_header":{"string":"Le lien du fichier principal n'est plus public"},"link_expired_overlay.header":{"string":"Ce lien n'est plus accessible au public"},"link_expired_overlay.same_branch_permissions_body":{"string":"L'audience de cette branche et de son fichier principal est désormais « {audience} » à partir de {formattedTimestamp}."},"link_pwd_input.a_password_is_needed_to_access_the_file_type":{"string":"Vous avez besoin d'un mot de passe pour accéder au fichier {fileType}"},"link_pwd_input.a_password_is_needed_to_access_the_prototype":{"string":"Vous avez besoin d'un mot de passe pour accéder au prototype"},"link_pwd_input.already_have_a_figma_account":{"string":"Vous avez déjà un compte Figma ? {loginLink}"},"link_pwd_input.continue":{"string":"Continuer"},"link_pwd_input.enter_password":{"string":"Saisir le mot de passe"},"link_pwd_input.loading":{"string":"Chargement…"},"link_pwd_input.log_in":{"string":"Se connecter"},"link_pwd_input.opening_file":{"string":"Ouverture du fichier…"},"link_pwd_input.password_required":{"string":"Mot de passe requis"},"link_pwd_input.please_enter_a_valid_password":{"string":"Veuillez saisir un mot de passe valide"},"litmus.add_project.create_project":{"string":"Créer un projet"},"litmus.add_project.create_project_description":{"string":"Créez un projet pour lancer votre premier test."},"litmus.add_project.github_connected":{"string":"GitHub connecté"},"litmus.add_project.subtitle":{"string":"Configurez votre premier projet de test d'interface utilisateur. Cela liera les tests de votre référentiel à Figma."},"litmus.add_project.title":{"string":"Créez un projet de test d'interface utilisateur"},"litmus.changes.table_head.reviews":{"string":"Examinateurs"},"litmus.comments.only_current_build":{"string":"Uniquement la version actuelle"},"litmus.comments.only_current_test":{"string":"Uniquement le test actuel"},"litmus.comparison.preview_storybook_new_tab":{"string":"Aperçu du storybook, s'ouvre dans un nouvel onglet"},"litmus.connect_design_panel.invalid_link":{"string":"Entrez un lien valide vers une frame Figma."},"litmus.connect_design_panel.no_permission":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à ce fichier."},"litmus.copied_to_clipboard":{"string":"Copié dans le presse-papiers"},"litmus.copy_to_clipboard":{"string":"Copier dans le presse-papiers"},"litmus.design.actions":{"string":"Actions"},"litmus.feed.all_pull_requests":{"string":"Toutes les demandes d'extraction"},"litmus.feed.delete_storybook_error":{"string":"Échec de la suppression de l'aperçu du storybook. Veuillez réessayer."},"litmus.feed.delete_storybook_preview":{"string":"Supprimer l'aperçu du storybook"},"litmus.library_modal.connected_storybooks_section":{"string":"Storybooks liés à ce fichier"},"litmus.library_modal.other_storybooks_section":{"string":"Storybooks de votre organisation"},"litmus.library_modal.storybooks_empty_subtitle":{"string":"Le storybook sera importé dans votre organisation et connecté à ce fichier."},"litmus.library_modal.storybooks_title":{"string":"Storybooks"},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.add_new":{"string":"Ajouter un nouveau storybook"},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.github_restricted_message":{"string":"Votre administrateur d'organisation a restreint l'accès à GitHub. Seuls les administrateurs peuvent importer des storybooks."},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.github_restricted_title":{"string":"L'importation de storybooks est restreinte"},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.heading":{"string":"Importez et connectez votre storybook"},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.not_a_library_message":{"string":"Connectez votre storybook à une bibliothèque pour que vos récits puissent être reliés aux composants de la bibliothèque."},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.not_a_library_title":{"string":"Ce fichier n'est pas une bibliothèque"},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.step_1":{"string":"Assurez-vous que votre storybook se trouve dans un dossier local."},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.step_2":{"string":"Exécutez la commande de compilation pour votre storybook, puis exécutez cette commande."},"litmus.onboarding.storybook_ingestion.subtitle":{"string":"Obtenez plus de contexte MCP et affichez votre storybook à côté des designs."},"litmus.project.storybook_deployed_from":{"string":"Déployé depuis"},"litmus.project.storybook_deployed_manually_by":{"string":"Déployé manuellement par"},"litmus.project_setup.add_config_file":{"string":"Ajoutez le fichier figma.config.json"},"litmus.project_setup.all_set_description":{"string":"Nous commencerons à exécuter les tests d'interface utilisateur dès que vous ouvrirez votre prochaine demande d'extraction."},"litmus.project_setup.all_set_title":{"string":"Tout est prêt !"},"litmus.project_setup.cancel":{"string":"Annuler"},"litmus.project_setup.configure_ci":{"string":"Configurez l'intégration continue"},"litmus.project_setup.copy_project_id":{"string":"Copiez l'identifiant du projet"},"litmus.project_setup.copy_project_id_description":{"string":"Utilisez cet identifiant dans votre fichier figma.config.json :"},"litmus.project_setup.done":{"string":"Terminé"},"litmus.project_setup.generate_plan_token":{"string":"Générer un token"},"litmus.project_setup.generate_plan_token_inline_description":{"string":"Ajoutez le token comme FIGMA_ACCESS_TOKEN à vos variables d'environnement CI."},"litmus.project_setup.generate_token":{"string":"Générer un token pour accès personnel Figma"},"litmus.project_setup.generate_token_button":{"string":"Générer un token"},"litmus.project_setup.generate_token_error":{"string":"Échec de la génération du token. Veuillez réessayer."},"litmus.project_setup.generate_token_inline_description":{"string":"Ajoutez le token comme FIGMA_ACCESS_TOKEN à vos variables d'environnement CI."},"litmus.project_setup.generate_token_modal_title":{"string":"Générer un nouveau token"},"litmus.project_setup.github_connected":{"string":"GitHub connecté"},"litmus.project_setup.install_cli":{"string":"Installer Litmus CLI"},"litmus.project_setup.install_figma_cli":{"string":"Installez le package NPM @figma/cli dans votre projet ou CI"},"litmus.project_setup.install_figma_cli_description":{"string":"Installez @figma/cli dans votre projet ou pipeline CI."},"litmus.project_setup.install_github_app":{"string":"Installer l'application GitHub Figma"},"litmus.project_setup.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"litmus.project_setup.project_created_with_name":{"string":"Projet « {projectName} » créé"},"litmus.project_setup.project_id_copied":{"string":"ID de projet copié dans le presse-papiers"},"litmus.project_setup.setup_ci":{"string":"Ajouter une étape CI qui s'exécute à chaque validation"},"litmus.project_setup.setup_description":{"string":"Suivez ces étapes pour terminer la configuration de votre test d'interface utilisateur."},"litmus.project_setup.step_completed":{"string":"Terminé"},"litmus.project_setup.step_label":{"string":"Étape {stepNumber}, {title}, {status}"},"litmus.project_setup.step_not_completed":{"string":"Non terminé"},"litmus.projects.github_setup.no_projects.github_requested":{"string":"Nous avons détecté une demande d'installation en attente. Contactez votre administrateur GitHub pour terminer la configuration si vous n'arrivez pas à terminer l'installation sur GitHub."},"litmus.projects.github_setup.no_projects.no_permission":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de connecter GitHub. Veuillez contacter le support pour démarrer."},"litmus.projects.github_setup_error":{"string":"Échec de la configuration de l'intégration GitHub"},"litmus.projects.github_setup_error_already_connected":{"string":"L'intégration GitHub est déjà configurée"},"litmus.result.closed":{"string":"Fermée"},"litmus.setup.connect_github_button":{"string":"Se connecter à GitHub"},"litmus.setup.contact_us":{"string":"contactez-nous."},"litmus.setup.create_first_project":{"string":"Créez votre premier projet de test d'interface utilisateur"},"litmus.setup.github_connect_subtitle":{"string":"Configurez votre premier test en connectant un référentiel. Nous procéderons automatiquement à des vérifications visuelles à chaque demande d'extraction."},"litmus.setup.github_connect_title":{"string":"Connectez votre repo GitHub pour commencer les tests d'interface utilisateur"},"litmus.setup.github_connection_disabled_tooltip":{"string":"Vous devez disposer d'une licence développeur pour vous connecter à GitHub"},"litmus.setup.help_text":{"string":"Vous avez besoin d'aide ? Si quelque chose ne fonctionne pas ou si vous avez une question, "},"litmus.setup.install_github_app":{"string":"Installez l'application GitHub Figma"},"litmus.setup.step_number_1":{"string":"1"},"litmus.setup.step_number_2":{"string":"2"},"litmus.status.error":{"string":"Erreur"},"litmus.storybook.badge_importing":{"string":"Importation en cours…"},"litmus.storybook.import_failed":{"string":"Échec"},"litmus.storybook.static_screenshot_alt":{"string":"Capture d'écran de {name}"},"litmus.storybook.story_count":{"string":"{count, plural, one {{count} récit} other {{count} récits}}"},"litmus.storybook.tile_aria_label":{"string":"{name} ({storyCount}), connecté à {fileName}"},"litmus.storybook.tile_aria_label_no_file":{"string":"{name} ({storyCount})"},"litmus.storybook_banner.action_header":{"string":"Terminer la configuration"},"litmus.storybook_banner.connect_library_subtitle":{"string":"Associez les designs aux récits pour améliorer le contexte MCP."},"litmus.storybook_banner.connect_library_title":{"string":"Connectez une bibliothèque à ce storybook"},"litmus.storybook_banner.dismiss":{"string":"Rejeter"},"litmus.storybook_banner.go_to_settings":{"string":"Accéder aux Paramètres"},"litmus.storybook_banner.runner_error_subtitle":{"string":"Les aperçus de récit n'ont pas pu être générés. Téléchargez une nouvelle version pour réessayer."},"litmus.storybook_banner.runner_partial_failure_subtitle":{"string":"Certains aperçus de récit sont manquants. Les histoires sans aperçus afficheront un substitut."},"litmus.storybook_detail.connected_to_file":{"string":"Connecté à {fileName}"},"litmus.storybook_detail.importing":{"string":"Importation de votre storybook…"},"litmus.storybook_detail.open_storybook":{"string":"Ouvrir le storybook"},"litmus.storybook_detail.setup_auto_deployment_message":{"string":"Maintenez votre importation de storybook à jour."},"litmus.storybook_detail.setup_auto_deployment_title":{"string":"Configurer le déploiement automatique"},"litmus.storybook_detail.setup_button":{"string":"Configuration"},"litmus.storybook_settings.actions_for":{"string":"Actions pour {name}"},"litmus.storybook_settings.delete_build_success":{"string":"Déploiement supprimé"},"litmus.storybook_settings.delete_project_error":{"string":"Échec de la suppression du storybook. Veuillez réessayer."},"litmus.storybook_settings.delete_project_success":{"string":"Storybook retiré de Figma"},"litmus.storybook_settings.design_link_disconnect":{"string":"Déconnecter"},"litmus.storybook_settings.design_link_disconnect_error":{"string":"Échec de la suppression du lien du design. Veuillez réessayer."},"litmus.storybook_settings.design_link_disconnected":{"string":"Lien du design supprimé"},"litmus.storybook_settings.design_link_placeholder":{"string":"Coller l'URL du fichier Figma"},"litmus.storybook_settings.design_link_save":{"string":"Enregistrer"},"litmus.storybook_settings.design_link_save_error":{"string":"Échec de l'enregistrement du lien du design. Veuillez réessayer."},"litmus.storybook_settings.design_link_saved":{"string":"Lien du design enregistré"},"litmus.storybook_settings.empty_state_description":{"string":"Maintenez les récits à jour avec les modifications de votre base de code."},"litmus.storybook_settings.empty_state_setup_button":{"string":"Configuration"},"litmus.storybook_settings.main_deployment_label":{"string":"Branche par défaut"},"litmus.storybook_settings.manually_deployed":{"string":"Déployé manuellement"},"litmus.storybook_settings.manually_deployed_by":{"string":"par {username}"},"litmus.storybook_settings.preview_actions_group":{"string":"Actions pour {name}"},"litmus.storybook_settings.preview_deployments_label":{"string":"Aperçus"},"litmus.storybook_settings.preview_storybook_for":{"string":"Aperçu du storybook pour {name}, s'ouvre dans un nouvel onglet"},"litmus.storybook_settings.remove_button":{"string":"Supprimer le storybook"},"litmus.storybook_settings.remove_cancel_button":{"string":"Annuler"},"litmus.storybook_settings.remove_confirm_body":{"string":"Le storybook importé sera supprimé de Figma et les récits ne seront plus connectés aux composants de design."},"litmus.storybook_settings.remove_confirm_button":{"string":"Supprimer"},"litmus.storybook_settings.remove_confirm_title":{"string":"Supprimer le storybook ?"},"litmus.storybook_settings.save_button":{"string":"Enregistrer"},"litmus.storybook_settings.section_default_branch":{"string":"Nom de la branche par défaut"},"litmus.storybook_settings.section_design_link":{"string":"Fichier Figma connecté"},"litmus.storybook_settings.section_storybook":{"string":"Déploiements"},"litmus.storybook_settings.title":{"string":"Paramètres du storybook"},"litmus.storybook_setup.benefit_commit_status":{"string":"Vérifications de statut de validation montrant la progression du déploiement."},"litmus.storybook_setup.benefit_deployments":{"string":"Déploiements de Storybook pour vos validations"},"litmus.storybook_setup.benefit_included":{"string":"Disponible"},"litmus.storybook_setup.benefit_not_included":{"string":"Non disponible"},"litmus.storybook_setup.benefit_pr_comments":{"string":"Commentaires PR automatiques avec des liens vers des storybooks déployés."},"litmus.storybook_setup.branch_saved_success":{"string":"Branche par défaut mise à jour"},"litmus.storybook_setup.ci_provider_bitbucket":{"string":"Pipelines Bitbucket"},"litmus.storybook_setup.ci_provider_github_actions":{"string":"Actions GitHub"},"litmus.storybook_setup.ci_provider_gitlab":{"string":"Pipelines Gitlab"},"litmus.storybook_setup.ci_provider_other":{"string":"Autres CI"},"litmus.storybook_setup.github_app_card_subtitle":{"string":"Simple à configurer, pour des vérifications de statut de validation."},"litmus.storybook_setup.github_app_card_title":{"string":"Configuration automatique avec l'application Figma Github"},"litmus.storybook_setup.install_github_app_button":{"string":"Suivant"},"litmus.storybook_setup.manual_card_subtitle":{"string":"Utilisez GitHub Actions, GitLab, BitBucket ou d'autres outils CI."},"litmus.storybook_setup.manual_card_title":{"string":"Configuration manuelle avec d'autres CI"},"litmus.storybook_setup.recommended":{"string":"Recommandé"},"litmus.storybook_setup.save_button":{"string":"Enregistrer"},"litmus.storybook_setup.select_ci_provider":{"string":"Sélectionnez le fournisseur de CI"},"litmus.storybook_setup.setup_other_cis_button":{"string":"Configurer avec d'autres CI"},"litmus.storybook_setup.setup_updates_heading":{"string":"Configurer les mises à jour"},"living_designs.chat.default_title":{"string":"Chat IA"},"living_designs.chat.disabled_reason.subtitle.ai_disabled_in_org_or_workspace":{"string":"Demandez à un administrateur d'activer l'IA pour le forfait {planName} ou l'espace de travail {workspaceName}."},"living_designs.chat.disabled_reason.subtitle.ai_disabled_in_plan":{"string":"Demandez à un administrateur d'activer l'IA pour le forfait {planName}."},"living_designs.chat.disabled_reason.title.not_available":{"string":"Cette fonctionnalité d'IA est actuellement indisponible"},"living_designs.chat.empty_state.from_design":{"string":"Quelle est la prochaine étape pour ce design ?"},"living_designs.chat.empty_state.from_scratch":{"string":"Que voulez-vous créer ?"},"living_designs.chat.empty_state.update_existing":{"string":"Que voulez-vous créer ?"},"living_designs.chat.errors.ask_figma_fix":{"string":"Corriger pour moi"},"living_designs.chat.errors.close":{"string":"Fermer"},"living_designs.chat.errors.error_count":{"string":"{count, plural, one {{count} erreur} other {{count} erreurs}}"},"living_designs.chat.errors.fix_these_errors":{"string":"Corriger ces erreurs"},"living_designs.chat.placeholder.blank_slate":{"string":"Décrivez votre idée"},"living_designs.chat.placeholder.iterate":{"string":"Demander des modifications"},"living_designs.chat.placeholder.queued_messages":{"string":"Ajouter un message à la file d'attente"},"living_designs.chat.send_button.alt_text":{"string":"Envoyer"},"living_designs.chat.stop_button":{"string":"Arrêter"},"living_designs.chat.stop_button.alt_text":{"string":"Arrêter"},"living_designs.code_layer.suggestions.digital_clock":{"string":"Horloge numérique"},"living_designs.code_layer.suggestions.digital_clock.prompt":{"string":"Crée une horloge numérique affichant l'heure à San Francisco. Le design doit être moderne et minimaliste, avec des animations fluides lors du changement des chiffres. Inclus une grille subtile dans le fond. Implémente un effet de filtre qui rappelle le verre dépoli. Ajoute un effet de micro-survol. Fais en sorte que le texte soit immédiatement visible."},"living_designs.code_layer.suggestions.gradient_background":{"string":"Fond dégradé"},"living_designs.code_layer.suggestions.gradient_background.prompt":{"string":"Crée un composant de fond avec une animation de dégradé subtile. Utilise des couleurs pastel. Ajoute une propriété permettant de configurer la vitesse de l'animation."},"living_designs.code_layer.suggestions.small_game":{"string":"Petit jeu"},"living_designs.code_layer.suggestions.small_game.prompt":{"string":"Crée un composant qui implémente le jeu de la vie de Conway :\n// * Lorsqu'un utilisateur clique sur le composant, génère un groupe de cellules « vivantes » à l'endroit où l'utilisateur clique.\n// * Chaque fois que l'utilisateur clique, les cellules doivent être d'une couleur aléatoire différente.\n// * Lorsque les cellules les plus récentes entrent en contact avec d'autres cellules, les anciennes cellules doivent prendre la couleur des cellules les plus récentes.\n// * Les cellules doivent être relativement petites pour que le composant fonctionne même à petite échelle."},"living_designs.code_layer.suggestions.stat_counter":{"string":"Compteur pour statistique"},"living_designs.code_layer.suggestions.stat_counter.prompt":{"string":"Crée un composant qui affiche une statistique numérique. Il doit comporter un seul grand nombre (qui peut être défini via une propriété) et une description en dessous (qui peut également être définie via une propriété). Lorsque le composant est visible dans la fenêtre de visualisation, la statistique doit compter progressivement de 0 à ce nombre. Fais en sorte que le texte soit immédiatement visible."},"living_designs.converting_design_to_code":{"string":"Convertir des designs en code…"},"living_designs.suggestions.dashboard.prompt":{"string":"Créez un tableau de bord intuitif et visuellement attrayant qui fournit aux utilisateurs :\n - Barre de navigation supérieure fixe avec logo, liens, champ de recherche, bouton pour un nouveau projet, menu déroulant avatar\n - Panneau principal avec résumé, statistiques de succès et visualisation de données\n - Fiches récapitulatives\n - Un tableau des entrées"},"living_designs.suggestions.dashboard.title":{"string":"Tableau de bord des données"},"living_designs.suggestions.gradient_gallery.prompt":{"string":"Une page de galerie de dégradés moderne où le fait d'appuyer sur un dégradé fait apparaître une boîte à lumière d'une carte avec des détails sur la couleur\n - La page principale montre 8 couleurs dans une grille 2x4 centrée sur la page, sans texte ni titres ou autres éléments\n - Animez en douceur la transition de la mise en page de la carte"},"living_designs.suggestions.gradient_gallery.title":{"string":"Galerie de dégradés"},"living_designs.suggestions.signup_flow.prompt":{"string":"Veuillez concevoir un processus d'inscription convivial pour un site Web qui vise à offrir une expérience d'intégration fluide aux nouveaux utilisateurs.\n  - Panneau de gauche : narration visuelle avec carrousel d'images, slogan, avances automatiques fluides\n - Panneau de droite : Formulaire d'inscription, propose des méthodes de connexion alternatives (Google et Apple)\n - Décomposez les champs en un parcours en plusieurs étapes et affichez la progression entre les étapes"},"living_designs.suggestions.signup_flow.title":{"string":"Flux d'inscription"},"locked_org.description":{"string":"Vos administrateurs {orgName} ont commencé des mises à jour qui pourraient prendre un certain temps à se terminer. Veuillez revenir bientôt, ou travaillez depuis un autre compte en attendant."},"locked_org.description_no_org":{"string":"Vos administrateurs ont commencé des mises à jour qui peuvent prendre un certain temps à se terminer. Veuillez revenir bientôt, ou travaillez depuis un autre compte en attendant."},"locked_org.description_no_other_accounts":{"string":"Vos administrateurs {orgName} ont commencé des mises à jour qui pourraient prendre un certain temps à se terminer. Revenez bientôt."},"locked_org.description_no_other_accounts_no_org":{"string":"Vos administrateurs ont commencé des mises à jour qui peuvent prendre un certain temps. Revenez bientôt."},"locked_org.footer":{"string":"Vous cherchez un autre compte ? {addAnotherLink}"},"locked_org.footer_button":{"string":"Ajoutez-le ici"},"locked_org.footer_no_other_accounts":{"string":"Vous voulez travailler avec un autre compte en attendant ? {addAnotherLink}"},"locked_org.footer_no_other_accounts_button":{"string":"Connectez-vous ici"},"locked_org.title":{"string":"Mise à jour en cours"},"locked_team.banner.all_of_this_teams_work_is_currently_view_only":{"string":"Tout le travail de cette équipe est actuellement en lecture seule. Vous pourrez à nouveau effectuer des modifications lorsque l’équipe sera déverrouillée. {learnMoreLink}"},"locked_team.banner.all_of_this_teams_work_is_currently_view_only_dev_mode":{"string":"Tout le travail de cette équipe est actuellement en lecture seule. Vous pouvez à nouveau utiliser le Dev Mode lorsque l'équipe sera déverrouillée. {learnMoreLink}"},"locked_team.banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"locked_team.banner.reactivate_professional":{"string":"Réactiver le forfait Professionnel"},"locked_team.banner.this_board_is_part_of_a_locked_team":{"string":"Ce tableau fait partie d'une équipe verrouillée."},"locked_team.banner.this_file_is_part_of_a_locked_team":{"string":"Ce fichier fait partie d'une équipe verrouillée."},"locked_team.banner.upgrade_to_professional":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"locked_team.card.consolidate_to_one_folder":{"string":"Consolider en un dossier"},"locked_team.card.editor_previously_on_trial_cta":{"string":"Passer à un forfait Professionnel"},"locked_team.card.editor_previously_on_trial_description":{"string":"Votre essai Professionnel est terminé. Déplacer une partie du travail pour respecter les limites du Forfait de base, ou passez à un forfait Professionnel pour déverrouiller votre équipe."},"locked_team.card.editor_previously_paid_cta":{"string":"Réactivez votre forfait Professionnel"},"locked_team.card.editor_previously_paid_description":{"string":"Votre équipe a dépassé les limites du Forfait de base. Pour déverrouiller, réactivez votre forfait Professionnel ou déplacez certains travaux."},"locked_team.card.edu_description":{"string":"Votre équipe a dépassé les limites du forfait de base. Pour déverrouiller des crédits, {reverifyEduLink}, {upgradeProLink} ou déplacez des tâches."},"locked_team.card.edu_expired_description":{"string":"Votre statut Éducation a expiré Pour continuer à modifier ou à créer de nouveaux fichiers, vérifiez votre statut ou mettez votre forfait à niveau."},"locked_team.card.move_figjam_boards":{"string":"{numFigjamFiles, plural, one {Déplacer {numFigjamFiles} tableau FigJam} other {Déplacer {numFigjamFiles} tableaux FigJam}}"},"locked_team.card.move_figma_design_and_sites_files":{"string":"{numDesignAndSitesFiles, plural, one {Déplacer {numDesignAndSitesFiles} fichier Figma Design ou Sites} other {Déplacer {numDesignAndSitesFiles} fichiers Figma Design ou Sites}}"},"locked_team.card.move_figma_design_files":{"string":"{numDesignFiles, plural, one {Déplacer {numDesignFiles} fichier Figma Design} other {Déplacer {numDesignFiles} fichiers Figma Design}}"},"locked_team.card.move_figma_slides_files":{"string":"{numSlidesFiles, plural, one {Déplacer {numSlidesFiles} fichier Figma Slides} other {Déplacer {numSlidesFiles} fichiers Figma Slides}}"},"locked_team.card.move_figma_specs_files":{"string":"{numSpecsFiles, plural, one {Déplacer {numSpecsFiles} fichier Figma Specs} other {Déplacer {numSpecsFiles} fichiers Figma Specs}}"},"locked_team.card.move_files":{"string":"{numFiles, plural, one {Déplacer {numFiles} fichier} other {Déplacer {numFiles} fichiers}}"},"locked_team.card.reverify_edu_link":{"string":"vérifiez à nouveau votre statut Éducation"},"locked_team.card.title":{"string":"Votre équipe est verrouillée"},"locked_team.card.title_viewer":{"string":"Cette équipe est verrouillée"},"locked_team.card.upgrade_pro_link":{"string":"passez à un forfait Professionnel"},"locked_team.card.verify_education_status":{"string":"Vérifier votre statut Éducation"},"locked_team.card.view_only_description":{"string":"Cette équipe est bloquée car elle dépasse les limites du Forfait de base. Contactez votre administrateur pour toute question."},"locked_team.label.tooltip":{"string":"Cette équipe est actuellement verrouillée."},"locked_team.label.view_only":{"string":"Lecture seule"},"magic_link.no_interactions_generated_existing_interactions":{"string":"Nous n'avons pas pu trouver d'autres interactions"},"magic_link.no_interactions_generated_general":{"string":"Quelque chose ne va pas—aucune interaction n'a été ajoutée"},"magic_link.remove":{"string":"Supprimer"},"magic_link.rename_layer_suggestion":{"string":"Commencer par donner un nom à ce calque"},"magic_link.rename_layers_suggestion":{"string":"Commencer par attribuer des noms à ces calques"},"magic_link.running":{"string":"Préparation en cours…"},"magic_link.running_and_adding_back_interactions":{"string":"Rajouter des interactions..."},"magic_link.running_and_adding_navigate_interactions":{"string":"Ajout d'interactions de navigation..."},"magic_link.running_and_adding_overlay_interactions":{"string":"Ajout d'interactions de superposition..."},"magic_link.running_and_selecting_top_level_frames":{"string":"Sélectionnez des frames de premier niveau"},"magic_link.select_a_few_top_level_frames":{"string":"Sélectionnez quelques frames de premier niveau"},"magic_link.tlf_selection_too_large":{"string":"Sélectionnez 10 frames ou moins"},"make_in_design.build_clarify.option_add_info":{"string":"Ajouter des informations"},"make_in_design.build_clarify.option_build_now":{"string":"Créer"},"make_in_design.build_clarify.question":{"string":"Souhaitez-vous ajouter des informations supplémentaires avant de créer un calque de code à partir du design sélectionné ?"},"make_in_design.canvas_prompt_suggested_actions.generate_code_layer_default_prompt":{"string":"Concevez un calque de code interactif à partir de ce design."},"make_in_design.canvas_prompt_suggested_actions.generate_code_layer_label":{"string":"Créer ceci avec du code"},"make_in_design.modal.aria_label":{"string":"Calque de code"},"make_in_design.selection_actions_panel.make":{"string":"Code"},"make_in_design.build_with_code_prompt_group.build_selection_label.v2":{"string":"Créer la sélection dans le code"},"make_local.annotations.delete":{"string":"Supprimer l'annotation"},"make_local.assets.back_to_libraries":{"string":"Retour aux bibliothèques"},"make_local.assets.component_count":{"string":"{assetCount, plural, one {{assetCount,number} composant} other {{assetCount,number} composants}}"},"make_local.assets.insert_asset_aria_label":{"string":"Insérer {assetName}"},"make_local.assets.loading":{"string":"Chargement des actifs…"},"make_local.assets.no_code_connected_assets":{"string":"Aucun actif connecté au code trouvé."},"make_local.assets.no_libraries":{"string":"Aucune bibliothèque ajoutée."},"make_local.assets.open_library_aria_label":{"string":"Ouvrir {libraryName}"},"make_local.assets.search_aria_label":{"string":"Rechercher parmi les actifs…"},"make_local.assets.search_placeholder":{"string":"Rechercher dans cette bibliothèque"},"make_local.assets.title":{"string":"Actif"},"make_local.assets.toggle_panel":{"string":"Actifs"},"make_local.auto_mode.auto":{"string":"Approbation automatique"},"make_local.auto_mode.auto_description":{"string":"Ne demandez que lorsque le risque est élevé"},"make_local.auto_mode.auto_unavailable_description":{"string":"Non disponible avec le modèle sélectionné"},"make_local.auto_mode.contextual_cta":{"string":"Modifier les paramètres"},"make_local.auto_mode.contextual_dismiss":{"string":"Ignorer la suggestion d'approbation automatique"},"make_local.auto_mode.contextual_prompt":{"string":"Ignorer l'approbation des appels d'outils ?"},"make_local.auto_mode.default":{"string":"Par défaut"},"make_local.auto_mode.default_description":{"string":"Demander l'approbation lors de la première utilisation"},"make_local.auto_mode.permissions":{"string":"Autorisations d'utilisation de l'outil"},"make_local.auto_mode.trigger_label":{"string":"Autorisations d'utilisation de l'outil"},"make_local.bedrock_blocked_error_message":{"string":"Make Local n'est pas encore disponible pour votre organisation. Veuillez revenir plus tard."},"make_local.bedrock_blocked_error_title":{"string":"Rendre Make Local indisponible"},"make_local.blocked.body":{"string":"La fonction Créer localement a été désactivée par un administrateur pour votre organisation."},"make_local.blocked.body_contact":{"string":"Contactez l'administrateur de votre organisation si vous avez besoin d'un accès."},"make_local.blocked.title":{"string":"La fonction Créer localement est désactivée pour votre organisation"},"make_local.bootstrap.cancel_setup":{"string":"Ignorer"},"make_local.bootstrap.dismiss":{"string":"Ignorer"},"make_local.bootstrap.port_conflict.action.close_tab":{"string":"Fermer l'onglet"},"make_local.bootstrap.port_conflict.action.retry":{"string":"Réessayer"},"make_local.bootstrap.port_conflict.action.stop_process":{"string":"Arrêter le processus"},"make_local.bootstrap.port_conflict.action.use_server":{"string":"Continuer avec le serveur de développement existant"},"make_local.bootstrap.port_conflict.body.process":{"string":"Arrêtez le processus en cours pour continuer ici."},"make_local.bootstrap.port_conflict.body.same_folder_process":{"string":"Il est probable qu'un serveur de développement fonctionne déjà sur ce port."},"make_local.bootstrap.port_conflict.body.tab":{"string":"Fermez l'autre onglet pour continuer ici."},"make_local.bootstrap.port_conflict.title.process":{"string":"Un autre processus utilise le port {port}"},"make_local.bootstrap.port_conflict.title.same_folder_process":{"string":"Le port {port} est utilisé par ce dossier"},"make_local.bootstrap.port_conflict.title.tab":{"string":"{tabName} utilise le port {port} dans un autre onglet"},"make_local.bootstrap.port_conflict.title.untitled_tab":{"string":"Un autre onglet utilise le port {port}"},"make_local.bootstrap.step.check_setup":{"string":"Vérifier la configuration du projet"},"make_local.bootstrap.step.check_setup.completed":{"string":"Configuration du projet vérifiée"},"make_local.bootstrap.step.check_setup.running":{"string":"Vérification de la configuration du projet"},"make_local.bootstrap.step.checkout_branch":{"string":"Extraire la branche"},"make_local.bootstrap.step.checkout_branch.completed":{"string":"Branche extraite"},"make_local.bootstrap.step.checkout_branch.running":{"string":"Extraction de la branche"},"make_local.bootstrap.step.hide_output":{"string":"Masquer le résultat pour {stepLabel}"},"make_local.bootstrap.step.install_dependencies":{"string":"Installer les dépendances du projet"},"make_local.bootstrap.step.install_dependencies.completed":{"string":"Dépendances du projet installées"},"make_local.bootstrap.step.install_dependencies.running":{"string":"Installation des dépendances du projet"},"make_local.bootstrap.step.show_output":{"string":"Afficher le résultat pour {stepLabel}"},"make_local.bootstrap.step.start_dev_server":{"string":"Démarrer le serveur de développement"},"make_local.bootstrap.step.start_dev_server.completed":{"string":"Serveur de développement démarré"},"make_local.bootstrap.step.start_dev_server.running":{"string":"Démarrage du serveur de développement"},"make_local.bootstrap.step.verify_dev_server":{"string":"Vérifier le serveur de développement"},"make_local.bootstrap.step.verify_dev_server.completed":{"string":"Serveur de développement vérifié"},"make_local.bootstrap.step.verify_dev_server.running":{"string":"Vérification du serveur de développement"},"make_local.bootstrap.title_prefix":{"string":"Chargement de l'aperçu pour"},"make_local.branch_changed_modal.body":{"string":"Cette discussion était en cours sur {chatBranch}. Votre branche active a été remplacée par {currentBranch}."},"make_local.branch_changed_modal.continue":{"string":"Continuer"},"make_local.branch_changed_modal.dont_show_again":{"string":"Ne plus afficher ce message"},"make_local.branch_changed_modal.switch_branch":{"string":"Changer de branche"},"make_local.branch_changed_modal.title":{"string":"La branche a changé depuis le début de ce chat"},"make_local.branch_picker.branches_header":{"string":"Branches"},"make_local.branch_picker.checkout_error":{"string":"Échec du changement de branche."},"make_local.branch_picker.create_new_branch":{"string":"Créer une branche..."},"make_local.branch_picker.label_with_branch":{"string":"Changer de branche, branche actuelle : {branch}"},"make_local.branch_picker.no_branches":{"string":"Aucune branche trouvée"},"make_local.branch_picker.remote_label":{"string":"à distance"},"make_local.branch_picker.search_placeholder":{"string":"Recherchez ou collez un lien"},"make_local.branch_picker.search_results_count":{"string":"{count, plural, one {{count} branche trouvée} other {{count} branches trouvées}}"},"make_local.branch_picker.searching":{"string":"Recherche en cours…"},"make_local.branch_picker.switching_branches":{"string":"Changement de branches…"},"make_local.branch_preview.previewing":{"string":"Aperçu de la branche : {branch}"},"make_local.chat.connecting":{"string":"Connexion à la discussion…"},"make_local.chat.design_diff_default_message":{"string":"Appliquer ces modifications de design"},"make_local.chat.disabled_during_preview":{"string":"Quitter l'aperçu de la version pour discuter"},"make_local.chat.empty_state":{"string":"Que voulez-vous créer ?"},"make_local.chat.error_with_session_id":{"string":"{message}\nID de session : {session_id}"},"make_local.chat.input_placeholder":{"string":"Décrivez ce que vous souhaitez créer"},"make_local.chat.permission_response_error":{"string":"Échec de l'envoi de la réponse d'autorisation."},"make_local.chat.region_label":{"string":"Chat"},"make_local.chat.response_in_progress_error":{"string":"Veuillez attendre la réponse en cours avant d'envoyer un autre message."},"make_local.chat.resume_hydrate_error":{"string":"Échec de la restauration de l'état de session après la reconnexion. Veuillez recharger si vous rencontrez des problèmes."},"make_local.chat.send_message_error":{"string":"Échec de l'envoi du message."},"make_local.chat.session_start_error":{"string":"Échec du démarrage de la session."},"make_local.chat.set_auto_approve_error":{"string":"Échec du changement de mode automatique."},"make_local.chat.set_model_error":{"string":"Échec du changement de modèle."},"make_local.chat.stop_generation_error":{"string":"Échec de l'arrêt de la génération."},"make_local.clone.back":{"string":"Retour"},"make_local.clone.browse_button":{"string":"Parcourir"},"make_local.clone.clone_button":{"string":"Cloner"},"make_local.clone.clone_button_disabled_no_destination_tooltip":{"string":"Entrez un dossier de destination pour cloner."},"make_local.clone.clone_button_disabled_no_url_tooltip":{"string":"Entrez une URL de référentiel pour cloner."},"make_local.clone.clone_button_disabled_tooltip":{"string":"Entrez une URL de référentiel et un dossier de destination pour cloner."},"make_local.clone.clone_with_url":{"string":"Cloner avec une URL"},"make_local.clone.destination_label":{"string":"Dossier sur votre ordinateur"},"make_local.clone.destination_placeholder":{"string":"Entrer le chemin du dossier ou parcourir"},"make_local.clone.error_auth_failed":{"string":"L'authentification a échoué. Vérifiez la configuration de votre clé SSH ou vos identifiants Git, puis réessayez."},"make_local.clone.error_banner_title":{"string":"Impossible de cloner le référentiel"},"make_local.clone.error_dir_not_empty":{"string":"Erreur : sélectionnez un chemin valide vers un dossier vide, puis réessayez."},"make_local.clone.error_git_not_installed":{"string":"Git n'est pas installé. Veuillez installer Git et réessayer."},"make_local.clone.error_repo_not_found":{"string":"Référentiel introuvable dans GitHub"},"make_local.clone.error_unknown":{"string":"Impossible de cloner ce référentiel. Vérifiez que l'URL, l'accès et la connexion réseau sont corrects, puis réessayez."},"make_local.clone.https_failed.body":{"string":"Vérifiez que l'URL est correcte et assurez-vous que vous disposez des autorisations du référentiel."},"make_local.clone.https_failed.title":{"string":"Impossible de cloner le référentiel via HTTPS"},"make_local.clone.https_failed.try_ssh_button":{"string":"Essayez SSH"},"make_local.clone.intro":{"string":"Nous allons copier le référentiel sur votre ordinateur ; indiquez-nous simplement où."},"make_local.clone.modal_title":{"string":"Cloner le référentiel"},"make_local.clone.next_button":{"string":"Suivant"},"make_local.clone.next_button_disabled_tooltip":{"string":"Sélectionnez un référentiel à cloner."},"make_local.clone.no_search_results":{"string":"Aucun référentiel ne correspond à votre recherche."},"make_local.clone.org_repositories_subheading":{"string":"Votre organisation GitHub"},"make_local.clone.repositories_legend":{"string":"Sélectionner un référentiel"},"make_local.clone.repository_updated":{"string":"Dernière mise à jour {time}"},"make_local.clone.search_repositories_placeholder":{"string":"Rechercher dans les référentiels"},"make_local.clone.ssh_health.agent_no_key":{"string":"Votre agent SSH n'a pas de clés chargées. Ajoutez-en une avec :"},"make_local.clone.ssh_health.agent_no_key_command":{"string":"ssh-add ~/.ssh/id_ed25519"},"make_local.clone.ssh_health.agent_not_running":{"string":"Votre agent SSH ne fonctionne pas. Démarrez-le par :"},"make_local.clone.ssh_health.agent_not_running_command":{"string":"eval $(ssh-agent)"},"make_local.clone.ssh_health.copy_command":{"string":"Commander Copier"},"make_local.clone.ssh_health.copy_command_copied":{"string":"Copié"},"make_local.clone.ssh_health.docs_link":{"string":"En savoir plus"},"make_local.clone.ssh_health.host_not_known":{"string":"{host} ne figure pas parmi vos hôtes connus. Ajoutez-le avec :"},"make_local.clone.ssh_health.host_not_known_add_failed":{"string":"{host} ne figure pas parmi vos hôtes connus et nous n'avons pas pu l'ajouter pour vous. Faites-le vous-même :"},"make_local.clone.ssh_health.host_not_known_command":{"string":"ssh-keyscan {host} >> ~/.ssh/known_hosts"},"make_local.clone.ssh_health.key_rejected":{"string":"{host} a rejeté votre clé SSH. Assurez-vous que la clé publique a été ajoutée à votre compte {host}."},"make_local.clone.ssh_health.no_key":{"string":"Aucune clé SSH trouvée. Vous devrez en générer une et l'ajouter à {host}."},"make_local.clone.ssh_health.probe_failed_description":{"string":"La vérification de la configuration SSH ne s'est pas terminée. Réessayez, ou vérifiez votre connexion réseau."},"make_local.clone.ssh_health.probe_failed_title":{"string":"Impossible de vérifier la configuration SSH"},"make_local.clone.ssh_health.title":{"string":"Configurer SSH pour cloner"},"make_local.clone.url_label":{"string":"URL du référentiel"},"make_local.clone.url_placeholder":{"string":"Entrer l'URL distante (SSH ou HTTPS)"},"make_local.clone.url_tooltip":{"string":"Entrer l'URL (SSH ou HTTPS)"},"make_local.cloning.in_progress":{"string":"Clonage du référentiel..."},"make_local.code_connect.generate_selected_failed":{"string":"Impossible de générer les propriétés du composant : {reason}"},"make_local.code_connect.generate_selected_loading_inline":{"string":"Extraction des propriétés..."},"make_local.code_connect.generate_selected_no_properties":{"string":"Aucune propriété trouvée pour ce composant"},"make_local.code_connect.project_files_unavailable_body":{"string":"Make n'a pas pu accéder aux fichiers du projet. Veuillez réessayer."},"make_local.code_connect.project_files_unavailable_title":{"string":"Les fichiers de projet ne sont pas prêts"},"make_local.code_connect.properties_unavailable_retry_button":{"string":"Réessayer les propriétés"},"make_local.code_connect.properties_unavailable_title":{"string":"Impossible d'extraire les propriétés"},"make_local.code_connect.source_ambiguous_body":{"string":"Plusieurs fichiers de projet correspondent à la référence source de ce composant."},"make_local.code_connect.source_ambiguous_title":{"string":"Impossible d'identifier le fichier source de ce composant"},"make_local.code_connect.source_lookup_failed_body":{"string":"Quelque chose a interrompu la recherche de source. Veuillez réessayer."},"make_local.code_connect.source_lookup_failed_title":{"string":"Impossible de vérifier la source de ce composant"},"make_local.code_connect.source_lookup_unsupported_body":{"string":"Cette version de l'application de bureau Figma ne peut pas rechercher les fichiers source des composants."},"make_local.code_connect.source_lookup_unsupported_title":{"string":"La recherche de source n'est pas disponible"},"make_local.code_connect.source_outside_project_body":{"string":"Make ne peut générer des propriétés qu'à partir de fichiers situés dans ce projet."},"make_local.code_connect.source_outside_project_title":{"string":"La source de ce composant est en dehors du projet"},"make_local.code_connect.source_type_unsupported_body":{"string":"Make ne peut pas générer de propriétés pour ce type de fichier source."},"make_local.code_connect.source_type_unsupported_title":{"string":"Le type de source de ce composant n'est pas pris en charge"},"make_local.code_connect.source_unavailable_body":{"string":"Make a trouvé une référence de source, mais le fichier n'est pas disponible dans ce projet."},"make_local.code_connect.source_unavailable_title":{"string":"Impossible de trouver la source de ce composant"},"make_local.code_properties.failed_to_prepare_components":{"string":"Échec de la préparation des composants"},"make_local.code_properties.failed_to_prepare_components_dev_mode":{"string":"[Dev Mode uniquement] Échec de la préparation des composants"},"make_local.code_properties.fix_for_me_message":{"string":"Corrigez cette erreur de préparation de composant."},"make_local.code_properties.preparation_error_fix_for_me":{"string":"Corriger pour moi"},"make_local.code_properties.preparing_component_paths":{"string":"Préparation des chemins du composant"},"make_local.code_properties.preparing_component_properties":{"string":"Préparation des propriétés du composant"},"make_local.code_properties.unknown_preparation_error":{"string":"Erreur inconnue."},"make_local.coder_connection.reconnect":{"string":"Re-connecter"},"make_local.coder_connection.reconnect_failed":{"string":"Impossible de se reconnecter au devcontainer distant."},"make_local.coder_connection.reconnecting":{"string":"Reconnexion au devcontainer distant..."},"make_local.coder_connection.remote_crashed":{"string":"Arrêt inattendu du Figcode distant (code de sortie {exitCode})."},"make_local.coder_deep_link.creating_file":{"string":"Création de votre fichier Make…"},"make_local.coder_deep_link.finding_file":{"string":"Recherche de votre fichier Make…"},"make_local.coder_deep_link.starting_agent":{"string":"Démarrage de l'agent Make…"},"make_local.coder_remote.initialization_failed":{"string":"Impossible d'initialiser Make Local à distance."},"make_local.coder_remote.initialize":{"string":"Initialisation de Make Local dans votre environnement distant"},"make_local.coder_remote.use_staging_build":{"string":"Utiliser la dernière version de figcode pour l'environnement de préproduction"},"make_local.coder_workspaces.change":{"string":"Modifier"},"make_local.coder_workspaces.directory_authentication_error":{"string":"L'authentification de Coder a échoué. Connectez-vous et réessayez."},"make_local.coder_workspaces.directory_connection_error":{"string":"Connexion interrompue Veuillez réessayer."},"make_local.coder_workspaces.directory_empty":{"string":"Aucun dossier dans ce répertoire"},"make_local.coder_workspaces.directory_error":{"string":"Impossible de charger ce répertoire"},"make_local.coder_workspaces.directory_label":{"string":"Sélectionnez un répertoire"},"make_local.coder_workspaces.directory_permission_error":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir ce dossier."},"make_local.coder_workspaces.directory_unsupported_error":{"string":"Mettez à jour Figma pour parcourir cet espace de travail."},"make_local.coder_workspaces.directory_validation_error":{"string":"Choisissez un répertoire existant sur cet hôte distant."},"make_local.coder_workspaces.empty":{"string":"Aucun espace de travail Coder trouvé"},"make_local.coder_workspaces.load_error":{"string":"Impossible de charger vos espaces de travail Coder."},"make_local.coder_workspaces.loading":{"string":"Chargement des espaces de travail Coder…"},"make_local.coder_workspaces.next":{"string":"Suivant"},"make_local.coder_workspaces.parent_directory":{"string":"Répertoire parent"},"make_local.coder_workspaces.reason.connecting":{"string":"L'espace de travail est en cours de connexion."},"make_local.coder_workspaces.reason.devcontainer_directory_missing":{"string":"Le répertoire du projet de l'espace de travail n'est pas encore disponible."},"make_local.coder_workspaces.reason.devcontainer_disconnected":{"string":"Le devcontainer est déconnecté."},"make_local.coder_workspaces.reason.devcontainer_starting":{"string":"Le devcontainer démarre."},"make_local.coder_workspaces.reason.devcontainer_unhealthy":{"string":"Le devcontainer est en mauvais état."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_canceled":{"string":"Le démarrage de l'espace de travail a été annulé."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_canceling":{"string":"Le démarrage de l'espace de travail est en cours d'annulation."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_deleted":{"string":"L'espace de travail a été supprimé."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_deleting":{"string":"L'espace de travail est en cours de suppression."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_failed":{"string":"L'espace de travail n'a pas pu démarrer."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_starting":{"string":"L'espace de travail démarre."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_stopped":{"string":"L'espace de travail est arrêté."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_stopping":{"string":"L'espace de travail est en cours d'arrêt."},"make_local.coder_workspaces.reason.workspace_unhealthy":{"string":"L'espace de travail est en mauvais état."},"make_local.coder_workspaces.refresh_error":{"string":"Les statuts de l'espace de travail n'ont pas pu être actualisés. Affichage de la dernière mise à jour."},"make_local.coder_workspaces.retry":{"string":"Réessayer"},"make_local.coder_workspaces.selection_error":{"string":"Impossible d'ouvrir cet espace de travail Coder. Veuillez réessayer."},"make_local.coder_workspaces.status.connecting":{"string":"Connexion"},"make_local.coder_workspaces.status.failed":{"string":"Non disponible"},"make_local.coder_workspaces.status.ready":{"string":"Prêt"},"make_local.coder_workspaces.status.stopped":{"string":"Arrêter"},"make_local.coder_workspaces.title":{"string":"Se connecter à Coder"},"make_local.coder_workspaces.workspace_label":{"string":"Espace de travail Coder"},"make_local.commit_changes.button":{"string":"Validation"},"make_local.commit_changes.error":{"string":"Échec de la validation des modifications. Veuillez réessayer."},"make_local.commit_preview.error":{"string":"Impossible d'afficher un aperçu de cette validation. Veuillez réessayer."},"make_local.commit_preview.previewing":{"string":"Aperçu de : {message}"},"make_local.commit_preview.revert":{"string":"Restaurer la validation"},"make_local.commit_preview.stop_error":{"string":"Impossible de revenir à la branche d'origine. Veuillez réessayer."},"make_local.commit_preview.stop_previewing":{"string":"Fermer l'aperçu"},"make_local.connect_github.blocked_blurb":{"string":"Seuls les administrateurs Figma peuvent se connecter à GitHub"},"make_local.connect_github.connected_blurb":{"string":"Figma est connecté à GitHub"},"make_local.connect_github.connected_button":{"string":"Voir les détails"},"make_local.connect_github.cta_blurb":{"string":"Vous utilisez GitHub ? Connectez Figma pour des workflows plus rapides."},"make_local.connect_github.cta_button":{"string":"Se connecter à GitHub"},"make_local.connect_github.loading_blurb":{"string":"Vérification de la connexion à GitHub"},"make_local.connect_github.requested_blurb":{"string":"En attente de l'approbation de l'administrateur GitHub"},"make_local.connect_github.requested_button":{"string":"Voir les détails"},"make_local.create_branch.base_branch_label":{"string":"Créer une branche depuis…"},"make_local.create_branch.cancel":{"string":"Annuler"},"make_local.create_branch.creating":{"string":"Création de la branche…"},"make_local.create_branch.error":{"string":"Échec de la création de la branche."},"make_local.create_branch.error_double_slash":{"string":"Le nom de la branche ne peut pas contenir « // »"},"make_local.create_branch.error_duplicate":{"string":"Une branche nommée {name} existe déjà"},"make_local.create_branch.error_invalid_chars":{"string":"Le nom de la branche contient des caractères ou des séquences non valides ({chars})"},"make_local.create_branch.error_slash_boundary":{"string":"Le nom de la branche ne peut ni commencer ni se terminer par « / »"},"make_local.create_branch.modal_title":{"string":"Créer une branche"},"make_local.create_branch.name_label":{"string":"Nom de la branche"},"make_local.create_branch.name_placeholder":{"string":"fonctionnalité/ma-branche"},"make_local.create_branch.submit":{"string":"Créer et consulter"},"make_local.create_branch.use_remote_base":{"string":"Commencer à partir de la dernière {branch} sur le serveur distant"},"make_local.create_pr.additions":{"string":"+{count}"},"make_local.create_pr.button":{"string":"Créer PR"},"make_local.create_pr.changes_summary":{"string":"{count, plural, one {1 modification} other {{count} modifications}}"},"make_local.create_pr.creating":{"string":"Création de PR"},"make_local.create_pr.deletions":{"string":"-{count}"},"make_local.create_pr.error":{"string":"Échec de la création de la demande d'extraction. Veuillez réessayer."},"make_local.cwd_indicator.connection_failed":{"string":"La connexion à {workspaceName} a échoué"},"make_local.cwd_indicator.copy_project_name":{"string":"Copier le nom du dossier"},"make_local.cwd_indicator.reconnecting_to":{"string":"Reconnexion à {workspaceName}"},"make_local.cwd_indicator.working_locally":{"string":"Travailler localement"},"make_local.cwd_indicator.working_on":{"string":"Travail sur {workspaceName}"},"make_local.default_branch_nudge.changes_on_branch":{"string":"{count, plural, one {{count} modification sur {branch}} other {{count} modifications sur {branch}}}"},"make_local.default_branch_nudge.create_branch":{"string":"Créer une branche"},"make_local.default_branch_nudge.tooltip":{"string":"Vous apportez des modifications à {branch}. Nous vous recommandons d'utiliser une nouvelle branche à la place."},"make_local.default_branch_warning.body":{"string":"Vous êtes sur la branche {branch}. Nous vous recommandons de créer une nouvelle branche pour cette session afin que la branche {branch} demeure stable."},"make_local.default_branch_warning.create_branch":{"string":"Créer une nouvelle branche"},"make_local.default_branch_warning.dont_show_again":{"string":"Ne plus me montrer ceci"},"make_local.default_branch_warning.title":{"string":"Commencer votre session sur une nouvelle branche ?"},"make_local.default_branch_warning.use_default_branch":{"string":"Utiliser la branche {branch}"},"make_local.design_roundtrip.disabled_desktop_required":{"string":"La copie de designs nécessite l'application de bureau Figma"},"make_local.design_roundtrip.entry_button_label":{"string":"Copier des designs"},"make_local.design_roundtrip.error_bell":{"string":"Échec de la copie en tant que calques de design. Veuillez réessayer."},"make_local.design_roundtrip.menu_aria_label":{"string":"Options Copier en tant que calques de design"},"make_local.design_roundtrip.picker.new_file_label":{"string":"Nouveau fichier"},"make_local.design_roundtrip.picker.paste_to_title":{"string":"Envoyer à"},"make_local.design_roundtrip.picker.recent_file_subtext":{"string":"Modifié {time}"},"make_local.design_roundtrip.processing_bell":{"string":"Copie en tant que calques de design…"},"make_local.design_roundtrip.success_bell":{"string":"Copié ; collez maintenant les calques dans le fichier Figma Design."},"make_local.design_roundtrip.toolbar.aria_label":{"string":"Copier en tant que calques de conception"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.copied":{"string":"Copié"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.copy_action_group_aria_label":{"string":"Options de copie"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.copying":{"string":"Copie en cours…"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.error":{"string":"Impossible de copier en tant que calques de design"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.ready_to_send":{"string":"Prêt à envoyer"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.send_to_new_file_label":{"string":"Copier dans le presse-papiers"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.sending":{"string":"Envoi…"},"make_local.design_roundtrip.toolbar.sent":{"string":"Envoyé"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.detach":{"string":"Détacher"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.error_bell":{"string":"Impossible de préparer les modifications. Veuillez réessayer."},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.go_to_source_file_button":{"string":"Ouvrir {sourceFileName} dans Figma"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.handoff_success_bell":{"string":"Mise à jour envoyée à Make."},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.processing_bell":{"string":"Préparation des modifications…"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.toolbelt_button_filebased":{"string":"Mettre à jour Make"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.toolbelt_button_filebased_disabled_no_desktop_tooltip":{"string":"Ouvrir dans l'application de bureau pour mettre à jour Make"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.toolbelt_label":{"string":"Le design a été modifié"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.toolbelt_label_no_changes":{"string":"Modifier les designs"},"make_local.design_roundtrip.update_from_design.toolbelt_label_with_source_file":{"string":"Le design de {sourceFileName} a été modifié"},"make_local.desktop_required_title":{"string":"Application de bureau requise"},"make_local.dev_server.menu.close":{"string":"Fermer"},"make_local.dev_server.menu.more_options":{"string":"Plus d'options de serveur"},"make_local.dev_server.menu.restart":{"string":"Redémarrer le serveur"},"make_local.dev_server.menu.restarting":{"string":"Redémarrage"},"make_local.dev_server.menu.running":{"string":"En cours d'exécution"},"make_local.dev_server.menu.server_name_fallback":{"string":"Serveur de développement"},"make_local.dev_server.menu.show_logs":{"string":"Afficher les journaux"},"make_local.dev_server.menu.stopped":{"string":"Arrêté"},"make_local.dev_server.menu.title":{"string":"Paramètres du site"},"make_local.dev_server.menu.unavailable":{"string":"Indisponible"},"make_local.dev_server.status_button_aria_label":{"string":"Paramètres du site"},"make_local.diff_view.binary_file":{"string":"Les modifications des fichiers binaires ne peuvent pas être prévisualisées."},"make_local.diff_view.empty":{"string":"Aucune modification de fichier à afficher."},"make_local.diff_view.layout_split":{"string":"Fractionné"},"make_local.diff_view.layout_toggle_label":{"string":"Mise en page de différence"},"make_local.diff_view.layout_unified":{"string":"Entreprises unifiées"},"make_local.diff_view.load_error":{"string":"Impossible de charger les modifications. Veuillez réessayer."},"make_local.diff_view.loading":{"string":"Chargement des modifications..."},"make_local.diff_view.title":{"string":"Examiner les modifications"},"make_local.diff_view.truncated_content":{"string":"Aperçu du fichier tronqué"},"make_local.diff_view.truncated_files":{"string":"+{count} fichiers de plus"},"make_local.directory_picker.button_label":{"string":"Sélectionner un dossier"},"make_local.discard_point_and_edit_modal.body_checkout":{"string":"Changer de branches aura pour effet d'annuler vos modifications et vos annotations en attente de pointage et d'édition."},"make_local.discard_point_and_edit_modal.body_create":{"string":"Créer une branche aura pour effet d'annuler vos modifications et vos annotations en attente de pointage et d'édition."},"make_local.discard_point_and_edit_modal.body_preview":{"string":"Prévisualiser cette validation aura pour effet d'annuler vos modifications et vos annotations en attente de pointage et de modification."},"make_local.discard_point_and_edit_modal.body_restore":{"string":"Restaurer cette validation aura pour effet d'annuler vos modifications et vos annotations en attente de pointage et d'édition."},"make_local.discard_point_and_edit_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"make_local.discard_point_and_edit_modal.confirm":{"string":"Annuler et continuer"},"make_local.discard_point_and_edit_modal.title_checkout":{"string":"Annuler les modifications en attente et changer de branche ?"},"make_local.discard_point_and_edit_modal.title_create":{"string":"Supprimer les modifications en attente et créer une branche ?"},"make_local.discard_point_and_edit_modal.title_preview":{"string":"Annuler les modifications en attente et prévisualiser la validation ?"},"make_local.discard_point_and_edit_modal.title_restore":{"string":"Annuler les modifications en attente et restaurer la validation ?"},"make_local.dom_tree_panel.elements_header":{"string":"Éléments"},"make_local.dom_tree_panel.library_internal_locked_badge":{"string":"verrouillé"},"make_local.dom_tree_panel.library_internal_locked_tooltip":{"string":"Cet élément se trouvant à l'intérieur d'un composant, Pointer et modifier sélectionne à la place le composant parent."},"make_local.dom_tree_panel.shadow_host_badge":{"string":"Modèle d'objet de document fantôme"},"make_local.dom_tree_panel.shadow_host_open_tooltip":{"string":"Cet élément contient un modèle DOM fantôme. Son contenu peut être sélectionné et modifié."},"make_local.dom_tree_panel.shadow_host_tooltip":{"string":"La modification à l'intérieur du modèle d'objet de document fantôme n'est pas encore prise en charge."},"make_local.ds_assets.browse_assets":{"string":"Parcourir les ressources"},"make_local.error_card.bootstrap_label":{"string":"Erreur de démarrage"},"make_local.error_card.bootstrap_title":{"string":"Impossible de démarrer l'environnement de développement"},"make_local.error_card.fix_multiple_errors_message":{"string":"Corrigez ces erreurs."},"make_local.error_card.fix_single_error_message":{"string":"Corrigez cette erreur."},"make_local.error_card.git_error_label":{"string":"Erreur Git"},"make_local.error_card.n_errors":{"string":"{count} erreurs"},"make_local.error_card.reload":{"string":"Recharger"},"make_local.error_card.retry":{"string":"Réessayer"},"make_local.errors.auth_token_refresh.title":{"string":"Échec de l'actualisation du token d'authentification."},"make_local.errors.cli_crashed.title":{"string":"L'agent a rencontré une erreur."},"make_local.errors.clone_repo.title":{"string":"Échec du clonage du référentiel."},"make_local.errors.figcode_daemon_crashed.title":{"string":"L'agent ne répond pas"},"make_local.errors.format_element_selections.title":{"string":"Échec du rattachement des éléments inspectés."},"make_local.errors.get_diff.title":{"string":"Échec du chargement des modifications."},"make_local.errors.get_diff_summary.title":{"string":"Échec de l'actualisation du résumé des différences."},"make_local.errors.get_push_status.title":{"string":"Échec de l'actualisation du statut de push."},"make_local.errors.get_supported_models.title":{"string":"Échec du chargement des modèles disponibles."},"make_local.errors.heartbeat_missed.title":{"string":"L'agent ne répond pas"},"make_local.errors.list_branches.title":{"string":"Échec du chargement des branches."},"make_local.errors.list_versions.title":{"string":"Échec du chargement des versions."},"make_local.errors.missing_working_directory.title":{"string":"Répertoire de travail requis."},"make_local.errors.reload_to_recover":{"string":"Veuillez recharger la page pour commencer une nouvelle session."},"make_local.errors.response_in_progress.title":{"string":"Réponse déjà en cours."},"make_local.errors.restore_version.title":{"string":"Échec de la restauration de la version."},"make_local.errors.search_branches.title":{"string":"Échec de la recherche des branches."},"make_local.errors.stream_error.title":{"string":"La génération s'est arrêtée de manière inattendue."},"make_local.file_browser.binary_placeholder":{"string":"Les fichiers binaires ne peuvent pas être pré-visualisés."},"make_local.file_browser.empty":{"string":"Aucun fichier à afficher."},"make_local.file_browser.empty_selection":{"string":"Sélectionnez un fichier pour le prévisualiser."},"make_local.file_browser.files":{"string":"Fichiers"},"make_local.file_browser.listing_truncated.fmr":{"string":"Certains fichiers ne sont pas affichés car ce dossier contient trop de fichiers."},"make_local.file_browser.region_label":{"string":"Fichiers"},"make_local.file_browser.toggle.files":{"string":"Fichiers"},"make_local.file_browser.toggle.hidden_legend":{"string":"Choisissez l'affichage du panneau de droite"},"make_local.file_browser.toggle.preview":{"string":"Aperçu"},"make_local.file_browser.truncated_placeholder":{"string":"Aperçu du fichier tronqué"},"make_local.file_information.connected_account":{"string":"Compte connecté"},"make_local.file_information.connected_org":{"string":"Organisation connectée"},"make_local.file_information.copied":{"string":"Copié dans le presse-papiers"},"make_local.file_information.cwd_path":{"string":"Chemin CWD"},"make_local.file_information.github_details":{"string":"Détails GitHub"},"make_local.file_information.remote_github_url":{"string":"URL GitHub distante"},"make_local.file_information.submenu_label":{"string":"Informations sur le fichier"},"make_local.file_location.moved_to_drafts_toast":{"string":"Déplacé vers vos brouillons"},"make_local.file_move.cannot_move_local_only_project":{"string":"Ce fichier est lié à un projet local uniquement sur la machine de l'auteur et ne peut donc pas être déplacé."},"make_local.file_tile.desktop_badge":{"string":"Bureau"},"make_local.folder_already_linked.body":{"string":"Il existe déjà un fichier Figma pour ce référentiel. Ouvrez le fichier existant pour continuer."},"make_local.folder_already_linked.open_file":{"string":"Ouvrir le fichier"},"make_local.folder_already_linked.title":{"string":"Impossible de créer un nouveau fichier"},"make_local.git_error.abort_merge_failed":{"string":"Échec de l'annulation de la fusion"},"make_local.git_error.auth_failed":{"string":"L'authentification a échoué. Vérifiez la configuration de votre clé SSH ou vos identifiants Git, puis réessayez."},"make_local.git_error.checkout_failed":{"string":"Échec du changement de branche"},"make_local.git_error.clone_failed":{"string":"Échec du clonage du référentiel"},"make_local.git_error.commit_failed":{"string":"Échec de la validation des modifications."},"make_local.git_error.conflict":{"string":"L'extraction a produit des conflits de fusion qui doivent être résolus."},"make_local.git_error.create_branch_failed":{"string":"Échec de la création de la branche"},"make_local.git_error.create_pr_failed":{"string":"Échec de la création de la demande d'extraction"},"make_local.git_error.detached_head":{"string":"Vous n'êtes pas dans une branche. L'agent peut vous aider à retrouver le bon chemin."},"make_local.git_error.dir_not_empty":{"string":"Le répertoire n'est pas vide. Veuillez choisir un répertoire vide."},"make_local.git_error.diverged":{"string":"Votre branche s'est écartée du serveur distant. Résolvez le conflit avant de continuer."},"make_local.git_error.fix_for_me":{"string":"Corriger pour moi"},"make_local.git_error.fix_for_me_message":{"string":"Corriger cette erreur git"},"make_local.git_error.generic":{"string":"Une erreur git est survenue"},"make_local.git_error.git_not_installed":{"string":"Git n'est pas installé. Veuillez installer Git et réessayer."},"make_local.git_error.no_remote":{"string":"Aucun référentiel distant configuré"},"make_local.git_error.preview_failed":{"string":"Échec de l'aperçu de la version"},"make_local.git_error.pull_failed":{"string":"Échec de l'extraction des modifications"},"make_local.git_error.push_failed":{"string":"Échec de l'envoi des modifications"},"make_local.git_error.repo_not_found":{"string":"Référentiel introuvable. Veuillez vérifier l'URL."},"make_local.git_error.restore_failed":{"string":"Échec de la restauration de la version"},"make_local.handoff.download_button":{"string":"Télécharger l'application de bureau"},"make_local.handoff.need_desktop_app":{"string":"Vous avez besoin de l'application de bureau Figma pour ouvrir « {fileName} »"},"make_local.handoff.open_in_desktop_button":{"string":"Ouvrir dans l'application de bureau"},"make_local.handoff.opened_in_app":{"string":"A ouvert « {fileName} » dans l'application de bureau Figma"},"make_local.handoff.opening_in_app":{"string":"Ouverture de « {fileName} » dans l'application de bureau Figma..."},"make_local.handoff.relaunch_button":{"string":"Relancer dans l'application de bureau"},"make_local.init_repo_banner.create_repo":{"string":"Exécuter"},"make_local.init_repo_banner.dismiss":{"string":"Ignorer la suggestion d'initialiser git"},"make_local.init_repo_banner.label":{"string":"Initialiser git pour le contrôle de version"},"make_local.init_repo_banner.success_toast":{"string":"Référentiel Git initialisé"},"make_local.menu.pull_from_branch":{"string":"Extraire de la branche distante"},"make_local.menu.pull_from_master":{"string":"Extraire depuis {branch}"},"make_local.menu.push":{"string":"Transférer les modifications"},"make_local.mobile_not_supported_message":{"string":"Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les appareils mobiles."},"make_local.mode_selection.back_button":{"string":"Retour"},"make_local.mode_selection.legend":{"string":"Choisissez comment démarrer"},"make_local.mode_selection.start_from_code_title":{"string":"Travailler avec la base de code"},"make_local.mode_selection.start_from_scratch_title":{"string":"Commencer par un prompt"},"make_local.open_project.cancel":{"string":"Annuler"},"make_local.open_project.cant_open_subtitle":{"string":"Ce projet réside dans le système de fichiers local du créateur et n'a pas de référentiel distant à cloner."},"make_local.open_project.cant_open_title":{"string":"Impossible d'ouvrir le projet"},"make_local.open_project.commit_error":{"string":"Impossible de marquer ce fichier comme un projet de bureau. Veuillez réessayer."},"make_local.open_project.create_modal_title":{"string":"Commencer à partir de la base de code"},"make_local.open_project.destination_label_file_url":{"string":"Répertoire local introuvable. Faites-nous savoir où le trouver."},"make_local.open_project.done":{"string":"Ouvrir"},"make_local.open_project.edit_mode_row_clone_subtitle":{"string":"Nous allons copier le référentiel sur votre ordinateur afin que vous puissiez ouvrir le fichier."},"make_local.open_project.edit_mode_row_clone_title":{"string":"Nouveau clone du référentiel"},"make_local.open_project.edit_mode_row_open_folder_title":{"string":"Ouvrez une copie locale du référentiel"},"make_local.open_project.intro":{"string":"Le fichier que vous ouvrez contient du code sur un serveur distant. Choisissez une option ci-dessous."},"make_local.open_project.local_folder_label":{"string":"Dossier sur votre ordinateur"},"make_local.open_project.local_folder_placeholder":{"string":"Sélectionner un dossier"},"make_local.open_project.local_folder_sublabel":{"string":"Indiquez-nous où trouver la base de code du fichier que vous ouvrez."},"make_local.open_project.modal_title":{"string":"Ouvrir le projet"},"make_local.open_project.modal_title_with_file_name":{"string":"Ouvrir {fileName}"},"make_local.open_project.open_local_folder_title":{"string":"Choisir un dossier"},"make_local.open_project.repo_mismatch_error":{"string":"Ce dossier n'est pas le même référentiel. Sélectionnez-en une autre."},"make_local.open_project.row_clone_title":{"string":"Cloner le référentiel distant"},"make_local.open_project.row_open_folder_subtitle":{"string":"Si vous avez déjà cloné ce dépôt, indiquez-nous où le trouver."},"make_local.open_project.row_open_folder_title":{"string":"Ouvrir le dossier"},"make_local.open_project.select_folder_button":{"string":"Parcourir"},"make_local.permission.always_allow":{"string":"Toujours autoriser"},"make_local.permission.cancel":{"string":"Annuler"},"make_local.permission.run":{"string":"Exécuter"},"make_local.permission.sandbox_warning_tooltip":{"string":"Cette action nécessite l'accès à l'extérieur du sandbox actuel."},"make_local.permission.shortcut_enter_aria":{"string":"Entrée"},"make_local.permission.shortcut_shift_enter_aria":{"string":"Maj Entrée"},"make_local.permission.toggle_details":{"string":"Basculer les détails"},"make_local.point_and_edit.about_code_connect_for_npm":{"string":"À propos de Code Connect pour npm"},"make_local.point_and_edit.background_image_raw_editor_aria":{"string":"Modifier la CSS de l'image de fond"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.conic_gradient":{"string":"Dégradé conique"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.cross_fade":{"string":"Fondu enchaîné"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.element":{"string":"Élément"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.image":{"string":"Image"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.image_set":{"string":"Ensemble d'images"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.linear_gradient":{"string":"Dégradé linéaire"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.radial_gradient":{"string":"Dégradé radial"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.repeating_linear_gradient":{"string":"Dégradé linéaire répétitif"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.repeating_radial_gradient":{"string":"Dégradé radial répétitif"},"make_local.point_and_edit.background_layer_kind.unknown":{"string":"Fond"},"make_local.point_and_edit.component_instance_menu":{"string":"Options des instances de composant"},"make_local.point_and_edit.component_props_mixed_placeholder":{"string":"Mixte"},"make_local.point_and_edit.generate_properties":{"string":"Extraire les composants"},"make_local.point_and_edit.generate_properties_done_warning":{"string":"[Dev Mode uniquement] {error}"},"make_local.point_and_edit.generate_properties_error":{"string":"Impossible d'extraire les composants. Vérifiez la console pour plus de détails."},"make_local.point_and_edit.generate_properties_retry":{"string":"Réessayer"},"make_local.point_and_edit.generate_properties_success":{"string":"{count, plural, one {{count,number} composant extrait.} other {{count,number} composants extraits.}}"},"make_local.point_and_edit.go_to_properties_file":{"string":"Accéder au fichier de propriétés"},"make_local.point_and_edit.page_document_header":{"string":"Styles de page"},"make_local.point_and_edit.page_styles_components_title":{"string":"Composants"},"make_local.point_and_edit.page_styles_properties_body":{"string":"Extrayez des composants de votre code pour permettre l'édition des propriétés ici."},"make_local.point_and_edit.page_styles_properties_title":{"string":"Éléments"},"make_local.point_and_edit.reset_instance":{"string":"Réinitialiser l'instance"},"make_local.preview.empty_folder_message":{"string":"Décrivez l'application que vous souhaitez dans le chat, et Make la créé dans ce dossier."},"make_local.preview.empty_folder_title":{"string":"Rien ici pour le moment"},"make_local.preview.native.boot_failed_message":{"string":"Ouvrez le simulateur et démarrez l'appareil sélectionné, puis réessayez."},"make_local.preview.native.boot_failed_title":{"string":"Le simulateur n'a pas pu démarrer"},"make_local.preview.native.build_permission.allow_session":{"string":"Autoriser pour cette session"},"make_local.preview.native.build_permission.confirm":{"string":"Construire & exécuter"},"make_local.preview.native.build_permission.header":{"string":"Construction native iOS demandée"},"make_local.preview.native.build_permission.message":{"string":"Le projet a changé et l'aperçu du simulateur est prêt à être reconstruit."},"make_local.preview.native.build_permission.title":{"string":"Construire et exécuter ce projet iOS ?"},"make_local.preview.native.build_permission.warning":{"string":"Les phases de construction de Xcode peuvent exécuter des commandes sur votre Mac."},"make_local.preview.native.device_selection_message":{"string":"Dans l'application Simulateur, éteignez tous les appareils sauf celui dont vous souhaitez avoir un aperçu, puis réessayez."},"make_local.preview.native.device_selection_title":{"string":"Choisissez un simulateur"},"make_local.preview.native.diagnostics":{"string":"Afficher les diagnostics"},"make_local.preview.native.install_simulator_message":{"string":"Ouvrez Xcode → Paramètres → Composants, puis installez un environnement d'exécution de simulateur iOS. Lorsque l'installation est terminée, réessayez."},"make_local.preview.native.install_simulator_title":{"string":"Installer un simulateur iOS"},"make_local.preview.native.launching_hint":{"string":"Tenez bon ! Cette étape peut prendre un peu de temps."},"make_local.preview.native.no_simulator_message":{"string":"Dans Xcode → Fenêtre → Appareils et simulateurs, ajoutez un simulateur iOS dans l'onglet Simulateurs, puis réessayez."},"make_local.preview.native.no_simulator_title":{"string":"Aucun simulateur iOS utilisable"},"make_local.preview.native.simulator_fallback_title":{"string":"iOS Simulator"},"make_local.preview.native.start":{"string":"Démarrer l'aperçu"},"make_local.preview.native.status.booting":{"string":"Démarrage du simulateur…"},"make_local.preview.native.status.building":{"string":"Construction…"},"make_local.preview.native.status.connecting":{"string":"Connexion de l'aperçu…"},"make_local.preview.native.status.elapsed":{"string":"{seconds}s"},"make_local.preview.native.status.failed":{"string":"Échec"},"make_local.preview.native.status.launching":{"string":"Lancement de l'application…"},"make_local.preview.native.status.preparing":{"string":"Préparation..."},"make_local.preview.native.status.ready":{"string":"Prêt"},"make_local.preview.native.status.restarting":{"string":"Redémarrage…"},"make_local.preview.native.status.stopped":{"string":"Arrêté"},"make_local.preview.native.status.stopping":{"string":"Arrêt…"},"make_local.preview.native.status.unavailable":{"string":"Non disponible"},"make_local.preview.native.stop":{"string":"Arrêter l'aperçu"},"make_local.preview.native.stopped_message":{"string":"Démarrez l'aperçu lorsque vous êtes prêt à réafficher votre application."},"make_local.preview.native.stopped_title":{"string":"Aperçu arrêté"},"make_local.preview.native.try_again":{"string":"Réessayer"},"make_local.preview.native.unavailable_message":{"string":"Vérifiez qu'un simulateur iOS est en cours d'exécution, puis rouvrez Make Local pour réessayer."},"make_local.preview.native.unavailable_title":{"string":"Aperçu natif non disponible"},"make_local.preview.native.xcode_invalid_message":{"string":"Ouvrez Xcode et terminez la configuration. Dans Xcode → Paramètres → Emplacements, sélectionnez votre version de Xcode sous Outils de ligne de commande, puis réessayez."},"make_local.preview.native.xcode_missing_message":{"string":"Installez Xcode depuis le l'App Store de Mac et ouvrez-le pour terminer la configuration, puis réessayez."},"make_local.preview.native.xcode_title":{"string":"Xcode n'est pas disponible"},"make_local.preview.no_config_fix_for_me_message":{"string":"Aidez-moi à configurer ce référentiel pour Make."},"make_local.preview.no_config_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"make_local.preview.no_config_message":{"string":"Ce référentiel a besoin de fichiers de configuration supplémentaires pour charger l'aperçu. Make peut résoudre cela pour vous."},"make_local.preview.no_config_set_up_for_me":{"string":"Corriger pour moi"},"make_local.preview.no_config_title":{"string":"Fichiers de configuration nécessaires"},"make_local.preview.picker_error.bundle_unreachable":{"string":"Le mode de design n'est pas encore disponible. Veuillez réessayer dans un instant. (MLP-BUNDLE)"},"make_local.preview.picker_error.http_error":{"string":"Le mode de design a renvoyé une erreur serveur. Veuillez réessayer dans un instant. (MLP-HTTP)"},"make_local.preview.picker_error.inject_failed":{"string":"Impossible de démarrer les outils de conception dans l'aperçu. Essayez de recharger. (MLP-INJECT)"},"make_local.preview.picker_error.offline":{"string":"Vous êtes hors ligne. Vérifiez votre connexion et réessayez. (MLP-OFFLINE)"},"make_local.preview.picker_error.origin_unreachable":{"string":"Impossible de se connecter au mode de design. Vérifiez votre connexion et réessayez. (MLP-CONN)"},"make_local.preview.picker_error.unknown":{"string":"Impossible de démarrer les outils de conception."},"make_local.preview.region_label":{"string":"Aperçu"},"make_local.preview_back_button":{"string":"Retour"},"make_local.preview_forward_button":{"string":"Avancer"},"make_local.preview_load_error":{"string":"Échec du chargement de l'aperçu. Veuillez vérifier l'URL et réessayer."},"make_local.preview_menu.hard_reload":{"string":"Forcer le rechargement de l'aperçu"},"make_local.preview_menu.toggle_dev_tools":{"string":"Activer/désactiver les outils de développement"},"make_local.preview_open_in_browser_button":{"string":"Ouvrir dans le navigateur"},"make_local.preview_reload_button":{"string":"Recharger"},"make_local.preview_stop_button":{"string":"Arrêter"},"make_local.pull_conflict.body":{"string":"Les modifications que vous avez apportées à cette branche sont en conflit avec celles effectuées par quelqu'un d'autre. Vous devez résoudre ce conflit avant de continuer."},"make_local.pull_conflict.cancel":{"string":"Annuler l'extraction"},"make_local.pull_conflict.resolve_message":{"string":"Résolvez les conflits de fusion de l'extraction."},"make_local.pull_conflict.resolve_with_agent":{"string":"Demander à l'agent de résoudre"},"make_local.pull_conflict.title":{"string":"Conflit de fusion détecté lors de l'extraction"},"make_local.pull_from_branch.success_toast":{"string":"Dernières modifications de {branch} fusionnées"},"make_local.pull_from_master.success_toast":{"string":"Dernières modifications de {branch} fusionnées"},"make_local.push.success_toast":{"string":"Modifications transférées"},"make_local.recent_sessions.restore_error":{"string":"Impossible de restaurer la session récente"},"make_local.scope_selector.elements_count":{"string":"{count, plural, one {{count} élément} other {{count} éléments}}"},"make_local.scope_selector.mode_label":{"string":"Mode de sélection"},"make_local.scope_selector.this_element_only":{"string":"Cet élément uniquement"},"make_local.scope_selector.toggle_label":{"string":"Activer/désactiver la sélection multiple"},"make_local.share_push.body":{"string":"Vous devez transférer cette branche vers le référentiel distant pour que les autres utilisateurs puissent voir vos modifications."},"make_local.share_push.error":{"string":"Échec du transfert de votre branche. Veuillez réessayer."},"make_local.share_push.modal_title":{"string":"Transférer la branche avant de partager ?"},"make_local.share_push.push":{"string":"Transférer la branche"},"make_local.share_push.pushing":{"string":"Transfert vers le serveur distant…"},"make_local.share_push.skip":{"string":"Ignorer"},"make_local.split_button.menu_aria_label":{"string":"Actions de contrôle de source"},"make_local.suspense_error_fallback_message":{"string":"Une erreur s'est produite lors du chargement de cette partie de Make Local. Essayez de recharger la page."},"make_local.tab_title":{"string":"Créer localement"},"make_local.tools.image_result_alt":{"string":"Image du résultat de l'outil"},"make_local.tools.tool_execution_failed":{"string":"Échec de l'exécution de l'outil"},"make_local.unavailable.body1":{"string":"Nous améliorons les fonctionnalités Bêta de Make qui ont été utilisées pour créer ce fichier."},"make_local.unavailable.body2":{"string":"Nous savons que cela perturbe votre workflow – nous faisons tout notre possible pour qu'il soit de nouveau en ligne."},"make_local.unavailable.body3":{"string":"Contactez le support pour plus d'informations."},"make_local.unavailable.title":{"string":"Ce fichier Make est temporairement indisponible"},"make_local.uncommitted_changes_modal.body_checkout":{"string":"Votre branche actuelle présente des changements non validés. Ces changements doivent être validés pour que vous puissiez changer de branche."},"make_local.uncommitted_changes_modal.body_create":{"string":"Votre branche actuelle présente des changements non validés. Ces changements doivent être validés pour que vous puissiez créer une nouvelle branche."},"make_local.uncommitted_changes_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"make_local.uncommitted_changes_modal.chat":{"string":"Demander à l'agent"},"make_local.uncommitted_changes_modal.chat_prefill_checkout":{"string":"J'ai des modifications non confirmées et je souhaite passer à une autre branche. Quelle est la meilleure façon de procéder ?"},"make_local.uncommitted_changes_modal.chat_prefill_create":{"string":"J'ai des modifications non validées et je veux créer une nouvelle branche. Quelle est la meilleure façon de procéder ?"},"make_local.uncommitted_changes_modal.commit":{"string":"Valider les modifications"},"make_local.uncommitted_changes_modal.committing":{"string":"Validation des modifications..."},"make_local.uncommitted_changes_modal.files_changed":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier} other {{count} fichiers}}"},"make_local.uncommitted_changes_modal.title_checkout":{"string":"Valider les modifications avant de changer de branche"},"make_local.uncommitted_changes_modal.title_create":{"string":"Valider les modifications avant de créer une nouvelle branche"},"make_local.update_pr.button":{"string":"Mettre à jour la PR"},"make_local.version_history.copy_sha_label":{"string":"Copier le hash de validation"},"make_local.version_history.create_repo":{"string":"Créer un référentiel"},"make_local.version_history.empty":{"string":"Pas encore de validations.\nCommencez à apporter des modifications pour voir l'historique de vos validations ici."},"make_local.version_history.explore_changes":{"string":"Voir les modifications"},"make_local.version_history.not_a_repo":{"string":"Ce n'est pas un référentiel Git.\nInitialisez-en un pour activer le contrôle de version."},"make_local.version_history.panel_title":{"string":"Historique des validations"},"make_local.version_history.preview_commit":{"string":"Aperçu de la validation"},"make_local.version_history.restore_commit":{"string":"Restaurer la validation"},"make_local.version_history.sha_copied":{"string":"Hash de validation copié"},"make_local.version_history.title":{"string":"Validations"},"make_local.version_history.version_options":{"string":"Plus d'options pour {name}, validez {sha}"},"make_local_console.actions.clear":{"string":"Effacer"},"make_local_console.actions.close":{"string":"Fermer la console"},"make_local_console.actions.copy_all":{"string":"Copier tout"},"make_local_console.actions.filter":{"string":"Filtrer la console"},"make_local_console.actions.open_details":{"string":"Ouvrir la console"},"make_local_console.bootstrap.preview_ready":{"string":"Aperçu prêt"},"make_local_console.bootstrap.started":{"string":"Initialisation démarrée"},"make_local_console.bootstrap.step_completed":{"string":"{label} terminé"},"make_local_console.code_properties.completed":{"string":"{count, plural, one {Propriétés du code générées pour {count,number} composant} other {Propriétés du code générées pour {count,number} composants}}"},"make_local_console.code_properties.failed":{"string":"La génération des propriétés de code a échoué"},"make_local_console.code_properties.finding_components":{"string":"Recherche de composants"},"make_local_console.code_properties.generating":{"string":"Génération des propriétés de code"},"make_local_console.code_properties.no_sources":{"string":"Aucun composant trouvé dans les chemins de composants classés"},"make_local_console.code_properties.preparing_paths":{"string":"Préparation des chemins du projet"},"make_local_console.code_properties.saving":{"string":"Enregistrement des propriétés de code"},"make_local_console.code_properties.selected_completed":{"string":"Propriétés du code générées pour {componentName}"},"make_local_console.code_properties.selected_started":{"string":"Génération des propriétés du code pour {componentName}"},"make_local_console.code_properties.started":{"string":"La génération des propriétés de code a commencé"},"make_local_console.empty":{"string":"Aucune entrée de console"},"make_local_console.filter.all":{"string":"Tout"},"make_local_console.filter.errors":{"string":"Erreurs"},"make_local_console.filter.group":{"string":"Type de message"},"make_local_console.filter.info":{"string":"Infos"},"make_local_console.git.checkout_branch_completed":{"string":"Branche vérifiée"},"make_local_console.git.clone_repo_completed":{"string":"Référentiel cloné"},"make_local_console.git.commit_completed":{"string":"Modifications validées"},"make_local_console.git.create_branch_completed":{"string":"Branche créée"},"make_local_console.git.create_pull_request_completed":{"string":"Demande d'extraction créée"},"make_local_console.git.init_repo_completed":{"string":"Référentiel Git initialisé"},"make_local_console.git.preview_branch_started":{"string":"Aperçu de la branche"},"make_local_console.git.push_completed":{"string":"Branche transférée"},"make_local_console.git.stop_previewing_completed":{"string":"Aperçu arrêté"},"make_local_console.jump_to_latest":{"string":"Aller à la dernière entrée"},"make_local_console.source.bootstrap":{"string":"Démarrage"},"make_local_console.source.chat":{"string":"Chat"},"make_local_console.source.code_properties":{"string":"Propriétés de code"},"make_local_console.source.git":{"string":"Git"},"make_local_console.source.group":{"string":"Source"},"make_local_console.title":{"string":"Console"},"make_local_console.toggle_button.aria":{"string":"Basculer la console"},"make_local_debug_report.button.desktop_only_error":{"string":"La génération d'un rapport de débuggage nécessite l'application de bureau Figma. Veuillez ouvrir l'application de bureau Figma et réessayer."},"make_local_feedback.button.label":{"string":"Feedback"},"make_local_feedback.menu.send_feedback":{"string":"Envoyer un feedback"},"make_payload_curator.cms.description":{"string":"Créez, modifiez et organisez du contenu et des ressources dans l'onglet CMS."},"make_payload_curator.cms.open":{"string":"Ouvrir l'onglet CMS"},"make_payload_curator.cms.title":{"string":"Un nouvel emplacement pour le contenu"},"make_payload_curator.image_alt":{"string":"Aperçu du contenu et des ressources dans l'onglet CMS"},"make_payload_curator.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"make_to_design_paywall_removed_overlay.description":{"string":"Désormais dans le forfait de base : copiez votre aperçu actuel en tant que calques de conception à modifier sur le canvas avec Figma Design."},"make_to_design_paywall_removed_overlay.primary_cta":{"string":"J'ai compris"},"make_to_design_paywall_removed_overlay.title":{"string":"Copier en tant que calques de conception"},"manage_memory_modal.imported_components":{"string":"Composants importés"},"manage_memory_modal.manage_memory_button":{"string":"Gérer la mémoire"},"manage_memory_modal.manage_memory_modal_title":{"string":"Gérer la mémoire"},"manage_memory_modal.page_content":{"string":"Contenu de la page"},"manage_memory_modal.show_memory_in_layers_panel":{"string":"Afficher l’utilisation de la mémoire dans le panneau des calques"},"manage_memory_modal.show_memory_in_layers_panel_warning":{"string":"Afficher cela pourrait ralentir vos fichiers."},"manage_memory_modal.total_layers":{"string":"Total des calques"},"manage_memory_modal.total_memory_used":{"string":"Mémoire totale utilisée"},"marketing_agent_ga_overlay.description":{"string":"Automatisez les tâches répétitives, explorez différentes pistes et rendez vos designs plus expressifs sans quitter le canvas."},"marketing_agent_ga_overlay.not_now":{"string":"Pas maintenant"},"marketing_agent_ga_overlay.title":{"string":"Restez dans le flux avec l'agent Figma"},"marketing_agent_ga_overlay.try_it":{"string":"L'essayer"},"marketing_ai_credit_overlay.description":{"string":"Utilisez vos crédits d'IA pour créer à l'aide de prompts un prototype fonctionnel dans Figma Make."},"marketing_ai_credit_overlay.try_it":{"string":"Essayer"},"marketing_ai_credit_overlay.unused_credits_title":{"string":"Vous avez des crédits d'IA inutilisés"},"mcp.client_sessions_modal.close":{"string":"Fermer"},"mcp.client_sessions_modal.elicit_input":{"string":"Émettre une entrée"},"mcp.client_sessions_modal.eliciting":{"string":"Émission..."},"mcp.client_sessions_modal.loading":{"string":"Chargement…"},"mcp.client_sessions_modal.no_clients":{"string":"Aucun client MCP connecté"},"mcp.client_sessions_modal.send_message":{"string":"Envoyer un message d'échantillonnage"},"mcp.client_sessions_modal.sending":{"string":"Envoi..."},"mcp.client_sessions_modal.title":{"string":"Sessions clients MCP"},"mcp.codex_plugin_callout.cta":{"string":"Ouvrir Codex"},"mcp.codex_plugin_callout.description":{"string":"Installez le plugin Figma pour des workflows fluides du design au code."},"mcp.codex_plugin_callout.image_alt":{"string":"Designs Figma joints à un prompt Codex"},"mcp.codex_plugin_callout.title":{"string":"Créer avec Codex ?"},"mcp.design_panel.callout_body":{"string":"Claude Code, Codex, et d'autres agents peuvent utiliser Figma MCP pour lire les designs, utiliser vos composants et réécrire sur le canvas."},"mcp.design_panel.callout_image_alt":{"string":"Image montrant un curseur Figma avec un agent MCP"},"mcp.design_panel.callout_title":{"string":"Du design au code et vice-versa"},"mcp.design_panel.connection_count":{"string":"{count, plural, one {{count} connexion} other {{count} connexions}}"},"mcp.design_panel.connection_needs_auth":{"string":"Nécessite une authentification"},"mcp.design_panel.connection_needs_auth_tooltip":{"string":"{numClients, plural, one {{clientNameList} n'est pas authentifié. Invitez votre client à terminer l'installation.} other {{clientNameList} ne sont pas authentifiés. Invitez dans votre client à terminer l'installation}}"},"mcp.design_panel.connection_none":{"string":"Aucune connexion"},"mcp.design_panel.intro_body":{"string":"Les agents peuvent écrire sur le canvas ou construire à partir de designs avec les outils et les compétences MCP."},"mcp.design_panel.intro_button":{"string":"Configurer des agents"},"mcp.design_panel.intro_title":{"string":"Intégrer des agents tiers dans Figma"},"mcp.design_panel.mcp_title":{"string":"MCP"},"mcp.design_panel.out_of_calls":{"string":"Nombre d'appels épuisé"},"mcp.design_panel.set_up_agents_tooltip":{"string":"Configurer des agents pour Figma MCP"},"mcp.design_panel.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"mcp.oauth_clients.clients":{"string":"Clients"},"mcp.one_click_install_modal.add_button":{"string":"Ajouter"},"mcp.one_click_install_modal.install_manually":{"string":"Installer manuellement"},"mcp.one_click_install_modal.install_plugin_tooltip":{"string":"Installer le plugin MCP"},"mcp_app.feed.app_name":{"string":"Figma"},"mcp_app.feed.design_change_summary":{"string":"{user} a apporté des modifications de design à {fileName}"},"mcp_app.feed.empty":{"string":"Aucun élément marqué ready for dev"},"mcp_app.feed.empty_with_completed":{"string":"Pas de designs ready for dev ou terminés."},"mcp_app.feed.invalid_link":{"string":"Entrez une adresse URL de fichier valide"},"mcp_app.feed.load_failed":{"string":"Impossible de charger l'activité ready for dev"},"mcp_app.feed.marked_summary":{"string":"{user} marqué comme {status} dans {fileName}"},"mcp_app.feed.open_activity":{"string":"Ouvrir {nodeName} dans {fileName}"},"mcp_app.feed.open_link":{"string":"Ouvrir"},"mcp_app.feed.open_link_placeholder":{"string":"Coller le lien vers le fichier Figma"},"mcp_app.feed.preview_alt":{"string":"Dernier aperçu enregistré de {name}"},"mcp_app.feed.preview_unavailable":{"string":"Aperçu non disponible"},"mcp_app.feed.refresh":{"string":"Actualiser"},"mcp_app.feed.retry":{"string":"Actualisez pour réessayer."},"mcp_app.feed.scope":{"string":"Marquez les fichiers comme ready for development dans Figma, ou essayez un autre fichier."},"mcp_app.feed.scope_with_completed":{"string":"Les designs marqués comme ready for dev ou terminés dans Figma apparaissent ici."},"mcp_app.feed.unknown_node":{"string":"Frame sans titre"},"mcp_app.feed.unknown_user":{"string":"Quelqu'un"},"mcp_app.recents.empty":{"string":"Aucun fichier de design récent"},"mcp_app.recents.load_failed":{"string":"Impossible de charger les fichiers récents"},"mcp_app.recents.tab":{"string":"Fichiers récents"},"mcp_app.search.empty":{"string":"Aucun fichier trouvé"},"mcp_app.search.empty_guidance":{"string":"Essayez un nom ou un mot-clé différent."},"mcp_app.search.label":{"string":"Recherche de fichiers"},"mcp_app.search.load_failed":{"string":"Impossible de charger les résultats de la recherche"},"mcp_app.search.placeholder":{"string":"Rechercher"},"mcp_app.search.result_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} fichier trouvé} other {{count,number} fichiers trouvés}}"},"mcp_app.search.results":{"string":"Résultats de la recherche pour « {query} »"},"mcp_app.search.results_label":{"string":"Résultats de la recherche"},"mcp_app.search.retry":{"string":"Veuillez réessayer"},"mcp_app.starred.empty":{"string":"Aucun fichier mis en favoris"},"mcp_app.starred.load_failed":{"string":"Impossible de charger les fichiers mis en favoris"},"mcp_app.starred.scope":{"string":"Les fichiers mis en favoris apparaissent ici."},"mcp_app.starred.tab":{"string":"Mis en favoris"},"member_flyout_modal.admin_access.scim_managed_tooltip":{"string":"L'accès administrateur de cet utilisateur est géré par votre fournisseur d'identité"},"member_flyout_modal.ai_credits.drawdown_credits_popover":{"string":"{creditsUsed} crédits utilisés depuis le {date,date,::MMMMd}"},"member_flyout_modal.ai_credits.manage":{"string":"Gérer"},"member_flyout_modal.ai_credits.paid_credits_disabled":{"string":"Crédits payants désactivés"},"member_flyout_modal.ai_credits.paid_credits_disabled.usage_popover":{"string":"Ces crédits ont été utilisés avant que l'accès par crédits payants ne soit désactivé"},"member_flyout_modal.ai_credits.pool_credits_warning.low":{"string":"{poolName} n'a presque plus de crédits"},"member_flyout_modal.ai_credits.pool_credits_warning.out":{"string":"{poolName} n'a plus de crédits"},"member_flyout_modal.ai_credits.reset_date.popover":{"string":"Les crédits seront réinitialisés le {date,date,::MMMMd} à {date,date,::hmma}"},"member_flyout_modal.ai_credits.reset_date.with_popover":{"string":"Réinitialisation le {date}"},"member_flyout_modal.ai_credits.scim_managed_tooltip":{"string":"Cette limite de crédits d'IA est gérée par votre fournisseur d'identité (SCIM)"},"member_flyout_modal.ai_credits.seat_credits":{"string":"Crédits de licence"},"member_flyout_modal.ai_credits.seat_reset_date.popover":{"string":"Les crédits de licence seront réinitialisés le {date,date,::MMMMd} à {date,date,::hmma}"},"member_flyout_modal.ai_credits.seat_reset_date.with_popover":{"string":"Les crédits de licence seront réinitialisés le {date}"},"member_flyout_modal.ai_credits.set_limit":{"string":"Définir la limite"},"member_flyout_modal.ai_credits.shared_credits":{"string":"Crédits payants"},"member_flyout_modal.ai_credits.title":{"string":"Crédits d'IA"},"member_flyout_modal.ai_credits.title_with_date":{"string":"Crédits d'IA {startDate} - {endDate}"},"member_flyout_modal.ai_credits.user_limits_no_paid_credits_banner.description.disabled":{"string":"Si vous achetez des crédits, cette personne ne pourra pas les utiliser."},"member_flyout_modal.ai_credits.user_limits_no_paid_credits_banner.description.full":{"string":"Si vous achetez des crédits, cette personne y aura un accès complet."},"member_flyout_modal.ai_credits.user_limits_no_paid_credits_banner.description.limited":{"string":"Si vous achetez des crédits, cette personne pourra utiliser jusqu'à {limit} crédits par mois."},"member_flyout_modal.ai_credits.user_limits_no_paid_credits_banner.title.org":{"string":"Votre organisation n'a pas encore de crédits payants"},"member_flyout_modal.ai_credits.user_limits_no_paid_credits_banner.title.team":{"string":"Votre équipe n'a pas encore de crédits payants"},"member_flyout_modal.billing_interval.annually":{"string":"Annuel"},"member_flyout_modal.billing_interval.month":{"string":"Facturation mensuelle"},"member_flyout_modal.billing_interval.monthly":{"string":"Mensuel"},"member_flyout_modal.billing_interval.year":{"string":"Facturation annuelle"},"member_flyout_modal.billing_interval_select_label":{"string":"Cycle de facturation"},"member_flyout_modal.details.title":{"string":"Détails"},"member_flyout_modal.grant_admin_access_label":{"string":"Accordez l'accès administrateur"},"member_flyout_modal.invite_admin_access_label":{"string":"Inviter des collaborateurs en tant qu’administrateur"},"member_flyout_modal.job_title_select_label":{"string":"Rôle"},"member_flyout_modal.joined_header":{"string":"Rejoint"},"member_flyout_modal.license_group_select_label":{"string":"Groupe de facturation"},"member_flyout_modal.remove_from_plan":{"string":"Supprimer de {planName}"},"member_flyout_modal.revoke_admin_access_label":{"string":"Révoquer l'accès administrateur"},"member_flyout_modal.seat_type.change":{"string":"Modifier"},"member_flyout_modal.seat_type.error":{"string":"Nous n'avons pas pu charger les informations sur les licences. Veuillez réessayer."},"member_flyout_modal.seat_type.review_title":{"string":"{direction, select, upgrade {Passer à un niveau supérieur de {fromSeatType} à {toSeatType} ?} other {Passer à un niveau inférieur de {fromSeatType} à {toSeatType} ?}}"},"member_flyout_modal.seat_type.select":{"string":"Sélectionner une licence"},"member_flyout_modal.tabs.activity_tab_title":{"string":"Activité"},"member_flyout_modal.tabs.manage_tab_title":{"string":"Gérer"},"member_flyout_modal.update_date":{"string":"{date,date,medium}"},"member_flyout_modal.upgrade_method_button_aria_label":{"string":"Ouvrir la fenêtre modale des paramètres d’approbation"},"member_flyout_modal.upgrade_method_details_aria_label":{"string":"{upgradeMethod} : {upgradeDetails}"},"member_flyout_modal.workspace_select_label":{"string":"Espace de travail"},"memory_warning_modal.help_center":{"string":"Article du centre d'aide"},"memory_warning_modal.help_center_resource_and_link":{"string":"Consultez notre {helpCenterLink} pour obtenir plus de conseils."},"memory_warning_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_break_files":{"string":"Déplacez quelques pages vers un nouveau fichier ou divisez une grande bibliothèques en plusieurs plus petites."},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_break_files_header":{"string":"Divisez les fichiers plus volumineux en fichiers plus petits. "},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_clean_layers":{"string":"Supprimez les calques cachés dont vous n’avez pas besoin et réduisez les calques imbriqués, notamment dans les composants."},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_clean_layers_header":{"string":"Nettoyer les calques et les composants. "},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_flatten_shapes":{"string":"Cela réduit les calques, et par conséquent l'utilisation de la mémoire."},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_flatten_shapes_header":{"string":"Aplatissez les SVG complexes et les formes vectorielles. "},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_modal_title":{"string":"Astuces pour réduire la mémoire"},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_trim_components":{"string":"Remplacez les Variantes par des propriétés du composant."},"memory_warning_modal.memory_reduction_tips_trim_components_header":{"string":"Réduisez le nombre de variantes de composants. "},"memory_warning_modal.recovery_mode_button":{"string":"Ouvrir en mode de récupération"},"memory_warning_modal.recovery_mode_modal_content":{"string":"En mode de récupération, vous pouvez accéder à des outils et des conseils pour réduire l'utilisation de la mémoire et continuer à utiliser le fichier en toute sécurité."},"memory_warning_modal.recovery_mode_modal_out_of_memory":{"string":"Ce fichier a épuisé la mémoire du navigateur. Votre travail n’est pas perdu, mais vous ne pourrez pas utiliser ce fichier à moins que l’utilisation de la mémoire ne soit réduite."},"memory_warning_modal.recovery_mode_modal_title":{"string":"Ouvrir ce fichier en mode de récupération"},"memory_warning_modal.reload_modal_content":{"string":"Ce fichier a épuisé la mémoire du navigateur. Essayez de recharger le fichier."},"memory_warning_modal.reload_modal_content_cta":{"string":"Si le problème persiste, demandez au propriétaire du fichier de réduire l’utilisation de la mémoire en déplaçant une partie du contenu dans un nouveau fichier."},"memory_warning_modal.reload_modal_title":{"string":"Recharger ce fichier"},"memory_warning_modal.reload_page_button":{"string":"Recharger la page"},"embed.footer.figma_logo_aria_label":{"string":"Ouvrir dans Figma"},"mobile_file_viewer.create_diagram_nudge.share_link_content":{"string":"Obtenir le lien du fichier"},"mobile_file_viewer.desktop_nudge.auth_link":{"string":"S'inscrire/Se connecter"},"mobile_file_viewer.desktop_nudge.collapsed_headline":{"string":"Prêt à modifier ? Ouvrez sur l'ordinateur."},"mobile_file_viewer.desktop_nudge.expanded_description":{"string":"{productName} est en mode lecture seule sur les appareils mobiles. Pour modifier, ouvrez simplement le lien sur un ordinateur. (C'est gratuit à utiliser !)"},"mobile_file_viewer.desktop_nudge.expanded_headline.cooper":{"string":"La conception de ressources est optimale sur un ordinateur"},"mobile_file_viewer.desktop_nudge.expanded_headline.slides":{"string":"La création de présentations est optimale sur un ordinateur"},"mobile_file_viewer.desktop_nudge.expanded_headline.whiteboard":{"string":"La création de diagrammes est optimale sur un ordinateur"},"mobile_file_viewer.offline_err":{"string":"Hors ligne"},"mobile_file_viewer.weave_unsupported.copied":{"string":"Copié"},"mobile_file_viewer.weave_unsupported.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"mobile_file_viewer.weave_unsupported.subtitle":{"string":"Ouvrez Figma Weave sur votre bureau pour créer des workflows, des images, et plus encore."},"mobile_file_viewer.weave_unsupported.title":{"string":"Disponible uniquement sur ordinateur"},"mobile_file_viewer_iframe.page_dropdown":{"string":"Page : {pageName}"},"mobile_file_viewer_iframe.page_dropdown_aria_label":{"string":"Voir les pages du fichier"},"mobile_file_viewer_iframe.page_none_selected_dropdown":{"string":"Pages"},"mobile_file_viewer_iframe.zoom_percent":{"string":"{zoomPercent} %"},"mobile_file_viewer_menu.account_settings_action":{"string":"Paramètres de compte"},"mobile_file_viewer_menu.back_to_files_action":{"string":"Retour aux fichiers"},"mobile_file_viewer_menu.log_in_or_create_account_action":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte"},"mobile_file_viewer_menu.log_out_action":{"string":"Déconnexion"},"mobile_file_viewer_menu.pages_section":{"string":"Pages"},"mobile_toolbars.connector":{"string":"Connecteur"},"mobile_toolbars.shape":{"string":"Outil Shape"},"mobile_toolbars.universal_insert":{"string":"Plus…"},"modify_plan_user_seat_modal.available_seat_count":{"string":"{availableSeatCount} disponible(s)"},"modify_plan_user_seat_modal.button.add_seat":{"string":"Ajouter une licence"},"modify_plan_user_seat_modal.button.back":{"string":"Retour"},"modify_plan_user_seat_modal.button.confirm":{"string":"Confirmer"},"modify_plan_user_seat_modal.choose_seat":{"string":"Choisir une licence pour {name}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.adds_monthly_seat":{"string":"Ajoute 1 licence mensuelle"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.adds_seat":{"string":"Ajoute 1 licence"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.available_annual_seats":{"string":"{count, plural, one {{direction, select, upgrade {{planName} dispose de {count,number} licence annuelle prépayée disponible, que la mise à niveau de {name} utilisera donc.} other {{planName} dispose de {count,number} licence annuelle prépayée disponible ; faire passer {name} à un forfait inférieur utilisera donc cette licence.}}} other {{direction, select, upgrade {{planName} dispose de {count,number} licences annuelles prépayées disponibles ; la mise à niveau de {name} utilisera donc l'une d'entre elles.} other {{planName} dispose de {count,number} licences annuelles prépayées disponibles ; faire passer {name} à un forfait inférieur utilisera donc l'une de ces licences.}}}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.available_mixed_seats":{"string":"{direction, select, upgrade {{planName} dispose de licences {toSeatType} prépayées disponibles ; faire passer {name} à un forfait supérieur utilisera donc l'une de ces licences.} other {{planName} dispose de licences {toSeatType} prépayées disponibles ; faire passer {name} à un forfait inférieur utilisera donc l'une de ces licences.}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.available_monthly_seats":{"string":"{count, plural, one {{direction, select, upgrade {{planName} dispose de {count,number} licence mensuelle disponible ; faire passer {name} à un forfait supérieur utilisera donc cette licence.} other {{planName} dispose de {count,number} licence mensuelle disponible ; faire passer {name} à un forfait inférieur utilisera donc cette licence.}}} other {{direction, select, upgrade {{planName} dispose de {count,number} licences mensuelles disponibles ; faire passer {name} à un forfait supérieur utilisera donc l'une de ces licences.} other {{planName} dispose de {count,number} licences mensuelles disponibles ; faire passer {name} à un forfait inférieur utilisera donc l'une de ces licences.}}}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.available_prepaid_seats":{"string":"{count, plural, one {{direction, select, upgrade {{planName} dispose de {count,number} licence prépayée disponible ; faire passer {name} à un forfait supérieur utilisera donc cette licence.} other {{planName} dispose de {count,number} licence prépayée disponible ; faire passer {name} à un forfait inférieur utilisera donc cette licence.}}} other {{direction, select, upgrade {{planName} dispose de {count,number} licences prépayées disponibles ; faire passer {name} à un forfait supérieur utilisera donc l'une de ces licences.} other {{planName} dispose de {count,number} licences prépayées disponibles ; faire passer {name} à un forfait inférieur utilisera donc l'une de ces licences.}}}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.available_seat_from_view_note":{"string":"{availabilityNote} {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.available_seats":{"string":"{count, plural, one {Utilisez 1 des {count,number} licences {seatType} déjà présentes dans votre forfait. {learnMore}} other {Utilisez 1 des {count,number} licences {seatType} déjà présentes dans votre forfait. {learnMore}}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.available_seats_aria_label":{"string":"{seatType} : {count,number} disponible(s)"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.charge":{"string":"Licence {seatType}, prix ajusté à partir d'aujourd'hui jusqu'au renouvellement du {endDate,date,::MMMd}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.credit":{"string":"Crédit pour la licence {seatType} supprimée"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.details":{"string":"Comment cela a t-il été calculé ?"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.downgrade_to_view_note":{"string":"Les licences View étant gratuites, il n'y a pas de frais visibles ici ! Sa licence {fromSeatType} sera mise à la disposition de quelqu'un d'autre. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.invoice_change":{"string":"{planType, select, team {Cela ajoutera {amount} à votre facture mensuelle du {date,date,::MMMd}.} other {Cela ajoutera {amount} à votre facture trimestrielle du {date,date,::MMMd}.}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.monthly_renewal":{"string":"Cette licence sera renouvelée mensuellement à {price}/mo à partir du {date,date,::MMMd}."},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.next_invoice_change":{"string":"{planType, select, team {Cela ajoutera {amount} à votre facture mensuelle.} other {Cela ajoutera {amount} à votre facture trimestrielle.}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.no_additional_cost":{"string":"{invoiceCadence, select, monthly {Cela n’ajoutera aucun coût à votre facture mensuelle.} quarterly {Cela n'ajoutera aucun coût à votre facture trimestrielle.} other {Cela n'ajoutera aucun coût à votre facture.}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.no_additional_cost_on_invoice":{"string":"{invoiceCadence, select, monthly {Cela n'ajoutera aucun coût à votre facture mensuelle du {date,date,::MMMd}.} quarterly {Cela n'ajoutera aucun coût à votre facture trimestrielle du {date,date,::MMMd}.} other {Cela n'ajoutera aucun coût à votre facture du {date,date,::MMMd}.}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.org_available_seat_note":{"string":"{availabilityNote} Sa licence {fromSeatType} précédente sera mise à la disposition de quelqu'un d'autre. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.org_downgrade_new_seat_note":{"string":"Le prix de la licence {toSeatType} a été ajusté pour couvrir la période d'aujourd'hui jusqu'à votre renouvellement du {renewalDate,date,::MMMd}. Sa licence {fromSeatType} précédente sera mise à la disposition de quelqu'un d'autre. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.review_title":{"string":"{direction, select, upgrade {Faire passer {name} du forfait {fromSeatType} au forfait supérieur {toSeatType} ?} other {Faire passer {name} du forfait {fromSeatType} au forfait inférieur {toSeatType} ?}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.team_available_seat_annual_note":{"string":"{availabilityNote} Sa licence {fromSeatType} annuelle précédente sera mise à la disposition de quelqu'un d'autre. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.team_available_seat_monthly_note":{"string":"{planBillingType, select, mixed {{availabilityNote} Si vous n'avez pas attribué sa licence {fromSeatType} mensuelle précédente d'ici le {removalDate,date,::MMMd}, elle sera automatiquement retirée de votre forfait. {learnMore}} other {{availabilityNote} Si vous n'avez pas attribué sa licence {fromSeatType} précédente d'ici le {removalDate,date,::MMMd}, elle sera automatiquement retirée de votre forfait. {learnMore}}}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.team_downgrade_new_seat_annual_note":{"string":"Le prix de la licence {toSeatType} mensuelle a été ajusté pour couvrir la période d'aujourd'hui jusqu'à votre facture mensuelle. Sa licence {fromSeatType} annuelle précédente sera mise à la disposition de quelqu'un d'autre. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.team_downgrade_new_seat_monthly_note":{"string":"Le prix de la licence {toSeatType} a été ajusté pour couvrir la période d'aujourd'hui jusqu'à votre facture mensuelle. Si vous n'avez pas attribué sa licence précédente d'ici le {removalDate,date,::MMMd}, elle sera automatiquement retirée de votre forfait. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.team_downgrade_to_view_annual_note":{"string":"Les licences View étant gratuites, il n'y a pas de frais visibles ici ! Sa licence {fromSeatType} annuelle précédente sera mise à la disposition de quelqu'un d'autre. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.team_downgrade_to_view_monthly_no_date_note":{"string":"Les licences View étant gratuites, il n'y a pas de frais visibles ici ! Si vous n'avez pas attribué sa licence {fromSeatType} précédente d'ici votre prochaine facture mensuelle, elle sera automatiquement retirée de votre forfait. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.team_downgrade_to_view_monthly_note":{"string":"Les licences View étant gratuites, il n'y a pas de frais visibles ici ! Si vous n'avez pas attribué sa licence {fromSeatType} précédente d'ici le {removalDate,date,::MMMd}, elle sera automatiquement retirée de votre forfait. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.total":{"string":"Total des nouveaux frais"},"modify_plan_user_seat_modal.cost_transparency.uses_available_seat":{"string":"Utilise 1 licence disponible"},"modify_plan_user_seat_modal.current_seat_badge":{"string":"Actuel"},"modify_plan_user_seat_modal.current_seat_heading":{"string":"Licence actuelle"},"modify_plan_user_seat_modal.error.missing_pricing":{"string":"Nous avons rencontré un problème lors de l'obtention des informations tarifaires. Cela n'aura aucune incidence sur votre facturation et vous pourrez continuer avec ce changement de licence"},"modify_plan_user_seat_modal.error.missing_pricing_and_seat_avability":{"string":"Nous avons rencontré un problème pour obtenir les informations sur la tarification et la disponibilité des licences. Cela n'aura aucune incidence sur votre facturation et vous pourrez continuer avec ce changement de licence"},"modify_plan_user_seat_modal.error.missing_seat_availability":{"string":"Nous avons rencontré un problème pour obtenir des informations sur la disponibilité des licences. Cela n'aura aucune incidence sur votre facturation et vous pourrez continuer avec ce changement de licence"},"modify_plan_user_seat_modal.error.seat_increase_unauthorized":{"string":"Le nombre de licences disponibles a changé pendant le traitement de votre demande. Si vous souhaitez toujours procéder à ce changement de licence, vous pouvez réessayer."},"modify_plan_user_seat_modal.error.upgrade_on_suspended_plan":{"string":"Les utilisateurs ne peuvent pas être mis à niveau si le forfait a été suspendu."},"modify_plan_user_seat_modal.from_seat_helper_text.will_become_available":{"string":"Cette licence a déjà été payée, donc d'autres peuvent l'utiliser."},"modify_plan_user_seat_modal.from_seat_helper_text.will_become_available_prorated":{"string":"Cette licence deviendra disponible et pourra être attribuée à quelqu'un d'autre."},"modify_plan_user_seat_modal.from_seat_helper_text.will_become_prorated_v2":{"string":"À l'avenir, vous ne serez plus facturé(e) pour cette licence, et nous appliquerons le coût de la licence à la nouvelle licence {toSeatType}."},"modify_plan_user_seat_modal.from_seat_helper_text.will_go_away":{"string":"Cette licence sera supprimée une fois que cette personne en aura été déplacée."},"modify_plan_user_seat_modal.link_text.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"modify_plan_user_seat_modal.link_text.learn_more_about_seats":{"string":"En savoir plus sur les licences"},"modify_plan_user_seat_modal.move_to_available_seat":{"string":"Déplacer {name} vers une licence {seatType} disponible ?"},"modify_plan_user_seat_modal.move_to_unavailable_seat":{"string":"Déplacer {name} vers une licence {seatType} ?"},"modify_plan_user_seat_modal.new_seat_heading":{"string":"Nouvelle licence"},"modify_plan_user_seat_modal.products_for_seat.view":{"string":"Voir et commenter uniquement"},"modify_plan_user_seat_modal.requested_seat_badge":{"string":"Demandé"},"modify_plan_user_seat_modal.seat_details_aria_label":{"string":"{seatType}, détails"},"modify_plan_user_seat_modal.to_seat_helper_text.no_proration_special_case_with_learn_more":{"string":"Une licence {toSeatType} sera ajoutée à votre prochaine facture. Étant donné que vous avez déjà acheté une licence {fromSeatType}, vous pouvez modifier ces sièges lors de votre renouvellement annuel. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.to_seat_helper_text.will_be_charged_on_next_invoice":{"string":"Le coût de cette licence sera indiqué sur votre prochaine facture."},"modify_plan_user_seat_modal.to_seat_helper_text.will_provision_new_seat_v2":{"string":"Un {cost} supplémentaire vous sera facturé au prorata sur votre prochaine facture. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.use_one_available_full_seat_learn_more_info_message":{"string":"Cela utilisera une licence disponible sur le site {seatType}. {learnMore}"},"modify_plan_user_seat_modal.view_and_comment_on_all_file_types_in_figma":{"string":"Voir et commenter tous les types de fichiers dans Figma"},"modify_plan_user_seat_modal.visual_bell.message_with_previous_collab":{"string":"La licence de {userName} a été modifiée • 1 Licence Collab est maintenant disponible"},"modify_plan_user_seat_modal.visual_bell.message_with_previous_dev":{"string":"La licence de {userName} a été modifiée • 1 Licence Dev est maintenant disponible"},"modify_plan_user_seat_modal.visual_bell.message_with_previous_full":{"string":"La licence de {userName} a été modifiée • 1 Licence Full est désormais disponible"},"modify_plan_user_seat_modal.visual_bell.message_with_previous_view":{"string":"La licence de {userName} a été modifiée"},"motion.branching.changes":{"string":"Modifications de mouvement"},"motion.branching.color_space":{"string":"Espace de couleur"},"motion.branching.component_property":{"string":"Propriété du composant"},"motion.branching.effect_property":{"string":"Effet {index} · {property}"},"motion.branching.hue_method":{"string":"Interpolation de teinte"},"motion.branching.manual_keyframes":{"string":"Keyframes manuelles · {property}"},"motion.branching.operation":{"string":"Opération"},"motion.branching.path":{"string":"Poignées de chemin"},"motion.branching.preset":{"string":"Préréglage · {name}"},"motion.branching.time":{"string":"Durée"},"motion.constants.exit_motion_mode_component_properties":{"string":"Quittez le mode animation pour modifier les propriétés du composant."},"motion.constants.exit_motion_mode_variant_properties":{"string":"Quittez le mode animation pour modifier les propriétés des variantes."},"motion.constants.motion_label":{"string":"Animation"},"motion.constants.timeline_label":{"string":"Chronologie"},"motion.constants.toggle_auto_keyframe":{"string":"Activer/désactiver le keyframe automatique"},"motion.constants.toggle_keyframe_timeline":{"string":"Activer/désactiver la chronologie des keyframes"},"motion.constants.toggle_recording":{"string":"Activer/désactiver l'enregistrement"},"motion.panel.add_animation_style":{"string":"Ajouter une animation"},"motion.panel.add_animation_style_failed":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'ajout de ce style d'animation."},"motion.panel.add_keyframe":{"string":"Ajouter une keyframe"},"motion.panel.animation_preset_failed_to_load":{"string":"Le code de cette animation n'a pas pu être chargé."},"motion.panel.animation_style.default_name":{"string":"Animation"},"motion.panel.animation_style.detach":{"string":"Détacher le style d'animation"},"motion.panel.animation_style_picker.all_libraries":{"string":"Tout"},"motion.panel.animation_style_picker.basic":{"string":"Bases"},"motion.panel.animation_style_picker.composite_preview_single_selection":{"string":"Sélectionnez un calque pour prévisualiser ce style sur le canvas"},"motion.panel.animation_style_picker.filter_label":{"string":"Filtrer les styles d'animation"},"motion.panel.animation_style_picker.layout_switch_to_grid":{"string":"Vue grille"},"motion.panel.animation_style_picker.layout_switch_to_list":{"string":"Vue liste"},"motion.panel.animation_style_picker.local":{"string":"Créé dans ce fichier"},"motion.panel.animation_style_picker.no_match":{"string":"Aucun style ne correspond à cette recherche."},"motion.panel.animation_style_picker.preview_unavailable":{"string":"Aperçu non disponible"},"motion.panel.animation_style_picker.search_aria_label":{"string":"Rechercher parmi les styles d'animation"},"motion.panel.animation_style_picker.text_enter":{"string":"Texte visible"},"motion.panel.animation_style_picker.text_exit":{"string":"Texte hors champ"},"motion.panel.animation_style_visibility":{"string":"Activer/désactiver la visibilité"},"motion.panel.animation_styles":{"string":"Animations"},"motion.panel.animations":{"string":"Animations"},"motion.panel.back":{"string":"Retour"},"motion.panel.custom_presets_section":{"string":"Personnalisé"},"motion.panel.edit_animation_code":{"string":"Modifier le code d'animation"},"motion.panel.interpolation":{"string":"Easing"},"motion.panel.open_motion_timeline":{"string":"Ouvrir la chronologie de Motion"},"motion.panel.remove_animation_style":{"string":"Supprimer le style d'animation"},"motion.panel.spring_mode_legend":{"string":"Mode de temporisation à ressort"},"motion.panel.spring_mode_physical":{"string":"Physique"},"motion.panel.spring_mode_time_based":{"string":"Durée"},"motion.panel.spring_platform_android":{"string":"Android"},"motion.panel.spring_platform_ios_web":{"string":"iOS/Web"},"motion.panel.spring_platform_legend":{"string":"Style de paramètre de ressort"},"motion.panel.text_animation_callout.description":{"string":"Choisissez un style d'animation pour déterminer comment votre texte apparaît et se déplace."},"motion.panel.text_animation_callout.title":{"string":"Ajoutez du mouvement au texte"},"motion.panel.toggle_field_keyframe":{"string":"Ajouter ou supprimer la keyframe {field}"},"motion.panel.transform.origin":{"string":"Origine"},"motion.panel.transform.origin_x":{"string":"Origine du mouvement X"},"motion.panel.transform.origin_y":{"string":"Origine du mouvement Y"},"motion.panel.transform.rotation":{"string":"Rotation de mouvement"},"motion.panel.transform.scale_aspect_ratio_link":{"string":"Verrouiller les proportions d'échelle"},"motion.panel.transform.scale_aspect_ratio_unlink":{"string":"Déverrouiller les proportions d'échelle"},"motion.panel.transform.scale_x":{"string":"Échelle de mouvement X"},"motion.panel.transform.scale_y":{"string":"Échelle de mouvement Y"},"motion.panel.transform.title":{"string":"Transformer"},"motion.panel.transform.translation_x":{"string":"Traduction de mouvement X"},"motion.panel.transform.translation_y":{"string":"Traduction de mouvement Y"},"motion.timeline.accessibility.audio_clips_deleted":{"string":"{count, plural, one {1 clip audio supprimé} other {{count,number} fichiers audio supprimés}}"},"motion.timeline.accessibility.keyframes":{"string":"{count, plural, one {1 keyframe} other {{count,number} keyframes}}"},"motion.timeline.accessibility.keyframes_and_styles_deleted":{"string":"{selection} supprimés"},"motion.timeline.accessibility.selection_moved_milliseconds_backward":{"string":"Reculé de {amount} millisecondes "},"motion.timeline.accessibility.selection_moved_milliseconds_forward":{"string":"Avancé de {amount} millisecondes "},"motion.timeline.accessibility.selection_moved_percent_backward":{"string":"Reculé de {amount} pour cent"},"motion.timeline.accessibility.selection_moved_percent_forward":{"string":"Avancé de {amount} pour cent"},"motion.timeline.accessibility.selection_moved_seconds_backward":{"string":"Reculé de {amount} secondes "},"motion.timeline.accessibility.selection_moved_seconds_forward":{"string":"Avancé de {amount} secondes "},"motion.timeline.accessibility.selection_size_decreased_milliseconds":{"string":"Taille réduite de {amount} millisecondes"},"motion.timeline.accessibility.selection_size_decreased_percent":{"string":"Taille réduite de {amount} pour cent"},"motion.timeline.accessibility.selection_size_decreased_seconds":{"string":"Taille réduite de {amount} secondes"},"motion.timeline.accessibility.selection_size_increased_milliseconds":{"string":"Taille augmentée de {amount} millisecondes"},"motion.timeline.accessibility.selection_size_increased_percent":{"string":"Taille augmentée de {amount} pour cent"},"motion.timeline.accessibility.selection_size_increased_seconds":{"string":"Taille augmentée de {amount} secondes"},"motion.timeline.accessibility.styles":{"string":"{count, plural, one {1 style} other {{count,number} styles}}"},"motion.timeline.accessibility.video_clips_deleted":{"string":"{count, plural, one {1 fichier vidéo supprimé} other {{count,number} clips vidéo supprimés}}"},"motion.timeline.accessibility.video_track_deleted":{"string":"Piste vidéo supprimée"},"motion.timeline.add_keyframe":{"string":"Ajouter une keyframe"},"motion.timeline.inline_color_swatch_label":{"string":"Ouvrir le sélecteur de couleur"},"motion.timeline.inline_value_label":{"string":"Valeur"},"motion.timeline.keyframe_context_menu.align_vertically":{"string":"Aligner verticalement"},"motion.timeline.keyframe_context_menu.copy":{"string":"Copier"},"motion.timeline.keyframe_context_menu.paste":{"string":"Coller"},"motion.timeline.keyframe_context_menu.paste_here":{"string":"Coller ici"},"motion.timeline.keyframe_context_menu.paste_reverse":{"string":"Coller en sens inverse"},"motion.timeline.keyframe_context_menu.reverse_keyframe":{"string":"Inverser les keyframes"},"motion.timeline.next_keyframe":{"string":"Keyframe suivante"},"motion.timeline.prev_keyframe":{"string":"Keyframe précédente"},"motion.timeline.remove_keyframe":{"string":"Supprimer la keyframe"},"motion.timeline.toggle_keyframe":{"string":"Ajouter ou supprimer une keyframe"},"motion.composite_style_name.breathe":{"string":"Respiration"},"motion.composite_style_name.burst":{"string":"Éclatement"},"motion.composite_style_name.crank":{"string":"Manivelle"},"motion.composite_style_name.creep":{"string":"Ramper"},"motion.composite_style_name.deflate":{"string":"Dégonfler"},"motion.composite_style_name.descend":{"string":"Descendant"},"motion.composite_style_name.drop":{"string":"Laisser tomber"},"motion.composite_style_name.evaporate":{"string":"Évaporer"},"motion.composite_style_name.feather":{"string":"Plume"},"motion.composite_style_name.flick":{"string":"Coup rapide"},"motion.composite_style_name.fling":{"string":"Lancer"},"motion.composite_style_name.flip":{"string":"Retourner"},"motion.composite_style_name.float":{"string":"Flotter"},"motion.composite_style_name.glide":{"string":"Glisser"},"motion.composite_style_name.ignite":{"string":"Enflammer"},"motion.composite_style_name.launch":{"string":"Lancer"},"motion.composite_style_name.magnify":{"string":"Agrandir"},"motion.composite_style_name.orbit":{"string":"Orbite"},"motion.composite_style_name.poof":{"string":"Pouf"},"motion.composite_style_name.pop":{"string":"Pop"},"motion.composite_style_name.press":{"string":"Presse"},"motion.composite_style_name.pulse":{"string":"Pulse"},"motion.composite_style_name.recede":{"string":"Reculer"},"motion.composite_style_name.reveal":{"string":"Révéler"},"motion.composite_style_name.rise":{"string":"S'élever"},"motion.composite_style_name.scoot":{"string":"Glissement rapide"},"motion.composite_style_name.sink":{"string":"Sombrer"},"motion.composite_style_name.slam":{"string":"Claquer"},"motion.composite_style_name.spin":{"string":"Rotation"},"motion.composite_style_name.splat":{"string":"Éclaboussure"},"motion.composite_style_name.sweep":{"string":"Balayer"},"motion.composite_style_name.swipe":{"string":"Balayer"},"motion.composite_style_name.tick":{"string":"Tic"},"motion.composite_style_name.tip":{"string":"Astuce"},"motion.composite_style_name.tumble":{"string":"Chuter"},"motion.composite_style_name.vanish":{"string":"Disparaître"},"motion.composite_style_tag.fast":{"string":"Rapide"},"motion.composite_style_tag.medium":{"string":"Moyen"},"motion.composite_style_tag.slow":{"string":"Lent"},"motion.panel.composite_style_category.cycle":{"string":"Cycle"},"motion.panel.composite_style_category.enter":{"string":"Entrée"},"motion.panel.composite_style_category.exit":{"string":"Quitter"},"motion.preset_flyout.amount":{"string":"Montant"},"motion.preset_flyout.axis":{"string":"Axe"},"motion.preset_flyout.both":{"string":"Les deux"},"motion.preset_flyout.bottom_left":{"string":"En bas à gauche"},"motion.preset_flyout.bottom_right":{"string":"En bas à droite"},"motion.preset_flyout.corner_radius.corner":{"string":"Coin"},"motion.preset_flyout.corner_radius.corner.all":{"string":"Tout"},"motion.preset_flyout.corner_radius.corner.bottom_left":{"string":"En bas à gauche"},"motion.preset_flyout.corner_radius.corner.bottom_right":{"string":"En bas à droite"},"motion.preset_flyout.corner_radius.corner.top_left":{"string":"En haut à gauche"},"motion.preset_flyout.corner_radius.corner.top_right":{"string":"En haut à droite"},"motion.preset_flyout.corner_radius.type.round_in":{"string":"Rond à l'intérieur"},"motion.preset_flyout.corner_radius.type.round_out":{"string":"Rond à l'extérieur"},"motion.preset_flyout.delay":{"string":"Délai"},"motion.preset_flyout.direction":{"string":"Direction"},"motion.preset_flyout.duration":{"string":"Durée"},"motion.preset_flyout.easing":{"string":"Easing"},"motion.preset_flyout.end":{"string":"Fin"},"motion.preset_flyout.end_frame":{"string":"Frame de fin"},"motion.preset_flyout.h":{"string":"H"},"motion.preset_flyout.icon_description.h":{"string":"Hauteur"},"motion.preset_flyout.icon_description.layer_blur":{"string":"Calque de floutage"},"motion.preset_flyout.icon_description.path_trim_end":{"string":"Fin de rognage du chemin"},"motion.preset_flyout.icon_description.path_trim_origin":{"string":"Origine du rognage du chemin"},"motion.preset_flyout.icon_description.path_trim_start":{"string":"Début du rognage du chemin"},"motion.preset_flyout.icon_description.w":{"string":"Largeur"},"motion.preset_flyout.opacity.type.fade_in":{"string":"Fondu d'ouverture"},"motion.preset_flyout.opacity.type.fade_out":{"string":"Fondu de fermeture"},"motion.preset_flyout.path.axis.combined":{"string":"Les deux"},"motion.preset_flyout.path.axis.path_trim_end":{"string":"Fin"},"motion.preset_flyout.path.axis.path_trim_start":{"string":"Début"},"motion.preset_flyout.path.direction.forward":{"string":"Avancer"},"motion.preset_flyout.path.direction.reverse":{"string":"Inverser"},"motion.preset_flyout.path.segment":{"string":"Segment"},"motion.preset_flyout.path.trim":{"string":"Ajuster"},"motion.preset_flyout.path.type.draw":{"string":"Dessiner"},"motion.preset_flyout.path.type.erase":{"string":"Effacer"},"motion.preset_flyout.path.type.travel":{"string":"Voyage"},"motion.preset_flyout.position.direction.bottom":{"string":"Bas"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_bottom":{"string":"Du bas"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_bottom_left":{"string":"Du bas vers la gauche"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_bottom_right":{"string":"Du bas vers la droite"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_left":{"string":"De gauche"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_right":{"string":"De droite"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_top":{"string":"D'en haut"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_top_left":{"string":"D'en haut à gauche"},"motion.preset_flyout.position.direction.from_top_right":{"string":"D'en haut à droite"},"motion.preset_flyout.position.direction.left":{"string":"À gauche"},"motion.preset_flyout.position.direction.right":{"string":"À droite"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_bottom":{"string":"Vers le bas"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_bottom_left":{"string":"Vers le bas à gauche"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_bottom_right":{"string":"Vers le bas à droite"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_left":{"string":"Vers la gauche"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_right":{"string":"Vers la droite"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_top":{"string":"Vers le haut"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_top_left":{"string":"Vers le haut à gauche"},"motion.preset_flyout.position.direction.to_top_right":{"string":"Vers le haut à droite"},"motion.preset_flyout.position.direction.top":{"string":"En haut"},"motion.preset_flyout.position.distance":{"string":"Distance"},"motion.preset_flyout.position.type.slide_in":{"string":"Glisser à l'intérieur"},"motion.preset_flyout.position.type.slide_out":{"string":"Glisser à l'extérieur"},"motion.preset_flyout.rotation.direction.clockwise":{"string":"Dans le sens des aiguilles d'une montre"},"motion.preset_flyout.rotation.direction.counter_clockwise":{"string":"Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"},"motion.preset_flyout.rotation.type.rotate_in":{"string":"Tourner vers l'intérieur"},"motion.preset_flyout.rotation.type.rotate_out":{"string":"Tourner vers l'extérieur"},"motion.preset_flyout.scale.type.scale_in":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'intérieur"},"motion.preset_flyout.scale.type.scale_out":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'extérieur"},"motion.preset_flyout.size.type.resize_in":{"string":"Réduire vers l'intérieur"},"motion.preset_flyout.size.type.resize_out":{"string":"Redimensionner vers l'extérieur"},"motion.preset_flyout.spring_duration_tooltip":{"string":"La durée est basée sur la physique des ressorts."},"motion.preset_flyout.start":{"string":"Démarrer"},"motion.preset_flyout.start_frame":{"string":"Début de la frame"},"motion.preset_flyout.text_stagger.add_animation":{"string":"Ajouter une animation"},"motion.preset_flyout.text_stagger.animation":{"string":"Animation"},"motion.preset_flyout.text_stagger.animation_visibility":{"string":"Visibilité de l'animation"},"motion.preset_flyout.text_stagger.clip_content":{"string":"Masquer le contenu extérieur"},"motion.preset_flyout.text_stagger.direction":{"string":"Direction"},"motion.preset_flyout.text_stagger.direction.in":{"string":"Vers"},"motion.preset_flyout.text_stagger.direction.out":{"string":"Depuis"},"motion.preset_flyout.text_stagger.each":{"string":"Chaque"},"motion.preset_flyout.text_stagger.grouping.character":{"string":"Personnage"},"motion.preset_flyout.text_stagger.grouping.character_no_whitespace":{"string":"Caractère (ignorer les espaces)"},"motion.preset_flyout.text_stagger.grouping.line":{"string":"Ligne"},"motion.preset_flyout.text_stagger.grouping.paragraph":{"string":"Paragraphe"},"motion.preset_flyout.text_stagger.grouping.word":{"string":"Word"},"motion.preset_flyout.text_stagger.ignore_spaces":{"string":"Ignorer les espaces"},"motion.preset_flyout.text_stagger.order.center_out":{"string":"Centrer vers l'extérieur"},"motion.preset_flyout.text_stagger.order.left_right":{"string":"De gauche à droite"},"motion.preset_flyout.text_stagger.order.random":{"string":"Aléatoire"},"motion.preset_flyout.text_stagger.order.right_left":{"string":"De droite à gauche"},"motion.preset_flyout.text_stagger.overlap":{"string":"Chevauchement"},"motion.preset_flyout.text_stagger.remove_animation":{"string":"Supprimer l'animation"},"motion.preset_flyout.text_stagger.settings":{"string":"Paramètres de décalage du texte"},"motion.preset_flyout.text_stagger.stagger_order":{"string":"Ordre"},"motion.preset_flyout.text_stagger.transform_origin":{"string":"Origine"},"motion.preset_flyout.text_stagger.transform_origin_offset":{"string":"Décalage"},"motion.preset_flyout.tooltip_with_icon":{"string":"{label} : {description}"},"motion.preset_flyout.top_left":{"string":"En haut à gauche"},"motion.preset_flyout.top_right":{"string":"En haut à droite"},"motion.preset_flyout.type":{"string":"Type"},"motion.preset_flyout.type.custom":{"string":"Personnalisé"},"motion.preset_flyout.w":{"string":"W"},"motion.preset_flyout.x":{"string":"X"},"motion.preset_flyout.y":{"string":"Y"},"motion.preset_name.blur":{"string":"Flou"},"motion.preset_name.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"motion.preset_name.new":{"string":"Nouveau"},"motion.preset_name.opacity":{"string":"Opacité"},"motion.preset_name.path":{"string":"Chemin"},"motion.preset_name.position":{"string":"Position"},"motion.preset_name.rotation":{"string":"Rotation"},"motion.preset_name.scale":{"string":"Mettre à l'échelle"},"motion.preset_name.size":{"string":"Taille"},"motion.preset_name.text":{"string":"Texte"},"motion.preset_name.text_stagger":{"string":"Texte"},"motion.composite_style_name.aftershock_in":{"string":"Aftershock"},"motion.composite_style_name.aftershock_out":{"string":"Aftershock"},"motion.composite_style_name.arc_in":{"string":"Arc"},"motion.composite_style_name.arc_out":{"string":"Arc"},"motion.composite_style_name.cartoon_in":{"string":"Cartoon"},"motion.composite_style_name.cartoon_out":{"string":"Cartoon"},"motion.composite_style_name.domino_glide_in":{"string":"Domino Glide"},"motion.composite_style_name.domino_glide_out":{"string":"Domino Glide"},"motion.composite_style_name.domino_in":{"string":"Domino"},"motion.composite_style_name.domino_out":{"string":"Domino"},"motion.composite_style_name.error_in":{"string":"Error"},"motion.composite_style_name.evaporate_in":{"string":"Evaporate"},"motion.composite_style_name.evaporate_out":{"string":"Evaporate"},"motion.composite_style_name.fall_in":{"string":"Fall"},"motion.composite_style_name.fall_out":{"string":"Fall"},"motion.composite_style_name.focus_in":{"string":"Focus"},"motion.composite_style_name.focus_out":{"string":"Focus"},"motion.composite_style_name.glitch_in":{"string":"Glitch"},"motion.composite_style_name.glitch_out":{"string":"Glitch"},"motion.composite_style_name.glitch_rise_in":{"string":"Glitch Rise"},"motion.composite_style_name.glitch_rise_out":{"string":"Glitch Rise"},"motion.composite_style_name.grand_finale_in":{"string":"Grand finale"},"motion.composite_style_name.grand_finale_out":{"string":"Grand finale"},"motion.composite_style_name.magnify_in":{"string":"Magnify"},"motion.composite_style_name.magnify_out":{"string":"Magnify"},"motion.composite_style_name.moonwalk_in":{"string":"Moonwalk"},"motion.composite_style_name.moonwalk_out":{"string":"Moonwalk"},"motion.composite_style_name.pivot_in":{"string":"Pivot"},"motion.composite_style_name.pivot_out":{"string":"Pivot"},"motion.composite_style_name.popcorn_in":{"string":"Pop-corn"},"motion.composite_style_name.popcorn_out":{"string":"Pop-corn"},"motion.composite_style_name.pulse_train_in":{"string":"Pulse train"},"motion.composite_style_name.pulse_train_out":{"string":"Pulse train"},"motion.composite_style_name.rain_in":{"string":"Rain"},"motion.composite_style_name.rain_out":{"string":"Rain"},"motion.composite_style_name.random_focus_in":{"string":"Random Focus"},"motion.composite_style_name.random_focus_out":{"string":"Random Focus"},"motion.composite_style_name.random_rain_in":{"string":"Random Rain"},"motion.composite_style_name.random_rain_out":{"string":"Random Rain"},"motion.composite_style_name.rise_in":{"string":"Rise"},"motion.composite_style_name.rise_out":{"string":"Rise"},"motion.composite_style_name.scootch_in":{"string":"Scootch"},"motion.composite_style_name.scootch_out":{"string":"Scootch"},"motion.composite_style_name.scritto_in":{"string":"Scritto"},"motion.composite_style_name.scritto_out":{"string":"Scritto"},"motion.composite_style_name.slide_in":{"string":"Slide"},"motion.composite_style_name.slide_out":{"string":"Slide"},"motion.composite_style_name.snap_zoom_in":{"string":"Snap zoom"},"motion.composite_style_name.snap_zoom_out":{"string":"Snap zoom"},"motion.composite_style_name.soft_focus_in":{"string":"Soft focus"},"motion.composite_style_name.soft_focus_out":{"string":"Soft focus"},"motion.composite_style_name.spin_in":{"string":"Spin"},"motion.composite_style_name.spin_out":{"string":"Spin"},"motion.composite_style_name.spotlight_in":{"string":"Spotlight"},"motion.composite_style_name.spotlight_out":{"string":"Spotlight"},"motion.composite_style_name.spring_in":{"string":"Spring"},"motion.composite_style_name.spring_out":{"string":"Spring"},"motion.composite_style_name.swoop_in":{"string":"Swoop"},"motion.composite_style_name.swoop_out":{"string":"Swoop"},"motion.composite_style_name.twist_in":{"string":"Twist"},"motion.composite_style_name.twist_out":{"string":"Twist"},"motion.composite_style_name.typequake_in":{"string":"Typequake"},"motion.composite_style_name.typequake_out":{"string":"Typequake"},"motion.composite_style_name.typewriter_in":{"string":"Typewriter"},"motion.composite_style_name.typewriter_out":{"string":"Typewriter"},"motion.composite_style_name.vortex_in":{"string":"Vortex"},"motion.composite_style_name.vortex_out":{"string":"Vortex"},"motion.composite_style_name.word_spin_in":{"string":"Word Spin"},"motion.composite_style_name.word_spin_out":{"string":"Word Spin"},"motion.audio.callout.body":{"string":"Ajoutez des fichiers audio à votre chronologie pour synchroniser le son avec le mouvement."},"motion.audio.callout.title":{"string":"Ajoutez de l'audio à votre animation"},"motion.audio.cancel_preparation":{"string":"Annuler"},"motion.audio.clip.delete":{"string":"Supprimer le son"},"motion.audio.clip.mute":{"string":"Désactiver le son"},"motion.audio.clip.toggle_mute":{"string":"Activer/désactiver le son"},"motion.audio.clip.tooltip_mute":{"string":"Désactiver le son"},"motion.audio.clip.tooltip_unmute":{"string":"Réactiver le son"},"motion.audio.clip.unmute":{"string":"Réactiver le son"},"motion.audio.import.failed_batch_too_large":{"string":"Il y a trop d'audio à ajouter en une fois. Essayez d'ajouter moins de fichiers."},"motion.audio.import.failed_decode":{"string":"{fileName} n'a pas pu être lu."},"motion.audio.import.failed_decode_unknown":{"string":"Cet audio n'a pas pu être lu."},"motion.audio.import.failed_target":{"string":"Impossible d'ajouter l'audio ici. Essayez de sélectionner à nouveau le clip."},"motion.audio.import.failed_too_large":{"string":"{fileName} est trop volumineux pour être ajouté. Les fichiers audio ne doivent pas dépasser 100 Mo."},"motion.audio.import.failed_unsupported":{"string":"{fileName} n'est pas un format audio pris en charge. Essayez MP3, WAV, M4A ou AAC."},"motion.audio.import.failed_upload":{"string":"Impossible de télécharger l'audio. Vérifiez votre connexion et réessayez."},"motion.audio.import.unsupported_target":{"string":"Impossible d'ajouter l'audio ici. Ajoutez-le à une frame, un composant, une instance ou la chronologie."},"motion.audio.loading":{"string":"Chargement de l'audio..."},"motion.audio.panel.add":{"string":"Ajouter de l'audio"},"motion.audio.panel.remove":{"string":"Supprimer l'audio"},"motion.audio.panel.selected":{"string":"Clip audio sélectionné"},"motion.audio.panel.settings_title":{"string":"Paramètres audio"},"motion.audio.panel.start":{"string":"Début"},"motion.audio.panel.start_time":{"string":"Heure de début"},"motion.audio.panel.title":{"string":"Audio"},"motion.audio.panel.volume":{"string":"Volume"},"motion.audio.ping_pong.switch_to_loop":{"string":"Passer en boucle."},"motion.audio.ping_pong.unsupported":{"string":"La boucle en va-et-vient ne prend pas en charge l'audio."},"motion.audio.play_now":{"string":"Lecture"},"motion.audio.play_without_audio":{"string":"Lecture"},"motion.audio.playback_failed":{"string":"Certains éléments audio n'ont pas pu être lus."},"motion.audio.preparing":{"string":"Chargement de l'audio, lancer la lecture maintenant sautera certains sons"},"motion.audio.retry":{"string":"Réessayer"},"motion.audio.timeline.add":{"string":"Ajouter de l'audio..."},"motion.audio.timeline.import_preview":{"string":"Audio"},"motion.audio.timeline.unnamed_clip":{"string":"Clip audio"},"motion.timeline.accessible.audio_clip_with_label":{"string":"Clip audio {label} de {start} à {end}"},"motion.timeline.accessible.audio_loading":{"string":"{label} charge l'audio."},"motion.timeline.accessible.audio_ready":{"string":"{label} est prêt à être lu."},"motion.timeline.accessible.bar":{"string":"Préréglage de {start} à {end}"},"motion.timeline.accessible.bar_with_label":{"string":"{label} préréglé de {start} à {end}"},"motion.timeline.accessible.import_with_unknown_duration":{"string":"{label}, à partir de {start}, durée inconnue"},"motion.timeline.accessible.interpolation":{"string":"Interpolation de {start} à {end}"},"motion.timeline.accessible.interpolation_spring_cuts_off":{"string":"Interpolation de {start} à {end}, le ressort s'interrompt à {end}"},"motion.timeline.accessible.interpolation_spring_settles":{"string":"Interpolation de {start} à {end}, le ressort se stabilise à {settle}"},"motion.timeline.accessible.keyframe":{"string":"Keyframe à {time}"},"motion.timeline.accessible.named_element":{"string":"{objectName}, {content}"},"motion.timeline.accessible.position_percent":{"string":"{percent} pour cent"},"motion.timeline.accessible.summary_bar":{"string":"Résumé de {start} à {end}"},"motion.timeline.accessible.summary_bar_with_label":{"string":"{label}, {start} à {end}"},"motion.timeline.collapse_layers":{"string":"Réduire les calques"},"motion.timeline.collapse_panel":{"string":"Réduire la chronologie"},"motion.timeline.context_menu.add_interaction":{"string":"Ajouter une interaction"},"motion.timeline.context_menu.copy":{"string":"Copier"},"motion.timeline.context_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"motion.timeline.context_menu.delete_all_tracks":{"string":"Supprimer toutes les pistes"},"motion.timeline.context_menu.delete_preset":{"string":"Supprimer le préréglage"},"motion.timeline.context_menu.delete_track":{"string":"Supprimer la piste"},"motion.timeline.context_menu.disable_nested_timeline":{"string":"Désactiver"},"motion.timeline.context_menu.enable_nested_timeline":{"string":"Activer"},"motion.timeline.context_menu.loop_track":{"string":"Piste en boucle"},"motion.timeline.context_menu.paste":{"string":"Coller"},"motion.timeline.context_menu.split_at_playhead":{"string":"Scinder à la tête de lecture"},"motion.timeline.effect_field.chromatic_aberration":{"string":"Aberration chromatique"},"motion.timeline.effect_field.color":{"string":"Couleur"},"motion.timeline.effect_field.density":{"string":"Densité"},"motion.timeline.effect_field.depth":{"string":"Profondeur"},"motion.timeline.effect_field.end_offset_x":{"string":"Décalage de fin X"},"motion.timeline.effect_field.end_offset_y":{"string":"Décalage de fin Y"},"motion.timeline.effect_field.light_angle":{"string":"Angle de lumière"},"motion.timeline.effect_field.light_intensity":{"string":"Intensité lumineuse"},"motion.timeline.effect_field.missing":{"string":"Manquant"},"motion.timeline.effect_field.noise_size_x":{"string":"Taille X"},"motion.timeline.effect_field.noise_size_y":{"string":"Taille Y"},"motion.timeline.effect_field.offset_x":{"string":"Décalage X"},"motion.timeline.effect_field.offset_y":{"string":"Décalage Y"},"motion.timeline.effect_field.opacity":{"string":"Opacité"},"motion.timeline.effect_field.radius":{"string":"Rayon"},"motion.timeline.effect_field.refraction":{"string":"Réfraction"},"motion.timeline.effect_field.secondary_color":{"string":"Couleur secondaire"},"motion.timeline.effect_field.splay":{"string":"Splay"},"motion.timeline.effect_field.spread":{"string":"Étendue"},"motion.timeline.effect_field.start_offset_x":{"string":"Décalage de départ X"},"motion.timeline.effect_field.start_offset_y":{"string":"Décalage de départ Y"},"motion.timeline.effect_field.start_radius":{"string":"Rayon de départ"},"motion.timeline.effect_field.unknown":{"string":"Inconnu"},"motion.timeline.empty_state.body_layers_selected":{"string":"Ajoutez une animation prédéfinie ou décrivez votre idée à l'agent Figma."},"motion.timeline.empty_state.body_layers_selected_without_agent":{"string":"Ajoutez une animation prédéfinie."},"motion.timeline.empty_state.body_no_selection":{"string":"Sélectionnez des objets sur le canvas pour créer une animation ou demandez à l'agent Figma de créer une idée à partir de zéro."},"motion.timeline.empty_state.body_no_selection_without_agent":{"string":"Sélectionnez des objets sur le canvas pour créer une animation."},"motion.timeline.empty_state.body_smart_animate":{"string":"Modifiez son timing sur la chronologie de transition dans l'onglet Prototype."},"motion.timeline.empty_state.cta_apply_animation_style":{"string":"Ajouter une animation"},"motion.timeline.empty_state.cta_go_to_prototype":{"string":"Aller à Prototype"},"motion.timeline.empty_state.cta_prompt_an_agent":{"string":"Demander à l'agent"},"motion.timeline.empty_state.title_layers_selected":{"string":"{count, plural, one {1 calque sélectionné} other {{count,number} calques sélectionnés}}"},"motion.timeline.empty_state.title_no_selection":{"string":"Aucune animation dans la chronologie"},"motion.timeline.empty_state.title_smart_animate":{"string":"Animé avec l'animation automatique"},"motion.timeline.expand_layers":{"string":"Développer les calques"},"motion.timeline.expand_panel":{"string":"Développer la chronologie"},"motion.timeline.frame_rate.unit_abbreviation":{"string":"fps"},"motion.timeline.grid.not_aligned":{"string":"Les keyframes ne sont pas alignées sur la grille"},"motion.timeline.grid.quantize":{"string":"Quantifier les keyframes sur la grille"},"motion.timeline.grid.realign":{"string":"Réaligner"},"motion.timeline.grid.realigned":{"string":"Keyframes alignées sur la grille"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.bypass_grid_and_snapping":{"string":"Contourner la grille et l'alignement"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.jump_between_keyframes":{"string":"Sauter entre les keyframes"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.move_playhead":{"string":"Déplacer la tête de lecture"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.move_playhead_10ms":{"string":"Déplacer la tête de lecture (10 ms)"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.move_playhead_beginning":{"string":"Déplacer la tête de lecture au début"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.move_playhead_end":{"string":"Déplacer la tête de lecture à la fin"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.nudge_selection":{"string":"Ajuster la sélection"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.nudge_selection_10ms":{"string":"Ajuster la sélection (10ms)"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.resize_selection":{"string":"Redimensionner la sélection"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.resize_selection_10ms":{"string":"Redimensionner la sélection (10 ms)"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.snap_scrubbing":{"string":"Aligner sur les keyframes et les bords"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.toggle_playback":{"string":"Activer/Désactiver la lecture"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.while_scrubbing_playhead":{"string":"Lors du déplacement de la tête de lecture…"},"motion.timeline.keyboard_shortcuts.zoom_to_selection_or_fit":{"string":"Zoomer sur la sélection de la chronologie"},"motion.timeline.keyframes_timeline_aria":{"string":"Chronologie des keyframes. {trackCount} pistes, {keyframeCount} keyframes. Utilisez les touches fléchées ou Espace + faire glisser pour faire défiler, pincer ou Cmd/Ctrl + molette pour zoomer, faire glisser pour déplacer les keyframes, Maj/Cmd pour une sélection multiple, double-cliquer pour ajouter des keyframes."},"motion.timeline.loading":{"string":"Chargement de la chronologie..."},"motion.timeline.nested_timeline":{"string":"Chronologie imbriquée"},"motion.timeline.node_tree_aria":{"string":"Calques de mouvement"},"motion.timeline.panel_aria":{"string":"Panneau de la chronologie"},"motion.timeline.playback.mode_loop":{"string":"Boucle"},"motion.timeline.playback.mode_once":{"string":"Lire une fois"},"motion.timeline.playback.mode_ping_pong":{"string":"Ping-pong"},"motion.timeline.playback.pause":{"string":"Pause"},"motion.timeline.playback.play":{"string":"Lecture"},"motion.timeline.playback.toggle_autokey":{"string":"Activer/désactiver l'auto-keyframing"},"motion.timeline.playback.toggle_autokey_tooltip":{"string":"{state, select, recording {Désactiver le keyframe automatique} other {Activer le keyframe automatique}}"},"motion.timeline.scrubber_aria":{"string":"Curseur de la chronologie"},"motion.timeline.scrubber_value":{"string":"{time} secondes"},"motion.timeline.scrubber_value_percent":{"string":"{percent} pour cent"},"motion.timeline.settings.grid":{"string":"Grille"},"motion.timeline.settings.grid_off":{"string":"Désactivé"},"motion.timeline.settings.loop":{"string":"Boucle"},"motion.timeline.settings.open":{"string":"Paramètres de la chronologie"},"motion.timeline.settings.ping_pong_disabled_for_audio":{"string":"Supprimez l'audio pour utiliser la boucle en va-et-vient."},"motion.timeline.settings.title":{"string":"Propriétés de la chronologie"},"motion.timeline.settings.unit_frames":{"string":"Frames"},"motion.timeline.settings.unit_frames_description":{"string":"Pour une diffusion vidéo précise à la frame près"},"motion.timeline.settings.unit_milliseconds":{"string":"Millisecondes"},"motion.timeline.settings.unit_milliseconds_description":{"string":"Pour le produit, le web et le code"},"motion.timeline.settings.units":{"string":"Unités"},"motion.timeline.time.current_drag_progress":{"string":"Progression actuelle du glissement"},"motion.timeline.time.current_playhead_time":{"string":"Heure actuelle"},"motion.timeline.time.duration":{"string":"Durée"},"motion.timeline.time.switch_unit":{"string":"Changer le format de l'heure"},"motion.timeline.time.total_drag_progress":{"string":"Progression totale du glissement"},"motion.timeline.time.unit_abbreviation":{"string":"{unit, select, s {s} other {ms}}"},"motion.timeline.track.audio_gain":{"string":"Volume audio {index}"},"motion.timeline.track.effect_label":{"string":"{effectType} {index} {property}"},"motion.timeline.track.paint_label_fill":{"string":"Couleur du remplissage {index}"},"motion.timeline.track.paint_label_stroke":{"string":"Couleur du tracé {index}"},"motion.timeline.track.toggle_animation_visibility":{"string":"Activer/désactiver la visibilité de l'animation"},"motion.timeline.track.turn_off_animation_visibility":{"string":"Désactiver la visibilité de l'animation"},"motion.timeline.track.turn_on_animation_visibility":{"string":"Activer la visibilité de l'animation"},"motion.timeline.track_height_aria":{"string":"Hauteur de la piste audio"},"motion.timeline.track_height_named_aria":{"string":"Hauteur de la piste audio : {name}"},"motion.timeline.unknown_animation_style":{"string":"Style d'animation inconnu"},"motion.timeline.unnamed_preset":{"string":"Préréglage sans nom"},"motion.timeline.video_import.match_fps":{"string":"Adapter FPS"},"motion.timeline.video_import.match_fps_prompt":{"string":"Faire correspondre le nombre de frames par seconde (FPS) de la chronologie à la vidéo importée ?"},"motion.timeline.zoom_in":{"string":"Zoomer sur la chronologie"},"motion.timeline.zoom_out":{"string":"Dézoomer sur la chronologie"},"motion.video.timeline.audio":{"string":"Audio"},"motion.video.timeline.uploading":{"string":"Téléchargement de vidéo"},"multiplayer_connection_error.dismiss_button":{"string":"Rejeter"},"multiplayer_connection_error.too_many_connections.content":{"string":"Il y a trop de personnes qui travaillent sur ce fichier actuellement, ce qui peut entraîner un ralentissement. Afin de garantir le bon déroulement des opérations, nous avons temporairement désactivé l'accès en édition et la possibilité de voir les curseurs des autres utilisateurs."},"multiplayer_connection_error.too_many_connections.title":{"string":"Le fichier est temporairement en mode voir seule"},"multiplayer_connection_error.too_many_connections.view_only_button":{"string":"Ouvrir en lecture seule"},"multiplayer_limit.cursor_limit_modal_content":{"string":"Ce fichier a atteint le nombre maximal de curseurs. Votre curseur a été caché aux autres utilisateurs. Votre curseur sera de nouveau montré aux autres utilisateurs lorsque quelqu'un vous observera ou lorsque d'autres utilisateurs quitteront le fichier."},"multiplayer_limit.cursor_limit_modal_title":{"string":"À propos de la limite du curseur"},"multiplayer_limit.done_button":{"string":"Terminé"},"multiplayer_limit.editor_limit_modal_content.seat_rename":{"string":"Ce fichier a atteint le nombre maximal de personnes autorisées à le modifier. Vous retrouverez l’accès en édition lorsque certaines de ces personnes auront quitté le fichier."},"multiplayer_limit.editor_limit_modal_title.seat_rename":{"string":"Limites au nombre de personnes pouvant modifier"},"multiplayer_limit.help_center":{"string":"Centre d'aide"},"multiplayer_limit.more_info":{"string":"Pour plus d'informations, veuillez consulter notre {moreInfoLink}."},"multiplayer_upgrade_modal.content_offline":{"string":"Nous ne pouvons pas accéder à nos serveurs actuellement. Veuillez vous assurer que vous êtes bien connecté à Internet."},"multiplayer_upgrade_modal.content_reloading":{"string":"Rechargement de la page…"},"multiplayer_upgrade_modal.content_saving":{"string":"Enregistrement de vos modifications et rechargement…"},"mcp.copy_url_button":{"string":"Copier l'URL"},"mcp.dev_mode_server_enabled":{"string":"Serveur MCP activé sur {url}"},"mcp.url_copied_to_clipboard":{"string":"L'URL du serveur MCP a été copiée dans le presse-papiers"},"my_cool_plugin.codegen_server_failed_to_start":{"string":"Échec du démarrage du serveur MCP Figma"},"my_cool_plugin.codegen_server_failed_to_start_port_in_use":{"string":"Échec du démarrage du serveur MCP Figma en raison du port en cours d'utilisation : {port}"},"my_cool_plugin.codegen_server_stopped":{"string":"Serveur MCP Figma Desktop désactivé"},"new_editor_notifications_modal.all_admins":{"string":"Tous les administrateurs"},"new_editor_notifications_modal.confirmation_v2":{"string":"Résumés actualisés des mises à jour de licences"},"new_editor_notifications_modal.daily":{"string":"Quotidiennement"},"new_editor_notifications_modal.daily_description":{"string":"Obtenez un résumé des changements de licence le jour même où ils surviennent."},"new_editor_notifications_modal.error_message_for_empty_admins":{"string":"Ajoutez le nom d'au moins un administrateur"},"new_editor_notifications_modal.get_emailed_when_members_upgrade_from_free_to_paid":{"string":"Recevez un e-mail lorsque les membres passent sur une licence plus chère par le biais de vos paramètres de validation."},"new_editor_notifications_modal.header":{"string":"Approuver automatiquement les résumés des licences"},"new_editor_notifications_modal.how_often_would_you_like_receive_emails":{"string":"À quelle fréquence souhaitez-vous recevoir des e-mails de notification d’approbation automatique ?"},"new_editor_notifications_modal.monthly":{"string":"Mensuel"},"new_editor_notifications_modal.monthly_description":{"string":"Obtenez un résumé des changements de licence le premier du mois."},"new_editor_notifications_modal.specific_admins":{"string":"Administrateurs spécifiques"},"new_editor_notifications_modal.we_recommend_only_adding":{"string":"Nous vous recommandons d'ajouter des administrateurs qui gèrent régulièrement les licences."},"new_editor_notifications_modal.weekly":{"string":"Hebdomadaire"},"new_editor_notifications_modal.weekly_description":{"string":"Obtenez un résumé des changements de licence chaque lundi."},"new_editor_notifications_modal.who_should_get_them":{"string":"Qui devrait les obtenir ?"},"new_user_experience.button.back":{"string":"Retour"},"new_user_experience.button.continue":{"string":"Continuer"},"new_user_experience.button.get_verified_to_continue":{"string":"Se faire vérifier pour continuer"},"new_user_experience.button.get_verified_to_continue_new_tab":{"string":"Faites-vous vérifier pour continuer ; s'ouvre dans un nouvel onglet"},"new_user_experience.button.skip":{"string":"Ignorer"},"new_user_experience.choose_plan.title":{"string":"Quel forfait souhaitez-vous choisir\t?"},"new_user_experience.choose_plan_card.education":{"string":"Éducation"},"new_user_experience.choose_plan_card.education.description":{"string":"Équivaut au forfait Professionnel, mais limité à la collaboration avec des utilisateurs vérifiés du forfait Éducation"},"new_user_experience.choose_plan_card.education.feature.advanced_prototyping":{"string":"Prototypage avancé"},"new_user_experience.choose_plan_card.education.feature.design_library":{"string":"Une bibliothèque de designs à l'échelle de l'équipe pour les composants, les variables et les modes"},"new_user_experience.choose_plan_card.education.feature.file_handoff":{"string":"Outils de transfert de fichiers (par exemple, annotation, statuts et inspection avancée)"},"new_user_experience.choose_plan_card.education.feature.unlimited_files":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de dossiers"},"new_user_experience.choose_plan_card.education.for_students":{"string":"Pour les étudiants et les éducateurs"},"new_user_experience.choose_plan_card.education.price":{"string":"Gratuit, avec toutes les fonctionnalités"},"new_user_experience.choose_plan_card.org":{"string":"Organisation"},"new_user_experience.choose_plan_card.org.education_cta_verified":{"string":"vérifié"},"new_user_experience.choose_plan_card.professional":{"string":"Professionnel"},"new_user_experience.choose_plan_card.starter":{"string":"Forfait de base"},"new_user_experience.choose_plan_selected.free":{"string":"Gratuit"},"new_user_experience.choose_plan_selected.pro":{"string":"Pro"},"new_user_experience.choose_product.title":{"string":"Que souhaitez-vous faire ?"},"new_user_experience.choose_product.title.use_case":{"string":"Que voulez-vous faire maintenant ?"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.buzz":{"string":"Créez des publications sur les réseaux sociaux, des publicités numériques et plus encore dans Figma Buzz"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.design":{"string":"Examiner des idées en toute liberté dans Figma Design"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.design_app_website":{"string":"Explorer librement dans Figma Design"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.draw":{"string":"Créer des icônes, des logos et des illustrations dans Figma Draw"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.figjam":{"string":"Planifier, brainstormer et créer des diagrammes dans FigJam"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.make":{"string":"Créer quelque chose de réel dans Figma Make"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.sites":{"string":"Créer un site web réactif dans Figma Sites"},"new_user_experience.choose_product.v2.description.slides":{"string":"Concevoir et présenter des idées dans Figma Slides"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.buzz":{"string":"Créer des actifs marketing"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.buzz_graphic":{"string":"Utiliser des modèles"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.design":{"string":"Concevoir sur un canvas"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.draw":{"string":"Dessiner sur un canvas"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.figjam":{"string":"Créer un tableau blanc"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.make":{"string":"Créer un produit fonctionnel"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.make_app":{"string":"Créer une application fonctionnelle"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.make_website":{"string":"Créer un site web fonctionnel"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.sites":{"string":"Publier un site web"},"new_user_experience.choose_product.v2.title.slides":{"string":"Créer une présentation"},"new_user_experience.file_username":{"string":"Fichier de {userName}"},"new_user_experience.finish":{"string":"Terminer"},"new_user_experience.first_file_type":{"string":"Mon premier {type}"},"new_user_experience.first_file_username":{"string":"Le premier fichier de {userName}"},"new_user_experience.how_to_get_started.agent.description":{"string":"Décrivez ce que vous voulez, puis affinez-le ensemble"},"new_user_experience.how_to_get_started.agent.title":{"string":"Travailler avec l'agent Figma"},"new_user_experience.how_to_get_started.blank.description":{"string":"Commencer à partir d'un canvas vierge"},"new_user_experience.how_to_get_started.blank.title":{"string":"Se lancer directement"},"new_user_experience.how_to_get_started.template.description":{"string":"Commencer à partir d'un design existant"},"new_user_experience.how_to_get_started.template.title":{"string":"Utiliser un modèle"},"new_user_experience.how_to_get_started.title":{"string":"Comment voulez-vous commencer ?"},"new_user_experience.invite_your_collaborators.v2.description":{"string":"Vous pouvez inviter d'autres personnes à improviser, concevoir et créer avec vous."},"new_user_experience.invite_your_collaborators.v2.title":{"string":"Quelqu'un d'autre se joindra-t-il à vous ?"},"new_user_experience.language_picker.title":{"string":"Langue"},"new_user_experience.my_file":{"string":"Mon fichier"},"new_user_experience.my_first_file":{"string":"Mon premier fichier"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.description.if_youre_multi_talented_pick_what_you_do_most_often":{"string":"Si vous êtes polyvalent, choisissez ce que vous faites le plus souvent."},"new_user_experience.user_onboarding_signals.description.pick_the_one_that_feels_closest_to_your_situation":{"string":"Choisissez celui qui se rapproche le plus de votre situation."},"new_user_experience.user_onboarding_signals.description.select_everything_that_applies":{"string":"Sélectionnez tout ce qui s'applique"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.description.tell_us_what_you_do_so_we_deliver_tailored_experience":{"string":"Dites-nous ce que vous faites afin que nous puissions vous fournir des fonctionnalités, des ressources et des conseils adaptés à votre profil."},"new_user_experience.user_onboarding_signals.disclaimer.old_enough_to_consent.v2":{"string":"Rappel : vous devez être assez âgé pour consentir (en votre propre nom) à notre {tos} d’utiliser Figma. Par exemple, vous devez avoir 13 ans aux États-Unis (16 ans en Californie) et 18 ans dans l’UE et au Royaume-Uni."},"new_user_experience.user_onboarding_signals.disclaimer.old_enough_to_consent.v2.tos":{"string":"Conditions d'utilisation"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.question.unlock_a_better_figma_experience":{"string":"Profiter d'une meilleure expérience sur Figma"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.question.what_best_describes_you":{"string":"Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ?"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.question.what_do_you_do":{"string":"Dans quel domaine travaillez-vous ?"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.question.what_do_you_do_for_work":{"string":"Que faites-vous dans votre travail ?"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.question.what_type_or_level_of_school":{"string":"Quel type d'école ou niveau d'étude ?"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.question.which_role_best_describes_you":{"string":"Quel rôle vous décrit le mieux ?"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.whiteboard.title.new_file":{"string":"Nouveau fichier"},"new_user_experience.user_onboarding_signals.whiteboard.title.project":{"string":"Projet"},"new_user_experience.username_file_type":{"string":"{type}de {userName}"},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.designer":{"string":"Rêvons un peu..."},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.developer":{"string":"Préparation pour le transfert..."},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.marketer":{"string":"C'est tellement en accord avec l'image de la marque..."},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.other":{"string":"Mon travail parle de lui-même."},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.product_manager":{"string":"Je suis aligné..."},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.student":{"string":"Chercher à obtenir la meilleure note"},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.student_or_educator":{"string":"Venez me voir après le cours..."},"new_user_experience.what_do_you_do.cursor_chat.user_researcher":{"string":"Selon un sondage..."},"new_user_experience.what_do_you_do.sticky_note.data_analytics":{"string":"Effectuons un test A/B"},"new_user_experience.what_do_you_do.sticky_note.developer":{"string":"Cela fonctionne sur ma machine"},"new_user_experience.what_do_you_do.sticky_note.educator":{"string":"Aujourd’hui, nous allons en apprendre davantage sur..."},"new_user_experience.what_do_you_do.sticky_note.other":{"string":"Aucune idée n'est mauvaise"},"new_user_experience.what_do_you_do.sticky_note.student":{"string":"Prêt pour le cours"},"new_user_experience.what_do_you_do.sticky_note.ux_writing":{"string":"Copier"},"new_user_experience.what_is_your_name.tos_agreement":{"string":"En continuant, vous acceptez les {tos_link}."},"new_user_experience.what_is_your_name.tos_link":{"string":"Conditions générales d'utilisation Figma"},"new_user_experience.what_is_your_name.v2.description":{"string":"C'est ce que les autres voient lorsque vous fusionnez des fichiers, envoyez des invitations, etc."},"new_user_experience.what_is_your_name.v2.title":{"string":"Quel est votre nom ?"},"new_user_experience.what_is_your_name.v2.title.label":{"string":"Champ Nom"},"nux.campfire.org.description":{"string":"Idéal pour les équipes qui ont besoin de bibliothèques à l'échelle de l'organisation et d'un contrôle administratif simplifié"},"nux.campfire.pro.description":{"string":"Idéal pour créer et collaborer en petites équipes"},"nux.campfire.starter.description":{"string":"Idéal pour toute personne souhaitant découvrir Figma"},"nux.campfire.starter.free_price":{"string":"Gratuit, mais avec des fonctionnalités limitées"},"nux.edu.free_for_verified":{"string":"Gratuit pour les étudiants et les enseignants {verifiedLink}"},"nux.org.feature.everything_on_pro":{"string":"Toutes les options du forfait Professionnel, plus :"},"nux.progress_indicator.steps":{"string":"Étape {currentStep} sur {totalSteps}"},"403.file_permissions_error.title":{"string":"Erreur d’autorisation du fichier"},"404.default.not_found.description":{"string":"Si vous vous attendiez à voir un fichier ici, il se peut que vous n'ayez pas les autorisations nécessaires pour y accéder. Veuillez demander au propriétaire de mettre à jour les autorisations du fichier. Ils peuvent en savoir plus à ce sujet sur notre {help}, ou nous envoyer un e-mail à {email} s’ils ont des questions."},"404.default.not_found.lively_title":{"string":"Oups ! Nous n’arrivons pas à trouver cet élément."},"404.default.not_found.title":{"string":"La page que vous recherchez est introuvable."},"404.defaultV2.description":{"string":"Ce fichier a peut-être été supprimé, déplacé ou rendu indisponible. Essayez de contacter le propriétaire du fichier."},"404.defaultV2.description_file_type":{"string":"Il est possible que le fichier {fileType} ait été supprimé, déplacé ou rendu indisponible. Essayez de contacter le propriétaire du fichier."},"404.defaultV2.return":{"string":"Retour à Figma"},"404.defaultV2.title":{"string":"Hmm, nous n’avons pas trouvé cet élément"},"404.embed.interstitial.allow_cookies":{"string":"Autoriser les cookies"},"404.embed.interstitial.description":{"string":"L’octroi de l’accès permet à Figma de vérifier que vous êtes autorisé à voir ce fichier intégré."},"404.embed.interstitial.open_this_file_in_figma":{"string":"ouvrez ce fichier dans Figma."},"404.embed.interstitial.security_verification.description":{"string":"Pour voir cette intégration Figma, veuillez effectuer la vérification de sécurité."},"404.embed.interstitial.security_verification.title":{"string":"Une vérification de sécurité est nécessaire"},"404.embed.interstitial.storage_access_blocked":{"string":"Il semble que nous n'ayons toujours pas accès aux cookies de votre navigateur. Veuillez réessayer ou {open_this_file_in_figma}."},"404.embed.interstitial.title":{"string":"Figma a besoin d'accéder aux cookies de votre navigateur"},"404.embed.interstitial.verify_to_continue":{"string":"Vérifiez pour continuer"},"404.file_no_access.description":{"string":"Pour voir le fichier, demandez au propriétaire du fichier de mettre à jour les autorisations."},"404.file_no_access.owner_viewer_restricted_sharing_draft.description":{"string":"Les administrateurs ont restreint le propriétaire de ce fichier. Il ne peut donc pas être partagé."},"404.file_no_access.owner_viewer_restricted_sharing_draft.description_file_type":{"string":"Les administrateurs ont restreint le propriétaire de ce fichier {fileType}. Il ne peut donc pas être partagé."},"404.file_no_access.title":{"string":"Vous n'avez pas accès à ce fichier"},"404.file_not_found.description":{"string":"Soit ce fichier n'existe pas, soit vous n'êtes pas autorisé à la voir. Demandez au propriétaire du fichier de vérifier le lien et/ou de mettre à jour les autorisations."},"404.file_not_found.title":{"string":"Fichier non trouvé"},"404.iframe.not_found.description":{"string":"Si vous vous attendiez à trouver un fichier ici, il est possible que ce fichier ne soit pas accessible au public. Figma n'autorise que l'intégration de fichiers accessibles au public dans d'autres sites Web pour des raisons de sécurité. Veuillez demander au propriétaire de mettre à jour les autorisations du fichier et d'essayer à nouveau. Ils peuvent en savoir plus à ce sujet sur notre {help} , ou nous envoyer un e-mail à {email} s'ils ont des questions."},"404.make_embed.request_access":{"string":"Ouvrez le fichier Make pour faire une demande d'accès."},"404.not_found.create_one":{"string":"Créez-en un"},"404.not_found.enter_password":{"string":"Saisir le mot de passe"},"404.not_found.help_article":{"string":"article d'aide"},"404.not_found.login":{"string":"Se connecter"},"404.not_found.login_as_multiple":{"string":"Vous êtes connecté avec les e-mails suivants :"},"404.not_found.login_as_single":{"string":"Vous êtes connecté avec cette adresse e-mail :"},"404.not_found.login_to_another":{"string":"Se connecter à un autre compte"},"404.not_found.login_to_figma":{"string":"Veuillez vous connecter à Figma pour afficher ce fichier"},"404.not_found.no_account":{"string":"Pas de compte ? {create_one}"},"404.not_found.password_required":{"string":"Un mot de passe est requis"},"404.not_found.title":{"string":"Non trouvé"},"404.page_no_access.description":{"string":"Veuillez contacter l'administrateur de votre organisation pour mettre à jour les autorisations."},"404.page_no_access.title":{"string":"Vous n’avez pas accès à cette page"},"404.page_not_found.description":{"string":"Soit cette page n'existe pas, soit vous n'êtes pas autorisé à la voir. Veuillez vous connecter en tant qu'utilisateur autorisé ou contacter l'administrateur de votre organisation."},"404.page_not_found.title":{"string":"Page introuvable"},"404.prototype_no_access.description":{"string":"Pour voir le prototype, demandez à son propriétaire de mettre à jour les autorisations."},"404.prototype_no_access.title":{"string":"Vous n'avez pas accès à ce prototype"},"404.prototype_not_found.title":{"string":"Prototype introuvable"},"404.slide_deck_no_access.description":{"string":"Pour voir la présentation, demandez à son propriétaire de mettre à jour les autorisations."},"404.slide_deck_no_access.title":{"string":"Vous n’avez pas accès à cette présentation"},"404.slide_deck_not_found.title":{"string":"Présentation introuvable"},"drafts_copy_link_exp.404.defaultV2.title":{"string":"Impossible d’ouvrir le fichier"},"drafts_copy_link_exp.404.file_no_access.owner_viewer_restricted_sharing_draft.description":{"string":"Il semble y avoir un problème avec les paramètres de partage de ce fichier. Nous avons envoyé un e-mail au propriétaire pour l'en informer. "},"drafts_copy_link_exp.404.file_no_access.owner_viewer_restricted_sharing_draft.description_file_type":{"string":"Il semble y avoir un problème avec les paramètres de partage de ce fichier {fileType}. Nous avons envoyé un e-mail au propriétaire pour l'en informer. "},"notification_settings_modal.browser_notifications":{"string":"Notifications du navigateur"},"notification_settings_modal.browser_notifications.enable":{"string":"Activez les notifications du navigateur"},"notification_settings_modal.desktop_notifications":{"string":"Notifications de bureau"},"notification_settings_modal.email_notifications":{"string":"Notifications par e-mail"},"notification_settings_modal.error_changing_setting":{"string":"Impossible de modifier le paramètre—veuillez réessayer."},"notification_settings_modal.error_loading_settings":{"string":"Impossible de charger les paramètres—veuillez actualiser et réessayer."},"notification_settings_modal.privacy_policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"notification_settings_modal.product_tips_and_news":{"string":"Conseils et actualités produits"},"notification_settings_modal.send_me_browser_push_notifications":{"string":"Envoyer des notifications à mon navigateur"},"notification_settings_modal.send_me_desktop_push_notifications":{"string":"Envoyer des notifications à mon ordinateur"},"notification_settings_modal.send_me_notifications_by_email":{"string":"Envoyer des notifications par e-mail"},"notification_settings_modal.send_me_occasional_emails_with_updates_and_promotions":{"string":"Envoyez-moi des e-mails de temps en temps avec les mises à jour et les promotions de Figma"},"notification_settings_modal.unsubscribe_from_figma_emails_disclaimer":{"string":"Vous pouvez vous désabonner des e-mails de Figma à tout moment. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre {privacy_policy}."},"notification_settings_modal.you_ll_still_get_emails_from_Figma_about_your_account":{"string":"Vous recevrez toujours d'autres e-mails de Figma, comme des informations importantes sur votre compte ou votre facturation."},"oauth_app_request_modal.app_icon_label":{"string":"Icône {appName}"},"oauth_app_request_modal.app_icon_label_no_app_name":{"string":"Icône de l'application"},"oauth_app_request_modal.description":{"string":"{appName} doit obtenir l'approbation des administrateurs de votre forfait pour pouvoir accéder à {planName}."},"oauth_app_request_modal.description_no_app_name":{"string":"Cette application doit obtenir l'approbation des administrateurs de votre forfait pour pouvoir accéder à {planName}."},"oauth_app_request_modal.description_no_app_or_plan_name":{"string":"Cette application doit obtenir l'approbation des administrateurs de votre forfait pour pouvoir accéder à votre forfait."},"oauth_app_request_modal.description_no_plan_name":{"string":"{appName} doit obtenir l'approbation des administrateurs de votre forfait pour pouvoir accéder à votre forfait."},"oauth_app_request_modal.invalid_recovery_context":{"string":"Passez au compte qui a demandé l'accès et assurez-vous qu'il a toujours accès à cette organisation."},"oauth_app_request_modal.logged_in_as":{"string":"Connecté en tant que {email}."},"oauth_app_request_modal.note_label":{"string":"Ajouter une note à votre demande"},"oauth_app_request_modal.note_label_optional":{"string":"(facultatif)"},"oauth_app_request_modal.placeholder":{"string":"Expliquez à vos administrateurs pourquoi vous avez besoin de cette application"},"oauth_app_request_modal.request_failed":{"string":"Nous n'avons pas pu envoyer votre demande. Veuillez réessayer."},"oauth_app_request_modal.send_request":{"string":"Demander l'accès"},"oauth_app_request_modal.sent_description":{"string":"Vous serez notifié une fois qu'un administrateur aura examiné votre demande."},"oauth_app_request_modal.sent_figma_logo_label":{"string":"Figma"},"oauth_app_request_modal.sent_logo_pair_label":{"string":"Figma et {appName}"},"oauth_app_request_modal.sent_logo_pair_label_no_app_name":{"string":"Figma et application tierce"},"oauth_app_request_modal.sent_title":{"string":"Votre demande a été envoyée"},"oauth_app_request_modal.title":{"string":"Demander l'accès à {appName}"},"oauth_app_request_modal.title_no_app_name":{"string":"Demander l'accès à cette application"},"order_form_billing_terms.billing_contact_description":{"string":"Bonjour ! Mon renouvellement approche et je dois signer un nouveau bon de commande."},"order_form_billing_terms.billing_contact_subject":{"string":"Demande de nouveau bon de commande"},"order_form_billing_terms.button_text.warn":{"string":"Nous contacter"},"order_form_billing_terms.description_banner_text.warn":{"string":"Votre compte sera suspendu le {renewalDate,date,long} à moins que vous ne signiez un nouveau bon de commande avec nos conditions contractuelles mises à jour."},"order_form_billing_terms.headline_banner_text.danger":{"string":"Action requise"},"request_org_access_app_entry.ask_to_be_added":{"string":"Demander à être ajouté"},"request_org_access_app_entry.hmm_looks_like_this_file_is_restricted":{"string":"Hmm... Il semble que ce fichier soit restreint."},"request_org_access_app_entry.hmm_looks_like_this_project_is_restricted.fmr":{"string":"Hmm... il semble que ce dossier soit restreint"},"request_org_access_app_entry.hmm_looks_like_this_resource_is_restricted":{"string":"Hmm... il semble que cette ressource soit restreinte"},"request_org_access_app_entry.hmm_looks_like_this_team_is_restricted":{"string":"Hmm… il semble que cette équipe soit restreinte"},"request_org_access_app_entry.request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"request_org_access_app_entry.switch_accounts":{"string":"Changer de compte"},"request_org_access_app_entry.to_access_it_you_ll_need_to_join_the_org_name_organization_first_do_you_want_to_ask_a_org_name_admin_to_add_you_to_the_organization":{"string":"Pour y accéder, vous devez d'abord rejoindre l'organisation {orgName}. Souhaitez-vous demander à un administrateur de {orgName} de vous ajouter à l'organisation ?"},"request_org_access_app_entry.you_are_requesting_to_be_added_as_user_email":{"string":"Vous allez demander à être ajouté en tant que {email}"},"org_actions.an_error_occurred":{"string":"Une erreur est survenue."},"org_actions.request_approved":{"string":"Demande approuvée"},"org_actions.request_denied":{"string":"Demande refusée"},"org_actions.request_withdrawn":{"string":"Demande retirée"},"org_actions.updated_authentication_settings":{"string":"Paramètres d’authentification mis à jour"},"org_actions.updated_idle_session_timeout":{"string":"Délai d’inactivité de session mis à jour"},"org_actions.you_ve_requested_to_edit_files_in_this_team":{"string":"Vous avez demandé à modifier des fichiers dans cette équipe."},"org_actions.you_ve_requested_to_join_this_team":{"string":"Vous avez demandé à rejoindre cette équipe."},"org_admin_onboarding.billing_groups.add_members.description":{"string":"Accédez à ce groupe de facturation pour y ajouter des membres."},"org_admin_onboarding.billing_groups.add_members.title":{"string":"Ajouter des membres"},"org_admin_onboarding.billing_groups.tooltip.create.description.seat_rename":{"string":"Classez les personnes en groupes de facturation pour gérer rapidement les licences et suivre les coûts. Conseil : modélisez les groupes de facturation en fonction des centres de coûts de votre entreprise."},"org_admin_onboarding.billing_groups.tooltip.create.title":{"string":"Créer des groupes de facturation"},"org_admin_onboarding.billing_groups.tooltip.edit.description":{"string":"Vous pouvez toujours renommer, modifier les membres ou supprimer un groupe de facturation afin de suivre les coûts à votre manière."},"org_admin_onboarding.billing_groups.tooltip.edit.title":{"string":"Modifier vos groupes de facturation"},"org_admin_onboarding.billing_tab.tooltip.billing_groups_secondary_tab.description":{"string":"Les administrateurs d’organisation ont accès à tous les groupes de facturation et peuvent ajouter des administrateurs qui se concentreront sur le suivi des coûts et la gestion des rôles pour chaque groupe."},"org_admin_onboarding.billing_tab.tooltip.billing_groups_secondary_tab.title":{"string":"Obtenez de l'aide pour la gestion de la facturation"},"org_admin_onboarding.people_tab.tooltip.filter_people.description":{"string":"Filtrez les personnes par type de licence, rôle, date de leur dernière modification, etc."},"org_admin_onboarding.people_tab.tooltip.filter_people.title":{"string":"Filtrer les utilisateurs"},"org_admin_onboarding.tooltip.create_first_billing_group.description":{"string":"Vous souhaitez organiser les membres et les invités en fonction du budget ? Accédez à cet onglet pour créer votre premier groupe de facturation."},"org_admin_onboarding.tooltip.create_first_billing_group.title":{"string":"Premiers pas avec les groupes de facturation"},"org_admin_onboarding.tooltip.create_first_workspace.description.fmr":{"string":"Lorsque vous êtes prêt à organiser vos équipes et vos dossiers en espaces de travail, accédez à cet onglet pour commencer."},"org_admin_onboarding.tooltip.create_first_workspace.title":{"string":"Créez votre premier espace de travail"},"org_admin_onboarding.tooltip.workspace_add_teams.description":{"string":"Vérifiez les équipes qui n'ont pas encore été assignées et déplacez-les si elles appartiennent à votre espace de travail."},"org_admin_onboarding.tooltip.workspace_add_teams.title":{"string":"Ajoutez des équipes à cet espace de travail"},"abandoned_drafts_table.banner_header":{"string":"Ces brouillons appartenaient à des utilisateurs qui ont été supprimés de {orgName}"},"abandoned_drafts_table.banner_message":{"string":"Vous pouvez supprimer ces brouillons ou les déplacer afin que les autres membres de votre organisation puissent les trouver plus facilement."},"abandoned_drafts_table.banner_message_on_cleanup":{"string":"Les dossiers de brouillons supprimés par les utilisateurs sans aucun fichier sont automatiquement supprimés."},"abandoned_drafts_table.copy_to_drafts":{"string":"Dupliquer dans les brouillons"},"abandoned_drafts_table.created_at":{"string":"Créé"},"abandoned_drafts_table.file_count":{"string":"{numFiles, plural, one {{numFiles} fichier} other {{numFiles} fichiers}}"},"abandoned_drafts_table.file_name":{"string":"Nom"},"abandoned_drafts_table.files":{"string":"Fichiers"},"abandoned_drafts_table.files.search.placeholder":{"string":"Recherche de fichiers…"},"abandoned_drafts_table.files.show_trashed_files":{"string":"Afficher les fichiers dans la corbeille"},"abandoned_drafts_table.folder_name":{"string":"Nom"},"abandoned_drafts_table.modified_at":{"string":"Dernière modification"},"abandoned_drafts_table.move":{"string":"Déplacer"},"abandoned_drafts_table.no_drafts":{"string":"Aucun brouillon non attribué"},"abandoned_drafts_table.open":{"string":"Ouvrir"},"abandoned_drafts_table.removed_at":{"string":"Supprimé"},"abandoned_drafts_table.restore":{"string":"Restaurer"},"abandoned_drafts_table.search.placeholder":{"string":"Rechercher les brouillons non attribués…"},"abandoned_drafts_table.trashed":{"string":"Mis à la corbeille"},"add_unassigned_members_modal.add_members_button":{"string":"Ajouter des membres"},"add_unassigned_members_modal.add_members_tab":{"string":"Ajouter des membres"},"add_unassigned_members_modal.all_users_have_been_assigned_billing_groups":{"string":"Tous les utilisateurs de {orgName} ont été affectés à des groupes de facturation"},"add_unassigned_members_modal.all_users_have_been_assigned_workspaces":{"string":"Tous les utilisateurs de {orgName} ont été affectés à des espaces de travail"},"add_unassigned_members_modal.billing_group_description":{"string":"Sélectionnez les utilisateurs non affectés à ajouter au groupe de facturation {licenseGroupName}."},"add_unassigned_members_modal.billing_groups_success_message":{"string":"{numUsers, plural, one {Mise à jour du groupe de facturation de {numUsers} personnes. Cela peut prendre quelques instants.} other {Mise à jour du groupe de facturation de {numUsers} personnes. Cela peut prendre quelques instants.}}"},"add_unassigned_members_modal.billing_groups_success_message.instant":{"string":"{numUsers, plural, one {Le groupe de facturation de {numUsers} personne a été mis à jour avec succès} other {Le groupe de facturation de {numUsers} personnes a été mis à jour avec succès}}"},"add_unassigned_members_modal.invite_users_tab":{"string":"Inviter des utilisateurs"},"add_unassigned_members_modal.no_unassigned_users":{"string":"Aucun utilisateur non attribué"},"add_unassigned_members_modal.no_unassigned_users_found":{"string":"Aucun utilisateur non attribué n'a été trouvé"},"add_unassigned_members_modal.role_column.seat_type":{"string":"Type de licence"},"add_unassigned_members_modal.search_bar.placeholder":{"string":"Nom ou adresse e-mail"},"add_unassigned_members_modal.user_a_and_user_b_and_n_others_selected":{"string":"{remainingCount, plural, one {{userName1}, {userName2} et {remainingCount} autre} other {{userName1}, {userName2} et {remainingCount} autres}}"},"add_unassigned_members_modal.user_a_and_user_b_selected":{"string":"{userName1} et {userName2}"},"add_unassigned_members_modal.user_selected":{"string":"{userName}"},"add_unassigned_members_modal.workspace_description":{"string":"Sélectionnez les utilisateurs non affectés à ajouter à l'espace de travail {workspaceName}."},"add_unassigned_members_modal.workspaces_success_message":{"string":"{numUsers, plural, one {Mise à jour de l'espace de travail de {numUsers} personne. Cela peut prendre quelques instants.} other {Mise à jour de l'espace de travail de {numUsers} personnes. Cela peut prendre quelques instants.}}"},"add_unassigned_members_modal.workspaces_success_message.instant":{"string":"{numUsers, plural, one {L'espace de travail de {numUsers} personne a bien été mis à jour} other {L'espace de travail de {numUsers} personnes a bien été mis à jour}}"},"allowlist_plugins_modals.add_plugin.add_button":{"string":"Ajouter"},"allowlist_plugins_modals.add_plugin.details":{"string":"Pour approuver un plugin, collez un lien vers sa page communauté Figma."},"allowlist_plugins_modals.add_plugin.invalid_url_notification":{"string":"URL de plugin invalide"},"allowlist_plugins_modals.add_plugin.title":{"string":"Ajouter un plugin approuvé"},"allowlist_plugins_modals.msa_amendment_modal.accept_button":{"string":"Accepter et continuer"},"allowlist_plugins_modals.msa_amendment_modal.success_notification":{"string":"Tous les plugins sont désormais autorisés"},"allowlist_plugins_modals.msa_amendment_modal.title":{"string":"Mise à jour de l'accord de licence"},"allowlist_widgets_modals.add_widget.add_button":{"string":"Ajouter"},"allowlist_widgets_modals.add_widget.details":{"string":"Pour approuver un widget, collez un lien vers sa page de la communauté Figma."},"allowlist_widgets_modals.add_widget.invalid_url_notification":{"string":"URL du widget non valide"},"allowlist_widgets_modals.add_widget.title":{"string":"Ajouter un widget approuvé"},"allowlist_widgets_modals.msa_amendment_modal.success_notification":{"string":"Tous les widgets sont désormais autorisés"},"billing_groups_table.admin_input_placeholder":{"string":"Ajouter un nom ou une adresse e-mail"},"billing_groups_table.admin_names_overflow":{"string":"{count, plural, one {{names}, +{count} autre} other {{names}, +{count} autres}}"},"billing_groups_table.admins_input":{"string":"Administrateurs"},"billing_groups_table.admins_input_help_text":{"string":"Sélectionnez les membres de votre organisation pour gérer activement ce groupe de facturation."},"billing_groups_table.ai_credit_allocation_per_month":{"string":"{credits,number} crédits/mois"},"billing_groups_table.assign_ai_credits":{"string":"Gérer les crédits"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.assigned_credits_label":{"string":"Crédits attribués"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.credits_per_month":{"string":"crédits par mois"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.description":{"string":"Mettez de côté des crédits mensuels pour ce groupe de facturation. Les membres auront accès à ce montant chaque mois. {learnMoreLink}"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.drawdown_over_allocation_banner":{"string":"{billingGroupName} ne pourra peut-être pas utiliser tous les {allocatedCredits,number} crédits si d'autres groupes de facturation épuisent d'abord les crédits d'IA."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.failure_toast":{"string":"Échec de l'enregistrement des crédits pour {billingGroupName}"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.load_error_description":{"string":"Veuillez actualiser et réessayer."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.load_error_title":{"string":"Échec du chargement des attributions de crédits d'IA"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.no_credits_description":{"string":"Ce forfait ne comporte pas de crédits d'IA payants. Achetez des crédits d'IA pour les attribuer aux groupes de facturation."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.no_credits_title":{"string":"Pas de crédits d'IA payants disponibles"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.over_allocation_banner":{"string":"{billingGroupName} ne pourra peut-être pas utiliser tous les {allocatedCredits,number} crédits si d'autres groupes de facturation épuisent d'abord les crédits mensuels."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.re_enable_monthly_limits":{"string":"Restaurer les crédits attribués"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.remove_monthly_limit":{"string":"Supprimer les crédits attribués"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.submit":{"string":"Attribuer des crédits"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.success_toast":{"string":"Crédits pour {billingGroupName} enregistrés"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.summary":{"string":"{percentage} % des crédits de votre organisation seront attribués."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.title":{"string":"Attribuer des crédits d'IA à {billingGroupName}"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.unassigned_credits_banner":{"string":"{billingGroupName} n'utilisera désormais que les crédits mensuels payants de votre organisation."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.unassigned_drawdown_credits_banner":{"string":"{billingGroupName} n'utilisera désormais que les crédits d'IA de votre organisation."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.update_description":{"string":"Vous pouvez ajuster ou retirer les crédits de ce groupe de facturation. {learnMoreLink}"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.update_title":{"string":"Gérer les crédits pour {billingGroupName}"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal.zero_credits_banner":{"string":"{billingGroupName} n'aura désormais plus accès à des crédits payants."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.credits_input_label":{"string":"Crédits par mois"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.credits_per_month_suffix":{"string":"{credits,number,integer}/mois"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.description":{"string":"Mettez de côté une partie des crédits mensuels de votre forfait pour ce groupe de facturation. Les membres auront accès à ce montant chaque mois. {learnMoreLink}"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.drawdown_description":{"string":"Mettez de côté une partie des crédits d'IA de votre forfait pour ce groupe de facturation. Les membres auront accès à ce montant chaque mois. {learnMoreLink}"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.drawdown_over_allocation_banner":{"string":"{billingGroupName} ne pourra peut-être pas utiliser tous les {allocatedCredits,number} crédits si d'autres groupes de facturation épuisent d'abord les crédits d'IA."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.other_groups_track_tooltip":{"string":"{credits,number,integer} crédits réservés pour d'autres groupes de facturation"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.over_allocation_banner":{"string":"{billingGroupName} ne pourra peut-être pas utiliser tous les {allocatedCredits,number} crédits si d'autres groupes de facturation épuisent d'abord les crédits mensuels."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.percentage_input_label":{"string":"Pourcentage du total des crédits"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.percentage_of_total_suffix":{"string":"{percentage} % du total"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.remove_assignment":{"string":"Supprimer l'attribution"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.restore_assigned_credits":{"string":"Restaurer les crédits attribués"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.slider_label":{"string":"Curseur d'allocation des crédits"},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.unassigned_credits_banner":{"string":"{billingGroupName} n'utilisera désormais que les crédits mensuels payants de votre organisation."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.unassigned_drawdown_credits_banner":{"string":"{billingGroupName} n'utilisera désormais que les crédits d'IA de votre organisation."},"billing_groups_table.assign_ai_credits_modal_v2.zero_credits_banner":{"string":"{billingGroupName} n'aura désormais plus accès aux crédits payants."},"billing_groups_table.billing_group_created_toast":{"string":"Nouveau groupe de facturation ''{workspaceName}' créé"},"billing_groups_table.billing_group_edit_save_changes":{"string":"Enregistrer les modifications"},"billing_groups_table.billing_group_edited_toast":{"string":"Groupe de facturation ''{workspaceName}'mis à jour"},"billing_groups_table.billing_group_name_already_exists_error":{"string":"Ce nom de groupe de facturation existe déjà, veuillez choisir un autre nom."},"billing_groups_table.billing_group_name_unassigned_error":{"string":"Vous ne pouvez pas nommer votre groupe de facturation « Non attribué »."},"billing_groups_table.billing_groups_deleted_toast":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {''{licenseGroupName}' groupe de facturation supprimé} other {{licenseGroupsCount} groupes de facturation supprimés}}"},"billing_groups_table.column_header.admins":{"string":"Administrateurs"},"billing_groups_table.column_header.assigned_ai_credits":{"string":"Crédits d'IA du groupe de facturation"},"billing_groups_table.column_header.billing_group_credits":{"string":"Crédits du groupe de facturation"},"billing_groups_table.column_header.members":{"string":"Membres"},"billing_groups_table.column_header.name":{"string":"Nom"},"billing_groups_table.column_header.plan_credits_used":{"string":"Crédits de forfait"},"billing_groups_table.column_header.seats":{"string":"{seatType} licences"},"billing_groups_table.column_header.true_up_status":{"string":"Statut de l'ajustement"},"billing_groups_table.confirmed":{"string":"Confirmé"},"billing_groups_table.create_billing_group_button":{"string":"Créer un groupe de facturation"},"billing_groups_table.create_billing_group_title":{"string":"Créer un groupe de facturation"},"billing_groups_table.delete_modal.an_error_occurred_while_deleting_billing_groups":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression des groupes de facturation"},"billing_groups_table.delete_modal.are_you_sure_you_want_to_delete_these_billing_groups":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de facturation ?} other {Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces groupes de facturation ?}}"},"billing_groups_table.delete_modal.deleting_the_billing_groups_will_cause":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {La suppression du groupe de facturation {licenseGroupsNames} entraînera le déplacement de tous les membres des groupes de facturation vers « Non attribué ».} other {La suppression des groupes de facturation {licenseGroupsNames} entraînera le déplacement de tous les membres des groupes de facturation vers « Non attribué ».}}"},"billing_groups_table.delete_modal.i_understand_that_this_action_isnt_reversible":{"string":"Je comprends que cette action est irréversible"},"billing_groups_table.delete_n_billing_groups":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {Supprimez 1 groupe de facturation} other {Supprimez {licenseGroupsCount} groupes de facturation}}"},"billing_groups_table.edit_billing_group_modal.add_people_to_a_billing_group.seat_rename":{"string":"Ajoutez des personnes à un groupe de facturation afin de pouvoir facilement suivre et gérer leurs licences."},"billing_groups_table.edit_billing_group_title":{"string":"Modifier le groupe de facturation"},"billing_groups_table.edit_details":{"string":"Modifier les détails"},"billing_groups_table.filter.no_results":{"string":"Aucun groupe de facturation ne correspond aux filtres sélectionnés."},"billing_groups_table.manage":{"string":"Gérer"},"billing_groups_table.manage_ai_credits":{"string":"Gérer les crédits d'IA"},"billing_groups_table.n_editors.seat_rename":{"string":"{count, plural, one {1 licence} other {{count} licences}}"},"billing_groups_table.n_members":{"string":"{count, plural, one {1 membre} other {{count} membres}}"},"billing_groups_table.name_input":{"string":"Nom du groupe de facturation"},"billing_groups_table.name_input_placeholder":{"string":"Centre de coûts, unité opérationnelle, etc."},"billing_groups_table.no_paid_credits":{"string":"Aucun crédit payant"},"billing_groups_table.search.no_results":{"string":"Aucun groupe de facturation ne correspond à votre requête. Veuillez réessayer votre recherche."},"billing_groups_table.search.placeholder":{"string":"Recherche des groupes de facturation…"},"billing_groups_table.unconfirmed":{"string":"Non confirmé"},"billing_groups_table.unconfirmed_billing_groups":{"string":"Groupes de facturation non confirmés"},"billing_status.default":{"string":"Votre prochaine facture sera émise le {dueDate,date,::MMMMd}."},"billing_status.locked":{"string":"Votre prochaine facture est finalisée et sera émise le {dueDate,date,::MMMMd}"},"billing_status.review.org_admin":{"string":"Vous êtes dans la période d'examen de la facture qui sera émise le {dueDate,date,::MMMMd}"},"bulk_paid_ai_credits_access.change_access_button":{"string":"Modifier l'accès aux crédits d'IA payants"},"connected_projects_table.collaborate_in_a_connected_project.fmr":{"string":"Collaborez dans un dossier connecté"},"connected_projects_table.connected_plan":{"string":"Équipe/organisation associée"},"connected_projects_table.hide_inactive_projects.fmr":{"string":"Masquer les dossiers inactifs"},"connected_projects_table.host_plan":{"string":"Hôte"},"connected_projects_table.project.fmr":{"string":"Dossier"},"connected_projects_table.review_request":{"string":"Examen"},"connected_projects_table.show_previous_connections":{"string":"Afficher les connexions précédentes"},"connected_projects_table.status":{"string":"État"},"connected_projects_table.status.active":{"string":"Actif"},"connected_projects_table.status.disconnected":{"string":"Désactivé"},"connected_projects_table.status.pending":{"string":"En attente"},"domain_insights.manage_unclaimed_domain_users":{"string":"Gérer les utilisateurs non capturés"},"domain_insights.unclaimed_users.add_users":{"string":"{count, plural, one {Ajouter un utilisateur} other {Ajouter des utilisateurs}}"},"domain_insights.unclaimed_users.adding_users":{"string":"{userCount, plural, one {Ajout de 1 utilisateur. Cette opération peut prendre quelques instants.} other {Ajout de {userCount} utilisateurs. Cela peut prendre quelques instants.}}"},"domain_insights.unclaimed_users.columns.name":{"string":"Nom"},"domain_insights.unclaimed_users.description":{"string":"Ces utilisateurs ont des comptes Figma actifs sur votre domaine, mais ne font pas actuellement partie de votre organisation."},"domain_insights.unclaimed_users.domain_capture_notice":{"string":"Si vous souhaitez ajouter à votre organisation tous les utilisateurs non capturés sur vos domaines vérifiés, {enableDomainCaptureLink}."},"domain_insights.unclaimed_users.enable_domain_capture":{"string":"activer la capture de domaines"},"domain_insights.unclaimed_users.no_name":{"string":"-"},"domain_insights.unclaimed_users.no_unclaimed_users":{"string":"Aucun utilisateur non capturé trouvé"},"domain_insights.unclaimed_users.removed":{"string":"Supprimé"},"domain_insights.unclaimed_users.search.placeholder":{"string":"Rechercher des utilisateurs non capturés"},"domain_insights.unclaimed_users.selected_user_count":{"string":"{numSelected, plural, one {1 utilisateur sélectionné :} other {{numSelected} utilisateurs sélectionnés :}}"},"domain_insights.unclaimed_users.verify_domains_note":{"string":"Vérifiez les domaines et activez la capture de domaines"},"domain_insights.unclaimed_users.verify_domains_note_body":{"string":"Ajoutez automatiquement tous les utilisateurs non capturés sur ce domaine à votre organisation en vérifiant tous les domaines de l'organisation et en activant la capture de domaine."},"domain_management.add_domain_modal.body_text":{"string":"Saisissez les domaines que vous souhaitez ajouter à votre organisation."},"domain_management.add_domain_modal.confirm_button":{"string":"Ajouter"},"domain_management.add_domain_modal.confirm_button_dc_enabled":{"string":"Vérifier et ajouter"},"domain_management.add_domain_modal.input_placeholder_text":{"string":"Saisissez des domaines, séparés par des virgules"},"domain_management.add_domain_modal.next_add_domains_header":{"string":"Ensuite, ajoutez des domaines"},"domain_management.add_domain_modal.next_add_domains_sub_text":{"string":"Une fois les enregistrements DNS mis à jour, saisissez les domaines que vous souhaitez ajouter."},"domain_management.add_domain_modal.title":{"string":"Ajouter un domaine"},"domain_management.add_domain_modal.update_dns_record_sub_text":{"string":"Une fonctionnalité activée pour votre organisation nécessite que vous vérifiiez ce domaine. Avant de pouvoir ajouter un domaine, vous devez en vérifier la propriété en ajoutant ce code unique aux enregistrements DNS. (C’est valable pendant 180 jours, donc il n’y a pas de problème si vous quittez la page pour le faire et revenez plus tard pour vérifier.) {learnMoreLink}"},"domain_management.adding_domains":{"string":"{domainCount, plural, one {Ajout d'un domaine} other {Ajout de domaines}}"},"domain_management.column_header.name":{"string":"Nom"},"domain_management.column_header.status":{"string":"État"},"domain_management.column_header.unclaimed_users":{"string":"Utilisateurs non capturés"},"domain_management.column_header.unclaimed_users_tooltip":{"string":"Ces utilisateurs ont des comptes Figma actifs sur votre domaine, mais ne font pas partie de votre organisation."},"domain_management.confirm_replace_domain_guest_settings_modal.body":{"string":"{domainCount, plural, one {L'ajout de {domains} en tant que domaine d'organisation fait de quiconque possédant une adresse e-mail correspondante un membre plutôt qu'un invité, ce qui remplace le paramètre d'invité actuel. Si vous supprimez ce domaine ultérieurement, vous devrez recréer le paramètre d'invité.} other {L'ajout de {domains} en tant que domaines d'organisation fait de quiconque possédant une adresse e-mail correspondante un membre plutôt qu'un invité, ce qui remplace les paramètres d'invité actuels. Si vous supprimez l'un de ces domaines ultérieurement, vous devrez recréer son paramètre d'invité.}}"},"domain_management.confirm_replace_domain_guest_settings_modal.confirm_button":{"string":"{domainCount, plural, one {Ajouter un domaine} other {Ajouter des domaines}}"},"domain_management.confirm_replace_domain_guest_settings_modal.other_domains":{"string":"{count} autres"},"domain_management.confirm_replace_domain_guest_settings_modal.title":{"string":"{domainCount, plural, one {Remplacer le paramètre d'invité ?} other {Remplacer les paramètres d'invité ?}}"},"domain_management.copy_domains.failed_to_copy":{"string":"Nous avons besoin d’accéder à votre presse-papiers pour copier les domaines"},"domain_management.copy_domains.label":{"string":"{domainCount, plural, one {Copier un domaine} other {Copier des domaines}}"},"domain_management.copy_domains.success":{"string":"{domainCount, plural, one {Domaine copié dans votre presse-papiers} other {{domainCount} domaines copiés dans votre presse-papiers}}"},"domain_management.dns_token.copied":{"string":"Copié !"},"domain_management.dns_token.copy":{"string":"Copier"},"domain_management.dns_token.failed_to_copy":{"string":"Nous avons besoin d'accéder à votre presse-papiers pour copier le token DNS"},"domain_management.domain":{"string":"{domainCount, plural, one {Domaine} other {Domaines}}"},"domain_management.domain_capture.all_domains_verified_body":{"string":"Ajoutez tous les utilisateurs non capturés à votre organisation en activant la capture de domaine. {learnMoreLink}"},"domain_management.domain_capture.disable_domain_capture":{"string":"Désactiver la capture de domaines"},"domain_management.domain_capture.domain_capture_enabled_body":{"string":"Tous les utilisateurs de vos domaines sont automatiquement ajoutés à votre organisation, de sorte que vous n’aurez jamais d’utilisateurs non capturés. {learnMoreLink}"},"domain_management.domain_capture.domain_in_use":{"string":"Vous ne pouvez actuellement pas activer la capture de domaine parce qu'au moins un domaine {orgName} est déjà associé à une autre organisation. Veuillez contacter admin-support@figma.com pour obtenir de l'aide."},"domain_management.domain_capture.enabled_label":{"string":"Capture de domaines :"},"domain_management.domain_capture.enabled_status":{"string":"Activé"},"domain_management.domain_capture.error_enabling":{"string":"Impossible d’activer la capture de domaines pour cette organisation"},"domain_management.domain_capture.info_tooltip_text":{"string":"Vérifiez tous les domaines pour activer la capture de domaines"},"domain_management.domain_capture.label":{"string":"Capture de domaines"},"domain_management.domain_capture.some_domains_unverified":{"string":"Impossible d'activer la capture de domaines, certains domaines ne sont pas vérifiés"},"domain_management.domain_capture.some_domains_verified_body":{"string":"Ajoutez tous les utilisateurs non capturés à votre organisation en activant la capture de domaine. Pour ce faire, vous devez d’abord vérifier tous les domaines. {learnMoreLink}"},"domain_management.domain_capture.support_email":{"string":"admin-support@figma.com"},"domain_management.domain_capture_modal.body":{"string":"Ajoutez automatiquement les utilisateurs Figma existants sur vos domaines à {orgName}. À l'avenir, les nouveaux utilisateurs qui créeront des comptes sur vos domaines seront également ajoutés à votre organisation. {learnMoreLink}"},"domain_management.domain_capture_modal.body_title":{"string":"Activer la capture de domaines"},"domain_management.domain_capture_modal.cancel_button":{"string":"Annuler"},"domain_management.domain_capture_modal.save_button":{"string":"Enregistrer"},"domain_management.domain_capture_modal.success_message":{"string":"Activation de la capture de domaines"},"domain_management.domain_capture_modal.title":{"string":"Capture de domaines"},"domain_management.domain_unverified":{"string":"Non vérifié"},"domain_management.domain_verified":{"string":"Vérifié"},"domain_management.error_domain_is_invalid":{"string":"Un domaine est invalide."},"domain_management.error_fetching_domains":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération des informations de domaine de votre organisation."},"domain_management.error_modal.body_adding":{"string":"{domainCount, plural, one {Nous n'avons pas pu ajouter le domaine suivant :} other {Nous n'avons pas pu ajouter les domaines suivants :}}"},"domain_management.error_modal.body_dns_verification":{"string":"{domainCount, plural, one {Nous n'avons pas pu vérifier le domaine suivant. Vérifiez que l'enregistrement TXT correspond à l'enregistrement affiché dans Figma et est publié avec votre fournisseur DNS :} other {Nous n'avons pas pu vérifier les domaines suivants. Vérifiez que chaque enregistrement TXT correspond à l'enregistrement affiché dans Figma et est publié avec votre fournisseur DNS :}}"},"domain_management.error_modal.body_domain_capture":{"string":"{domainCount, plural, one {Nous ne pouvons pas ajouter le domaine suivant, car ils est associé à une autre organisation :} other {Nous ne pouvons pas ajouter les domaines suivants, car ils sont associés à une autre organisation :}}"},"domain_management.error_modal.body_domain_captured_domains":{"string":"{domainCount, plural, one {Nous ne pouvons pas ajouter le domaine suivant car il est déjà utilisé :} other {Nous ne pouvons pas ajouter les domaines suivants car ils sont déjà utilisés :}}"},"domain_management.error_modal.body_resource_connected_domains.fmr":{"string":"{domainCount, plural, one {Nous ne pouvons pas ajouter le domaine suivant car il existe un dossier connecté avec une organisation associée à ce domaine :} other {Nous ne pouvons pas ajouter les domaines suivants car il existe un dossier connecté avec une organisation associée à ce domaine :}}"},"domain_management.error_modal.body_verifying":{"string":"{domainCount, plural, one {Nous n'avons pas pu vérifier le domaine suivant :} other {Nous n'avons pas pu vérifier les domaines suivants :}}"},"domain_management.error_modal.got_it_button":{"string":"J'ai compris"},"domain_management.error_modal.header_adding":{"string":"{domainCount, plural, one {Impossible d'ajouter le domaine} other {Impossible d'ajouter les domaines}}"},"domain_management.error_modal.header_verifying":{"string":"{domainCount, plural, one {Impossible de vérifier le domaine} other {Impossible de vérifier les domaines}}"},"domain_management.manage_domains.label":{"string":"Gérer le domaine"},"domain_management.modals_shared.cancel_button":{"string":"Annuler"},"domain_management.modals_shared.update_dns_record_header":{"string":"Mettre à jour les enregistrements DNS"},"domain_management.remove_domain":{"string":"Supprimer"},"domain_management.remove_domain_modal.attempted_domain_removal":{"string":"Vous ne pouvez pas supprimer les domaines associés à votre adresse e-mail."},"domain_management.remove_domain_modal.body_text_with_mfa_with_warning":{"string":"{domainCount, plural, one {Tous les membres de ce domaine deviendront des invités et ne pourront pas voir le contenu de votre organisation à moins d'avoir activé le MFA. En outre, ces administrateurs deviendront des invités :} other {Tous les membres de ces domaines deviendront des invités et ne pourront pas voir le contenu de votre organisation à moins d'avoir activé le MFA. En outre, ces administrateurs deviendront des invités :}}"},"domain_management.remove_domain_modal.body_text_with_warning":{"string":"{domainCount, plural, one {Tous les membres de ce domaine deviendront des invités dans votre organisation. Ces administrateurs deviendront également des invités :} other {Tous les membres de ces domaines deviendront des invités dans votre organisation. Ces administrateurs deviendront également des invités :}}"},"domain_management.remove_domain_modal.cancel_button":{"string":"Annuler"},"domain_management.remove_domain_modal.confirmation_message":{"string":"{domainCount, plural, one {Domaine supprimé} other {{domainCount} domaines supprimés}}"},"domain_management.remove_domain_modal.error_removing_domain":{"string":"Erreur de suppression du domaine"},"domain_management.remove_domain_modal.modal_body_text":{"string":"{domainCount, plural, one {Tous les membres de ce domaine deviendront des invités dans votre organisation.} other {Tous les membres de ces domaines deviendront des invités dans votre organisation.}}"},"domain_management.remove_domain_modal.modal_body_text_with_mfa":{"string":"{domainCount, plural, one {Tous les membres de ce domaine deviendront des invités et ne pourront pas voir le contenu de votre organisation à moins qu'ils n'aient activé le MFA.} other {Tous les membres de ces domaines deviendront des invités et ne pourront pas voir le contenu de votre organisation à moins qu'ils n'aient activé le MFA.}}"},"domain_management.remove_domain_modal.modal_body_title":{"string":"{domainCount, plural, one {Voulez-vous vraiment supprimer ce domaine ?} other {Voulez-vous vraiment supprimer ces domaines ?}}"},"domain_management.remove_domain_modal.org_admin_info":{"string":"{name} ({email})"},"domain_management.remove_domain_modal.remove_button":{"string":"Supprimer"},"domain_management.requires_verification":{"string":"Vérification nécessaire"},"domain_management.successfully_added_domains":{"string":"{domainCount, plural, one {Domaine ajouté} other {{domainCount} domaines ajoutés}}"},"domain_management.successfully_verified_domains":{"string":"{domainCount, plural, one {Domaine vérifié} other {{domainCount} domaines vérifiés}}"},"domain_management.unclaimed_user_count":{"string":"{userCount, plural, one {1 utilisateur} other {{userCount} utilisateurs}}"},"domain_management.verify_domain":{"string":"Vérifier le domaine"},"domain_management.verify_domain_modal.body":{"string":"Ajoutez ce code aux enregistrements DNS des domaines que vous souhaitez vérifier. (C’est valable pendant 180 jours, donc il n’y a pas de problème si vous quittez la page pour le faire et revenez plus tard pour vérifier.) {learnMoreLink}"},"domain_management.verify_domain_modal.confirm_button":{"string":"Vérifier"},"domain_management.verify_domain_pluralizable":{"string":"{domainCount, plural, one {Vérifier le domaine} other {Vérifiez les domaines}}"},"domain_management.verifying_domains":{"string":"{domainCount, plural, one {Vérification du domaine} other {Vérification des domaines}}"},"domain_management.you_have_no_domains":{"string":"Vous n'avez aucun domaine associé à votre organisation."},"extensions_tab.apps":{"string":"Applications"},"extensions_tab.apps.add":{"string":"Ajouter une application"},"extensions_tab.apps.add_error":{"string":"Nous n'avons pas pu ajouter cette application. Vérifiez l'URL de la communauté ou l'ID client et réessayez."},"extensions_tab.apps.add_modal.browse_community":{"string":"Parcourir la communauté"},"extensions_tab.apps.add_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"extensions_tab.apps.add_modal.description":{"string":"Vous pouvez ajouter des applications publiques ou privées de votre organisation à la liste blanche. Collez l'URL de la page de la communauté Figma ou entrez l'ID client de l'application que vous souhaitez approuver. {learnMoreLink}"},"extensions_tab.apps.add_modal.input_label":{"string":"URL de la communauté ou ID client de l'application"},"extensions_tab.apps.add_modal.input_placeholder":{"string":"Entrez l'URL de la communauté Figma ou l'ID client"},"extensions_tab.apps.add_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"extensions_tab.apps.add_success":{"string":"Application ajoutée à la liste blanche"},"extensions_tab.apps.approve":{"string":"Approuver"},"extensions_tab.apps.approve_named":{"string":"Approuver {appName}"},"extensions_tab.apps.browse_community":{"string":"Parcourir la communauté"},"extensions_tab.apps.column.date_added":{"string":"Date ajoutée"},"extensions_tab.apps.column.name":{"string":"Nom"},"extensions_tab.apps.column.source":{"string":"Source"},"extensions_tab.apps.details.description":{"string":"Description"},"extensions_tab.apps.details.no_permissions":{"string":"Aucune autorisation demandée"},"extensions_tab.apps.details.open_community":{"string":"Ouvrir dans la communauté"},"extensions_tab.apps.details.permissions":{"string":"Autorisations"},"extensions_tab.apps.details.read_more":{"string":"En savoir plus"},"extensions_tab.apps.details.revoke_approval":{"string":"Révoquer l'approbation"},"extensions_tab.apps.details.subtitle":{"string":"{userCount, plural, one {par {publisher} · {userCountLabel} utilisateur} other {par {publisher} · {userCountLabel} utilisateurs}}"},"extensions_tab.apps.details.subtitle.publisher_only":{"string":"par {publisher}"},"extensions_tab.apps.details.subtitle.user_count_only":{"string":"{userCount, plural, one {{userCountLabel} utilisateur} other {{userCountLabel} utilisateurs}}"},"extensions_tab.apps.empty":{"string":"Aucune application à afficher"},"extensions_tab.apps.empty_allowed.description":{"string":"Si vous souhaitez restreindre les applications disponibles, vous pouvez exiger une approbation de l'administrateur dans {settingsLink}."},"extensions_tab.apps.empty_allowed.settings_link":{"string":"Paramètres"},"extensions_tab.apps.empty_allowed.title":{"string":"Toutes les applications sont disponibles."},"extensions_tab.apps.empty_approval.description":{"string":"Ajoutez des applications depuis la communauté ou créez les vôtres."},"extensions_tab.apps.empty_approval.title":{"string":"Aucune application n'a encore été approuvée"},"extensions_tab.apps.error":{"string":"Les applications n'ont pas pu être chargées"},"extensions_tab.apps.open_details":{"string":"Ouvrir les détails pour {appName}"},"extensions_tab.apps.opens_new_tab":{"string":"S'ouvre dans un nouvel onglet"},"extensions_tab.apps.revoke_modal.body":{"string":"Cette opération désactivera immédiatement l'accès pour quiconque utilisant cette application et supprimera celle-ci de la liste des applications approuvées."},"extensions_tab.apps.revoke_modal.error":{"string":"L'approbation de l'application n'a pas pu être révoquée. Veuillez réessayer."},"extensions_tab.apps.revoke_modal.title":{"string":"Révoquer l'approbation"},"extensions_tab.apps.search":{"string":"Rechercher des applications…"},"extensions_tab.apps.settings":{"string":"Paramètres"},"extensions_tab.apps.source.community":{"string":"Communauté"},"extensions_tab.apps.source.internal":{"string":"Interne"},"extensions_tab.apps.suggested":{"string":"Suggéré"},"extensions_tab.apps.suggested.approve_error":{"string":"Nous n'avons pas pu approuver cette application. Veuillez réessayer."},"extensions_tab.apps.suggested.next_page":{"string":"Page suivante des applications suggérées"},"extensions_tab.apps.suggested.page":{"string":"Page des applications suggérées {page} sur {total}"},"extensions_tab.apps.suggested.previous_page":{"string":"Page précédente des applications suggérées"},"extensions_tab.plugins":{"string":"Plugins"},"extensions_tab.widgets":{"string":"Widgets"},"guest_expiration.bulk_action.set_expiration":{"string":"Définir la date d'expiration de l'accès invité"},"guest_expiration.bulk_modal.description.set":{"string":"{count, plural, one {Définissez une date d'expiration pour 1 invité} other {Définissez une date d'expiration pour {count} invités}}"},"guest_expiration.change_guest_access_expiration_date":{"string":"Modifier la date d'expiration de l'accès invité"},"guest_expiration.flyout.change":{"string":"Modifier"},"guest_expiration.flyout.expiration_date_label":{"string":"Date d'expiration"},"guest_expiration.flyout.expiration_date_value":{"string":"{expirationDate,date,medium}"},"guest_expiration.flyout.reason.not_set":{"string":"Aucune date d'expiration définie"},"guest_expiration.flyout.title":{"string":"Accès invité"},"guest_expiration.modal.description.invalid_date":{"string":"Entrez une date valide au format JJ/MM/AAAA"},"guest_expiration.modal.description.min_date":{"string":"La date doit être au moins un jour dans le futur"},"guest_expiration.modal.description.set":{"string":"Définir la date de fin d'accès pour cet invité"},"guest_expiration.modal.description.update":{"string":"L'accès invité expirera le {expirationDate,date,long}"},"guest_expiration.modal.error.failed_to_remove":{"string":"Impossible de supprimer la date d'expiration de l'accès invité"},"guest_expiration.modal.error.failed_to_update":{"string":"Impossible de définir la date d'expiration de l'accès invité"},"guest_expiration.modal.remove":{"string":"Supprimer la date d’expiration"},"guest_expiration.modal.save":{"string":"Enregistrer"},"guest_expiration.modal.success.removed":{"string":"Date d'expiration de l'accès invité supprimée"},"guest_expiration.modal.success.updated":{"string":"L'accès invités expire le {expirationDate,date,long}"},"guest_expiration.modal.title":{"string":"Date d'expiration de l'accès invité"},"idp_management.add_idp":{"string":"Ajouter un fournisseur d'identité"},"idp_management.column_header.domains":{"string":"Domaines"},"idp_management.column_header.domains.overflow":{"string":"{count, plural, one {+{count} autre domaine} other {+{count} autres domaines}}"},"idp_management.column_header.entity_id":{"string":"Identifiant d'entité"},"idp_management.column_header.nickname":{"string":"Pseudonyme"},"idp_management.column_header.type":{"string":"Type"},"idp_management.domain_mapping_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"idp_management.domain_mapping_modal.choose_domains":{"string":"Choisissez parmi les domaines déjà ajoutés à votre organisation."},"idp_management.domain_mapping_modal.description":{"string":"Le mappage des domaines permettra aux membres de s’authentifier avec ce fournisseur d'identité. Vous pouvez ajouter d’autres domaines ou modifier cette configuration ultérieurement."},"idp_management.domain_mapping_modal.placeholder":{"string":"Ajoutez des domaines à associer à ce fournisseur d'identité"},"idp_management.domain_mapping_modal.title":{"string":"Mappage de domaine (facultatif)"},"idp_management.flyout.acs_url":{"string":"URL ACS"},"idp_management.flyout.add_domain_mapping":{"string":"Ajouter un mappage de domaine"},"idp_management.flyout.configured":{"string":"Configuré"},"idp_management.flyout.disabled_remove_idp_current_user_domain_tooltip":{"string":"Vous ne pouvez pas supprimer ce fournisseur d'identité car votre domaine de compte y est associé et votre organisation exige une authentification unique SAML."},"idp_management.flyout.disabled_remove_idp_tooltip":{"string":"Veuillez contacter support@figma.com pour supprimer ce fournisseur d'identité"},"idp_management.flyout.domain_mapping":{"string":"Mappage de domaine"},"idp_management.flyout.edit_domain_mapping":{"string":"Modifier le mappage de domaine"},"idp_management.flyout.edit_idp":{"string":"Modifier le fournisseur d’identité"},"idp_management.flyout.entity_id":{"string":"Identifiant d’entité"},"idp_management.flyout.identity_provider":{"string":"Fournisseur d'identité"},"idp_management.flyout.idp_removed":{"string":"Le fournisseur d’identité a été supprimé"},"idp_management.flyout.last_updated":{"string":"Dernière mise à jour"},"idp_management.flyout.member_count":{"string":"{count, plural, one {1 membre} other {{count} membres}}"},"idp_management.flyout.no_domain_mappings_added":{"string":"Aucun mappage de domaine n'a été ajouté"},"idp_management.flyout.remap_domain":{"string":"Associer à nouveau le domaine"},"idp_management.flyout.remove_idp":{"string":"Supprimer le fournisseur d’identité"},"idp_management.flyout.search_domains":{"string":"Recherche de domaines"},"idp_management.flyout.sso_url":{"string":"URL SSO"},"idp_management.flyout.tenant_id":{"string":"ID de locataire"},"idp_management.flyout.type":{"string":"Type"},"idp_management.flyout.unconfigured":{"string":"Non configuré"},"idp_management.mapped":{"string":"Mappé"},"idp_management.mapped_domains":{"string":"Domaines mappés"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.choose_idp_placeholder":{"string":"Choisissez un nouveau fournisseur d'identité"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.continue":{"string":"Continuer"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.description":{"string":"{domainCount, plural, one {Associez 1 domaine à un autre fournisseur d'identité avant de supprimer celui-ci.} other {Associez {domainCount} domaines à un autre fournisseur d'identité avant de supprimer celui-ci.}}"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.description_no_removal":{"string":"{memberCount, plural, one {Associez {domain} à un autre fournisseur d'identité pour permettre à 1 membre de continuer à se connecter. Actuellement associé à {idpName}.} other {Associez {domain} à un autre fournisseur d'identité pour permettre à {memberCount} membres de continuer à se connecter. Actuellement associé à {idpName}.}}"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.legend":{"string":"Options d'association"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.map_all_same":{"string":"Associer tous les domaines au même fournisseur d'identité"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.map_different":{"string":"Associer des domaines à différents IdP"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.skip_removal":{"string":"Passer à la suppression du fournisseur d'identité"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.table_header_domains":{"string":"Domaine"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.table_header_members":{"string":"Membres"},"idp_management.multi_domain_remap_modal.title":{"string":"Mettre à jour l'association des domaines (recommandé)"},"idp_management.nickname.must_be_unique":{"string":"Le pseudonyme doit être unique"},"idp_management.nickname.placeholder":{"string":"Nom unique pour votre fournisseur d'identité"},"idp_management.nickname.required":{"string":"Le pseudonyme est obligatoire"},"idp_management.no_mapped_domains":{"string":"Aucun domaine mappé"},"idp_management.remap_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"idp_management.remap_modal.choose_idp_placeholder":{"string":"Choisissez un fournisseur d'identité"},"idp_management.remap_modal.domain_mapping_updated":{"string":"Association de domaine mise à jour"},"idp_management.remap_modal.map_to_label":{"string":"Associer à"},"idp_management.remap_modal.none_option":{"string":"Aucun"},"idp_management.remap_modal.warning_banner.description":{"string":"Ces membres devront établir des méthodes de connexion alternatives jusqu'à ce que vous associiez {domain} à un autre fournisseur d'identité."},"idp_management.remap_modal.warning_banner.title":{"string":"{memberCount, plural, one {1 membre ne pourra pas se connecter} other {{memberCount} membres ne pourront pas se connecter}}"},"idp_management.remapped_label":{"string":"(remappé)"},"idp_management.remove_confirmation_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"idp_management.remove_confirmation_modal.confirm":{"string":"Enregistrer"},"idp_management.remove_confirmation_modal.description":{"string":"Le fournisseur d'identité {idpName} sera supprimé."},"idp_management.remove_confirmation_modal.title":{"string":"Examiner les modifications de configuration du fournisseur d'identité"},"idp_management.sso_only_warning_banner.description.many":{"string":"{numOthers, plural, one {Votre organisation impose les connexions SAML SSO, mais vous avez des domaines non mappés : {firstDomain}, {secondDomain} et 1 autre.} other {Votre organisation impose les connexions SAML SSO, mais vous avez des domaines non mappés : {firstDomain}, {secondDomain} et {numOthers} autres.}}"},"idp_management.sso_only_warning_banner.description.one":{"string":"Votre organisation applique les connexions SAML SSO, mais vous disposez d'un domaine non mappé : {domain}."},"idp_management.sso_only_warning_banner.description.two":{"string":"Votre organisation impose les connexions SAML SSO, mais vous avez des domaines non mappés : {firstDomain} et {secondDomain}."},"idp_management.sso_only_warning_banner.title":{"string":"Vous avez des domaines non mappés"},"idp_management.text_copied":{"string":"{copiedText} copié dans le presse-papiers"},"idp_management.unmapped_domains":{"string":"Domaines non mappés"},"idp_management.unmapped_domains_warning.description.many":{"string":"{numOthers, plural, one {Les membres devront établir des méthodes de connexion alternatives jusqu’à ce que vous mappiez {firstDomain}, {secondDomain} et 1 autre à un autre fournisseur d’identité.} other {Les membres devront établir des méthodes de connexion alternatives jusqu’à ce que vous mappiez {firstDomain}, {secondDomain} et {numOthers} autres à un autre fournisseur d’identité.}}"},"idp_management.unmapped_domains_warning.description.one":{"string":"Les membres devront établir des méthodes de connexion alternatives jusqu'à ce que vous associiez {domain} à un autre fournisseur d'identité."},"idp_management.unmapped_domains_warning.description.two":{"string":"Ces membres ne pourront pas se connecter tant que vous n’aurez pas associé {firstDomain} et {secondDomain} à un autre fournisseur d’identité."},"idp_management.unmapped_domains_warning.sso_only_description.many":{"string":"{numOthers, plural, one {Ces membres ne pourront pas se connecter tant que vous n’aurez pas mappé {firstDomain}, {secondDomain} et 1 autre à un autre fournisseur d’identité.} other {Ces membres ne pourront pas se connecter tant que vous n’aurez pas mappé {firstDomain}, {secondDomain} et {numOthers} autres à un autre fournisseur d’identité.}}"},"idp_management.unmapped_domains_warning.sso_only_description.one":{"string":"Ces membres ne pourront pas se connecter tant que vous n’aurez pas associé {domain} à un autre fournisseur d’identité."},"idp_management.unmapped_domains_warning.sso_only_description.two":{"string":"Ces membres ne pourront pas se connecter tant que vous n’aurez pas associé {firstDomain} et {secondDomain} à un autre fournisseur d’identité."},"idp_management.unmapped_domains_warning.title":{"string":"{membersCount, plural, one {1 membre sera concerné} other {{membersCount} membres seront concernés}}"},"idp_management.you_have_no_idps":{"string":"Aucun fournisseur d'identité configuré"},"members_tab.last_edit_modal.file_column_header":{"string":"Fichier"},"members_tab.last_edit_modal.inaccessible_text":{"string":"Vous n'avez pas accès à ce fichier en raison de ses autorisations"},"members_tab.last_edit_modal.last_edit_column_header":{"string":"Dernière modification"},"members_tab.last_edit_modal.no_activity":{"string":"Aucune activité trouvée"},"members_tab.last_edit_modal.product_column_header":{"string":"Produit"},"members_tab.last_edit_modal.title_generic":{"string":"Activité de modification récente"},"members_tab.last_edit_modal.title_with_name":{"string":"Les dernières modifications apportées par {publicName}"},"members_tab.member_modal.file_count_label":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount} fichier} other {{fileCount} fichiers}}"},"members_tab.member_modal.file_no_access_tooltip":{"string":"Vous n’avez pas accès à ce fichier en raison de ses autorisations"},"members_tab.member_modal.guest_access.can_also_view_public_links_label":{"string":"{name} peut également voir tous les fichiers dont les liens publics sont activés."},"members_tab.member_modal.guest_access.can_view_public_links_label":{"string":"{name} peut voir tous les fichiers dont les liens publics sont activés."},"members_tab.member_modal.guest_access.files_table.file_column":{"string":"Fichier"},"members_tab.member_modal.guest_access.files_table.permissions_column":{"string":"Autorisations"},"members_tab.member_modal.guest_access.files_table.team_column":{"string":"Équipe"},"members_tab.member_modal.guest_access.no_access_label":{"string":"{name} n'a accès à aucune ressource de l'équipe pour le moment."},"members_tab.member_modal.guest_access.projects_table.files_column":{"string":"Fichiers"},"members_tab.member_modal.guest_access.projects_table.permissions_column":{"string":"Autorisations"},"members_tab.member_modal.guest_access.projects_table.project_column.fmr":{"string":"Dossier"},"members_tab.member_modal.guest_access.teams_table.permissions_column":{"string":"Autorisations"},"members_tab.member_modal.guest_access.teams_table.projects_column.fmr":{"string":"Dossiers"},"members_tab.member_modal.guest_access.teams_table.team_column":{"string":"Équipe"},"members_tab.member_modal.not_project_member_tooltip.fmr":{"string":"Vous n'êtes pas membre de ce dossier et n'avez pas accès à ce fichier en raison de ses autorisations"},"members_tab.member_modal.project_count_label.fmr":{"string":"{projectCount, plural, one {{projectCount} dossier} other {{projectCount} dossiers}}"},"members_tab.member_modal.remove_user_button":{"string":"Supprimer l’utilisateur"},"members_table.add_members_button":{"string":"Ajouter des membres"},"members_table.add_user_group_button":{"string":"Groupe d'utilisateurs"},"members_table.add_user_group_button_aria_label":{"string":"Ajouter un groupe d'utilisateurs"},"members_table.ai_credit_idp_tooltip":{"string":"La limite de crédits d'IA de cet utilisateur est provisionnée par votre IdP"},"members_table.badge_label.admin":{"string":"Administrateur"},"members_table.badge_label.blocked":{"string":"Bloqué"},"members_table.badge_label.blocked.description":{"string":"Les invités peuvent activer l'authentification à deux facteurs pour débloquer leurs comptes."},"members_table.badge_label.guest":{"string":"Invité"},"members_table.badge_label.guest.expiration":{"string":"L'accès invité expire le {expirationDate,date,medium}"},"members_table.badge_label.unverified":{"string":"Non vérifié"},"members_table.batch_actions_menu.add_to_user_group":{"string":"Ajouter au groupe d'utilisateurs"},"members_table.batch_actions_menu.change_billing_group":{"string":"Modifier le groupe de facturation"},"members_table.batch_actions_menu.change_workspace":{"string":"Changer l'espace de travail"},"members_table.batch_actions_menu.edit_org_access":{"string":"Modifier l’accès à l’organisation"},"members_table.batch_actions_menu.new_user_group":{"string":"Nouveau groupe d'utilisateurs"},"members_table.batch_actions_menu.role_change.seat_rename":{"string":"Changer de licence"},"members_table.billing_group_update_description.auto_assigned":{"string":"Attribué automatiquement"},"members_table.billing_group_update_description.deleted_scim_group":{"string":"Provisionné par un fournisseur d'identité ayant été supprimé"},"members_table.billing_group_update_description.moved_by_admin":{"string":"Déplacé par {adminName}"},"members_table.billing_group_update_description.moved_by_admin_generic":{"string":"Déplacé par un administrateur"},"members_table.billing_group_update_description.scim_group":{"string":"[{groupName}] Provisionné par votre fournisseur d'identité"},"members_table.billing_group_update_description.self_selected":{"string":"Depuis le sélecteur du groupe de facturation"},"members_table.billing_group_update_description.self_selected_dont_know":{"string":"Groupe de facturation inconnu"},"members_table.billing_group_update_description.self_selected_not_listed":{"string":"Groupe de facturation non répertorié"},"members_table.bulk_seat_change_success":{"string":"{userCount, plural, one {1 licence modifiée} other {{userCount} licences modifiées}}"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.billing_group_default_tooltip_v2":{"string":"Paramètre par défaut du groupe de facturation"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.credits_per_month_screen_reader":{"string":"{count, plural, one {{count,number} crédit par mois} other {{count,number} crédits par mois}}"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.credits_per_month_short":{"string":"{count,number,integer}/mois"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.custom_access_tooltip":{"string":"Accès personnalisé"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.full_access":{"string":"Accès complet"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.no_access":{"string":"Aucun accès"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.organization_default_tooltip":{"string":"Paramètre par défaut de l'organisation"},"members_table.cannot_send_verification_email":{"string":"Impossible d’envoyer un e-mail de vérification à l’utilisateur. Veuillez réessayer plus tard."},"members_table.change_member_permission.success":{"string":"Les autorisations de l'utilisateur sélectionné ont été modifiées avec succès"},"members_table.change_seats_button":{"string":"{userCount, plural, one {Changer de licence} other {Changer les licences}}"},"members_table.column_header.active_at":{"string":"Dernière activité"},"members_table.column_header.billing_group":{"string":"Groupe de facturation"},"members_table.column_header.can_use_plan_credits":{"string":"Accès aux crédits d'IA payants"},"members_table.column_header.design_role.seat_rename":{"string":"Place Design"},"members_table.column_header.dev_mode_role.seat_rename":{"string":"Licence Dev Mode"},"members_table.column_header.edit_at":{"string":"Dernière modification"},"members_table.column_header.name":{"string":"Nom"},"members_table.column_header.scim":{"string":"SCIM"},"members_table.column_header.seat_type":{"string":"Type de licence"},"members_table.column_header.upgrade_date":{"string":"Date de mise à niveau"},"members_table.column_header.upgrade_reason":{"string":"Motif de la mise à niveau"},"members_table.column_header.whiteboard_role.seat_rename":{"string":"Place FigJam"},"members_table.column_header.workspace":{"string":"Espace de travail"},"members_table.confirm_bulk_seat_change_body":{"string":"{userCount, plural, one {Cette action déplacera 1 utilisateur vers une licence {seatType}.} other {Cette action déplacera {userCount} utilisateurs vers une licence {seatType}.}}"},"members_table.confirm_bulk_seat_change_title":{"string":"Confirmer le changement de licence"},"members_table.copy_emails_button":{"string":"{userCount, plural, one {Copier l'adresse e-mail} other {Copier les adresses e-mail}}"},"members_table.create_custom_group_button":{"string":"Créer un groupe personnalisé"},"members_table.create_user_group_button":{"string":"Créer un groupe personnalisé"},"members_table.csv_export.error":{"string":"Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard."},"members_table.csv_export.generating":{"string":"Votre fichier CSV est en cours de génération, ce qui prendra quelques minutes. Nous vous enverrons un e-mail dès qu'il sera prêt."},"members_table.csv_export.get_csv":{"string":"Obtenir un CSV"},"members_table.csv_export.preparing_request":{"string":"Préparation d'une demande au format CSV"},"members_table.enable_scim_to_sync_from_idp":{"string":"ou activez SCIM pour {syncFromIdpButtonText}"},"members_table.header":{"string":"Personnes"},"members_table.idp_user.billing_group_provisioned_tooltip":{"string":"Cet utilisateur est provisionné via SCIM. Vous pouvez gérer son groupe de facturation dans votre fournisseur d'identité."},"members_table.idp_user.pending_invite":{"string":"Cet utilisateur a une invitation en attente"},"members_table.idp_user.workspace_provisioned_tooltip":{"string":"Cet utilisateur est provisionné via SCIM. Vous pouvez gérer son espace de travail dans votre fournisseur d'identité."},"members_table.invite_users_button":{"string":"Inviter des utilisateurs"},"members_table.last_active_filter.more_than_a_year_ago":{"string":"Il y a plus d'un an"},"members_table.last_active_filter.more_than_six_months_ago":{"string":"Il y a plus de 6 mois"},"members_table.last_active_filter.more_than_three_months_ago":{"string":"Il y a plus de 3 mois"},"members_table.last_edit_filter.more_than_a_year_ago":{"string":"Il y a plus d'un an"},"members_table.last_edit_filter.more_than_six_months_ago":{"string":"Il y a plus de 6 mois"},"members_table.last_edit_filter.more_than_three_months_ago":{"string":"Il y a plus de 3 mois"},"members_table.license_group_cell.aria_label":{"string":"Sélectionner un groupe de facturation"},"members_table.license_group_cell.unassign":{"string":"Retirer l'attribution"},"members_table.license_group_update_date":{"string":"{updateDate,date,medium}"},"members_table.member_count":{"string":"{memberCount, plural, one {{memberCount} membre} other {{memberCount} membres}}"},"members_table.menu_bar_filter.last_active":{"string":"Dernière activité"},"members_table.menu_bar_filter.new_since_last_invoice":{"string":"Nouveautés depuis la dernière facture"},"members_table.menu_bar_filter.role.seat_rename":{"string":"Type de licence"},"members_table.no_members_match_your_search_query":{"string":"Aucun membre ne correspond à votre requête de recherche. Veuillez réessayer votre recherche."},"members_table.no_members_to_show":{"string":"Aucun membre à afficher."},"members_table.org_invite_menu.copy_email":{"string":"Copier l’e-mail"},"members_table.org_invite_menu.remove":{"string":"Supprimer"},"members_table.org_invite_menu.resend_invite":{"string":"Renvoyer l'invitation"},"members_table.org_permission_filter.admin":{"string":"Administrateur"},"members_table.org_permission_filter.guest":{"string":"Invité"},"members_table.org_permission_filter.member":{"string":"Membre"},"members_table.org_permission_filter.pending":{"string":"En attente"},"members_table.org_permission_filter.unverified":{"string":"Non vérifié"},"members_table.org_user_menu.copy_email":{"string":"Copier l’e-mail"},"members_table.org_user_menu.grant_admin_access":{"string":"Accorder un accès administrateur"},"members_table.org_user_menu.manage":{"string":"Gérer"},"members_table.org_user_menu.remove":{"string":"Supprimer"},"members_table.org_user_menu.resend_verification":{"string":"Renvoyer la vérification"},"members_table.org_user_menu.revoke_admin_access":{"string":"Révoquer l'accès administrateur"},"members_table.org_user_menu.view_guest_access":{"string":"Afficher l'accès des invités"},"members_table.org_user_name_cell.pending_badge":{"string":"En attente"},"members_table.org_user_name_cell.pending_scim_badge":{"string":"En attente (SCIM)"},"members_table.org_user_name_cell.scim_badge":{"string":"SCIM"},"members_table.remove_users_button":{"string":"{userCount, plural, one {Supprimer l’utilisateur} other {Supprimer les utilisateurs}}"},"members_table.resend_verification_button":{"string":"Renvoyer la vérification"},"members_table.role_idp_tooltip.seat_rename":{"string":"La licence de cet utilisateur est provisionnée par votre fournisseur d’identité"},"members_table.scim_menu.copy_email":{"string":"Copier l’e-mail"},"members_table.sync_from_idp":{"string":"Synchroniser depuis le fournisseur d'identité"},"members_table.sync_from_idp_button":{"string":"Synchronisez depuis votre fournisseur d'identité (IdP)"},"members_table.sync_from_idp_button_text":{"string":"Ou {syncFromIdpButtonText}"},"members_table.true_up.freeze_invoice_billing_group_info":{"string":"Les groupes de facturation suivants n'ont pas encore été examinés par les administrateurs :"},"members_table.true_up.freeze_invoice_button_text":{"string":"Confirmer et finaliser"},"members_table.true_up.freeze_invoice_checkbox_text":{"string":"Je comprends que cette action est irréversible"},"members_table.true_up.freeze_invoice_checkbox_title":{"string":"Finaliser la facture ?"},"members_table.user_upgrade_date":{"string":"{upgradeDate,date,medium}"},"members_table.user_upgrade_reason_and_date.aria_label":{"string":"{upgradeReason} {upgradeDate,date,medium}"},"members_table.user_upgrade_reason_and_date.tooltip":{"string":"{upgradeReason} \n {upgradeDate,date,medium}"},"members_table.verification_sent":{"string":"Vérification envoyée"},"members_table.workspace_cell.aria_label":{"string":"Sélectionnez l’espace de travail"},"members_table.workspace_cell.unassign":{"string":"Retirer l'attribution"},"members_table.workspace_update_description.auto_assigned":{"string":"Attribué automatiquement"},"members_table.workspace_update_description.deleted_scim_group":{"string":"Provisionné par un fournisseur d'identité ayant été supprimé"},"members_table.workspace_update_description.moved_by_admin":{"string":"Déplacé par {adminName}"},"members_table.workspace_update_description.moved_by_admin_generic":{"string":"Déplacé par un administrateur"},"members_table.workspace_update_description.scim_group":{"string":"[{groupName}] Provisionné par votre fournisseur d'identité"},"members_table.workspace_update_description.self_selected":{"string":"Depuis le sélecteur d'espaces de travail"},"multi_select_list.actions_column_name":{"string":"Actions sur la ligne"},"multi_select_list.checkbox_aria_label_deselect":{"string":"Désélectionner {name}"},"multi_select_list.checkbox_aria_label_select":{"string":"Sélectionner {name}"},"multi_select_list.checkbox_aria_label_without_name_deselect":{"string":"Désélectionner la ligne"},"multi_select_list.checkbox_aria_label_without_name_select":{"string":"Sélectionner une rangée"},"multi_select_list.deselect_all":{"string":"Tout désélectionner"},"multi_select_list.filter_default":{"string":"Tous"},"multi_select_list.manage":{"string":"Gérer"},"multi_select_list.manage_item":{"string":"Gérer {name}"},"multi_select_list.more":{"string":"Plus"},"multi_select_list.more_actions_for_item":{"string":"Plus d'actions pour {name}"},"multi_select_list.multi_select_actions_toolbar":{"string":"Barre d'outils d'actions"},"multi_select_list.multi_select_actions_toolbar_open":{"string":"Barre d'outils d'actions ouverte"},"multi_select_list.reset_filters":{"string":"Réinitialiser les filtres"},"multi_select_list.select_all":{"string":"Sélectionner tout"},"multi_select_list.selected_count_billing_groups":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} groupe de facturation sélectionné :} other {{numSelected} groupes de facturation sélectionnés :}}"},"multi_select_list.selected_count_domain":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} domaine sélectionné :} other {{numSelected} domaines sélectionnés :}}"},"multi_select_list.selected_count_file":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} fichier sélectionné :} other {{numSelected} fichiers sélectionnés :}}"},"multi_select_list.selected_count_folder":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} dossier sélectionné :} other {{numSelected} dossiers sélectionnés :}}"},"multi_select_list.selected_count_font":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} polices sélectionnée :} other {{numSelected} polices sélectionnées :}}"},"multi_select_list.selected_count_team":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} équipe sélectionnée :} other {{numSelected} équipes sélectionnées :}}"},"multi_select_list.selected_count_user":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} utilisateur sélectionné :} other {{numSelected} utilisateurs sélectionnés :}}"},"multi_select_list.selected_count_user_groups":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} groupe d'utilisateurs sélectionné :} other {{numSelected} groupes d'utilisateurs sélectionnés :}}"},"multi_select_list.selected_count_workspace":{"string":"{numSelected, plural, one {{numSelected} espace de travail sélectionné :} other {{numSelected} espaces de travail sélectionnés :}}"},"multi_select_list.sort_live_region_ascending":{"string":"Trié par la colonne {columnName}, dans l'ordre croissant"},"multi_select_list.sort_live_region_descending":{"string":"Trié par la colonne {columnName}, dans l'ordre décroissant"},"onboarding_pointers.activity_csv_onboarding":{"string":"Demandez à recevoir par e-mail une exportation CSV complète de toutes les activités de votre organisation."},"onboarding_pointers.activity_filter_onboarding":{"string":"Recherche de l’activité d’un utilisateur individuel et filtre par plage de dates, type d’événement et équipe."},"onboarding_pointers.got_it":{"string":"J'ai compris"},"onboarding_pointers.step_progress":{"string":"{currentStep} sur {totalSteps}"},"onboarding_pointers.teams_access_onboarding":{"string":"Filtrez les équipes par accès à l’organisation, les équipes dont vous êtes membre et les équipes sans propriétaire."},"org_admin.extensions_announcement.description":{"string":"Gérez les applications, les plugins et les widgets que votre organisation peut utiliser."},"org_admin.extensions_announcement.title":{"string":"Contrôler l'accès aux extensions"},"org_admin_authority_overlay.description":{"string":"Toutes les modifications que vous apportez en tant qu'administrateur s'appliqueront à l'ensemble de votre organisation. Vous déclarez et garantissez que vous êtes habilité à agir au nom de votre organisation."},"org_admin_authority_overlay.title":{"string":"Remarque pour les administrateurs :"},"org_admin_details.billing_banner.details.upcoming_invoice.button.billing_groups":{"string":"Examiner et finaliser la facture"},"org_admin_details.billing_banner.details.upcoming_invoice.button.manage_seats":{"string":"Gestion des licences"},"org_admin_details.billing_banner.details.upcoming_invoice.button.review_and_finalize_invoice":{"string":"Examiner et finaliser la facture"},"org_admin_details.billing_banner.upcoming_invoice.subtitle.true_up.billing_groups.seat_rename":{"string":"Examinez et confirmez les licences dans vos groupes de facturation, puis finalisez votre facture."},"org_admin_settings.banners.renewal.body":{"string":"Toutes les modifications que vous effectuerez d'ici {date,date,::MMMMd} s'appliqueront au coût de votre renouvellement."},"org_admin_settings.banners.renewal.body.legacy":{"string":"Votre renouvellement inclura également une augmentation de tarif dans le cadre de notre nouvelle expérience de facturation."},"org_admin_settings.banners.renewal.body.non_auto":{"string":"Veuillez contacter votre gestionnaire de compte."},"org_admin_settings.banners.renewal.body.trial":{"string":"{seatCount, plural, one {{seatCount} licence sera facturée sur votre première facture annuelle.} other {{seatCount} licences seront facturées sur votre première facture annuelle.}}"},"org_admin_settings.banners.renewal.cta":{"string":"Examiner les licences"},"org_admin_settings.banners.renewal.cta.v2":{"string":"Aperçu du renouvellement"},"org_admin_settings.banners.renewal.drift.body":{"string":"Vous avez jusqu'au {date,date,::yMMMd} pour examiner l'ensemble des modifications qui seront appliquées lors de votre renouvellement."},"org_admin_settings.banners.renewal.drift.cta":{"string":"Afficher le renouvellement"},"org_admin_settings.banners.renewal.drift.header":{"string":"Votre renouvellement annuel a été mis à jour"},"org_admin_settings.banners.renewal.header.non_auto":{"string":"Le renouvellement de votre compte est prévu pour le {date,date,long}"},"org_admin_settings.banners.renewal.header.non_auto.legacy":{"string":"Votre compte est dû pour renouvellement {date,date,long}, et inclura également une augmentation de prix dans le cadre de notre nouvelle expérience de facturation."},"org_admin_settings.banners.renewal.header.trial":{"string":"Votre forfait annuel commencera le {date,date,long}"},"org_admin_settings.banners.renewal.header.v2":{"string":"Votre forfait sera renouvelé le {date,date,long}"},"org_admin_settings.banners.renewal_zero_seats.add_seats_cta":{"string":"Attribuer des licences"},"org_admin_settings.banners.renewal_zero_seats.deactivation_title":{"string":"Ce forfait sera désactivé le {date,date,::MMMMd}."},"org_admin_settings.banners.renewal_zero_seats.keep_working_body":{"string":"Pour continuer à travailler dans les fichiers {orgName}, attribuez une ou plusieurs licences payantes."},"org_admin_settings.billing.billing_groups_empty_text.ai_credits":{"string":"Surveillez facilement les coûts et désignez des administrateurs pour gérer les licences et les crédits d'IA. {learnMoreLink}"},"org_admin_settings.billing.billing_groups_empty_text.seat_rename":{"string":"Suivez facilement les coûts et désignez des administrateurs pour gérer les membres et les licences. {learnMoreLink}"},"org_admin_settings.billing.finalize_invoice_modal.button.cancel":{"string":"Annuler"},"org_admin_settings.billing.finalize_invoice_modal.button.finalize_invoice":{"string":"Finaliser la facture"},"org_admin_settings.billing.finalize_invoice_modal.checkbox":{"string":"Je comprends que je ne peux pas apporter de modifications une fois que j'ai finalisé. Toutes les licences que j’ajouterai après avoir finalisé figureront sur ma prochaine facture."},"org_admin_settings.billing.finalize_invoice_modal.invoice_subtotal":{"string":"Sous-total de la facture"},"org_admin_settings.billing.finalize_invoice_modal.subtitle":{"string":"Veuillez vérifier que tout est correct"},"org_admin_settings.billing.finalize_invoice_modal.title.annual":{"string":"Finaliser la facture annuelle"},"org_admin_settings.billing.finalize_invoice_modal.title.true_up":{"string":"Finaliser la facture d'ajustement"},"org_admin_settings.billing.freeze_invoice_modal.copy":{"string":"Une fois que vous aurez confirmé, toute personne s’inscrivant avec une licence payante sera gratuite jusqu’à votre prochaine facture. Le {date,date,::MMMMd}, vous recevrez une facture de {amount}."},"org_admin_settings.billing.freeze_invoice_modal.details_heading.annual":{"string":"Veuillez confirmer que vous souhaitez recevoir :"},"org_admin_settings.billing.freeze_invoice_modal.details_heading.true_up":{"string":"Veuillez confirmer que vous souhaitez ajouter :"},"org_admin_settings.billing.no_billing_groups_yet":{"string":"Organisez vos coûts avec des groupes de facturation"},"org_admin_settings.billing_banner_figjam.due_date_message_fpl":{"string":"Votre facture {dueDate,date,::MMMMd} a été émise et doit être payée dans {differenceDays} jours le {pastDueDate,date,::MMMMd}."},"org_admin_settings.billing_banner_figjam.invoice_overdue_fpl":{"string":"Votre facture {dueDate,date,::MMMMd} de {amount} est en retard. Veuillez procéder au paiement."},"org_admin_settings.billing_banner_figjam.pay_invoice":{"string":"Payer une facture"},"org_admin_settings.billing_banner_figjam.you_have_a_credit_amount":{"string":"Vous disposez d'un crédit de {accountCredit} qui sera déduit de votre prochaine facture"},"org_admin_settings.billing_details.billing_contact_updated":{"string":"Contact de facturation mis à jour"},"org_admin_settings.billing_details.successfully_updated_your_payment_source":{"string":"Votre source de paiement a bien été mise à jour."},"org_admin_settings.compliance_center_description":{"string":"Les administrateurs peuvent accéder au hub de conformité de Figma pour accéder aux documents de conformité de Figma et aux réponses aux questions les plus courantes."},"org_admin_settings.compliance_center_label":{"string":"Centre de conformité"},"org_admin_settings.cost_breakdown.quarterly_true_up":{"string":"Ajustement trimestriel"},"org_admin_settings.enterprise_installer_confirmation":{"string":"Télécharger"},"org_admin_settings.enterprise_installer_description":{"string":"Télécharger le fichier MSI de Figma pour Windows"},"org_admin_settings.enterprise_installer_description_mac":{"string":"Télécharger le PKG de Figma pour macOS"},"org_admin_settings.enterprise_installer_label":{"string":"Programme d'installation Windows Enterprise"},"org_admin_settings.enterprise_installer_label_mac":{"string":"Programme d'installation macOS Enterprise"},"org_admin_settings.enterprise_installer_modal_copy":{"string":"Pour les utilisateurs du Forfait Entreprise Figma, Figma fournit un programme d’installation MSI à l'échelle de la machine pour Windows. Ce MSI installera Figma dans Program Files pour tous les utilisateurs d'une machine, et ne se mettra pas à jour automatiquement."},"org_admin_settings.enterprise_installer_modal_copy_mac":{"string":"Pour les utilisateurs du forfait Entreprise, Figma propose un programme d'installation PKG pour macOS."},"org_admin_settings.enterprise_installer_modal_link":{"string":"Consultez notre centre d'aide pour plus d'informations."},"org_admin_settings.enterprise_installer_modal_release_date":{"string":"Date de publication : {releaseDate,date,::yMd}"},"org_admin_settings.enterprise_installer_modal_release_version":{"string":"Version : {version}"},"org_admin_settings.policy_acknowledgement_enforcement_description":{"string":"Exiger que les utilisateurs acceptent les politiques de votre organisation avant de consulter votre contenu"},"org_admin_settings.policy_acknowledgement_enforcement_label":{"string":"Politiques internes"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.cancel_organization_plan.body":{"string":"Lorsque vous annulerez, l'accès de votre organisation à Figma prendra fin le {scheduledCancellationDate,date,long}. Les modifications ou les achats effectués avant cette date vous seront facturés."},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.cancel_organization_plan.body2":{"string":"Si vous souhaitez plutôt changer de forfait, {contactSupport}."},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.cancel_organization_plan.cancel_plan":{"string":"Annuler le forfait"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.cancel_organization_plan.contact_support":{"string":"contacter l'assistance"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.cancel_organization_plan.go_back":{"string":"Retour"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.cancel_organization_plan.title":{"string":"Annuler votre forfait Organisation ?"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.generic_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'annulation de votre forfait"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.contacting_support":{"string":"contactez l'assistance"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.no_longer_able_to_manage":{"string":"Si vous résiliez votre abonnement, à compter du {scheduledCancellationDate,date,long}, vous ne pourrez plus gérer :"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.published_content":{"string":"Le contenu publié"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.try_another_plan":{"string":"Pour savoir si un autre forfait pourrait vous convenir, {contactingSupport}."},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.wont_be_able_to_use":{"string":"Votre organisation ne pourra pas utiliser :"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.wont_be_able_to_use_features":{"string":"Les design systems, la création de branches, la sécurité et plus encore"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.your_projects.fmr":{"string":"Vos dossiers"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.your_teams":{"string":"Vos équipes"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel_more.branching":{"string":"La création de branches et fusion"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel_more.design_systems":{"string":"Des design systems pour toute votre organisation"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel_more.security":{"string":"Nos fonctionnalités de sécurité puissantes"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel_more.unlimited_teams":{"string":"Un nombre illimité d'équipes"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel_more.will_lose_access":{"string":"Votre équipe perdra l'accès à ces fonctionnalités du forfait Organisation :"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.keep_plan":{"string":"Conserver le forfait"},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.success":{"string":"Le forfait de {orgName} sera annulé à la fin de la période de facturation actuelle, le {scheduledCancellationDate,date,long}."},"org_admin_settings.settings_tab.billing.change_payment_method.description":{"string":"Modifier et mettre à jour le mode de paiement enregistré"},"org_admin_settings.settings_tab.billing.change_payment_method.label":{"string":"Changer de mode de paiement"},"org_admin_settings.settings_tab.billing.payment_details.description":{"string":"Veuillez mettre à jour le mode de paiement et l'adresse de facturation enregistrés dans votre dossier."},"org_admin_settings.settings_tab.billing.payment_details.label":{"string":"Détails de paiement"},"org_admin_settings.settings_tab.billing.po_number_announcement.description":{"string":"Vous pouvez désormais ajouter des numéros de bon de commande (BC) aux factures ouvertes."},"org_admin_settings.settings_tab.billing.subscription_cancelled":{"string":"Votre forfait Organisation sera annulé le {scheduledCancellationDate,date,long}."},"org_admin_settings.settings_tab.billing.update_invoice_details.description":{"string":"Mettez à jour l'adresse de livraison qui apparaît sur vos factures."},"org_admin_settings.settings_tab.billing.update_invoice_details.label":{"string":"Détails de la facture"},"org_admin_settings.settings_tab.billing.update_invoice_details.open_invoice_banner.future":{"string":"futures"},"org_admin_settings.settings_tab.billing.update_invoice_details.open_invoice_banner.message":{"string":"Les modifications ne s'appliqueront qu'aux {future} factures. Pour mettre à jour les adresses sur les factures passées, contactez {supportLink}."},"org_admin_settings.settings_tab.billing.update_invoice_details.open_invoice_banner.support_link":{"string":"Support"},"org_admin_settings.settings_tab.billing.update_invoice_details.shipping_address_required_error":{"string":"L'adresse de livraison est obligatoire."},"org_admin_settings.settings_tab.billing.update_invoice_details.success":{"string":"L'adresse de livraison a été mise à jour avec succès."},"org_admin_settings.unschedule_cancellation_modal.body":{"string":"Si vous réactivez votre forfait, il sera renouvelé le {scheduledCancellationDate,date,long}."},"org_admin_settings.unschedule_cancellation_modal.generic_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la réactivation de votre forfait"},"org_admin_settings.unschedule_cancellation_modal.reactivate_plan":{"string":"Réactiver le forfait"},"org_admin_settings.unschedule_cancellation_modal.success":{"string":"Votre forfait a bien été réactivé."},"org_admin_settings.unschedule_cancellation_modal.title":{"string":"Réactiver votre forfait ?"},"org_admin_tab.abandoned_drafts":{"string":"Brouillons non attribués"},"org_admin_tab.activity":{"string":"Activité"},"org_admin_tab.ai_credits.billing_groups":{"string":"Groupes de facturation"},"org_admin_tab.ai_credits.users":{"string":"Utilisateurs"},"org_admin_tab.billing":{"string":"Facturation"},"org_admin_tab.billing_groups":{"string":"Groupes de facturation"},"org_admin_tab.connected_projects.fmr":{"string":"Dossiers connectés"},"org_admin_tab.content":{"string":"Contenu"},"org_admin_tab.dashboard":{"string":"Tableau de bord"},"org_admin_tab.extensions":{"string":"Extensions"},"org_admin_tab.invoices":{"string":"Factures"},"org_admin_tab.overview":{"string":"Aperçu"},"org_admin_tab.people":{"string":"Personnes"},"org_admin_tab.resources":{"string":"Ressources"},"org_admin_tab.settings":{"string":"Paramètres"},"org_admin_tab.teams":{"string":"Équipes"},"org_admin_tab.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"org_dashboard.settings":{"string":"Paramètres"},"resource_rename_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"resource_rename_modal.edit_description":{"string":"Modifier la description"},"resource_rename_modal.project.submit.fmr":{"string":"Renommer le dossier"},"resource_rename_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"resource_rename_modal.team.submit":{"string":"Renommer l’équipe"},"resource_rename_modal.team_description.submit":{"string":"Terminé"},"resource_rename_modal.team_description.title":{"string":"Modifier à propos"},"resource_rename_modal.title":{"string":"Renommer {initialName}"},"resources_tab.admin_recommended_filter":{"string":"Recommandé par l'administrateur"},"resources_tab.admin_recommended_filter.empty":{"string":"Votre organisation n'a pas encore de {resourceType} recommandés."},"resources_tab.approved_libraries.library_already_recommended_by_org_admin":{"string":"Déjà recommandé par l'administrateur {orgName}"},"resources_tab.approved_libraries.library_recommended_by_org_admin":{"string":"Recommandé par l'administrateur {orgName}"},"resources_tab.approved_libraries.library_recommended_by_workspace_admin":{"string":"Recommandé par l'administrateur d'espace de travail {workspaceName}"},"resources_tab.approved_libraries.recommend_library":{"string":"Recommander une bibliothèque"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.recommend_error":{"string":"Erreur de recommandation de « {libraryName} » pour {resourceName}"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.recommend_success":{"string":"Recommandé {libraryName} pour {resourceName}"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.remove_recommendation_error":{"string":"Erreur lors de la suppression de la recommandation pour « {libraryName} » de {resourceName}"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.remove_recommendation_success":{"string":"{libraryName} n'est plus recommandée pour {resourceName}"},"resources_tab.approved_plugins":{"string":"Plugins approuvés"},"resources_tab.approved_plugins.actions.add_plugin":{"string":"Ajouter un plugin"},"resources_tab.approved_plugins.actions.settings":{"string":"Paramètres"},"resources_tab.approved_plugins.modal.all_plugins":{"string":"Autoriser les plugins de la communauté Figma (par défaut)"},"resources_tab.approved_plugins.modal.allow_for_all_files_and_drafts_in_org_workspaces":{"string":"Autoriser les fichiers et les brouillons dans tous les espaces de travail {orgName}."},"resources_tab.approved_plugins.modal.approve":{"string":"Valider"},"resources_tab.approved_plugins.modal.approve_plugin":{"string":"Approuver le plugin"},"resources_tab.approved_plugins.modal.approve_widget":{"string":"Approuver le widget"},"resources_tab.approved_plugins.modal.approved_plugins_only":{"string":"Uniquement des plugins approuvés par un administrateur"},"resources_tab.approved_plugins.modal.approve…":{"string":"Approuver…"},"resources_tab.approved_plugins.modal.attribution_multiple_creators":{"string":"Par {creator1} et d'autres"},"resources_tab.approved_plugins.modal.attribution_single_creator":{"string":"Par {creator}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.attribution_two_creators":{"string":"Par {creator1} et {creator2}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.back":{"string":"Retour"},"resources_tab.approved_plugins.modal.cancel":{"string":"Annuler"},"resources_tab.approved_plugins.modal.decline":{"string":"Refuser"},"resources_tab.approved_plugins.modal.default":{"string":" (par défaut)"},"resources_tab.approved_plugins.modal.edit_approvals":{"string":"Modifier les approbations"},"resources_tab.approved_plugins.modal.failed_to_update_plugin_approval":{"string":"Échec de la mise à jour de la validation du plugin"},"resources_tab.approved_plugins.modal.individual_workspaces_approval_warning":{"string":"Un membre a demandé à utiliser ce plugin dans un fichier brouillon. Approuver des espaces de travail de manière individuelle empêchera l'utilisation du plugin dans les brouillons."},"resources_tab.approved_plugins.modal.licenses":{"string":"Licences"},"resources_tab.approved_plugins.modal.manage_plugin":{"string":"Gérer le plugin"},"resources_tab.approved_plugins.modal.manage_widget":{"string":"Gérer le widget"},"resources_tab.approved_plugins.modal.open_in_community":{"string":"Ouvrir dans la communauté ->"},"resources_tab.approved_plugins.modal.org_members_can_use":{"string":"Les membres de l'organisation peuvent utiliser"},"resources_tab.approved_plugins.modal.plugin_access":{"string":"Accès aux plugins"},"resources_tab.approved_plugins.modal.plugin_approval":{"string":"Validation du plugin"},"resources_tab.approved_plugins.modal.plugin_approval_removed_for":{"string":"La validation du plugin a été supprimée pour {orgName}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.plugin_approved_for":{"string":"Plugin approuvé pour {orgName}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.remove":{"string":"Supprimer"},"resources_tab.approved_plugins.modal.request_plugins":{"string":"Autoriser les membres à faire des demandes de plugins"},"resources_tab.approved_plugins.modal.requested_by.many":{"string":"{numOthers, plural, one {Demandé par {requesterName} et {numOthers} autre} other {Demandé par {requesterName} et {numOthers} autres}}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.requested_by.one":{"string":"Demandé par {requesterName}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.requested_by.two":{"string":"Demandé par {requesterName1} et {requesterName2}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.review_plugin":{"string":"Examiner le plugin"},"resources_tab.approved_plugins.modal.review_widget":{"string":"Vérifier le widget"},"resources_tab.approved_plugins.modal.save_changes":{"string":"Enregistrer les modifications"},"resources_tab.approved_plugins.modal.search_workspaces":{"string":"Rechercher des espaces de travail"},"resources_tab.approved_plugins.modal.security":{"string":"Sécurité"},"resources_tab.approved_plugins.modal.show_less":{"string":"Afficher moins"},"resources_tab.approved_plugins.modal.show_more":{"string":"Afficher plus"},"resources_tab.approved_plugins.modal.try_it_out":{"string":"Essayer"},"resources_tab.approved_plugins.modal.try_it_out_ecc_tooltip":{"string":"L'accès aux fichiers externes a été désactivé pour {orgName}."},"resources_tab.approved_plugins.modal.user_count":{"string":"{count, plural, one {· {count} utilisateur} other {· {count} utilisateurs}}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.widget_approval_removed_for":{"string":"Validation du widget supprimée pour {orgName}"},"resources_tab.approved_plugins.modal.widget_approved_for":{"string":"Plugin approuvé pour {orgName}"},"resources_tab.approved_plugins.no_plugins.add_plugins_button":{"string":"Ajouter des plugins approuvés"},"resources_tab.approved_plugins.no_plugins.text":{"string":"Votre organisation n'a pas encore de plugins approuvés."},"resources_tab.approved_plugins.plugin_access_banner.text":{"string":"Pour créer une liste de plugins approuvés, accédez d'abord aux paramètres et activez {settingName}."},"resources_tab.approved_plugins.plugin_approval_banner.go_to_settings_button":{"string":"Accéder aux paramètres"},"resources_tab.approved_plugins.plugin_approval_banner.open_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres"},"resources_tab.approved_plugins.plugin_approval_banner.text":{"string":"Pour créer une liste de plugins approuvés, accédez d'abord aux paramètres et activez {settingName}."},"resources_tab.approved_plugins.table.already_approved":{"string":"{numWorkspaces, plural, one {Déjà approuvé pour {numWorkspaces} espace de travail} other {Déjà approuvé pour {numWorkspaces} espaces de travail}}"},"resources_tab.approved_plugins.table.approved_column":{"string":"Approuvé"},"resources_tab.approved_plugins.table.approved_for_all_workspaces":{"string":"Approuvé pour tous les espaces de travail"},"resources_tab.approved_plugins.table.approved_for_column":{"string":"Approuvé pour"},"resources_tab.approved_plugins.table.approved_for_workspace":{"string":"{numWorkspaces, plural, one {Approuvé pour {numWorkspaces} espace de travail} other {Approuvé pour {numWorkspaces} espaces de travail}}"},"resources_tab.approved_plugins.table.approved_header":{"string":"Approuvé"},"resources_tab.approved_plugins.table.description_column":{"string":"Description"},"resources_tab.approved_plugins.table.entire_org":{"string":"Ensemble de l'organisation"},"resources_tab.approved_plugins.table.last_requested_column":{"string":"Dernière requête"},"resources_tab.approved_plugins.table.members":{"string":"{numberOfMembers, plural, one {{numberOfMembers} membre} other {{numberOfMembers} membres}}"},"resources_tab.approved_plugins.table.n_workspaces_approved_for":{"string":"{numberOfWorkspaces} espaces de travail"},"resources_tab.approved_plugins.table.plugin_name_column":{"string":"Nom du plugin"},"resources_tab.approved_plugins.table.requested_by_column":{"string":"Demandé par"},"resources_tab.approved_plugins.table.requested_header":{"string":"Demandé"},"resources_tab.approved_plugins.table.review_button":{"string":"Examen"},"resources_tab.approved_plugins.table.widget_name_column":{"string":"Nom de widget"},"resources_tab.approved_widgets":{"string":"Widgets approuvés"},"resources_tab.approved_widgets.actions.add_widget":{"string":"Ajouter un widget"},"resources_tab.approved_widgets.modal.all_widgets":{"string":"Autoriser les widgets de la communauté Figma (par défaut)"},"resources_tab.approved_widgets.modal.approved_widgets_only":{"string":"Uniquement des widgets approuvés par un administrateur"},"resources_tab.approved_widgets.modal.default":{"string":" (par défaut)"},"resources_tab.approved_widgets.modal.individual_workspaces_approval_warning":{"string":"Un membre a demandé à utiliser ce widget dans un fichier brouillon. Approuver des espaces de travail de manière individuelle empêchera l'utilisation du widget dans les brouillons."},"resources_tab.approved_widgets.modal.request_widgets":{"string":"Autoriser les membres à faire des demandes de widgets"},"resources_tab.approved_widgets.modal.widget_access":{"string":"Accès aux widgets"},"resources_tab.approved_widgets.modal.widget_approval":{"string":"Validation du widget"},"resources_tab.approved_widgets.no_widgets.add_widgets_button":{"string":"Ajouter des widgets approuvé"},"resources_tab.approved_widgets.no_widgets.text":{"string":"Votre organisation n'a pas encore de widgets approuvés."},"resources_tab.approved_widgets.widget_access_banner.text":{"string":"Pour créer une liste de widgets approuvés, accédez d’abord aux paramètres et activez {settingName}."},"resources_tab.approved_widgets.widget_approval_banner.text":{"string":"Pour créer une liste de widgets approuvés, accédez d’abord aux paramètres et activez {settingName}."},"resources_tab.create_team_modal.content":{"string":"Nous devons créer un espace pour vous en dehors de {orgName} afin de tester cette extension."},"resources_tab.create_team_modal.modal_title":{"string":"Essayez {extensionName}"},"resources_tab.create_team_modal.team_creation_loading":{"string":"Créer votre équipe"},"resources_tab.custom_skills":{"string":"Skills"},"resources_tab.custom_skills.column_name":{"string":"Nom"},"resources_tab.custom_skills.column_published_by":{"string":"Publié par"},"resources_tab.custom_skills.column_published_to":{"string":"Publiée sur"},"resources_tab.custom_skills.resource_name":{"string":"skills"},"resources_tab.extension_request_sidebar.requests":{"string":"Demandes"},"resources_tab.extension_revoke_modal.body.plugin":{"string":"Ce plugin ne sera plus accessible à tous sur {orgName}."},"resources_tab.extension_revoke_modal.body.widget":{"string":"Ce widget ne sera plus accessible à tous dans {orgName}."},"resources_tab.extension_revoke_modal.confirmation_button":{"string":"Révoquer"},"resources_tab.extension_revoke_modal.title":{"string":"Révoquer l'accès pour {extensionName} ?"},"resources_tab.extension_usage_data.past_30_days":{"string":"30 derniers jours"},"resources_tab.extension_usage_data.past_7_days":{"string":"7 derniers jours"},"resources_tab.extension_usage_data.past_year":{"string":"L'année dernière"},"resources_tab.extension_usage_data.placeholder_runs":{"string":"-- exécutions"},"resources_tab.extension_usage_data.runs":{"string":"{numberOfRuns, plural, one {{numberOfRuns} exécution} other {{numberOfRuns} exécutions}}"},"resources_tab.extension_usage_data.total_runs":{"string":"Nombre total d'exécutions"},"resources_tab.extension_usage_data.upgrade_enterprise_link":{"string":"Passer au Forfait Entreprise"},"resources_tab.extension_usage_data.upgrade_enterprise_plugins":{"string":"{upgradeLink} pour voir les analyses de données d'utilisation du plugin"},"resources_tab.extension_usage_data.upgrade_enterprise_widgets":{"string":"{upgradeLink} pour voir les analyses de données d'utilisation du widget"},"resources_tab.extension_usage_data.usage":{"string":"Utilisation"},"resources_tab.extension_usage_data.users":{"string":"Utilisateurs"},"resources_tab.extension_usage_data.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"resources_tab.fonts":{"string":"Polices"},"resources_tab.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"resources_tab.libraries.added_by_default":{"string":"Ajouté par défaut"},"resources_tab.libraries.changing_permissions_warning_v2":{"string":"Lorsque vous activez une bibliothèque par défaut, tous les utilisateurs de {orgName} peuvent la découvrir et la voir."},"resources_tab.libraries.clear_all":{"string":"Effacer tout"},"resources_tab.libraries.components":{"string":"Composants"},"resources_tab.libraries.connected_projects.fmr":{"string":"Dossiers connectés"},"resources_tab.libraries.couldnt_load_library_information":{"string":"Impossible de charger les informations des bibliothèques. Veuillez réessayer dans quelques minutes."},"resources_tab.libraries.current":{"string":"Actuellement : {setting}"},"resources_tab.libraries.default_modes":{"string":"Gérer les modes par défaut"},"resources_tab.libraries.external_teams_have_access":{"string":"Les équipes externes ont accès à cette bibliothèque via {connectedProjects}"},"resources_tab.libraries.file_has_no_owner":{"string":"Le fichier n'a pas de propriétaire"},"resources_tab.libraries.filter.no_results":{"string":"Aucune bibliothèque ne correspond aux filtres sélectionnés."},"resources_tab.libraries.filters":{"string":"Filtres"},"resources_tab.libraries.filters_applied":{"string":"{numActiveFilters, plural, one {{numActiveFilters} filtre appliqué} other {{numActiveFilters} filtres appliqués}}"},"resources_tab.libraries.last_published":{"string":"Dernière publication"},"resources_tab.libraries.library_name":{"string":"Nom de la bibliothèque"},"resources_tab.libraries.library_owner":{"string":"Propriétaire de la bibliothèque"},"resources_tab.libraries.manage_library_for":{"string":"Gérer la bibliothèque pour {orgOrWorkspaceName}"},"resources_tab.libraries.manage_this_library":{"string":"Gérer cette bibliothèque"},"resources_tab.libraries.name":{"string":"Nom de la bibliothèque"},"resources_tab.libraries.no_libraries_text":{"string":"Votre organisation n’a pas encore de bibliothèques."},"resources_tab.libraries.no_subscriptions":{"string":"—"},"resources_tab.libraries.none":{"string":"Aucune"},"resources_tab.libraries.on":{"string":"Activé"},"resources_tab.libraries.open_library_file":{"string":"Ouvrir le fichier des bibliothèques"},"resources_tab.libraries.organization":{"string":"Organisation"},"resources_tab.libraries.search.label_with_ellipsis":{"string":"Rechercher dans les bibliothèques…"},"resources_tab.libraries.search.no_results":{"string":"Aucune bibliothèque ne correspond à votre requête de recherche. Réessayez votre recherche."},"resources_tab.libraries.shared_in":{"string":"Partagé dans"},"resources_tab.libraries.show_all_libraries_button":{"string":"Afficher toutes les bibliothèques"},"resources_tab.libraries.styles":{"string":"Styles"},"resources_tab.libraries.subscription.all_files":{"string":"Tous les fichiers"},"resources_tab.libraries.subscription.buzz_files":{"string":"Fichiers Buzz"},"resources_tab.libraries.subscription.custom":{"string":"Personnalisé"},"resources_tab.libraries.subscription.design_files":{"string":"Fichiers de design"},"resources_tab.libraries.subscription.figjam_files":{"string":"Tableaux FigJam"},"resources_tab.libraries.subscription.off":{"string":"Désactivé"},"resources_tab.libraries.subscription.slides_files":{"string":"Présentations"},"resources_tab.libraries.two_or_more_workspaces":{"string":"{extraWorkspaceNum, plural, one {{workspaceNames}, +1 autre espace de travail} other {{workspaceNames}, +{extraWorkspaceNum} autres espaces de travail}}"},"resources_tab.libraries.use_orgs_setting":{"string":"Utilisez le paramètre de {orgName}"},"resources_tab.libraries.visibility_settings":{"string":"Activer cette bibliothèque par défaut"},"resources_tab.libraries.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"resources_tab.make_kits":{"string":"Créer des kits"},"resources_tab.make_kits.copy_link_to_kit":{"string":"Copier le lien vers le kit Make"},"resources_tab.make_kits.flyout.subtitle":{"string":"par {creatorName}"},"resources_tab.make_kits.make_kit":{"string":"Nom"},"resources_tab.make_kits.no_kits_text":{"string":"Aucun kit Make publié dans cette organisation"},"resources_tab.make_kits.published_by":{"string":"Publié par"},"resources_tab.make_kits.search.label_with_ellipsis":{"string":"Rechercher des kits Make…"},"resources_tab.make_kits.search.no_results":{"string":"Aucun kit Make ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer votre recherche."},"resources_tab.make_kits.used_by_default":{"string":"Ajouté par défaut"},"resources_tab.npm_registry":{"string":"registre npm"},"resources_tab.npm_registry.column_package_name":{"string":"Nom du package"},"resources_tab.npm_registry.column_versions":{"string":"Versions"},"resources_tab.npm_registry.configuration_button_v2":{"string":"Afficher la configuration"},"resources_tab.npm_registry.delete_all_error":{"string":"Échec de la suppression du package. Veuillez réessayer."},"resources_tab.npm_registry.delete_all_modal_body_many_v2":{"string":"Le package {packageName} et toutes les versions {numVersions} seront supprimés du registre npm de Figma. Il se peut que certains fichiers Make utilisent ces versions de package. Si vous supprimez le package, ces fichiers Make pourraient ne plus fonctionner."},"resources_tab.npm_registry.delete_all_modal_body_one_v2":{"string":"Le paquet sera supprimé du registre npm de Figma. Il se peut que certains fichiers Make utilisent ce package. Si vous supprimez le package, ces fichiers Make pourraient ne plus fonctionner."},"resources_tab.npm_registry.delete_all_modal_body_two_v2":{"string":"Le package {packageName} et ses deux versions seront supprimés du registre npm de Figma. Il se peut que certains fichiers Make utilisent ces versions de package. Si vous supprimez le package, ces fichiers Make pourraient ne plus fonctionner."},"resources_tab.npm_registry.delete_all_modal_button":{"string":"Supprimer toutes les versions"},"resources_tab.npm_registry.delete_all_modal_title":{"string":"Supprimer toutes les versions de {packageName}"},"resources_tab.npm_registry.delete_all_success":{"string":"Package supprimé"},"resources_tab.npm_registry.delete_modal_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"resources_tab.npm_registry.delete_scope_body_v2":{"string":"La portée sera supprimée du registre npm de Figma. Les fichiers Make utilisant des packages de cette portée cesseront de fonctionner."},"resources_tab.npm_registry.delete_scope_button":{"string":"Supprimer la portée"},"resources_tab.npm_registry.delete_scope_checkbox_v2":{"string":"Conserver tous les packages et supprimer uniquement la portée"},"resources_tab.npm_registry.delete_scope_error":{"string":"Échec de la suppression de la portée. Veuillez réessayer."},"resources_tab.npm_registry.delete_scope_success":{"string":"Étendue {scope} supprimée"},"resources_tab.npm_registry.delete_scope_title":{"string":"Supprimer la portée {scope}"},"resources_tab.npm_registry.delete_version_error":{"string":"Échec de la suppression de la version du package. Veuillez réessayer."},"resources_tab.npm_registry.delete_version_modal_body_v2":{"string":"Il se peut que certains fichiers Make utilisent cette version du package. Si vous supprimez la version du package du registre npm de Figma, ces fichiers Make pourraient ne plus fonctionner."},"resources_tab.npm_registry.delete_version_modal_button":{"string":"La supprimer"},"resources_tab.npm_registry.delete_version_modal_title":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer {packageName} {version}"},"resources_tab.npm_registry.delete_version_success":{"string":"Version du package supprimée"},"resources_tab.npm_registry.empty_state_description":{"string":"Les packages apparaîtront ici une fois publiés."},"resources_tab.npm_registry.empty_state_see_instructions":{"string":"Voir les instructions"},"resources_tab.npm_registry.empty_state_title":{"string":"Aucun package npm disponible"},"resources_tab.npm_registry.filter":{"string":"Filtrer"},"resources_tab.npm_registry.filter_by_scope":{"string":"Filtre par portée"},"resources_tab.npm_registry.flyout_delete_all":{"string":"Tout supprimer"},"resources_tab.npm_registry.flyout_delete_version":{"string":"Supprimer la version"},"resources_tab.npm_registry.flyout_title":{"string":"Gérer {packageName}"},"resources_tab.npm_registry.flyout_version_label":{"string":"Version"},"resources_tab.npm_registry.loading_error":{"string":"Échec du chargement des packages. Veuillez réessayer plus tard."},"resources_tab.npm_registry.manage_scopes_button":{"string":"Gérer les portées"},"resources_tab.npm_registry.modal_add_scope":{"string":"Ajouter une portée"},"resources_tab.npm_registry.modal_configure_description_v2":{"string":"Collez l'extrait de code dans votre fichier {npmrc}, puis exécutez {npmPublish}. Nous avons généré un token d'authentification pour vous et l'avons inclus dans l'extrait de code."},"resources_tab.npm_registry.modal_configure_title":{"string":"Configurer et publier"},"resources_tab.npm_registry.modal_copy":{"string":"Copier"},"resources_tab.npm_registry.modal_done":{"string":"Terminé"},"resources_tab.npm_registry.modal_enter_scope_v2":{"string":"Spécifier les portées"},"resources_tab.npm_registry.modal_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"resources_tab.npm_registry.modal_next":{"string":"Suivant"},"resources_tab.npm_registry.modal_remove_scope":{"string":"Supprimer la portée"},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_description":{"string":"Assurez-vous que les portées concernent les packages npm privés. Vous pouvez en ajouter plusieurs ici, ou les ajouter plus tard dans Paramètres."},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_limit_error":{"string":"Vous avez atteint le nombre maximal de portées pour ce forfait."},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_placeholder":{"string":"@scope-name"},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_validation_at":{"string":"La portée doit commencer par @"},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_validation_bare_at":{"string":"La portée doit avoir un nom après @"},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_validation_characters":{"string":"La portée contient des caractères non pris en charge"},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_validation_length":{"string":"La portée doit comporter 211 caractères ou moins"},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_validation_slash":{"string":"La portée ne doit pas contenir /"},"resources_tab.npm_registry.modal_scope_validation_whitespace":{"string":"La portée ne doit pas contenir d'espaces ni de sauts de ligne"},"resources_tab.npm_registry.modal_step_indicator":{"string":"{current} sur {total}"},"resources_tab.npm_registry.modal_submit_error":{"string":"Échec de l'enregistrement des portées. Veuillez réessayer."},"resources_tab.npm_registry.modal_title_v2":{"string":"Registre npm Figma"},"resources_tab.npm_registry.no_filter_results":{"string":"Aucun package ne correspond à votre recherche ou à votre filtre."},"resources_tab.npm_registry.no_registry_description":{"string":"Commencez à publier des packages npm dans le registre Figma."},"resources_tab.npm_registry.no_registry_get_started":{"string":"Commencer"},"resources_tab.npm_registry.no_registry_title":{"string":"Utilisez votre design system avec Make"},"resources_tab.npm_registry.search_placeholder":{"string":"Rechercher des packages"},"resources_tab.npm_registry.token_error_admin_only":{"string":"Seuls les administrateurs peuvent voir la configuration du registre npm"},"resources_tab.npm_registry.token_error_limit_reached":{"string":"Impossible de générer la configuration du registre npm car ce forfait a utilisé tous ses tokens d'accès au forfait. {revokeTokensLink} puis réessayez."},"resources_tab.npm_registry.token_error_limit_reached_revoke_link":{"string":"Révoquer les tokens dans le portail développeur"},"resources_tab.npm_registry.token_error_plan_tier":{"string":"Le registre npm n'est pas disponible dans les forfaits de base"},"resources_tab.npm_registry.token_error_registry_disabled":{"string":"Le registre npm est désactivé ; contactez le support pour l'activer"},"resources_tab.npm_registry.view_config_modal_description":{"string":"Pour publier des packages, collez l'extrait de code dans votre fichier {npmrc}, puis exécutez {npmPublish}."},"resources_tab.npm_registry.view_config_modal_error":{"string":"Échec de la génération du token. Veuillez réessayer."},"resources_tab.npm_registry.view_config_modal_title_v2":{"string":"Configuration du registre npm de Figma"},"resources_tab.npm_registry.view_package_details":{"string":"Voir les détails du package"},"resources_tab.published_resources.empty":{"string":"Aucun {resourceType} n'a encore été publié pour cette organisation."},"resources_tab.published_resources.search.label_with_ellipsis":{"string":"Rechercher {resourceType}…"},"resources_tab.published_resources.search.no_results":{"string":"Aucun {resourceType} ne correspond à votre recherche. Réessayez votre recherche."},"resources_tab.published_resources.search_or_filter.no_results":{"string":"Aucun {resourceType} ne correspond à votre recherche ou à votre filtre. Essayez d'affiner votre recherche ou votre filtre."},"resources_tab.recommend_announcement.description":{"string":"Mettez en avant les ressources que vous souhaitez que les membres trouvent facilement."},"resources_tab.recommend_announcement.title":{"string":"Recommandez des skills, des modèles et plus encore"},"resources_tab.recommend_flyout.add_by_default_description":{"string":"Rendre ce {resourceType} disponible par défaut pour les utilisateurs"},"resources_tab.recommend_flyout.add_by_default_title":{"string":"Ajouter par défaut"},"resources_tab.recommend_flyout.button_manage":{"string":"Gérer"},"resources_tab.recommend_flyout.description_label":{"string":"Description"},"resources_tab.recommend_flyout.instructions_label":{"string":"Instructions"},"resources_tab.recommend_flyout.open_file":{"string":"Ouvrir le fichier"},"resources_tab.recommend_flyout.recommend_description_scope":{"string":"Mettez en surbrillance ce {resourceType} pour les utilisateurs dans {scopeName}"},"resources_tab.recommend_flyout.recommend_description_workspaces":{"string":"Mettez en surbrillance ce {resourceType} pour les utilisateurs dans vos espaces de travail"},"resources_tab.recommend_flyout.recommend_title":{"string":"Recommander"},"resources_tab.recommend_flyout.resource_type_make_kit":{"string":"Kit Make"},"resources_tab.recommend_flyout.resource_type_skill":{"string":"skill"},"resources_tab.recommend_flyout.resource_type_template":{"string":"modèle"},"resources_tab.recommend_flyout.show_less":{"string":"Afficher moins"},"resources_tab.recommend_flyout.show_more":{"string":"Afficher plus"},"resources_tab.recommend_flyout.subtext_workspace_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} espace de travail} other {{count,number} espaces de travail}}"},"resources_tab.recommend_flyout.subtitle":{"string":"par {creatorName} · Dernière mise à jour {timeAgo}"},"resources_tab.recommend_modal.hidden_team_warning":{"string":"Ce {resourceType} est publié dans une équipe cachée. Recommander le {resourceType} ne fera que le mettre en évidence pour les membres ayant des autorisations de l'équipe."},"resources_tab.recommend_modal.no_results":{"string":"Aucun résultat de recherche ne correspond à votre requête"},"resources_tab.recommend_modal.org_row_title":{"string":"Recommander à tous les {orgName}"},"resources_tab.recommend_modal.saved":{"string":"Recommandations mises à jour"},"resources_tab.recommend_modal.search_placeholder":{"string":"Rechercher dans les espaces de travail..."},"resources_tab.recommend_modal.title":{"string":"Recommander {resourceName}"},"resources_tab.recommend_modal.workspace_disabled_tooltip":{"string":"Ce {resourceType} est déjà recommandé à l'organisation."},"resources_tab.recommended_resource_badge.aria_label":{"string":"Recommandé"},"resources_tab.resource_menu.manage_recommendation":{"string":"Gérer la recommandation"},"resources_tab.resource_menu.recommend":{"string":"Recommander"},"resources_tab.resource_menu.recommend_to":{"string":"Recommander à…"},"resources_tab.resource_menu.remove_recommendation":{"string":"Supprimer la recommandation"},"resources_tab.resource_menu.unpublish_skill":{"string":"Annuler la publication de la compétence"},"resources_tab.shared_fonts_table.add_font":{"string":"Ajouter une police"},"resources_tab.shared_fonts_table.bulk_delete_fonts":{"string":"{selectedFontsCount, plural, one {Supprimer la police} other {Supprimer les polices}}"},"resources_tab.shared_fonts_table.delete_font":{"string":"Supprimer la police"},"resources_tab.shared_fonts_table.download_font":{"string":"Télécharger la police"},"resources_tab.shared_fonts_table.embedded_upload_fonts_link":{"string":"importer des polices"},"resources_tab.shared_fonts_table.font":{"string":"Police"},"resources_tab.shared_fonts_table.list_of_styles":{"string":"{numberOfStyles, plural, one {1 style : {instancesString}} other {{numberOfStyles} styles : {instancesString}}}"},"resources_tab.shared_fonts_table.no_fonts_match_your_search_query":{"string":"Aucune police ne correspond à votre recherche. Réessayez votre recherche ou {uploadFontsLink}."},"resources_tab.shared_fonts_table.no_shared_fonts_yet":{"string":"Votre organisation ne dispose pas encore de polices partagées."},"resources_tab.shared_fonts_table.sample":{"string":"Exemple"},"resources_tab.shared_fonts_table.search_fonts_placeholder_text_with_ellipsis":{"string":"Recherche de polices…"},"resources_tab.shared_fonts_table.upload_fonts_link":{"string":"Importer des polices"},"resources_tab.shared_fonts_table.variable_font_badge":{"string":"Variable"},"resources_tab.shared_fonts_table.version":{"string":"Version"},"resources_tab.templates":{"string":"Modèles"},"resources_tab.templates.column_editor_type":{"string":"Type"},"resources_tab.templates.column_name":{"string":"Nom"},"resources_tab.templates.file_type_filter.label":{"string":"Type : {fileType}"},"resources_tab.templates.resource_name":{"string":"modèles"},"resources_tab.unpublish_skill.confirmation.body":{"string":"Voulez-vous vraiment annuler la publication de cette compétence ? Cela supprimera la visibilité de la compétence pour les utilisateurs dans {publish_scope}. Cela ne supprimera pas la compétence de l'auteur."},"resources_tab.unpublish_skill.confirmation.confirm":{"string":"Annuler la publication"},"resources_tab.unpublish_skill.confirmation.title":{"string":"Annuler la publication de la compétence ?"},"resources_tab.unpublish_skill.error":{"string":"Impossible d'annuler la publication de la compétence. Veuillez réessayer."},"resources_tab.unpublish_skill.success":{"string":"La publication de {skillName} a été annulée de {publishScopeName}"},"resources_tab.weave_ai_models":{"string":"Modèles d'IA Figma Weave"},"scim_metadata_display_text.cost_center":{"string":"Centre de coût"},"scim_metadata_display_text.department":{"string":"Service"},"scim_metadata_display_text.division":{"string":"Division"},"scim_metadata_display_text.organization":{"string":"Organisation"},"setting_tab.public_sharing.modal.cancel":{"string":"Annuler"},"setting_tab.public_sharing.modal.days":{"string":"Jours"},"setting_tab.public_sharing.modal.days_error_with_max":{"string":"Ajoutez un nombre compris entre 1 et 31 {maxDays}, sans décimales ni lettres"},"setting_tab.public_sharing.modal.description":{"string":"Choisissez comment les fichiers de votre organisation sont partagés publiquement. (Cela n'inclut pas les sites ou les applications publiés sur le Web)."},"setting_tab.public_sharing.modal.expiration_description":{"string":"Choisissez la durée pendant laquelle les liens de fichiers Figma peuvent être accessibles publiquement."},"setting_tab.public_sharing.modal.expiration_required":{"string":"Exiger l'expiration des liens vers les fichiers (cela ne s'applique pas à FigJam)"},"setting_tab.public_sharing.modal.expiration_required_tooltip":{"string":"Pour obtenir des liens FigJam publics avec une date d'expiration, utilisez les sessions ouvertes"},"setting_tab.public_sharing.modal.hours":{"string":"Heures"},"setting_tab.public_sharing.modal.hours_error":{"string":"Ajoutez un nombre entre 1 et 24, sans décimales ni lettres"},"setting_tab.public_sharing.modal.open_sessions_header":{"string":"Sessions ouvertes FigJam"},"setting_tab.public_sharing.modal.open_sessions_toggle":{"string":"Autorisez toute personne à modifier et interagir avec un fichier FigJam pendant 24 heures."},"setting_tab.public_sharing.modal.password_required":{"string":"Exiger des mots de passe"},"setting_tab.public_sharing.modal.public_link_sharing_header":{"string":"Partage de lien public"},"setting_tab.public_sharing.modal.public_link_sharing_toggle":{"string":"Autoriser le partage des liens avec toute personne extérieure à votre organisation."},"setting_tab.public_sharing.modal.save":{"string":"Enregistrer"},"setting_tab.public_sharing.modal.title":{"string":"Partage public de fichiers Figma"},"setting_tab.remove_custom_workspace_setting_warning":{"string":"{workspaceName} reviendra aux paramètres par défaut pour le partage public."},"setting_tab.successfully_updated_workspace_public_link_controls":{"string":"Mise à jour du paramètre de lien public de l'espace de travail"},"settings_tab.add_workspace_label":{"string":"Ajoutez un espace de travail"},"settings_tab.agent_network_access_core_services_link":{"string":"services principaux"},"settings_tab.agent_network_access_custom_access":{"string":"Accès personnalisé"},"settings_tab.agent_network_access_essentials_description":{"string":"Les agents et les sandbox peuvent toujours accéder à {coreServicesLink}"},"settings_tab.agent_network_access_essentials_label":{"string":"Accès essentiel"},"settings_tab.agent_network_access_host_placeholder":{"string":"Ajoutez des noms d'hôtes ; par exemple, figma.com"},"settings_tab.agent_network_access_hosts_saved":{"string":"Les noms d'hôtes d'accès réseau ont été mis à jour"},"settings_tab.agent_network_access_invalid_host":{"string":"Entrez un FQDN accessible via Internet tel que figma.com, sans schéma, port, chemin ou caractère générique. Les adresses IP et les noms d'hôte locaux ne sont pas pris en charge."},"settings_tab.agent_network_access_modal_title":{"string":"Accès Internet"},"settings_tab.agent_network_access_no_access":{"string":"Essentiels uniquement"},"settings_tab.agent_network_access_read_access":{"string":"Accès en lecture"},"settings_tab.agent_network_access_save_error":{"string":"Impossible d'enregistrer les paramètres d'accès réseau. Veuillez réessayer."},"settings_tab.agent_network_access_section_description":{"string":"Autoriser l'agent Figma à écrire sur des hôtes spécifiques"},"settings_tab.agent_network_access_section_description_without_read_access":{"string":"Autoriser l'agent Figma à lire et à écrire sur des hôtes spécifiques"},"settings_tab.agent_network_access_section_label":{"string":"Accès en écriture"},"settings_tab.agent_network_access_section_label_without_read_access":{"string":"Accès en lecture et en écriture"},"settings_tab.agent_network_access_toggle_description":{"string":"Autoriser l'agent Figma à lire les données de tous les sites web et à utiliser la recherche web"},"settings_tab.agent_network_access_toggle_label":{"string":"Accès à la lecture et à la recherche web"},"settings_tab.agent_network_access_too_many_hosts":{"string":"Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 noms d'hôtes."},"settings_tab.ai_credit_defaults_description":{"string":"Choisissez combien de crédits payants les membres de {orgName} peuvent utiliser chaque mois"},"settings_tab.ai_credit_defaults_label":{"string":"Crédits d'IA payants par défaut"},"settings_tab.audio_description":{"string":"Permettre aux utilisateurs d'utiliser l'audio dans les fichiers de votre organisation"},"settings_tab.audio_disabled":{"string":"L'audio est désactivé dans les fichiers de votre organisation"},"settings_tab.audio_enabled":{"string":"Les utilisateurs peuvent désormais utiliser le son dans les fichiers de votre organisation"},"settings_tab.audio_label":{"string":"Audio"},"settings_tab.authentication_description":{"string":"Modifier la façon dont les utilisateurs se connectent et s'authentifient à Figma"},"settings_tab.authentication_label":{"string":"Méthodes d'authentification"},"settings_tab.auto_run_description":{"string":"Définissez un plugin pour qu'il s'exécute automatiquement à l'ouverture d'un fichier."},"settings_tab.auto_run_label":{"string":"Plugin d’exécution automatique"},"settings_tab.auto_run_remove_plugin":{"string":"Supprimez le plugin"},"settings_tab.change_vat_gst_id":{"string":"Ajoutez un numéro d’identification TVA ou GST si vous payez ce forfait Figma en tant qu’entreprise."},"settings_tab.code_sources_action_description":{"string":"Choisir qui peut connecter des sources de code à Figma"},"settings_tab.code_sources_action_label":{"string":"Sources de code"},"settings_tab.code_sources_can_be_added":{"string":"Sources de code pouvant être ajoutées :"},"settings_tab.code_sources_copy_command":{"string":"Commander Copier"},"settings_tab.code_sources_description":{"string":"Si cette fonction est désactivée, seuls les administrateurs de Figma peuvent connecter des sources de code."},"settings_tab.code_sources_disabled":{"string":"Sources de code restreintes aux administrateurs"},"settings_tab.code_sources_enabled":{"string":"Sources de code ouvertes à tous"},"settings_tab.code_sources_getting_started_title":{"string":"Comment démarrer ?"},"settings_tab.code_sources_github_connected":{"string":"Connectée"},"settings_tab.code_sources_go_back":{"string":"Retour"},"settings_tab.code_sources_label":{"string":"Autoriser l'ajout de sources de code à Figma"},"settings_tab.code_sources_modal_title":{"string":"Sources de code"},"settings_tab.code_sources_no_imports":{"string":"Aucune importation"},"settings_tab.code_sources_not_connected":{"string":"Non connectée"},"settings_tab.code_sources_permissions_contents_read":{"string":"Contenu : lecture"},"settings_tab.code_sources_permissions_header_description":{"string":"Description"},"settings_tab.code_sources_permissions_header_permission":{"string":"Permissions du référentiel"},"settings_tab.codegen_language_description":{"string":"Choisissez une langue de programmation par défaut pour le Dev Mode."},"settings_tab.codegen_language_dropdown_label":{"string":"Langue"},"settings_tab.codegen_language_label":{"string":"Langage de code par défaut"},"settings_tab.codegen_language_unit_dropdown_label":{"string":"Unité"},"settings_tab.community_commenters_description":{"string":"Gérer les membres de la Communauté soumis à des restrictions de commentaire au niveau des ressources de votre organisation"},"settings_tab.community_commenters_label":{"string":"Commentateurs restreints"},"settings_tab.community_commenters_restricted_dont_exist":{"string":"{orgHandle} n'a actuellement aucun commentateur restreint."},"settings_tab.community_file_publishing_description":{"string":"Autoriser les administrateurs d'organisation à publier des fichiers sur leurs profils personnels dans la Communauté."},"settings_tab.community_file_publishing_label":{"string":"Publication de fichiers de la communauté"},"settings_tab.community_profile_creation.description":{"string":"Permettez aux utilisateurs de créer des profils publics, de commenter et de publier dans la communauté."},"settings_tab.community_profile_creation.disable_warning":{"string":"Toutes les ressources existantes seront dépubliées et les commentaires seront masqués. Les utilisateurs peuvent toujours utiliser les ressources de la communauté et publier en interne."},"settings_tab.community_profile_creation.k12_description":{"string":"Les profils publics, les commentaires et la publication dans la communauté sont définitivement désactivés pour les établissements d'enseignement primaire et secondaire (K-12). Ceux-ci peuvent toujours utiliser les ressources de la communauté et publier en interne."},"settings_tab.community_profile_creation.label":{"string":"Activer la création de profils publics"},"settings_tab.community_profile_creation.loading":{"string":"Chargement..."},"settings_tab.community_profile_creation.unavailable":{"string":"Impossible de charger le paramètre. Actualisez pour réessayer."},"settings_tab.community_profile_creation.update":{"string":"Paramètre de création de profil de la communauté mis à jour"},"settings_tab.configured_upgrade_request_flow.description_all_users":{"string":"Votre organisation redirige tous les utilisateurs vers une URL personnalisée pour effectuer une demande de mise à niveau. Pour modifier ou désactiver cela, veuillez contacter l'assistance."},"settings_tab.configured_upgrade_request_flow.description_members":{"string":"Votre organisation redirige les membres vers une URL personnalisée pour demander une mise à niveau. Pour modifier ou désactiver cela, veuillez contacter l'assistance."},"settings_tab.configured_upgrade_request_flow.label":{"string":"Rediriger les demandes de mise à niveau"},"settings_tab.connected_apps":{"string":"Applications connectées"},"settings_tab.connected_apps.an_error_occurred_while_deleting_the_token":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la suppression du token."},"settings_tab.connected_apps.are_you_sure":{"string":"{appName} n'aura plus accès à l'organisation {orgName}."},"settings_tab.connected_apps.connected_since":{"string":"Accès autorisé depuis {date}."},"settings_tab.connected_apps.description":{"string":"Description"},"settings_tab.connected_apps.error_loading_tokens":{"string":"Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Actualisez et réessayez"},"settings_tab.connected_apps.instruction":{"string":"Vos administrateurs ont accordé aux applications suivantes l’accès à votre organisation. Vous pouvez révoquer l’accès d’une application à tout moment."},"settings_tab.connected_apps.o_auth_scope":{"string":"Étendue OAuth"},"settings_tab.connected_apps.oauth_token_deleted":{"string":"Token Oauth supprimé"},"settings_tab.connected_apps.revoke":{"string":"Révoquer"},"settings_tab.connected_apps.revoke_app":{"string":"Révoquer l'accès de {appName}"},"settings_tab.connected_apps.scope_description":{"string":"Les étendues suivantes décrivent ce à quoi cette application peut accéder dans votre organisation :"},"settings_tab.connected_apps.scopes_granted":{"string":"{numScopes, plural, one {1 étendue incluse} other {{numScopes} étendues incluses}}"},"settings_tab.connected_apps.this_org_does_not_have_any_connected_apps":{"string":"{orgName} n'a pas d'applications connectées."},"settings_tab.connected_apps_description":{"string":"Gérez les applications tierces qui ont accès à votre organisation"},"settings_tab.contact_support_to_change":{"string":"Contactez le support pour changer"},"settings_tab.contact_support_to_disable":{"string":"Contactez l'assistance pour désactiver"},"settings_tab.contact_support_to_disable_gov":{"string":"Contactez support-figgov@figma.com pour désactiver le paramètre"},"settings_tab.contact_support_to_enable":{"string":"Contactez l'assistance pour activer"},"settings_tab.contact_support_to_enable_gov":{"string":"Contactez support-figgov@figma.com pour activer le paramètre"},"settings_tab.cursor_chat_description":{"string":"Activer le curseur de tchat pour tous les fichiers de votre organisation"},"settings_tab.cursor_chat_label":{"string":"Curseur de tchat"},"settings_tab.custom_templates_description.include_figmake":{"string":"Permettez aux utilisateurs de publier et d'utiliser des modèles au sein de votre organisation dans Figma Make, FigJam, Figma Slides et Figma Buzz (si l'outil est activé pour votre organisation et que l'utilisateur y a accès)."},"settings_tab.custom_templates_disabled":{"string":"Les modèles personnalisés sont maintenant désactivés"},"settings_tab.custom_templates_enabled":{"string":"Les modèles personnalisés sont maintenant activés"},"settings_tab.custom_templates_label":{"string":"Publication de modèles"},"settings_tab.customize_dev_mode":{"string":"Personnaliser Dev Mode. "},"settings_tab.data_storage":{"string":"Localisation du stockage des données"},"settings_tab.data_storage.contact_sales_to_upgrade":{"string":"Contactez-nous pour procéder à une mise à niveau"},"settings_tab.data_storage.current_location":{"string":"Emplacement actuel : {currentLocation}"},"settings_tab.data_storage.description":{"string":"Stockez les données prises en charge par la localisation dans les régions éligibles. Pour changer d'emplacement de stockage, veuillez contacter l'assistance."},"settings_tab.data_storage.description_org":{"string":"La localisation des données est disponible dans notre forfait Entreprise."},"settings_tab.data_storage_au":{"string":"Australie"},"settings_tab.data_storage_br":{"string":"Brésil"},"settings_tab.data_storage_ca":{"string":"Canada"},"settings_tab.data_storage_eu":{"string":"Union européenne"},"settings_tab.data_storage_india":{"string":"Inde"},"settings_tab.data_storage_jp":{"string":"Japon"},"settings_tab.data_storage_us":{"string":"États-Unis"},"settings_tab.default_plan_credits_access_description":{"string":"Choisissez si les nouveaux utilisateurs qui rejoignent votre organisation ont accès aux crédits d'IA payants"},"settings_tab.default_plan_credits_access_label":{"string":"Accès aux crédits d'IA payants"},"settings_tab.delete_community_description":{"string":"Supprimez le profil public de votre organisation, y compris tous les fichiers publiés, les plugins, les mentions « J'aime » et les données de suivi"},"settings_tab.delete_community_label":{"string":"Supprimer le profil de la Communauté"},"settings_tab.delete_org_description":{"string":"Demande de suppression de cette organisation"},"settings_tab.delete_org_label":{"string":"Supprimer cette organisation"},"settings_tab.delete_org_modal.are_you_sure_you_d_like_to_delete_figma":{"string":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer Figma ?"},"settings_tab.delete_org_modal.delete":{"string":"Supprimer"},"settings_tab.delete_org_modal.delete_users_and_their_data":{"string":"Supprimer les utilisateurs et leurs données ?"},"settings_tab.delete_org_modal.delete_users_from_this_organization":{"string":"Supprimer des utilisateurs de cette organisation"},"settings_tab.delete_org_modal.email_or_names_of_org_members":{"string":"Adresse e-mail ou noms des membres de l'organisation"},"settings_tab.delete_org_modal.enter_names_or_emails_of_users_that_you_d_like_to_delete":{"string":"Entrez les noms ou les adresses e-mail des utilisateurs que vous souhaitez supprimer. Leur accès à Figma et toutes les données associées à leur compte seront soumis à la suppression. Cette action est irréversible."},"settings_tab.delete_org_modal.please_confirm_that_you_wish_to_permanently_delete_the_org":{"string":"Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer définitivement l'organisation Figma {orgName} et toutes les données associées à celle-ci et à ses utilisateurs. Nous traiterons cette demande dans un délai de 30 jours."},"settings_tab.delete_org_modal.request_to_delete_organization":{"string":"Demande de suppression d'une organisation"},"settings_tab.delete_org_modal.this_action_can_t_be_undone":{"string":"Cette action est irréversible."},"settings_tab.delete_org_modal.you_re_deleting_figma_data_and_access_for_the_following_user":{"string":"Vous êtes en train de supprimer les données et l'accès de Figma pour les utilisateurs suivants de votre organisation :"},"settings_tab.delete_user_description":{"string":"Demande de suppression définitive d'un membre et de ses données"},"settings_tab.delete_user_label":{"string":"Supprimer le membre et ses données"},"settings_tab.dev_mode_description":{"string":"Personnaliser l’expérience de tous les utilisateurs de Dev Mode dans votre organisation"},"settings_tab.dev_mode_label":{"string":"Paramètres de Dev Mode"},"settings_tab.dev_mode_setting_set":{"string":"Définir"},"settings_tab.disable_community_file_publishing_success":{"string":"Publication par les utilisateurs de la communauté désactivée"},"settings_tab.disable_cursor_chat_success":{"string":"Curseur de tchat désactivé"},"settings_tab.disable_plugin_approval_success":{"string":"Tous les plugins sont désormais autorisés"},"settings_tab.disabled":{"string":"Désactivé"},"settings_tab.discovery.description":{"string":"Extraire les communications textuelles de votre organisation via des fichiers téléchargeables. {learnMoreLink}"},"settings_tab.discovery.label":{"string":"API Discovery"},"settings_tab.domain_management_description":{"string":"Contrôlez quels domaines sont associés à votre organisation."},"settings_tab.domain_management_label":{"string":"Gestion des domaines"},"settings_tab.domain_overrides.add_domain":{"string":"Ajouter un domaine"},"settings_tab.domain_overrides.title":{"string":"Utiliser des paramètres différents pour des domaines spécifiques"},"settings_tab.domain_overrides.view_domain":{"string":"Afficher les paramètres {domain}"},"settings_tab.enable_community_file_publishing_success":{"string":"Activation de la publication par les utilisateurs de la communauté"},"settings_tab.enable_cursor_chat_success":{"string":"Curseur de tchat activé"},"settings_tab.enable_plugin_approval_success":{"string":"Les plugins sont maintenant restreints aux plugins de la liste approuvée"},"settings_tab.enabled":{"string":"Activé"},"settings_tab.export_controls_description":{"string":"Choisissez qui peut copier, enregistrer et exporter les fichiers de votre organisation"},"settings_tab.external_collaboration_controls_description.fmr":{"string":"Choisir comment les membres accèdent aux fichiers, dossiers et équipes depuis l'extérieur de {orgName}"},"settings_tab.external_collaboration_controls_label":{"string":"Accès au contenu externe"},"settings_tab.external_team_creation_controls_description":{"string":"Choisissez si les membres peuvent créer des forfaits de base ou Professionnel supplémentaires en dehors de {orgName} en utilisant leur adresse e-mail professionnelle"},"settings_tab.external_team_creation_controls_label":{"string":"Création de forfait externe"},"settings_tab.figma_uploads_description":{"string":"Téléchargez votre codebase vers Figma pour permettre à votre équipe de bénéficier de suggestions design-code précis."},"settings_tab.figma_uploads_getting_started_text":{"string":"Exécutez cette commande dans votre référentiel de code pour importer votre codebase dans Figma :"},"settings_tab.figma_uploads_permissions_description":{"string":"Accès en lecture au contenu du référentiel, aux fichiers et à la structure des répertoires."},"settings_tab.figma_uploads_title":{"string":"Téléchargements Figma"},"settings_tab.gen_plugins_disabled":{"string":"Plugins génératifs désactivés"},"settings_tab.gen_plugins_enabled":{"string":"Plugins génératifs activés"},"settings_tab.gen_plugins_toggle_description":{"string":"Permettre aux utilisateurs de créer et d'exécuter des plugins développés avec l'IA."},"settings_tab.gen_plugins_toggle_label":{"string":"Plugins génératifs"},"settings_tab.github_app_connect_github":{"string":"Se connecter à GitHub"},"settings_tab.github_app_connect_organization":{"string":"Compte connecté"},"settings_tab.github_app_connected_organizations":{"string":"Comptes connectés"},"settings_tab.github_app_connected_since":{"string":"Connecté depuis {date}"},"settings_tab.github_app_description":{"string":"Gérer l'accès de l'organisation Figma à GitHub"},"settings_tab.github_app_label":{"string":"Application Figma GitHub"},"settings_tab.github_app_loading":{"string":"Chargement..."},"settings_tab.github_app_manage":{"string":"Gérer"},"settings_tab.github_app_manage_in_github":{"string":"Gérer dans GitHub"},"settings_tab.github_app_modal_title":{"string":"GitHub"},"settings_tab.github_app_multi_account_description":{"string":"Connectez GitHub pour relier vos référentiels à vos composants de conception, améliorer les résultats MCP et cloner des référentiels à éditer."},"settings_tab.github_app_no_orgs_connected":{"string":"Pas d'organisations connectées"},"settings_tab.github_app_org_connected":{"string":"{count, plural, one {1 organisation connectée depuis le {date}} other {{count} organisations connectées depuis le {date}}}"},"settings_tab.github_app_permissions_description":{"string":"Consultez les autorisations de référentiel auxquelles Figma a accès dans {permissionsLink}."},"settings_tab.github_app_permissions_link":{"string":"documentation des développeurs"},"settings_tab.github_app_permissions_title":{"string":"Autorisations"},"settings_tab.github_app_remove_button":{"string":"Supprimer de Figma"},"settings_tab.github_app_remove_confirmation":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer l'application GitHub de Figma ? Elle sera désinstallée de GitHub et toutes les connexions au référentiel seront supprimées."},"settings_tab.github_app_remove_confirmation_title":{"string":"Supprimer l'application GitHub ?"},"settings_tab.github_app_removed_error":{"string":"Échec de la suppression de l'application GitHub. Veuillez réessayer."},"settings_tab.github_app_removed_success":{"string":"Application GitHub supprimée de Figma."},"settings_tab.github_app_removing":{"string":"Suppression…"},"settings_tab.github_app_requested":{"string":"En attente de validation par GitHub"},"settings_tab.github_app_upgrade_description":{"string":"Votre forfait actuel ne prend en charge qu'un seul compte."},"settings_tab.github_app_upgrade_title":{"string":"Mettre le forfait à niveau pour ajouter plus de comptes GitHub"},"settings_tab.github_app_upgrade_to_add":{"string":"Mettre à niveau pour ajouter"},"settings_tab.github_app_view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"settings_tab.github_description":{"string":"Connectez Figma à votre compte GitHub pour simplifier votre workflow design-développement. Authentifiez-vous simplement une fois pour débloquer des workflow automatisés et une collaboration fluide entre design et code."},"settings_tab.github_installation_restricted_description":{"string":"Lorsque le commutateur est désactivé, seuls les administrateurs Figma peuvent se connecter. Vous aurez peut-être besoin d'un administrateur GitHub pour approuver les connexions dans GitHub."},"settings_tab.github_installation_restricted_description_top":{"string":"Permettre à n'importe qui dans l'organisation d'ajouter une source de code à Figma. "},"settings_tab.github_installation_restricted_disabled":{"string":"Installations/demandes GitHub réservées aux administrateurs"},"settings_tab.github_installation_restricted_enabled":{"string":"Installations/demandes GitHub possibles pour tous"},"settings_tab.github_installation_restricted_label":{"string":"Autoriser quiconque dans {orgName} à se connecter à GitHub"},"settings_tab.github_label":{"string":"GitHub"},"settings_tab.github_permissions_checks_write":{"string":"Vérifications : Lecture et écriture"},"settings_tab.github_permissions_checks_write_description":{"string":"Créez et mettez à jour les vérifications de fonctionnalités en cours de développement."},"settings_tab.github_permissions_code_write":{"string":"Code : Lecture et écriture"},"settings_tab.github_permissions_code_write_description":{"string":"Lisez les fichiers du référentiel et la structure du répertoire et écrivez des validations et des branches."},"settings_tab.github_permissions_commit_statuses_write":{"string":"Statuts de validation : Lecture et écriture"},"settings_tab.github_permissions_commit_statuses_write_description":{"string":"Créez des statuts de validation pour les fonctionnalités en développement."},"settings_tab.github_permissions_deployments_read":{"string":"Déploiements : Lecture"},"settings_tab.github_permissions_deployments_read_description":{"string":"Lisez les informations sur le déploiement et son pour les fonctionnalités en développement."},"settings_tab.github_permissions_members_read":{"string":"Membres : lecture"},"settings_tab.github_permissions_members_read_description":{"string":"Consultez les informations sur l'adhésion à l'organisation pour connaître les fonctionnalités en cours de développement."},"settings_tab.github_permissions_metadata_read":{"string":"Métadonnées : Lecture"},"settings_tab.github_permissions_metadata_read_description":{"string":"Identifiez les référentiels connectés et lisez les informations de base des référentiels."},"settings_tab.github_permissions_pull_requests_write":{"string":"Demandes d'extraction : Lecture et écriture"},"settings_tab.github_permissions_pull_requests_write_description":{"string":"Lisez les détails des demandes d'extraction et créez des demandes d'extraction pour les fonctionnalités en développement."},"settings_tab.github_permissions_repository_creation_write":{"string":"Création de référentiel : lecture et écriture"},"settings_tab.github_permissions_repository_creation_write_description":{"string":"Créez des référentiels privés pour les exportations Figma Make."},"settings_tab.github_repository_access_description":{"string":"Sélectionnez les référentiels pouvant être clonés dans le cloud Figma. Le clonage et le transfert de code sont uniquement disponibles pour les utilisateurs disposant des autorisations nécessaires sur GitHub."},"settings_tab.github_repository_access_empty":{"string":"Aucun référentiel trouvé."},"settings_tab.github_repository_access_load_error":{"string":"Les référentiels n'ont pas pu être chargés."},"settings_tab.github_repository_access_loading":{"string":"Chargement des référentiels…"},"settings_tab.github_repository_access_repository":{"string":"Référentiel"},"settings_tab.github_repository_access_search_placeholder":{"string":"Rechercher"},"settings_tab.github_repository_access_security_note":{"string":"Les référentiels clonés dans le cloud Figma peuvent être consultés, modifiés et édités dans Figma par quiconque ayant accès au fichier Figma, indépendamment de ses autorisations GitHub."},"settings_tab.github_repository_access_select_label":{"string":"Autoriser {repositoryName} à être cloné dans le cloud Figma"},"settings_tab.github_repository_access_title":{"string":"Clonage dans le cloud Figma"},"settings_tab.github_repository_access_update_error":{"string":"L'accès au référentiel n'a pas pu être mis à jour."},"settings_tab.github_repository_access_who_has_access":{"string":"Autoriser le clonage dans le cloud Figma"},"settings_tab.governance_plus":{"string":"Governance+"},"settings_tab.guest_domain_overrides.add":{"string":"Ajouter"},"settings_tab.guest_domain_overrides.added":{"string":"Paramètre de domaine personnalisé ajouté"},"settings_tab.guest_domain_overrides.allow":{"string":"Peut rejoindre votre organisation"},"settings_tab.guest_domain_overrides.banned":{"string":"Impossible de rejoindre votre organisation"},"settings_tab.guest_domain_overrides.choose_setting":{"string":"Choisissez comment les invités issus de ce domaine peuvent rejoindre"},"settings_tab.guest_domain_overrides.description":{"string":"Votre choix pour chaque domaine prévaut sur le paramètre par défaut."},"settings_tab.guest_domain_overrides.duplicate_domain":{"string":"Ce domaine a déjà des paramètres personnalisés. Veuillez entrer un domaine différent."},"settings_tab.guest_domain_overrides.existing_guests":{"string":"Les invités existants de ce domaine conservent leurs autorisations actuelles"},"settings_tab.guest_domain_overrides.input_placeholder":{"string":"Ajouter un domaine"},"settings_tab.guest_domain_overrides.invalid_domain":{"string":"Veuillez entrer un domaine, tel que figma.com"},"settings_tab.guest_domain_overrides.org_domain":{"string":"Ce domaine est déjà utilisé par votre organisation. Veuillez entrer un domaine différent."},"settings_tab.guest_domain_overrides.remove_custom_setting":{"string":"Supprimer le paramètre personnalisé"},"settings_tab.guest_domain_overrides.remove_description":{"string":"{domain} reviendra à votre paramètre d'adhésion invité par défaut. Les invités qui ont rejoint avant que vous n'ajoutiez ce paramètre de domaine conserveront leurs autorisations actuelles."},"settings_tab.guest_domain_overrides.removed":{"string":"Paramètre de domaine personnalisé supprimé"},"settings_tab.guest_domain_overrides.require_approval":{"string":"Peut rejoindre avec l'approbation de l'administrateur"},"settings_tab.guest_domain_overrides.save_error":{"string":"Impossible d'enregistrer les paramètres du domaine. Veuillez réessayer."},"settings_tab.guest_domain_overrides.setting_description":{"string":"Votre choix prévaut sur la valeur par défaut"},"settings_tab.guest_domain_overrides.updated":{"string":"Paramètre de domaine personnalisé mis à jour"},"settings_tab.guest_expiration_description":{"string":"Choisissez une durée par défaut pour l'accès invité de votre organisation"},"settings_tab.guest_expiration_disabled":{"string":"Expiration de l'accès invité désactivée"},"settings_tab.guest_expiration_duration":{"string":"{days, plural, one {{days,number} jour} other {{days,number} jours}}"},"settings_tab.guest_expiration_enabled":{"string":"Expiration de l'accès invité activée"},"settings_tab.guest_expiration_label":{"string":"Expiration des invités"},"settings_tab.guest_membership_description":{"string":"Gérez la manière dont les utilisateurs externes rejoignent votre organisation en tant qu'invités"},"settings_tab.guest_membership_label":{"string":"Statut invité"},"settings_tab.guest_membership_updated":{"string":"Paramètres d'adhésion invité mis à jour"},"settings_tab.guest_mfa_description":{"string":"Exiger que les invités utilisent l'authentification à deux facteurs pour accéder à votre organisation"},"settings_tab.guest_mfa_disabled":{"string":"Authentification à deux facteurs (2FA) pour les invités désactivée"},"settings_tab.guest_mfa_enabled":{"string":"Authentification à deux facteurs (2FA) pour les invités activée"},"settings_tab.guest_mfa_label":{"string":"Authentification à deux facteurs pour les invités"},"settings_tab.idle_session_timeout.configured_time_description.maximum":{"string":"Sélectionnez jusqu’à {duration}."},"settings_tab.idle_session_timeout.configured_time_description.minimum":{"string":"Sélectionnez un minimum de {duration}."},"settings_tab.idle_session_timeout.time.days":{"string":"{duration, plural, one {{duration} jour} other {{duration} jours}}"},"settings_tab.idle_session_timeout.time.hours":{"string":"{duration, plural, one {{duration} heure} other {{duration} heures}}"},"settings_tab.idle_session_timeout.time.minutes":{"string":"{duration, plural, one {{duration} minute} other {{duration} minutes}}"},"settings_tab.idle_session_timeout_default_duration":{"string":"Par défaut (21 jours)"},"settings_tab.idle_session_timeout_description":{"string":"Choisir quand déconnecter automatiquement les comptes inactifs"},"settings_tab.idle_session_timeout_label":{"string":"Expiration des sessions inactives"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.configured_choice_description":{"string":"Délai d’expiration personnalisé"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.configured_choice_subtitle":{"string":"Déconnecter les comptes inactifs plus tôt"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.days":{"string":"{timeAmount, plural, one {jour} other {jours}}"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.default_choice_description":{"string":"Délai d'expiration par défaut"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.default_choice_timeframe":{"string":"Déconnectez-vous si vous êtes inactif pendant 21 jours."},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.description":{"string":"Déconnectez automatiquement les comptes de votre organisation s’ils sont inactifs pendant une certaine période."},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.header":{"string":"Expiration des sessions inactives"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.hours":{"string":"{timeAmount, plural, one {heure} other {heures}}"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.minutes":{"string":"{timeAmount, plural, one {minute} other {minutes}}"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.time_amount_label":{"string":"Quantité de temps"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.time_unit_label":{"string":"Unité de temps"},"settings_tab.idle_session_timeout_settings_modal.warning_description":{"string":"Les nouvelles limites prennent effet immédiatement : tous les comptes inactifs seront déconnectés."},"settings_tab.idp_description":{"string":"Configurez les fournisseurs d'identité de votre organisation"},"settings_tab.idp_label":{"string":"Gérer les fournisseurs d'identité"},"settings_tab.internal_plugin_publishing_description":{"string":"Choisissez qui peut publier des plugins et des widgets internes dans votre organisation."},"settings_tab.internal_plugin_publishing_label":{"string":"Publication de plugin interne"},"settings_tab.invalid_url_allowlist":{"string":"Ce plugin ne figure pas dans la liste autorisée de l'organisation."},"settings_tab.ip_allowlist_description":{"string":"Indiquer les adresses IP que les membres doivent utiliser pour accéder à votre organisation"},"settings_tab.ip_allowlist_domain_verification_tooltip":{"string":"Tous les domaines de votre organisation devront être vérifiés avant que vous ne puissiez activer la liste d'adresses IP autorisées."},"settings_tab.ip_allowlist_label":{"string":"Liste d'adresses IP autorisées"},"settings_tab.ip_allowlist_modal.allowed_ranges":{"string":"Plage(s) d'adresses IP autorisée(s)"},"settings_tab.ip_allowlist_modal.enable":{"string":"Activer la liste d'adresses IP autorisées"},"settings_tab.ip_allowlist_modal.enable_description":{"string":"Autoriser uniquement les membres à se connecter à votre organisation depuis des adresses IP spécifiées"},"settings_tab.ip_allowlist_modal.input_instructions":{"string":"Saisir les adresses IPv4 séparées par des virgules"},"settings_tab.ip_allowlist_modal.not_applied_to_guests":{"string":"Remarque : cette politique ne s'appliquera pas aux invités de votre organisation."},"settings_tab.ip_allowlist_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"settings_tab.ip_allowlist_ranges_list":{"string":"Plage(s) d'adresses IP actuelle(s) : {ranges}"},"settings_tab.ip_restriction_co_owned_domains":{"string":"{orgCount, plural, one {{cidr} est co-détenu par {orgCount,number} autre organisation avec les domaines de messagerie : {domains}.} other {{cidr} est co-détenu par {orgCount,number} autres organisations avec les domaines de messagerie : {domains}.}}"},"settings_tab.ip_restriction_description":{"string":"Déterminez si l'accès à Figma sur le réseau de {orgName} est uniquement autorisé pour les comptes ayant accès à l'organisation {orgName}."},"settings_tab.ip_restriction_range":{"string":"Plage(s) d'adresses IP actuelle(s) : {ipRanges}"},"settings_tab.learn_more_about_ai_features":{"string":"En savoir plus sur les fonctionnalités de Figma AI"},"settings_tab.learn_more_about_content_training":{"string":"En savoir plus sur l'entraînement d'IA de Figma AI"},"settings_tab.learn_more_about_discovery_api":{"string":"Apprenez-en plus sur l'API Discovery."},"settings_tab.learn_more_about_workspace_selector":{"string":"En savoir plus sur le sélecteur d'espaces de travail"},"settings_tab.make_attachments_disabled":{"string":"Pièces jointes désactivées"},"settings_tab.make_attachments_disabled_error":{"string":"Les pièces jointes sont désactivées par votre organisation"},"settings_tab.make_attachments_enable_banner_body":{"string":"Un administrateur a désactivé les pièces jointes pour cette équipe. Activez-les pour permettre aux membres de joindre des fichiers dans Figma Make."},"settings_tab.make_attachments_enable_banner_link":{"string":"Activer les pièces jointes"},"settings_tab.make_attachments_enable_banner_title":{"string":"Les pièces jointes sont désactivées dans Figma Make"},"settings_tab.make_attachments_enable_modal_body":{"string":"Une fois activées, les pièces jointes le seront pour votre équipe. La fonctionnalité ne pourra plus être désactivée depuis cette page."},"settings_tab.make_attachments_enable_modal_confirm":{"string":"Activer les pièces jointes"},"settings_tab.make_attachments_enable_modal_header":{"string":"Activer les pièces jointes ?"},"settings_tab.make_attachments_enabled":{"string":"Pièces jointes activées"},"settings_tab.make_attachments_toggle_description":{"string":"Permettre aux utilisateurs de télécharger des pièces jointes vers les agents."},"settings_tab.make_attachments_toggle_label":{"string":"Pièces jointes de l'agent"},"settings_tab.make_custom_connectors_enable_banner_body":{"string":"Un administrateur a désactivé les connecteurs Make pour cette équipe. Activez-les pour permettre aux membres d'utiliser des connecteurs personnalisés dans Figma Make."},"settings_tab.make_custom_connectors_enable_banner_link":{"string":"Activer les connecteurs personnalisés"},"settings_tab.make_custom_connectors_enable_banner_title":{"string":"Les connecteurs personnalisés sont désactivés dans Figma Make"},"settings_tab.make_custom_connectors_enable_modal_body":{"string":"Une fois activés, les connecteurs personnalisés le seront pour votre équipe. La fonctionnalité ne pourra plus être désactivée depuis cette page."},"settings_tab.make_custom_connectors_enable_modal_confirm":{"string":"Activer les connecteurs personnalisés"},"settings_tab.make_custom_connectors_enable_modal_header":{"string":"Activer les connecteurs personnalisés ?"},"settings_tab.make_featured_connectors_enable_banner_body":{"string":"Un administrateur a désactivé les connecteurs Make pour cette équipe. Activez-les pour permettre aux membres d'utiliser des connecteurs mis en avant dans Figma Make."},"settings_tab.make_featured_connectors_enable_banner_link":{"string":"Activer les connecteurs mis en avant"},"settings_tab.make_featured_connectors_enable_banner_title":{"string":"Les connecteurs mis en avant sont désactivés dans Figma Make"},"settings_tab.make_featured_connectors_enable_modal_body":{"string":"Une fois activés, les connecteurs mis en avant seront activés pour votre équipe. La fonctionnalité ne pourra plus être désactivée depuis cette page."},"settings_tab.make_featured_connectors_enable_modal_confirm":{"string":"Activer les connecteurs mis en avant"},"settings_tab.make_featured_connectors_enable_modal_header":{"string":"Activer les connecteurs mis en avant ?"},"settings_tab.make_local_disabled":{"string":"Fonction Créer localement désactivée"},"settings_tab.make_local_enable_banner_body":{"string":"Un administrateur a désactivé le code local pour cette équipe. Activez-le pour permettre aux membres d'utiliser leur base de code locale dans Figma Make."},"settings_tab.make_local_enable_banner_link":{"string":"Activer le code local"},"settings_tab.make_local_enable_banner_title":{"string":"Le code local est désactivé"},"settings_tab.make_local_enable_modal_body":{"string":"Une fois activé, le code local sera activé pour votre équipe. Il ne pourra plus être désactivé depuis cette page."},"settings_tab.make_local_enable_modal_confirm":{"string":"Activer le code local"},"settings_tab.make_local_enable_modal_header":{"string":"Activer le code local ?"},"settings_tab.make_local_enabled":{"string":"Fonction Créer localement activée"},"settings_tab.make_local_toggle_description":{"string":"Autoriser les utilisateurs à créer et à modifier des projets Make en utilisant leur base de code locale"},"settings_tab.make_local_toggle_label":{"string":"Créer avec du code local"},"settings_tab.make_voice_transcription_enable_banner_body":{"string":"Un administrateur a désactivé la transcription vocale pour cette équipe. Activez-la pour permettre aux membres de dicter dans Figma Make."},"settings_tab.make_voice_transcription_enable_banner_link":{"string":"Activer la transcription vocale"},"settings_tab.make_voice_transcription_enable_banner_title":{"string":"La saisie vocale est désactivée"},"settings_tab.make_voice_transcription_enable_modal_body":{"string":"Une fois activée, la saisie vocale le sera pour votre équipe. La fonctionnalité ne pourra plus être désactivée depuis cette page."},"settings_tab.make_voice_transcription_enable_modal_confirm":{"string":"Activer la saisie vocale"},"settings_tab.make_voice_transcription_enable_modal_header":{"string":"Activer la saisie vocale ?"},"settings_tab.make_web_search_enable_banner_body":{"string":"Un administrateur a désactivé l'accès au web. Activez-le pour permettre aux membres d'effectuer une recherche et récupération dans Figma Make."},"settings_tab.make_web_search_enable_banner_link":{"string":"Activer l'accès à Internet"},"settings_tab.make_web_search_enable_banner_title":{"string":"Accès Internet désactivé"},"settings_tab.make_web_search_enable_modal_body":{"string":"Une fois activé, l'accès à Internet le sera pour votre équipe. La fonctionnalité ne pourra plus être désactivée depuis cette page."},"settings_tab.make_web_search_enable_modal_confirm":{"string":"Activer l'accès à Internet"},"settings_tab.make_web_search_enable_modal_header":{"string":"Activer l'accès à Internet ?"},"settings_tab.mcp_connectors_allowed_creators_admins":{"string":"Administrateurs uniquement"},"settings_tab.mcp_connectors_allowed_creators_admins_description":{"string":"Seuls les administrateurs peuvent créer et publier des connecteurs pour leur forfait"},"settings_tab.mcp_connectors_allowed_creators_label":{"string":"Qui peut créer des connecteurs personnalisés"},"settings_tab.mcp_connectors_allowed_creators_members":{"string":"Quiconque dans {orgName}"},"settings_tab.mcp_connectors_allowed_creators_members_description":{"string":"N'importe qui peut créer des connecteurs, mais seuls les administrateurs peuvent publier les leurs"},"settings_tab.mcp_connectors_allowed_creators_updated":{"string":"Autorisations de création de connecteurs personnalisés mises à jour"},"settings_tab.mcp_connectors_banner_body":{"string":"Ne vous connectez qu'avec des outils provenant de sources de confiance."},"settings_tab.mcp_connectors_banner_title":{"string":"Les connecteurs personnalisés ne sont pas examinés par Figma."},"settings_tab.mcp_connectors_custom_disabled":{"string":"Connecteurs personnalisés désactivés"},"settings_tab.mcp_connectors_custom_disabled_label":{"string":"Connecteurs personnalisés désactivés"},"settings_tab.mcp_connectors_custom_enabled":{"string":"Connecteurs personnalisés activés"},"settings_tab.mcp_connectors_disabled":{"string":"Connecteurs désactivés"},"settings_tab.mcp_connectors_enabled":{"string":"Connecteurs activés"},"settings_tab.mcp_connectors_modal_title":{"string":"Connecteurs MCP"},"settings_tab.mcp_connectors_partner_description":{"string":"Active les serveurs MCP de partenaires sélectionnés, examinés par Figma."},"settings_tab.mcp_connectors_partner_disabled":{"string":"Connecteurs à l'affiche désactivés"},"settings_tab.mcp_connectors_partner_enabled":{"string":"Connecteurs à l'affiche activés"},"settings_tab.mcp_connectors_partner_label":{"string":"Autoriser les connecteurs à l'affiche"},"settings_tab.mcp_connectors_toggle_label":{"string":"Connecteurs MCP dans Figma"},"settings_tab.member_metadata_description":{"string":"Changer les métadonnées SCIM qui s'affichent dans l'onglet Personnes"},"settings_tab.member_metadata_label":{"string":"Métadonnées des membres"},"settings_tab.modify_community_handle_description":{"string":"Pseudonyme d’organisation"},"settings_tab.modify_community_handle_label":{"string":"Ajouter ou modifier le pseudonyme du profil public de votre organisation"},"settings_tab.network_access_restriction_label":{"string":"Restreindre l'accès aux comptes externes sur ce réseau"},"settings_tab.oauth_app_allowlist_description":{"string":"Choisissez comment les membres de votre organisation accèdent aux applications"},"settings_tab.oauth_app_allowlist_label":{"string":"Accès aux applications"},"settings_tab.oidc_issuer_configured":{"string":"Configuré"},"settings_tab.oidc_issuer_description":{"string":"Gérez l'accès au serveur MCP de Figma de manière centralisée via votre fournisseur d'identité."},"settings_tab.oidc_issuer_domain_verification_warning":{"string":"Vérifiez vos domaines dans la gestion des domaines. Les membres dont les adresses e-mail appartiennent à des domaines non vérifiés ne peuvent pas se connecter en utilisant l'autorisation gérée par l'entreprise pour MCP."},"settings_tab.oidc_issuer_label":{"string":"Autorisation gérée par l'entreprise pour MCP"},"settings_tab.oidc_issuer_not_configured":{"string":"Non configuré"},"settings_tab.password_controls_settings_description":{"string":"Choisissez le type de mots de passe que les utilisateur(rice)s peuvent définir pour les fichiers Figma et les sites/applications publiés."},"settings_tab.password_controls_settings_label":{"string":"Options de protection par mot de passe"},"settings_tab.paste_plugin_link":{"string":"Collez un lien vers la page de ressources d'un plugin à partir de {orgLink} ou {communityLink}."},"settings_tab.pinned_plugins_add":{"string":"Ajouter"},"settings_tab.pinned_plugins_add_label":{"string":"Ajouter un plugin épinglé"},"settings_tab.pinned_plugins_description":{"string":"Épinglez les plugins pour qu'ils soient affichés en haut du panneau d'inspection."},"settings_tab.pinned_plugins_dowgrade_warning.note":{"string":"Remarque :"},"settings_tab.pinned_plugins_downgrade_warning":{"string":"{noteLabel} Les plugins épinglés sont désormais une fonctionnalité du forfait Entreprise. Vous pouvez toujours réorganiser ou supprimer des plugins de la liste ci-dessous, mais pour les ajouter, vous devez passer à un forfait supérieur."},"settings_tab.pinned_plugins_inspect":{"string":"Inspection"},"settings_tab.pinned_plugins_invalid_url":{"string":"Ceci n'est pas un plugin pour Dev Mode valide."},"settings_tab.pinned_plugins_invalid_url_codegen":{"string":"Les plugins Codegen ne peuvent pas être épinglés."},"settings_tab.pinned_plugins_label":{"string":"Plugins épinglés"},"settings_tab.pinned_plugins_plugins":{"string":"Plugins"},"settings_tab.pinned_plugins_remove":{"string":"Supprimer"},"settings_tab.plugin_access_label":{"string":"Accès aux plugins"},"settings_tab.plugin_approval_description":{"string":"Nécessite l'approbation de l'administrateur pour les plugins de la Communauté"},"settings_tab.plugin_approval_label":{"string":"Validation du plugin"},"settings_tab.plugin_invalid_err":{"string":"Plugin non valide récupéré"},"settings_tab.plugin_not_autorun_err":{"string":"Le plugin ne peut pas être exécuté automatiquement dans le panneau d'inspection."},"settings_tab.plugin_not_codegen_err":{"string":"Le plugin ne prend pas en charge la génération de code"},"settings_tab.plugin_not_enterprise_err":{"string":"L'organisation n'est pas sur le Forfait entreprise"},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_links_description":{"string":"Lorsque vous désactivez le partage de liens publics, seuls les membres de votre organisation peuvent accéder aux liens vers les fichiers Figma Design. Pour partager des liens publics de manière plus sécurisée, vous pouvez exiger des mots de passe."},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_links_submit":{"string":"Désactiver les liens publics"},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_links_title":{"string":"Désactiver les liens publics ?"},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_sharing_description.figjam":{"string":"Pour FigJam, seules les personnes ayant un compte Figma peuvent se voir accorder l'accès aux liens"},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_sharing_description.figma_design":{"string":"Pour Figma Design, seuls les membres de votre organisation peuvent avoir accès aux liens"},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_sharing_description.main":{"string":"Lorsque vous désactivez le partage public pour Figma Design et FigJam, vous ne pouvez partager des liens qu'avec certains publics :"},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_sharing_submit":{"string":"Désactiver le partage public"},"settings_tab.public_sharing.confirmation_modal.disable_public_sharing_title":{"string":"Désactiver le partage public ?"},"settings_tab.public_sharing.modal.open_sessions_note":{"string":"Remarque : les sessions ouvertes n'ont pas de délais d'expiration personnalisés, et certaines sessions ne sont pas configurées pour avoir des mots de passe. Désactivez les sessions ouvertes si nécessaire."},"settings_tab.public_sharing.remove_custom_workspace_settings":{"string":"Supprimez les paramètres personnalisés ?"},"settings_tab.public_sharing.workspace_public_sharing_label":{"string":"Autoriser le partage de liens publics"},"settings_tab.public_sharing.workspace_public_sharing_subtext":{"string":"Indiquez si le contenu de cet espace de travail peut être partagé publiquement."},"settings_tab.public_sharing_description":{"string":"Autoriser les membres à partager des liens en dehors de votre organisation"},"settings_tab.public_sharing_title":{"string":"Partage public"},"settings_tab.resource_hub_community_setting_description":{"string":"Personnalisez la visibilité des ressources de la communauté dans votre organisation"},"settings_tab.resource_hub_community_setting_modal.file_browser":{"string":"Navigateur de fichiers"},"settings_tab.resource_hub_community_setting_modal.file_browser_description":{"string":"Affichez l'onglet Communauté et laissez l'équipe utiliser les ressources directement à partir de là"},"settings_tab.resource_hub_community_setting_modal.product_template_picker":{"string":"Sélecteurs de modèles de produit"},"settings_tab.resource_hub_community_setting_modal.product_template_picker_description":{"string":"Affichez les ressources de la communauté dans les sélecteurs de modèles. (Buzz uniquement)"},"settings_tab.resource_hub_community_setting_modal.title":{"string":"Personnaliser la visibilité de la communauté"},"settings_tab.resource_hub_community_setting_modal.update":{"string":"Paramètres de visibilité de la communauté mis à jour"},"settings_tab.resource_hub_community_tab_label":{"string":"Ressources de la communauté "},"settings_tab.saml_description":{"string":"Activer et configurer l'authentification unique SAML pour votre organisation"},"settings_tab.saml_label":{"string":"Authentification unique SAML"},"settings_tab.scim_description":{"string":"Activer et configurer SCIM pour votre organisation"},"settings_tab.scim_group_description":{"string":"Gérer les licences et attribuer l'appartenance aux groupes de facturation et aux espaces de travail avec votre fournisseur d'identité"},"settings_tab.scim_label":{"string":"Provisionnement SCIM"},"settings_tab.scim_metadata_modal.change_which_scim_metadata_shows_on_the_people_tab":{"string":"Modifier les métadonnées SCIM qui s'affichent dans l'onglet Personnes"},"settings_tab.scim_metadata_modal.done":{"string":"Terminé"},"settings_tab.scim_metadata_modal.member_metadata":{"string":"Métadonnées des membres"},"settings_tab.section_header.ai":{"string":"IA"},"settings_tab.section_header.community_profile":{"string":"Profil communautaire"},"settings_tab.section_header.data":{"string":"Données"},"settings_tab.section_header.export_controls":{"string":"Exportation de fichiers"},"settings_tab.section_header.external_access":{"string":"Accès externe"},"settings_tab.section_header.guest_access":{"string":"Accès invité"},"settings_tab.section_header.login_and_provisioning":{"string":"Connexion et provisionnement"},"settings_tab.section_header.other":{"string":"Autre"},"settings_tab.section_header.resources":{"string":"Ressources"},"settings_tab.section_header.team_and_user_group_creation":{"string":"Création d'équipes et de groupes d'utilisateurs"},"settings_tab.section_header.user_data":{"string":"Données utilisateur"},"settings_tab.shaders_disabled":{"string":"Shaders désactivés"},"settings_tab.shaders_enabled":{"string":"Shaders activés"},"settings_tab.shaders_toggle_description":{"string":"Permettre aux utilisateurs de créer et d'utiliser des effets et des remplissages de shader."},"settings_tab.shaders_toggle_label":{"string":"Shaders"},"settings_tab.show_more":{"string":"Afficher plus…"},"settings_tab.sites_publishing_toggle_description_v2":{"string":"Choisissez comment les membres d'équipe peuvent publier et gérer les sites et applications web (versions)"},"settings_tab.sites_publishing_toggle_label":{"string":"Publication Web"},"settings_tab.sso_method.any_method":{"string":"Toutes les méthodes"},"settings_tab.sso_method.google_only":{"string":"Google uniquement"},"settings_tab.sso_method.saml_only":{"string":"SAML uniquement"},"settings_tab.storybook_description":{"string":"Connectez votre Storybook à Figma pour relier les récits aux composants de design et activer les suggestions design-code."},"settings_tab.storybook_getting_started_read_access":{"string":"accès en lecture"},"settings_tab.storybook_getting_started_step1":{"string":"Assurez-vous de disposer d'un {readAccess} à votre référentiel Storybook."},"settings_tab.storybook_getting_started_step2":{"string":"Dans la CLI de Figma, exécutez cette commande dans votre référentiel Storybook :"},"settings_tab.storybook_permissions_description":{"string":"Accès en lecture au contenu du référentiel, aux fichiers et à la structure des répertoires."},"settings_tab.storybook_title":{"string":"Storybook"},"settings_tab.supabase_toggle_description":{"string":"Autoriser les membres à utiliser Supabase pour les backends de sites et d'applications web"},"settings_tab.supabase_toggle_label":{"string":"Intégration backend"},"settings_tab.team_creation_description":{"string":"Modifier qui peut créer des équipes dans cette organisation"},"settings_tab.team_creation_label":{"string":"Création d’équipes"},"settings_tab.ui_kits_disabled":{"string":"Kits UI désactivés pour tous les utilisateurs"},"settings_tab.ui_kits_enabled":{"string":"Kits UI activés pour tous les utilisateurs"},"settings_tab.ui_kits_toggle_description":{"string":"Activer les bibliothèques créées par Figma et des partenaires sélectionnés pour qu’elles soient disponibles par défaut dans les fichiers de design"},"settings_tab.ui_kits_toggle_label":{"string":"Kits UI"},"settings_tab.unsplash_disabled":{"string":"Images Unsplash désactivées"},"settings_tab.unsplash_enabled":{"string":"Images Unsplash activées"},"settings_tab.unsplash_toggle_description":{"string":"Permettre aux utilisateurs de parcourir et d'ajouter des images gratuites depuis Unsplash (Figma Buzz uniquement)"},"settings_tab.unsplash_toggle_label":{"string":"Images Unsplash"},"settings_tab.upgrade_to_enterprise_learn_more_link":{"string":"En savoir plus"},"settings_tab.upgrade_to_enterprise_plan_text":{"string":"Avec un forfait Entreprise, vous pouvez affiner le Dev Mode pour l'adapter à votre organisation. "},"settings_tab.user_group_creation.admins_only_description":{"string":"Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent créer des groupes d'utilisateurs."},"settings_tab.user_group_creation.admins_only_title":{"string":"Administrateurs de l'organisation uniquement"},"settings_tab.user_group_creation.anyone_description":{"string":"Tout membre de cette organisation peut créer des groupes d'utilisateurs."},"settings_tab.user_group_creation.anyone_title":{"string":"Tout le monde (par défaut)"},"settings_tab.user_group_creation.error":{"string":"Échec de la mise à jour du paramètre de création de groupe d'utilisateurs"},"settings_tab.user_group_creation.modal_title":{"string":"Qui peut créer des groupes d'utilisateurs dans {plan}"},"settings_tab.user_group_creation.save_button":{"string":"Enregistrer"},"settings_tab.user_group_creation.success":{"string":"Paramètre de création de groupe d'utilisateurs mis à jour"},"settings_tab.user_group_creation_setting_description":{"string":"Choisir qui peut créer des groupes d'utilisateurs dans cette organisation"},"settings_tab.user_group_creation_setting_label":{"string":"Création de groupes d'utilisateurs"},"settings_tab.vat_gst":{"string":"Taxe sur la valeur ajoutée/Taxe sur les biens et services"},"settings_tab.voice_transcription_disabled":{"string":"Saisie vocale désactivée"},"settings_tab.voice_transcription_disabled_for_gov_plan":{"string":"La fonction de reconnaissance vocale ne peut pas être activée dans les forfaits Figma for Government."},"settings_tab.voice_transcription_enabled":{"string":"Saisie vocale activée"},"settings_tab.voice_transcription_toggle_description":{"string":"Permettre aux membres de dicter des prompts via une transcription vocale"},"settings_tab.voice_transcription_toggle_label":{"string":"Saisie vocale"},"settings_tab.web_publishing_container_setting_description":{"string":"Choisissez comment les membres d'équipe peuvent publier et gérer les sites et les applications web (Make)"},"settings_tab.web_publishing_container_setting_label":{"string":"Publication Web"},"settings_tab.web_search_disabled":{"string":"Accès Internet désactivé"},"settings_tab.web_search_disabled_for_gov_plan":{"string":"L'accès à Internet ne peut pas être activé dans les forfaits Figma for Government."},"settings_tab.web_search_enabled":{"string":"Accès Internet activé"},"settings_tab.web_search_toggle_description":{"string":"Gérez les sites web disponibles pour les agents et les sandboxes"},"settings_tab.web_search_toggle_label":{"string":"Accès à Internet"},"settings_tab.widget_access_label":{"string":"Accès aux widgets"},"settings_tab.widget_admin_approval_description":{"string":"Nécessite l'approbation de l'administrateur pour les widgets de la Communauté"},"settings_tab.widget_admin_approval_disabled":{"string":"Tous les widgets sont désormais autorisés"},"settings_tab.widget_admin_approval_enabled":{"string":"Les widgets sont désormais limités à ceux figurant sur la liste approuvée"},"settings_tab.widget_admin_approval_label":{"string":"Approbation de widget"},"settings_tab.workspace_selector_description_with_link":{"string":"Afficher une invite demandant aux nouveaux utilisateurs et aux utilisateurs non affectés de sélectionner un espace de travail lorsqu’ils se connectent"},"settings_tab.workspace_selector_label":{"string":"Sélecteur d'espace de travail"},"shared_fonts.download_complete_with_errors":{"string":"{unsuccessfulDownloadCount, plural, one {Le téléchargement des polices partagées est terminé et contient {unsuccessfulDownloadCount} erreur} other {Le téléchargement des polices partagées est terminé et contient {unsuccessfulDownloadCount} erreurs}}"},"shared_fonts.error_message_for_upload_failure_400":{"string":"Police non valide."},"shared_fonts.error_message_for_upload_failure_403":{"string":"Malheureusement, vous n'avez pas l'autorisation de terminer cette action."},"shared_fonts.error_message_for_upload_failure_409":{"string":"Cette police a déjà été ajoutée à votre organisation. Accédez dès maintenant à cette police depuis le sélecteur de polices."},"shared_fonts.error_message_for_upload_failure_422":{"string":"Ce fichier contient des champs manquants ou invalides."},"shared_fonts.error_message_for_upload_failure_429":{"string":"Ce fichier est trop volumineux. Les fichiers doivent être inférieurs à 25 Mo."},"shared_fonts.error_message_for_upload_failure_default_with_help_center":{"string":"La police n'a pas pu être téléchargée. Figma prend en charge les polices au format .TTF et .OTF. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre {helpCenterLink}."},"shared_fonts.import_complete_with_errors":{"string":"{unsuccessfulUploadCount, plural, one {Le téléchargement de la police est terminé et contient {unsuccessfulUploadCount} erreur} other {Le téléchargement de la police est terminé et contient {unsuccessfulUploadCount} erreurs}}"},"shared_fonts.import_complete_with_no_errors":{"string":"Téléchargement de la police terminé"},"shared_fonts.importing_font_files":{"string":"Téléchargement des fichiers de police en cours…"},"shared_fonts.review_font_upload_errors":{"string":"Examen"},"shared_fonts.successful_deletes":{"string":"{totalDeletes, plural, one {{totalDeletes} police supprimée} other {{totalDeletes} polices supprimées}}"},"shared_fonts.unsuccessful_deletes":{"string":"{totalDeletes, plural, one {Impossible de supprimer la police} other {Impossible de supprimer {numUnsuccessfulDeletes} polices sur {totalDeletes}}}"},"shared_fonts.upload_error_modal.error":{"string":"Erreur"},"shared_fonts.upload_error_modal.font":{"string":"Police"},"shared_fonts.upload_error_modal.okay":{"string":"OK"},"shared_fonts.upload_error_modal.title":{"string":"{unsuccessfulUploads, plural, one {Erreur de chargement des polices} other {Erreurs de chargement des polices}}"},"shared_fonts.uploads_remaining":{"string":"Téléchargement de {processedFileCount} sur {totalFileCount} fichiers de polices…"},"sync_idp_groups_modal.add_groups_from_your_idp_provider":{"string":"Ajoutez des groupes depuis votre fournisseur d'identité"},"sync_idp_groups_modal.added_label":{"string":"Ajouté"},"sync_idp_groups_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"sync_idp_groups_modal.create":{"string":"Créer"},"sync_idp_groups_modal.description":{"string":"Chaque groupe SCIM que vous sélectionnez se synchronisera avec un groupe d'utilisateurs distinct. Tous les utilisateurs dans {planName} peuvent voir les noms de groupes dans les résultats de recherche."},"sync_idp_groups_modal.member_count":{"string":"{memberCount, plural, one {{memberCount} personne} other {{memberCount} personnes}}"},"sync_idp_groups_modal.no_scim_groups":{"string":"Aucun groupe SCIM"},"sync_idp_groups_modal.no_unsynced_scim_groups":{"string":"Aucun groupe SCIM restant à synchroniser"},"sync_idp_groups_modal.search_bar.placeholder":{"string":"Rechercher par nom de groupe"},"sync_idp_groups_modal.select_all":{"string":"Sélectionner tout"},"sync_idp_groups_modal.show_unsynced_groups_only":{"string":"Afficher uniquement les groupes non synchronisés"},"sync_idp_groups_modal.sync_error_toast":{"string":"Nous n'avons pas pu synchroniser vos groupes de fournisseur d'identité. Actualisez et réessayez"},"sync_idp_groups_modal.syncing_scim_groups_toast":{"string":"Synchronisation des groupes SCIM – actualisez l'écran dans quelques minutes"},"sync_idp_groups_modal.title":{"string":"Créer des groupes d'utilisateurs à partir de votre fournisseur d'identité"},"teams_table.ask_to_join":{"string":"Demandez à devenir membre"},"teams_table.assign_teams":{"string":"Affecter des équipes"},"teams_table.cancel_join_request":{"string":"Annuler la demande de membre"},"teams_table.change_workspace":{"string":"Changer d'espace de travail"},"teams_table.closed_team_tooltip_header":{"string":"Cette équipe est visible"},"teams_table.closed_team_tooltip_subtitle":{"string":"N’importe qui peut la trouver, mais avec une demande d’accès"},"teams_table.create_one":{"string":"Créer une équipe"},"teams_table.create_team":{"string":"Créer une équipe"},"teams_table.create_user_group":{"string":"Créer un groupe d'utilisateurs"},"teams_table.csv_export.error":{"string":"Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard."},"teams_table.csv_export.generating":{"string":"Votre fichier CSV est en cours de génération, ce qui prendra quelques minutes. Nous vous enverrons un e-mail dès qu'il sera prêt."},"teams_table.csv_export.get_csv":{"string":"Obtenir un CSV"},"teams_table.csv_export.preparing_request":{"string":"Préparation d'une demande au format CSV"},"teams_table.default_workspace_team.invite_only":{"string":"Sur invitation uniquement"},"teams_table.default_workspace_team.visible":{"string":"Visible"},"teams_table.delete":{"string":"Supprimer"},"teams_table.delete_team":{"string":"Supprimer une équipe"},"teams_table.enterprise.edit_default_teams":{"string":"Modifier les équipes par défaut"},"teams_table.enterprise.workspace":{"string":"Espace de travail"},"teams_table.join":{"string":"Fusionner"},"teams_table.join_team":{"string":"Rejoindre l’équipe"},"teams_table.join_team_as_admin":{"string":"Rejoindre l’équipe"},"teams_table.join_team_as_owner":{"string":"Rejoindre en tant que propriétaire"},"teams_table.leave":{"string":"Quitter"},"teams_table.leave_team":{"string":"Quitter l'équipe"},"teams_table.manage_access_setting":{"string":"Gérer les paramètres d’accès"},"teams_table.member_count":{"string":"{numMembers, plural, one {{numMembers} membre} other {{numMembers} membres}}"},"teams_table.members":{"string":"Membres"},"teams_table.no_search_results":{"string":"Aucune équipe ne correspond à votre requête. Veuillez réessayer votre recherche."},"teams_table.no_teams_to_show":{"string":"Aucune équipe à afficher."},"teams_table.owner":{"string":"Propriétaire"},"teams_table.project_count.fmr":{"string":"{numProjects, plural, one {{numProjects} dossier} other {{numProjects} dossiers}}"},"teams_table.projects.fmr":{"string":"Dossiers"},"teams_table.rename":{"string":"Renommer"},"teams_table.rename_team":{"string":"Renommer l’équipe"},"teams_table.request_to_join":{"string":"Demande d’adhésion"},"teams_table.revoke_transfer_request":{"string":"Révoquer la demande de transfert"},"teams_table.search_teams_with_ellipsis":{"string":"Rechercher des équipes…"},"teams_table.secret_team_tooltip_header":{"string":"Cette équipe est masquée"},"teams_table.secret_team_tooltip_subtitle":{"string":"Seuls ses membres peuvent les trouver et y accéder"},"teams_table.team_name":{"string":"Nom"},"teams_table.teams_without_owners":{"string":"Équipes sans propriétaires"},"teams_table.this_action_cannot_be_applied_to_all_selected_teams":{"string":"Cette action ne peut pas être appliquée à toutes les équipes sélectionnées."},"teams_table.transfer":{"string":"Transfert"},"teams_table.transfer_team":{"string":"Transférer l’équipe"},"teams_table.view_projects.fmr":{"string":"Voir les dossiers"},"teams_table.view_settings":{"string":"Paramètres d'affichage"},"teams_table.view_team_members":{"string":"Voir les membres"},"teams_table.your_organization_does_not_have_any_teams_yet":{"string":"Votre organisation n'a pas encore d'équipes."},"update_company_details_modal.update_display_name.error":{"string":"Le nom d'affichage de l'équipe n'a pas pu être mis à jour pour le moment."},"update_company_details_modal.update_legal_name_and_shipping_address.error":{"string":"L'adresse de livraison ou le nom légal n'a pas pu être mis à jour pour le moment. Veuillez vérifier votre adresse de livraison et réessayer."},"update_company_details_modal.update_legal_name_and_shipping_address.success":{"string":"L'adresse de livraison et le nom légal ont bien été mis à jour."},"update_company_details_modal.update_team_name.error":{"string":"L'équipe ou le nom légal de l'équipe n'a pas pu être mis à jour pour le moment."},"update_company_details_modal.update_team_name.success":{"string":"L'équipe et le nom légal de l'équipe ont bien été mis à jour."},"update_company_details_modal.updateshipping_address.error":{"string":"L'adresse de livraison n'a pas pu être mise à jour pour le moment."},"weave_ai_models.allow_unverified.description.org":{"string":"Votre organisation peut utiliser des modèles non vérifiés pour Figma Weave. {learnMoreLink}"},"weave_ai_models.allow_unverified.description.team":{"string":"Votre équipe peut utiliser des modèles non vérifiés pour Figma Weave. {learnMoreLink}"},"weave_ai_models.allow_unverified.disabled_toast":{"string":"Modèles non vérifiés interdits"},"weave_ai_models.allow_unverified.enabled_toast":{"string":"Modèles non vérifiés autorisés"},"weave_ai_models.allow_unverified.label":{"string":"Autoriser les modèles Figma Weave non vérifiés"},"weave_ai_models.allow_unverified.update_error":{"string":"Impossible de mettre à jour le paramètre. Veuillez réessayer."},"weave_ai_models.always_enabled_tooltip":{"string":"Les modèles tiers utilisés dans Figma sont toujours activés"},"weave_ai_models.column_date_added":{"string":"Date ajoutée"},"weave_ai_models.column_enabled":{"string":"Activé"},"weave_ai_models.column_name":{"string":"Nom"},"weave_ai_models.disabled_banner.ai_features_off_formatted":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont désactivées pour cette organisation. Pour gérer les modèles, activez les <strong>fonctionnalités d'IA</strong>."},"weave_ai_models.disabled_banner.open_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres"},"weave_ai_models.disabled_banner.restrict_ai_traffic_on_formatted":{"string":"Le trafic d'IA restreint est activé pour cette organisation. Pour gérer les modèles, désactivez <strong>Restreindre le trafic d'IA à l'environnement AWS de Figma</strong>."},"weave_ai_models.disabled_by_tooltip":{"string":"Désactivé par {actor}"},"weave_ai_models.empty_state":{"string":"Aucun modèle disponible."},"weave_ai_models.enable_modal.accept":{"string":"Accepter et activer"},"weave_ai_models.enable_modal.body_no_links":{"string":"En continuant et en cliquant sur « Accepter et activer », vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation de cette fonctionnalité, y compris que vous êtes autorisé à l'utiliser, qu'elle répond à vos besoins et que les propres termes du modèle en régissent l'utilisation."},"weave_ai_models.enable_modal.body_privacy_only":{"string":"En continuant et en cliquant sur « Accepter et activer », vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation de cette fonctionnalité, y compris que vous êtes autorisé à l'utiliser, qu'elle répond à vos besoins et que la {privacyPolicyLink} du modèle en régissent l'utilisation."},"weave_ai_models.enable_modal.body_terms_only":{"string":"En continuant et en cliquant sur « Accepter et activer », vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation de cette fonctionnalité, y compris que vous êtes autorisé à l'utiliser, qu'elle répond à vos besoins et que les {termsLink} du modèle en régissent l'utilisation."},"weave_ai_models.enable_modal.body_with_links":{"string":"En continuant et en cliquant sur « Accepter et activer », vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation de cette fonctionnalité, y compris que vous êtes autorisé à l'utiliser, qu'elle répond à vos besoins et que les {termsLink} et la {privacyPolicyLink} du modèle en régissent l'utilisation."},"weave_ai_models.enable_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"weave_ai_models.enable_modal.dont_show_again":{"string":"Ne plus afficher"},"weave_ai_models.enable_modal.heading":{"string":"Vous êtes sur le point d'activer le modèle {modelName}."},"weave_ai_models.enable_modal.privacy_policy_link":{"string":"Politique de confidentialité"},"weave_ai_models.enable_modal.terms_link":{"string":"Conditions"},"weave_ai_models.enabled_by_tooltip":{"string":"Activé par {actor}"},"weave_ai_models.filters.admin_approval_label":{"string":"Administrateur"},"weave_ai_models.filters.option_all_types":{"string":"Tous les types"},"weave_ai_models.filters.option_approved":{"string":"Autorisé"},"weave_ai_models.filters.option_not_approved":{"string":"Bloqué"},"weave_ai_models.info_banner.body_lead":{"string":"Gérez les modèles d'IA Figma Weave disponibles pour votre organisation"},"weave_ai_models.info_banner.body_tail":{"string":"Les modèles tiers utilisés par Figma sont toujours activés."},"weave_ai_models.info_banner.dismiss":{"string":"Ignorer"},"weave_ai_models.info_banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"weave_ai_models.loading_error":{"string":"Impossible de charger les modèles d'IA. Veuillez réessayer."},"weave_ai_models.modal_title":{"string":"Modèles d'IA Figma Weave"},"weave_ai_models.new_badge":{"string":"Nouveau"},"weave_ai_models.row_description":{"string":"Choisir quels modèles externes pouvant être utilisés pour Figma Weave"},"weave_ai_models.row_label":{"string":"Modèles d'IA Figma Weave"},"weave_ai_models.search_placeholder":{"string":"Rechercher des modèles..."},"weave_ai_models.settings.auto_approve_description":{"string":"Tous les nouveaux modèles vérifiés seront ajoutés à votre organisation."},"weave_ai_models.settings.auto_approve_disabled_toast":{"string":"Paramètre d'approbation automatique désactivé"},"weave_ai_models.settings.auto_approve_enabled_toast":{"string":"Paramètre d'approbation automatique activé"},"weave_ai_models.settings.auto_approve_label":{"string":"Approuver automatiquement les modèles vérifiés pour Figma Weave"},"weave_ai_models.settings.button":{"string":"Paramètres"},"weave_ai_models.settings.cancel":{"string":"Annuler"},"weave_ai_models.settings.save":{"string":"Enregistrer"},"weave_ai_models.settings.title":{"string":"Paramètres"},"weave_ai_models.settings.update_error":{"string":"Mise à jour des paramètres impossible. Veuillez réessayer."},"weave_ai_models.status_verified_by_figma":{"string":"Vérifié par Figma"},"weave_ai_models.status_verified_by_figma_weave":{"string":"Vérifié par Figma Weave"},"weave_ai_models.toggle_disabled_toast":{"string":"{modelName} désactivé"},"weave_ai_models.toggle_enabled_toast":{"string":"{modelName} activé"},"weave_ai_models.toggle_error":{"string":"Impossible de mettre à jour le modèle. Veuillez réessayer."},"weave_org_publishing.description":{"string":"Autorisez les membres à utiliser les outils Figma Weave publiés par vos collaborateurs et la communauté dans les fichiers {orgName} et à publier les outils Weave qu'ils créent pour que d'autres puissent également les utiliser."},"weave_org_publishing.label":{"string":"Publication et utilisation des outils Weave"},"workspace.create_confirmation_modal.confirm":{"string":"Créer un espace de travail"},"workspace.create_confirmation_modal.description.intro":{"string":"Lorsque vous créerez un espace de travail pour la première fois, les membres de votre organisation recevront immédiatement les nouvelles fonctionnalités suivantes :"},"workspace.create_confirmation_modal.description.list.browsing":{"string":"Une expérience de navigation pour explorer les espaces de travail"},"workspace.create_confirmation_modal.description.list.libraries":{"string":"Les bibliothèques sont organisées par espace de travail dans la fenêtre modale Bibliothèques"},"workspace.create_confirmation_modal.description.list.prompt":{"string":"Une invite pour choisir son espace de travail (une fois que vous l'aurez activée)"},"workspace.create_confirmation_modal.description.list.search":{"string":"Les résultats de recherche peuvent être filtrés par espace de travail"},"workspace.create_confirmation_modal.description.outro":{"string":"{learnMore} sur ces fonctionnalités ou contactez votre responsable de compte si vous avez des questions."},"workspace.create_confirmation_modal.description.outro.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"workspace.create_confirmation_modal.title":{"string":"Créer cet espace de travail ?"},"workspace_table.admin_input_placeholder":{"string":"Ajouter des adresses e-mail ou des noms"},"workspace_table.admins":{"string":"Administrateurs"},"workspace_table.admins_input":{"string":"Administrateurs"},"workspace_table.admins_will_manage_input_help_text":{"string":"Ces utilisateurs géreront activement cet espace de travail."},"workspace_table.an_error_occurred_while_deleting_workspaces":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression des espaces de travail"},"workspace_table.are_you_sure_you_want_to_delete_these_workspaces":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet espace de travail ?} other {Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces espaces de travail ?}}"},"workspace_table.cancel_create_or_edit":{"string":"Annuler"},"workspace_table.create_workspace_button":{"string":"Créer un espace de travail"},"workspace_table.create_workspace_title":{"string":"Créer un espace de travail"},"workspace_table.delete_n_workspaces":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {Supprimer 1 espace de travail} other {Supprimer {licenseGroupsCount} espaces de travail}}"},"workspace_table.deleting_the_workspaces_will_cause":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {La suppression de l'espace de travail {licenseGroupsNames} entraînera le transfert de tous les membres et équipes de l'espace de travail vers « Non attribué ».} other {La suppression des espaces de travail {licenseGroupsNames} entraînera le transfert de tous les membres et équipes des espaces de travail vers « Non attribué ».}}"},"workspace_table.edit_details":{"string":"Modifier les détails"},"workspace_table.edit_workspace_title":{"string":"Modifier l’espace de travail"},"workspace_table.empty_state.approve_libraries.subtitle":{"string":"Indiquez aux membres quelles bibliothèques conviennent le mieux à chaque espace de travail."},"workspace_table.empty_state.approve_libraries_and_assets":{"string":"Activer les bibliothèques et les ressources"},"workspace_table.empty_state.let_workspaces_be_unique":{"string":"Les espaces de travail doivent être uniques"},"workspace_table.empty_state.let_workspaces_be_unique.subtitle":{"string":"Les administrateurs peuvent utiliser des bannières, des icônes et d'autres options pour personnaliser leur espace de travail."},"workspace_table.empty_state.manage_access_and_plugins":{"string":"Gérer l'accès et les plugins"},"workspace_table.empty_state.manage_access_and_plugins.subtitle":{"string":"Contrôlez la façon dont les liens du fichier peuvent être partagés ainsi que l'endroit où les plugins peuvent être utilisés pour chaque espace de travail."},"workspace_table.empty_state.subtitle":{"string":"Regroupez les équipes en fonction de leur domaine de travail, de leurs collaborateurs ou simplement de leur dynamique de groupe."},"workspace_table.empty_state.title":{"string":"Créer un espace de travail et commencer à organiser les équipes"},"workspace_table.make_it_hidden":{"string":"Le masquer"},"workspace_table.manage":{"string":"Gérer"},"workspace_table.members":{"string":"Membres"},"workspace_table.n_members":{"string":"{count, plural, one {1 membre} other {{count} membres}}"},"workspace_table.n_teams":{"string":"{count, plural, one {1 équipe} other {{count} équipes}}"},"workspace_table.name":{"string":"Nom"},"workspace_table.name_input":{"string":"Nom"},"workspace_table.name_input_placeholder":{"string":"Département, équipe, etc."},"workspace_table.only_members_can_find_and_access":{"string":"Seuls les membres de l'espace de travail peuvent trouver les ressources et y accéder"},"workspace_table.search.no_results":{"string":"Aucun espace de travail ne correspond à votre requête. Veuillez réessayer votre recherche."},"workspace_table.search.placeholder":{"string":"Rechercher des espaces de travail…"},"workspace_table.secret_workspace_lock_sr_only_text":{"string":"Cet espace de travail est masqué, seuls ses membres et ses administrateurs peuvent le trouver et y accéder"},"workspace_table.secret_workspace_lock_tooltip":{"string":"Cet espace de travail est masqué"},"workspace_table.secret_workspace_lock_tooltip_subtext":{"string":"Seuls ses membres et ses administrateurs peuvent le trouver et y accéder"},"workspace_table.teams":{"string":"Équipes"},"workspace_table.unassigned":{"string":"Non attribué"},"workspace_table.unassigned_row_default":{"string":"(par défaut)"},"workspace_table.workspace":{"string":"Espace de travail"},"workspace_table.workspace_created_toast":{"string":"Nouvel espace de travail « {workspaceName} » créé"},"workspace_table.workspace_edit_save_changes":{"string":"Enregistrer les modifications"},"workspace_table.workspace_edited_toast":{"string":"Espace de travail « {workspaceName} » mis à jour"},"workspace_table.workspace_name_already_exists_error":{"string":"Le nom de l'espace de travail existe déjà, veuillez choisir un autre nom"},"workspace_table.workspace_name_empty_error":{"string":"Le nom de l'espace de travail ne peut pas être vide"},"workspace_table.workspace_name_too_long_error":{"string":"Le nom de l’espace de travail ne peut pas dépasser {maxLength} caractères"},"workspace_table.workspace_name_unassigned_error":{"string":"Vous ne pouvez pas nommer votre espace de travail « Non attribué »"},"workspace_table.workspaces_deleted_toast":{"string":"{licenseGroupsCount, plural, one {{licenseGroupName} espace de travail supprimé} other {{licenseGroupsCount} espaces de travail supprimés}}"},"orgs_middleware.an_error_occurred_while_enqueeing_deletion_request":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise en file d'attente d'une demande de suppression."},"orgs_middleware.an_error_occurred_while_generating_scim":{"string":"Une erreur est survenue lors de la génération du token API SCIM."},"orgs_middleware.an_error_occurred_while_revoking_scim":{"string":"Une erreur est survenue lors de la révocation du token API SCIM."},"orgs_middleware.deletion_request_submitted":{"string":"Demande de suppression soumise"},"orgs_middleware.user_data_deleted":{"string":"Données des utilisateurs supprimées"},"configured_upgrade_request_modal.from_the_admins":{"string":"Instructions des administrateurs de {orgName} :"},"configured_upgrade_request_modal.title.mcp_tool_calls":{"string":"Demander un changement de licence pour plus d'appels d'outils MCP"},"confirm_billing_group_change.confirm_button":{"string":"Modifier le groupe de facturation"},"confirm_billing_group_change.confirmation_description_with_billing_group_admin_warning_no_username":{"string":"{numUsers, plural, one {Le transfert de cet utilisateur vers {billingGroupName} signifie que les administrateurs du groupe de facturation ({listOfBillingGroupAdmins}) seront désormais responsables de la gestion de ce compte} other {Le transfert de ces {numUsers} utilisateurs vers {billingGroupName} signifie que les administrateurs du groupe de facturation ({listOfBillingGroupAdmins}) seront désormais responsables de la gestion de ce compte}}"},"confirm_billing_group_change.error_failed":{"string":"Impossible de mettre à jour le groupe de facturation. Veuillez réessayer."},"confirm_billing_group_change.error_partial":{"string":"Groupe de facturation mis à jour pour {successCount} de {totalCount} personnes. Veuillez réessayer pour le reste."},"confirm_billing_group_change.progress_message":{"string":"{numUsers, plural, one {Mise à jour du groupe de facturation pour {numUsers} personne} other {Mise à jour du groupe de facturation pour {numUsers} personnes}}"},"confirm_billing_group_change.success_message":{"string":"{numUsers, plural, one {Le groupe de facturation de {numUsers} personne a bien été mis à jour} other {Le groupe de facturation de {numUsers} personnes a bien été mis à jour}}"},"confirm_billing_group_change.title":{"string":"Modifier le groupe de facturation ?"},"confirm_workspace_change.confirmation_description_no_username":{"string":"{numUsers, plural, one {Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cette utilisateur vers {workspaceName} ?} other {Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces {numUsers} personnes vers {workspaceName} ?}}"},"confirm_workspace_change.confirmation_description_with_organization_admin_warning_no_username":{"string":"{numUsers, plural, one {Le transfert de cet utilisateur vers {workspaceName} signifie que les administrateurs de l'organisation géreront désormais cette personne} other {Le transfert de ces {numUsers} utilisateurs vers {workspaceName} signifie que les administrateurs de l'organisation géreront désormais ces personnes}}"},"confirm_workspace_change.success_message":{"string":"{numUsers, plural, one {L'espace de travail de {numUsers} personne a bien été mis à jour} other {L'espace de travail de {numUsers} personnes a bien été mis à jour}}"},"confirm_workspace_change.unassigned":{"string":"Non attribué"},"mfa_required_modal.account_switcher.destination":{"string":"ce fichier"},"mfa_required_modal.account_switcher.switch_accounts":{"string":"changer de compte"},"mfa_required_modal.account_switcher.text":{"string":"Si {userEmail} n'est pas le compte que vous souhaitez utiliser, vous pouvez {link}."},"mfa_required_modal.cta":{"string":"Configurer la 2FA"},"mfa_required_modal.mfa_enabled.reload":{"string":"Recharger l'onglet"},"mfa_required_modal.mfa_enabled.subtile":{"string":"Recharger cet onglet pour voir le fichier"},"mfa_required_modal.mfa_enabled.subtile_for_file_browser":{"string":"Recharger cet onglet pour voir le contenu de cette organisation"},"mfa_required_modal.mfa_enabled.title":{"string":"L’authentification à deux facteurs (2FA) a bien été activée"},"mfa_required_modal.regained_access_to_file.title":{"string":"Vous pouvez maintenant voir ce fichier"},"mfa_required_modal.subtitle":{"string":"Configurez 2FA pour accéder aux fichiers de {orgName} avec ce compte."},"mfa_required_modal.title":{"string":"{orgName} nécessite une authentification à deux facteurs (2FA)"},"org_invite.email_input_description.billing_group_and_workspace_disclaimer":{"string":"À leur arrivée, ils seront ajoutés à l'espace de travail {workspaceName} et au groupe de facturation {billingGroupName}."},"org_invite.email_input_description.billing_group_disclaimer":{"string":"À leur arrivée, ils seront ajoutés au groupe de facturation {billingGroupName}."},"org_invite.email_input_description.guest_invite_allow_list":{"string":"Vous pouvez inviter des personnes à rejoindre l'organisation {orgName} en ajoutant leurs adresses e-mail ci-dessous."},"org_invite.email_input_description.multiple_domains.expand_link":{"string":"+{remainingDomainCount} autres"},"org_invite.email_input_description.multiple_domains.expanded":{"string":"Vous pouvez inviter des membres ayant des adresses e-mail {domainList} à rejoindre l'organisation {orgName}."},"org_invite.email_input_description.multiple_domains.with_expand_link":{"string":"Vous pouvez inviter des membres avec des adresses e-mail {domain} {expandLink} à rejoindre l'organisation {orgName}."},"org_invite.email_input_description.single_domain":{"string":"Vous pouvez inviter des membres ayant des adresses e-mail {domain} à rejoindre l'organisation {orgName}."},"org_invite.email_input_description.workspace_disclaimer":{"string":"À leur arrivée, ils seront ajoutés à l'espace de travail {workspaceName}."},"org_invite.existing_members_message":{"string":"{numExisting, plural, one {{numExisting} personne déjà dans l'organisation} other {{numExisting} personnes déjà dans l'organisation}}"},"org_invite.invite_button":{"string":"Envoyer l'invitation"},"org_invite.invite_members":{"string":"Inviter des collaborateurs à {orgName}"},"org_invite.invite_resent":{"string":"Invitation renvoyée."},"org_invite.invite_users":{"string":"Inviter des collaborateurs à {orgName}"},"org_invite.new_members_and_multiple_existing_members_message":{"string":"{numInvites, plural, one {{numInvites} personne invitée. {numExisting} personnes déjà dans l'organisation.} other {{numInvites} personnes invitées. {numExisting} personnes déjà dans l'organisation.}}"},"org_invite.new_members_and_one_existing_member_message":{"string":"{numInvites, plural, one {{numInvites} personne invitée. 1 personne déjà dans l'organisation.} other {{numInvites} personnes invitées. 1 personne est déjà dans l'organisation.}}"},"org_invite.new_members_message":{"string":"{numInvites, plural, one {{numInvites} personne invitée} other {{numInvites} personnes invitées}}"},"org_invite.org_invite_creation_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la création d'invitations pour l'organisation."},"org_invite.org_invite_deletion_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression d'invitations pour l'organisation."},"org_invite.org_invite_deletion_success":{"string":"L'utilisateur provisoire {email} a été supprimé"},"org_invite.pending_guest_confirmation.button":{"string":"Inviter des collaborateurs"},"org_invite.pending_guest_confirmation.description":{"string":"{numEmails, plural, one {Vous invitez {emailList}, qui ne fait pas partie de votre organisation.} other {Vous invitez {emailList}, qui ne font pas partie de votre organisation.}}"},"org_invite.pending_guest_confirmation.learn_more_link":{"string":"En savoir plus"},"org_invite.pending_guest_confirmation.title":{"string":"Êtes-vous sûr ?"},"org_join_request.add_to_org_confirmation_button_text":{"string":"Ajouter à l'organisation"},"org_join_request.approve_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'approbation de la demande d'adhésion à l'organisation"},"org_join_request.cancel_text":{"string":"Rejeter"},"org_join_request.deprovisioned_confirmation_button_text":{"string":"J'ai compris"},"org_join_request.description_edit_file":{"string":"{inviterName} a invité ces utilisateurs à modifier {resourceName}, mais ils ne peuvent accéder au fichier que si vous les ajoutez."},"org_join_request.description_edit_folder":{"string":"{inviterName} a invité ces utilisateurs à modifier {resourceName}, mais ils ne peuvent accéder au dossier que si vous les ajoutez."},"org_join_request.description_edit_team":{"string":"{inviterName} a invité ces utilisateurs à modifier {resourceName}, mais ils ne peuvent accéder à l'équipe que si vous les ajoutez."},"org_join_request.description_view_file":{"string":"{inviterName} a invité ces utilisateurs à voir {resourceName}, mais ils ne peuvent accéder au fichier que si vous les ajoutez."},"org_join_request.description_view_folder":{"string":"{inviterName} a invité ces utilisateurs à voir {resourceName}, mais ils ne peuvent accéder au dossier que si vous les ajoutez."},"org_join_request.description_view_team":{"string":"{inviterName} a invité ces utilisateurs à voir {resourceName}, mais ils ne peuvent accéder à l'équipe que si vous les ajoutez."},"org_join_request.description_would_like_to_join":{"string":"{requesterNameAndEmail} souhaite rejoindre l'organisation {orgName}."},"org_join_request.generic_fetch_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de la demande d'adhésion à l'organisation"},"org_join_request.guest_expiration":{"string":"Vous pouvez gérer la date d'expiration de l'accès dans l'onglet Personnes."},"org_join_request.guest_expiration_with_plan_policy":{"string":"{defaultGuestExpiration, plural, one {L'accès des invités expirera dans {defaultGuestExpiration} jour. Vous pouvez gérer leur accès dans l'onglet Personnes.} other {L'accès des invités expirera dans {defaultGuestExpiration} jours. Vous pouvez gérer leur accès dans l'onglet Personnes.}}"},"org_join_request.loading_confirmation_button_text":{"string":"Ajout en cours…"},"org_join_request.modal_title":{"string":"Ajouter {requesterName} à votre organisation ?"},"org_join_request.request_approved_message":{"string":"{requesterName} a été ajouté à votre organisation"},"org_join_request.user_deprovisioned_warning":{"string":"Étant donné que cet utilisateur a déjà été désactivé par l'intermédiaire du fournisseur d'identité de votre organisation, vous devez gérer son accès à Figma à partir de votre fournisseur d'identité"},"request_upgrade.cancel_button":{"string":"Annuler"},"request_upgrade.continue_button":{"string":"Continuer"},"request_upgrade.instruction_text_header_optional":{"string":"{boldedInstructions} (facultatif)"},"request_upgrade.modal.error":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la fenêtre modale de demande de mise à niveau."},"request_upgrade.send_request_button":{"string":"Envoyer la demande"},"request_upgrade.send_request_button_already_requested":{"string":"Déjà demandé"},"request_upgrade.title_figjam":{"string":"Demande de mise à niveau sur FigJam"},"request_upgrade.title_figma":{"string":"Demande de mise à niveau sur Figma design"},"request_upgrade.title_request_access_to_dev":{"string":"Demander l'accès à Dev Mode"},"request_upgrade.title_request_access_to_figmake":{"string":"Demander l’accès à Figma Make"},"request_upgrade.title_request_access_to_sites":{"string":"Demande d’accès aux Figma Sites"},"request_upgrade.title_request_access_to_slides":{"string":"Demander l'accès à Slides"},"org_self_serve.confirmation_step.sorry_there_was_an_error_processing_your_request_refresh_and_try_again":{"string":"Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez actualiser et réessayer."},"org_self_serve.confirmation_step.we_re_setting_up_your_organization":{"string":"Nous configurons votre organisation…"},"org_self_serve.details_step.company_display_name":{"string":"Nom de l'entreprise affiché"},"org_self_serve.details_step.company_display_name__different_from_company_name_sub_text":{"string":"Nom d'affichage dans Figma (si le nom légal de l'entreprise est différent)"},"org_self_serve.details_step.legal_company_name":{"string":"Nom légal de l'entreprise"},"org_self_serve.headers.teams_to_upgrade":{"string":"Équipes à mettre à niveau"},"org_self_serve.modals.existing_org_admin.contact_sales":{"string":"nous contacter"},"org_self_serve.modals.existing_org_admin.figma_organization_already_purchased":{"string":"Forfait Organisation Figma déjà acheté"},"org_self_serve.modals.existing_org_admin.go_to_the_file_browser":{"string":"Accéder au navigateur de fichiers"},"org_self_serve.modals.existing_org_admin.if_you_need_another_organization":{"string":"Vous êtes déjà l'administrateur d'un forfait Organisation de Figma. Si vous avez besoin d'un autre forfait Organisation, veuillez {contactSales}."},"org_self_serve.modals.invalid_email.change_email_address_or_contact_sales":{"string":"Pour continuer votre mise à niveau vers le forfait Organisation de Figma, vous devrez utiliser une adresse e-mail professionnelle. Veuillez changer l'adresse email de votre compte ou {contactSales} pour obtenir de l'aide."},"org_self_serve.modals.invalid_email.contact_sales":{"string":"nous contacter"},"org_self_serve.modals.invalid_email.figma_organization_only_allows_work_emails":{"string":"L'organisation Figma n'autorise que les adresses e-mail professionnelles"},"org_self_serve.modals.invalid_email.go_to_the_file_browser":{"string":"Accéder au navigateur de fichiers"},"org_self_serve.payment_step.name_on_payment_method":{"string":"Nom figurant sur le mode de paiement"},"org_self_serve.payment_step.name_on_payment_method_label":{"string":"Nom figurant sur le mode de paiement"},"org_self_serve.purchase_summary.contact_our_sales_team":{"string":"Contacter notre équipe commerciale"},"org_self_serve.purchase_summary.have_questions":{"string":"Vous avez des questions ? {contactSales}"},"org_self_serve.review_step.agree_with_privacy_and_cancellation":{"string":"En cliquant sur « Terminer l'achat », j'accepte les {softwareServiceAgreementLink} et {renewalAndCancellationLink} de Figma, y compris que mon abonnement Figma soit automatiquement renouvelé tous les 12 mois et que mon mode de paiement soit automatiquement débité sauf si j'annule ou modifie mon forfait dans mes paramètres administrateur, et je reconnais les {privacyLink} de Figma."},"org_self_serve.review_step.software_services_agreement":{"string":"Contrat de services logiciels"},"org_self_serve.review_step.sorry_there_was_an_error_please_try_again":{"string":"Une erreur s'est produite : veuillez réessayer."},"org_settings.ai_controls.ai_features":{"string":"Fonctionnalités d'IA"},"org_settings.ai_controls.allow_ai_features":{"string":"Autoriser les fonctionnalités d'IA"},"org_settings.ai_controls.bedrock_pinning":{"string":"Restreindre le trafic IA à l'environnement AWS de Figma"},"org_settings.ai_controls.bedrock_pinning.banner":{"string":"Restreindre le trafic à AWS peut affecter la disponibilité et la qualité de certaines fonctionnalités d'IA. Veuillez lire l''{learnMoreLink} avant de procéder. Veuillez patienter cinq minutes pour que cette opération prenne effet."},"org_settings.ai_controls.bedrock_pinning.banner.help_center_link":{"string":"article du centre d'aide"},"org_settings.ai_controls.bedrock_pinning.note":{"string":"Acheminez toutes les demandes d'IA via l'environnement AWS de Figma pour votre organisation"},"org_settings.ai_controls.gov_banner":{"string":"Actuellement, Figma Make est la seule fonctionnalité d'IA disponible. Nous introduisons des fonctionnalités IA supplémentaires dans notre environnement administratif, qui seront également gérées dans ce cadre."},"org_settings.ai_controls.let_people_in_your_organization_v2":{"string":"Laissez les gens utiliser les fonctionnalités d'IA de Figma dans tous les fichiers de votre organisation. {learnMore}"},"org_settings.ai_controls.let_people_in_your_workspace_v2":{"string":"Laissez les gens utiliser les fonctionnalités d'IA de Figma dans tous les fichiers de votre espace de travail. {learnMore}"},"org_settings.ai_controls.remove_workspace_ai_controls_body":{"string":"{workspaceName} reviendra aux paramètres par défaut pour les fonctionnalités d'IA."},"org_settings.ai_controls.setting_description":{"string":"Choisissez où les fonctionnalités d'IA de Figma peuvent être utilisées dans votre organisation"},"org_settings.ai_controls.setting_description_gov":{"string":"Gérez les emplacements où les fonctionnalités d'IA de Figma peuvent être utilisées et vers lesquels le trafic IA est envoyé"},"org_settings.ai_controls.update_ai_features_settings_for_v2":{"string":"Mettez à jour les paramètres d'IA pour des espaces de travail spécifiques."},"org_settings.ai_controls.workspace_success":{"string":"Les paramètres des fonctionnalités d'IA de l'espace de travail ont été mis à jour."},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_apply_button":{"string":"{count, plural, one {Appliquer à {count,number} utilisateur} other {Appliquer à {count,number} utilisateurs}}"},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_body":{"string":"{count, plural, one {Les administrateurs de {orgName} ont désactivé l'accès aux crédits payants pour {count,number} membre. Vous pouvez permettre à ce dernier d'hériter de la nouvelle limite de crédits de votre organisation ou de la limite par défaut de son groupe de facturation.} other {Les administrateurs de {orgName} ont désactivé l'accès aux crédits payants pour {count,number} membres. Vous pouvez permettre à ces derniers d'hériter de la nouvelle limite de crédits de votre organisation ou de la limite par défaut de son groupe de facturation.}}"},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_checkbox_description":{"string":"{count, plural, one {{count,number} membre avec une limite individuelle ne sera pas affecté} other {{count,number} membres avec des limites individuelles ne seront pas affectés}}"},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_checkbox_label":{"string":"{count, plural, one {Appliquer une limite de {creditLimit,number,integer} crédits/mois à {count,number} membre} other {Appliquer une limite de {creditLimit,number,integer} crédits/mois à {count,number} membres}}"},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_error":{"string":"Impossible d'appliquer la limite aux utilisateurs sans accès aux crédits payants. Veuillez réessayer."},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_keep_access_off_button":{"string":"Non, merci"},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_success":{"string":"{count, plural, one {Application de la limite à {count,number} utilisateur. Cela peut prendre quelques minutes.} other {Application de la limite à {count,number} utilisateurs. Cela peut prendre quelques minutes.}}"},"org_settings.ai_credit_defaults.apply_to_no_access_users_title":{"string":"Les membres sans accès aux crédits payants peuvent-ils hériter de cette limite ?"},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_group_description":{"string":"Définissez un accès par défaut aux crédits pour {billingGroupName}. Les administrateurs peuvent toujours définir des limites personnalisées par membre ou approuver des demandes de crédit spécifiques."},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_group_remove_body":{"string":"{billingGroupName} reviendra à l'utilisation des paramètres par défaut de l'organisation."},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_group_save_error":{"string":"Impossible de mettre à jour les paramètres par défaut des crédits d'IA payants pour {billingGroupName}. Veuillez réessayer."},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_group_save_success":{"string":"Paramètres par défaut des crédits d'IA payants mis à jour pour {billingGroupName}"},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_group_settings":{"string":"Afficher les paramètres {billingGroupName}"},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_groups_description":{"string":"Mettez à jour les paramètres par défaut des groupes de facturation individuels."},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_groups_heading":{"string":"Paramètres personnalisés des groupes de facturation"},"org_settings.ai_credit_defaults.billing_groups_placeholder":{"string":"Ajouter un groupe de facturation"},"org_settings.ai_credit_defaults.change_banner_body":{"string":"Les limites de crédits personnalisées des utilisateurs resteront inchangées. Gérez les limites personnalisées dans votre onglet Personnes."},"org_settings.ai_credit_defaults.change_banner_body_with_billing_groups":{"string":"La situation des utilisateurs héritant des paramètres par défaut du groupe de facturation et de ceux disposant de limites de crédits personnalisées restera inchangée. Gérez les limites personnalisées dans votre onglet Personnes."},"org_settings.ai_credit_defaults.change_banner_title":{"string":"{count, plural, one {La sauvegarde mettra à jour l'accès pour {count,number} utilisateur} other {La sauvegarde mettra à jour l'accès pour {count,number} utilisateurs}}"},"org_settings.ai_credit_defaults.description_with_learn_more":{"string":"Définissez un accès par défaut aux crédits pour {planName}. Les administrateurs peuvent toujours définir des limites personnalisées par membre ou approuver des demandes de crédits spécifiques. {learnMoreLink}"},"org_settings.ai_credit_defaults.disable_access_banner_title":{"string":"{count, plural, one {L'enregistrement désactivera l'accès aux crédits payants pour {count,number} utilisateur} other {L'enregistrement désactivera l'accès aux crédits payants pour {count,number} utilisateurs}}"},"org_settings.ai_credit_defaults.option_custom_description":{"string":"Tous les membres ont la même limite de crédits."},"org_settings.ai_credit_defaults.option_full_description":{"string":"Tous les crédits payants sont à la disposition de tous les membres."},"org_settings.ai_credit_defaults.option_no_access_description":{"string":"Les crédits payants ne sont pas disponibles tant que vous n'en avez pas donné l'accès à des utilisateurs."},"org_settings.ai_credit_defaults.save_error":{"string":"Impossible de mettre à jour les paramètres par défaut des crédits d'IA payants. Veuillez réessayer."},"org_settings.ai_credit_defaults.save_success":{"string":"Mise à jour des paramètres par défaut des crédits d'IA payants"},"org_settings.ai_credit_defaults.slider_max_tooltip":{"string":"Crédits partagés par tous les utilisateurs du forfait {planName}"},"org_settings.ai_credit_defaults.title":{"string":"Crédits d'IA payants par défaut"},"org_settings.autogen_password_controls.autogen_passwords_button":{"string":"Exiger des mots de passe générés automatiquement"},"org_settings.autogen_password_controls.autogen_passwords_description":{"string":"Seuls les mots de passe générés automatiquement peuvent être utilisés."},"org_settings.autogen_password_controls.banner":{"string":"Les mots de passe générés automatiquement sont recommandés pour renforcer la sécurité, car ils combinent 4 mots choisis aléatoirement pour être forts et uniques à chaque fois."},"org_settings.autogen_password_controls.cancel":{"string":"Annuler"},"org_settings.autogen_password_controls.custom_passwords_button":{"string":"Autoriser les mots de passe personnalisés"},"org_settings.autogen_password_controls.custom_passwords_description":{"string":"Les utilisateurs peuvent créer des mots de passe ou utiliser ceux générés automatiquement."},"org_settings.autogen_password_controls.default":{"string":" (Par défaut)"},"org_settings.autogen_password_controls.description":{"string":"Choisissez une option pour créer des mots de passe pour les fichiers Figma ainsi que pour les sites et applications web publiés."},"org_settings.autogen_password_controls.save":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.autogen_password_controls.success":{"string":"Mise à jour des paramètres de protection par mot de passe"},"org_settings.autogen_password_controls.title":{"string":"Options de protection par mot de passe"},"org_settings.buzz_approvals.approval_behavior_optional":{"string":"Facultatif"},"org_settings.buzz_approvals.approval_behavior_optional_description":{"string":"Les membres peuvent choisir de demander une approbation avant l'exportation, mais ce n'est pas obligatoire."},"org_settings.buzz_approvals.approval_behavior_required":{"string":"Obligatoire"},"org_settings.buzz_approvals.approval_behavior_required_description":{"string":"Tous les actifs Buzz doivent être examinés et approuvés avant l'exportation."},"org_settings.buzz_approvals.approval_behavior_title":{"string":"Comportement d'approbation"},"org_settings.buzz_approvals.default_label":{"string":"(Par défaut)"},"org_settings.buzz_approvals.description":{"string":"Permettre aux équipes de demander ou d'exiger une approbation avant d'exporter des actifs (Figma Buzz uniquement)"},"org_settings.buzz_approvals.enabled_setting_description":{"string":"Permettre aux équipes de demander ou d'exiger une approbation avant d'exporter des actifs Buzz."},"org_settings.buzz_approvals.enabled_setting_title":{"string":"Approbations dans Figma Buzz"},"org_settings.buzz_approvals.success_message":{"string":"Les paramètres d'approbation d'actifs ont été modifiés"},"org_settings.buzz_approvals.title":{"string":"Approbation des actifs"},"org_settings.buzz_approvals.workspace_approvals_behavior_optional":{"string":"Les approbations d'actifs dans Buzz sont activées et facultatives pour l'exportation"},"org_settings.buzz_approvals.workspace_approvals_behavior_required":{"string":"Les approbations d'actifs dans Buzz sont activées et nécessaires pour l'exportation."},"org_settings.buzz_approvals.workspace_approvals_disabled":{"string":"Les approbations d'actifs dans Buzz sont désactivées"},"org_settings.buzz_approvals.workspace_approvals_settings_description":{"string":"Paramètres d'approbations d'actifs pour {workspaceName}"},"org_settings.buzz_approvals.workspace_reset_modal_description":{"string":"{workspaceName} reviendra aux paramètres par défaut pour le comportement des approbations d'actifs."},"org_settings.buzz_approvals.workspace_success_message":{"string":"Les paramètres d'approbation d'actifs de l'espace de travail ont été modifiés"},"org_settings.default_plan_credits_access.allowed_description":{"string":"Tous les utilisateurs commencent par un accès à des crédits d'IA payants."},"org_settings.default_plan_credits_access.allowed_label":{"string":"Accès activé"},"org_settings.default_plan_credits_access.banner":{"string":"Changer ce paramètre n'affectera que les nouveaux utilisateurs qui rejoignent votre organisation."},"org_settings.default_plan_credits_access.default_suffix":{"string":" (par défaut)"},"org_settings.default_plan_credits_access.description_with_learn_more":{"string":"Choisissez si les personnes qui rejoignent {orgName} commencent par un accès aux crédits d'IA payants. {learnMoreLink}"},"org_settings.default_plan_credits_access.not_allowed_description":{"string":"Personne ne commence par un accès à des crédits d'IA payants. L'accès doit être activé manuellement depuis la page Personnes."},"org_settings.default_plan_credits_access.not_allowed_label":{"string":"Accès désactivé"},"org_settings.default_plan_credits_access.success":{"string":"Paramètre d'accès aux crédits d'IA payants mis à jour"},"org_settings.default_plan_credits_access.title":{"string":"Accès aux crédits d'IA payants"},"org_settings.default_plan_credits_access.updating_banner":{"string":"Nous mettons actuellement à jour cette fonctionnalité. Veuillez revenir dans quelques jours pour gérer l'accès par défaut aux crédits payants."},"org_settings.export_controls.all_viewers_description":{"string":"À moins que le paramètre d'exportation du fichier ne soit modifié par un éditeur, tous les spectateurs peuvent copier, enregistrer ou exporter."},"org_settings.export_controls.by_all_viewers":{"string":"Autoriser l'exportation par tous les spectateurs (par défaut)"},"org_settings.export_controls.learn_more":{"string":"En savoir plus sur les contrôles d'exportation de fichiers"},"org_settings.export_controls.org_description":{"string":"Choisissez qu'il est permis d'exporter depuis les fichiers de votre organisation. {learnMoreLink}"},"org_settings.export_controls.prevent_all_viewers_description":{"string":"Les membres et les invités disposant d'un droit de lecture ne sont pas autorisés à copier, enregistrer ou exporter."},"org_settings.export_controls.prevent_by_all_viewers":{"string":"Empêcher l'exportation par tous les spectateurs"},"org_settings.export_controls.prevent_by_guest_viewers":{"string":"Empêcher l'exportation par les spectateurs invités"},"org_settings.export_controls.prevent_guest_viewers_description":{"string":"Les invités disposant d'un droit de lecture ne sont pas autorisés à copier, enregistrer ou exporter."},"org_settings.export_controls.remove_workspace_export_controls_body":{"string":"{workspaceName} reviendra aux paramètres par défaut pour l'exportation de fichiers."},"org_settings.export_controls.success":{"string":"Mise à jour des paramètres d'exportation de fichiers"},"org_settings.export_controls.title":{"string":"Exportation de fichiers"},"org_settings.export_controls.workspace_modal_description":{"string":"Choisissez qui peut exporter des fichiers dans cet espace de travail."},"org_settings.export_controls.workspace_success":{"string":"Paramètre d'exportation de fichiers de l'espace de travail mis à jour"},"org_settings.export_controls_modal.remove_custom_settings":{"string":"Supprimer les paramètres personnalisés"},"org_settings.external_collaboration_controls.accept_invites.fmr":{"string":"Accepter les invitations d'autres équipes et organisations à rejoindre des fichiers, des dossiers ou des équipes"},"org_settings.external_collaboration_controls.banner":{"string":"Ce paramètre affecte l'accès des utilisateurs au contenu. Il est donc recommandé d''{let_org_know} avant d'effectuer des mises à jour."},"org_settings.external_collaboration_controls.cancel":{"string":"Annuler"},"org_settings.external_collaboration_controls.cannot":{"string":"ne peut pas"},"org_settings.external_collaboration_controls.create.fmr":{"string":"Créer des brouillons, des fichiers ou des dossiers dans d'autres équipes ou organisations"},"org_settings.external_collaboration_controls.disable":{"string":"Désactiver"},"org_settings.external_collaboration_controls.domain_capture_required_banner":{"string":"Pour désactiver l'accès au contenu externe, vous devez vérifier vos domaines et activer la capture de domaine. {manage_domains_link}"},"org_settings.external_collaboration_controls.enable":{"string":"Activer (par défaut)"},"org_settings.external_collaboration_controls.go_to_manage_domains":{"string":"Accéder à la gestion des domaines"},"org_settings.external_collaboration_controls.governance_plus_required_banner":{"string":"Ce paramètre n'est désormais disponible qu'avec le module complémentaire Governance+. Si vous le désactivez sans passer à Governance+, vous ne pourrez pas le réactiver ultérieurement."},"org_settings.external_collaboration_controls.header":{"string":"Accès au contenu externe"},"org_settings.external_collaboration_controls.let_org_know":{"string":"informer votre organisation"},"org_settings.external_collaboration_controls.list_header_setting_off":{"string":"Lorsque vous permettez aux membres d'accéder à du contenu en dehors de {orgName}, ils peuvent :"},"org_settings.external_collaboration_controls.list_header_setting_on":{"string":"Lorsque vous limitez l'accès au contenu provenant de l'extérieur de {orgName}, les membres {cannot}:"},"org_settings.external_collaboration_controls.note":{"string":"Remarque :"},"org_settings.external_collaboration_controls.open_sessions":{"string":"Avoir un accès en édition dans les sessions ouvertes d'autres équipes ou organisations tout en étant connecté"},"org_settings.external_collaboration_controls.save":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.external_collaboration_controls.setting_header":{"string":"Les membres peuvent accéder au contenu depuis l'extérieur de {orgName}"},"org_settings.external_collaboration_controls.success":{"string":"Les paramètres d'accès au contenu ont été modifiés. Leur actualisation peut prendre jusqu'à 10 minutes."},"org_settings.external_collaboration_controls.view_only":{"string":"Modifier ou commenter les fichiers et les brouillons qui ont été partagés avec eux par d'autres équipes et organisations (les fichiers {note} seront en lecture seule)"},"org_settings.external_collaboration_controls.view_or_edit_files":{"string":"Voir, commenter ou modifier les fichiers et les brouillons qui ont été partagés avec eux par d'autres équipes et organisations"},"org_settings.external_team_creation_controls.banner_domain_verification_required":{"string":"Pour empêcher la création de forfaits externes, vérifiez d'abord vos domaines. {manage_domains_link}"},"org_settings.external_team_creation_controls.banner_external_content_disabled":{"string":"Si vous souhaitez autoriser la création de forfaits externes, activez d'abord le paramètre {external_content_setting_link}."},"org_settings.external_team_creation_controls.external_content_setting":{"string":"Accès au contenu externe"},"org_settings.external_team_creation_controls.go_to_manage_domains":{"string":"Accéder à la gestion des domaines"},"org_settings.external_team_creation_controls.header":{"string":"Création de forfait externe"},"org_settings.external_team_creation_controls.modal_body":{"string":"Laissez les membres utiliser leur adresse e-mail professionnelle pour créer des forfaits de base ou Professionnels en dehors de votre organisation."},"org_settings.external_team_creation_controls.success":{"string":"Paramètre de création de forfait externe mis à jour"},"org_settings.general.cancel":{"string":"Annuler"},"org_settings.general.off":{"string":"Désactivé"},"org_settings.general.on":{"string":"Activé"},"org_settings.general.remove":{"string":"Supprimer"},"org_settings.general.save":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.guest_control.additional_security":{"string":"Sécurité supplémentaire"},"org_settings.guest_control.banned":{"string":"Aucun utilisateur externe ne peut rejoindre votre organisation"},"org_settings.guest_control.choose_who_can_join_as_guest":{"string":"Choisissez qui peut rejoindre votre organisation en tant qu'invité."},"org_settings.guest_control.confirm_button":{"string":"Restreindre la modification"},"org_settings.guest_control.confirm_title":{"string":"Restreindre la modification des liens publics ?"},"org_settings.guest_control.default":{"string":" (par défaut)"},"org_settings.guest_control.enabled":{"string":"activé"},"org_settings.guest_control.guest_definition":{"string":"Les invités sont des utilisateurs externes sans adresse {domains}."},"org_settings.guest_control.guest_expiration.description":{"string":"Les nouveaux invités peuvent voir et modifier les fichiers dans {orgName} jusqu'à l'expiration de leur accès. Cela ne changera pas l'accès pour les invités existants."},"org_settings.guest_control.guest_expiration.info.countdown_starts":{"string":"Le compte à rebours commence lorsqu'un invité est ajouté à l'organisation"},"org_settings.guest_control.guest_expiration.input_placeholder":{"string":"Entrez une valeur comprise entre 7 et 1 000"},"org_settings.guest_control.guest_expiration.label":{"string":"Nombre de jours"},"org_settings.guest_control.guest_expiration.title":{"string":"Définir une durée par défaut pour l'accès invité"},"org_settings.guest_control.guest_expiration.warning.invalid_value":{"string":"Utiliser uniquement des chiffres (pas de décimales ou de symboles)"},"org_settings.guest_control.guest_expiration.warning.out_of_range":{"string":"La durée doit être comprise entre {minDays} et {maxDays} jours"},"org_settings.guest_control.guest_membership":{"string":"Statut invité"},"org_settings.guest_control.link_sharing_on":{"string":"Le partage de liens publics est actuellement {enabled} dans votre organisation, ce qui signifie que les utilisateurs externes peuvent toujours visualiser le contenu par l'intermédiaire d'un lien si les autorisations de chaque fichier le permettent. Vous pouvez désactiver cette option dans vos {publicLinkSharingSettings}."},"org_settings.guest_control.mfa_for_guests_setting_null":{"string":"Les invités peuvent voir le contenu sans 2FA"},"org_settings.guest_control.mfa_for_guests_setting_required":{"string":"Les invités doivent activer l'authentification à deux facteurs pour voir les fichiers de votre organisation."},"org_settings.guest_control.no_guest_confirmation":{"string":"Les utilisateurs ne pourront plus partager de liens publics accompagnés d'autorisations « Peut modifier ». Les liens publics existants accompagnés d'autorisations « Peut modifier » passeront à des autorisations « Peut voir »."},"org_settings.guest_control.no_guest_confirmation_with_domain_exceptions":{"string":"Les utilisateurs ne pourront plus partager de liens publics accompagnés d'autorisations « Peut modifier ». Les liens publics existants accompagnés d'autorisations « Peut modifier » passeront à des autorisations « Peut voir ». Les utilisateurs peuvent encore inviter des invités issus de domaines explicitement définis sur « Autoriser »."},"org_settings.guest_control.null":{"string":"Les utilisateurs externes peuvent rejoindre votre organisation"},"org_settings.guest_control.public_link_sharing_settings":{"string":"paramètres de partage de lien public"},"org_settings.guest_control.require_approval":{"string":"Les utilisateurs externes peuvent rejoindre l'organisation avec l'approbation d'un administrateur"},"org_settings.guest_control.save_button":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.guest_control.success.updated":{"string":"Paramètres des invités mis à jour"},"org_settings.guest_control_revamp.mfa_for_guests_description":{"string":"Les invités sans authentification à deux facteurs ne pourront pas accéder à {orgName}."},"org_settings.guest_control_revamp.mfa_for_guests_warning.description":{"string":"{numGuests, plural, one {1 invité de votre organisation a configuré l'authentification à deux facteurs. Les autres ne pourront pas accéder à {orgName} jusqu'à ce qu'ils l'activent. } other {{numGuests} invités de votre organisation ont configuré l'authentification à deux facteurs. Les autres ne pourront pas accéder à {orgName} jusqu'à ce qu'ils l'activent. }}"},"org_settings.guest_control_revamp.mfa_for_guests_warning.download_csv":{"string":"Télécharger CSV"},"org_settings.guest_control_revamp.mfa_for_guests_warning.title":{"string":"{numGuests, plural, one {1 invité sera bloqué jusqu'à ce qu'il active l'authentification à deux facteurs} other {{numGuests} invités seront bloqués jusqu'à ce qu'ils activent l'authentification à deux facteurs}}"},"org_settings.guest_control_revamp.require_two_factor_auth_for_guests":{"string":"Exiger une authentification à deux facteurs (2FA) pour tous les invités"},"org_settings.internal_plugin_publishing.admins_only":{"string":"Administrateurs uniquement"},"org_settings.internal_plugin_publishing.all_users":{"string":"Tous les utilisateurs"},"org_settings.internal_plugin_publishing.description":{"string":"Choisissez qui peut publier des plugins et des widgets internes dans votre organisation. Tout le monde peut continuer à les créer et à les utiliser."},"org_settings.internal_plugin_publishing.success":{"string":"Paramètres de publication de plugin interne modifiés"},"org_settings.internal_plugin_publishing.title":{"string":"Publication de plugin interne"},"org_settings.leave_org.confirm_modal_button":{"string":"Quitter {orgName}"},"org_settings.leave_org.confirm_modal_message":{"string":"Vous êtes actuellement un {guest} dans l'organisation {orgName}. Si vous quittez l'organisation, vous perdrez l'accès à tout le contenu qui a été partagé avec vous. Cette action est irréversible."},"org_settings.leave_org.confirm_modal_title":{"string":"Quitter l'organisation {orgName}"},"org_settings.leave_org.guest":{"string":"invité"},"org_settings.mfa_for_members.checkbox_description":{"string":"Les membres qui n'ont pas d'authentification à deux facteurs ne pourront pas se connecter. {learnMoreLink}"},"org_settings.mfa_for_members.checkbox_title":{"string":"Exiger une authentification à deux facteurs (2FA) pour les membres"},"org_settings.mfa_for_members.download_csv":{"string":"Télécharger le fichier CSV"},"org_settings.mfa_for_members.learn_more_link":{"string":"En savoir plus"},"org_settings.mfa_for_members.member_flash":{"string":"Veuillez vous connecter et ajouter une méthode d'authentification à deux facteurs"},"org_settings.mfa_for_members.warning_description":{"string":"{numMembers, plural, one {1 membre de votre organisation a configuré l'authentification à deux facteurs. Les autres seront bloqués de la connexion jusqu'à ce qu'ils l'activent. } other {{numMembers} membres de votre organisation ont configuré l'authentification à deux facteurs. Les autres seront bloqués de la connexion jusqu'à ce qu'ils l'activent. }}"},"org_settings.mfa_for_members.warning_title":{"string":"{numMembers, plural, one {1 membre sera bloqué jusqu'à ce qu'ils activent l'authentification à deux facteurs} other {{numMembers} membres seront bloqués jusqu'à ce qu'ils activent l'authentification à deux facteurs}}"},"org_settings.oauth_app_allowlist.allowed_label":{"string":"Autoriser toutes les applications"},"org_settings.oauth_app_allowlist.default_suffix":{"string":" (par défaut)"},"org_settings.oauth_app_allowlist.description":{"string":"Choisissez comment les membres de votre organisation accèdent aux applications."},"org_settings.oauth_app_allowlist.require_approval_label":{"string":"Seules les applications approuvées par l'administrateur"},"org_settings.oauth_app_allowlist.success":{"string":"Paramètre d'accès aux applications mis à jour"},"org_settings.oauth_app_allowlist.title":{"string":"Accès aux applications"},"org_settings.oidc_issuer.an_error_occurred_while_saving":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'URL de l'émetteur OIDC. Veuillez réessayer."},"org_settings.oidc_issuer.cancel":{"string":"Annuler"},"org_settings.oidc_issuer.clear":{"string":"Effacer"},"org_settings.oidc_issuer.input_label":{"string":"URL de l'émetteur OIDC"},"org_settings.oidc_issuer.input_placeholder":{"string":"https://acme.okta.com"},"org_settings.oidc_issuer.learn_more_link":{"string":"En savoir plus"},"org_settings.oidc_issuer.modal_description":{"string":"Ajoutez l'URL de l'émetteur de votre fournisseur d'identité (par exemple, Okta) afin de provisionner de manière centralisée l'accès au serveur MCP de Figma avec des agents IA (par exemple, Claude) pour tous les utilisateurs de votre organisation. {learnMoreLink}"},"org_settings.oidc_issuer.modal_title":{"string":"Autorisation gérée par l'entreprise pour MCP"},"org_settings.oidc_issuer.save":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.public_link_sharing.allow_public_links":{"string":"Autoriser les liens publics"},"org_settings.public_link_sharing.allow_public_links_with_password_protection":{"string":"Autoriser les liens publics avec protection par mot de passe"},"org_settings.public_link_sharing.dont_allow_public_links":{"string":"Ne pas autoriser les liens publics"},"org_settings.public_link_sharing.success":{"string":"Mise à jour des paramètres de partage de liens publics"},"org_settings.remove_user_modal.action_description":{"string":"{userCount, plural, one {Cette action supprime cet utilisateur de votre organisation et affecte son contenu.} other {Cette action supprime ces utilisateurs de votre organisation et affecte leur contenu.}}"},"org_settings.remove_user_modal.bullet_drafts":{"string":"Leurs brouillons d'organisation passeront à l'état de brouillon non attribué"},"org_settings.remove_user_modal.bullet_lose_access.fmr":{"string":"{userCount, plural, one {Il perdra l'accès à l'ensemble des équipes, des dossiers, des fichiers et des groupes dans cette organisation} other {Ils perdront l'accès à l'ensemble des équipes, des dossiers, des fichiers et des groupes dans cette organisation}}"},"org_settings.remove_user_modal.bullet_no_owner.fmr":{"string":"Les fichiers, les dossiers ou les groupes dont ils sont propriétaires n'auront plus de propriétaire"},"org_settings.remove_user_modal.bullet_view_only":{"string":"Les éléments dont ils sont le seul éditeur passeront en lecture seule"},"org_settings.remove_user_modal.button_remove_user":{"string":"{userCount, plural, one {Supprimer l'utilisateur} other {Supprimer les utilisateurs}}"},"org_settings.remove_user_modal.confirmation_checkbox_text":{"string":"Je comprends que cette action est irréversible"},"org_settings.remove_user_modal.drafts_to_unassigned":{"string":"{count, plural, one {{count} brouillon passera à l'état non attribué} other {{count} brouillons passeront à l'état non attribué}}"},"org_settings.remove_user_modal.files_no_owner":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier n'aura pas de propriétaire} other {{count} fichiers n'auront pas de propriétaire}}"},"org_settings.remove_user_modal.files_view_only":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier passera en lecture seule} other {{count} fichiers passeront en lecture seule}}"},"org_settings.remove_user_modal.seats_available":{"string":"{userCount, plural, one {Toutes les licences attribuées à cet utilisateur seront mises à disposition.} other {Toutes les licences attribuées à ces utilisateurs seront mises à disposition.}}"},"org_settings.remove_user_modal.title_multiple_users":{"string":"{userCount, plural, one {Supprimer l'utilisateur {userCount} de {orgName} ?} other {Supprimer {userCount} utilisateurs de {orgName} ?}}"},"org_settings.remove_user_modal.title_with_name":{"string":"Supprimer {userName} de {orgName} ?"},"org_settings.remove_user_modal.user_groups_no_owner":{"string":"{count, plural, one {{count} groupe d'utilisateurs n'aura pas de propriétaire} other {{count} groupes d'utilisateurs n'auront pas de propriétaire}}"},"org_settings.remove_user_modal.user_info_email":{"string":"E-mail : {userEmail}"},"org_settings.remove_user_modal.user_info_name":{"string":"Utilisateur : {userName}"},"org_settings.remove_user_modal.whats_affected":{"string":"Ce qui est affecté :"},"org_settings.scim.api_token":{"string":"Token API"},"org_settings.scim.api_token_generated_at":{"string":"Généré il y a {timestamp}"},"org_settings.scim.generate_api_token":{"string":"Générer un token API"},"org_settings.scim.i_understand_that_this_is_the_only_time_i_will_see_this_token":{"string":"Je comprends que ce token ne sera visible qu'une seule fois et je l'ai copié dans un endroit sûr."},"org_settings.scim.revoke_access":{"string":"Révoquer l’accès"},"org_settings.scim.revoke_token_access":{"string":"Révoquer l'accès au token…"},"org_settings.scim.revoke_token_access_title":{"string":"Révoquer l'accès au token"},"org_settings.scim.revoke_token_confirmation":{"string":"Je comprends que toutes les demandes API effectuées à l'aide du token API {willBeDenied}."},"org_settings.scim.saml_sso_must_be_configured":{"string":"Le SAML SSO doit être configuré"},"org_settings.scim.scim_description":{"string":"SCIM vous permet de mettre à jour, d'activer et de désactiver automatiquement des utilisateurs. Consultez {helpArticle} pour en savoir plus."},"org_settings.scim.scim_group_description":{"string":"Un SCIM vous permet de mettre à jour, d'activer et de désactiver automatiquement les utilisateurs. Utilisez-le pour affecter des utilisateurs à des groupes de facturation et/ou à des espaces de travail et gérer leurs licences. Pour en savoir plus, consultez : {helpArticle}."},"org_settings.scim.scim_provisioning":{"string":"Provisionnement SCIM"},"org_settings.scim.will_be_denied":{"string":"sera refusée"},"org_settings.scim.your_provisioning_api_token":{"string":"Votre token API de provisionnement"},"org_settings.sign_in_method.any":{"string":"Les membres peuvent se connecter avec n'importe quelle méthode disponible, y compris avec une adresse e-mail et un mot de passe {default}"},"org_settings.sign_in_method.authentication":{"string":"Authentification"},"org_settings.sign_in_method.authentication_instruction":{"string":"Choisissez la méthode que les membres de votre organisation peuvent utiliser pour s'authentifier."},"org_settings.sign_in_method.change_log_in":{"string":"Modifier la méthode de connexion"},"org_settings.sign_in_method.default":{"string":"(par défaut)"},"org_settings.sign_in_method.done":{"string":"Terminé"},"org_settings.sign_in_method.i_understand_that_members_must_log_in_with_label_after_confirming":{"string":"Je comprends que les membres doivent se connecter avec {label} après avoir confirmé."},"org_settings.sign_in_method.members_must_log_in_with_a_google_account":{"string":"Les membres doivent se connecter avec un compte Google"},"org_settings.sign_in_method.members_must_log_in_with_saml_sso":{"string":"Les membres doivent se connecter via SAML SSO"},"org_settings.sign_in_method.unavailable_when_2fa_for_members_is_enabled":{"string":"Ce mode de connexion n'est pas disponible lorsque l'authentification à deux facteurs est activée pour les membres"},"org_settings.sign_in_method.you_need_to_configure_saml_sso_first":{"string":"Vous devez d’abord configurer SAML SSO"},"org_settings.sites_publishing_toggle.banner":{"string":"L'ensemble des sites et applications web publiés par les membres de votre organisation seront dépubliés et mis hors ligne."},"org_settings.sites_publishing_toggle.banner_v3":{"string":"Tous les sites et applications web publiés à l'extérieur seront retirés du web ouvert et ne seront disponibles qu'au sein de votre organisation."},"org_settings.sites_publishing_toggle.cancel":{"string":"Annuler"},"org_settings.sites_publishing_toggle.disable":{"string":"Désactiver"},"org_settings.sites_publishing_toggle.enable":{"string":"Activer (par défaut)"},"org_settings.sites_publishing_toggle.save":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.sites_publishing_toggle.success":{"string":"Paramètre de publication web modifié. Son actualisation peut prendre jusqu'à 10 minutes."},"org_settings.sso.an_error_occurred_while_configuring_saml_sso":{"string":"Une erreur est survenue lors de la configuration de l'authentification unique SAML."},"org_settings.sso.azure":{"string":"Azure"},"org_settings.sso.configure_saml_sso":{"string":"Configurer l’authentification unique SAML SSO"},"org_settings.sso.copied":{"string":"Copié !"},"org_settings.sso.copy":{"string":"Copier"},"org_settings.sso.domain_requirement":{"string":"Les utilisateurs qui utilisent l'authentification unique SAML doivent avoir un domaine de messagerie qui correspond à {domains}.  Pour ajouter un autre domaine, consultez cet {helpArticle}."},"org_settings.sso.done":{"string":"Terminé"},"org_settings.sso.edit":{"string":"Modifier"},"org_settings.sso.edit_configuration":{"string":"Modifier la configuration"},"org_settings.sso.google":{"string":"Google"},"org_settings.sso.google_workspace":{"string":"Google Workspace"},"org_settings.sso.help_article":{"string":"article d'assistance"},"org_settings.sso.id_p_metadata_url":{"string":"URL des métadonnées du fournisseur d’identité"},"org_settings.sso.identity_provider_id_p":{"string":"Fournisseur d’identité (IdP)"},"org_settings.sso.idp":{"string":"IdP"},"org_settings.sso.idp_entity_id":{"string":"ID d’entité du fournisseur d’identité"},"org_settings.sso.idp_sso_target_url":{"string":"URL cible SSO du fournisseur d’identité"},"org_settings.sso.idp_sso_url":{"string":"URL SSO du fournisseur d’identité"},"org_settings.sso.microsoft_azure_active_directory":{"string":"Identifiant Microsoft Entra"},"org_settings.sso.not_configured":{"string":"Non configuré"},"org_settings.sso.okta":{"string":"Okta"},"org_settings.sso.one_login":{"string":"OneLogin"},"org_settings.sso.other":{"string":"Autre"},"org_settings.sso.please_review_the_information_you_entered":{"string":"Veuillez vérifier les informations que vous avez saisies."},"org_settings.sso.review":{"string":"Examen"},"org_settings.sso.saml_single_sign_on":{"string":"L'authentification unique SAML vous permet de gérer vos utilisateurs avec un fournisseur d'identité (IdP). Pour plus d'informations sur l'endroit où trouver ces informations, voir ce {helpArticle}."},"org_settings.sso.saml_sso":{"string":"Authentification unique SAML"},"org_settings.sso.saml_sso_description":{"string":"L'authentification unique SAML vous permet de gérer vos utilisateurs avec un fournisseur d'identité (IdP). Pour en savoir plus, consultez : {helpArticle}."},"org_settings.sso.signing_certificate":{"string":"Certificat de signature"},"org_settings.sso.sp_acs_url":{"string":"URL SP ACS"},"org_settings.sso.sp_entity_id":{"string":"ID d'entité SP"},"org_settings.sso.tenant_id":{"string":"ID de locataire"},"org_settings.sso.this_information_is_correct":{"string":"Ces informations sont correctes."},"org_settings.sso.you_must_use_a_web_browser":{"string":"Vous devez utiliser un navigateur Web pour modifier les paramètres d'authentification."},"org_settings.sso.your_configuration_details":{"string":"Les détails de votre configuration sont :"},"org_settings.supabase_toggle.banner_link":{"string":"Si vous désactivez ce paramètre, les membres ne pourront pas connecter Supabase à de nouveaux sites et applications web. Les backends Supabase existants resteront connectés. {learnMoreLink}"},"org_settings.supabase_toggle.cancel":{"string":"Annuler"},"org_settings.supabase_toggle.disable":{"string":"Désactiver"},"org_settings.supabase_toggle.enable":{"string":"Activer (par défaut)"},"org_settings.supabase_toggle.save":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.supabase_toggle.success":{"string":"Paramètre Supabase modifié."},"org_settings.team_creation.admin_only.description.no_workspaces":{"string":"Seuls les administrateurs d'organisation peuvent créer des équipes"},"org_settings.team_creation.admin_only.description.workspaces":{"string":"Seuls les administrateurs d’organisation et d’espace de travail peuvent créer des équipes"},"org_settings.team_creation.admin_only.title":{"string":"Administrateurs uniquement"},"org_settings.team_creation.any.description":{"string":"Tout membre de cette organisation peut créer des équipes"},"org_settings.team_creation.any.title":{"string":"Tout le monde"},"org_settings.team_creation.modal":{"string":"Qui peut créer des équipes dans {organization} ?"},"org_settings.team_creation.save_button":{"string":"Enregistrer"},"org_settings.team_creation.success":{"string":"Paramètre de création d’équipe mis à jour"},"org_settings.time_scale_label":{"string":"Échelle de temps"},"org_settings.view_workspace_settings":{"string":"Afficher les paramètres {workspaceName}"},"org_settings.weave_org_publishing_enabled_container_setting.disabled_success":{"string":"Publication et utilisation des outils Weave désactivées"},"org_settings.weave_org_publishing_enabled_container_setting.enabled_success":{"string":"Publication et utilisation des outils Weave activées"},"org_settings.web_publishing_container_setting.disabled":{"string":"Publication désactivée"},"org_settings.web_publishing_container_setting.disabled_description":{"string":"Les membres ne peuvent pas publier de designs sur le web."},"org_settings.web_publishing_container_setting.disabled_label":{"string":"Désactiver la publication"},"org_settings.web_publishing_container_setting.enabled":{"string":"Publication autorisée"},"org_settings.web_publishing_container_setting.enabled_description":{"string":"Les membres peuvent publier des designs sur le web sans mot de passe."},"org_settings.web_publishing_container_setting.enabled_label":{"string":"Autoriser la publication (par défaut)"},"org_settings.web_publishing_container_setting.enabled_with_passwords":{"string":"Mots de passe requis"},"org_settings.web_publishing_container_setting.enabled_with_passwords_description":{"string":"Les membres peuvent publier des designs sur le web, mais doivent définir un mot de passe."},"org_settings.web_publishing_container_setting.enabled_with_passwords_label":{"string":"Exiger des mots de passe"},"org_settings.web_publishing_container_setting.remove_workspace_settings_body":{"string":"{workspaceName} reviendra aux paramètres de publication web par défaut."},"org_settings.web_publishing_container_setting.require_passwords_banner_warning":{"string":"Les sites et les applications publiés sans mot de passe par les membres de votre organisation verront leur publication annulée et seront mis hors ligne."},"org_settings.web_publishing_container_setting.success":{"string":"Paramètre de publication web mis à jour"},"org_settings.web_publishing_container_setting.title":{"string":"Publication Web"},"org_settings.web_publishing_container_setting.workspace_success":{"string":"Paramètre de publication web de l'espace de travail mis à jour"},"org_settings.web_publishing_settings.allow_publishing_without_passwords":{"string":"Autoriser la publication sans mot de passe"},"org_settings.web_publishing_settings.count_published_unprotected_sites_and_apps":{"string":"{webPublishedUnprotectedCount, plural, one {1 site ou application sans mot de passe} other {{webPublishedUnprotectedCount} sites et applications sans mot de passe}}"},"org_settings.web_publishing_settings.doesnt_affect_publishing_within_your_organization":{"string":"N'affecte pas la publication au sein de votre organisation"},"org_settings.web_publishing_settings.password_protection":{"string":"Protection par mot de passe"},"org_settings.web_publishing_settings.password_protection_default_sublabel":{"string":"(par défaut)"},"org_settings.web_publishing_settings.password_protection_description":{"string":"Choisissez si les membres d'équipe ont besoin d'un mot de passe pour publier sur le Web."},"org_settings.web_publishing_settings.publishing_to_the_web":{"string":"Publication pour tous sur le web"},"org_settings.web_publishing_settings.publishing_to_the_web_description_v2":{"string":"Autoriser la publication auprès d'audiences externes à partir de Figma Sites et de Figma Make."},"org_settings.web_publishing_settings.require_passwords":{"string":"Exiger des mots de passe pour la publication"},"org_settings.web_publishing_settings.require_passwords_banner_warning":{"string":"{countSitesAndApps} publiés par les membres de votre organisation seront dépubliés et mis hors ligne."},"org_settings.web_publishing_settings.title":{"string":"Paramètres de publication Web"},"org_settings.workspace_controls.allowed":{"string":"Tous les spectateurs peuvent exporter"},"org_settings.workspace_controls.banned":{"string":"Accès restreint à tous les spectateurs"},"org_settings.workspace_controls.has_custom_settings":{"string":"Utilisation de paramètres personnalisés"},"org_settings.workspace_controls.header_text":{"string":"Paramètres personnalisés pour les espaces de travail"},"org_settings.workspace_controls.members_only":{"string":"Accès restreint aux spectateurs invités"},"org_settings.workspace_controls.public_link_controls_setting_allowed":{"string":"Activé"},"org_settings.workspace_controls.public_link_controls_setting_banned":{"string":"Désactivé"},"org_settings.workspace_controls.public_link_controls_setting_expiration_required":{"string":"(expiration requise)"},"org_settings.workspace_controls.public_link_controls_setting_password_and_expiration_required":{"string":"(mot de passe et expiration nécessaires)"},"org_settings.workspace_controls.public_link_controls_setting_password_required":{"string":"(mot de passe requis)"},"org_settings.workspace_controls.search_placeholder_text":{"string":"Rechercher un espace de travail…"},"org_settings.workspace_controls.sub_header_text":{"string":"Mettez à jour les paramètres de lien public par défaut pour les espaces de travail individuels."},"org_settings.workspace_controls.sub_header_text_file_export_controls":{"string":"Mettez à jour les paramètres d'exportation de fichiers par défaut pour les espaces de travail individuels."},"org_settings.workspace_controls.sub_header_text_web_publishing":{"string":"Configurer la publication web pour un espace de travail spécifique"},"org_team_actions.an_error_occurred_while_assigning_team_s_to_a_workspace":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'affectation d'une ou plusieurs équipes à un espace de travail."},"org_team_actions.an_error_occurred_while_joining":{"string":"Une erreur est survenue au moment de rejoindre l'équipe."},"org_team_actions.an_error_occurred_while_joining_teams":{"string":"Une erreur est survenue au moment de rejoindre les équipes."},"org_team_actions.an_error_occurred_while_trying_to_fetch_teams_within_the_organization":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de récupération des équipes au sein de l'organisation."},"org_team_actions.an_error_occurred_while_trying_to_fetch_this_team":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de récupération de cette équipe."},"org_team_actions.an_error_occurred_while_unassigning_team_s_from_a_workspace":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'annulation de l'affectation d'une ou plusieurs équipes à un espace de travail."},"org_team_actions.teams_were_assigned_to_workspace":{"string":"{numTeams, plural, one {1 équipe a été affectée à {workspaceName}} other {{numTeams} équipes ont été affectées à {workspaceName}}}"},"org_team_actions.teams_were_unassigned":{"string":"{numTeams, plural, one {Affectation retirée pour 1 équipe} other {Affectation retirée pour {numTeams} équipes}}"},"org_user_actions.an_error_occurred":{"string":"Une erreur est survenue."},"org_user_actions.an_error_occurred_fetching_org_admins":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération des administrateurs de l'organisation."},"org_user_actions.an_error_occurred_fetching_org_users":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération des utilisateurs de l'organisation."},"org_user_actions.an_error_occurred_leaving_organization":{"string":"Une erreur est survenue lors de votre sortie de l'organisation {orgName}."},"org_user_actions.an_error_occurred_requesting_account_type":{"string":"Une erreur est survenue lors de la demande d'un type de compte."},"org_user_actions.an_error_occurred_updating_org_users":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour des utilisateurs de l'organisation."},"org_user_actions.an_error_occurred_while_fetching_member_counts":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération du nombre de membres."},"org_user_actions.org_user_not_found":{"string":"Il semble que {userHandle} ne soit plus dans l'organisation {planName}. Son profil ne peut pas être consulté."},"org_user_actions.org_user_not_found_without_plan_name":{"string":"Il semble que {userHandle} ne soit plus dans l'organisation. Son profil ne peut pas être consulté."},"org_user_actions.request_sent_well_let_you_know":{"string":"Demande envoyée : nous vous informerons lorsqu'un administrateur répondra."},"org_user_actions.upgrade_request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"org_user_actions.user_has_been_removed_from_organization":{"string":"{deletedOrgUserCount, plural, one {1 personne sera supprimée de cette organisation. Cette opération peut prendre jusqu'à 10 minutes.} other {{deletedOrgUserCount} personnes seront supprimées de cette organisation. Cette opération peut prendre jusqu'à 10 minutes.}}"},"org_user_actions.you_successfully_left_organization":{"string":"Vous avez bien quitté l'organisation {orgName}."},"org_view.connected_projects.fmr":{"string":"Dossiers connectés"},"org_view.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"org_view.license_group.member_count":{"string":"{memberCount, plural, one {{memberCount} membre} other {{memberCount} membres}}"},"org_view.license_group.team_count":{"string":"{teamCount, plural, one {{teamCount} équipe} other {{teamCount} équipes}}"},"org_view.license_group.team_count_lower_bound":{"string":"{teamCount}+ équipes"},"org_view.license_group.unassigned_tile.description":{"string":"{teamCount, plural, one {Il y a {teamCount} équipe qui n'est pas encore affectée à un espace de travail} other {Il y a {teamCount} équipes qui ne sont pas encore affectées à un espace de travail}}"},"org_view.license_group.unassigned_tile.description_lower_bound":{"string":"Il y a {teamCount}+ équipes qui ne sont pas encore affectées à un espace de travail"},"org_view.license_group.unassigned_tile.name":{"string":"Autres équipes"},"org_view.new_team":{"string":"Nouvelle équipe"},"org_view.other_workspaces":{"string":"Autres espaces de travail"},"org_view.overview":{"string":"Aperçu"},"org_view.page_header_dropdown_label":{"string":"Ouvrir le menu déroulant de l'organisation"},"org_view.plugins":{"string":"Plugins"},"org_view.private_plugins_will_appear_here":{"string":"Les plugins privés s'afficheront ici"},"org_view.private_widgets_will_appear_here":{"string":"Les widgets privés apparaîtront ici"},"org_view.shared_fonts":{"string":"Polices partagées"},"org_view.view_libraries":{"string":"Voir les bibliothèques"},"org_view.view_selector.plugins":{"string":"Plugins"},"org_view.view_selector.upgrade_to_organization":{"string":"Passer à l’offre Organisation"},"org_view.widgets":{"string":"Widgets"},"org_view.your_teams":{"string":"Vos équipes"},"org_view.your_workspace":{"string":"Votre espace de travail"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.body1":{"string":"Les branches vous permettent de voir les modifications apportées aux designs, aux prototypes et aux bibliothèques sans modifier le fichier d'origine."},"oss_exposure_branching_upsell_modal.body2":{"string":"En plus de la Création de branche, vous bénéficierez de…"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.feature1":{"string":"Bibliothèques et polices accessibles à toute l'entreprise"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.feature2":{"string":"Nombre illimité d'équipes"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.feature3":{"string":"Statistiques du design system"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.nonadmin.body1":{"string":"Les branches vous permettent de voir les modifications apportées aux designs, aux prototypes et aux bibliothèques sans modifier le fichier d'origine. {learnMoreLink}"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.nonadmin.body_link":{"string":"En savoir plus"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.nonadmin.cta":{"string":"J'ai compris"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.nonadmin.text":{"string":"Demandez à un administrateur de mettre à niveau ce forfait pour créer des branches."},"oss_exposure_branching_upsell_modal.primary_cta":{"string":"Mettre à niveau"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.secondary_cta":{"string":"En savoir plus"},"oss_exposure_branching_upsell_modal.title":{"string":"Passer au Forfait Organisation pour créer des branches"},"oss_sales_upsell_overlay.body1":{"string":"Le forfait Organisation vous permet de suggérer des modifications pour les bibliothèques et de les partager sans dupliquer les fichiers."},"oss_sales_upsell_overlay.body2":{"string":"Mise à niveau pour de meilleures bibliothèques et…"},"oss_sales_upsell_overlay.body3":{"string":"Vous avez des questions ? Contactez-nous !"},"oss_sales_upsell_overlay.contact_sales_form.text_placeholder":{"string":"par ex. Je souhaite en savoir plus sur les bibliothèques des forfaits Organisation et Entreprise"},"oss_sales_upsell_overlay.feature1":{"string":"Fonctionnalités de création de branches et de fusion"},"oss_sales_upsell_overlay.feature2":{"string":"Polices et bibliothèques partagées entre les équipes"},"oss_sales_upsell_overlay.feature3":{"string":"Statistiques du design system"},"oss_sales_upsell_overlay.primary_cta":{"string":"Mettre à niveau"},"oss_sales_upsell_overlay.secondary_cta":{"string":"Contactez-nous"},"oss_sales_upsell_overlay.title":{"string":"Optimisez l'utilisation des bibliothèques avec le plan Organisation"},"page_status.add_emoji":{"string":"Ajouter un émoji"},"page_status.add_status_option":{"string":"Ajouter une option de statut"},"page_status.added_option":{"string":"Option de statut ajoutée"},"page_status.cannot_create_duplicate_status":{"string":"Impossible de créer des étiquettes de statut en double"},"page_status.delete_option":{"string":"Option de suppression"},"page_status.deleted_option":{"string":"Option de statut supprimée"},"page_status.manage_statuses":{"string":"Gérer les statuts"},"page_status.new_status_label":{"string":"Nouvelle étiquette de statut"},"file_browser.cms.manager.env.modal.bytes_over_limit":{"string":"{count, plural, one {{count} octet au-dessus de la limite de 4 Ko} other {{count} octets au-dessus de la limite de 4 Ko}}"},"file_browser.cms.manager.env.modal.bytes_remaining":{"string":"{count, plural, one {{count} octet restant} other {{count} octets restants}}"},"file_browser.cms.manager.env.modal.error_name_too_long":{"string":"Le nom ne doit pas dépasser {limit,number} octets"},"payload_plugin.avatar":{"string":"Avatar"},"payload_plugin.cloudLimitAssetStorageError":{"string":"Téléchargement impossible. Libérez de l'espace pour continuer."},"payload_plugin.cloudLimitDocumentCountError":{"string":"Impossible de créer le document. Limite de stockage atteinte."},"payload_plugin.cloudLimitDocumentDataSizeError":{"string":"Impossible d'enregistrer le document ; le texte est trop volumineux."},"payload_plugin.cloudLimitModalBody":{"string":"Vous avez atteint votre limite de documents. Supprimez des documents existants pour continuer à créer."},"payload_plugin.cloudLimitModalConfirm":{"string":"J'ai compris"},"payload_plugin.cloudLimitModalHeading":{"string":"Impossible de sauvegarder le document"},"payload_plugin.cloudLimitModalRetry":{"string":"Réessayer"},"payload_plugin.cloudLimitModalReviewCollection":{"string":"Examiner {collection}"},"payload_plugin.logInWithFigma":{"string":"Se connecter avec Figma"},"payload_plugin.makePermission":{"string":"Autorisation Make"},"payload_plugin.managedByFigma":{"string":"Géré par Figma"},"payload_plugin.profile":{"string":"Profil"},"payload_plugin.profilePicture":{"string":"Photo de profil"},"payload_plugin.signingIn":{"string":"Se connecter"},"payload_plugin.userGroups":{"string":"Groupes d'utilisateurs"},"payload_plugin.view":{"string":"Afficher"},"payments.abandoned_project":{"string":"Projet abandonné"},"payments.abandoned_project.fmr":{"string":"Dossier abandonné"},"payments.abandoned_project_description":{"string":"Pour modifier ou partager ce projet, déplacez-le vers une équipe ou déplacez des fichiers individuels vers un autre projet."},"payments.abandoned_project_description.fmr":{"string":"Pour modifier ou partager ce dossier, déplacez-le vers une équipe ou déplacez des fichiers spécifiques vers un autre dossier."},"payments.cancel":{"string":"Annuler"},"payments.change_billing_contact_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour du contact de facturation."},"payments.change_billing_contact_placeholder":{"string":"Séparer les adresses e-mail par une virgule"},"payments.check_out_our_paid_plans":{"string":"Consulter nos forfaits payants"},"payments.complete_payment":{"string":"Finaliser votre paiement"},"payments.complete_payment_cta":{"string":"Vérifier le paiement"},"payments.complete_team_payment_description":{"string":"Votre paiement n'est pas encore finalisé, car une vérification supplémentaire est requise. Veuillez procéder à la vérification dans les 24 heures pour finaliser la mise à niveau de {teamName}."},"payments.complete_team_renewal_payment_description":{"string":"Votre paiement n'est pas encore finalisé, car une vérification supplémentaire est requise. Veuillez procéder à la vérification pour finaliser votre renouvellement."},"payments.contact_admin_for_details":{"string":"Pour plus d'informations, veuillez contacter l'administrateur d'équipe."},"payments.contact_support":{"string":"Contacter l'assistance"},"payments.errors.confirm_setup_error":{"string":"Nous ne parvenons pas à enregistrer votre mode de paiement. Veuillez actualiser et réessayer."},"payments.errors.currency_ip_mismatch_error":{"string":"L'adresse de votre mode de paiement se trouve dans un pays qui ne correspond pas à votre adresse. Utilisez un autre mode de paiement."},"payments.errors.currency_mismatch_error":{"string":"L'adresse de votre mode de paiement se trouve dans un pays qui n'accepte pas les paiements en {selected_currency}. Utilisez un autre mode de paiement ou passez au dollar américain (USD)."},"payments.errors.currency_mismatch_with_country_error":{"string":"L'adresse de votre mode de paiement se trouve dans un pays où vous ne pouvez pas payer en {selected_currency}. Veuillez utiliser un autre mode de paiement."},"payments.errors.error_loading_payment_form":{"string":"Un problème est survenu lors du chargement de notre formulaire de paiement. Veuillez actualiser et réessayer."},"payments.errors.estimate_calculation_error":{"string":"Un problème est survenu lors du calcul de votre total estimé. Veuillez réessayer."},"payments.errors.missing_payment_method":{"string":"Mode de paiement manquant"},"payments.errors.name_on_payment_method_required":{"string":"Le nom figurant sur le mode de paiement est requis"},"payments.errors.saved_payment_error":{"string":"Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'utiliser ce mode de paiement enregistré. Veuillez essayer une autre méthode ou actualiser et réessayer."},"payments.folder_locked":{"string":"Dossier verrouillé"},"payments.folder_locked_description.fmr":{"string":"Les {projectType} ne sont pas disponibles pour les équipes disposant d'un forfait de base. Passez à un abonnement supérieur pour que {teamName} puisse continuer à modifier les fichiers de ce dossier."},"payments.got_it":{"string":"J'ai compris"},"payments.invalid_billing_contact_error":{"string":"Coordonnées de facturation incorrectes"},"payments.invite_only_projects.fmr":{"string":"Dossiers sur invitation uniquement"},"payments.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"payments.locked":{"string":"Cette équipe est verrouillée."},"payments.manage_plan":{"string":"Gérer le forfait"},"payments.missing_billing_contact_error":{"string":"Vous avez besoin d’au moins un contact de facturation"},"payments.no_monthly_sub_over_editor_limit.seat_rename":{"string":"Votre équipe a ajouté des licences payantes après la résiliation de votre abonnement Figma. Pour rétablir l'accès, veuillez demander à l'administrateur d'équipe de réactiver votre abonnement ou de passer à un forfait inférieur pour certaines licences."},"payments.no_monthly_sub_over_editor_limit_admin.seat_rename":{"string":"Votre équipe a ajouté des licences payantes après la résiliation de votre abonnement Figma. Pour rétablir l'accès, réactivez votre abonnement ou passez à un forfait inférieur pour certaines licences. Vous avez besoin d'aide ? {contactSupport}"},"payments.org_change_billing_contact":{"string":"Gérer vos contacts de facturation"},"payments.org_enter_an_email_address":{"string":"Vous pouvez faire en sorte que les e-mails de facturation (tels que les factures, les rappels de renouvellement et les confirmations de paiement) soient envoyés à d'autres personnes ou adresses e-mail. Les administrateurs recevront toujours ces e-mails."},"payments.org_past_due_on_payment_no_date_v2":{"string":"Votre facture est en retard. Réglez la facture dans l'onglet Facturation pour continuer à utiliser Figma, ou contactez {email} pour plus d'informations."},"payments.org_past_due_on_payment_v2":{"string":"Votre facture est en retard. Réglez la facture {invoiceDate} dans l'onglet Facturation pour continuer à utiliser Figma, ou contactez {email} pour plus d'informations."},"payments.payment_not_received":{"string":"Paiement non reçu"},"payments.payment_not_received_admin":{"string":"Avis aux administrateurs : Paiement non reçu"},"payments.pending_subscription_modal_description":{"string":"Actualisez cette page une fois la vérification terminée pour accéder à votre équipe mise à niveau."},"payments.pending_subscription_modal_header":{"string":"La vérification de votre paiement est en cours"},"payments.please_reach_out_to_org_admins_new":{"string":"{numAdmins, plural, one {Mises à jour de facturation nécessaires pour {orgName}. Pour utiliser Figma sans interruption, contactez l'administrateur d'organisation {admins}.} other {Mises à jour de facturation nécessaires pour {orgName}. Pour utiliser Figma sans interruption, contactez les administrateurs d'organisation {admins}.}}"},"payments.pro_change_billing_contact":{"string":"Mettre à jour votre contact de facturation"},"payments.pro_enter_an_email_address":{"string":"Vous pouvez choisir une personne ou une adresse e-mail supplémentaire qui recevra les e-mails de facturation, tels que les rappels de renouvellement et les confirmations de paiement. Les administrateurs recevront toujours ces e-mails."},"payments.pro_plan_ends_button":{"string":"Acheter le forfait Professionnel"},"payments.pro_plan_ends_for_team_description":{"string":"Pour continuer à utiliser des fonctionnalités payantes telles que des fichiers Figma illimités en équipe, des projets et des bibliothèques d'équipe, souscrivez le forfait Professionnel pour {teamName}."},"payments.pro_plan_ends_for_team_description.fmr":{"string":"Pour continuer à utiliser des fonctionnalités payantes telles qu'un nombre illimité de fichiers Figma d'équipe, de dossiers et de bibliothèques d'équipe, souscrivez au forfait Professionnel pour {teamName}."},"payments.pro_plan_ends_on_date":{"string":"Votre forfait Professionnel prend fin le {end_date}"},"payments.pro_plan_ends_relative_time_string":{"string":"Votre forfait Professionnel prend fin {relative_time_string}"},"payments.save":{"string":"Enregistrer"},"payments.team_over_starter_team_limit_title":{"string":"Vous avez atteint les limites de notre forfait de base"},"payments.team_over_starter_team_limit_with_button.legacy_team_without_mentioning_file_limit":{"string":"Pour un nombre illimité de fichiers et bien plus encore, {checkoutOurPlans} pour mettre à niveau votre équipe {teamName}."},"payments.team_over_starter_team_limit_with_button.no_legacy_team_present.without_mentioning_file_limit":{"string":"Pour un nombre illimité de fichiers et bien plus encore, {checkoutOurPlans} pour mettre à niveau votre équipe."},"payments.united_states":{"string":"États-Unis"},"payments.upgrade_now":{"string":"Mettre à niveau maintenant"},"payments.view_only_projects.fmr":{"string":"Dossiers en lecture seule"},"payments_modal.account_switcher_and_support_cta":{"string":"{switchAccountLink} pour continuer à utiliser Figma, ou contactez l'assistance pour obtenir de l'aide."},"payments_modal.account_switcher_cta":{"string":"{switchAccountLink} pour continuer à utiliser Figma."},"payments_modal.contact_support":{"string":"Contacter l'assistance"},"payments_modal.guest_permission_disclaimer":{"string":"Vous êtes un(e) invité(e) de cette organisation. Vous ne pouvez donc voir que les fichiers et les équipes auxquelles vous avez été explicitement invité(e)."},"payments_modal.org_trial.enterprise":{"string":"Enterprise"},"payments_modal.org_trial.organization":{"string":"Organisation"},"payments_modal.org_trial.switch_my_workspace":{"string":"Changer d’espace de travail"},"payments_modal.org_trial_expired.description":{"string":"Pour continuer à utiliser ce forfait, veuillez contacter votre représentant commercial Figma."},"payments_modal.org_trial_expired.title":{"string":"Votre essai Figma {planText} est terminé"},"payments_modal.org_trial_pending.by_clicking_agree":{"string":"En cliquant sur « {agreeText} », j'accepte les conditions énoncées ci-dessus ainsi que le {ssaLink}."},"payments_modal.org_trial_pending.editor_count.seat_rename":{"string":"Le nombre estimé de licences payantes pour cette version d'essai d''{planText} est de {editorCount}. Veuillez noter que votre équipe peut ajouter des licences supplémentaires pendant la période d'essai sans frais supplémentaires"},"payments_modal.org_trial_pending.error":{"string":"Erreur lors de la validation de votre essai. Veuillez actualiser ou contacter Figma pour obtenir de l'aide."},"payments_modal.org_trial_pending.expiration_date":{"string":"Votre essai du forfait {planText} de Figma commencera aujourd'hui et expirera automatiquement le {endDate}"},"payments_modal.org_trial_pending.i_agree":{"string":"Je suis d’accord"},"payments_modal.org_trial_pending.make_sure_things_look_right":{"string":"Vérifions simplement que tout est correct. Une fois que vous aurez donné votre accord, votre équipe aura un accès complet au forfait {planText} pendant toute la durée de votre essai."},"payments_modal.org_trial_pending.no_obligation_to_purchase":{"string":"Votre équipe n’est pas obligée d’acheter l’accès au forfait Figma {planText} sauf si et jusqu’à ce que vous et Figma concluiez un accord commercial définitif ultérieur"},"payments_modal.org_trial_pending.ssa_link":{"string":"Contrat de services logiciels de Figma"},"payments_modal.org_trial_pending.success":{"string":"Succès ! Bienvenue dans votre période d'essai"},"payments_modal.org_trial_pending.terms_and_conditions":{"string":"Cet essai est régi par les termes et les conditions énoncés dans le {ssaLink} (« SSA ») en tant que « Fonctionnalité en accès anticipé »."},"payments_modal.org_trial_pending.trial_still_needs_admin_approval":{"string":"Il semble que cet essai nécessite encore la validation de votre administrateur. Contactez votre administrateur pour accéder au forfait Figma {planText}."},"payments_modal.org_trial_pending.welcome_to_your_figma_trial":{"string":"Bienvenue dans votre période d'essai Figma {planText}"},"payments_modal.org_trial_pending.your_trial_is_almost_ready":{"string":"Votre essai sera bientôt prêt"},"payments_modal.pay_invoice":{"string":"Payer une facture"},"payments_modal.pay_overdue_invoice_to_regain_access":{"string":"Payer la facture en retard pour retrouver l’accès"},"payments_modal.please_reach_out_to_your_organization_admin_s_to_resolve_this_billing_issue":{"string":"Veuillez contacter votre ou vos administrateurs Organisation pour résoudre ce problème de facturation."},"payments_modal.product_trial_pending.available_to_users_in_org_updated":{"string":"Cet essai gratuit est disponible pour tous les utilisateurs de votre organisation ne disposant pas de la licence payante requise pour accéder aux produits qu'il comprend, mais il peut être soumis à des limites d'utilisation à la discrétion de Figma."},"payments_modal.product_trial_pending.by_clicking_agree_on_behalf_of_org":{"string":"En cliquant sur « {agreeText} », j'accepte les conditions énoncées ci-dessus au nom de mon organisation, et je déclare être habilité à prendre cet engagement en son nom."},"payments_modal.product_trial_pending.expiration_date_updated":{"string":"{numProducts, plural, one {Votre essai du produit {productNamesShort} de Figma commencera lorsque vous accepterez ces conditions et prendra fin à la première des dates suivantes : (i) {endDate} ou (ii) lorsqu'il sera résilié pour des raisons de commodité, soit par vous, soit par Figma.} other {Votre essai du produit {productNamesShort} de Figma commencera lorsque vous accepterez ces conditions et prendra fin à la première des dates suivantes : (i) {endDate} ou (ii) lorsqu'il sera résilié pour des raisons de commodité, soit par vous, soit par Figma.}}"},"payments_modal.product_trial_pending.help_make_decisions":{"string":"Pour aider votre organisation à prendre des décisions d'achat éclairées, Figma peut échanger avec vous au sujet des personnes qui ont participé à l'essai et de celles qui pourraient bénéficier d'un accès continu."},"payments_modal.product_trial_pending.make_ai_credits":{"string":"Pendant votre essai gratuit, tous les crédits Figma AI inclus avec une licence seront toujours consommés, mais les limites sur les crédits de licence ne seront pas appliquées dans le cadre de votre essai gratuit."},"payments_modal.product_trial_pending.make_sure_things_look_right":{"string":"Vérifions simplement que tout est correct. Une fois que vous aurez donné votre accord, votre équipe aura accès à {productNames} pendant toute la durée de votre essai."},"payments_modal.product_trial_pending.no_obligation_to_purchase_updated":{"string":"{numProducts, plural, one {Votre équipe n'est pas obligée d'effectuer un achat donnant accès au produit {productNames}. Cependant, si vous effectuez des achats (par exemple, des licences ou des crédits Figma AI) pendant cet essai, ces achats vous seront facturés comme d'habitude. En d'autres termes, cet essai ne limite pas la capacité de Figma à vous facturer un achat que vous effectuez pendant la période d'essai.} other {Votre équipe n'est pas obligée d'effectuer un achat donnant accès au produits {productNames}. Cependant, si vous effectuez des achats (par exemple, des licences ou des crédits Figma AI) pendant cet essai, ces achats vous seront facturés comme d'habitude. En d'autres termes, cet essai ne limite pas la capacité de Figma à vous facturer un achat que vous effectuez pendant la période d'essai.}}"},"payments_modal.product_trial_pending.terms_and_conditions":{"string":"Cet essai est régi en tant que « Fonctionnalité à accès anticipé » en vertu des termes et conditions contenus dans l'accord de votre organisation avec Figma (ou en l'absence de celui-ci, sous {ssaLink})."},"payments_modal.product_trial_pending.welcome_to_your_figma_trial":{"string":"Bienvenue dans votre période d'essai Figma"},"payments_modal.switch_organization_or_account":{"string":"Changer d'organisation ou de compte"},"payments_modal.upgrade_to_professional":{"string":"Passer au forfait Professionnel"},"payments_modal.you_no_longer_have_access_to_this_organization":{"string":"Vous n’avez plus accès à cette organisation"},"payments_modal.your_files_are_safe_but_youll_need_to_pay":{"string":"Vos fichiers sont en sécurité, mais vous devrez payer votre facture due le {dueDate} pour accéder à nouveau à {orgName}."},"people_table_filters.access_filters.idp_groups_options.all":{"string":"Tous les groupes SCIM"},"people_table_filters.access_filters.labels.idp_groups":{"string":"Groupe SCIM"},"people_table_filters.access_filters.labels.last_active":{"string":"Dernière activité"},"people_table_filters.access_filters.labels.last_edit":{"string":"Dernière modification"},"people_table_filters.access_filters.labels.user_type":{"string":"Type d'utilisateur"},"people_table_filters.access_filters.labels.workspaces":{"string":"Espace de travail"},"people_table_filters.access_filters.last_active_options.all_time":{"string":"Depuis le début"},"people_table_filters.access_filters.last_active_options.seven_days_ago":{"string":"Il y a plus de 7 jours"},"people_table_filters.access_filters.last_active_options.thirty_days_ago":{"string":"Il y a plus de 30 jours"},"people_table_filters.access_filters.last_active_options.three_months_ago":{"string":"Il y a plus de 3 mois"},"people_table_filters.access_filters.last_edit_options.all_time":{"string":"Depuis le début"},"people_table_filters.access_filters.last_edit_options.one_year_ago":{"string":"Il y a plus d'un an"},"people_table_filters.access_filters.last_edit_options.six_months_ago":{"string":"Il y a plus de 6 mois"},"people_table_filters.access_filters.last_edit_options.three_months_ago":{"string":"Il y a plus de trois mois"},"people_table_filters.access_filters.user_type_options.admin":{"string":"Administrateur"},"people_table_filters.access_filters.user_type_options.all":{"string":"Tous les types d'utilisateurs"},"people_table_filters.access_filters.user_type_options.guest":{"string":"Invité"},"people_table_filters.access_filters.user_type_options.member":{"string":"Membre"},"people_table_filters.access_filters.user_type_options.pending":{"string":"En attente"},"people_table_filters.access_filters.user_type_options.unverified":{"string":"Non vérifié"},"people_table_filters.access_filters.workspace_options.all_workspaces":{"string":"Tous les espaces de travail"},"people_table_filters.active_filter_badge":{"string":"{filterType} : {filterValue}"},"people_table_filters.add_suggested_filter_button_aria_label":{"string":"Utiliser le filtre suggéré {suggestedFilter}"},"people_table_filters.billing_filters.billing_group_options.all_billing_groups":{"string":"Tous les groupes de facturation"},"people_table_filters.billing_filters.billing_interval.all":{"string":"Tous les cycles de facturation"},"people_table_filters.billing_filters.can_use_plan_credits_options.all":{"string":"Tous les types d'accès"},"people_table_filters.billing_filters.can_use_plan_credits_options.allowed":{"string":"Accès activé"},"people_table_filters.billing_filters.can_use_plan_credits_options.limited":{"string":"Limite mensuelle personnalisée"},"people_table_filters.billing_filters.can_use_plan_credits_options.not_allowed":{"string":"Accès désactivé"},"people_table_filters.billing_filters.charged_options.all_charges":{"string":"Tous les frais"},"people_table_filters.billing_filters.charged_options.new_charges":{"string":"Nouveautés depuis la dernière facture"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_inheritance_options.all":{"string":"Tous les héritages"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_inheritance_options.billing_group_default":{"string":"Paramètre par défaut du groupe de facturation"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_inheritance_options.custom":{"string":"Personnalisé"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_inheritance_options.organization_default":{"string":"Paramètre par défaut de l'organisation"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_options.all":{"string":"Tous les types d'accès"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_options.custom":{"string":"Limite de crédits personnalisée"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_options.full":{"string":"Accès complet"},"people_table_filters.billing_filters.credit_access_options.none":{"string":"Aucun accès"},"people_table_filters.billing_filters.labels.billing_groups":{"string":"Groupe de facturation"},"people_table_filters.billing_filters.labels.can_use_plan_credits":{"string":"Crédits d'IA payants"},"people_table_filters.billing_filters.labels.charged":{"string":"Facturé"},"people_table_filters.billing_filters.labels.credit_access":{"string":"Accès aux crédits"},"people_table_filters.billing_filters.labels.credit_access_inheritance":{"string":"Accéder à l'héritage"},"people_table_filters.billing_filters.labels.seat_type":{"string":"Type de licence"},"people_table_filters.billing_filters.seat_type_options.all":{"string":"Tous les types de licence"},"people_table_filters.billing_filters.seat_type_options.collab":{"string":"Collab"},"people_table_filters.billing_filters.seat_type_options.dev":{"string":"Dev"},"people_table_filters.billing_filters.seat_type_options.full":{"string":"Full"},"people_table_filters.billing_filters.seat_type_options.view":{"string":"Voir"},"people_table_filters.button_text.apply":{"string":"Postuler"},"people_table_filters.button_text.clear":{"string":"Effacer"},"people_table_filters.button_text.clear_all":{"string":"Effacer tout"},"people_table_filters.clear_active_filter_button_aria_label":{"string":"Effacer le filtre {filterType}"},"people_table_filters.close_button_aria_label":{"string":"Fermer"},"people_table_filters.edu_filters.unverified_users":{"string":"Utilisateurs non vérifiés"},"people_table_filters.filter_button_aria_label":{"string":"Filtres du tableau des personnes"},"people_table_filters.popover_header":{"string":"Filtre"},"people_table_filters.section_headers.access":{"string":"Accès"},"people_table_filters.section_headers.billing":{"string":"Facturation"},"people_table_filters.suggested_filters.new_charges":{"string":"Nouveaux frais depuis la dernière facture"},"confirm_remove_role.leave":{"string":"Quitter"},"confirm_remove_role.leave_resource":{"string":"Quitter {resourceName} ?"},"confirm_remove_role.remove":{"string":"Supprimer"},"confirm_remove_role.remove_permissions_given_via_direct_invites":{"string":"Supprimer les autorisations accordées via des invitations directes"},"confirm_remove_role.remove_user_from_resource":{"string":"Supprimer {userName} de {resourceName} ?"},"confirm_remove_role.they_may_not_be_able_to_access_files_in_this_project.fmr":{"string":"Il ne pourra peut-être plus accéder aux fichiers de ce dossier."},"confirm_remove_role.they_may_not_be_able_to_access_this_file_and_its_branches_anymore":{"string":"Il se peut que cette personne ne puisse plus accéder à ce fichier ni à ses branches."},"confirm_remove_role.they_may_not_be_able_to_access_this_file_anymore":{"string":"Il se peut que cette personne ne puisse plus accéder à ce fichier."},"confirm_remove_role.they_will_lose_access_to_folder_resources":{"string":"Il n'aura plus accès aux ressources du dossier et de tout dossier imbriqué, sauf s'il dispose d'autorisations liées aux paramètres de partage (par exemple, quiconque disposant d'un lien peut voir) ou à une invitation directe. {learnMore}"},"confirm_remove_role.they_will_lose_access_to_team_resources":{"string":"Il n'aura plus accès aux ressources de l'équipe, sauf s'il dispose d'autorisations liées aux paramètres de partage (par exemple, quiconque disposant d'un lien peut voir) ou à une invitation directe. {learnMore}"},"confirm_remove_role.you_may_not_be_able_to_access_files_in_this_project.fmr":{"string":"Vous ne pourrez peut-être plus accéder aux fichiers de ce dossier."},"confirm_remove_role.you_may_not_be_able_to_access_this_file_and_its_branches_anymore":{"string":"Il se peut que vous ne puissiez plus accéder à ce fichier ni à ses branches."},"confirm_remove_role.you_may_not_be_able_to_access_this_file_anymore":{"string":"Il se peut que vous ne puissiez plus accéder à ce fichier."},"confirm_remove_role.you_will_lose_access_to_folder_resources":{"string":"Vous n'aurez plus accès aux ressources du dossier et de tout dossier imbriqué, sauf si vous disposez d'autorisations liées aux paramètres de partage (par exemple, quiconque disposant d'un lien peut voir) ou à une invitation directe. {learnMore}"},"confirm_remove_role.you_will_lose_access_to_team_resources":{"string":"Vous n'aurez plus accès aux ressources de l'équipe, sauf si vous disposez d'autorisations liées aux paramètres de partage (par exemple, quiconque disposant d'un lien peut voir) ou à une invitation directe. {learnMore}"},"drafts_move_banner.move_file":{"string":"Déplacer le fichier"},"drafts_move_banner.on_free_teams_drafts_are_view_only.fmr":{"string":"Dans les équipes gratuites, les brouillons sont en lecture seule. Déplacez d'abord votre brouillon vers les dossiers de votre équipe, puis votre invitation à modifier sera envoyée."},"drafts_move_banner.to_add_editors_first_move_this_file_from_drafts_into_a_project.seat_rename.fmr":{"string":"Pour inviter des personnes à modifier, déplacez ce brouillon vers vos dossiers."},"drafts_move_banner.you_re_working_in_drafts_on_a_free_starter_team":{"string":"Vous travaillez sur des brouillons dans une équipe de base gratuite."},"file_access_row.anyone_at_org_name":{"string":"Toutes les personnes de {orgName}"},"file_access_row.anyone_at_org_name_with_the_link":{"string":"Toute personne chez {orgName} possédant le lien"},"file_access_row.anyone_with_the_link":{"string":"Toutes les personnes qui possèdent le lien"},"file_access_row.anyone_with_the_link_and_password":{"string":"Toute personne ayant le lien et le mot de passe"},"file_access_row.can_access":{"string":"peut accéder"},"file_access_row.can_edit":{"string":"peut modifier"},"file_access_row.can_view":{"string":"peut voir"},"file_access_row.can_view_prototypes":{"string":"peut voir les prototypes"},"file_access_row.expiration.24_hours.timestamp":{"string":"Demain à {time}"},"file_access_row.expiration.custom_expiration_options_for_org_enforcement_24hrs":{"string":"{num, plural, one {{num} heure} other {{num} heures}}"},"file_access_row.expiration.custom_expiration_options_for_org_enforcement_24hrs_label":{"string":"{num, plural, one {dans {num} heure} other {dans {num} heures}}"},"file_access_row.expiration.date.timestamp":{"string":"{date} à {time}"},"file_access_row.expiration.invalid_options":{"string":"Choisissez une date ultérieure pour définir une heure."},"file_access_row.expiration.past_date":{"string":"Saisissez une date dans le futur."},"file_access_row.expiration.past_max":{"string":"Vous ne pouvez pas définir une date d'expiration supérieure à un an."},"file_access_row.expiration.past_org_limit_days":{"string":"{count, plural, one {Votre organisation a une limite d'expiration de {count} jour.} other {Votre organisation a une limite d'expiration de {count} jours.}}"},"file_access_row.expiration.past_org_limit_hours":{"string":"{count, plural, one {Votre organisation a une limite d'expiration de {count} heure.} other {Votre organisation a une limite d'expiration de {count} heures.}}"},"file_access_row.expiration.testing":{"string":"20 secondes (TEST UNIQUEMENT)"},"file_access_row.only_people_invited_to_this_noun":{"string":"Seules les personnes invitées à ce {noun}"},"file_access_row.passwords.add_a_password":{"string":"Ajouter un mot de passe"},"file_access_row.passwords.copied":{"string":"Copié !"},"file_access_row.passwords.generate":{"string":"Générer"},"file_access_row.passwords.generate_password":{"string":"Générer un mot de passe"},"file_access_row.passwords.password_generated":{"string":"Mot de passe généré !"},"file_audience_row.anyone_with_password":{"string":"Toute personne ayant le mot de passe"},"file_audience_row.editors_from_the_main_file_can_also_access":{"string":"Les éditeurs du fichier principal peuvent également y avoir accès."},"file_audience_row.settings_are_managed_in_the_main_file":{"string":"Les paramètres sont gérés dans le fichier principal"},"file_audience_row.viewers_and_editors_from_the_main_file_can_also_access":{"string":"Les spectateurs et les éditeurs du fichier principal peuvent également y accéder."},"file_info_row.branch":{"string":"branche"},"file_info_row.file":{"string":"fichier"},"file_permissions.generic_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de ce fichier."},"file_permissions_modal.collaborators_sub_tab_title":{"string":"Collaborateurs dans ce fichier"},"file_permissions_modal.confirm_lose_access_warning":{"string":"Il se peut que vous perdiez l'accès car vous n'avez pas été directement ajouté au fichier."},"file_permissions_modal.connected_project.all_collaborators":{"string":"Tous les collaborateurs"},"file_permissions_modal.connected_project.all_external_teams":{"string":"Toutes les équipes externes"},"file_permissions_modal.connected_project.other_guests":{"string":"Autres invités"},"file_permissions_modal.copy_file_link":{"string":"Copier le lien"},"file_permissions_modal.copy_folder_link":{"string":"Copier le lien"},"file_permissions_modal.external_sharing_unavailable":{"string":"Vous ne pouvez pas partager ce lien de fichier avec des personnes extérieures à {planName}."},"file_permissions_modal.external_teams_in_connected_projects":{"string":"Les équipes externes dans les projets connectés"},"file_permissions_modal.external_teams_in_connected_projects.description":{"string":"Les personnes suivantes ont accès à ce fichier, car elles ont eu accès à la bibliothèque publiée par le biais de projets connectés."},"file_permissions_modal.external_teams_in_connected_projects.description.fmr":{"string":"Les personnes suivantes ont accès à ce fichier, car elles ont reçu l'accès à la bibliothèque publiée par le biais de dossiers connectés."},"file_permissions_modal.external_teams_in_connected_projects.fmr":{"string":"Équipes externes dans les dossiers connectés"},"file_permissions_modal.failed_to_resend_invite_emails":{"string":"Échec du nouvel envoi des e-mails d'invitation."},"file_permissions_modal.failed_to_revoke_invite":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de cet utilisateur."},"file_permissions_modal.file_moved_to_folder":{"string":"« {file_name} » déplacé vers {folder_name}"},"file_permissions_modal.file_name_s_project":{"string":"Projet de {fileName}"},"file_permissions_modal.file_name_s_project.fmr":{"string":"Dossier de {fileName}"},"file_permissions_modal.file_name_s_team":{"string":"Équipe de {fileName}"},"file_permissions_modal.folder_name":{"string":"{folderName}"},"file_permissions_modal.google_classroom_modal.disclaimer":{"string":"Les étudiants auront besoin d'accéder à ce fichier. Vous pouvez vérifier ou mettre à jour les autorisations du fichier dans vos {link}."},"file_permissions_modal.google_classroom_modal.disclaimer_link":{"string":"paramètres de partage"},"file_permissions_modal.google_classroom_modal.duplicate_option":{"string":"Faire une copie pour chaque étudiant"},"file_permissions_modal.google_classroom_modal.duplicate_option_description":{"string":"Ils ont besoin d’un accès en consultation ou éditeur"},"file_permissions_modal.google_classroom_modal.editable_option":{"string":"Permettre aux étudiants de rejoindre et de modifier ce fichier directement"},"file_permissions_modal.google_classroom_modal.editable_option_description":{"string":"Ils ont besoin d’un accès en édition"},"file_permissions_modal.google_classroom_modal.title":{"string":"Comment souhaitez-vous partager ce fichier ?"},"file_permissions_modal.google_confirmation_modal.confirm_text":{"string":"Lancer une session ouverte"},"file_permissions_modal.google_confirmation_modal.description":{"string":"Toute personne qui dispose du lien ou consulte l'appareil Google Meet pourra voir et modifier le fichier. Les sessions ouvertes se terminent automatiquement après 24 heures, mais vous pouvez y mettre fin à tout moment."},"file_permissions_modal.google_confirmation_modal.here":{"string":"ici"},"file_permissions_modal.google_confirmation_modal.image_alt_text":{"string":"Appareil Google Meet"},"file_permissions_modal.google_confirmation_modal.subtext":{"string":"La diffusion est actuellement uniquement disponible pour les écrans Series Ones. Vérifiez si votre appareil Google Meet est compatible {link}."},"file_permissions_modal.google_confirmation_modal.subtitle":{"string":"Vous êtes sur le point de démarrer une session ouverte"},"file_permissions_modal.google_screencast_modal.title":{"string":"Code de partage d'écran"},"file_permissions_modal.invite_email_sent_again":{"string":"E-mail d'invitation de nouveau envoyé !"},"file_permissions_modal.invite_user_sharing_restricted":{"string":"Figma vous a interdit de partager ce fichier. Veuillez envoyer un e-mail à {supportSharingRestrictedEmail} pour obtenir de l'aide."},"file_permissions_modal.invited_entities":{"string":"{entities} invitées"},"file_permissions_modal.invited_num_people":{"string":"{num_invites, plural, one {1 personne invitée} other {{num_invites} personnes invitées}}"},"file_permissions_modal.invited_num_user_groups":{"string":"{num_user_groups, plural, one {1 groupe d'utilisateurs invité} other {{num_user_groups} groupes d'utilisateurs invités}}"},"file_permissions_modal.invited_to_edit_multiple":{"string":"{other_count, plural, one {{email} et 1 autre ont été invités à modifier « {file_name} » dans {folder_name}} other {{email} et {other_count} autres ont été invités à modifier « {file_name} » dans {folder_name}}}"},"file_permissions_modal.invited_to_edit_single":{"string":"{email} a été invité à modifier « {file_name} » dans {folder_name}"},"file_permissions_modal.library_warning_banner.everyone_at_org":{"string":"Tout le monde chez {orgName}"},"file_permissions_modal.library_warning_banner.everyone_at_team":{"string":"Tous les membres de {teamName}"},"file_permissions_modal.library_warning_banner.everyone_at_this_file_s_workspace":{"string":"Tous les membres de l'espace de travail de ce fichier"},"file_permissions_modal.library_warning_banner.everyone_at_workspace":{"string":"Tout le monde chez {workspaceName}"},"file_permissions_modal.library_warning_banner.share_settings_will_change_library_publish_audience":{"string":"La modification des paramètres de partage de ce fichier changera l'audience de publication de la bibliothèque de {originalShareAudience} à {newShareAudience}."},"file_permissions_modal.link_copied":{"string":"Lien copié !"},"file_permissions_modal.link_has_been_sent":{"string":"Le lien a été envoyé"},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit":{"string":"{userEmail} a besoin de changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs."},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit_four_plus":{"string":"{numEmails, plural, one {{userEmail}, {userEmail2}, {userEmail3} et d'autres {numEmails} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs.} other {{userEmail}, {userEmail2}, {userEmail3} et d'autres {numEmails} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs.}}"},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit_let_admin_know":{"string":"{userEmail} a besoin de changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs du forfait {planName}."},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit_let_admin_know_four_plus":{"string":"{numEmails, plural, one {{userEmail}, {userEmail2}, {userEmail3} et d'autres {numEmails} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs du forfait {planName}.} other {{userEmail}, {userEmail2}, {userEmail3} et d'autres {numEmails} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs du forfait {planName}.}}"},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit_let_admin_know_three":{"string":"{userEmail}, {userEmail2} et {userEmail3} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs de {planName}."},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit_let_admin_know_two":{"string":"{userEmail} et {userEmail2} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs du forfait {planName}."},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit_three":{"string":"{userEmail}, {userEmail2} et {userEmail3} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs."},"file_permissions_modal.needs_seat_change_to_edit_two":{"string":"{userEmail} et {userEmail2} doivent changer de licence pour modifier ce fichier. Nous allons en informer vos administrateurs."},"file_permissions_modal.no_new_users_invited":{"string":"Aucun nouvel utilisateur invité"},"file_permissions_modal.num_people":{"string":"{num_invites, plural, one {1 personne} other {{num_invites} personnes}}"},"file_permissions_modal.num_user_groups":{"string":"{num_user_groups, plural, one {1 groupe d'utilisateurs} other {{num_user_groups} groupes d'utilisateurs}}"},"file_permissions_modal.org_admin":{"string":"{orgName} administrateurs d'organisation"},"file_permissions_modal.permissions_from_folder":{"string":"Autorisations du dossier {folderName}"},"file_permissions_modal.please_provide_a_valid_email_address":{"string":"Indiquez une adresse e-mail valide"},"file_permissions_modal.screenshare_to_google_device":{"string":"Projeter sur un appareil Google Meet"},"file_permissions_modal.screenshare_to_google_device.aria_label":{"string":"Info-bulle"},"file_permissions_modal.screenshare_to_google_device.error_generating_code":{"string":"Nous n'avons pas pu générer de code. Utilisez le bouton Reset pour en générer un nouveau."},"file_permissions_modal.screenshare_to_google_device.generic_error":{"string":"Impossible de se connecter à un appareil Google Meet. Veuillez réessayer plus tard."},"file_permissions_modal.screenshare_to_google_device.only_admins":{"string":"Seuls les utilisateurs listés ci-dessus peuvent exprimer un vote"},"file_permissions_modal.screenshare_to_google_device.only_pro_teams":{"string":"Pour diffuser le contenu, vous devrez passer à un forfait payant."},"file_permissions_modal.screenshare_to_google_device.open_sessions_disabled":{"string":"Votre organisation a désactivé les sessions ouvertes, qui sont nécessaires pour diffuser du contenu."},"file_permissions_modal.self_invite_not_redeemed":{"string":"Impossible d'envoyer l'invitation. Veuillez réessayer dans quelques minutes."},"file_permissions_modal.send":{"string":"Envoyer"},"file_permissions_modal.send_invite":{"string":"Inviter des collaborateurs"},"file_permissions_modal.share_as.copy_dev_mode_link":{"string":"Copier le lien vers le Dev Mode"},"file_permissions_modal.share_as.copy_presentation_link":{"string":"Copier le lien de la présentation"},"file_permissions_modal.share_as.copy_prototype_link":{"string":"Copier le lien du prototype"},"file_permissions_modal.share_as.embed":{"string":"Obtenir le code d’intégration"},"file_permissions_modal.share_as.google_classroom":{"string":"Partager sur Google Classroom"},"file_permissions_modal.share_as.google_device":{"string":"Projeter sur un appareil Google Meet"},"file_permissions_modal.share_as.google_device.end_now":{"string":"Terminer maintenant"},"file_permissions_modal.share_as.google_device.enter_code":{"string":"Comment projeter"},"file_permissions_modal.share_as.google_device.open_session_countdown":{"string":"{remainingHours, plural, one {La session ouverte se termine dans {remainingHours} h et {remainingMinutes} min. {end_now}} other {La session ouverte se termine dans {remainingHours} h et {remainingMinutes} min. {end_now}}}"},"file_permissions_modal.share_as.google_device.open_session_ended":{"string":"La session ouverte est terminée"},"file_permissions_modal.share_as.google_device.reset_code":{"string":"Réinitialiser"},"file_permissions_modal.share_as.google_device.screenshare_code.description":{"string":"Démarrez une réunion sur votre appareil, accédez à {location}, puis saisissez ce code."},"file_permissions_modal.share_as.google_device.screenshare_code.description_unique_code":{"string":"Chaque appareil a besoin d'un code unique. Utilisez le bouton {reset} pour en générer un nouveau, ou attendez 10 minutes."},"file_permissions_modal.share_as.google_device.screenshare_code.location":{"string":"Apps → Figma → Rejoindre un fichier existant"},"file_permissions_modal.share_as.link_copied":{"string":"Lien copié !"},"file_permissions_modal.share_as.more":{"string":"Plus d'options"},"file_permissions_modal.share_as.move_to_project.fmr":{"string":"Déplacer vers un dossier"},"file_permissions_modal.share_as.nudge_to_move_text":{"string":"Êtes-vous prêt à partager avec votre équipe ?"},"file_permissions_modal.share_as.open_presentation_settings":{"string":"Ouvrez les paramètres de présentation"},"file_permissions_modal.share_as.open_prototype_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres du prototype"},"file_permissions_modal.share_as.publish":{"string":"Publier dans la Communauté"},"file_permissions_modal.share_as.publish.published":{"string":"Mettre à jour le fichier de la communauté"},"file_permissions_modal.share_as.publish_make_library.action_message":{"string":"Partagez les composants, les styles et les directives de votre fichier pour que d'autres puissent les utiliser."},"file_permissions_modal.share_as.publish_make_library.publish_plural":{"string":"Publier les kits Make"},"file_permissions_modal.share_as.publish_make_library.publish_singular":{"string":"Publier le kit Make"},"file_permissions_modal.share_as.publish_make_library.update_plural":{"string":"Mettre à jour les kits Make"},"file_permissions_modal.share_as.publish_make_library.update_singular":{"string":"Mettre à jour le kit Make"},"file_permissions_modal.share_as.publish_template":{"string":"Publier le modèle"},"file_permissions_modal.share_as.publish_template.published":{"string":"Mettre à jour le modèle"},"file_permissions_modal.share_as.publish_template_slides_error_no_slides":{"string":"Vous ne pouvez pas publier ce fichier comme modèle, car cette présentation ne contient aucune slide."},"file_permissions_modal.share_as.publish_template_slides_error_skipped_slides":{"string":"Vous ne pouvez pas publier ce fichier comme modèle, car cette présentation contient des slides ignorées."},"file_permissions_modal.share_as.publish_template_variant_error_slides":{"string":"Vous ne pouvez pas publier ce fichier comme modèle, car il contient des ressources non valides."},"file_permissions_modal.share_as.share_settings":{"string":"Paramètres de partage"},"file_permissions_modal.share_as.will_open_in_new_tab":{"string":"S'ouvrira dans un nouvel onglet"},"file_permissions_modal.share_in_dev_mode":{"string":"Partager dans Dev Mode"},"file_permissions_modal.share_these_assets":{"string":"Partager ces ressources"},"file_permissions_modal.share_these_slides":{"string":"Partager ces diapositives"},"file_permissions_modal.share_this_board":{"string":"Partager ce tableau"},"file_permissions_modal.share_this_branch":{"string":"Partager cette branche"},"file_permissions_modal.share_this_file":{"string":"Partager ce fichier"},"file_permissions_modal.share_this_prototype":{"string":"Partager ce prototype"},"file_permissions_modal.share_this_spec":{"string":"Partager cette spécification"},"file_permissions_modal.share_to_selection_no_name":{"string":"Partager avec la sélection"},"file_permissions_modal.share_to_selection_selection_name":{"string":"Partager avec la sélection « {selectionName} »"},"file_permissions_modal.slides.copy_link_to":{"string":"Copier le lien vers…"},"file_permissions_modal.slides.presentation":{"string":"Présentation"},"file_permissions_modal.slides.slides_file":{"string":"Fichier Slides"},"file_permissions_modal.tab.publish":{"string":"Publier"},"file_permissions_modal.team_admin":{"string":"{teamName} administrateurs d'équipe"},"file_permissions_modal.user_groups_sub_tab_title":{"string":"Groupes d'utilisateurs dans ce fichier"},"file_permissions_modal.who_has_access":{"string":"Qui y a accès ?"},"folder_access_row.anyone_in_container_can_edit_this_project.fmr":{"string":"N’importe qui dans {containerName} peut modifier ce dossier"},"folder_access_row.anyone_in_container_can_view_this_project.fmr":{"string":"N'importe qui dans {containerName} peut voir ce dossier"},"folder_access_row.anyone_in_project_name":{"string":"Tout le monde dans {projectName}"},"folder_access_row.give_access":{"string":"Donner accès"},"folder_access_row.num_people":{"string":"{num, plural, one {{num} personne} other {{num} personnes}}"},"folder_permissions_modal.admin_resource_permissions_banner_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"folder_permissions_modal.admin_resource_permissions_banner_org":{"string":"Vous modifiez les autorisations en tant qu'administrateur d'organisation."},"folder_permissions_modal.admin_resource_permissions_banner_team":{"string":"Vous modifiez les autorisations en tant qu'administrateur d'équipe."},"folder_permissions_modal.change_inheritance_break_option":{"string":"Seuls les utilisateurs ajoutés à {folderName}"},"folder_permissions_modal.change_inheritance_description":{"string":"{folderName} est un sous-dossier de {parentName}. Qui peut y accéder ?"},"folder_permissions_modal.change_inheritance_description_team":{"string":"{folderName} est un dossier dans {teamName}. Qui peut y accéder ?"},"folder_permissions_modal.change_inheritance_inherit_option":{"string":"Quiconque dans {parentName}, le dossier parent"},"folder_permissions_modal.change_inheritance_inherit_option_team":{"string":"Quiconque dans {teamName}"},"folder_permissions_modal.change_permissions":{"string":"Modifier les autorisations"},"folder_permissions_modal.collaborators_sub_tab_title":{"string":"Collaborateurs dans ce dossier"},"folder_permissions_modal.confirm_break_inheritance_title":{"string":"Modifier les autorisations du dossier"},"folder_permissions_modal.confirm_lose_access_warning":{"string":"Il se peut que vous perdiez l'accès car vous n'êtes pas ajouté directement au dossier."},"folder_permissions_modal.email_comma_separated":{"string":"E-mail, séparés par des virgules"},"folder_permissions_modal.email_invite_level":{"string":"Niveau d'autorisation"},"folder_permissions_modal.first_group_and_others":{"string":"{count, plural, one {{firstName} et {count,number} autre groupe d'utilisateurs} other {{firstName} et {count,number} autres groupes d'utilisateurs}}"},"folder_permissions_modal.first_user_and_others":{"string":"{count, plural, one {{firstName} et {count,number} autre} other {{firstName} et {count,number} autres}}"},"folder_permissions_modal.inherited_access_description":{"string":"Les utilisateurs peuvent accéder à {folderName} car ils ont accès à ses dossiers parents."},"folder_permissions_modal.inherited_access_description_file":{"string":"Les utilisateurs peuvent accéder à ce fichier car ils ont accès à {parentName}."},"folder_permissions_modal.inherited_access_description_team":{"string":"Les utilisateurs peuvent accéder à {folderName} car ils font partie de son équipe, {teamName}."},"folder_permissions_modal.inherited_access_empty":{"string":"Aucun utilisateur ou groupe hérité"},"folder_permissions_modal.inherited_access_unlinked_description":{"string":"Les utilisateurs ne peuvent pas accéder à {folderName} même s'ils ont accès à ses dossiers parents."},"folder_permissions_modal.inherited_access_unlinked_description_team":{"string":"Les utilisateurs ne peuvent pas accéder à {folderName} même s'ils appartiennent à son équipe, {teamName}."},"folder_permissions_modal.inherited_source_parent_folder":{"string":"Dossier parent"},"folder_permissions_modal.inherited_source_team":{"string":"Équipe"},"folder_permissions_modal.invite":{"string":"Inviter"},"folder_permissions_modal.invite_user_sharing_restricted.fmr":{"string":"Figma vous a interdit de partager ce dossier. Veuillez envoyer un e-mail à {supportSharingRestrictedEmail} pour obtenir de l'aide."},"folder_permissions_modal.learn_more_folder_permissions":{"string":"En savoir plus sur les autorisations de fichiers."},"folder_permissions_modal.people_from_source":{"string":"Utilisateurs de {source}"},"folder_permissions_modal.permissions_from_parent_folder":{"string":"Autorisations des dossiers parents"},"folder_permissions_modal.permissions_from_team":{"string":"Autorisations de l'équipe {teamName}"},"folder_permissions_modal.project_name_s_team":{"string":"Équipe de {projectName}"},"folder_permissions_modal.project_name_s_workspace":{"string":"Espace de travail de {projectName}"},"folder_permissions_modal.restricted_warning.admin_needs_to_update_this_seat":{"string":"Un administrateur doit mettre à jour cette licence afin de pouvoir la modifier."},"folder_permissions_modal.restricted_warning.admin_needs_to_update_your_seat":{"string":"Un administrateur doit mettre à jour votre licence afin de pouvoir la modifier."},"folder_permissions_modal.share_this_folder":{"string":"Partager ce dossier"},"folder_permissions_modal.share_this_project":{"string":"Partager ce projet"},"folder_permissions_modal.this_is_a_connected_project_banner":{"string":"C'est un {connectedProjectLink} entre {hostPlanName} et {connectedPlanName}."},"folder_permissions_modal.user_groups_sub_tab_title":{"string":"Groupes d'utilisateurs dans ce dossier"},"folder_permissions_modal.what_can_they_do":{"string":"Que peuvent-ils faire ?"},"folder_permissions_modal.what_team_members_can_do_project":{"string":"Options d'accès pour les membres {teamName}"},"folder_permissions_modal.what_they_can_do":{"string":"Ce qu'ils peuvent faire"},"folder_permissions_modal.who_can_access":{"string":"Qui peut y accéder"},"folder_share_settings.the_following_people_have_access.fmr":{"string":"Les personnes suivantes ont accès à ce fichier car elles sont membres du dossier contenant le fichier – {projectName}."},"folder_share_settings.the_following_people_have_access_team":{"string":"Les membres de {teamName} ont un accès par défaut selon leur rôle dans l'équipe. Vous pouvez modifier leur accès à tout moment."},"folder_share_settings.the_following_people_have_access_team_view_only.fmr":{"string":"Les membres de {teamName} ont un accès en lecture seule à ce dossier. Vous pouvez modifier cet accès à tout moment."},"org_access_strings.anyone_at":{"string":"Toutes les personnes de {orgName}"},"org_access_strings.closed":{"string":"Fermée"},"org_access_strings.closed.description_with_org_name":{"string":"Les utilisateurs de l'organisation {orgName} peuvent voir le nom de votre équipe, mais doivent demander à rejoindre et être approuvés par un administrateur."},"org_access_strings.hidden":{"string":"Masqué"},"org_access_strings.invite_only":{"string":"Sur invitation uniquement"},"org_access_strings.open":{"string":"Ouvert"},"org_access_strings.public.description_with_org_name":{"string":"Les utilisateurs de l'organisation {orgName} peuvent trouver et rejoindre cette équipe."},"org_access_strings.secret":{"string":"Secret"},"org_access_strings.secret.description.disclaimer_label":{"string":"Remarque :"},"org_access_strings.secret.description_with_org_name":{"string":"Les utilisateurs de l'organisation {orgName} ne peuvent ni voir ni trouver cette équipe à moins qu'ils n'aient été invités à la rejoindre. {disclaimerLabel} Les administrateurs sont capables de voir les noms des équipes secrètes."},"org_access_strings.workspace":{"string":"Espace de travail"},"org_guest_identifier.guest":{"string":"{userName} (invité)"},"permissions.anyone":{"string":"Tout le monde"},"permissions.anyone_in_container_name":{"string":"Tout le monde dans {containerName}"},"permissions.audience_selector.anyone":{"string":"Tout le monde"},"permissions.audience_selector.anyone_even_outside_your_org_can_access_this_resource":{"string":"N'importe qui, même les personnes extérieures à votre organisation, pourra accéder à ce {resourceName}."},"permissions.audience_selector.anyone_even_those_outside_your_org_can_access_this_resource":{"string":"N'importe qui, même les personnes extérieures à votre organisation, pourra accéder à ce {resourceName}."},"permissions.audience_selector.anyone_invited_can_access":{"string":"Toute personne que vous ou vos collaborateurs avez invitée peut accéder à ce {resourceName}."},"permissions.audience_selector.aria_label":{"string":"Public"},"permissions.audience_selector.audience_can_access_through_link_or_file_browser":{"string":"{audience} peuvent accéder à ce {resourceName} via un lien ou le navigateur de fichiers."},"permissions.audience_selector.audience_can_access_through_search_link_or_file_browser":{"string":"{audience} peut accéder à ce {resourceName} via la recherche, le navigateur de fichiers ou un lien."},"permissions.audience_selector.can_access_through_search_file_browser_link":{"string":"Peut y accéder via la recherche, le navigateur de fichiers ou un lien."},"permissions.audience_selector.can_only_be_adjusted_in_the_main_file":{"string":"Ne peut être ajusté que dans le fichier principal"},"permissions.audience_selector.file_resource_name":{"string":"fichier"},"permissions.audience_selector.folder_resource_name":{"string":"dossier"},"permissions.audience_selector.only_invited_people":{"string":"Seules les personnes invitées"},"permissions.audience_selector.only_people_you_directly_invited_can_access":{"string":"Seules les personnes que vous avez directement invitées peuvent accéder à ce {resourceName}."},"permissions.audience_selector.org_members":{"string":"Membres de l'organisation"},"permissions.audience_selector.people_invited_to_resource":{"string":"Personnes invitées à {resourceName}"},"permissions.audience_selector.plan_members":{"string":"Membres du forfait"},"permissions.audience_selector.presentation_resource_name":{"string":"présentation"},"permissions.audience_selector.project_resource_name":{"string":"projet"},"permissions.audience_selector.prototype_resource_name":{"string":"prototype"},"permissions.audience_selector.team_members":{"string":"Membre de l'équipe"},"permissions.audience_selector.team_resource_name":{"string":"équipe"},"permissions.audience_selector.workspace_members":{"string":"Membres de l'espace de travail"},"permissions.can_still_edit_allow_edit_anybody_with_link":{"string":"Cette personne peut quand même voir ce {noun}, car la ressource est paramétrée pour autoriser l'édition par les membres de l'organisation en possession du lien."},"permissions.can_still_edit_allow_view_anybody_with_link":{"string":"Cette personne peut quand même voir ce {noun}, car la ressource est paramétrée pour autoriser la consultation par toutes les personnes en possession du lien."},"permissions.can_still_edit_anybody_with_the_link":{"string":"Cette personne peut quand même modifier ce {noun}, car la ressource est paramétrée pour autoriser l'édition par toutes les personnes en possession du lien."},"permissions.can_still_edit_edit_permissions":{"string":"Cette personne peut quand même modifier le fichier principal, car elle dispose de l'autorisation d'édition sur la ressource."},"permissions.can_still_edit_folder_permissions.fmr":{"string":"Cet utilisateur peut quand même effectuer des modifications, car il dispose d'autorisations d'édition sur le dossier contenant le fichier."},"permissions.can_still_edit_org_member_with_link":{"string":"Cette personne peut quand même modifier ce {noun}, car la ressource est paramétrée pour autoriser l'édition par les membres de l'organisation en possession du lien."},"permissions.can_still_edit_team_permissions":{"string":"Cette personne peut quand même modifier le fichier, car elle dispose de l'autorisation d'édition sur l'équipe dont il fait partie."},"permissions.can_still_edit_team_project_is_in":{"string":"Cette personne peut quand même modifier le projet, car elle dispose de l'autorisation d'édition sur l'équipe dont il fait partie."},"permissions.can_still_edit_team_project_is_in.fmr":{"string":"Cet utilisateur peut quand même effectuer des modifications, car il dispose d'autorisations d'édition sur l'équipe dans laquelle se trouve le dossier."},"permissions.can_still_edit_via_parent_folder":{"string":"Cette personne peut quand même modifier, car elle dispose des autorisations de modification sur un dossier parent."},"permissions.can_still_see_and_edit_allow_editing_by_org_members_with_link":{"string":"Cette personne peut quand même voir et modifier le {noun}, car la ressource est paramétrée pour autoriser l'édition par les membres de l'organisation en possession du lien."},"permissions.can_still_see_and_edit_anybody_with_the_link_noun":{"string":"Cette personne peut quand même voir et modifier le {noun}, car la ressource est paramétrée pour autoriser l'édition par toutes les personnes en possession du lien."},"permissions.can_still_see_and_edit_permission_main_file":{"string":"Cette personne peut quand même voir et modifier le {noun}, car elle dispose de l'autorisation d'édition sur le fichier principal."},"permissions.can_still_see_and_edit_permission_team_file_is_in":{"string":"Cette personne peut quand même voir et modifier le {noun}, car elle dispose de l'autorisation d'édition sur l'équipe à laquelle appartient le fichier."},"permissions.can_still_see_and_edit_permission_team_project_is_in.fmr":{"string":"Cet utilisateur peut quand même voir et modifier le {noun}, car il dispose d'autorisations d'édition sur le dossier contenant le fichier."},"permissions.can_still_see_edit_permission_on_main_file":{"string":"Cette personne peut quand même voir le {noun}, car elle dispose de l'autorisation d'édition sur le fichier principal."},"permissions.can_still_see_permission_project_file_is_on.fmr":{"string":"Cet utilisateur peut quand même voir le {noun}, car il dispose des autorisations nécessaires sur le dossier contenant le fichier."},"permissions.can_still_see_permission_team_file_is_on":{"string":"Cette personne peut quand même voir le {noun}, car elle dispose de l'autorisation nécessaire sur l'équipe à laquelle appartient le fichier."},"permissions.confirm_guest_invite.body":{"string":"{numEmails, plural, one {{emails} n'est pas membre de l'organisation {orgName}. {learnMore}} other {{emails} ne sont pas membres de l'organisation {orgName}. {learnMore}}}"},"permissions.confirm_guest_invite.external_to_mfa_org_reminder_without_link":{"string":"Votre organisation exige que les invités activent l'authentification à deux facteurs (2FA) pour accéder aux fichiers."},"permissions.confirm_guest_invite.external_to_mfa_org_warning":{"string":"{numEmails, plural, one {{emails} n'est pas membre de {orgName}. En tant qu'invité externe, il ne pourra peut-être pas accéder à ce fichier.} other {{emails} ne sont pas membres de {orgName}. En tant qu'invités externes, ils ne pourront peut-être pas accéder à ce fichier.}}"},"permissions.confirm_guest_invite.external_to_org_warning":{"string":"{numEmails, plural, one {N'oubliez pas que {emails} ne fait pas partie de l'organisation {orgName}. {learnMore}} other {N'oubliez pas que {emails} ne font pas partie de l'organisation {orgName}. {learnMore}}}"},"permissions.confirm_guest_invite.send_invite":{"string":"Envoyer l'invitation"},"permissions.confirm_guest_invite.send_invites":{"string":"{numEmails, plural, one {Envoyer une invitation} other {Envoyer des invitations}}"},"permissions.confirm_guest_invite.share_externally":{"string":"Partager en dehors de cette organisation ?"},"permissions.copy_link_button.visual_bell.copy_prototype_link":{"string":"Lien du prototype copié"},"permissions.copy_link_button.visual_bell.copy_prototype_link_name":{"string":"{name} lien du prototype a été copié"},"permissions.copy_link_button.visual_bell.copy_summary_link":{"string":"Lien copié…"},"permissions.copy_link_button.visual_bell.see_link_settings":{"string":"Voir les paramètres du lien"},"permissions.debugger.all_policies":{"string":"Toutes (appliquées + ignorées)"},"permissions.debugger.applied_only":{"string":"Appliquées uniquement"},"permissions.debugger.clear_resource_search":{"string":"Effacer la recherche de ressources"},"permissions.debugger.clear_search":{"string":"Effacer la recherche d'autorisations"},"permissions.debugger.copy_result":{"string":"Copier les résultats"},"permissions.debugger.copy_result_error":{"string":"Impossible de copier le résultat de l'autorisation."},"permissions.debugger.copy_result_success":{"string":"Résultat de l'autorisation copié. Collez-le dans votre agent IA."},"permissions.debugger.no_matching_permissions":{"string":"Aucune autorisation correspondante"},"permissions.debugger.no_matching_resources":{"string":"Aucune ressource correspondante"},"permissions.debugger.other_permissions":{"string":"Autres autorisations"},"permissions.debugger.policy_resource":{"string":"Ressource de politique"},"permissions.debugger.search_permissions":{"string":"Rechercher des autorisations..."},"permissions.debugger.search_resources":{"string":"Rechercher des ressources…"},"permissions.debugger.show_permissions":{"string":"Afficher les autorisations"},"permissions.debugger.show_policies":{"string":"Afficher les politiques"},"permissions.debugger.show_resources":{"string":"Afficher les ressources"},"permissions.deprovisioned_users.got_it":{"string":"J'ai compris"},"permissions.deprovisioned_users.these_users_are_no_longer_in_the_org_name_organization_add_them_again_through_SCIM":{"string":"{numEmails, plural, one {{listEmails} ne fait plus partie de l'organisation {orgName}. Pour lui envoyer une invitation, demandez à vos administrateurs de l'ajouter à nouveau via SCIM.} other {{listEmails} ne font plus partie de l'organisation {orgName}. Pour leur envoyer une invitation, demandez à vos administrateurs de les ajouter à nouveau via SCIM.}}"},"permissions.embed.cancel_embed":{"string":"Annuler"},"permissions.embed.copy_embed_code":{"string":"Copier"},"permissions.embed.copy_public_embed_code":{"string":"Copier le code d’intégration public"},"permissions.embed.embed_page_name_in_your_webpage":{"string":"Intégration de {pageName} dans votre page Web"},"permissions.guests_banned.got_it":{"string":"J'ai compris"},"permissions.guests_banned.invite_wasnt_sent_org_name":{"string":"{numEmails, plural, one {Votre invitation n'a pas pu être envoyée à {listEmails}. L'organisation {orgName} n'autorise pas le partage avec des utilisateurs externes.} other {Votre invitation n'a pas pu être envoyée à {listEmails}. L'organisation {orgName} n'autorise pas le partage avec des utilisateurs externes.}}"},"permissions.guests_banned.sharing_with_external_users_is_disabled":{"string":"Le partage avec des utilisateurs externes est désactivé"},"permissions.invite_error_modal.couldn_t_send_invite":{"string":"Impossible d'envoyer l'invitation"},"permissions.invites_require_access.almost_there":{"string":"Nous y sommes presque..."},"permissions.invites_require_access.got_it":{"string":"J'ai compris"},"permissions.invites_require_access.invites_sent_but_will_require_access_org_name":{"string":"{numEmails, plural, one {Nous avons envoyé l'invitation à {listEmails}, mais cette personne devra demander à l'organisation {orgName} l'accès à ce {resourceType}.} other {Nous avons envoyé l'invitation à {listEmails}, mais ces personnes devront demander à l'organisation {orgName} l'accès à ce {resourceType}.}}"},"permissions.invites_require_access.we_ll_connect_them_with_an_admin_who_can_help":{"string":"Nous les mettrons en contact avec un administrateur qui pourra les aider."},"permissions.invites_whitelist.got_it":{"string":"J'ai compris"},"permissions.invites_whitelist.the_following_users_were_not_approved_guests_in_org_name_org_please_request_access_for_them":{"string":"{numEmails, plural, one {{listEmails} n'est pas un invité approuvé de l'organisation {orgName}. Demandez à vos administrateurs de lui donner accès afin que vous puissiez l'inviter.} other {{listEmails} ne sont pas des invités approuvés de l'organisation {orgName}. Demandez à vos administrateurs de leur donner accès afin que vous puissiez les inviter.}}"},"permissions.join_org.access_needed":{"string":"Accès requis"},"permissions.join_org.ask_an_org_admin":{"string":"Souhaitez-vous demander à un administrateur de {orgName} de vous ajouter à l'organisation ?"},"permissions.join_org.ask_to_be_added":{"string":"Demander à être ajouté"},"permissions.join_org.cannot_edit_file":{"string":"Pour modifier ce fichier, vous devez d'abord rejoindre l'organisation {orgName}."},"permissions.join_org.cannot_run_plugins":{"string":"Pour exécuter des plugins sur ce fichier, vous devez d'abord rejoindre l'organisation {orgName}."},"permissions.join_org.request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"permissions.join_org.switch_accounts":{"string":"Changer de compte"},"permissions.join_org.you_are_requesting_to_be_added_as_email":{"string":"Vous allez demander à être ajouté en tant que {email}"},"permissions.level_name.admin":{"string":"administrateur"},"permissions.level_name.branch_owner":{"string":"Propriétaire de la branche"},"permissions.level_name.can_access":{"string":"peut accéder"},"permissions.level_name.can_edit":{"string":"peut modifier"},"permissions.level_name.can_view":{"string":"peut voir"},"permissions.level_name.can_view_prototypes":{"string":"peut voir les prototypes"},"permissions.level_name.no_access":{"string":"aucun accès"},"permissions.level_name.none":{"string":"aucune autorisation"},"permissions.level_name.owner":{"string":"propriétaire"},"permissions.level_name_capitalized.admin":{"string":"Administration"},"permissions.level_name_capitalized.can_edit":{"string":"Peut modifier"},"permissions.level_name_capitalized.can_view":{"string":"Peut voir"},"permissions.level_name_capitalized.can_view_prototypes":{"string":"Peut voir les prototypes"},"permissions.level_name_capitalized.none":{"string":"Aucune"},"permissions.level_name_capitalized.owner":{"string":"Propriétaire"},"permissions.level_role_name.admin":{"string":"Administration"},"permissions.level_role_name.editor":{"string":"éditeur"},"permissions.level_role_name.owner":{"string":"Propriétaire"},"permissions.level_role_name.prototype_viewer":{"string":"spectateur de prototype"},"permissions.level_role_name.viewer":{"string":"spectateur"},"permissions.link_autogen_password_copy":{"string":"Copier"},"permissions.link_autogen_password_copy_password":{"string":"Copier le mot de passe"},"permissions.link_password_reset":{"string":"Réinitialiser"},"permissions.link_password_set_by_another_user":{"string":"{userHandle} a défini le mot de passe {relativePasswordSetAt}."},"permissions.link_password_set_by_current_user":{"string":"Vous avez défini le mot de passe {relativePasswordSetAt}."},"permissions.link_password_set_without_user":{"string":"Le mot de passe a été configuré à {relativePasswordSetAt}."},"permissions.org_restricted_invite.got_it":{"string":"J'ai compris"},"permissions.org_restricted_invite.these_invites_couldn_t_be_sent_with_org_name.seat_rename":{"string":"{numEmails, plural, one {Cette invitation n'a pas pu être envoyée : {listEmails}. Ce fichier comporte un paramètre qui empêche les personnes disposant d'une licence spectateur de le partager en dehors de l'organisation {orgName}.} other {Ces invitations n'ont pas pu être envoyées : {listEmails}. Ce fichier comporte un paramètre qui empêche les personnes disposant d'une licence spectateur de le partager en dehors de l'organisation {orgName}.}}"},"permissions.resource_guest_invite.approval_body":{"string":"{numEmails, plural, one {Nous avons envoyé une invitation à {emails}. Il devra faire une demande d'accès pour rejoindre l'organisation {orgName}.} other {Nous avons envoyé des invitations à {emails}. Ils devront faire une demande d'accès pour rejoindre l'organisation {orgName}.}}"},"permissions.resource_guest_invite.approval_heading":{"string":"Approbation de l'administrateur requise"},"permissions.resource_guest_invite.approval_title":{"string":"Approbation de l'administrateur nécessaire pour rejoindre"},"permissions.resource_guest_invite.banned_body":{"string":"{numEmails, plural, one {Nous n'avons pas pu envoyer une invitation à {emails} en raison des restrictions de partage de {orgName}.} other {Nous n'avons pas pu envoyer des invitations à {emails} en raison des restrictions de partage de {orgName}.}}"},"permissions.resource_guest_invite.banned_heading":{"string":"{numEmails, plural, one {Invitation non envoyée} other {Invitations non envoyées}}"},"permissions.resource_guest_invite.banned_title":{"string":"{numEmails, plural, one {L'invitation n'a pas pu être envoyée} other {Les invitations n'ont pas pu être envoyées}}"},"permissions.resource_guest_invite.got_it":{"string":"J'ai compris"},"permissions.resource_guest_invite.load_error":{"string":"Les paramètres de partage ne se sont pas chargés. Veuillez réessayer."},"permissions.resource_guest_invite.mixed_title":{"string":"Certaines invitations nécessitent une attention"},"permissions.resource_guest_invite.other_recipients":{"string":"{count, plural, one {{count,number} autre} other {{count,number} autres}}"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.already_added":{"string":"Déjà ajouté"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.have_access_section":{"string":"A accès"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.invite_pending":{"string":"Invitation en attente"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.invite_section":{"string":"Inviter"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.n_more_people":{"string":"{count} de plus"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.open_modal_view":{"string":"Ouvrir la vue de fenêtre modale"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.user_group_num_members":{"string":"{count, plural, one {{count,number} personne} other {{count,number} personnes}}"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.user_group_tooltip_less_than_10_members":{"string":"{firstMembers} et {lastMember}"},"permissions_modal.autocomplete_permissions.user_group_tooltip_more_than_10_members":{"string":"{membersList}, et {othersCount} autres"},"permissions_modal.file_share_settings.additional_security":{"string":"Sécurité additionnelle"},"permissions_modal.file_share_settings.advanced":{"string":"Avancé"},"permissions_modal.file_share_settings.any_changes_you_make_will_only_update_access_to_the_presentation":{"string":"Les éventuelles modifications que vous apportez mettront uniquement à jour l'accès à la présentation. Les personnes figurant dans le fichier principal ou directement invitées à accéder à la présentation ne seront pas affectées."},"permissions_modal.file_share_settings.any_changes_you_make_will_only_update_access_to_the_prototype":{"string":"Les éventuelles modifications que vous apportez mettront uniquement à jour l'accès au prototype. Les personnes figurant dans le fichier principal ou directement invitées à accéder au prototype ne seront pas affectées."},"permissions_modal.file_share_settings.anyone_in_container_can_edit":{"string":"N’importe qui peut modifier {containerName}"},"permissions_modal.file_share_settings.anyone_in_container_can_view":{"string":"Toute personne dans {containerName} peut voir"},"permissions_modal.file_share_settings.can_edit_this_file":{"string":"Peut modifier ce fichier."},"permissions_modal.file_share_settings.can_view":{"string":"peut voir"},"permissions_modal.file_share_settings.can_view_and_comment_on_this_file":{"string":"Peut voir et commenter ce fichier."},"permissions_modal.file_share_settings.custom_time":{"string":"Temps personnalisé"},"permissions_modal.file_share_settings.day_text":{"string":"{num, plural, one {{num} jour} other {{num} jours}}"},"permissions_modal.file_share_settings.discoverable_via_search":{"string":"Accessible via la recherche"},"permissions_modal.file_share_settings.expires_on_date":{"string":"Expire le {date}. Ensuite, l'accès reviendra à {prevLinkAccess}."},"permissions_modal.file_share_settings.hour_text":{"string":"{num, plural, one {{num} heure} other {{num} heures}}"},"permissions_modal.file_share_settings.link_expiration":{"string":"Expiration du lien"},"permissions_modal.file_share_settings.link_expires_in":{"string":"Le lien expire dans…"},"permissions_modal.file_share_settings.minute_text":{"string":"{num, plural, one {{num} minute} other {{num} minutes}}"},"permissions_modal.file_share_settings.month_text":{"string":"{num, plural, one {{num} mois} other {{num} mois}}"},"permissions_modal.file_share_settings.more_days":{"string":"{num, plural, one {Encore {num} jour} other {Encore {num} jours}}"},"permissions_modal.file_share_settings.more_hours":{"string":"{num, plural, one {Encore {num} heure} other {Encore {num} heures}}"},"permissions_modal.file_share_settings.more_minutes":{"string":"{num, plural, one {Encore {num} minute} other {Encore {num} minutes}}"},"permissions_modal.file_share_settings.more_months":{"string":"{num, plural, one {Encore {num} mois} other {Encore {num} mois}}"},"permissions_modal.file_share_settings.more_weeks":{"string":"{num, plural, one {Encore {num} semaine} other {Encore {num} semaines}}"},"permissions_modal.file_share_settings.one_day":{"string":"1 jour"},"permissions_modal.file_share_settings.one_week":{"string":"1 semaine"},"permissions_modal.file_share_settings.only_invited_people":{"string":"Seules les personnes invitées"},"permissions_modal.file_share_settings.only_public_for":{"string":"Accessible uniquement au public pendant {durationText}"},"permissions_modal.file_share_settings.org_requires_access_to_end":{"string":"{orgName} requiert que l'accès prenne fin avant le {date}. Ensuite, l'accès reviendra à {prevLinkAccess}."},"permissions_modal.file_share_settings.password_copied_to_clipboard":{"string":"Mot de passe copié dans le presse-papiers"},"permissions_modal.file_share_settings.password_required":{"string":"Mot de passe requis"},"permissions_modal.file_share_settings.please_enter_a_password":{"string":"Veuillez saisir un mot de passe"},"permissions_modal.file_share_settings.this_setting_applies_to_anyone_with_view_access":{"string":"Ce paramètre s’applique à toute personne du fichier disposant d’un accès {strongCanView}"},"permissions_modal.file_share_settings.this_setting_applies_to_members_viewers":{"string":"Les administrateurs n'autorisent pas les invités avec un accès en lecture seule à exporter des fichiers."},"permissions_modal.file_share_settings.viewers_can_copy_save_export":{"string":"Les spectateurs peuvent copier, enregistrer et exporter de ce fichier"},"permissions_modal.file_share_settings.viewers_cannot_export_hover":{"string":"Les administrateurs n'autorisent pas les utilisateurs avec un accès en lecture seule à exporter des fichiers."},"permissions_modal.file_share_settings.week_text":{"string":"{num, plural, one {{num} semaine} other {{num} semaines}}"},"permissions_modal.invite_warning_modal.description_via_folder":{"string":"{count, plural, one {{count,number} personne n'a pas été ajoutée car elle a déjà hérité de l'accès en édition depuis le dossier de {currentResourceName} de {parentName}} other {{count,number} personnes n'ont pas été ajoutées car elles ont déjà hérité de l'accès en édition depuis le dossier de {currentResourceName} de {parentName}}}"},"permissions_modal.invite_warning_modal.description_via_folder_no_parent_name":{"string":"{count, plural, one {{count,number} personne n'a pas été ajoutée car elle a déjà hérité de l'accès en édition du dossier de {currentResourceName}} other {{count,number} personnes n’ont pas été ajoutées car elles ont déjà hérité de l’accès en édition du dossier de {currentResourceName}}}"},"permissions_modal.invite_warning_modal.description_via_parent_folder":{"string":"{count, plural, one {{count,number} personne n'a pas été ajoutée car elle a déjà hérité de l'accès en édition d'un dossier parent} other {{count,number} personnes n'ont pas été ajoutées car elles ont déjà hérité de l'accès en édition d'un dossier parent}}"},"permissions_modal.invite_warning_modal.description_via_team":{"string":"{count, plural, one {{count,number} personne n'a pas été ajoutée car elle a déjà hérité de l'accès en édition de l'équipe de {currentResourceName} de {parentName}} other {{count,number} personnes n'ont pas été ajoutées car elles ont déjà hérité de l'accès en édition de {currentResourceName} de {parentName}.}}"},"permissions_modal.invite_warning_modal.title":{"string":"Certaines personnes n'ont pas été ajoutées"},"permissions_modal.link_expirations_select.aria_label":{"string":"Expiration des liens"},"permissions_modal.suggestions.invite_user":{"string":"Inviter {userEmail}"},"publishing.community.header":{"string":"Mettre à jour le fichier de la communauté"},"publishing.community.menu.description.disabled":{"string":"Seuls les administrateurs peuvent publier des fichiers dans la communauté Figma. {link}"},"publishing.community.menu.description.disabled_starter_file":{"string":"Il s'agit d'un fichier d'exemple Figma, il ne peut donc pas être publié. Veuillez choisir un fichier différent."},"publishing.community.menu.description.unpublished_no_remix":{"string":"Permettez à n'importe quelle personne dans le monde de dupliquer ce fichier à partir de la communauté Figma."},"publishing.community.menu.title.published":{"string":"Publié dans la communauté"},"publishing.community.menu.title.unpublished":{"string":"Fichier de la communauté"},"publishing.community.menu.title.unpublished_remix":{"string":"Remix de la communauté"},"publishing.templates.header":{"string":"Mettre à jour le modèle"},"publishing.templates.menu.description.disabled":{"string":"Votre organisation a désactivé la publication de modèles. {link}"},"publishing.templates.menu.description.disabled.link":{"string":"En savoir plus"},"publishing.templates.menu.description.disabled_delete_permissions":{"string":"Seul le propriétaire peut publier ce tableau en tant que modèle. {link}"},"publishing.templates.menu.description.disabled_edit_permissions":{"string":"Vous devez disposer d'un accès en édition pour publier ce tableau en tant que modèle. {link}"},"publishing.templates.menu.description.published.v2":{"string":"Dernière mise à jour à {time} par {name}."},"publishing.templates.menu.description.published_no_name":{"string":"Dernière mise à jour à {time}."},"publishing.templates.menu.description.unpublished":{"string":"Permettez à vos collaborateurs d'utiliser ce tableau comme point de départ pour de nouveaux fichiers FigJam."},"publishing.templates.menu.title.published_to_org_name":{"string":"Publié à {orgName}"},"publishing.templates.menu.title.unpublished":{"string":"Modèle"},"request_row.approve":{"string":"Valider"},"request_row.deny":{"string":"Refuser"},"request_row.user_wants_to_request_type":{"string":"{userHandle} souhaite {requestType}"},"role_request.edit_request_tooltip.edit_request_label":{"string":"Demande de modification"},"role_request.edit_request_tooltip.othersText":{"string":"{numOthers, plural, one {1 autre} other {{numOthers} autres}}"},"role_request.edit_request_tooltip.request_access":{"string":"demander l'accès"},"role_request.edit_request_tooltip.user1_and_user2":{"string":"{userHandle1} et {userHandle2}"},"role_request.edit_request_tooltip.view_button_text":{"string":"Voir"},"role_request.edit_request_tooltip.wants_to_request_type":{"string":"souhaite {requestType}"},"role_request_row.request_approved_for_user_props_handle_to_edit_file":{"string":"La demande d'accès au fichier {requestType} pour l'utilisateur {userHandle} a été approuvée."},"role_request_row.request_denied_for_user_props_handle_to_edit_file":{"string":"La demande d'accès au fichier {requestType} pour l'utilisateur {userHandle} a été refusée."},"role_requests.edit":{"string":"modifier"},"role_requests.header_text":{"string":"{userName} et {othersText} demandent l'autorisation de {requestType}"},"role_requests.num_pending_requests":{"string":"{numRoleRequests, plural, one {1 autre personne} other {{numRoleRequests} autres}}"},"role_requests.view":{"string":"voir"},"role_row.invite_sent":{"string":"(Invitation envoyée)"},"role_row.resend_invite":{"string":"Renvoyer l'invitation"},"role_row.upgrade_seat_scim.tooltip":{"string":"Mettez à niveau cette licence via votre fournisseur d'identité pour qu'elle soit modifiable."},"role_row.you":{"string":"{name} {you}"},"role_row.you_label":{"string":"(Vous)"},"role_row.you_label_lowercase":{"string":" (vous)"},"team_access_modal.confirm_lose_access_warning":{"string":"Il se peut que vous perdiez l'accès car vous n'avez pas été directement ajouté à l'équipe."},"viewer_restricted_tooltip.get_upgraded_seat":{"string":"Obtenir la mise à niveau d'une licence"},"viewer_restricted_tooltip.ignore":{"string":"Ignorer"},"viewer_restricted_tooltip.teammates_cant_access_this_file":{"string":"Les coéquipiers ne peuvent pas accéder à ce fichier"},"viewer_restricted_tooltip.to_collaborate_in_this_draft":{"string":"Pour collaborer avec {fileOpenerName} et d'autres coéquipiers sur ce brouillon, vous aurez besoin de mettre à niveau la licence."},"viewer_restricted_tooltip.to_collaborate_in_this_draft_no_name":{"string":"Pour collaborer avec d'autres coéquipiers sur ce brouillon, vous aurez besoin de mettre à niveau la licence."},"perspective_repair.complete":{"string":"{count, plural, one {Perspective fixe sur {count,number} calque} other {Perspective fixe sur {count,number} calques}}"},"perspective_repair.failed":{"string":"Impossible de corriger la perspective. Veuillez réessayer."},"perspective_repair.loading":{"string":"Correction de la perspective..."},"perspective_repair.nothing_to_repair":{"string":"Aucun problème de perspective à corriger."},"perspective_repair.repair_file":{"string":"Corriger la perspective"},"perspective_repair.warning":{"string":"La perspective 3D utilisée dans ce fichier est obsolète"},"plan_invite_modal.available_seats":{"string":"{count} disponible"},"plan_invite_modal.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"plan_invite_modal.cost_messaging.description.for_ineligible_plan":{"string":"Si des licences {seatType} sont disponibles lorsque les invitations sont acceptées, les utilisateurs invités se verront attribuer ces licences ; dans le cas contraire, ils se verront attribuer une licence View car votre forfait Professionnel est prévu pour passer à un forfait inférieur le {subscriptionWillCancelAt,date,::MMMd}."},"plan_invite_modal.cost_messaging.description.with_monthly_prorated_costs":{"string":"S'il y a {seatType} licences disponibles lorsque les invitations sont acceptées, les utilisateurs invités seront assignés à ces licences. Sinon, de nouvelles licences mensuelles seront ajoutées au coût de {monthlyPrice}/mois, au prorata sur votre prochaine facture."},"plan_invite_modal.cost_messaging.description.with_prorated_costs":{"string":"S'il y a {seatType} licences disponibles lorsque les invitations sont acceptées, les utilisateurs invités seront assignés à ces licences. Sinon, de nouvelles licences seront ajoutées au coût de {monthlyPrice}/mois, au prorata sur votre prochaine facture."},"plan_invite_modal.cost_messaging.description.without_prorated_costs":{"string":"S'il y a {seatType} licences disponibles lorsque les invitations sont acceptées, les utilisateurs invités seront affectés à ces licences. Sinon, de nouvelles licences seront ajoutées à votre prochaine facture."},"plan_invite_modal.cost_messaging.title":{"string":"Cela pourrait affecter vos coûts"},"plan_invite_modal.email":{"string":"Adresse e-mail"},"plan_invite_modal.error.price_fetch_error":{"string":"Nous avons rencontré un problème lors de l'obtention des informations tarifaires. Cela n'aura aucune incidence sur votre facturation et vous pourrez continuer à envoyer cette invitation."},"plan_invite_modal.invite_by_email":{"string":"Inviter par e-mail"},"plan_invite_modal.invite_by_link":{"string":"Inviter via lien"},"plan_invite_modal.invite_by_link_maintenance":{"string":"Cette opération ne peut actuellement pas être effectuée en raison d'opérations de maintenance. Veuillez réessayer plus tard."},"plan_invite_modal.invites_sent":{"string":"{count, plural, one {1 invitation envoyée} other {{count} invitations envoyées}}"},"plan_invite_modal.seat_type":{"string":"Type de licence"},"plan_invite_modal.send_invite":{"string":"Envoyer l'invitation"},"plan_invite_modal.team.hidden_title":{"string":"Inviter à rejoindre l'équipe"},"plan_invite_modal.team.permissions_description.admin.fmr":{"string":"Peut modifier des dossiers et gérer les types de licence. Peut créer et modifier des fichiers s'il dispose du type de licence requis."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.admin.no_seats.fmr":{"string":"Peut modifier des dossiers et gérer les paramètres de l'équipe, ainsi que créer et modifier des fichiers."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.can_edit.fmr":{"string":"Peut modifier des dossiers ainsi que créer et modifier des fichiers s'il dispose du type de licence requis."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.can_edit.no_seats.fmr":{"string":"Peut modifier des dossiers ainsi que créer et modifier des fichiers."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.can_view.fmr":{"string":"Peut voir les fichiers et les dossiers."},"plan_invite_modal.team.seat_already_assigned":{"string":"{count, plural, one {{emailString} a déjà sa propre licence, donc son types de licence ne changera pas.} other {{emailString} ont déjà leurs propres licences, donc leurs types de licence ne changeront pas.}}"},"plan_invite_modal.team.seat_already_assigned.n_others":{"string":"{n} autres"},"plan_invoices.amount_due_label":{"string":"Montant dû"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.add_on_credit":{"string":"Crédit au prorata pour {product}"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_credit_updates":{"string":"Mises à jour des crédits d'IA"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_credits":{"string":"{monthlyCredits,number}/mois de crédits d'IA"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_credits.short":{"string":"{monthlyCredits,number} crédits/mois"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_credits_drawdown":{"string":"{quantity,number} crédits prépayés"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_drawdown_discount":{"string":"Réduction sur les crédits prépayés"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_overage":{"string":"{quantity,number} crédits à l'utilisation"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_overage_popover":{"string":"Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que le paiement à l'utilisation ne soit reflété sur votre facture."},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_overage_popover_teams":{"string":"Il peut s'écouler jusqu'à 10 minutes avant que le paiement à l'utilisation ne soit reflété sur votre facture."},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_refund":{"string":"Remboursement des crédits précédemment achetés"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_reprice_2026.credit_applied":{"string":"Figma ayant mis à jour les abonnements IA, {previousCredits,number} crédits/mois sont passés à {currentCredits,number}/mois pour le même prix. Un crédit de {amount} a été appliqué à cette facture. {learnMore}"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_reprice_2026.credit_pending":{"string":"Figma ayant mis à jour les abonnements IA, {previousCredits,number} crédits/mois sont passés à {currentCredits,number}/mois pour le même prix. Un crédit de {amount} sera appliqué à cette facture lors de son émission. {learnMore}"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_reprice_2026.no_adjustment":{"string":"Figma ayant mis à jour les abonnements IA, vos {previousCredits,number} crédits/mois sont passés à {currentCredits,number}crédits/mois pour le même prix. {learnMore}"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_reprice_2026.refund":{"string":"Figma {updatedLink}, {previousCredits,number} crédits/mois sont passés à {currentCredits,number}/mois pour le même prix. Un remboursement de {amount} a également été appliqué à votre {invoiceLink}."},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_reprice_2026.refund_invoice_date":{"string":"facture {invoiceDate,date,::MMMMd}"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ai_reprice_2026.updated_ai_subscriptions":{"string":"abonnements IA mis à jour"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.seat_refunds":{"string":"Remboursement des licences précédemment achetées"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.seat_updates":{"string":"Mises à jour des licences"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.seats":{"string":"{quantity, plural, one {1 licence {seatType}} other {{quantity,number} licences {seatType}}}"},"plan_invoices.cost_breakdown.line.ssp_discount":{"string":"Réduction sur les services de conseil Figma"},"plan_invoices.cost_breakdown.no_new_charges":{"string":"Aucuns nouveaux frais"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.annual_costs":{"string":"Coûts annuels"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.billing_adjustments":{"string":"Ajustements de facturation"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.charges_for_add_ons":{"string":"Frais supplémentaires"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.charges_for_ai_credits":{"string":"Frais pour les crédits d'IA"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.charges_for_seats":{"string":"Frais de licence"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.costs_at_renewal":{"string":"Coûts au renouvellement"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.monthly_costs":{"string":"Coûts mensuels"},"plan_invoices.cost_breakdown.section.subheading.covers_organization_for_period":{"string":"Cela couvre votre organisation du {startDate,date,long} au {endDate,date,long}."},"plan_invoices.cost_breakdown.section.subheading.covers_team_for_period":{"string":"Cela couvre votre équipe du {startDate,date,long} au {endDate,date,long}."},"plan_invoices.cost_breakdown.subheading.billing_adjustments":{"string":"Frais pour les mises à jour effectuées depuis votre dernière facture, calculés au prorata à partir de la date de modification. {learnMore}"},"plan_invoices.cost_breakdown.subheading.billing_adjustments.legacy":{"string":"Frais pour les mises à jour effectuées depuis votre dernière facture, au prorata du {startDate,date,long} jusqu'à votre prochain renouvellement annuel."},"plan_invoices.cost_breakdown.subheading.charges_for_add_ons":{"string":"Mises à jour des modules complémentaires depuis votre dernière facture, avec coûts au prorata jusqu'au {endDate,date,long}."},"plan_invoices.cost_breakdown.subheading.charges_for_ai_credits":{"string":"Mises à jour de crédits d'IA depuis votre dernière facture, avec coûts au prorata de la date de modification jusqu'au {endDate,date,long}."},"plan_invoices.cost_breakdown.subheading.charges_for_seats":{"string":"Licences ajoutées ou mises à niveau depuis votre dernière facture, avec coûts au prorata de la date d'approbation jusqu'au {endDate,date,long}."},"plan_invoices.cost_breakdown.subheading.charges_for_seats.legacy":{"string":"Licences ajoutées ou mises à niveau depuis votre dernière facture, avec coûts au prorata du {startDate,date,long} au {endDate,date,long}."},"plan_invoices.cta_download_pdf":{"string":"Télécharger le PDF"},"plan_invoices.date_long":{"string":"{date,date,long}"},"plan_invoices.description.adhoc":{"string":"Facture de crédits d'IA"},"plan_invoices.description.annual_plan_renewal":{"string":"Renouvellement du forfait annuel"},"plan_invoices.description.ent_plan_invoice":{"string":"Facture forfait Entreprise"},"plan_invoices.description.monthly_invoice":{"string":"Facture mensuelle"},"plan_invoices.description.org_plan_invoice":{"string":"Facture forfait Organisation"},"plan_invoices.description.plan_subscription":{"string":"Abonnement forfait"},"plan_invoices.description.pro_plan_invoice":{"string":"Facture forfait Professionnel"},"plan_invoices.description.quarterly_invoice":{"string":"Facture trimestrielle"},"plan_invoices.description_column_label":{"string":"Description"},"plan_invoices.due_date_column_label":{"string":"Date d'échéance"},"plan_invoices.empty_aria_label":{"string":"Vide"},"plan_invoices.empty_details":{"string":"– –"},"plan_invoices.generic_load_error":{"string":"Une erreur est survenue lors du chargement des factures"},"plan_invoices.introductory_ai_credit_discount":{"string":"Remise d'introduction sur les crédits d'IA"},"plan_invoices.invoice_date_with_value":{"string":"Date de facture : {date,date,long}"},"plan_invoices.invoice_date_with_value.v2":{"string":"Date d'émission de la facture : {date,date,long}"},"plan_invoices.invoice_flyout.generic_load_error":{"string":"Une erreur s'est produite lors du chargement de la facture"},"plan_invoices.invoice_flyout.open_invoice_notice":{"string":"Cette facture est impayée"},"plan_invoices.invoice_flyout.overdue_invoice_notice":{"string":"Cette facture est impayée et en retard"},"plan_invoices.invoice_number_label":{"string":"Numéro de facture"},"plan_invoices.invoice_preview.monthly_due_string":{"string":"Prochaine facture mensuelle due le {date,date,::MMMMd}"},"plan_invoices.invoice_preview.quarterly_on_string":{"string":"Prochaine facture trimestrielle émise le {date,date,::MMMMd}"},"plan_invoices.invoice_preview_card.faq.heading":{"string":"Comment suis-je facturé(e) ?"},"plan_invoices.invoice_preview_card.preview_button":{"string":"Voir la facture"},"plan_invoices.invoice_preview_card.view_all_button":{"string":"Afficher toutes les factures"},"plan_invoices.invoice_total_column_label":{"string":"Total de la facture"},"plan_invoices.locked_invoice.title":{"string":"Votre facture {date,date,::MMMMd} a été finalisée"},"plan_invoices.locked_subtotal":{"string":"Sous-total final"},"plan_invoices.manage_seats":{"string":"Gestion des licences"},"plan_invoices.monthly_to_annual_cta.convert":{"string":"Convertissez les licences mensuelles en votre forfait annuel pour bénéficier de {discount}"},"plan_invoices.monthly_to_annual_cta.discount":{"string":"20 % de réduction"},"plan_invoices.monthly_to_annual_cta.upgrade":{"string":"Passer à un forfait annuel pour bénéficie de {discount}"},"plan_invoices.new_seats_quantity":{"string":"{quantity} nouvelles licences {seatType}"},"plan_invoices.no_invoices_to_show":{"string":"Aucune facture à afficher"},"plan_invoices.pay_invoice":{"string":"Payer une facture"},"plan_invoices.payment_method.ach_debit.unknown":{"string":"ACH"},"plan_invoices.payment_method.card.amex":{"string":"AMEX"},"plan_invoices.payment_method.card.cartes_bancaires":{"string":"CARTES BANCAIRES"},"plan_invoices.payment_method.card.diners":{"string":"DINERS CLUB"},"plan_invoices.payment_method.card.discover":{"string":"DISCOVER"},"plan_invoices.payment_method.card.eftpos_au":{"string":"EFTPOS"},"plan_invoices.payment_method.card.jcb":{"string":"JCB"},"plan_invoices.payment_method.card.link":{"string":"Lien"},"plan_invoices.payment_method.card.mastercard":{"string":"MASTERCARD"},"plan_invoices.payment_method.card.unionpay":{"string":"UNIONPAY"},"plan_invoices.payment_method.card.unknown":{"string":"Carte se terminant par {last4}"},"plan_invoices.payment_method.card.unknown.inline":{"string":"carte se terminant par {last4}"},"plan_invoices.payment_method.card.unknown.no_last_4":{"string":"Carte"},"plan_invoices.payment_method.card.unknown.no_last_4.inline":{"string":"carte"},"plan_invoices.payment_method.card.visa":{"string":"VISA"},"plan_invoices.payment_method.link":{"string":"Lien"},"plan_invoices.payment_method.multiple":{"string":"Multiple"},"plan_invoices.payment_method.sepa_debit.unknown":{"string":"SEPA"},"plan_invoices.payment_method.unknown":{"string":"Inconnu"},"plan_invoices.payment_method_label":{"string":"Mode de paiement"},"plan_invoices.plan_canceled.title_v2":{"string":"Le forfait de {planName} sera annulé à la fin de la période de facturation actuelle, le {expiresAt,date,long}."},"plan_invoices.pro_plan_canceled_zero_seats.cta":{"string":"Attribuer des licences"},"plan_invoices.pro_plan_canceled_zero_seats.downgrade_title":{"string":"Ce forfait passera à un forfait inférieur le {expiresAt,date,::MMMMd}."},"plan_invoices.pro_plan_canceled_zero_seats.keep_working_message":{"string":"Pour continuer à travailler dans les fichiers {planName}, attribuez une ou plusieurs licences payantes."},"plan_invoices.projected_total":{"string":"Sous-total projeté"},"plan_invoices.proration_note.credit_future":{"string":"Nous déduirons également {amount} d'une facture ultérieure pour les jours non utilisés de votre abonnement précédent."},"plan_invoices.proration_note.monthly":{"string":"Votre abonnement est normalement à {price}/mois. Cette facture reflète les frais pour un achat effectué à mi-mois."},"plan_invoices.proration_note.yearly":{"string":"Votre abonnement est normalement de {price}/an. Cette facture correspond à des frais liés à un achat effectué en milieu de mois."},"plan_invoices.purchase_order_number_add":{"string":"Ajouter"},"plan_invoices.purchase_order_number_edit":{"string":"Modifier"},"plan_invoices.purchase_order_number_label":{"string":"Numéro de bon de commande"},"plan_invoices.purchase_order_number_placeholder":{"string":"Entrer le numéro de bon de commande"},"plan_invoices.purchase_order_number_remove":{"string":"Supprimer"},"plan_invoices.purchase_order_number_save_error":{"string":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard."},"plan_invoices.purchase_order_number_too_long":{"string":"Le numéro de bon de commande ne doit pas comporter plus de {maxLength} caractères"},"plan_invoices.purchase_order_number_tooltip":{"string":"Numéro de bon commande à appliquer sur la facture Pour ajouter plusieurs numéros de bon de commande, contactez notre équipe d'assistance."},"plan_invoices.reactivate_button_label_v2":{"string":"Réactiver le forfait"},"plan_invoices.review_invoice.subtitle":{"string":"Examinez et confirmez les licences, puis finalisez votre facture"},"plan_invoices.review_invoice.title_renewal":{"string":"Votre facture de renouvellement annuel est prévue pour le {date,date,::MMMMd}."},"plan_invoices.review_invoice.title_renewal_non_actionable":{"string":"Le renouvellement de votre organisation est prévu pour le {date,date,::MMMMd}"},"plan_invoices.review_invoice.title_trueup":{"string":"Vous êtes dans la période d'ajustement pour le {date,date,::MMMMd}"},"plan_invoices.review_invoice.title_trueup_non_actionable":{"string":"Votre prochaine facture sera émise pour votre période d’ajustement {date,date,::MMMMd}"},"plan_invoices.row_aria_label":{"string":"{description} avec échéance au {dueDate}"},"plan_invoices.seats_quantity":{"string":"{quantity, plural, one {1 licence {seatType}} other {{quantity} licences {seatType}}}"},"plan_invoices.sr_label_value":{"string":"{label} : {value}"},"plan_invoices.status_column_label":{"string":"État"},"plan_invoices.status_locked":{"string":"Terminée"},"plan_invoices.status_open":{"string":"Ouvrir"},"plan_invoices.status_overdue":{"string":"En retard"},"plan_invoices.status_paid":{"string":"Payé"},"plan_invoices.status_pending":{"string":"À venir"},"plan_invoices.subtotal_label":{"string":"Sous-total"},"plan_invoices.table_label":{"string":"Factures"},"plan_invoices.table_loaded_announcement":{"string":"Factures chargées"},"plan_invoices.taxes_label":{"string":"Taxes"},"plan_invoices.total_label":{"string":"Total"},"plan_invoices.view_invoice_column_aria_label":{"string":"Voir la facture"},"plan_invoices.view_new_seat_charges_updated":{"string":"Voir les frais pour les nouvelles licences"},"plan_panel.add_another_agent":{"string":"Ajouter un autre agent"},"plan_panel.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"plan_panel.bring_third_party_agents":{"string":"Intégrer des agents tiers dans Figma"},"plan_panel.create":{"string":"Créer"},"plan_panel.daily_credits_used":{"string":"Crédits quotidiens utilisés"},"plan_panel.design_card_title":{"string":"Figma Design et Sites"},"plan_panel.entrypoint_callout.body":{"string":"Consultez l'utilisation de vos fichiers et de vos crédits d'IA, ainsi que quelques bonnes pratiques pour débuter avec Figma."},"plan_panel.entrypoint_callout.title":{"string":"Obtenez un aperçu de votre forfait"},"plan_panel.files":{"string":"Fichiers"},"plan_panel.get_set_up":{"string":"Se préparer"},"plan_panel.get_started.community.subtitle":{"string":"Trouvez l'inspiration chez les autres"},"plan_panel.get_started.community.title":{"string":"Parcourir les ressources de la communauté"},"plan_panel.get_started.shortcuts.subtitle":{"string":"Naviguez dans votre fichier de design comme un pro"},"plan_panel.get_started.shortcuts.title":{"string":"Apprendre les raccourcis"},"plan_panel.get_started.template.subtitle":{"string":"Commencer à partir d'un design existant"},"plan_panel.get_started.template.title":{"string":"Utiliser un modèle de design"},"plan_panel.get_started.title":{"string":"Quelques façons de commencer"},"plan_panel.learn":{"string":"Apprendre"},"plan_panel.learning_tab.explore.buzz":{"string":"Créer des actifs marketing"},"plan_panel.learning_tab.explore.connect_agent":{"string":"Se connecter à un agent IA"},"plan_panel.learning_tab.explore.design":{"string":"Concevoir sur un canvas"},"plan_panel.learning_tab.explore.draw":{"string":"Dessiner sur un canvas"},"plan_panel.learning_tab.explore.make":{"string":"Créer un produit fonctionnel"},"plan_panel.learning_tab.explore.slides":{"string":"Créer une présentation"},"plan_panel.learning_tab.explore.title":{"string":"D'autres ressources à explorer"},"plan_panel.learning_tab.explore.whiteboard":{"string":"Créer un tableau blanc"},"plan_panel.low_on_credits":{"string":"Crédits presque épuisés"},"plan_panel.low_on_design_and_sites_files":{"string":"Fichiers Design et Sites presque épuisés"},"plan_panel.max_files_across_design_and_sites":{"string":"{maxDesignAndSitesFiles} fichiers au total dans Design et Sites"},"plan_panel.mcp_connections":{"string":"{count, plural, one {1 connexion} other {{count} connexions}}"},"plan_panel.mcp_tool_calls":{"string":"Appels mensuels de l'outil MCP"},"plan_panel.mcp_tool_calls_available":{"string":"{count} disponible(s)"},"plan_panel.mcp_tool_calls_out_of_calls":{"string":"Nombre d'appels épuisé"},"plan_panel.monthly_credits_used.resets_date":{"string":"Réinitialisation le {resetDate,date,::MMMd}"},"plan_panel.monthly_credits_used.tooltip":{"string":"Réinitialise sur le premier jour de chaque mois"},"plan_panel.monthly_suffix":{"string":"mensuel"},"plan_panel.out_of_credits":{"string":"Crédits épuisés"},"plan_panel.out_of_design_and_sites_files":{"string":"Fichiers Design et Sites épuisés"},"plan_panel.promotional_credits":{"string":"Vous disposez également de crédits promotionnels : {buckets}"},"plan_panel.promotional_credits_bucket":{"string":"{credits} expirent le {expiresAt,date,::MMMd}"},"plan_panel.see_whats_included":{"string":"Voir ce qui est inclus"},"plan_panel.starter_hub":{"string":"Centre de démarrage"},"plan_panel.third_party_agents_description":{"string":"Utilisez Claude, ChatGPT et d'autres agents pour concevoir"},"plan_panel.upgrade_cta":{"string":"Mettre à niveau"},"plan_panel.usage":{"string":"Utilisation"},"plan_panel.whats_new.agent.subtitle":{"string":"Créez des prompts pour générer des designs, appliquer votre design system et plus encore."},"plan_panel.whats_new.agent.title":{"string":"Designers, découvrez votre agent Figma"},"plan_panel.whats_new.motion.badge":{"string":"Nouveautés"},"plan_panel.whats_new.motion.cta":{"string":"Essayer"},"plan_panel.whats_new.motion.subtitle":{"string":"Donnez vie à vos designs sur le canvas avec du mouvement."},"plan_panel.whats_new.motion.title":{"string":"Animez vos designs"},"plan_panel.your_plan_and_usage":{"string":"Votre forfait et votre utilisation"},"plan_picker.buzz_not_available_for_this_plan":{"string":"Figma Buzz n'est pas disponible avec ce forfait"},"plan_picker.figjam_not_available_for_this_plan":{"string":"FigJam n'est pas disponible pour ce forfait"},"plan_picker.figjam_try.description":{"string":"Ajoutez ce FigJam à vos brouillons dans l'une des équipes ci-dessous"},"plan_picker.figjam_try.title":{"string":"Où déplacer le fichier ?"},"plan_picker.figspec_not_available_for_this_plan":{"string":"Figma Specs n'est pas disponible avec ce forfait"},"plan_picker.limited_access_tooltip":{"string":"Vous avez un accès limité à cette équipe"},"plan_picker.locked_plan_tooltip":{"string":"Ce forfait est verrouillé"},"plan_picker.make_not_available_for_this_plan":{"string":"Figma Make n'est pas disponible avec ce forfait"},"plan_picker.pick_plan.description":{"string":"Le fichier dupliqué sera ajouté à vos brouillons"},"plan_picker.pick_plan.title":{"string":"Où souhaitez-vous placer votre duplicata ?"},"plan_picker.sites_not_available_for_this_plan":{"string":"Figma Sites n'est pas disponible avec ce forfait"},"plan_picker.slides_not_available_for_this_plan":{"string":"Figma Slides n'est pas disponible avec ce forfait"},"plan_settings.auto_approval_settings":{"string":"Paramètres d'approbation des licences"},"plan_settings.auto_approval_settings.approval_settings_applied":{"string":"Paramètres de validation appliqués"},"plan_settings.auto_approval_settings.cancel":{"string":"Annuler"},"plan_settings.auto_approval_settings.curf_badge.subtitle":{"string":"Cela signifie que les membres ne peuvent pas faire de demandes de licence dans Figma. Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier des validations dans le produit pour qui que ce soit, sauf pour les invités.  "},"plan_settings.auto_approval_settings.curf_badge.title":{"string":"Votre organisation redirige les demandes de mise à niveau des membres"},"plan_settings.auto_approval_settings.learn_about_seat_management_options":{"string":"En savoir plus sur les options de gestion des licences"},"plan_settings.auto_approval_settings.options.instant_approval.description":{"string":"Toutes les demandes seront instantanément approuvées, avec des frais pour chaque nouvelle licence."},"plan_settings.auto_approval_settings.options.instant_approval.description.hide_charges":{"string":"Toutes les demandes seront instantanément approuvées."},"plan_settings.auto_approval_settings.options.instant_approval.title":{"string":"Approuver automatiquement les licences"},"plan_settings.auto_approval_settings.options.instant_approval_if_available.description":{"string":"Les demandes seront automatiquement approuvées si des licences achetées au préalable sont disponibles. Toute demande entraînant des frais supplémentaires doit être approuvée par un administrateur."},"plan_settings.auto_approval_settings.options.instant_approval_if_available.title":{"string":"Approuver manuellement, à moins qu'une licence ne soit disponible"},"plan_settings.auto_approval_settings.options.instant_approval_if_available.tooltip":{"string":"Cette option est désactivée, car le nombre de licences de votre organisation est illimité."},"plan_settings.auto_approval_settings.options.manual_approval.description.hide_provisional_access":{"string":"Toute personne demandant une licence doit être approuvée manuellement par un administrateur."},"plan_settings.auto_approval_settings.options.manual_approval.title":{"string":"Approuver manuellement les licences"},"plan_settings.auto_approval_settings.pricing_error":{"string":"Un problème est survenu lors de la récupération des informations tarifaires, mais vous pouvez tout de même procéder à la modification de ce paramètre."},"plan_settings.auto_approval_settings.renewal_window_badge.subtitle":{"string":"Parce que le forfait {plan_name} est à 30 jours de son renouvellement annuel, toutes les demandes de licence nécessiteront une approbation manuelle jusqu'au {renewal_date,date,::MMMd}."},"plan_settings.auto_approval_settings.save":{"string":"Enregistrer"},"plan_settings.auto_approval_settings.scim_badge.subtitle":{"string":"Les utilisateurs SCIM activés ne peuvent pas faire de demandes de licence dans Figma. Vous pouvez gérer les licences de ces utilisateurs à partir de votre fournisseur d'identité.  "},"plan_settings.auto_approval_settings.scim_badge.title":{"string":"Ces paramètres ne s'appliquent pas aux utilisateurs dont les licences sont gérés via SCIM."},"plan_settings.auto_approval_settings.subtitle":{"string":"Les modifications apportées à ces paramètres de validation ne s'appliqueront qu'aux nouvelles demandes de licence. "},"plan_settings.auto_approval_settings.subtitle_curf_members":{"string":"Les modifications apportées à ces paramètres d'approbation ne s'appliqueront qu'aux nouvelles demandes de licences faites par les invités. "},"plan_settings.auto_approval_settings.title":{"string":"Comment souhaitez-vous approuver les demandes de licence ?"},"plan_settings.auto_approval_settings.title.curf_enabled_for_members":{"string":"Comment souhaitez-vous approuver les demandes de licence pour les invités ?"},"plan_settings.auto_approval_settings_curf_all_users_description":{"string":"Vos demandes sont traitées en dehors de Figma"},"plan_settings.auto_approval_settings_description":{"string":"Configurez la façon dont votre organisation approuve les demandes de licence et les mises à niveau."},"plan_settings.auto_approval_settings_subtitle_ela":{"string":"Le nombre de licences disponibles dans votre organisation est illimité. Les modifications apportées à ces paramètres de validation ne s'appliqueront qu'aux nouvelles demandes de licence. "},"plan_settings.auto_approval_settings_subtitle_ela_and_curf_enabled_for_members":{"string":"Le nombre de places disponibles dans votre organisation est illimité. Les modifications apportées à ces paramètres d'approbation ne s'appliqueront qu'aux nouvelles demandes de licences faites par les invités. "},"plan_settings.billing_section_header":{"string":"Facturation"},"plan_settings.curf_auto_approval_settings_modal.description":{"string":"Votre organisation redirige tous les utilisateurs vers une URL personnalisée pour effectuer une demande de mise à niveau. Cela signifie que les membres et les invités ne peuvent pas faire de demandes de licence dans Figma, vous n'avez donc pas à vous soucier des validations au sein du produit."},"plan_settings.curf_auto_approval_settings_modal.got_it":{"string":"J'ai compris"},"plan_settings.curf_auto_approval_settings_modal.title":{"string":"Vos demandes de licence sont traitées en dehors de Figma"},"plan_settings.seat_upgrade_digests":{"string":"Approuver automatiquement les résumés des licences"},"plan_settings.seat_upgrade_digests_description":{"string":"Recevez un e-mail lorsque les membres passent sur une licence plus chère par le biais de vos paramètres de validation."},"plan_settings.seat_upgrade_digests_tooltip":{"string":"L'auto-approbation doit être activée pour au moins un type de licence."},"user_settings.plan_sections.auto_pathway_success_toast":{"string":"Votre licence a été mise à jour."},"user_settings.plan_sections.collaborator_seat":{"string":"Licence Collab"},"user_settings.plan_sections.dev_seat":{"string":"Licence Dev"},"user_settings.plan_sections.full_seat":{"string":"Licence Full"},"user_settings.plan_sections.learn":{"string":"Apprendre"},"user_settings.plan_sections.pending_account_type_request_for_collab_seat":{"string":"Demande de licence Collab envoyée"},"user_settings.plan_sections.pending_account_type_request_for_dev_seat":{"string":"Demande de licence Dev envoyée"},"user_settings.plan_sections.pending_account_type_request_for_full_seat":{"string":"Demande de licence Full envoyé"},"user_settings.plan_sections.request_sent_info":{"string":"Nous avons envoyé votre demande aux administrateurs de votre équipe. Nous vous informerons dès qu'ils auront répondu."},"user_settings.plan_sections.see_all":{"string":"Voir tout"},"user_settings.plan_sections.upgrade_to":{"string":"Mettre à niveau vers"},"user_settings.plan_sections.view_seat":{"string":"Licence View"},"user_settings.plan_sections.what_products_are_used":{"string":"{learn} quels produits sont inclus dans chaque licence."},"user_settings.plan_sections.your_spaces":{"string":"Vos espaces"},"plugin_ai.allow":{"string":"Autoriser une fois"},"plugin_ai.billing":{"string":"Cette demande utilise les crédits d'IA du compte et du forfait associés à ce fichier. L'utilisation varie selon la demande et sera affichée par la suite. Fermer le plugin après le début d'une demande peut encore utiliser des crédits."},"plugin_ai.context_images":{"string":"{imageCount, plural, one {Cette demande inclut 1 image.} other {Cette demande inclut {imageCount} images.}}"},"plugin_ai.context_nodes":{"string":"{nodeCount, plural, one {Cette demande inclut 1 nœud de canvas.} other {Cette demande inclut {nodeCount} nœuds de canvas.}}"},"plugin_ai.deny":{"string":"Refuser"},"plugin_ai.local_plugin":{"string":"Ceci est un plugin de développement local."},"plugin_ai.reason":{"string":"Le plugin dit : {reason}"},"plugin_ai.title":{"string":"Autoriser {pluginName} à utiliser l'IA ?"},"plugin_ai.usage":{"string":"Crédits d'IA utilisés : {total}"},"plugins.cancel_loading_pages":{"string":"Annuler"},"plugins.cannot_run_plugin_logged_out":{"string":"Impossible d'exécuter le plugin lorsque vous êtes déconnecté"},"plugins.cannot_run_widget_logged_out":{"string":"Impossible d’exécuter le widget lorsque vous êtes déconnecté"},"plugins.error_loading_environment_plugin":{"string":"Une erreur s'est produite lors du chargement de l'environnement du plugin."},"plugins.error_loading_environment_tool":{"string":"Une erreur s'est produite lors du chargement de l'environnement de l'outil"},"plugins.error_loading_environment_widget":{"string":"Une erreur est survenue lors du chargement de l'environnement du widget"},"plugins.error_occured_while_running_plugin":{"string":"Une erreur est survenue lors de l'exécution de ce plugin"},"plugins.error_occured_while_running_tool":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'exécution de cet outil"},"plugins.error_occured_while_running_tool_with_count":{"string":"{count, plural, one {Une erreur s'est produite lors de l'exécution de cet outil ({count} erreur au total)} other {Une erreur s'est produite lors de l'exécution de cet outil ({count} erreurs au total)}}"},"plugins.error_occured_while_running_widget":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'exécution de ce widget"},"plugins.loading_pages_for_plugin":{"string":"{numUnloadedPages, plural, one {Chargement de {numUnloadedPages} page pour le plugin…} other {Chargement de {numUnloadedPages} pages pour le plugin…}}"},"plugins.loading_pages_for_widget":{"string":"{numUnloadedPages, plural, one {Chargement de {numUnloadedPages} page pour le widget…} other {Chargement de {numUnloadedPages} pages pour le widget…}}"},"plugins.loading_plugin":{"string":"Chargement de {pluginName}…"},"plugins.no_code_found_for_plugin":{"string":"Aucun code n'a été trouvé pour la version du plugin"},"plugins.no_code_found_for_widget":{"string":"Aucun code n'a été trouvé pour la version du widget"},"policy_acknowledgement_enforcement.mobile_modal.description":{"string":"Pour utiliser Figma sur un appareil mobile, vous devez consulter et accepter la politique de votre organisation. Ouvrez Figma dans un navigateur web pour continuer."},"policy_acknowledgement_enforcement.mobile_modal.header":{"string":"Votre entreprise nécessite un examen de politique"},"policy_acknowledgement_enforcement.mobile_modal.open_in_browser":{"string":"Ouvrez Figma dans un navigateur"},"policy_acknowledgement_enforcement.modal.accept":{"string":"D'accord"},"policy_acknowledgement_enforcement.modal.banner_info":{"string":"Vous devez accepter la politique pour continuer. Ou changez de forfait ou de compte."},"policy_acknowledgement_enforcement.modal.checkbox_label":{"string":"En cochant cette case, vous acceptez ce qui précède."},"policy_acknowledgement_enforcement.modal.header":{"string":"Avis d'accord de politique"},"policy_acknowledgement_enforcement.modal.plan_user_info":{"string":"{planName} pour {userName}"},"policy_acknowledgement_enforcement.modal.switch_plan_or_account":{"string":"Changer de forfait ou de compte"},"presets.a_4":{"string":"A4"},"presets.a_5":{"string":"A5"},"presets.a_6":{"string":"A6"},"presets.android_compact":{"string":"Android Compact"},"presets.android_expanded":{"string":"Android Expanded"},"presets.android_large":{"string":"Android Large"},"presets.android_medium":{"string":"Android Medium"},"presets.android_small":{"string":"Android Small"},"presets.apple_watch_38_mm":{"string":"Apple Watch 38mm"},"presets.apple_watch_40_mm":{"string":"Apple Watch 40mm"},"presets.apple_watch_41_mm":{"string":"Apple Watch 41 mm"},"presets.apple_watch_42_mm":{"string":"Apple Watch 42 mm"},"presets.apple_watch_44_mm":{"string":"Apple Watch 44 mm"},"presets.apple_watch_45_mm":{"string":"Apple Watch 45mm"},"presets.apple_watch_series_10_42_mm":{"string":"Apple Watch Series 10 42 mm"},"presets.apple_watch_series_10_46_mm":{"string":"Apple Watch Series 10 46mm"},"presets.desktop":{"string":"Bureau"},"presets.device_panel.background_color":{"string":"Couleur de fond"},"presets.device_panel.device_height_tooltip":{"string":"Hauteur de l'appareil"},"presets.device_panel.device_width_tooltip":{"string":"Largeur de l'appareil"},"presets.device_panel.prototype_settings":{"string":"Paramètres du prototype"},"presets.device_panel.rotation":{"string":"Orientation"},"presets.device_panel.rotation.landscape":{"string":"Paysage"},"presets.device_panel.rotation.portrait":{"string":"Portrait"},"presets.dribbble_shot":{"string":"Dribbble shot"},"presets.dribbble_shot_hd":{"string":"Dribbble shot HD"},"presets.facebook_cover":{"string":"Couverture Facebook"},"presets.facebook_post":{"string":"Publication Facebook"},"presets.google_nexus_5x":{"string":"Google Nexus 5X"},"presets.google_pixel_2":{"string":"Google Pixel 2"},"presets.google_pixel_2_xl":{"string":"Google Pixel 2 XL"},"presets.group_titles.archived":{"string":"Préréglages archivés"},"presets.group_titles.desktop":{"string":"Préréglages du bureau"},"presets.group_titles.figma":{"string":"Préréglages Figma"},"presets.group_titles.layout_options":{"string":"Options de mise en page de la frame"},"presets.group_titles.paper":{"string":"Préréglages de papier"},"presets.group_titles.phone":{"string":"Préréglages de téléphone"},"presets.group_titles.presentation":{"string":"Préréglages de présentation"},"presets.group_titles.social_media":{"string":"Préréglages de réseaux sociaux"},"presets.group_titles.tablet":{"string":"Préréglages de tablette"},"presets.group_titles.watch":{"string":"Préréglages de montre"},"presets.i_mac":{"string":"iMac"},"presets.i_pad_9_7":{"string":"iPad 9,7 pouces"},"presets.i_pad_mini":{"string":"iPad mini"},"presets.i_pad_mini_5":{"string":"iPad mini 5"},"presets.i_pad_mini_8_3":{"string":"iPad mini 8,3"},"presets.i_pad_pro_10_5":{"string":"iPad Pro 10,5\""},"presets.i_pad_pro_11":{"string":"iPad Pro 11\""},"presets.i_pad_pro_12_9":{"string":"iPad Pro 12,9\""},"presets.i_phone_11":{"string":"iPhone 11"},"presets.i_phone_11_pro":{"string":"iPhone 11 Pro"},"presets.i_phone_11_pro_max":{"string":"iPhone 11 Pro Max"},"presets.i_phone_11_pro_x":{"string":"iPhone 11 Pro/X"},"presets.i_phone_13":{"string":"iPhone 13"},"presets.i_phone_13_13_pro":{"string":"iPhone 13/13 Pro"},"presets.i_phone_13_and_14":{"string":"iPhone 13 & 14"},"presets.i_phone_13_mini":{"string":"iPhone 13 mini"},"presets.i_phone_13_pro":{"string":"iPhone 13 Pro"},"presets.i_phone_13_pro_max":{"string":"iPhone 13 Pro Max"},"presets.i_phone_14":{"string":"iPhone 14"},"presets.i_phone_14_and_15_pro":{"string":"iPhone 14 & 15 Pro"},"presets.i_phone_14_and_15_pro_max":{"string":"iPhone 14 et 15 Pro Max"},"presets.i_phone_14_plus":{"string":"iPhone 14 Plus"},"presets.i_phone_14_pro":{"string":"iPhone 14 Pro"},"presets.i_phone_14_pro_max":{"string":"iPhone 14 Pro Max"},"presets.i_phone_15":{"string":"iPhone 15"},"presets.i_phone_15_plus":{"string":"iPhone 15 Plus"},"presets.i_phone_15_pro":{"string":"iPhone 15 Pro"},"presets.i_phone_15_pro_max":{"string":"iPhone 15 Pro Max"},"presets.i_phone_16":{"string":"iPhone 16"},"presets.i_phone_16_and_17_pro":{"string":"iPhone 16 et 17 Pro"},"presets.i_phone_16_and_17_pro_max":{"string":"iPhone 16 et 17 Pro Max"},"presets.i_phone_16_plus":{"string":"iPhone 16 Plus"},"presets.i_phone_16_pro":{"string":"iPhone 16 Pro"},"presets.i_phone_16_pro_max":{"string":"iPhone 16 Pro Max"},"presets.i_phone_17":{"string":"iPhone 17"},"presets.i_phone_17_pro":{"string":"iPhone 17 Pro"},"presets.i_phone_17_pro_max":{"string":"iPhone 17 Pro Max"},"presets.i_phone_18_pro":{"string":"iPhone 18 Pro"},"presets.i_phone_18_pro_max":{"string":"iPhone 18 Pro Max"},"presets.i_phone_8":{"string":"iPhone 8"},"presets.i_phone_8_plus":{"string":"iPhone 8 Plus"},"presets.i_phone_air":{"string":"iPhone Air"},"presets.i_phone_duo_closed":{"string":"iPhone Duo, fermé"},"presets.i_phone_duo_open":{"string":"iPhone Duo, ouvert"},"presets.i_phone_se":{"string":"iPhone SE"},"presets.i_phone_x":{"string":"iPhone X"},"presets.instagram_post":{"string":"Publication Instagram"},"presets.instagram_story":{"string":"Story Instagram"},"presets.letter":{"string":"Lettre"},"presets.linked_in_cover":{"string":"Couverture LinkedIn"},"presets.mac_128k":{"string":"Macintosh 128k"},"presets.mac_book":{"string":"MacBook"},"presets.mac_book_air_m2":{"string":"MacBook Air"},"presets.mac_book_pro":{"string":"MacBook Pro"},"presets.mac_book_pro_14":{"string":"MacBook Pro 14\""},"presets.mac_book_pro_16":{"string":"MacBook Pro 16\""},"presets.plugin_file_cover":{"string":"Plugin / couverture de fichier"},"presets.plugin_icon":{"string":"Icône de plugin"},"presets.profile_banner":{"string":"Bannière de profil"},"presets.selection_trigger_with_selected":{"string":"{selected}, Préréglages de dimensions de frame"},"presets.slide_16_9":{"string":"Diapositive 16:9"},"presets.slide_4_3":{"string":"Diapositive 4:3"},"presets.styles.android_black":{"string":"Noir"},"presets.styles.android_black_and_white":{"string":"Noir et blanc"},"presets.styles.android_black_foldable":{"string":"Noir pliable"},"presets.styles.android_clearly_white":{"string":"Clairement blanc"},"presets.styles.android_grey":{"string":"Gris"},"presets.styles.android_just_black":{"string":"Juste noir"},"presets.styles.android_kinda_blue":{"string":"Bleu Kinda"},"presets.styles.android_silver":{"string":"Argent"},"presets.styles.android_silver_foldable":{"string":"Argent pliable"},"presets.styles.apple_watch_black":{"string":"Noir"},"presets.styles.apple_watch_blue":{"string":"Bleu"},"presets.styles.apple_watch_green":{"string":"Vert"},"presets.styles.apple_watch_midnight":{"string":"Minuit"},"presets.styles.apple_watch_red":{"string":"Rouge"},"presets.styles.apple_watch_series_10_jet_black":{"string":"Aluminum noir de jais"},"presets.styles.apple_watch_silver_and_white":{"string":"Argent / Blanc"},"presets.styles.apple_watch_space_grey_and_black":{"string":"Gris sidéral / Noir"},"presets.styles.apple_watch_starlight":{"string":"Starlight"},"presets.styles.ipad_gold":{"string":"Or"},"presets.styles.ipad_rose_gold":{"string":"Or rose"},"presets.styles.ipad_silver":{"string":"Argent"},"presets.styles.ipad_space_grey":{"string":"Gris sidéral"},"presets.styles.iphone_black":{"string":"Noir"},"presets.styles.iphone_black_titanium":{"string":"Titane noir"},"presets.styles.iphone_blue":{"string":"Bleu"},"presets.styles.iphone_blue_titanium":{"string":"Titane bleu"},"presets.styles.iphone_burgundy":{"string":"Bourgogne"},"presets.styles.iphone_cloud_white":{"string":"Blanc nuage"},"presets.styles.iphone_cosmic_orange":{"string":"Orange cosmique"},"presets.styles.iphone_deep_blue":{"string":"Bleu profond"},"presets.styles.iphone_deep_purple":{"string":"Violet foncé"},"presets.styles.iphone_desert_titanium":{"string":"Desert Titanium"},"presets.styles.iphone_glacier":{"string":"Glacier"},"presets.styles.iphone_gold":{"string":"Or"},"presets.styles.iphone_graphite":{"string":"Graphite"},"presets.styles.iphone_green":{"string":"Vert"},"presets.styles.iphone_lavender":{"string":"Lavande"},"presets.styles.iphone_light_gold":{"string":"Or clair"},"presets.styles.iphone_midnight":{"string":"Minuit"},"presets.styles.iphone_midnight_green":{"string":"Vert minuit"},"presets.styles.iphone_mist_blue":{"string":"Bleu brume"},"presets.styles.iphone_natural_titanium":{"string":"Titane naturel"},"presets.styles.iphone_night_sky":{"string":"Ciel de nuit"},"presets.styles.iphone_pink":{"string":"Rose"},"presets.styles.iphone_purple":{"string":"Violet"},"presets.styles.iphone_red":{"string":"Rouge"},"presets.styles.iphone_rose_gold":{"string":"Or rose"},"presets.styles.iphone_sage":{"string":"Sauge"},"presets.styles.iphone_sierra_blue":{"string":"Bleu Sierra"},"presets.styles.iphone_silver":{"string":"Argent"},"presets.styles.iphone_sky_blue":{"string":"Bleu ciel"},"presets.styles.iphone_space_black":{"string":"Noir spatial"},"presets.styles.iphone_space_grey":{"string":"Gris sidéral"},"presets.styles.iphone_star_white":{"string":"Blanc étoile"},"presets.styles.iphone_starlight":{"string":"Starlight"},"presets.styles.iphone_teal":{"string":"Turquoise"},"presets.styles.iphone_ultramarine":{"string":"Ultramarine"},"presets.styles.iphone_white":{"string":"Blanc"},"presets.styles.iphone_white_titanium":{"string":"Titane blanc"},"presets.styles.iphone_yellow":{"string":"Jaune"},"presets.styles.mac_book_air_midnight":{"string":"Minuit"},"presets.styles.mac_book_air_silver":{"string":"Argent"},"presets.styles.mac_book_air_space_grey":{"string":"Gris sidéral"},"presets.styles.mac_book_air_starlight":{"string":"Starlight"},"presets.styles.mac_book_pro_silver":{"string":"Argent"},"presets.styles.mac_book_pro_space_grey":{"string":"Gris sidéral"},"presets.styles.surface_graphite":{"string":"Graphite"},"presets.styles.surface_platinum":{"string":"Platinum"},"presets.surface_book":{"string":"Surface Book"},"presets.surface_pro_4":{"string":"Surface Pro 4"},"presets.surface_pro_8":{"string":"Surface Pro 8"},"presets.tabloid":{"string":"Tabloïd"},"presets.tv":{"string":"TV"},"presets.twitter_header":{"string":"En-tête X (Twitter)"},"presets.twitter_post":{"string":"Publication X (Twitter)"},"previewer.comments":{"string":"Commentaires"},"previewer.comments_unread":{"string":"Commentaires ({count} non lu(s))"},"previewer.full_screen":{"string":"Plein écran"},"previewer.resize_panel":{"string":"{side, select, left {Redimensionner le panneau de gauche} right {Redimensionner le panneau de droite} other {Redimensionner le panneau}}"},"previewer.sidebar":{"string":"Barre latérale"},"previewer.top_bar":{"string":"Aperçu des contrôles"},"private_sandbox_enrollment.account_changed":{"string":"Votre compte connecté a changé. Veuillez examiner le compte ci-dessous et choisir à nouveau."},"private_sandbox_enrollment.app":{"string":"Application : {name}"},"private_sandbox_enrollment.approve":{"string":"Approuver"},"private_sandbox_enrollment.approved":{"string":"Approuvé. Retournez à votre devbox pour terminer la connexion. Cette page ne confirme pas que la sandbox est prête."},"private_sandbox_enrollment.code":{"string":"Code correspondant"},"private_sandbox_enrollment.consumed":{"string":"Cette demande a déjà été traitée. Vérifiez votre devbox. Si la connexion n'a pas été enregistrée, recommencez l'inscription et approuvez le nouveau code."},"private_sandbox_enrollment.denied":{"string":"Demande refusée Votre devbox n'a pas été connectée par cette demande."},"private_sandbox_enrollment.deny":{"string":"Refuser"},"private_sandbox_enrollment.expired":{"string":"Cette demande a expiré. Redémarrez l'inscription sur votre devbox et approuvez le nouveau code."},"private_sandbox_enrollment.expires":{"string":"Expire à {time}"},"private_sandbox_enrollment.indeterminate":{"string":"Nous n'avons pas pu confirmer votre décision. Vérifiez votre devbox. Si la connexion n'a pas été enregistrée, recommencez l'inscription et approuvez le nouveau code."},"private_sandbox_enrollment.ineligible":{"string":"Ce compte ne peut pas approuver cette demande. Changez de compte ou contactez votre administrateur."},"private_sandbox_enrollment.intro":{"string":"N'approuvez que si vous avez commencé cette demande sur votre devbox et que le code correspond."},"private_sandbox_enrollment.invalid":{"string":"Ce code n'est pas valide ou n'est plus disponible. Redémarrez l'inscription sur votre devbox."},"private_sandbox_enrollment.loading":{"string":"Vérification de cette demande…"},"private_sandbox_enrollment.restart":{"string":"Cette demande ne peut pas être satisfaite. Redémarrez l'inscription sur votre devbox et approuvez le nouveau code."},"private_sandbox_enrollment.retry":{"string":"Réessayer"},"private_sandbox_enrollment.review_error":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier cette demande. Veuillez réessayer."},"private_sandbox_enrollment.sandbox":{"string":"Nom de la sandbox signalée : {name}"},"private_sandbox_enrollment.title":{"string":"Connecter une sandbox personnelle"},"private_sandbox_enrollment.unavailable":{"string":"Cette application n'est pas disponible pour l'inscription à la sandbox."},"private_sandboxes.child":{"string":"Identifiant de connexion : {connectionId}"},"private_sandboxes.close":{"string":"Fermer les détails"},"private_sandboxes.confirm_body":{"string":"Cela supprime l'accès pour cette connexion et lance le nettoyage de toutes ses inscriptions à la sandbox. Votre sandbox continuera de s'exécuter. Pour la reconnecter, commencez une nouvelle inscription sur votre devbox."},"private_sandboxes.confirm_title":{"string":"Révoquer l'accès à la sandbox ?"},"private_sandboxes.connected_description":{"string":"Gérez toutes vos connexions à des sandboxes personnelle dans Mes sandboxes."},"private_sandboxes.continue":{"string":"D'autres connexions doivent être chargées. Continuez à charger des connexions pour voir toutes vos sandboxes."},"private_sandboxes.count":{"string":"Connexions affichées : {count}"},"private_sandboxes.count_partial":{"string":"Connexions affichées : {count} (partiel)"},"private_sandboxes.created":{"string":"Connecté {time}"},"private_sandboxes.description":{"string":"Gérez vos connexions à des sandboxes personnelles, y compris les sandboxes qui n'ont pas été enregistrées ou dont le statut d'enregistrement est inconnu."},"private_sandboxes.details":{"string":"Voir les détails"},"private_sandboxes.empty":{"string":"Aucune connexion à une sandbox"},"private_sandboxes.error":{"string":"Impossible de charger les sandboxes. Réessayez pour vérifier vos connexions actuelles."},"private_sandboxes.grant_absent":{"string":"Cette connexion à une sandbox n'est plus à jour."},"private_sandboxes.indeterminate":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier si l'accès a été révoqué. Actualisez la page pour vérifier la connexion actuelle avant de réessayer."},"private_sandboxes.loading":{"string":"Chargement des sandboxes…"},"private_sandboxes.more":{"string":"Charger plus"},"private_sandboxes.not_registered":{"string":"Non enregistrée"},"private_sandboxes.offline":{"string":"Hors ligne"},"private_sandboxes.online":{"string":"En ligne"},"private_sandboxes.parent":{"string":"Application : {name}"},"private_sandboxes.parent_unavailable":{"string":"Application non disponible"},"private_sandboxes.pool":{"string":"Pool personnel : {poolId}"},"private_sandboxes.pool_name":{"string":"Pool personnel : {name}"},"private_sandboxes.pool_unknown":{"string":"Pool inconnu"},"private_sandboxes.refresh":{"string":"Actualiser la connexion"},"private_sandboxes.registered_health":{"string":"Enregistrée {health}"},"private_sandboxes.registration":{"string":"ID de sandbox : {sandboxId}"},"private_sandboxes.registration_unknown":{"string":"Enregistrement inconnu"},"private_sandboxes.relationships":{"string":"Relations"},"private_sandboxes.retry":{"string":"Réessayer"},"private_sandboxes.revoke":{"string":"Révoquer l’accès"},"private_sandboxes.revoked_complete":{"string":"Accès révoqué. Le nettoyage de l'inscription est terminé. Votre devbox est toujours en cours d'exécution."},"private_sandboxes.revoked_failed":{"string":"Accès révoqué. Le nettoyage de l'inscription n'a pas pu se terminer. Votre devbox est toujours en cours d'exécution."},"private_sandboxes.revoked_pending":{"string":"Accès révoqué. Le nettoyage de l'inscription est toujours en attente. Votre devbox est toujours en cours d'exécution."},"private_sandboxes.title":{"string":"Mes sandboxes"},"private_sandboxes.unknown":{"string":"Intégrité inconnue"},"pro_cart.breadcrumbs.payment_information":{"string":"Informations de paiement"},"pro_cart.breadcrumbs.review":{"string":"Examen"},"pro_cart.breadcrumbs.set_editors.seat_rename":{"string":"Sélectionner des licences"},"pro_cart.payment.billing_address":{"string":"Adresse de facturation"},"pro_cart.payment.city":{"string":"Ville"},"pro_cart.payment.city_town_or_village":{"string":"Ville / village"},"pro_cart.payment.dont_see_your_country":{"string":"Votre pays n'apparaît pas dans la liste ?"},"pro_cart.payment.legal_company_name_label":{"string":"Dénomination sociale"},"pro_cart.payment.legal_company_name_placeholder":{"string":"Dénomination sociale"},"pro_cart.payment.name_on_payment_method":{"string":"Nom figurant sur le mode de paiement"},"pro_cart.payment.name_on_payment_method_label":{"string":"Nom figurant sur le mode de paiement"},"pro_cart.payment.postal_code":{"string":"Code postal"},"pro_cart.payment.province":{"string":"Province"},"pro_cart.payment.province_or_region":{"string":"Province ou région"},"pro_cart.payment.sepa_direct_debit_mandate":{"string":"En fournissant vos informations de paiement et en confirmant cette transaction (A) vous autorisez Figma et Stripe, notre prestataire de services de paiement, à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et (B) vous autorisez également votre banque à débiter votre compte conformément à ces instructions. Dans le cadre de vos droits, vous avez droit à un remboursement de votre banque selon les modalités et les conditions de votre contrat bancaire. Tout remboursement doit être demandé dans un délai de huit semaines à partir de la date à laquelle votre compte a été débité. Vos droits sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. Vous acceptez de recevoir des notifications pour les futurs prélèvements dans un délai maximum de deux jours avant leur date d'exécution."},"pro_cart.payment.shipping_address":{"string":"Adresse de livraison"},"pro_cart.payment.state":{"string":"État"},"pro_cart.payment.street_address":{"string":"Adresse postale"},"pro_cart.payment.street_address_label":{"string":"Ligne d'adresse 1"},"pro_cart.payment.street_address_line_2":{"string":"Appartement, immeuble, local, etc. (facultatif)"},"pro_cart.payment.street_address_line_2_label":{"string":"Ligne d'adresse 2"},"pro_cart.payment.zip_code":{"string":"Code postal"},"pro_cart.review.agree_with_privacy_and_cancellation_annual":{"string":"En cliquant sur « Terminer l'achat », j'accepte les {termsOfServicesLink} et {renewalAndCancellationLink} de Figma, y compris que mon abonnement Figma soit automatiquement renouvelé tous les 12 mois et que mon mode de paiement soit automatiquement débité sauf si j'annule ou modifie mon forfait dans mes paramètres administrateur, et je reconnais les {privacyLink} de Figma."},"pro_cart.review.agree_with_privacy_and_cancellation_monthly":{"string":"En cliquant sur « Terminer l'achat », j'accepte les {termsOfServicesLink}, {renewalAndCancellationLink} de Figma, y compris que mon abonnement Figma soit automatiquement renouvelé chaque mois et que mon mode de paiement soit automatiquement débité sauf si j'annule ou modifie mon forfait dans mes paramètres administrateur, et je reconnais les {privacyLink} de Figma."},"pro_cart.review.all_editors_on_an_education_team_must_be_verified.seat_rename":{"string":"Toute personne disposant d'un accès en édition au sein d'une équipe Éducation doit être un utilisateur Éducation vérifié. Vous pouvez passer à l'équipe Professionnelle à tout moment pour activer l'accès des collaborateurs qui n'ont pas le statut Éducation."},"pro_cart.review.company_name":{"string":"Nom de l'entreprise"},"pro_cart.review.complete_purchase":{"string":"Terminer l'achat"},"pro_cart.review.complete_upgrade":{"string":"Mettre à niveau"},"pro_cart.review.details":{"string":"Détails"},"pro_cart.review.edit_all_details":{"string":"Modifier tous les détails"},"pro_cart.review.edit_details.cancel":{"string":"Annuler"},"pro_cart.review.edit_details.company_name_description":{"string":"Si vous devez utiliser un nom différent pour votre équipe sur les factures, veuillez l'ajouter ici."},"pro_cart.review.edit_details.company_name_label":{"string":"Nom de l'entreprise"},"pro_cart.review.edit_details.save":{"string":"Enregistrer"},"pro_cart.review.edit_details.team_name_description":{"string":"Ce nom apparaît dans le navigateur de fichiers, dans les e-mails envoyés par Figma, etc. "},"pro_cart.review.edit_details.team_name_label":{"string":"Nom de l'équipe"},"pro_cart.review.edit_details_modal_header":{"string":"Dites-nous-en un peu plus sur votre entreprise"},"pro_cart.review.extra_validation":{"string":"Après votre paiement, une étape de vérification supplémentaire pourra vous être demandée pour finaliser la transaction."},"pro_cart.review.offer_redeem_agree":{"string":"En utilisant cette offre, vous acceptez nos {termsOfServiceLink}."},"pro_cart.review.redeem_offer_by":{"string":"Utiliser l’offre avant le {date}"},"pro_cart.review.start_professional_plan_for_free":{"string":"Démarrer le forfait Professionnel gratuitement"},"pro_cart.review.tax_percent":{"string":"{taxPercent,number,.0} %"},"pro_cart.review.team_name":{"string":"Nom de l'équipe"},"pro_cart.review.tos":{"string":"Conditions générales d'utilisation"},"pro_cart.review.total":{"string":"Total"},"pro_cart.review.total_due_today":{"string":"Total à payer aujourd'hui"},"pro_cart.review.upgrade_team_name_to_a_professional_team":{"string":"Passer {teamName} au forfait Professionnel"},"pro_cart.review.you_will_not_be_charged_during_the_free_period":{"string":"{days, plural, one {Aucun frais ne vous sera facturé pendant la période d'essai gratuit de {days} jour} other {Aucun frais ne vous sera facturé pendant la période d'essai gratuit de {days} jours}}"},"pro_cart.review.your_subscription_will_automatically_renew_without_link.seat_rename":{"string":"Votre abonnement sera automatiquement renouvelé chaque année pour l'abonnement annuel et chaque mois pour toute licence payante supplémentaire ajoutée à l'équipe."},"pro_cart.sidebar.annual_savings_percentage":{"string":"{percentage} % de réduction"},"pro_cart.sidebar.next_payment_information":{"string":"Suivant : Informations de paiement"},"pro_cart.sidebar.next_review":{"string":"Suivant : Examen"},"pro_onboarding.dev_mode_for_simpler_inspection_and_handoff":{"string":"Dev Mode, pour une inspection et un transfert plus simples"},"pro_onboarding.get_started":{"string":"Commencer"},"pro_onboarding.npt_addon.add_ai_credits":{"string":"Ajouter des crédits d'IA"},"pro_onboarding.npt_addon.description":{"string":"Votre équipe dispose désormais de fonctionnalités IA avancées et de limites de crédits plus élevées pour les utiliser. Vous travaillez sur un projet important ? Ajoutez plus de crédits à tout moment."},"pro_onboarding.npt_addon.maybe_later":{"string":"Peut-être plus tard"},"pro_onboarding.npt_addon.title":{"string":"Bienvenue sur le forfait Professionnel !"},"pro_onboarding.product_routing.component_libraries_for_designing_faster":{"string":"Bibliothèques de composants, pour concevoir plus rapidement"},"pro_onboarding.product_routing.higher_ai_credit_limits_for_full_seats":{"string":"Limites de crédit d'IA plus élevées pour les licences Full"},"pro_onboarding.product_routing.unlimited_files_and_projects.fmr":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de dossiers"},"pro_onboarding.professional":{"string":"Professionnel"},"pro_onboarding.unlimited_files_for_all_your_ideas":{"string":"Fichiers illimités, pour toutes vos idées"},"pro_onboarding.unlimited_projects_to_organize_your_files.fmr":{"string":"Nombre illimité de dossiers pour organiser vos fichiers"},"pro_onboarding.welcome_to_professional":{"string":"Bienvenue sur Professionnel, {userName}!"},"pro_onboarding.you_successfully_upgraded_team_name_to_a_professional_plan":{"string":"Vous avez bien mis {teamName} à niveau vers un forfait Professionnel. Vous pouvez désormais accéder à un plus grand nombre de fonctionnalités, notamment :"},"progressive_agent_setup.completion.description":{"string":"Continuez à fournir un contexte pour des réponses plus rapides et plus pertinentes."},"progressive_agent_setup.completion.dismiss":{"string":"Ignorer le message de fin"},"progressive_agent_setup.completion.title":{"string":"Vous êtes prêt pour de meilleurs résultats !"},"progressive_agent_setup.dismiss":{"string":"Ignorer la liste de vérification de configuration"},"progressive_agent_setup.prompt_with_images_or_files.next_subtitle":{"string":"Suivant : Ajouter des images ou des fichiers"},"progressive_agent_setup.prompt_with_library.next_subtitle":{"string":"Suivant : Ajouter des bibliothèques et un prompt"},"progressive_agent_setup.step.first_prompt.title":{"string":"Envoyez votre premier prompt"},"progressive_agent_setup.step.prompt_with_images_or_files.title":{"string":"Envoyer un prompt avec des images ou des fichiers"},"progressive_agent_setup.step.prompt_with_library.title":{"string":"Envoyer un prompt avec des bibliothèques"},"progressive_agent_setup.title":{"string":"Obtenez de meilleurs résultats"},"progressive_agent_setup.toggle":{"string":"Afficher/masquer la liste de vérification de configuration"},"flash.redeem_promo.failure":{"string":"Impossible d'utiliser le code promotionnel."},"flash.redeem_promo.success":{"string":"{teamName} a réussi à passer au forfait Professionnel"},"promo.promo_review.any_additional_editors_invited_to_selected_view_team_name_will_also_be_free_of_charge_for_the_next_days.seat_rename":{"string":"{days, plural, one {Toute personne à qui vous accordez un accès en édition dans {teamName} bénéficiera également de la gratuité pendant le {days} prochain jour} other {Toute personne à qui vous accordez un accès en édition dans {teamName} bénéficiera également de la gratuité pendant les {days} prochains jours}}"},"promo.promo_review.cancel":{"string":"Annuler"},"promo.promo_review.redeem_your_days_of_free_professional_plan":{"string":"{days, plural, one {Profitez de votre forfait professionnel gratuit de {days} jour} other {Profitez de votre forfait professionnel gratuit de {days} jours}}"},"promo.select_team.choose_teams_to_upgrade":{"string":"Choisissez les équipes à mettre à jour"},"promo.select_team.multi_redeem_w_deadline_promo_str.seat_rename":{"string":"{days, plural, one {Bénéficiez de {days,number} jours de fichiers et de collaborateurs illimités. Vous pouvez appliquer cette offre à n'importe laquelle (ou à toutes) de vos équipes de base. Assurez-vous simplement de profiter de l'offre avant {date,date,::MMMMd}.} other {Bénéficiez de fichiers et de collaborateurs illimités pendant {days,number} jours. Vous pouvez appliquer cette offre à toutes vos équipes de base (ou à une seule). Veillez simplement à profiter de l'offre avant le {date,date,::MMMMd}.}}"},"promo.select_team.multi_redeem_without_deadline_promo_str.seat_rename":{"string":"{days, plural, one {Bénéficiez de fichiers et de collaborateurs illimités pendant {days,number} jour. Vous pouvez appliquer cette offre à toutes vos équipes de base (ou à une seule)} other {Bénéficiez de fichiers et de collaborateurs illimités pendant {days,number} jours. Vous pouvez appliquer cette offre à toutes vos équipes de base (ou à une seule).}}"},"promo.select_team.single_redeem_w_deadline_promo_str.seat_rename":{"string":"{days, plural, one {Bénéficiez de fichiers et de collaborateurs illimités pendant {days,number} jour. Vous pouvez appliquer cette offre à l'une de vos équipes de base. Veillez simplement à profiter de l'offre avant le {date,date,::MMMMd}.} other {Bénéficiez de fichiers et de collaborateurs illimités pendant {days,number} jours. Vous pouvez appliquer cette offre à l'une de vos équipes de base. Veillez simplement à profiter de l'offre avant le {date,date,::MMMMd}.}}"},"promo.select_team.single_redeem_without_deadline_promo_str.seat_rename":{"string":"{days, plural, one {Bénéficiez de fichiers et de collaborateurs illimités pendant {days,number} jour. Vous pouvez appliquer cette offre à l'une de vos équipes de base.} other {Bénéficiez de fichiers et de collaborateurs illimités pendant {days,number} jours. Vous pouvez appliquer cette offre à l'une de vos équipes de base.}}"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.angular_gradient_description":{"string":"La plupart des lecteurs Lottie ne pouvant pas restituer les dégradés angulaires, ce calque sera exporté sous forme d'image plate. Remplacez-les par des dégradés linéaires ou radiaux pour préserver le comportement de l'animation."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.check_incomplete":{"string":"Vérification incomplète"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.diamond_gradient_description":{"string":"Lottie ne pouvant pas prendre en charge les dégradés de type diamant, ce calque sera exporté sous forme d'image plate plutôt que de formes. Remplacez le dégradé par un dégradé linéaire ou radial afin de le conserver sous forme de formes."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.drop_shadow_description":{"string":"Les ombres sont rastérisées lors de l'exportation en fonction de la première image de l'animation. Leur comportement sera différent lors de leur lecture dans Lottie."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.glass_description":{"string":"Les effets de verre sont rastérisés lors de l'exportation en fonction de la première image de l'animation. Leur comportement sera différent lors de leur lecture dans Lottie."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.issue_title":{"string":"{property} · {support}"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.issues_label":{"string":"Problèmes"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.issues_title":{"string":"Problèmes"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.large_audio_description":{"string":"La bande sonore exportée dépasse 1 Mo. Raccourcissez l'animation ou désactivez l'exportation audio pour réduire la taille du fichier."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.large_image_description":{"string":"Les images de plus de 1 Mo augmentent la taille du fichier Lottie. Utilisez des images plus petites ou plus compressées pour réduire la taille du fichier."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.noise_description":{"string":"Les effets de bruit sont rastérisés lors de l'exportation en fonction de la première image de l'animation. Leur comportement sera différent lors de leur lecture dans Lottie."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.num_issues_to_review":{"string":"{numIssues, plural, one {{numIssues,number} problème à examiner} other {{numIssues,number} problèmes à examiner}}"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.partial_note":{"string":"Cette frame étant trop grande pour être entièrement vérifiée, il se peut qu'il y ait d'autres problèmes."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_angular_gradient":{"string":"Dégradé angulaire"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_audio":{"string":"Audio"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_diamond_gradient":{"string":"Dégradé en losange"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_drop_shadow":{"string":"Ombre portée"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_glass":{"string":"Verre"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_image":{"string":"Image"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_noise":{"string":"Bruit"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_shader_effect":{"string":"Effet de shader"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_shader_fill":{"string":"Remplissage de shader"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_text_axis_timing":{"string":"Timing de l'animation de texte"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_text_combined_animations":{"string":"Animations de texte combinées"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_text_loop":{"string":"Animation de texte en boucle"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_text_mixed_groupings":{"string":"Regroupements de textes mixtes"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_text_spring":{"string":"Ressorts de texte"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_transform_3d":{"string":"Transformation 3D"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.property_video":{"string":"Vidéo"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.review_issues_aria":{"string":"{numIssues, plural, one {Examiner le problème d'exportation {numIssues,number}} other {Examiner les problèmes d'exportation {numIssues,number}}}"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.shader_effect_description":{"string":"Lottie ne peut pas restituer les shaders. Ce calque sera exporté sous forme d'image plate sans animation."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.shader_fill_description":{"string":"Lottie ne peut pas restituer les shaders. Ce calque sera exporté sous forme d'image plate sans animation."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.support_larger_lottie_file":{"string":"Fichier Lottie de plus grande taille"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.support_may_change_lottie":{"string":"Peut changer dans Lottie"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.support_may_increase_file_size":{"string":"Peut augmenter la taille du fichier"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.support_unsupported_lottie":{"string":"Non prise en charge dans Lottie"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.text_axis_timing_description":{"string":"Un timing ou un easing X/Y différent peut nécessiter des keyframes supplémentaires dans Lottie. Essayez d'harmoniser le timing et l'easing des animations horizontales et verticales."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.text_combined_animations_description":{"string":"Les animations affectant la même propriété de texte peuvent nécessiter des keyframes supplémentaires dans Lottie. Essayez de supprimer l'une des animations affectant cette propriété."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.text_loop_description":{"string":"Les animations de texte en boucle peuvent nécessiter des keyframes supplémentaires dans Lottie. Essayez de supprimer la boucle."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.text_mixed_groupings_description":{"string":"La combinaison de regroupements de caractères, de mots ou de lignes avec une rotation ou une mise à l'échelle peut nécessiter des keyframes supplémentaires dans Lottie. Essayez d'utiliser le même regroupement de texte pour ces animations."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.text_spring_description":{"string":"Les ressorts peuvent nécessiter des keyframes supplémentaires dans Lottie, augmentant ainsi la taille du fichier. Essayez de remplacer le ressort par une courbe d'easing."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.transform_3d_description":{"string":"Cette rotation 3D et cette perspective ne seront pas exportées vers Lottie. À la place, le calque affichera sa position, sa rotation et son échelle en 2D."},"fullscreen.properties_panel.export_lint.video_description":{"string":"Lottie ne peut pas lire ou afficher les vidéos. Vous pouvez exporter au format MP4 ou GIF pour traiter les vidéos séparément."},"fullscreen.properties_panel.export_section.codec_av1":{"string":"AV1"},"fullscreen.properties_panel.export_section.codec_h264":{"string":"H.264"},"fullscreen.properties_panel.export_section.codec_label":{"string":"Codec"},"fullscreen.properties_panel.export_section.codec_vp9":{"string":"VP9"},"fullscreen.properties_panel.export_section.dimensions_label":{"string":"Dimensions"},"fullscreen.properties_panel.export_section.dimensions_value":{"string":"{width}×{height}"},"fullscreen.properties_panel.export_section.duration_label":{"string":"Durée"},"fullscreen.properties_panel.export_section.export_frame":{"string":"Exporter la frame"},"fullscreen.properties_panel.export_section.export_named_frame":{"string":"Exporter {title}"},"fullscreen.properties_panel.export_section.file_size_kb":{"string":"~{kb} Ko"},"fullscreen.properties_panel.export_section.file_size_kb_total":{"string":"~{kb} Ko au total"},"fullscreen.properties_panel.export_section.file_size_label":{"string":"Taille du fichier"},"fullscreen.properties_panel.export_section.file_size_mb":{"string":"~{mb} Mo"},"fullscreen.properties_panel.export_section.file_size_mb_total":{"string":"Environ {mb} Mo au total"},"fullscreen.properties_panel.export_section.format_label":{"string":"Format"},"fullscreen.properties_panel.export_section.format_lottie":{"string":"Lottie"},"fullscreen.properties_panel.export_section.loop_label":{"string":"Boucle"},"fullscreen.properties_panel.export_section.mixed_value":{"string":"Mixte"},"fullscreen.properties_panel.export_section.preview_error":{"string":"Impossible de charger l'aperçu"},"fullscreen.properties_panel.export_section.preview_loading":{"string":"Génération de l'aperçu..."},"fullscreen.properties_panel.export_section.preview_pause":{"string":"Mettre l'aperçu en pause"},"fullscreen.properties_panel.export_section.preview_play":{"string":"Lire l'aperçu"},"fullscreen.properties_panel.export_section.preview_refresh":{"string":"Actualiser l'aperçu"},"fullscreen.properties_panel.export_section.preview_timeline":{"string":"Afficher l'aperçu de la chronologie"},"fullscreen.properties_panel.export_section.size_label":{"string":"Taille"},"fullscreen.properties_panel.export_section.tab_animated":{"string":"Animé"},"fullscreen.properties_panel.export_section.tab_legend":{"string":"Type d'exportation"},"fullscreen.properties_panel.export_section.tab_static":{"string":"Statique"},"fullscreen.properties_panel.export_section.update_desktop_lottie":{"string":"Mettez à jour Figma pour exporter Lottie."},"fullscreen.properties_panel.export_section.video_dimensions_too_small":{"string":"Les exportations vidéo doivent être d'au moins 16×16 px. Augmentez le paramètre Taille ou les dimensions de la frame."},"fullscreen.properties_panel.gen_tools_debug.custom_tools_table":{"string":"Tableau d'outils personnalisée"},"fullscreen.properties_panel.gen_tools_debug.modifiers_inspector":{"string":"Inspecteur de modificateurs"},"fullscreen.properties_panel.gen_tools_debug.title":{"string":"Débuggage GenTools"},"fullscreen.properties_panel.jsx_debug.preset.canvas_to_react_context":{"string":"Canvas vers React : préréglage de contexte"},"fullscreen.properties_panel.jsx_debug.preset.canvas_to_react_edit":{"string":"Canvas vers React : préréglage de la préparation à la modification"},"fullscreen.properties_panel.jsx_debug.preset.canvas_to_react_fragment":{"string":"Canvas vers React : exemple de préréglage de fragment"},"fullscreen.properties_panel.jsx_debug.preset.canvas_to_react_instance":{"string":"Canvas vers React : préréglage d'inspection d'instance rendue"},"fullscreen.properties_panel.jsx_debug.preset.react_to_canvas_authoring":{"string":"Préréglage React vers canvas"},"fullscreen.properties_panel.jsx_debug.preset.react_to_canvas_quality":{"string":"React vers canvas : préréglage des vérifications de qualité"},"fullscreen.properties_panel.jsx_debug.title":{"string":"Débuggage JSX"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_3d_content":{"string":"Espace 3D"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_3d_content_tooltip":{"string":"Ce calque positionne ses objets imbriqués dans l'espace 3D"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_arrow":{"string":"Flèche"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_ellipse":{"string":"Ellipse"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_exclude":{"string":"Exclure"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_frame":{"string":"Frame"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_frame_auto_layout":{"string":"Frame à auto layout"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_group":{"string":"Groupe"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_image":{"string":"Image"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_interactive_slide_element":{"string":"Interaction"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_intersect":{"string":"Entrecouper"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_line":{"string":"Ligne"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_multiple_selected":{"string":"{count} sélectionné(s)"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_polygon":{"string":"Polygone"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_rectangle":{"string":"Rectangle"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_section":{"string":"Section"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_slice":{"string":"Tranche"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_slide":{"string":"Diapositive {slideNumber}"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_slide_skipped":{"string":"Diapositive (Ignorée)"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_spec":{"string":"Spécification"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_star":{"string":"Étoile"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_sticky_note":{"string":"Note"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_subtract":{"string":"Soustraire"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_text":{"string":"Outil Texte"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_text_on_a_path":{"string":"Texte sur le tracé"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_transform_group":{"string":"Transformer"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_union":{"string":"Combiner"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_vector":{"string":"Vecteur"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_vector_path":{"string":"Chemin vectoriel"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.node_type_video":{"string":"Vidéo"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.open_workflow_in_weave":{"string":"Ouvrir dans Weave"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.reset_specific_changes":{"string":"Réinitialiser des modifications spécifiques"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.slot":{"string":"Fente"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.slot_multiple_selected":{"string":"{count} créneaux sélectionnés"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.weave_convert_to_frame":{"string":"Convertir en frame"},"fullscreen.properties_panel.layer_header.weave_frame_disconnected_description":{"string":"Pour la connecter, collez-la dans un fichier Weave et cliquez sur Connecter ou Convertir en frame."},"fullscreen.properties_panel.layer_header.weave_frame_disconnected_title":{"string":"Frame déconnectée de Weave"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.label_alignment":{"string":"Alignement"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.label_gap":{"string":"Espace"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.label_padding":{"string":"Marges"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.settings":{"string":"Paramètres d'auto layout"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_horizontalGap":{"string":"Écart horizontal entre les objets"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_horizontalResizing":{"string":"Redimensionnement horizontal"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_horizontalResizingMaxW":{"string":"Redimensionnement horizontal + largeur max"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_horizontalResizingMinMaxW":{"string":"Redimensionnement horizontal + largeur min/max"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_horizontalResizingMinW":{"string":"Redimensionnement horizontal + largeur min"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_mixedGap":{"string":"Espacement entre les objets"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_verticalGap":{"string":"Espace vertical entre les objets"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_verticalResizing":{"string":"Redimensionnement vertical"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_verticalResizingMaxH":{"string":"Redimensionnement vertical + hauteur max"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_verticalResizingMinH":{"string":"Redimensionnement vertical + hauteur min"},"fullscreen.properties_panel.section_autoLayout.tooltip_verticalResizingMinMaxH":{"string":"Redimensionnement vertical + hauteur min/max"},"fullscreen.properties_panel.section_effects.tooltip_addEffect":{"string":"Ajouter un effet"},"fullscreen.properties_panel.section_exports.tooltip_addExportSettings":{"string":"Ajouter des paramètres d'exportation"},"fullscreen.properties_panel.section_fill.tooltip_addFill":{"string":"Ajouter du remplissage"},"fullscreen.properties_panel.section_layout_grid.tooltip_addLayoutGuide":{"string":"Ajouter un guide de mise en page"},"fullscreen.properties_panel.section_slot.disabled_convert_to_slot":{"string":"L'emplacement ne peut pas être appliqué à une frame avec mise en page en grille"},"fullscreen.properties_panel.section_slot.edit_slot_property":{"string":"Modifier la propriété de l'emplacement"},"fullscreen.properties_panel.section_slot.reset_slot_assignment":{"string":"Réinitialiser l'emplacement"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.label_endPoint":{"string":"Extrémité"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.label_end_cap":{"string":"Points de terminaison"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.label_startPoint":{"string":"Point de départ"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.label_weight":{"string":"Épaisseur"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.tooltip_addStroke":{"string":"Ajouter un contour"},"fullscreen.properties_panel.section_stroke.tooltip_addStrokeFill":{"string":"Ajouter un remplissage de contour"},"fullscreen.properties_panel.section_vector.label_mirroring":{"string":"Synchronisation"},"fullscreen.properties_panel.toggle_visibility":{"string":"Activer/désactiver la visibilité"},"fullscreen.properties_panel.tooltip_applyStyles":{"string":"Appliquer des styles"},"fullscreen.properties_panel.tooltip_applyStylesAndVariables":{"string":"Appliquer des styles et des variables"},"fullscreen.properties_panel.tooltip_hide":{"string":"Masquer"},"fullscreen.properties_panel.tooltip_moreActions":{"string":"Autres actions"},"fullscreen.properties_panel.tooltip_remove":{"string":"Supprimer"},"fullscreen.properties_panel.tooltip_show":{"string":"Afficher"},"fullscreen.properties_panel.variable_search.browse_library":{"string":"Parcourir la bibliothèque"},"fullscreen.properties_panel.variable_search.browse_library_a11y":{"string":"Aucun résultat trouvé, parcourez les bibliothèques de variables et de styles"},"fullscreen.properties_panel.variable_search.no_results":{"string":"Aucun résultat"},"fullscreen.properties_panel.variable_search.see_more":{"string":"Voir plus"},"fullscreen.properties_panel.variable_search.see_more_a11y":{"string":"Afficher plus de styles et de variables"},"fullscreen.properties_panel.vector_operation.update_button":{"string":"Mettre à jour"},"fullscreen.properties_panel.vector_operation.update_text":{"string":"{numNodes, plural, one {Mise à jour de l'opération booléenne pour les calculs basés sur le tracé et le remplissage.} other {Mise à jour des opérations booléennes pour les calculs basés sur le tracé et le remplissage.}}"},"fullscreen.properties_panel.video_controls.autoplay":{"string":"Autoplay"},"fullscreen.properties_panel.video_controls.loop":{"string":"Boucle"},"fullscreen.properties_panel.video_controls.mute":{"string":"Muet"},"fullscreen.properties_panel.video_controls.show_playback_controls":{"string":"Afficher les contrôles de lecture"},"fullscreen.properties_panel.weave.break_connection":{"string":"Interrompre la connexion"},"fullscreen.properties_panel.weave.content_title":{"string":"Contenu"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.custom.alt_label":{"string":"Profil de largeur personnalisé"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.disabled.dashed":{"string":"Impossible d'utiliser des profils de largeur sur des tracés en pointillés"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.disabled.dynamic":{"string":"Impossible d'utiliser les profils de largeur sur les tracés dynamiques"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.disabled.split_vector":{"string":"Diviser le vecteur pour utiliser des profils à largeur variable"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.edit":{"string":"Modifier le profil de largeur"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.eye":{"string":"Eye"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.flip_horizonal":{"string":"Inverser les points de largeur"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.label":{"string":"Profil de largeur"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.mirrored_taper":{"string":"Évasement en miroir"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.quarter_taper":{"string":"Évasement d'un quart"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.taper":{"string":"Évasement"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.uniform":{"string":"Uniforme"},"fullscreen.properties_panel.width_profile.wedge":{"string":"Wedge"},"fullscreen.selection_actions.cannot_animate_component":{"string":"Les composants ne peuvent pas être animés"},"fullscreen.selection_actions.cannot_animate_instance_sublayer":{"string":"Les calques à l'intérieur des instances ne peuvent pas être animés"},"fullscreen.selection_actions.cannot_animate_layer_type":{"string":"Ce type de calque ne peut pas être animé"},"fullscreen.selection_actions.cannot_animate_top_level_frame":{"string":"Les frames de premier niveau ne peuvent pas être animées, mais les calques à l'intérieur peuvent l'être."},"fullscreen.selection_actions.cannot_create_component_in_animation":{"string":"Pour créer un composant, déplacez le calque hors de l'animation"},"fullscreen.selection_actions.tooltip_boolean_operations":{"string":"Opérations booléennes"},"fullscreen.selection_actions.tooltip_component_actions":{"string":"Créer des options de composants"},"properties.dropdown.apply_blend_mode":{"string":"Appliquer le mode de fusion"},"properties.dropdown.apply_variable_mode":{"string":"Appliquer le mode de variable"},"properties.dropdown.remove_blend_mode":{"string":"Supprimer le mode de fusion"},"properties.label.alignment":{"string":"Alignement"},"properties.label.arc":{"string":"Arc"},"properties.label.color":{"string":"Couleur"},"properties.label.count":{"string":"Compte"},"properties.label.dimensions":{"string":"Dimensions"},"properties.label.letter_spacing":{"string":"Espacement des lettres"},"properties.label.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"properties.label.max_height":{"string":"Hauteur maximale"},"properties.label.max_width":{"string":"Largeur maximale"},"properties.label.min_height":{"string":"Hauteur minimale"},"properties.label.min_width":{"string":"Largeur minimale"},"properties.label.opacity":{"string":"Opacité"},"properties.label.position":{"string":"Position"},"properties.label.resizing":{"string":"Redimensionnement"},"properties.label.rotation":{"string":"Rotation"},"properties.label.spacing":{"string":"Espacement"},"properties.tooltip.ignore_auto_layout":{"string":"Ignorer l'auto layout"},"properties.tooltip.xposition":{"string":"Position X"},"properties.tooltip.yposition":{"string":"Position Y"},"inline_preview.new_tab":{"string":"Ouvrir en mode présentation"},"inline_preview.not_interactive_while_editing_transitions":{"string":"Interactions désactivées en mode chronologie"},"inline_preview.open_fullscreen":{"string":"Aperçu en plein écran"},"inline_preview.overflow_menu":{"string":"Options de prévisualisation"},"inline_preview.overflow_menu.fit_width":{"string":"Ajuster à la largeur"},"inline_preview.overflow_menu.fixed":{"string":"Fixe"},"inline_preview.overflow_menu.follow_prototype":{"string":"Suivre le prototype"},"inline_preview.overflow_menu.reset_aspect_ratio":{"string":"Réinitialiser le rapport hauteur/largeur"},"inline_preview.overflow_menu.resize_device_100_percent":{"string":"Redimensionner l’appareil à 100 %"},"inline_preview.overflow_menu.resize_window_100_percent":{"string":"Redimensionner la fenêtre à 100 %"},"inline_preview.overflow_menu.responsive":{"string":"Réactive"},"inline_preview.overflow_menu.show_device_frame":{"string":"Afficher la frame de l’appareil"},"inline_preview.resize_to_actual_size_visual_bell":{"string":"Aperçu redimensionné à sa taille réelle"},"inline_preview.restart":{"string":"Redémarrer le prototype"},"number_formatters.time_duration_milliseconds_abbreviated":{"string":"{numberOfMilliseconds}ms"},"number_formatters.time_duration_seconds_abbreviated":{"string":"{numberOfSeconds}s"},"proto.action":{"string":"Action"},"proto.action_back":{"string":"Retour"},"proto.action_back_interaction":{"string":"Interaction précédente"},"proto.action_change_to":{"string":"Changer en"},"proto.action_change_to_interaction":{"string":"Passer à l’interaction"},"proto.action_close_overlay":{"string":"Fermer la superposition"},"proto.action_close_overlay_interaction":{"string":"Fermer l'interaction de superposition"},"proto.action_conditional":{"string":"Logique conditionnelle"},"proto.action_conditional_interaction":{"string":"Interaction conditionnelle"},"proto.action_conditional_title":{"string":"Si"},"proto.action_navigate_to":{"string":"Naviguer vers"},"proto.action_navigate_to_interaction":{"string":"Naviguer vers l'interaction"},"proto.action_navigate_to_layer":{"string":"Naviguer vers {layerName}"},"proto.action_none":{"string":"Aucun"},"proto.action_none_interaction":{"string":"Aucune interaction"},"proto.action_open_link":{"string":"Ouvrir le lien"},"proto.action_open_link_interaction":{"string":"Ouvrir l'interaction de lien"},"proto.action_open_overlay":{"string":"Ouvrir la superposition"},"proto.action_open_overlay_interaction":{"string":"Ouvrir l'interaction de superposition"},"proto.action_open_url_in_new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"proto.action_overlay_title":{"string":"Ouvrir {overlayFrameName} en tant que superposition"},"proto.action_scroll_to":{"string":"Faire défiler"},"proto.action_scroll_to_interaction":{"string":"Faites défiler jusqu’à l’interaction"},"proto.action_set_variable":{"string":"Définir une variable"},"proto.action_set_variable_dropdown_option":{"string":"Ajouter un nouvel élément"},"proto.action_set_variable_interaction":{"string":"Définir l'interaction de la variable"},"proto.action_set_variable_mode":{"string":"Définir le mode de variable"},"proto.action_set_variable_mode_interaction":{"string":"Définir l'interaction du mode de variable"},"proto.action_set_variable_title":{"string":"Définissez {variableName} sur {variableValue}"},"proto.action_swap_overlay":{"string":"Permuter la superposition"},"proto.action_swap_overlay_interaction":{"string":"Interaction entre permutation et superposition"},"proto.action_swap_overlay_title":{"string":"Permuter la superposition vers"},"proto.action_update_animation_pause_interaction":{"string":"Mettre l'animation en pause"},"proto.action_update_animation_pause_only":{"string":"Mettre en pause uniquement"},"proto.action_update_animation_play_interaction":{"string":"Lancer l'animation"},"proto.action_update_animation_play_only":{"string":"Lire uniquement"},"proto.action_update_animation_play_pause":{"string":"Lire/Mettre en pause animation"},"proto.action_update_animation_play_pause_interaction":{"string":"Lire/Mettre en pause animation"},"proto.action_update_animation_set_playhead":{"string":"Programmer la tête de lecture"},"proto.action_update_animation_set_playhead_interaction":{"string":"Programmer la tête de lecture d'animation"},"proto.action_update_animation_toggle_play_pause":{"string":"Basculer"},"proto.action_update_animation_toggle_play_pause_interaction":{"string":"Basculer l'animation"},"proto.action_update_media_backward":{"string":"Retour"},"proto.action_update_media_backward_interaction":{"string":"Interaction en arrière"},"proto.action_update_media_forward":{"string":"Avancer"},"proto.action_update_media_forward_interaction":{"string":"Interaction à venir"},"proto.action_update_media_jump":{"string":"Sauter"},"proto.action_update_media_jump_backward":{"string":"Reculer"},"proto.action_update_media_jump_forward":{"string":"Avancer"},"proto.action_update_media_jump_forward_backward":{"string":"Avancer/reculer"},"proto.action_update_media_jump_time":{"string":"Navigation temporelle"},"proto.action_update_media_jump_time_interaction":{"string":"Interaction de navigation temporelle"},"proto.action_update_media_mute":{"string":"Muet"},"proto.action_update_media_mute_interaction":{"string":"Désactiver l'interaction"},"proto.action_update_media_mute_only":{"string":"Désactiver le son uniquement"},"proto.action_update_media_mute_unmute":{"string":"Désactiver/réactiver le son"},"proto.action_update_media_mute_unmute_interaction":{"string":"Interaction Désactiver/Activer le son"},"proto.action_update_media_mute_unmute_video":{"string":"Désactiver/activer le son de la vidéo"},"proto.action_update_media_pause":{"string":"Pause"},"proto.action_update_media_pause_interaction":{"string":"Mettre l’interaction en pause"},"proto.action_update_media_pause_only":{"string":"Mettre en pause uniquement"},"proto.action_update_media_play":{"string":"Lecture"},"proto.action_update_media_play_interaction":{"string":"Interaction de lecture"},"proto.action_update_media_play_only":{"string":"Lire uniquement"},"proto.action_update_media_play_pause":{"string":"Lecture/Mise en pause"},"proto.action_update_media_play_pause_interaction":{"string":"Interaction de lecture/pause"},"proto.action_update_media_play_pause_video":{"string":"Lire/mettre en pause la vidéo"},"proto.action_update_media_set":{"string":"Définir"},"proto.action_update_media_set_time":{"string":"Régler l'heure"},"proto.action_update_media_set_time_interaction":{"string":"Définir l'interaction temporelle"},"proto.action_update_media_set_to_specific_time":{"string":"Définir un horodatage spécifique"},"proto.action_update_media_toggle":{"string":"Bascule"},"proto.action_update_media_toggle_interaction":{"string":"Interaction de bascule"},"proto.action_update_media_unmute":{"string":"Réactiver le son"},"proto.action_update_media_unmute_interaction":{"string":"Réactiver l’interaction"},"proto.action_update_media_unmute_only":{"string":"Réactiver uniquement le son"},"proto.action_url_title":{"string":"Ouvrir"},"proto.animation":{"string":"Animation"},"proto.animation_dropdown.label":{"string":"Animation"},"proto.animation_options.behavior":{"string":"Comportement"},"proto.animation_options.timestamp":{"string":"Horodatage"},"proto.animation_panel.animate_matching_layers":{"string":"Animer les calques correspondants"},"proto.animation_panel.close_timeline_short":{"string":"Fermer la chronologie"},"proto.animation_panel.easing_duration_tooltip":{"string":"Durée de l'animation d'assouplissement"},"proto.animation_panel.expand_viewer":{"string":"Agrandir le spectateur"},"proto.animation_panel.loading_viewer":{"string":"Chargement du spectateur"},"proto.animation_panel.node_tree_aria":{"string":"Calques de transition"},"proto.animation_panel.open_timeline_short":{"string":"Ouvrir la chronologie"},"proto.animation_panel.play_motion":{"string":"Lancer les animations motion"},"proto.animation_panel.preserve_scroll_position":{"string":"Conserver la position de défilement"},"proto.animation_panel.reset_component_state":{"string":"Réinitialiser l'état du composant"},"proto.animation_panel.reset_scroll_position":{"string":"Réinitialiser la position de défilement"},"proto.animation_panel.reset_transition_overrides":{"string":"Réinitialiser les remplacements"},"proto.animation_panel.reset_video_state":{"string":"Réinitialiser les états des vidéos"},"proto.animation_panel.timeline_title":{"string":"Animation automatique"},"proto.animation_panel.transition_direction":{"string":"Direction de la transition"},"proto.animation_panel.transition_direction.down":{"string":"Vers le bas"},"proto.animation_panel.transition_direction.left":{"string":"À gauche"},"proto.animation_panel.transition_direction.right":{"string":"À droite"},"proto.animation_panel.transition_direction.up":{"string":"Vers le haut"},"proto.apply_assignment_property":{"string":"Appliquer une variable/une propriété"},"proto.apply_assignment_property_named":{"string":"Appliquer une variable/propriété à {property}"},"proto.apply_variant_unified":{"string":"Appliquer la variable"},"proto.assign_variant":{"string":"Attribuer une variable…"},"proto.close_when_clicking_outside":{"string":"Fermez en cliquant à l'extérieur"},"proto.comment":{"string":"Commentaire"},"proto.condition":{"string":"Condition"},"proto.curve":{"string":"Easing"},"proto.delay":{"string":"Délai"},"proto.destination":{"string":"Destination"},"proto.device_panel.height":{"string":"H"},"proto.device_panel.width":{"string":"W"},"proto.direction":{"string":"Direction"},"proto.duration":{"string":"Durée"},"proto.easing_behavior.bezier":{"string":"Bézier"},"proto.easing_behavior.bezier_custom":{"string":"Courbe de Bézier personnalisée"},"proto.easing_behavior.bezier_ease_in":{"string":"Accès facilité"},"proto.easing_behavior.bezier_ease_in_and_out":{"string":"Facilité d'entrée et de sortie"},"proto.easing_behavior.bezier_ease_in_and_out_back":{"string":"Accélération et décélération progressives avec rebond"},"proto.easing_behavior.bezier_ease_in_back":{"string":"Accélération progressive avec rebond"},"proto.easing_behavior.bezier_ease_out":{"string":"Décélération progressive"},"proto.easing_behavior.bezier_ease_out_back":{"string":"Décélération progressive avec rebond"},"proto.easing_behavior.flip_curve":{"string":"Courbe de retournement"},"proto.easing_behavior.hold":{"string":"Tenir"},"proto.easing_behavior.linear":{"string":"Linéaire"},"proto.easing_behavior.spring_bouncy":{"string":"Rebondissant"},"proto.easing_behavior.spring_custom":{"string":"Ressort sur mesure"},"proto.easing_behavior.spring_gentle":{"string":"Doux"},"proto.easing_behavior.spring_quick":{"string":"Rapide"},"proto.easing_behavior.spring_slow":{"string":"Lent"},"proto.easing_editor.hold_easing_button_label":{"string":"Remplacer l'easing de maintien par une courbe"},"proto.easing_editor.hold_easing_change_hint":{"string":"Cliquez pour passer à la courbe"},"proto.easing_editor.hold_easing_title":{"string":"Maintenir l'easing"},"proto.easing_editor.mixed_easing_apply_hint":{"string":"Cliquez pour appliquer la même courbe"},"proto.easing_editor.mixed_easing_button_label":{"string":"Appliquer la même courbe d'easing à toutes les keyframes sélectionnées"},"proto.easing_editor.mixed_easing_title":{"string":"Valeurs mixtes"},"proto.easing_editor.spring_damping":{"string":"Amortissement"},"proto.easing_editor.spring_damping_ratio":{"string":"Coefficient d'amortissement"},"proto.easing_editor.spring_mass":{"string":"Masse"},"proto.easing_editor.spring_stiffness":{"string":"Rigidité"},"proto.easing_picker.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"proto.easing_picker.presets":{"string":"Préréglages"},"proto.easing_picker.title":{"string":"Easing"},"proto.else":{"string":"autre"},"proto.embeds.last_edited":{"string":"Modifié il y a {relativeTime}"},"proto.embeds.loading":{"string":"Chargement..."},"proto.embeds.visible_to_everyone_in_your_org":{"string":"Visible pour tous les membres de votre organisation"},"proto.embeds.visible_to_everyone_in_your_plan":{"string":"Visible pour tous les utilisateurs de votre forfait"},"proto.embeds.visible_to_org_name":{"string":"Visible pour {orgName}"},"proto.embeds.visible_to_people_invited_to_this_file":{"string":"Visible aux personnes invitées à accéder à ce fichier"},"proto.embeds.visible_to_people_invited_to_this_prototype":{"string":"Visible pour les personnes invitées à ce prototype"},"proto.embeds.visible_to_plan_name":{"string":"Visible pour {planName}"},"proto.expression_builder.accessible_title":{"string":"Générateur d'expressions"},"proto.expression_builder.placeholder":{"string":"Écriture d'expression"},"proto.expression_builder_entry.missing":{"string":"(manquant)"},"proto.expression_builder_entry.placeholder":{"string":"Condition d'écriture"},"proto.expression_builder_entry.placeholder_ui3_lhs":{"string":"..."},"proto.expression_builder_entry.placeholder_ui3_rhs":{"string":"Condition d'écriture"},"proto.file_browser":{"string":"Navigateur de fichiers"},"proto.flow_description":{"string":"Description du flux"},"proto.flows":{"string":"Flux"},"proto.flows_panel.copy_link":{"string":"Copier le lien de flux"},"proto.flows_panel.copy_link_aria_label":{"string":"{flowName}, copier le lien de flux"},"proto.flows_panel.preview":{"string":"Aperçu"},"proto.flows_panel.preview_aria_label":{"string":"{flowName}, aperçu"},"proto.flows_panel.select_frame":{"string":"Sélectionner le frame"},"proto.flows_panel.select_frame_aria_label":{"string":"{flowName}, sélectionner la frame"},"proto.frame_preset_panel.archive":{"string":"Archives"},"proto.frame_preset_panel.custom_size":{"string":"Taille personnalisée"},"proto.frame_preset_panel.desktop":{"string":"Bureau"},"proto.frame_preset_panel.device":{"string":"Appareil"},"proto.frame_preset_panel.device.model":{"string":"Modèle"},"proto.frame_preset_panel.figma_community":{"string":"Communauté Figma"},"proto.frame_preset_panel.fill":{"string":"Remplissage"},"proto.frame_preset_panel.fit":{"string":"Ajuster"},"proto.frame_preset_panel.frame":{"string":"Frame"},"proto.frame_preset_panel.missing":{"string":"(manquant)"},"proto.frame_preset_panel.no_device":{"string":"Aucun dispositif"},"proto.frame_preset_panel.paper":{"string":"Papier"},"proto.frame_preset_panel.phone":{"string":"Téléphone"},"proto.frame_preset_panel.presentation":{"string":"Présentation"},"proto.frame_preset_panel.social_media":{"string":"Réseaux sociaux"},"proto.frame_preset_panel.tablet":{"string":"Tablette"},"proto.frame_preset_panel.watch":{"string":"Montre"},"proto.header.skip_to_content":{"string":"Passer au contenu"},"proto.if":{"string":"si"},"proto.interaction.example_com":{"string":"exemple.com"},"proto.interaction.interaction":{"string":"Interaction"},"proto.interaction.type.after_delay":{"string":"Après un délai"},"proto.interaction.type.click":{"string":"Cliquez sur"},"proto.interaction.type.delay":{"string":"Délai"},"proto.interaction.type.drag":{"string":"Glissement"},"proto.interaction.type.gamepad_specific":{"string":"Manette de jeu ({key_combo})"},"proto.interaction.type.hover":{"string":"Survoler"},"proto.interaction.type.key":{"string":"Touche"},"proto.interaction.type.key_gamepad":{"string":"Touche/Gamepad"},"proto.interaction.type.key_specific":{"string":"Clé ({key_combo})"},"proto.interaction.type.mouse_down":{"string":"Au clic"},"proto.interaction.type.mouse_enter":{"string":"Au survol"},"proto.interaction.type.mouse_enter_deprecated":{"string":"Déplacement de la souris à l'intérieur"},"proto.interaction.type.mouse_leave":{"string":"Après survol"},"proto.interaction.type.mouse_leave_deprecated":{"string":"La souris se déplace vers l'extérieur"},"proto.interaction.type.mouse_up":{"string":"Clic relâché"},"proto.interaction.type.none":{"string":"Aucun"},"proto.interaction.type.on_click":{"string":"Au clic"},"proto.interaction.type.on_drag":{"string":"Au clic glissé"},"proto.interaction.type.on_tap":{"string":"Appuyer"},"proto.interaction.type.on_voice":{"string":"À la voix"},"proto.interaction.type.press":{"string":"Presse"},"proto.interaction.type.tap":{"string":"Appuyer"},"proto.interaction.type.touch_down":{"string":"Atterrir"},"proto.interaction.type.touch_up":{"string":"Retoucher"},"proto.interaction.type.video_ends":{"string":"La vidéo se termine."},"proto.interaction.type.video_hits":{"string":"Vidéo atteinte"},"proto.interaction.type.voice":{"string":"Voix"},"proto.interaction.type.when_video_ends":{"string":"Quand la vidéo se termine"},"proto.interaction.type.when_video_hits":{"string":"Quand la vidéo atteint"},"proto.interaction.type.while_hovering":{"string":"Au survol"},"proto.interaction.type.while_pressing":{"string":"Pendant l’appui"},"proto.interaction_details.header":{"string":"Interaction"},"proto.interaction_details.select_n_matching_interactions":{"string":"Sélectionner {total_num_interactions} interactions correspondantes"},"proto.interaction_details.visual_bell.selected_n_matching_interactions":{"string":"{total_num_interactions} interactions correspondantes sélectionnées"},"proto.interaction_list.variant_interactions":{"string":"Interactions entre variantes"},"proto.key":{"string":"Touche"},"proto.keyCapture.click_to_set_key":{"string":"Cliquez pour définir la clé"},"proto.keyCapture.press_key":{"string":"Appuyez sur la touche"},"proto.keyCapture.press_key_lowercase":{"string":"Appuyez sur la touche"},"proto.lib.device_low_memory":{"string":"Votre appareil est à court de mémoire et certaines interactions pourraient ne pas fonctionner."},"proto.menu.show_prototype_settings":{"string":"Afficher les paramètres du prototype"},"proto.mirror.are_you_sure":{"string":"Êtes-vous sûr ?"},"proto.mirror.authentication_code":{"string":"Code d'authentification"},"proto.mirror.cancel":{"string":"Annuler"},"proto.mirror.code_layer_preview_title":{"string":"Aperçu du calque de code"},"proto.mirror.code_layer_preview_unavailable":{"string":"L'aperçu de ce calque de code n'est pas disponible"},"proto.mirror.code_layer_preview_unavailable_details":{"string":"Exécutez le calque de code dans Figma pour créer un aperçu, puis sélectionnez-le de nouveau pour le refléter."},"proto.mirror.connected_through_cellular_data":{"string":"Connectée via les données cellulaires"},"proto.mirror.connected_through_wi_fi":{"string":"Connecté par Wi-Fi"},"proto.mirror.continue_with_google":{"string":"Continuer avec Google"},"proto.mirror.email_address":{"string":"Adresse e-mail"},"proto.mirror.figma_com":{"string":"figma.com"},"proto.mirror.figma_mirror_can_t_run_because_web_gl_isn_t_supported_or_is_disabled_on_your_device":{"string":"La synchronisation de Figma ne peut pas être lancée, car la spécification WebGL n'est pas prise en charge ou est désactivée sur votre appareil."},"proto.mirror.figma_mirror_is_not_restricted_to_local_wi_fi":{"string":"La synchronisation de Figma n'est pas limitée aux réseaux WiFi locaux. Si vous vous souciez de votre forfait de données cellulaires, assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet sur un réseau WiFi."},"proto.mirror.forgot_password":{"string":"Mot de passe oublié ?"},"proto.mirror.go_back_and_try_again":{"string":"Revenir en arrière et réessayer"},"proto.mirror.go_to_the_browser_to_complete_log_in":{"string":"Accéder au navigateur pour finaliser la connexion"},"proto.mirror.log_in":{"string":"Se connecter"},"proto.mirror.log_in_with_google_or_a_password":{"string":"Se connecter avec Google ou un mot de passe"},"proto.mirror.log_in_with_saml_sso":{"string":"Se connecter avec l'authentification unique SAML…"},"proto.mirror.log_out":{"string":"Déconnexion"},"proto.mirror.no_account_get_started_at":{"string":"Pas de compte ? Commencez par {figmaLink}"},"proto.mirror.not_seeing_the_log_in_with_saml_sso_tab":{"string":"Vous ne voyez pas l'onglet « Connexion avec l'authentification unique SAML » ?"},"proto.mirror.or":{"string":"ou"},"proto.mirror.password":{"string":"Mot de passe"},"proto.mirror.please_update_to_access_more_features":{"string":"Veuillez effectuer la mise à jour pour accéder à davantage de fonctionnalités, notamment la synchronisation, ou accédez à {figmaMirrorLink} pour afficher le contenu dans votre navigateur."},"proto.mirror.restart_prototype":{"string":"Redémarrer le prototype"},"proto.mirror.select_a_frame_or_component_that_s_directly_on_the_canvas":{"string":"Sélectionnez une frame ou un composant qui est directement sur le canvas."},"proto.mirror.send_sms":{"string":"Envoyer un SMS"},"proto.mirror.this_version_of_the_app_is_no_longer_supported":{"string":"Cette version de l'application n'est plus prise en charge"},"proto.mirror.uh_oh_web_gl_isn_t_supported":{"string":"Oups… La spécification WebGL n'est pas prise en charge."},"proto.mirror.update_figma_app":{"string":"Mettre à jour l'application Figma"},"proto.mirror.art.likn.co_mirror":{"string":"art.likn.co/mirror"},"proto.mirror.you_are_not_connected_to_the_internet":{"string":"Vous n’êtes pas connecté à Internet"},"proto.node_name_formatter.missing":{"string":"(manquant)"},"proto.node_name_formatter.none":{"string":"Aucune"},"proto.onboarding.creating_a_connection":{"string":"Créer une connexion"},"proto.onboarding.removing_a_connection":{"string":"Supprimer une connexion"},"proto.onboarding.running_your_prototype":{"string":"Exécuter votre prototype"},"proto.onboarding.select_a_frame_or_object_hint":{"string":"Sélectionnez une frame ou un objet dans une frame et utilisez le nœud circulaire pour faire glisser une connexion vers une autre frame."},"proto.onboarding.to_delete_a_connection_click_and_drag_on_either_end":{"string":"Pour supprimer une connexion, cliquez et faites glisser l'une ou l'autre extrémité."},"proto.onboarding.use_the_play_button_hint":{"string":"Utilisez le bouton de lecture dans la barre d'outils pour exécuter votre prototype. S'il n'y a aucune connexion, le bouton de lecture peut être utilisé pour lancer une présentation de vos frames."},"proto.open_url.text_input_label":{"string":"Lien"},"proto.option_menu.advanced_settings":{"string":"Paramètres avancés"},"proto.options_dropdown":{"string":"Menu déroulant Options"},"proto.overlay":{"string":"Superposition"},"proto.overlay_panel.background":{"string":"Fond"},"proto.overlay_panel.background_color":{"string":"Couleur de fond"},"proto.overlay_panel.background_opacity":{"string":"Opacité du fond"},"proto.overlay_panel.position":{"string":"Position"},"proto.overlay_position_bottom_center":{"string":"En bas au centre"},"proto.overlay_position_bottom_left":{"string":"En bas à gauche"},"proto.overlay_position_bottom_right":{"string":"En bas à droite"},"proto.overlay_position_centered":{"string":"Centré"},"proto.overlay_position_manual":{"string":"Manuel"},"proto.overlay_position_top_center":{"string":"Au centre en haut"},"proto.overlay_position_top_left":{"string":"En haut à gauche"},"proto.overlay_position_top_right":{"string":"En haut à droite"},"proto.paste_unadded_libraries":{"string":"Collé avec des bibliothèques non ajoutées à ce fichier"},"proto.paste_unadded_libraries_add_cta":{"string":"Ajouter toutes les bibliothèques"},"proto.paste_unadded_libraries_manage_cta":{"string":"Gérer les bibliothèques"},"proto.paste_unpublished_variable_localize":{"string":"Collé avec des variables non publiées"},"proto.paste_unpublished_variable_localize_cta":{"string":"Copier les variables dans ce fichier"},"proto.preload.debug.col_asset":{"string":"Actif"},"proto.preload.debug.col_loaded":{"string":"Chargé"},"proto.preload.debug.col_percent":{"string":"Pourcentage"},"proto.preload.debug.col_total":{"string":"Total"},"proto.preload.debug.image_failures":{"string":"Échecs d'image : {transient} transitoires · {permanent} permanents"},"proto.preload.debug.load_id":{"string":"ID de chargement : {loadId}"},"proto.preload.debug.row_frames":{"string":"Frames"},"proto.preload.debug.row_images":{"string":"Images"},"proto.preload.debug.row_shaders":{"string":"Shaders"},"proto.preload.debug.row_videos":{"string":"Vidéos"},"proto.preload.debug.shader_failures":{"string":"Échecs de shader : {transient} transitoires · {permanent} permanents"},"proto.preload.debug.summary":{"string":"[Interne] Préchargement – {state}"},"proto.preload.debug.updated":{"string":"Mis à jour : {time}"},"proto.preload.debug.video_failures":{"string":"Échecs vidéo : {transient} transitoires · {permanent} permanents"},"proto.preload.error.tooltip.body":{"string":"Veuillez vérifier votre connexion Internet pour vous assurer que vous êtes bien connecté, puis réessayez."},"proto.preload.error.tooltip.header":{"string":"Impossible de télécharger le prototype"},"proto.preload.error.tooltip.header.slides":{"string":"Impossible de télécharger les diapositives"},"proto.preload.loaded.tooltip.body":{"string":"Veuillez garder cet onglet ouvert. Si vous le fermez, votre disponibilité hors ligne sera effacée."},"proto.preload.loaded.tooltip.header":{"string":"Disponible pour présenter hors ligne"},"proto.preload.loading.tooltip.body":{"string":"Veuillez garder cet onglet ouvert, car sa fermeture interrompra le téléchargement."},"proto.preload.loading.tooltip.header":{"string":"Téléchargement du prototype…"},"proto.preload.loading.tooltip.header.slides":{"string":"Téléchargement des diapositives…"},"proto.prototype_panel.add":{"string":"Ajouter une action"},"proto.prototype_panel.add_nested_action":{"string":"Ajouter une action imbriquée"},"proto.prototype_panel.agent.build_interactive_component_set":{"string":"Construire un ensemble de composants interactifs"},"proto.prototype_panel.agent.build_with_code":{"string":"Créer avec du code"},"proto.prototype_panel.agent.build_with_code_prompt":{"string":"Construis ce prototype comme un calque de code fonctionnel. Préserve le design visuel et implémente les interactions et les transitions prévues. Si aucune frame n'est sélectionnée, demande-moi ce que je veux construire avant de commencer."},"proto.prototype_panel.agent.check_for_missing_interactions":{"string":"Vérifier les interactions manquantes"},"proto.prototype_panel.agent.check_for_missing_interactions_prompt":{"string":"Effectue l'audit de ce prototype pour détecter les interactions manquantes. Vérifie les boutons, les composants, les frames et les parcours pour repérer les commandes inactives, les impasses ou les états inaccessibles. Signale les lacunes et propose des solutions spécifiques avant de modifier quoi que ce soit."},"proto.prototype_panel.agent.check_smart_animate_compatibility":{"string":"Résoudre les problèmes de compatibilité d'animation automatique"},"proto.prototype_panel.agent.check_smart_animate_compatibility_prompt":{"string":"Vérifie la compatibilité avec les animations automatiques des frames de prototype concernées, en commençant par la ou les frames sélectionnées, le cas échéant. Si une cible de comparaison n'est pas claire, demande-moi quelle frame comparer. Identifie les incohérences au niveau des noms de frame, de la hiérarchie, des types et des propriétés qui empêcheraient une transition fluide. Corrigez les problèmes que vous identifiez."},"proto.prototype_panel.agent.copy_interaction_settings":{"string":"Copier ces paramètres d'interaction partout"},"proto.prototype_panel.agent.copy_interaction_settings_prompt":{"string":"Copie les paramètres de déclenchement, de transition, de durée, de délai et d'easing de l'interaction sélectionnée vers des interactions comparables dans ce prototype. Demande si je souhaite cibler des éléments spécifiques ou toutes les interactions compatibles si la portée visée n'est pas claire."},"proto.prototype_panel.agent.create_interactive_component_set":{"string":"Créer un ensemble de composants interactifs"},"proto.prototype_panel.agent.create_interactive_component_set_prompt":{"string":"Crée un jeu de composants interactifs pour une commande répétée utile dans cette conception. Inclue des variantes claires pour les états par défaut, au survol, enfoncé et désactivé lorsque cela est pertinent, et reliez ces variantes par des interactions de prototypage cohérentes."},"proto.prototype_panel.agent.create_new_wired_prototype":{"string":"Créer un nouveau prototype filaire"},"proto.prototype_panel.agent.create_new_wired_prototype_prompt":{"string":"Crée un nouveau prototype filaire. Utilise les frames sélectionnées lorsqu'elles sont disponibles. Si aucune frame n'est sélectionnée, demande si je souhaite utiliser les frames existantes dans ce fichier ou générer un nouveau design. Demande-moi de décrire le flux avant d'ajouter des interactions lorsque le flux prévu n'est pas clair."},"proto.prototype_panel.agent.edit_my_prototype":{"string":"Modifier mon prototype"},"proto.prototype_panel.agent.edit_my_prototype_prompt":{"string":"Aidez-moi à modifier ce prototype. Résume les flux et les interactions existants, identifie les frames déjà reliées et demande ce que je souhaite modifier avant d'effectuer des changements."},"proto.prototype_panel.agent.generate_designs":{"string":"Générer des designs"},"proto.prototype_panel.agent.generate_designs_prompt":{"string":"Génère un ensemble d'écrans soignés pour un nouveau prototype. Demande quel produit, quelle tâche ou quel flux utilisateur je souhaite explorer, puis crée un design cohérent incluant les états nécessaires pour illustrer ce flux."},"proto.prototype_panel.agent.recreate_prototype_with_code":{"string":"Recréer ce prototype exact avec du code"},"proto.prototype_panel.agent.recreate_prototype_with_code_prompt":{"string":"Recrée ce prototype comme un calque de code fonctionnel. Reproduis fidèlement les frames sélectionnées et implémente dans le code les mêmes déclencheurs, destinations, états de composants, durées de transition et easing."},"proto.prototype_panel.agent.update_transition_timing":{"string":"Mettre à jour les valeurs de durée, de délai et d'easing"},"proto.prototype_panel.agent.update_transition_timing_prompt":{"string":"Mets à jour les valeurs de durée, de délai et d'easing pour les interactions de prototype sélectionnées. Utilise la chronologie de transition ouverte comme contexte lorsque disponible. Demande les valeurs cibles si mon intention n'est pas claire, et veille à ce que le minutage qui en résulte reste cohérent."},"proto.prototype_panel.agent_upsell.description":{"string":"Micro-interactions, rendre les composants interactifs, et plus encore."},"proto.prototype_panel.agent_upsell.dismiss":{"string":"Ignorer la carte de prototypage de l'agent"},"proto.prototype_panel.agent_upsell.open":{"string":"Ouvrir l'agent"},"proto.prototype_panel.agent_upsell.title":{"string":"Créez des prototypes plus rapidement avec l'agent"},"proto.prototype_panel.autoplay":{"string":"Autoplay"},"proto.prototype_panel.autoplay_go_to_parent":{"string":"Accéder au parent"},"proto.prototype_panel.autoplay_inherited":{"string":"Hérité"},"proto.prototype_panel.autoplay_mixed_inherited":{"string":"Mixte, hérité"},"proto.prototype_panel.autoplay_off":{"string":"Désactivé"},"proto.prototype_panel.autoplay_off_inherited":{"string":"Hérité (désactivé)"},"proto.prototype_panel.autoplay_on":{"string":"Activé"},"proto.prototype_panel.autoplay_on_inherited":{"string":"Hérité (activé)"},"proto.prototype_panel.content_needs_to_be_bigger_than_the_frame_tooltip":{"string":"Pour que le défilement fonctionne sur cette frame, le contenu doit être plus grand que cette dernière."},"proto.prototype_panel.copied_interaction_override_callout_body":{"string":"Il se peut que cette interaction n'ait pas été copiée correctement."},"proto.prototype_panel.copied_interaction_override_callout_title":{"string":"Remplacement d'interaction copié"},"proto.prototype_panel.create_action_button":{"string":"Créer une action"},"proto.prototype_panel.default_motion_playback_state":{"string":"État par défaut de la lecture de l'animation"},"proto.prototype_panel.default_video_playback_state":{"string":"État par défaut de la lecture vidéo"},"proto.prototype_panel.delete":{"string":"Supprimer"},"proto.prototype_panel.edit_set_mode.missing_collection":{"string":"(collection manquante)"},"proto.prototype_panel.edit_set_mode.missing_mode":{"string":"(mode manquant)"},"proto.prototype_panel.edit_set_mode.none":{"string":"Aucune"},"proto.prototype_panel.hide_connections":{"string":"Masquer les interactions"},"proto.prototype_panel.loop":{"string":"Boucle"},"proto.prototype_panel.motion_autoplay":{"string":"Lecture automatique du mouvement"},"proto.prototype_panel.overflow_scrolling_not_available_for_frames_with_marquee":{"string":"Le défilement par débordement n’est pas disponible pour les frames avec un effet de défilement."},"proto.prototype_panel.play_sound":{"string":"Lire le son"},"proto.prototype_panel.playback_speed":{"string":"Vitesse de lecture"},"proto.prototype_panel.preferences":{"string":"Préférences"},"proto.prototype_panel.prototype_multiple_interactions_mouse_and_hover_tooltip":{"string":"Cette interaction ne sera pas déclenchée, car un autre interaction sera déclenchée en premier."},"proto.prototype_panel.prototype_with_agent":{"string":"Créer un prototype avec un agent"},"proto.prototype_panel.prototype_with_agent_prompt":{"string":"Fais de cet écran un prototype filaire"},"proto.prototype_panel.remove_interaction_aria_label":{"string":"Supprimer l'interaction {interactionType}"},"proto.prototype_panel.remove_interaction_tooltip":{"string":"Supprimer l’interaction"},"proto.prototype_panel.replace_mixed_muted_and_loop_video_playback":{"string":"Cliquez sur {loopSvg} ou {speakerSvg} pour remplacer les valeurs mélangées"},"proto.prototype_panel.replace_mixed_video_playback":{"string":"Cliquez sur {svg} pour remplacer les valeurs mélangées"},"proto.prototype_panel.reset_interactions":{"string":"Réinitialiser les interactions"},"proto.prototype_panel.reset_interactions_cta":{"string":"Réinitialiser les interactions"},"proto.prototype_panel.scroll_overflow":{"string":"Débordement de défilement"},"proto.prototype_panel.select_the_frame_your_prototype_will_begin_with_tooltip":{"string":"Veuillez sélectionner la frame avec laquelle votre prototype commencera."},"proto.prototype_panel.show_connections":{"string":"Afficher les interactions"},"proto.prototype_panel.show_video_controls":{"string":"Afficher les contrôles de lecture"},"proto.prototype_panel.sound":{"string":"Son"},"proto.prototype_panel.this_interaction_must_swap_from_a_variant_to_another_variant_within_the_same_component_set_tooltip":{"string":"Cette interaction doit passer d'une variante à une autre variante au sein du même ensemble de composants."},"proto.prototype_panel.this_interaction_will_not_be_triggered_as_interactions_on_instances_are_triggered_before_inherited_internal_interactions_tooltip":{"string":"Cette interaction ne sera pas déclenchée, car les interactions sur les instances sont déclenchées avant les interactions internes héritées."},"proto.prototype_panel.use_the_circular_node_to_connect_the_selected_object_to_another_frame_tooltip":{"string":"Utilisez le nœud circulaire pour connecter l'objet sélectionné à une autre frame."},"proto.prototype_panel.video":{"string":"Vidéo"},"proto.prototype_panel.video_error_panel.move_file_to_pro_team_to_upload_video":{"string":"Pour ajouter ou modifier des vidéos, commencez par {moveThisFileLink} vers une équipe Professionnelle."},"proto.prototype_panel.video_error_panel.move_this_file":{"string":"déplacer ce fichier"},"proto.prototype_panel.video_error_panel.upgrade_team_to_upload_video":{"string":"Vous devez faire partie d'une équipe Professionnelle pour modifier ou ajouter des vidéos."},"proto.prototype_panel.video_error_panel.upgrade_to_pro":{"string":"Passer à la version professionnelle..."},"proto.prototype_view_selector.untitled":{"string":"Sans titre"},"proto.scroll_options.offset":{"string":"Décalage"},"proto.scroll_options.scroll_offset.x":{"string":"X"},"proto.scroll_options.scroll_offset.y":{"string":"Oui"},"proto.scroll_panel.overflow_dropdown.both_directions":{"string":"Dans les deux sens"},"proto.scroll_panel.overflow_dropdown.horizontal":{"string":"Contraintes horizontales"},"proto.scroll_panel.overflow_dropdown.no_scrolling":{"string":"Aucun défilement"},"proto.scroll_panel.overflow_dropdown.overflow":{"string":"Débordement"},"proto.scroll_panel.overflow_dropdown.vertical":{"string":"Vertical"},"proto.scroll_panel.position_dropdown.fixed":{"string":"Fixe"},"proto.scroll_panel.position_dropdown.fixed_stay_in_place":{"string":"Fixe (rester en place)"},"proto.scroll_panel.position_dropdown.position":{"string":"Position"},"proto.scroll_panel.position_dropdown.scroll_with_parent":{"string":"Défilement avec l'élément parent"},"proto.scroll_panel.position_dropdown.sticky":{"string":"Notes"},"proto.scroll_panel.position_dropdown.sticky_stop_at_top_edge":{"string":"Notes (s’arrêter au bord supérieur)"},"proto.scroll_panel.scroll_behavior_title":{"string":"Comportement de défilement"},"proto.select_variable.short":{"string":"Sélectionner une variable"},"proto.select_variable_unified":{"string":"Sélectionner une variable"},"proto.set_variable.variable_picker_accessible_title":{"string":"Sélectionner une variable"},"proto.set_variable_mode.collection_label":{"string":"Collection"},"proto.set_variable_mode.mode_label":{"string":"Mode"},"proto.sites_interaction_link_details.header":{"string":"Lien"},"proto.starting_point_modal.description":{"string":"Description"},"proto.starting_point_modal.enter_a_description_for_your_starting_point":{"string":"Entrez une description pour votre point de départ"},"proto.starting_points.add_starting_point_tooltip":{"string":"Ajouter un point de départ du flux"},"proto.starting_points.click_to_remove_mixed_content":{"string":"Cliquez sur - pour supprimer le contenu mixte."},"proto.starting_points.delete_starting_point_tooltip":{"string":"Déplacer le point de départ du flux"},"proto.starting_points.description_bold_tooltip":{"string":"Gras"},"proto.starting_points.description_bulleted_list_tooltip":{"string":"Liste à puces"},"proto.starting_points.description_code_block_tooltip":{"string":"Bloc de code"},"proto.starting_points.description_code_tooltip":{"string":"Code"},"proto.starting_points.description_header_tooltip":{"string":"En-tête 1"},"proto.starting_points.description_italic_tooltip":{"string":"Italique"},"proto.starting_points.description_link_tooltip":{"string":"Lien"},"proto.starting_points.description_ordered_list_tooltip":{"string":"Liste ordonnée"},"proto.starting_points.description_strikethrough_tooltip":{"string":"Barré"},"proto.starting_points.edit_description":{"string":"Modifier la description du flux"},"proto.starting_points.edit_flow_title":{"string":"Modifier le titre du flux"},"proto.starting_points.flow_starting_point_title":{"string":"Point de départ des flux"},"proto.state":{"string":"État"},"proto.state_management.controls_help_link_new":{"string":"En savoir plus"},"proto.state_management.info_tooltip":{"string":"L'option {PreserveScrollPositionBold} est automatiquement appliquée lorsque les frames de premier niveau ont des noms identiques ou des préfixes correspondants. {LearnMoreLink}"},"proto.state_management.info_tooltip_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"proto.state_management.mixed_state_update":{"string":"Effectuez une mise à jour vers une nouvelle gestion des états pour modifier le contenu mixte."},"proto.state_management.new_controls":{"string":"Gestion des états mise à jour. "},"proto.state_management.old_controls":{"string":"L'ancienne gestion des états est en cours d'utilisation. "},"proto.state_management.reset_video_state":{"string":"Réinitialiser l'état de la vidéo"},"proto.state_management.revert_controls":{"string":"Rétablir"},"proto.state_management.update_controls":{"string":"Mettre à jour"},"proto.state_management.visual_bell_update_all":{"string":"Tout mettre à jour"},"proto.state_management.visual_bell_update_all_message":{"string":"Mise à jour de toutes les interactions"},"proto.state_management.visual_bell_updated_message":{"string":"Mise à jour de l'interaction pour utiliser la nouvelle gestion des états"},"proto.status_messages.a_presentation_needs_to_have_at_least_one_slide":{"string":"Une présentation doit comporter au moins une diapositive."},"proto.status_messages.a_prototype_needs_to_have_at_least_one_frame":{"string":"Un prototype doit comporter au moins une frame."},"proto.status_messages.a_prototype_with_connections_needs_a_valid_top_level_frame_as_the_origin":{"string":"Un prototype avec des connexions a besoin d'une frame de niveau supérieur valide comme origine."},"proto.target":{"string":"Cible"},"proto.target_video_node_name_formatter.this_video":{"string":"Cette vidéo"},"proto.time":{"string":"Temps"},"proto.title_interactions":{"string":"Interactions"},"proto.transition_behavior.animate":{"string":"Animer"},"proto.transition_behavior.dissolve":{"string":"Dissoudre"},"proto.transition_behavior.instant":{"string":"Instantané"},"proto.transition_behavior.move_in":{"string":"Recouvrir"},"proto.transition_behavior.move_out":{"string":"Déplacer"},"proto.transition_behavior.push":{"string":"Pousser"},"proto.transition_behavior.slide_in":{"string":"Glisser à l'intérieur"},"proto.transition_behavior.slide_out":{"string":"Glisser à l'extérieur"},"proto.transition_behavior.smart_animate":{"string":"Animation automatique"},"proto.trigger":{"string":"Déclencheur"},"proto.trigger.add_delay_placeholder":{"string":"Ajouter un retard"},"proto.trigger.after_delay_timeout":{"string":"Après l'expiration du délai"},"proto.trigger.duration_to_jump_backward":{"string":"Durée du saut en arrière"},"proto.trigger.duration_to_jump_forward":{"string":"Durée du saut en avant"},"proto.trigger.timestamp_to_set_to":{"string":"Horodatage à régler"},"proto.trigger.video_hit_time":{"string":"Heure de visionnage de la vidéo"},"proto.trigger.x_offset":{"string":"Décalage X"},"proto.trigger.y_offset":{"string":"Décalage Y"},"proto.unpublished_variables_localized":{"string":"{numberOfVariables, plural, one {Créé 1 variable dans ce fichier} other {Créé {numberOfVariables} variables dans ce fichier}}"},"proto.variable.value":{"string":"Valeur"},"proto.variable_picker.properties":{"string":"Propriétés dans {componentName}"},"proto.variant_actions.change_to":{"string":"Changer en…"},"proto.variant_actions.mixed":{"string":"Mixte"},"proto.video_dropdown.label":{"string":"Vidéo"},"proto.video_options.behavior":{"string":"Comportement"},"proto.video_options.direction":{"string":"Direction"},"proto.video_options.offset":{"string":"Décalage"},"proto.video_options.timestamp":{"string":"Horodatage"},"viewer.accessibilitytree.disabled_placeholder":{"string":"L'assistance du lecteur d'écran est actuellement désactivée. Pour l'activer, utilisez les paramètres d'accessibilité dans le menu Options."},"viewer.accessibilitytree.empty_checklist_item":{"string":"Tâche vide"},"viewer.debug_tools.clear_tile_caches_and_take_spector_snapshot":{"string":"Vider les caches de vignettes et prendre un instantané de Spector.js"},"viewer.debug_tools.debug_tools":{"string":"Outils de débuggage"},"viewer.debug_tools.disconnect_from_multiplayer":{"string":"Déconnectez-vous du mode multijoueurs"},"viewer.debug_tools.print_gpu_metrics":{"string":"Imprimer les métriques GPU"},"viewer.debug_tools.print_render_tree_once":{"string":"Imprimer l'arborescence de rendu"},"viewer.debug_tools.reconnect_to_multiplayer":{"string":"Reconnectez-vous au mode multijoueurs"},"viewer.debug_tools.render_layer_by_layer":{"string":"Rendre calque par calque"},"viewer.debug_tools.take_spector_snapshot":{"string":"Prendre un instantané de Spector.js"},"viewer.debug_tools.test_fake_web_gl_context_loss":{"string":"Testez une fausse perte de contexte WebGL"},"viewer.debug_tools.test_real_web_gl_context_loss":{"string":"Testez la perte de contexte WebGL"},"viewer.debug_tools.toggle_debug_stats":{"string":"Activer/désactiver les statistiques de débuggage"},"viewer.debug_tools.toggle_perf_hud":{"string":"Activer/Désactiver le HUD de performance"},"viewer.debug_tools.toggle_render_tree_printing":{"string":"Activer/désactiver l'impression de l'arborescence de rendu"},"viewer.download_prototype_offline.closing_tab_warning":{"string":"La fermeture de cet onglet entraînera la perte de vos modifications locales non enregistrées"},"viewer.flows_sidebar.close_sidebar":{"string":"Fermer la barre latérale"},"viewer.flows_sidebar.close_sidebar_label":{"string":"Fermer la liste des flux"},"viewer.flows_sidebar.copy_link_to_flow":{"string":"Copier le lien vers le flux"},"viewer.flows_sidebar.flows":{"string":"Flux"},"viewer.flows_sidebar.no_description":{"string":"Aucune description"},"viewer.flows_sidebar.open_sidebar":{"string":"Ouvrir la barre latérale"},"viewer.flows_sidebar.open_sidebar_label":{"string":"Ouvrir la liste des flux"},"viewer.flows_sidebar.recording":{"string":"Enregistrement"},"viewer.footer.accessible_label":{"string":"Pages"},"viewer.footer.frame_progress":{"string":"{currentFrameIndex} – {frameCount}"},"viewer.footer.next_frame":{"string":"Image suivante"},"viewer.footer.previous_frame":{"string":"Frame précédent"},"viewer.footer.r":{"string":"R"},"viewer.footer.readable_frame_progress":{"string":"Frame {currentFrameIndex} sur {frameCount}"},"viewer.footer.restart":{"string":"Redémarrer"},"viewer.footer.stepper":{"string":"Navigateur d'étapes"},"viewer.loading_overlay.can_t_connect_to_the_internet":{"string":"Impossible de se connecter à Internet"},"viewer.loading_overlay.check_your_connection_to_continue_with_the_prototype":{"string":"Vérifiez votre connexion pour continuer avec le prototype."},"viewer.loading_overlay.reload":{"string":"Actualiser"},"viewer.loading_overlay.this_is_taking_some_time_hang_on_while_this_finishes_loading":{"string":"Cela prend un certain temps… Veuillez patienter pendant que le chargement se termine."},"viewer.loading_overlay.try_again":{"string":"Réessayer"},"viewer.menu_bar.accessible_label":{"string":"Contrôles du prototype"},"viewer.menu_bar.add_comment":{"string":"Ajouter un commentaire{padding}{shortcut}"},"viewer.menu_bar.enter_full_screen":{"string":"Passer en plein écran ({shortcut})"},"viewer.menu_bar.exit_full_screen":{"string":"Quitter le mode plein écran ({shortcut})"},"viewer.menu_bar.full_screen_is_not_supported_by_this_browser":{"string":"Le plein écran n’est pas pris en charge par ce navigateur"},"viewer.menu_bar.log_in":{"string":"Se connecter"},"viewer.menu_bar.log_in_or_create_account":{"string":"Connectez-vous ou créez un compte"},"viewer.menu_bar.open_in_editor":{"string":"Ouvrir dans l'éditeur"},"viewer.menu_bar.open_in_figma_slides":{"string":"Ouvrir dans Figma Slides"},"viewer.menu_bar.presenter_view":{"string":"Ouvrir la vue de l'audience"},"viewer.menu_bar.record":{"string":"Enregistrer l'interaction"},"viewer.menu_bar.record_unavailable":{"string":"Enregistrement indisponible : aucun fichier n'est chargé"},"viewer.menu_bar.share":{"string":"Partager"},"viewer.menu_bar.share_presentation":{"string":"Partager la présentation"},"viewer.menu_bar.share_prototype":{"string":"Partager le prototype"},"viewer.options.accessible_dom_disabled":{"string":"Ne plus adapter le contenu pour les lecteurs d’écran"},"viewer.options.accessible_dom_enabled":{"string":"Adaptation du contenu pour les lecteurs d’écran"},"viewer.options.default_keyboard_navigation_disabled":{"string":"Raccourcis Figma désactivés"},"viewer.options.default_keyboard_navigation_enabled":{"string":"Raccourcis Figma activés"},"viewer.options_menu.accessibility_settings":{"string":"Paramètres d'accessibilité…"},"viewer.options_menu.actual_size_100":{"string":"Taille réelle ({zoomAmount} %)"},"viewer.options_menu.actual_size_100_with_device":{"string":"Afficher l'appareil à {zoomAmount} %"},"viewer.options_menu.device_dropdown.default":{"string":"Appareil par défaut"},"viewer.options_menu.device_dropdown.other":{"string":"Plus d'appareils"},"viewer.options_menu.disable_default_keyboard_navigation_v1":{"string":"Activer les raccourcis Figma"},"viewer.options_menu.fill_screen":{"string":"Remplir l'écran"},"viewer.options_menu.fill_screen_with_device":{"string":"Ajuster l'appareil pour remplir l'écran"},"viewer.options_menu.fit_to_screen":{"string":"Ajuster à l’écran"},"viewer.options_menu.fit_to_screen_with_device":{"string":"Ajuster l'appareil à l'écran"},"viewer.options_menu.fit_width":{"string":"Ajuster à la largeur"},"viewer.options_menu.fit_width_and_height":{"string":"Ajuster la largeur et la hauteur"},"viewer.options_menu.fixed_size":{"string":"Taille fixe"},"viewer.options_menu.frame":{"string":"Frame"},"viewer.options_menu.group":{"string":"Groupe"},"viewer.options_menu.hide_ui":{"string":"Masquer l'UI"},"viewer.options_menu.make_available_offline":{"string":"Make disponible hors ligne"},"viewer.options_menu.options":{"string":"Options"},"viewer.options_menu.other_scaling_options":{"string":"Autres options de mise à l'échelle"},"viewer.options_menu.recommended_scaling_options":{"string":"Recommandé"},"viewer.options_menu.responsive":{"string":"Réactive"},"viewer.options_menu.section":{"string":"Section"},"viewer.options_menu.show_device_frame":{"string":"Afficher la frame de l’appareil"},"viewer.options_menu.show_hints_on_click":{"string":"Afficher les astuces au clic"},"viewer.options_menu.slot":{"string":"Emplacement"},"viewer.popup.content_scale_set_to":{"string":"Échelle du contenu : {scalingMode}"},"viewer.popup.copy_sharing_link":{"string":"Copier le lien de partage"},"viewer.popup.couldn_t_play_interaction_nested_instance_is_swapped_with_its_parent_instance":{"string":"Impossible de lire l'interaction : l'instance imbriquée a été remplacée par son instance parente"},"viewer.popup.device_scale_set_to":{"string":"Échelle de l’appareil : {scalingMode}"},"viewer.popup.invalid_start_node_redirect":{"string":"Le point de départ auquel vous essayez d'accéder est introuvable."},"viewer.popup.learn_why":{"string":"Découvrir pourquoi"},"viewer.popup.one_or_more_images_in_this_prototype_failed_to_load":{"string":"Une ou plusieurs images de ce prototype n'ont pas pu être chargées"},"viewer.popup.press_key_to_show_ui_again":{"string":"Appuyez sur {keycommand} pour afficher à nouveau l'interface utilisateur Figma"},"viewer.popup.some_missing_fonts_were_replaced":{"string":"Certaines polices manquantes ont été remplacées"},"viewer.prototype_recorder.click":{"string":"Cliquez sur"},"viewer.prototype_recorder.delete_action":{"string":"Action de suppression"},"viewer.prototype_recorder.delete_session":{"string":"Supprimer une session"},"viewer.prototype_recorder.delete_session_confirm":{"string":"Voulez-vous vraiment supprimer la session {sessionNumber} ?"},"viewer.prototype_recorder.download_json":{"string":"Télécharger l'enregistrement"},"viewer.prototype_recorder.drag":{"string":"Glisser"},"viewer.prototype_recorder.hover":{"string":"Survoler"},"viewer.prototype_recorder.invalid_json_file":{"string":"Veuillez sélectionner un fichier JSON valide."},"viewer.prototype_recorder.json_parse_error":{"string":"Erreur lors de l'analyse du fichier JSON. Veuillez vous assurer qu'il contient des données de session valides avec un tableau « sessions »."},"viewer.prototype_recorder.misclick":{"string":"Clic erroné"},"viewer.prototype_recorder.mouse_down":{"string":"Au clic"},"viewer.prototype_recorder.mouse_in":{"string":"Mouse In"},"viewer.prototype_recorder.mouse_out":{"string":"Mouse Out"},"viewer.prototype_recorder.mouse_up":{"string":"Clic relâché"},"viewer.prototype_recorder.no_file_available":{"string":"Aucun fichier n'est disponible pour l'enregistrement."},"viewer.prototype_recorder.play_all":{"string":"Lire tout"},"viewer.prototype_recorder.press":{"string":"Presse"},"viewer.prototype_recorder.recording_session":{"string":"Session d'enregistrement {sessionNumber}"},"viewer.prototype_recorder.reset_all":{"string":"Réinitialiser tout"},"viewer.prototype_recorder.reverse_hover":{"string":"Survol inversé"},"viewer.prototype_recorder.reverse_press":{"string":"Presse inversée"},"viewer.prototype_recorder.scroll":{"string":"Défilement"},"viewer.prototype_recorder.session_label":{"string":"Session {sessionNumber}"},"viewer.prototype_recorder.timer":{"string":"Timer"},"viewer.prototype_recorder.upload_json":{"string":"Importer l'enregistrement"},"viewer.prototype_recorder.upload_warning":{"string":"Le téléchargement d'un enregistrement écrasera tous les enregistrements non enregistrés."},"pt_br_announcement.cta_button":{"string":"Modifier la langue"},"pt_br_announcement.description":{"string":"Maintenant, vous pouvez utiliser Figma en portugais : il vous suffit de changer votre langue pour l'essayer."},"pt_br_announcement.non_brazilian.description":{"string":"Désormais, vous pouvez utiliser Figma en portugais brésilien : il vous suffit de changer votre langue pour l'essayer."},"pt_br_announcement.title":{"string":"Figma en portugais"},"pt_br_launch_announcement.image_alt_text":{"string":"Une capture d'écran de l'interface utilisateur Figma en portugais"},"visual_bell.button_text":{"string":"Publier des composants"},"visual_bell.main_text":{"string":"🎉 {teamName} est désormais un forfait Professionnel"},"qa.accessibility_status.all_tab.no_results":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"qa.accessibility_status.assets_tab.no_results":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"qa.accessibility_status.extensions_tab.include_widgets.no_results":{"string":"Aucun plugin ni widget n'a été trouvé pour la requête « {query} »"},"qa.accessibility_status.extensions_tab.no_results":{"string":"Aucun plugin trouvé pour la requête « {query} »"},"qa.accessibility_status.has_results":{"string":"{numResults, plural, one {{numResults} résultat disponible.} other {{numResults} résultats disponibles.}}"},"qa.additional_feedback":{"string":"Retours supplémentaires"},"qa.ai":{"string":"IA"},"qa.all":{"string":"Tous"},"qa.ask_agent":{"string":"Demander à l'agent"},"qa.assets":{"string":"Ressources"},"qa.assets.go_to_main":{"string":"Accéder au composant principal"},"qa.assets.open":{"string":"Ouvrir"},"qa.auto_open.reopen_hint":{"string":"Chat fermé, appuyez sur {shortcut} pour le rouvrir."},"qa.auto_open_suggestions.bring_idea_to_life":{"string":"Transformer une idée en design"},"qa.auto_open_suggestions.create_animation":{"string":"Créer une animation"},"qa.auto_open_suggestions.explore_directions":{"string":"Explorez plusieurs approches de conception"},"qa.auto_open_suggestions.prompt.bring_idea_to_life":{"string":"Transformez une idée en un design, étape par étape"},"qa.auto_open_suggestions.prompt.create_animation":{"string":"Aide-moi à créer une animation. Commence par me proposer quelques options parmi lesquelles choisir."},"qa.auto_open_suggestions.prompt.explore_directions":{"string":"Guide-moi dans l'exploration de plusieurs approches de conception. Demande-moi de commencer en collant un design existant, en partageant un contexte (par exemple, un document ou une capture d'écran) ou en fournissant une réponse personnalisée."},"qa.category.collaboration_tools":{"string":"Outils de collaboration"},"qa.category.common_settings":{"string":"Paramètres généraux"},"qa.category.design_tools":{"string":"Outils de design"},"qa.category.handoff_tools":{"string":"Outils de transfert"},"qa.category.image_editing":{"string":"Édition d'image"},"qa.category.organize":{"string":"Organiser"},"qa.category.recents":{"string":"Récents"},"qa.category.riffing_and_writing":{"string":"Improvisation et rédaction"},"qa.category.suggestions":{"string":"Suggestions"},"qa.category.templates_and_diagrams":{"string":"Modèles et diagrammes"},"qa.category.viewer_tools":{"string":"Outils spectateur"},"qa.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"qa.credit_usage":{"string":"{totalCreditsUsed, plural, one {Vous avez utilisé {totalCreditsUsed} crédit d'IA} other {Vous avez utilisé {totalCreditsUsed} crédits d'IA}}"},"qa.credit_usage.aria_label":{"string":"Voir l'utilisation des crédits d'IA"},"qa.credit_usage_beta_cost":{"string":"{betaCreditsCost, plural, one {Après la phase bêta, il utilisera {betaCreditsCost} crédit.} other {Après la phase bêta, il utilisera {betaCreditsCost} crédits.}}"},"qa.credit_usage_beta_cost_sep_10":{"string":"{betaCreditsCost, plural, one {À partir du {announceGADate,date,::MMMd}, cela utilisera {betaCreditsCost} crédit.} other {À partir du {announceGADate,date,::MMMd}, cela utilisera {betaCreditsCost} crédits.}}"},"qa.credit_usage_beta_no_cost":{"string":"Il utilisera des crédits après la phase bêta."},"qa.credit_usage_beta_usage":{"string":"{totalCreditsUsed, plural, one {Ce prompt invite utilise {totalCreditsUsed} crédit d'IA dans la phase bêta.} other {Ce prompt utilise {totalCreditsUsed} crédits d'IA dans la phase bêta.}}"},"qa.credit_usage_error":{"string":"Un problème est survenu"},"qa.credit_usage_images_pending":{"string":"Calcul des crédits d'IA utilisés…"},"qa.dismiss":{"string":"Rejeter"},"qa.feeback_thank_you":{"string":"Merci pour votre commentaire !"},"qa.filter.all":{"string":"Tous"},"qa.filter.aria_label":{"string":"Filtre des extensions"},"qa.filter.development":{"string":"Développement"},"qa.filter.from_org_name":{"string":"Depuis {org_name}"},"qa.filter.plugins":{"string":"Plugins"},"qa.filter.widgets":{"string":"Widgets"},"qa.from_community":{"string":"Communauté"},"qa.from_org_name":{"string":"De {org_name}"},"qa.go_back":{"string":"Retour"},"qa.how_was_your_experience":{"string":"Comment s'est passée votre expérience ?"},"qa.input.description":{"string":"Les résultats s'actualiseront au fur et à mesure de votre saisie."},"qa.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"qa.no_actions_found.subtitle":{"string":"Essayez une autre recherche."},"qa.no_actions_found.title":{"string":"Aucune action trouvée"},"qa.no_ai.subtitle.org_disabled":{"string":"Demandez à votre administrateur d'activer les fonctionnalités d'IA de Figma."},"qa.no_ai.subtitle.personal_draft":{"string":"Pour utiliser Figma AI avec ce fichier, vous devrez le déplacer hors de vos brouillons."},"qa.no_ai.title.not_available_here":{"string":"Les fonctionnalités d'IA ne sont pas disponibles"},"qa.no_ai.title.org_disabled":{"string":"Travaillez encore plus intelligemment avec l'IA"},"qa.no_ai.title.personal_draft":{"string":"Les fonctionnalités d’IA s’afficheront ici"},"qa.no_plugins":{"string":"Aucun plugin trouvé"},"qa.no_plugins_widgets_found":{"string":"Aucun plugin ni widget trouvé"},"qa.other_extensions_from_org":{"string":"Autres plugins et widgets de {org_name}"},"qa.parameter.loading.plugin":{"string":"Chargement du plugin…"},"qa.parameter.loading.suggestions":{"string":"Chargement des suggestions…"},"qa.plugins":{"string":"Plugins"},"qa.plugins_widget.more_options":{"string":"Plus d'options pour {widget}"},"qa.plugins_widgets":{"string":"Plugins et widgets"},"qa.postscript.add":{"string":"— Ajouter"},"qa.postscript.ask_agent":{"string":"— Demander à un agent"},"qa.postscript.more":{"string":"— Plus"},"qa.postscript.open":{"string":"— Ouvrir"},"qa.postscript.open_chat":{"string":"— Ouvrir le chat"},"qa.postscript.run":{"string":"— Exécuter"},"qa.postscript.search":{"string":"— Rechercher"},"qa.postscript.toggle":{"string":"— Actîver/Désactiver"},"qa.rate_output":{"string":"À quoi ça ressemble ?"},"qa.rate_output_helpful":{"string":"Ces résultats vous ont-ils été utiles ?"},"qa.search_for_assets":{"string":"Rechercher des ressources"},"qa.search_for_plugins_and_widgets":{"string":"Recherchez des plugins et des widgets"},"qa.search_or_ask_agent":{"string":"Rechercher ou demander à l'agent"},"qa.secondary_action.plugin.adjust_parameters":{"string":"Ajuster les paramètres du plugin"},"qa.secondary_action.plugin.set_parameters":{"string":"Définir les paramètres du plugin."},"qa.secondary_action.plugin.submenu":{"string":"Sous-menu du plugin"},"qa.send_another_message":{"string":"Envoyer un autre message"},"qa.submit_feedback":{"string":"Envoyer les retours"},"qa.submit_feedback_placeholder":{"string":"Une brève description de votre expérience"},"qa.suggested":{"string":"Suggéré"},"qa.thumbs_down":{"string":"Action Pouce vers le bas"},"qa.thumbs_up":{"string":"Action Pouce vers le haut"},"qa.toast.suggestion":{"string":"Suggestion"},"qa.tools_panel_announcement.cta":{"string":"Voir tous les outils"},"qa.tools_panel_announcement.subtitle":{"string":"Décrivez votre idée et l'agent la créera pour vous. Ou parcourez et exécutez n'importe quel outil à partir du panneau Outils."},"qa.tools_panel_announcement.title":{"string":"Créer des plugins avec l'agent Figma"},"qa.unavailable":{"string":"Indisponible actuellement"},"qa.we_use_this_to_improve":{"string":"Nous utilisons ceci pour améliorer nos fonctionnalités d'IA."},"qa.what_went_wrong":{"string":"Quel a été le problème ?"},"qa.extensions.approval_pending":{"string":"Approbation en attente"},"qa.extensions.development":{"string":"Développement"},"qa.extensions.in_review":{"string":"En cours d'examen"},"qa.extensions.locate_local_version":{"string":"Localiser la version locale"},"qa.extensions.needs_approval":{"string":"À approuver"},"qa.extensions.num_likes_accessibility_label":{"string":"{numLikes, plural, one {{numLikesStr} mention J'aime} other {{numLikesStr} mentions J'aime}}"},"qa.extensions.num_runs_accessibility_label":{"string":"{numRuns, plural, one {{numRunsStr} exécution} other {{numRunsStr} exécutions}}"},"qa.extensions.num_users":{"string":"{numUsers, plural, one {{numUsersStr} utilisateur} other {{numUsersStr} utilisateurs}}"},"qa.extensions.open_in_community":{"string":"Ouvrir dans la communauté"},"qa.extensions.plugin":{"string":"Plugin"},"qa.extensions.request_approval":{"string":"Demander l'approbation"},"qa.extensions.run":{"string":"Exécuter"},"qa.extensions.tooltip_actions":{"string":"Actions"},"qa.extensions.update_payment":{"string":"Mettre à jour le paiement"},"qa.extensions.view_details":{"string":"Voir les détails"},"qa.extensions.widget":{"string":"Widget"},"quick_reply.close":{"string":"Fermer"},"quick_reply.more":{"string":"Plus"},"quick_reply.navigate_back":{"string":"Revenir en arrière"},"quick_reply.open_file":{"string":"Ouvrir le fichier"},"quick_reply.unable_to_load_thread":{"string":"Impossible de charger le fil de commentaires"},"rcs.bigma_org_welcome.click_the_all_workspaces_button_on_the_left_to_find_teams_to_join":{"string":"Cliquez sur le bouton « Tous les espaces de travail » à gauche pour trouver des équipes auxquelles vous pouvez vous joindre."},"rcs.community_libraries.drag_components_from_a_library_onto_the_canvas_to_build_your_designs":{"string":"Faites glisser des composants depuis une bibliothèque pour les utiliser (et les réutiliser) dans vos designs."},"rcs.create_with_figma_upsell.bullet_brainstorm":{"string":"Transformez les sessions de brainstorming en présentations"},"rcs.create_with_figma_upsell.bullet_build":{"string":"Créez des sites web et des applications avec des prompts"},"rcs.create_with_figma_upsell.bullet_graphics":{"string":"Créez des graphiques et des animations soignés"},"rcs.create_with_figma_upsell.get_started":{"string":"Commencer"},"rcs.create_with_figma_upsell.title":{"string":"Transformez les idées en produits réels avec Figma"},"rcs.default_file_creation.canvas_overlay.body":{"string":"Toujours à la phase de brouillon ? Vous pouvez le déplacer dans votre dossier de brouillons à tout moment."},"rcs.default_file_creation.canvas_overlay.default_project_name.fmr":{"string":"votre dossier d'équipe"},"rcs.default_file_creation.canvas_overlay.dismiss":{"string":"J'ai compris"},"rcs.default_file_creation.canvas_overlay.title":{"string":"Ce fichier a été créé dans {projectName}."},"rcs.default_file_creation.pro_canvas_overlay.body.fmr":{"string":"Maintenez les fichiers privés dans les brouillons, ou partagez-les dans des dossiers lorsque vous êtes prêt pour que votre équipe accède à ce fichier – c'est à vous de décider."},"rcs.default_file_creation.pro_canvas_overlay.dismiss":{"string":"J'ai compris"},"rcs.default_file_creation.pro_canvas_overlay.title":{"string":"Organisez votre travail à votre façon"},"rcs.figjam_onboarding.cmd":{"string":"cmd"},"rcs.figjam_onboarding.ctrl":{"string":"ctrl"},"rcs.figjam_onboarding.for_more_tips_and_tricks_here_s_a_2_minute_hands_on_tutorial":{"string":"Pour voir davantage de conseils et d'astuces, découvrez ce tutoriel pratique de 2 minutes."},"rcs.figjam_onboarding.invite_others_or_share_this_file_with_a_link_to_jam_with_your_team":{"string":"Invitez d'autres collaborateurs ou partagez ce fichier à l'aide d'un lien pour collaborer avec votre équipe."},"rcs.figjam_onboarding.maybe_later":{"string":"Peut-être plus tard"},"rcs.figjam_onboarding.next":{"string":"Suivant"},"rcs.figjam_onboarding.onboarding_dialog":{"string":"Intégration FigJam"},"rcs.figjam_onboarding.open_tutorial":{"string":"Ouvrir le tutoriel"},"rcs.figjam_onboarding.pause_animation":{"string":"Mettre l'animation en pause"},"rcs.figjam_onboarding.pinch_to_zoom_on_a_trackpad_hold_command_while_scrolling_or_use":{"string":"Pincez pour zoomer sur un pavé tactile, maintenez la touche {commandKey} enfoncée pendant le défilement ou utilisez {plusOrMinusKeys}."},"rcs.figjam_onboarding.play_animation":{"string":"Lancer l'animation"},"rcs.figjam_onboarding.plus_or_minus":{"string":"+/-"},"rcs.figjam_onboarding.space":{"string":"espace"},"rcs.figjam_onboarding.steps_screenreader_description":{"string":"Étape {currentStepNum} sur {totalNumSteps}"},"rcs.figjam_onboarding.use_the_hand_tool_and_drag_to_move_around_hold_space_to_activate_it_anytime":{"string":"Utilisez l'outil Main et faites glisser pour vous déplacer. Maintenez la touche {spaceKey} enfoncée pour l'activer à tout moment."},"rcs.file_browser.got_it":{"string":"J'ai compris"},"rcs.japanese_launch_modal.body":{"string":"Figma est désormais disponible en japonais : intégré au produit, sur notre site web et dans notre centre d'aide."},"rcs.japanese_launch_modal.button":{"string":"Mettre à jour les paramètres de langue"},"rcs.japanese_launch_modal.title":{"string":"Figma en japonais"},"rcs.libraries_workspace_onboarding_modal.text":{"string":"Les bibliothèques sont désormais regroupées par espace de travail et par organisation, ce qui facilite l'accès aux ressources dont vous avez besoin."},"rcs.libraries_workspace_onboarding_modal.title":{"string":"Vos bibliothèques en un seul endroit"},"rcs.mobile_comment_reply_upsell.download_via_qr_code":{"string":"Téléchargez via QR code"},"rcs.mobile_comment_reply_upsell.email_me":{"string":"Envoyez-moi un e-mail"},"rcs.mobile_comment_reply_upsell.email_me_instead":{"string":"Envoyez-moi un e-mail à la place"},"rcs.mobile_comment_reply_upsell.email_sent":{"string":"E-mail envoyé"},"rcs.mobile_comment_reply_upsell.media_alt_text":{"string":"Une animation montrant diverses fonctionnalités de l'application mobile Figma"},"rcs.mobile_comment_reply_upsell.title":{"string":"Recevez des notifications de réponses en déplacement"},"rcs.mobile_comment_reply_upsell_page1.description":{"string":"Téléchargez l'application mobile Figma pour accéder à vos fichiers, être informé des nouveaux commentaires et répondre où que vous soyez."},"rcs.mobile_comment_reply_upsell_page2.description":{"string":"Scannez un QR code ci-dessus pour télécharger l’application mobile Figma sur iOS ou Android."},"rcs.modal.new":{"string":"Nouveau"},"rcs.move_drafts_nudge.cancel":{"string":"Annuler"},"rcs.move_drafts_nudge.drafts_are_great_for_solo_work_but_teammates_can_t_find_or_contribute_to_this_file_move_it_to_team_name_to_let_others_edit":{"string":"Les brouillons sont excellents pour le travail individuel, mais vos coéquipiers ne peuvent ni trouver ni contribuer à ce fichier. Déplacez-le vers {teamName} pour permettre aux autres de le modifier."},"rcs.move_drafts_nudge.drafts_are_great_for_solo_work_but_teammates_can_t_find_or_contribute_to_this_file_move_it_to_your_team_to_let_others_edit.fmr":{"string":"Les brouillons sont excellents pour le travail individuel, mais vos coéquipiers ne peuvent pas trouver ce fichier ni y contribuer. Déplacez-le vers votre dossier d'équipe pour permettre à d'autres de le modifier."},"rcs.move_drafts_nudge.got_it":{"string":"J'ai compris"},"rcs.move_drafts_nudge.move_file":{"string":"Déplacer le fichier"},"rcs.move_drafts_nudge.move_file_to":{"string":"Déplacer le fichier vers :"},"rcs.move_drafts_nudge.now_that_you_ve_moved_this_file_to_projects_your_teammates_can_edit_and_collaborate_with_you.fmr":{"string":"Maintenant que vous avez déplacé ce fichier vers des dossiers, vos coéquipiers peuvent le modifier et collaborer avec vous."},"rcs.move_drafts_nudge.ready_to_bring_in_your_team":{"string":"Prêt à intégrer votre équipe ?"},"rcs.move_drafts_nudge.team_project":{"string":"{teamName} / {projectName}"},"rcs.move_drafts_nudge.team_team_name_reached_the_starter_plan_file_limit_of_3_files":{"string":"L'équipe {teamName} a atteint la limite de 3 fichiers autorisée pour le forfait de base."},"rcs.move_drafts_nudge.upgrade_to_continue":{"string":"Veuillez mettre à niveau pour continuer"},"rcs.move_drafts_nudge.want_to_get_ideas_from_teammates":{"string":"Envie d'échanger des idées avec vos coéquipiers ?"},"rcs.move_drafts_nudge.want_to_get_ideas_from_user_name":{"string":"Envie d'échanger des idées avec {userName} ?"},"rcs.org_welcome.click_on_the_organization_button_on_the_left_to_find_teams_to_join":{"string":"Cliquez sur le bouton de l'organisation à gauche pour trouver des équipes à rejoindre."},"rcs.org_welcome.click_the_all_teams_button_on_the_left_to_find_teams_to_join":{"string":"Cliquez sur le bouton « Toutes les équipes » à gauche pour trouver des équipes auxquelles vous pouvez vous joindre."},"rcs.org_welcome.click_the_current_org_name_span_button_on_the_left_to_find_teams_to_join":{"string":"Cliquez sur le bouton {orgName} à gauche pour trouver des équipes à rejoindre."},"rcs.org_welcome.figma_organization_connects_files_projects_libraries_and_teams_securely_across_your_company.fmr":{"string":"Figma Organization relie de manière sécurisée les fichiers, les dossiers, les bibliothèques et les équipes au sein de votre entreprise."},"rcs.org_welcome.welcome_to_your_figma_organization":{"string":"Bienvenue dans votre organisation Figma"},"rcs.playground_file.ready_to_try":{"string":"Prêt à essayer ?"},"rcs.playground_file.ready_to_try.plugin":{"string":"{readyToTry} Vous trouverez le plugin ici."},"rcs.playground_file.ready_to_try.widget":{"string":"{readyToTry} Récupérez le widget d'ici."},"rcs.playground_file.switch_devmode_to_design_description":{"string":"Utilisez le commutateur pour passer de Design Mode à Dev Mode."},"rcs.playground_file.switch_devmode_to_design_title":{"string":"Ce plugin fonctionne également en Design Mode"},"rcs.product_and_template_picker.new_user_whiteboard_filename":{"string":"Bienvenue sur FigJam"},"rcs.promo_new_team_create_pointer.first_create_a_team":{"string":"Tout d'abord, créez une équipe"},"rcs.promo_new_team_create_pointer.to_get_professional_free_for_days_you_ll_need_to_set_up_a_new_team_first_it_ll_take_less_than_a_minute":{"string":"{days, plural, one {Pour accéder à Professionnel gratuitement pendant 1 jour, vous devez d'abord créer une nouvelle équipe. Cela prendra moins d'une minute.} other {Pour accéder à Professionnel gratuitement pendant {days} jours, vous devez d'abord créer une nouvelle équipe. Cela prendra moins d'une minute.}}"},"rcs.rcs_shared.done":{"string":"Terminé"},"rcs.rcs_shared.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"rcs.rcs_shared.next":{"string":"Suivant"},"rcs.rcs_shared.step_counter":{"string":"{currentStepNum} sur {totalNumSteps}"},"rcs.redirect_from_mobile_to_desktop.head_to_figjam_on_desktop":{"string":"Accéder à FigJam sur le bureau"},"rcs.redirect_from_mobile_to_desktop.head_to_slides_on_desktop":{"string":"Accédez à Figma Slides sur le bureau"},"rcs.search_workspace_onboarding_modal.text.fmr":{"string":"Obtenez des résultats de recherche plus précis pour les équipes, les dossiers et les fichiers en filtrant par espace de travail."},"rcs.search_workspace_onboarding_modal.title":{"string":"Filtrer les résultats par espace de travail"},"rcs.team_welcome.collaborator_email_input_label":{"string":"Adresse e-mail du collaborateur {index}"},"rcs.team_welcome.copy_to_invite":{"string":"Copier le lien pour Inviter des collaborateurs"},"rcs.team_welcome.invite_sent":{"string":"{numInvites, plural, one {Invitation envoyée.} other {Invitations envoyées.}}"},"rcs.team_welcome.not_a_valid_address":{"string":"Adresse non valide"},"rcs.team_welcome.send_invites":{"string":"Envoyer les invitations"},"rcs.whats_new_in_figjam.show_fig_jam_updates":{"string":"Afficher les mises à jour de FigJam"},"rcs.whats_new_in_figjam.try_fig_jam":{"string":"Essayer FigJam"},"rcs.workflow_interop.could_not_export_file_to_fig_jam_please_try_again_later":{"string":"Impossible d'exporter le fichier vers FigJam. Veuillez réessayer plus tard."},"column_header.date":{"string":"Date"},"column_header.event":{"string":"Événement"},"column_header.product":{"string":"Produit"},"recent_activity_modal.activity_log_created_at":{"string":"{creationDate,date,medium}"},"recent_activity_modal.activity_log_created_at_time":{"string":"{creationDate,time,short}"},"recent_activity_modal.no_activity_found":{"string":"Aucune activité trouvée"},"recent_activity_modal.view_all_activity_button":{"string":"Voir toute l'activité"},"reconnecting_modal.loading":{"string":"Chargement..."},"waiting_for_sync_modal.saving":{"string":"Enregistrement..."},"redeem_magic_link.check_your_authenticator_app":{"string":"Veuillez vérifier votre application d'authentification"},"redeem_magic_link.continue":{"string":"Continuez"},"redeem_magic_link.continue_as_name":{"string":"Continuez en tant que {name}"},"redeem_magic_link.enter_your_authentication_or_recovery_code":{"string":"Saisissez votre code d'authentification ou de récupération"},"redeem_magic_link.is_this_you":{"string":"Est-ce bien vous ?"},"redeem_magic_link.please_verify_that_you_re_creating_a_figma_account_with_the_following_email":{"string":"Veuillez confirmer que vous avez créé un compte Figma avec l'adresse e-mail suivante :"},"redeem_magic_link.please_verify_that_you_re_signing_into_figma_with_the_following_account":{"string":"Veuillez confirmer que c’est bien le compte que vous utilisez pour vous connecter à Figma :"},"redeem_magic_link.we_sent_it_to_your_phone_number_ending_in_phone_number":{"string":"Nous l'avons envoyé à votre numéro de téléphone se terminant par {phoneNumber}"},"report_abuse.abuse_hub_link_label":{"string":"Utilisez {form_link} pour soumettre des problèmes liés au DMCA, au droit d'auteur ou à la contrefaçon de marque."},"report_abuse.abuse_hub_link_text":{"string":"ce formulaire du Centre d'aide"},"report_abuse.abuse_type.dmca_copyright_trademark":{"string":"DMCA, violation du droit d'auteur ou de marque déposée"},"report_abuse.abuse_type.fraud_scam_impersonation":{"string":"Fraude, escroquerie ou usurpation d'identité"},"report_abuse.abuse_type.illegal_content":{"string":"Contenu illégal"},"report_abuse.abuse_type.inappropriate_content":{"string":"Contenu inapproprié"},"report_abuse.abuse_type.label":{"string":"Type de problème avec le contenu"},"report_abuse.abuse_type.malware":{"string":"Logiciel malveillant"},"report_abuse.abuse_type.other_abuse":{"string":"Autre type d'abus"},"report_abuse.abuse_type.phishing":{"string":"Hameçonnage"},"report_abuse.abuse_type.placeholder":{"string":"Veuillez sélectionner une catégorie"},"report_abuse.abuse_type.spam":{"string":"Spam"},"report_abuse.abuse_type.unspecified_value":{"string":"Non précisé"},"report_abuse.additional_description_input_label":{"string":"Description supplémentaire"},"report_abuse.additional_description_placeholder":{"string":"Toute autre information qui pourrait nous aider à enquêter sur le problème"},"report_abuse.api_call_failure":{"string":"Échec de l'envoi du signalement. Veuillez réessayer plus tard."},"report_abuse.confirm_submission_button":{"string":"Envoyer"},"report_abuse.confirmation_modal.body":{"string":"Souhaitez-vous soumettre ce rapport d'abus ? En le soumettant, vous confirmez que ce rapport est, à votre connaissance, véridique et exact. Figma peut prendre des mesures de modération basées sur les informations fournies."},"report_abuse.confirmation_modal.title":{"string":"Envoyer un signalement d'abus"},"report_abuse.email_input_label":{"string":"Votre adresse e-mail"},"report_abuse.email_placeholder":{"string":"p. ex. : votre-nom@exemple.com"},"report_abuse.help_center_link_label":{"string":"Veuillez utiliser {form_link} pour les besoins généraux de soutien non abusifs."},"report_abuse.non_abuse_form_option.need_help":{"string":"J'ai besoin d'aide pour autre chose."},"report_abuse.non_abuse_form_option.unspecified_value":{"string":"Non précisé"},"report_abuse.reported_content_input_label":{"string":"URL de la page sur laquelle le contenu apparaît sur notre plateforme"},"report_abuse.reported_content_placeholder":{"string":"p. ex. : https://art.likn.co/..."},"report_abuse.required_field_info_text":{"string":"Tous les champs marqués par un {asterisk} sont obligatoires"},"report_abuse.submission_failed_description":{"string":"Veuillez réessayer plus tard."},"report_abuse.submission_failed_title":{"string":"Échec de l'envoi du signalement"},"report_abuse.submission_successful_description":{"string":"Merci de nous aider à maintenir la sécurité de notre plateforme et de nos utilisateurs."},"report_abuse.submission_successful_title":{"string":"Signalement envoyé"},"report_abuse.submit_report_button":{"string":"Envoyer un signalement d'abus"},"report_abuse.submit_report_button_loading_text":{"string":"Envoi du signalement…"},"report_abuse.title":{"string":"Signaler un abus"},"request_error_interstitial.refresh_and_try_again":{"string":"Actualisez et réessayez"},"request_error_interstitial.there_was_an_error":{"string":"Une erreur s'est produite dans le traitement de votre demande"},"1_click_expansion.request_sent_add_details_to":{"string":"Demande envoyée ! Ajoutez des détails pour aider vos administrateurs"},"1_click_expansion.request_sent_well_let_you":{"string":"Demande envoyée ! Nous vous informerons lorsque vos administrateurs l'auront approuvée."},"1_click_expansion.well_let_you_know_when":{"string":"Nous vous informerons lorsque vos administrateurs auront donné leur approbation."},"1_click_expansion.you_now_have_a_full":{"string":"Vous disposez maintenant d'une licence Full dans {planName} — vous avez un accès complet à Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides. "},"1_click_expansion.you_now_have_full_access":{"string":"Vous avez désormais un accès Full à Figma Design !"},"request_upgrade.header.collab.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Collab pour éditer des tableaux"},"request_upgrade.header.create_file.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour créer des fichiers"},"request_upgrade.header.create_file.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour créer des fichiers"},"request_upgrade.header.design":{"string":"Demandez l'accès à Figma Design pour modifier des fichiers"},"request_upgrade.header.design.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour modifier des fichiers"},"request_upgrade.header.design.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour modifier des fichiers"},"request_upgrade.header.design_draw":{"string":"Demander à Figma Draw d'illustrer"},"request_upgrade.header.design_draw.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour illustrer"},"request_upgrade.header.design_draw.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Full pour illustrer"},"request_upgrade.header.design_draw.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour illustrer"},"request_upgrade.header.design_motion":{"string":"Demander à Figma Motion d'animer les designs"},"request_upgrade.header.design_motion.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour animer des designs"},"request_upgrade.header.design_motion.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Full pour animer les designs"},"request_upgrade.header.design_motion.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour animer les designs"},"request_upgrade.header.dev.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Dev pour coder et construire"},"request_upgrade.header.dev_mode":{"string":"Demandez l'accès à Dev Mode pour coder et créer"},"request_upgrade.header.dev_mode.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour coder et concevoir"},"request_upgrade.header.dev_mode.one_click":{"string":"Ajouter des détails pour accélérer votre demande"},"request_upgrade.header.dev_mode.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour coder et concevoir"},"request_upgrade.header.figjam":{"string":"Demandez à FigJam de modifier les tableaux"},"request_upgrade.header.figjam.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour modifier des tableaux"},"request_upgrade.header.figjam.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour modifier des tableaux"},"request_upgrade.header.figmake":{"string":"Demandez à Figma Make de générer un prompt"},"request_upgrade.header.figmake.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour générer des prompts"},"request_upgrade.header.figmake.publish":{"string":"Demander à Figma Make de procéder à la publication"},"request_upgrade.header.figmake.publish.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour publier"},"request_upgrade.header.figmake.publish.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Full pour publier"},"request_upgrade.header.figmake.publish.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour publier"},"request_upgrade.header.figmake.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Full pour rédiger des prompts"},"request_upgrade.header.figmake.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour générer des prompts"},"request_upgrade.header.full.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence Full pour modifier des fichiers"},"request_upgrade.header.license_type":{"string":"Demander {licenseType} afin de modifier les fichiers"},"request_upgrade.header.license_type.create_files.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour créer des fichiers"},"request_upgrade.header.license_type.manage_extensions":{"string":"Demander {licenseType} afin de gérer les plugins et widgets"},"request_upgrade.header.license_type.manage_extensions.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour gérer les plugins et les widgets"},"request_upgrade.header.license_type.manage_extensions.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour gérer les plugins et les widgets"},"request_upgrade.header.license_type.manage_extensions.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour gérer des plugins et des widgets"},"request_upgrade.header.license_type.move_drafts":{"string":"Demander {licenseType} afin de déplacer depuis les brouillons"},"request_upgrade.header.license_type.move_drafts.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour déplacer depuis les brouillons"},"request_upgrade.header.license_type.move_drafts.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour avancer à partir des brouillons"},"request_upgrade.header.license_type.move_drafts.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour déplacer depuis les brouillons"},"request_upgrade.header.license_type.run_plugins":{"string":"Demander {licenseType} afin d'exécuter des plugins"},"request_upgrade.header.license_type.run_plugins.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour exécuter les plugins"},"request_upgrade.header.license_type.run_plugins.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour exécuter des plugins"},"request_upgrade.header.license_type.run_plugins.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour exécuter des plugins"},"request_upgrade.header.license_type.run_widgets":{"string":"Demander {licenseType} afin d'utiliser des widgets"},"request_upgrade.header.license_type.run_widgets.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour utiliser des widgets"},"request_upgrade.header.license_type.run_widgets.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour utiliser des widgets"},"request_upgrade.header.license_type.run_widgets.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour utiliser des widgets"},"request_upgrade.header.license_type.share_drafts":{"string":"Demander {licenseType} afin de partager depuis les brouillons"},"request_upgrade.header.license_type.share_drafts.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour partager depuis les brouillons"},"request_upgrade.header.license_type.share_drafts.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour partager depuis les brouillons"},"request_upgrade.header.license_type.share_drafts.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour partager depuis les brouillons"},"request_upgrade.header.media_export_motion":{"string":"Demander des exportations de résolution supérieure dans Motion"},"request_upgrade.header.media_export_motion.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour exporter à des résolutions plus élevées"},"request_upgrade.header.media_export_motion.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Collab pour exporter à des résolutions plus élevées"},"request_upgrade.header.media_export_motion.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour exporter à des résolutions plus élevées"},"request_upgrade.header.more_ai_credits":{"string":"Demander une licence Full pour obtenir plus de crédits d'IA"},"request_upgrade.header.more_ai_credits.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour plus de crédits d'IA"},"request_upgrade.header.more_ai_credits.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour plus de crédits d'IA"},"request_upgrade.header.more_ai_credits.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour plus de crédits d'IA"},"request_upgrade.header.more_mcp_tool_calls":{"string":"Demander une licence Full pour plus d'appels MCP"},"request_upgrade.header.more_mcp_tool_calls.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour plus d'appels d'outils MCP"},"request_upgrade.header.more_mcp_tool_calls.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence {seatName} pour plus d'appels d'outil MCP"},"request_upgrade.header.more_mcp_tool_calls.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour plus d'appels d'outil MCP"},"request_upgrade.header.sites":{"string":"Demander à Figma Sites de modifier les sites"},"request_upgrade.header.sites.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour modifier des sites"},"request_upgrade.header.sites.publish":{"string":"Demandez à Figma Sites de publier des sites"},"request_upgrade.header.sites.publish.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour publier des sites"},"request_upgrade.header.sites.publish.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Full pour publier des sites"},"request_upgrade.header.sites.publish.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour publier des sites"},"request_upgrade.header.sites.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Full pour modifier des sites"},"request_upgrade.header.sites.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour modifier des sites"},"request_upgrade.header.slides":{"string":"Demandez l'accès à Figma Slides pour modifier les présentations"},"request_upgrade.header.slides.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour modifier des diaporamas"},"request_upgrade.header.slides.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Collab pour modifier des diaporamas"},"request_upgrade.header.slides.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour modifier des diaporamas"},"request_upgrade.header.specs.get_access":{"string":"Accéder à la modification des spécifications"},"request_upgrade.header.specs.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenir une licence Collab pour modifier des spécifications"},"request_upgrade.header.specs.update_your_seat":{"string":"Mettez votre licence à jour pour modifier des spécifications"},"request_upgrade.header.view.get_access":{"string":"Obtenez accès pour voir des fichiers"},"request_upgrade.header.view.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une licence Content pour voir des fichiers"},"request_upgrade.header.view.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour voir les fichiers"},"request_upgrade.header.weave":{"string":"Demander à Figma Weave de créer des workflows"},"request_upgrade.header.weave.get_access":{"string":"Obtenez l'accès pour créer des workflows"},"request_upgrade.header.weave.specific_seat_in_header":{"string":"Obtenez une Licence Full pour créer des workflows"},"request_upgrade.header.weave.update_your_seat":{"string":"Mettez à jour votre licence pour créer des workflows"},"request_upgrade.instructions":{"string":"Ajouter une note à votre demande"},"request_upgrade.placeholder.ai_ga":{"string":"Expliquez à vos administrateurs pourquoi vous aimeriez obtenir plus de crédits d'IA"},"request_upgrade.placeholder.license_type":{"string":"Expliquez à vos administrateurs pourquoi vous avez besoin de {productName}"},"request_upgrade.placeholder.mcp_tool_calls":{"string":"Expliquez à vos administrateurs pourquoi vous aimeriez plus d'appels à l'outil MCP"},"request_upgrade.placeholder.seat":{"string":"Expliquez à vos administrateurs pourquoi vous souhaitez cette licence"},"request_upgrade.title_product":{"string":"Demander une mise à niveau sur {productName}"},"request_upgrade_modal.body.collab":{"string":"Si vous souhaitez un accès complet à FigJam et Figma Slides, envoyez une demande à l'administrateur de votre équipe."},"request_upgrade_modal.body.content":{"string":"Si vous souhaitez un accès complet à Figma Buzz, ainsi qu'à FigJam et Figma Slides, vous devez en faire la demande auprès de l'administrateur de votre équipe."},"request_upgrade_modal.body.dev":{"string":"Si vous souhaitez un accès complet au Dev Mode, ainsi qu'à FigJam et Figma Slides, vous devez en faire la demande auprès de l'administrateur de votre équipe."},"request_upgrade_modal.body.figmake.publish":{"string":"Demandez une mise à niveau vers une licence Full qui inclut la publication depuis Figma Make."},"request_upgrade_modal.body.full":{"string":"Si vous souhaitez un accès complet à Figma Design, ainsi qu'à Figma Sites, au Dev Mode, à FigJam et à Figma Slides, envoyez une demande à l'administrateur de votre équipe. "},"request_upgrade_modal.body.higher_ai_credit_limits":{"string":"Pour obtenir des limites de crédit d'IA plus élevées dans {planName}, demandez à passer à une licence Full. "},"request_upgrade_modal.body.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Pour obtenir des limites d'appels d'outils MCP plus élevées dans {planName}, demandez à passer à une licence Full. "},"request_upgrade_modal.body.invite_redeem":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier {productName}. Si vous souhaitez un accès complet à {productName}, envoyez une demande à un administrateur de {planName}."},"request_upgrade_modal.body.invite_redeem_no_plan":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier {productName}. Si vous souhaitez un accès complet à {productName}, envoyez une demande à un administrateur."},"request_upgrade_modal.body.license_type":{"string":"Si vous souhaitez un accès complet à {productName}, envoyez une demande à un administrateur de {planName}."},"request_upgrade_modal.body.media_export":{"string":"Envoyez une demande à un administrateur du forfait {planName} pour des exportations de résolution supérieure dans Figma Motion."},"request_upgrade_modal.body.no_plan_name.license_type":{"string":"Si vous souhaitez un accès complet à {productName}, envoyez une demande à un administrateur."},"request_upgrade_modal.body.no_seat_mentions.higher_ai_credit_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.no_seat_mentions.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.no_seat_mentions.license_type":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.no_seat_mentions.media_export":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et dans {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.nonspecific_seat.higher_ai_credit_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.nonspecific_seat.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.nonspecific_seat.license_type":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.nonspecific_seat.media_export":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et dans {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_body.higher_ai_credit_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_body.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_body.license_type":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_body.media_export":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName} pour passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et dans {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_header.higher_ai_credit_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_header.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_header.license_type":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.body.specific_seat_in_header.media_export":{"string":"Envoyez une demande à votre administrateur {planName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et dans {otherProducts})."},"request_upgrade_modal.header.collab":{"string":"Demander une Licence Collab"},"request_upgrade_modal.header.content":{"string":"Demander une licence Content"},"request_upgrade_modal.header.dev":{"string":"Demander une Licence Dev"},"request_upgrade_modal.header.full":{"string":"Demander une licence Full"},"reset_user_flags_modal.action":{"string":"Action"},"reset_user_flags_modal.add_new_user_flag":{"string":"Ajouter un nouvel indicateur utilisateur"},"reset_user_flags_modal.add_new_user_flag_button_placeholder":{"string":"Ajouter un nouvel indicateur utilisateur…"},"reset_user_flags_modal.add_user_flag":{"string":"Ajouter un indicateur utilisateur"},"reset_user_flags_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"reset_user_flags_modal.count":{"string":"Nombre"},"reset_user_flags_modal.created":{"string":"Création"},"reset_user_flags_modal.flag_name":{"string":"Nom du drapeau"},"reset_user_flags_modal.last_updated":{"string":"Dernière mise à jour"},"reset_user_flags_modal.option_label":{"string":"Gérer les indicateurs utilisateur…"},"reset_user_flags_modal.reset":{"string":"Réinitialiser"},"reset_user_flags_modal.title":{"string":"Gérer les indicateurs utilisateur"},"reset_user_flags_modal.update":{"string":"Mettre à jour"},"reset_user_flags_modal.user_flag_level":{"string":"Vous avez {userFlagCount} drapeaux d'utilisateur au total. Votre niveau est : {userFlagLevel}"},"resource_connection.admin_sent_a_copy":{"string":"{adminName} a envoyé une copie à {connectedPlanName} pour leurs archives."},"resource_connection.admin_sent_a_copy_no_admin_name":{"string":"Une copie a été envoyée à {connectedPlanName} pour leurs dossiers."},"resource_connection.admin_ui.connect_project.fmr":{"string":"Créer un dossier connecté"},"resource_connection.admin_ui.connected_projects_help_you_collaborate_and_share_resources_with_external_teams.fmr":{"string":"Les dossiers connectés vous permettent de collaborer et de partager des ressources avec des équipes externes. Ceci est recommandé si vous travaillez avec des invités et des clients. {learnMore}"},"resource_connection.admin_ui.create_a_connected_project_body_for_permissioned_user_v3.fmr":{"string":"Créez un dossier connecté pour collaborer avec des équipes externes sans être facturé deux fois pour les licences. Ceci est recommandé si vous travaillez avec des invités et des clients."},"resource_connection.admin_ui.create_a_connected_project_to_collaborate_with_external_teams_without_being_charged_for_their_seats.fmr":{"string":"Créez un dossier connecté pour collaborer sur des fichiers avec des équipes externes, sans être facturé deux fois pour les licences. {learnMore}"},"resource_connection.admin_ui.enterprise":{"string":"un forfait Enterprise"},"resource_connection.admin_ui.maxed_out_connections.fmr":{"string":"Le forfait {planTier} peut comporter jusqu'à {maxConnections} connexions. Désactivez un dossier pour créer une nouvelle connexion."},"resource_connection.admin_ui.organization":{"string":"un forfait Organisation"},"resource_connection.admin_ui.professional":{"string":"un projet Professionnel"},"resource_connection.admin_ui.unlimited_connections":{"string":"Vous pouvez avoir un nombre illimité de connexions. Vous avez actuellement {numConnections}."},"resource_connection.admin_ui.using_num_of_connections.fmr":{"string":"Utilisation de {numConnections} dossiers connectés sur {maxConnections} disponibles"},"resource_connection.all_teams":{"string":"Toutes les équipes"},"resource_connection.approved_by":{"string":"Approuvé par"},"resource_connection.aria_label.button":{"string":"Bouton"},"resource_connection.available_projects.fmr":{"string":"Dossiers disponibles"},"resource_connection.available_projects_tooltip.fmr":{"string":"Jusqu'à {connectedProjectLimit} dossiers connectés disponibles dans le forfait {planType}"},"resource_connection.block_file_move.learn_more_about_what_you_can_do_in_connected_projects.fmr":{"string":"{learnMore} sur ce que vous pouvez faire dans les dossiers connectés, ou contacter les administrateurs {hostPlanName} afin d'obtenir de l'aide pour déplacer des fichiers."},"resource_connection.block_file_move.unable_to_move_out_of_project_name":{"string":"Impossible de déplacer {projectName}"},"resource_connection.block_file_move.unable_to_move_out_of_this_project.fmr":{"string":"Impossible de quitter ce dossier"},"resource_connection.confirm_modal.connect_with_host_plan":{"string":"Se connecter avec {hostPlanName} ?"},"resource_connection.confirm_modal.decline":{"string":"Refuser"},"resource_connection.confirm_modal.in_a_connected_project_anyone_you_invite_can_edit.fmr":{"string":"Dans un dossier connecté, toute personne que vous invitez depuis {connectingPlanName} peut modifier et partager des ressources avec des équipes externes. Aucune équipe ne sera facturée deux fois pour ses licences."},"resource_connection.connect":{"string":"Connecter"},"resource_connection.connect_an_external_team":{"string":"Connecter une équipe externe ?"},"resource_connection.connect_an_external_team.intro_description":{"string":"Lorsque vous connectez une équipe externe, cela deviendra un {connectedProject}. Tous les utilisateurs pourront modifier les fichiers et utiliser les bibliothèques."},"resource_connection.connected_by":{"string":"Connecté par"},"resource_connection.connected_by_info":{"string":"{inviter} sur {timeStamp}"},"resource_connection.connected_project_link":{"string":"projet connecté"},"resource_connection.connected_project_link.fmr":{"string":"dossier connecté"},"resource_connection.create_new_team_modal.add_your_contacts_email":{"string":"Ajoutez l'adresse e-mail de votre contact"},"resource_connection.create_new_team_modal.we_will_email_them_with_a_link_to_set_up_a_figma_team":{"string":"Nous leur enverrons un e-mail avec un lien pour configurer une équipe Figma."},"resource_connection.create_new_team_modal.who_would_you_like_to_collaborate_with":{"string":"Avec qui souhaiteriez-vous collaborer ?"},"resource_connection.disconnect_modal.all_connecting_plan_members_will_lose_access.fmr":{"string":"Lorsque vous désactiverez ce dossier, {connectingPlanName} sera supprimé de {projectName}. Les membres de son équipe perdront l'accès à ses fichiers et à ses bibliothèques."},"resource_connection.disconnect_modal.disconnect_project_name.fmr":{"string":"Désactiver le dossier connecté ?"},"resource_connection.disconnect_modal.we_recommend_you_share_a_copy.fmr":{"string":"Nous vous recommandons de partager une copie du dossier avec lui après sa désactivation. {learnMore}"},"resource_connection.disconnect_success_modal.project_disconnected.fmr":{"string":"Dossier connecté désactivé"},"resource_connection.disconnect_success_modal.share_a_copy":{"string":"partager une copie"},"resource_connection.disconnect_success_modal.you_deactivated_the_connected_project.fmr":{"string":"Vous avez désactivé le dossier connecté {projectName}. Les membres d'équipe dans {connectedPlanName} n'ont plus accès à ses fichiers ou bibliothèques, sauf si vous {shareACopyLink} pour leurs dossiers. "},"resource_connection.disconnect_success_modal.you_now_have_space_to_create_a_new_connected_project.fmr":{"string":"Vous disposez maintenant d'un espace pour créer un nouveau dossier connecté lorsque vous êtes prêt."},"resource_connection.disconnected_info.fmr":{"string":"{connectedPlanName} a été supprimé de ce dossier sur {disconnectedAt} par {disconnectedBy}."},"resource_connection.file_is_in_a_connected_project":{"string":"Ce fichier se trouve dans un {connectedProjectLink} avec {hostPlanName} et {connectedPlanName}."},"resource_connection.host":{"string":"Hôte"},"resource_connection.invite_pending":{"string":"Invitation en attente"},"resource_connection.invite_sent":{"string":"Invitation envoyée"},"resource_connection.invite_sent_info":{"string":"{timeStamp} par {inviter}"},"resource_connection.invited_by":{"string":"Invité par"},"resource_connection.last_activity":{"string":"Dernière activité"},"resource_connection.manage_connection.fmr":{"string":"Gérer le dossier connecté"},"resource_connection.manage_modal.allow_external_teams_to_use_libraries":{"string":"Ajouter une bibliothèque à l'usage des équipes"},"resource_connection.manage_modal.deactivate":{"string":"Désactiver"},"resource_connection.manage_modal.libraries":{"string":"Bibliothèques partagées"},"resource_connection.manage_modal.view_in_admin_dashboard":{"string":"Voir sur le tableau de bord administrateur"},"resource_connection.maximum_connections_modal.disconnect_link_text.fmr":{"string":"désactiver un dossier existant"},"resource_connection.maximum_connections_modal.max_connections_next_steps_upsell_eligible.fmr":{"string":"Pour créer un nouveau dossier connecté, vous pouvez soit {disconnectLink}, soit {upgradeLink}."},"resource_connection.maximum_connections_modal.max_connections_next_steps_upsell_ineligible.fmr":{"string":"Pour créer un nouveau dossier connecté, vous pouvez {disconnectLink}."},"resource_connection.maximum_connections_modal.no_more_connected_projects_available.fmr":{"string":"Il n'y a plus de dossiers connectés disponibles"},"resource_connection.maximum_connections_modal.tier_maximum_connections_info":{"string":"Vous ne pouvez avoir que {maxConnections} connexions actives sur le forfait {planTier}."},"resource_connection.maximum_connections_modal.upgrade_link_text_ent_upgrade":{"string":"nous contacter"},"resource_connection.maximum_connections_modal.upgrade_link_text_org_upgrade":{"string":"passer à un forfait supérieur"},"resource_connection.maximum_connections_modal.upgrade_text_ent_upgrade":{"string":"pour passer au forfait Entreprise"},"resource_connection.n_libraries_in_connected_project":{"string":"{count, plural, one {1 bibliothèque actuellement utilisée} other {{count} bibliothèques actuellement utilisées}}"},"resource_connection.next":{"string":"Suivant"},"resource_connection.num_members":{"string":"{count, plural, one {1 membre} other {{count} membres}}"},"resource_connection.num_people":{"string":"{count, plural, one {1 personne} other {{count} personnes}}"},"resource_connection.onboarding.connected_projects_are_just_like_normal_projects.fmr":{"string":"{connectedProjects} sont simplement comme des dossiers ordinaires, mais... en mieux ! {hostPlanName} et {connectedPlanName} peuvent tous deux créer ou importer des fichiers, modifier et partager des ressources."},"resource_connection.onboarding.connected_projects_capitalized.fmr":{"string":"Dossiers connectés"},"resource_connection.onboarding.new":{"string":"Nouveau"},"resource_connection.onboarding.projects_are_better_together.fmr":{"string":"Les dossiers sont meilleurs ensemble"},"resource_connection.onboarding.share_a_project_copy_onboarding_description.fmr":{"string":"Un administrateur de {hostPlanName} dans ce dossier peut envoyer une copie à {connectedPlanName} en utilisant ses paramètres."},"resource_connection.onboarding.share_a_project_copy_onboarding_title.fmr":{"string":"Partager une copie du dossier avec des équipes externes"},"resource_connection.onboarding.the_perks_of_being_a_connected_file":{"string":"Les avantages d'un fichier connecté"},"resource_connection.onboarding.this_file_is_in_your_team_s_connected_project.fmr":{"string":"Ce fichier se trouve dans le {connectedProject} de {hostPlanName} avec {connectedPlanName}. Tous les membres du projet peuvent y accéder, faire une demande pour le modifier ou utiliser les bibliothèques partagées qu’il contient."},"resource_connection.overview":{"string":"Aperçu"},"resource_connection.pending_modal.connecting_plan_hasnt_approved_invite_yet":{"string":"{connectingPlan} n’a pas encore approuvé votre invitation."},"resource_connection.pending_modal.revoke_invite":{"string":"Révoquer l'invitation"},"resource_connection.people":{"string":"Personnes"},"resource_connection.people.all_teams":{"string":"Toutes les équipes"},"resource_connection.people.file_level_access":{"string":"accès au niveau du fichier"},"resource_connection.people.manage_peoples_access_on_the_project_page":{"string":"Gérer l'accès des utilisateurs sur le {projectPageLink}."},"resource_connection.people.other_guests":{"string":"Autres invités"},"resource_connection.people.project_page.fmr":{"string":"page de dossier"},"resource_connection.people.search_people":{"string":"Rechercher des personnes"},"resource_connection.people.there_are_x_people_in_project_name":{"string":"{numPeople, plural, one {Il y a 1 personne à {projectName} : {numHostPeople} de {hostPlanName} et {numConnectedPeople} de {connectedPlanName}, qui sont listées ci-dessous.} other {Il y a {numPeople} personnes à {projectName}: {numHostPeople} de {hostPlanName} et {numConnectedPeople} de {connectedPlanName}, qui sont listées ci-dessous.}}"},"resource_connection.people.there_are_x_people_in_project_name_none_from_connected_plan":{"string":"{numPeople, plural, one {Il y a 1 personne dans {projectName}: {numHostPeople} venant de {hostPlanName} et {numConnectedPeople} venant de {connectedPlanName}.} other {Il y a {numPeople} personnes à {projectName}: {numHostPeople} de {hostPlanName} et {numConnectedPeople} de {connectedPlanName}.}}"},"resource_connection.project_has_pending_connection_invite":{"string":"Ce projet a déjà une invitation de connexion en attente"},"resource_connection.project_has_pending_connection_invite.fmr":{"string":"Ce dossier a déjà une invitation de connexion en attente"},"resource_connection.project_is_already_connected":{"string":"Ce projet est déjà connecté"},"resource_connection.project_is_already_connected.fmr":{"string":"Ce dossier est déjà connecté"},"resource_connection.project_name.fmr":{"string":"Nom du dossier"},"resource_connection.request_modal.add_a_message":{"string":"Ajoutez un message (facultatif)"},"resource_connection.request_modal.add_the_figma_team_link":{"string":"Ajouter le lien de l'équipe Figma"},"resource_connection.request_modal.add_your_contact_email":{"string":"Ajoutez l'adresse e-mail de votre contact"},"resource_connection.request_modal.asset_transfer_request_will_be_revoked.fmr":{"string":"Une demande de transfert est en attente pour ce dossier. La demande sera révoquée si vous initiez une demande de connexion."},"resource_connection.request_modal.back":{"string":"Retour"},"resource_connection.request_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"resource_connection.request_modal.connect_with_someone_without_a_figma_account":{"string":"communiquer avec quelqu'un sans compte Figma"},"resource_connection.request_modal.errors.non_gov_url":{"string":"Vous ne pouvez vous connecter qu'à une équipe ou une organisation Figma pour le gouvernement."},"resource_connection.request_modal.errors.please_use_a_valid_email_format":{"string":"Veuillez utiliser un format valide pour l'adresse e-mail"},"resource_connection.request_modal.errors.student_plan_not_supported.fmr":{"string":"Les forfaits Figma Éducation ne prennent pas en charge les dossiers connectés."},"resource_connection.request_modal.errors.this_email_isn_t_associated_with_the_plan_linked_above":{"string":"Cet e-mail n'est pas associé au {connectedPlanType} mentionné ci-dessus. Veuillez vérifier que vous avez reçu le bon e-mail."},"resource_connection.request_modal.errors.this_link_isn_t_valid":{"string":"Lien non valide. Veuillez confirmer avec votre interlocuteur que vous avez la bonne URL."},"resource_connection.request_modal.errors.user_not_found":{"string":"Utilisateur introuvable"},"resource_connection.request_modal.errors.you_don_t_need_to_connect_with_your_own_plan":{"string":"Vous n'avez pas besoin de vous connecter à votre propre {connectedPlanType}."},"resource_connection.request_modal.figma_link_hc":{"string":"Lien de l'équipe Figma"},"resource_connection.request_modal.generic_plan_link_verified":{"string":"Forfait vérifié"},"resource_connection.request_modal.get_their_figma_link":{"string":"Si vous vous connectez à une équipe ou une organisation qui utilise actuellement Figma, obtenez leur {FigmaLinkHC} et collez-le ci-dessous. "},"resource_connection.request_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"resource_connection.request_modal.next":{"string":"Suivant"},"resource_connection.request_modal.or":{"string":"Ou, {askThemToCreateOneButton}."},"resource_connection.request_modal.plan_link_verified":{"string":"{planName} vérifié"},"resource_connection.request_modal.send":{"string":"Envoyer"},"resource_connection.request_modal.step_1_of_2":{"string":"Étape {stepNumber} sur 2"},"resource_connection.request_modal.which_team_do_you_want_to_connect_to.fmr":{"string":"À quelle équipe souhaitez-vous connecter ce dossier ?"},"resource_connection.request_modal.whos_your_contact_on_that_team":{"string":"Qui est votre interlocuteur dans cette équipe ?"},"resource_connection.request_modal.your_contact_will_be_added_to_the_connected_project.fmr":{"string":"Nous leur enverrons une invitation à se connecter à ce dossier. Une fois qu'un administrateur l'a approuvé, votre contact sera ajouté au dossier connecté et deviendra un invité de {hostPlanName}. "},"resource_connection.revoke_modal.revoke":{"string":"Révoquer"},"resource_connection.revoke_modal.revoke_connection_invite":{"string":"Révoquer l'invitation de connexion"},"resource_connection.revoke_modal.this_will_end_the_connection_request.fmr":{"string":"Si vous révoquez votre invitation à {projectName}, {connectingPlanName} ne pourra pas collaborer dans le dossier connecté."},"resource_connection.select_a_project_to_connect_an_external_team_to.fmr":{"string":"Sélectionner un dossier auquel connecter une équipe externe"},"resource_connection.teams":{"string":"Équipes"},"resource_connection.unlimited":{"string":"Illimité"},"resource_connection.view_project.fmr":{"string":"Afficher le dossier"},"resource_connection.visual_bell.already_approved":{"string":"Cette invitation a déjà été approuvée"},"resource_connection.visual_bell.already_denied":{"string":"Cette invitation a déjà été refusée"},"resource_connection.visual_bell.already_revoked":{"string":"Cette invitation a déjà été révoquée"},"resource_connection.visual_bell.connection_already_exists":{"string":"Une connexion existe déjà pour cette ressource"},"resource_connection.visual_bell.connection_request_approved":{"string":"Demande de connexion approuvée"},"resource_connection.visual_bell.connection_request_denied":{"string":"Demande de connexion rejetée"},"resource_connection.visual_bell.connection_request_revoked":{"string":"Demande de connexion annulée"},"resource_connection.visual_bell.generic_error":{"string":"Un problème est survenu : vérifiez votre connexion et réessayez"},"resource_connection.visual_bell.host_settings":{"string":"Un problème est survenu. Contactez l'administrateur de {hostPlanName} et réessayez"},"resource_connection.visual_bell.instructions_sent":{"string":"Instructions envoyées"},"resource_connection.visual_bell.org_at_limit":{"string":"Votre organisation a atteint sa limite de connexions actives et d'invitations sortantes en attente."},"resource_connection.visual_bell.org_does_not_allow_external_guests_to_join_organization":{"string":"Impossible d'initier une connexion lorsque l'organisation n'autorise pas les invités externes à rejoindre l'organisation"},"resource_connection.visual_bell.org_must_disable_ecc":{"string":"Vous devez désactiver les contrôles de collaboration externes pour que votre organisation accepte cette invitation."},"resource_connection.visual_bell.pending_connection_request_exists":{"string":"Une demande de connexion en attente existe déjà pour cette ressource"},"resource_connection.visual_bell.project_successfully_disconnected":{"string":"{projectName} a été désactivé"},"resource_connection.visual_bell.same_org_owner_domain_host_org_error":{"string":"Les domaines de messagerie de l'entreprise connectée ne peuvent pas correspondre à ceux de votre entreprise."},"resource_connection.visual_bell.same_org_owner_domain_host_team_error":{"string":"Les domaines de messagerie de l'entreprise connectée ne peuvent pas correspondre à ceux des administrateurs de votre équipe."},"resource_connection.visual_bell.same_team_owner_domain_host_org_error":{"string":"Les domaines de messagerie des administrateurs de l'équipe de connexion ne peuvent pas correspondre aux domaines de messagerie de votre organisation."},"resource_connection.visual_bell.same_team_owner_domain_host_team_error":{"string":"Les domaines de messagerie des administrateurs de l'équipe de connexion ne peuvent pas correspondre aux domaines de messagerie des administrateurs de votre équipe."},"resource_connection.visual_bell.team_at_limit":{"string":"Votre équipe a atteint sa limite de connexions actives et d'invitations sortantes en attente."},"resource_connection.visual_bell.user_already_exists_contact_them_to_get_team_link":{"string":"Cet utilisateur est déjà sur Figma. Veuillez les contacter pour obtenir le lien vers leur équipe."},"resource_connection.visual_bell.we_ve_sent_a_notification_to_plan_name":{"string":"Nous avons envoyé une notification à {connectedPlanName}"},"resource_connection.we_recommend_asking_for_a_copy.fmr":{"string":"(Après désactivation, nous vous recommandons de demander à {hostPlanName} de vous transférer une copie du dossier pour vos archives.)"},"resource_connection.when_you_import_files_anyone_in_the_connected_project_can_access_them.fmr":{"string":"Lorsque vous importez des fichiers, tous les membres du dossier connecté peuvent y accéder."},"resource_connection.when_you_move_files_everyone_in_the_connected_project_can_access_them":{"string":"Lorsque vous déplacez des fichiers, tous les membres des projets connectés peuvent y accéder."},"resource_connection.when_you_move_files_everyone_in_the_connected_project_can_access_them.fmr":{"string":"Lorsque vous déplacez des fichiers, tous les membres du dossier connecté peuvent y accéder."},"resource_connection.you_can_send_a_copy":{"string":"Vous pouvez vous rendre sur le site {shareACopyButton} à l'adresse {connectedPlanName} pour consulter leurs dossiers."},"sanrio.button.label":{"string":"Mode Sanrio®"},"sanrio.character.badtz_maru":{"string":"Badtz-maru"},"sanrio.character.chococat":{"string":"Chococat"},"sanrio.character.cinnamoroll":{"string":"Cinnamoroll"},"sanrio.character.hangyodon":{"string":"Hangyodon"},"sanrio.character.hello_kitty":{"string":"Hello Kitty"},"sanrio.character.keroppi":{"string":"Keroppi"},"sanrio.character.kuromi":{"string":"Kuromi"},"sanrio.character.little_twin_stars":{"string":"LittleTwinStars"},"sanrio.character.my_melody":{"string":"My Melody"},"sanrio.character.pochacco":{"string":"Pochacco"},"sanrio.character.pompompurin":{"string":"Pompompurin"},"sanrio.character.tuxedosam":{"string":"Tuxedosam"},"sanrio.clustering.stamp_cluster":{"string":"Sanrio®"},"sanrio.inserts.change_character":{"string":"Changer mon personnage"},"sanrio.inserts.description":{"string":"Utilisez des autocollants, des palettes et du ruban washi à l'effigie de votre personnage Sanrio® préféré, pendant une semaine seulement, jusqu'au 8 novembre."},"sanrio.inserts.photobooth":{"string":"Cabine photo à thème"},"sanrio.inserts.stickers":{"string":"Autocollants Sanrio®"},"sanrio.inserts.title":{"string":"Les amis de Sanrio® sur le canvas"},"sanrio.inserts.washi_tape":{"string":"Ruban washi"},"sanrio.modal.character_legend":{"string":"Choisissez un personnage"},"sanrio.modal.done":{"string":"Terminé"},"sanrio.modal.no_character":{"string":"Aucun personnage"},"sanrio.modal.no_character_preview":{"string":"Sélectionnez un personnage pour activer le mode Sanrio®"},"sanrio.modal.show_next_pose":{"string":"Montrer la pose suivante {character}"},"sanrio.modal.surprise_me":{"string":"Surprenez-moi"},"sanrio.modal.title":{"string":"Choisissez votre personnage Sanrio®"},"sanrio.palette.badtz_maru.april_fools_gold":{"string":"Or poisson d'avril"},"sanrio.palette.badtz_maru.gorgeoustown_grey":{"string":"Gris de Jolie Ville"},"sanrio.palette.badtz_maru.pandaba_red":{"string":"Rouge Pandaba"},"sanrio.palette.badtz_maru.pochi_green":{"string":"Vert Pochi"},"sanrio.palette.badtz_maru.xo_black":{"string":"Noir XO"},"sanrio.palette.chococat.black":{"string":"Noir Chococat"},"sanrio.palette.chococat.chocolate":{"string":"Chococat Chococat"},"sanrio.palette.chococat.collar_blue":{"string":"Collier bleu"},"sanrio.palette.chococat.duck_green":{"string":"Vert Duckies"},"sanrio.palette.chococat.fish":{"string":"Poisson de Chococat"},"sanrio.palette.cinnamoroll.birdie_yellow":{"string":"Jaune poussin"},"sanrio.palette.cinnamoroll.cafe_blue":{"string":"Bleu café"},"sanrio.palette.cinnamoroll.matcha_green":{"string":"Vert matcha"},"sanrio.palette.cinnamoroll.pink_clouds":{"string":"Nuages roses"},"sanrio.palette.hangyodon.ocean_bottom_blue":{"string":"Bleu fond marin"},"sanrio.palette.hangyodon.sayuri_red":{"string":"Rouge Sayuri"},"sanrio.palette.hangyodon.teal":{"string":"Sarcelle Hangyodon"},"sanrio.palette.hangyodon.yellow_lol":{"string":"Jaune MDR"},"sanrio.palette.hello_kitty.blue":{"string":"Bleu Hello Kitty"},"sanrio.palette.hello_kitty.pink":{"string":"Rose Hello Kitty"},"sanrio.palette.hello_kitty.red":{"string":"Rouge Hello Kitty"},"sanrio.palette.hello_kitty.white":{"string":"Blanc Hello Kitty"},"sanrio.palette.hello_kitty.yellow":{"string":"Jaune Hello Kitty"},"sanrio.palette.keroppi.denden_brown":{"string":"Marron Den Den"},"sanrio.palette.keroppi.grassy_green":{"string":"Vert herbe"},"sanrio.palette.keroppi.green":{"string":"Vert Keroppi"},"sanrio.palette.keroppi.lotus_green":{"string":"Vert lotus"},"sanrio.palette.keroppi.pink_donut":{"string":"Rose Donuts"},"sanrio.palette.kuromi.charming_lilac":{"string":"Lilas charmant"},"sanrio.palette.kuromi.cheeky_purple":{"string":"Violet espiègle"},"sanrio.palette.kuromi.romance_novel_pink":{"string":"Rose roman d'amour"},"sanrio.palette.kuromi.scorpio_grey":{"string":"Gris scorpion"},"sanrio.palette.little_twin_stars.cosmic_purple":{"string":"Violet cosmique"},"sanrio.palette.little_twin_stars.kiki_blue":{"string":"Bleu Kiki"},"sanrio.palette.little_twin_stars.lala_pink":{"string":"Rose Lala"},"sanrio.palette.little_twin_stars.star_pancakes":{"string":"Étoile pancakes"},"sanrio.palette.my_melody.almond_cake_yellow":{"string":"Jaune gâteau aux amandes"},"sanrio.palette.my_melody.blue":{"string":"Bleu My Melody"},"sanrio.palette.my_melody.pink":{"string":"Rose My Melody"},"sanrio.palette.my_melody.pink_petals":{"string":"Rose pétales"},"sanrio.palette.pochacco.banana_ice_cream":{"string":"Glace à la banane"},"sanrio.palette.pochacco.carrot":{"string":"Carotte"},"sanrio.palette.pochacco.hoodie_blue":{"string":"Bleu sweat à capuche"},"sanrio.palette.pochacco.running_red":{"string":"Rouge dynamique"},"sanrio.palette.pompompurin.caramel":{"string":"Caramel"},"sanrio.palette.pompompurin.clover":{"string":"Trèfle"},"sanrio.palette.pompompurin.gold":{"string":"Or Pompompurin"},"sanrio.palette.pompompurin.macaron_pink":{"string":"Rose Macaron"},"sanrio.palette.tuxedosam.bowtie_pink":{"string":"Rose nœud papillon"},"sanrio.palette.tuxedosam.iceberg_blue":{"string":"Bleu iceberg"},"sanrio.palette.tuxedosam.lemon_yellow":{"string":"Jaune citron"},"sanrio.palette.tuxedosam.navy_blue":{"string":"Bleu marine"},"sanrio.palette.tuxedosam.tuxedo_island_teal":{"string":"Sarcelle Île Tuxedo"},"sanrio.stamp_wheel.stamp":{"string":"Tampon Sanrio®"},"sanrio.tooltip.description":{"string":"Figma, c'est plus amusant entre amis – et on n'en a jamais trop. Choisissez un personnage de Hello Kitty® et ses amis et lancez-vous dans le jamming. Disponible jusqu'au 8 novembre."},"sanrio.tooltip.get_started":{"string":"C'est parti"},"sanrio.tooltip.title":{"string":"Figma x Sanrio®"},"sanrio.top_friends_card.empty_prompt":{"string":"Choisissez vos amis Sanrio® préférés"},"sanrio.top_friends_card.title":{"string":"Amis Sanrio®"},"sanrio.top_friends_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"sanrio.top_friends_modal.character_legend":{"string":"Sélectionnez jusqu'à trois amis"},"sanrio.top_friends_modal.drop_hint":{"string":"Déposez un ami ici"},"sanrio.top_friends_modal.max_selected":{"string":"Supprimez un ami sélectionné pour en choisir un autre"},"sanrio.top_friends_modal.remove_character":{"string":"Supprimer {character}"},"sanrio.top_friends_modal.reorder_announcement":{"string":"{character} déplacé à la position {position} sur {count}"},"sanrio.top_friends_modal.reorder_handle":{"string":"Réorganiser {character}, position {position} sur {count}"},"sanrio.top_friends_modal.reorder_instructions":{"string":"Faites glisser la bordure de la frame pour réorganiser, ou utilisez les touches fléchées gauche et droite"},"sanrio.top_friends_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"sanrio.top_friends_modal.selection_count":{"string":"{count} amis sur 3 sélectionné(s)"},"sanrio.top_friends_modal.slot":{"string":"Emplacement ami {position}"},"sanrio.top_friends_modal.title":{"string":"Choisissez vos meilleurs amis Sanrio®"},"save_as_actions.cancel":{"string":"Annuler"},"save_as_actions.cannot_download_content":{"string":"Impossible de télécharger du contenu lorsque vous êtes hors ligne"},"save_as_actions.cannot_download_images":{"string":"Impossible de télécharger des images hors ligne"},"save_as_actions.copy_as_png_progress":{"string":"Copier au format PNG..."},"save_as_actions.copy_as_svg_progress":{"string":"Copier au format SVG..."},"save_as_actions.downloading_content":{"string":"Téléchargement des contenus…"},"save_as_actions.downloading_images":{"string":"Téléchargement des images…"},"save_as_actions.export_without_content":{"string":"Exporter quand même"},"save_as_actions.export_without_images":{"string":"Exporter sans les images"},"save_as_actions.rasterize_selection_progress":{"string":"Tramage de la sélection…"},"save_as_actions.save_partial_file":{"string":"Enregistrer un fichier partiel"},"save_as_actions.save_partial_file_name_suffix":{"string":"Fichier partiel enregistré {date}"},"save_as_actions.save_without_images":{"string":"Enregistrer sans images"},"save_status.changes_saved":{"string":"Modifications enregistrées"},"save_status.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"save_status.unsaved_changes":{"string":"Ce fichier contient des modifications non enregistrées."},"search.empty_state.no_file_project_team_or_people_results.fmr":{"string":"Aucun résultat de fichier, de dossier, d'équipe ou de personne ne correspond à {searchQuery}"},"search.empty_state.no_results_matching":{"string":"Aucun résultat ne correspond à {searchQuery}"},"search.empty_state.no_results_no_query":{"string":"Tapez pour commencer la recherche"},"search.empty_state.search_placeholder":{"string":"Recherche"},"search.empty_state.search_placeholder_figma_community":{"string":"Rechercher dans la communauté Figma"},"search.empty_state.try_searching_whole_org":{"string":"Essayez de rechercher dans l'ensemble de l'organisation"},"search.error.max_query_length_exceeded":{"string":"Essayez une recherche plus courte. Quelques mots ou phrases suffisent."},"search.facet_preview_section.see_more_files":{"string":"Voir plus de fichiers"},"search.facet_preview_section.see_more_projects":{"string":"Voir plus de dossiers"},"search.facet_preview_section.see_more_teams":{"string":"Voir plus d’équipes"},"search.facet_preview_section.see_more_users":{"string":"Voir plus d’utilisateurs"},"search.facets.all_folders":{"string":"Tous les dossiers"},"search.facets.all_spaces":{"string":"Tous les espaces"},"search.facets.anyone":{"string":"Tout le monde"},"search.facets.buzz":{"string":"Buzz"},"search.facets.buzz_files":{"string":"Buzz"},"search.facets.clear_all":{"string":"Effacer tout"},"search.facets.created_by":{"string":"Par : {creator}"},"search.facets.creator":{"string":"Par "},"search.facets.design":{"string":"Design"},"search.facets.design_files":{"string":"Design"},"search.facets.figjam":{"string":"FigJam"},"search.facets.figjam_boards":{"string":"FigJam"},"search.facets.filter_by_creator":{"string":"Filtrer par créateur de fichier"},"search.facets.filter_by_folder":{"string":"Filtrer par dossier"},"search.facets.filter_by_resource":{"string":"Filtrer par type de ressources"},"search.facets.filter_by_space":{"string":"Filtrez par dossier, équipe ou organisation"},"search.facets.filter_limit_reached":{"string":"5 filtres maximum par type de filtre. Supprimez-en un pour en ajouter un autre"},"search.facets.filter_spaces_org.fmr":{"string":"Filtrer par dossier ou équipe"},"search.facets.filter_spaces_team.fmr":{"string":"Filtrer par dossier"},"search.facets.find_someone":{"string":"Trouver quelqu'un…"},"search.facets.in":{"string":"Dans "},"search.facets.make":{"string":"Make"},"search.facets.make_files":{"string":"Make"},"search.facets.multiple_creators":{"string":"{numCreators, plural, one {{numCreators} personne} other {{numCreators} personnes}}"},"search.facets.multiple_spaces":{"string":"{numSpaces, plural, one {{numSpaces} espace} other {{numSpaces} espaces}}"},"search.facets.name_and_you":{"string":"{name} (vous)"},"search.facets.num_folders":{"string":"{folderCount, plural, one {{folderCount} dossier} other {{folderCount} dossiers}}"},"search.facets.people":{"string":"Personnes"},"search.facets.projects":{"string":"Projets"},"search.facets.projects.fmr":{"string":"Dossiers"},"search.facets.projects_teams_orgs.fmr":{"string":"Dossiers, équipes et organisations"},"search.facets.resource":{"string":"Type "},"search.facets.sites":{"string":"Site"},"search.facets.slides":{"string":"Slides"},"search.facets.space":{"string":"Dans : {space}"},"search.facets.teams":{"string":"Équipes"},"search.facets.weave":{"string":"Weave"},"search.facets.workspaces":{"string":"Espaces de travail"},"search.invalid_search_endpoint_result":{"string":"Résultat de recherche d’extrémité non valide"},"search.preview_item.active_from_now":{"string":"Actif {relativeTimeString}"},"search.preview_item.edited_from_now":{"string":"Modifié {relativeTimeString}"},"search.preview_item.in_team":{"string":"Dans {teamName}"},"search.preview_item.num_members_in_team":{"string":"{memberCount, plural, one {{memberCount} membre} other {{memberCount} membres}}"},"search.preview_item.num_projects_in_team.fmr":{"string":"{projectCount, plural, one {{projectCount} dossier} other {{projectCount} dossiers}}"},"search.preview_section.all_files":{"string":"Tous les fichiers"},"search.preview_section.all_resources":{"string":"Tous les types"},"search.preview_section.orgs_capitalized":{"string":"Organisations"},"search.preview_section.people_capitalized":{"string":"Personnes"},"search.preview_section.projects_capitalized.fmr":{"string":"Dossiers"},"search.preview_section.recent":{"string":"Récent"},"search.preview_section.see_all_results":{"string":"Voir tous les résultats"},"search.preview_section.teams_capitalized":{"string":"Équipes"},"search.search_bar.ask_agent":{"string":"Demander à l'agent"},"search.search_bar.clear":{"string":"Effacer"},"search.search_bar.placeholder":{"string":"Recherche n’importe quoi"},"search.search_bar.placeholder_v2":{"string":"Rechercher"},"search.search_bar.remove_recent_search_description":{"string":"Appuyez sur Supprimer ou Retour arrière pour supprimer"},"search.search_bar.results_list_label":{"string":"Résultats de recherche ; les résultats se mettront à jour à mesure que vous tapez."},"search.search_file_users":{"string":"Identifiez une personne ayant consulté ce fichier"},"search.search_file_users_description":{"string":"Les résultats de la recherche afficheront des personnes au fur et à mesure de votre saisie."},"search.search_filter.all_org_results":{"string":"Tous les {orgName}"},"search.search_model_type.empty_state_creators":{"string":"Aucun créateur ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_files":{"string":"Aucun fichier ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_hub_files":{"string":"Aucun fichier ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_people":{"string":"Aucune personne ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_private_plugins":{"string":"Aucun plugin ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_private_widgets":{"string":"Aucun widget ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_projects.fmr":{"string":"Aucun dossier correspondant"},"search.search_model_type.empty_state_public_plugins":{"string":"Aucun plugin ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_public_widgets":{"string":"Aucun widget ne correspond"},"search.search_model_type.empty_state_teams":{"string":"Aucune équipe ne correspond"},"search.search_model_type.search_error":{"string":"Oups, nous avons rencontré un problème.\nReprenez votre recherche plus tard."},"search.search_model_type_header.creators":{"string":"Créateurs"},"search.search_model_type_header.files":{"string":"Fichiers"},"search.search_model_type_header.folders":{"string":"Dossiers"},"search.search_model_type_header.hub_files":{"string":"Fichiers"},"search.search_model_type_header.people":{"string":"Personnes"},"search.search_model_type_header.private_plugins":{"string":"Plugins"},"search.search_model_type_header.private_widgets":{"string":"Widgets"},"search.search_model_type_header.projects.fmr":{"string":"Dossiers"},"search.search_model_type_header.public_plugins":{"string":"Plugins"},"search.search_model_type_header.public_widgets":{"string":"Widgets"},"search.search_model_type_header.teams":{"string":"Équipes"},"search.search_results":{"string":"Résultats de la recherche"},"search.search_results_for":{"string":"Résultats de la recherche pour"},"search.sort_option.created_at":{"string":"Créé"},"search.sort_option.creator":{"string":"Créateur"},"search.sort_option.email":{"string":"Adresse e-mail"},"search.sort_option.last_active_at":{"string":"Dernière activité le"},"search.sort_option.last_updated":{"string":"Dernière mise à jour"},"search.sort_option.members":{"string":"Membres"},"search.sort_option.name":{"string":"Nom"},"search.sort_option.name_grid":{"string":"Nom (Grille)"},"search.sort_option.name_list":{"string":"Nom (Liste)"},"search.sort_option.relevance":{"string":"Pertinence"},"search.sort_option.relevancy":{"string":"Pertinence"},"search.sort_option.saves":{"string":"Enregistrements"},"search.sort_option.touched_at":{"string":"Dernière modification"},"search.sort_option.used_by":{"string":"Utilisé par"},"search.user_view.last_active":{"string":"Dernière activité {relativeTimeString}"},"search.user_view.not_active_yet":{"string":"Pas encore actif"},"search.zero_state.empty_state":{"string":"Aucun résultat trouvé — essayez de supprimer un filtre"},"seat_purchase_eligibility.not_available":{"string":"Non disponible"},"seat_purchase_eligibility.reactivate_cta":{"string":"réactivez votre forfait Professionnel"},"seat_purchase_eligibility.subscription_will_cancel_title":{"string":"Votre forfait Professionnel est prévu pour passer à un forfait inférieur le {subscriptionWillCancelAt,date,::MMMd}."},"seat_purchase_eligibility.subscription_will_cancel_warning":{"string":"Pour procéder à une mise à niveau ou ajouter de nouvelles licences, {cta}."},"seat_selection_in_nux.collab":{"string":"Collab"},"seat_selection_in_nux.collab_seat_auto_approved":{"string":"Vous disposez désormais d'une licence Collab, qui vous donne un accès complet à FigJam et à Figma Slides. "},"seat_selection_in_nux.content_seat_auto_approved":{"string":"Vous avez maintenant une licence Content, qui vous donne un accès complet à FigJam, Figma Slides et Figma Sites."},"seat_selection_in_nux.continue":{"string":"Continuer"},"seat_selection_in_nux.copy_code_track_changes_and":{"string":"Copiez le code, suivez les modifications et utilisez les plugins de développement."},"seat_selection_in_nux.create_beautiful_effective_presentations":{"string":"Créez des présentations élégantes et efficaces."},"seat_selection_in_nux.design_and_publish_responsive_websites":{"string":"Créez et publiez des sites web réactifs."},"seat_selection_in_nux.design_prototype_and_build_your":{"string":"Concevez, prototypez et construisez vos idées en toute simplicité."},"seat_selection_in_nux.dev":{"string":"Dev"},"seat_selection_in_nux.dev_seat_auto_approved":{"string":"Vous disposez maintenant d'une licence Dev, qui vous donne un accès complet à Dev Mode, FigJam et Figma Slides. "},"seat_selection_in_nux.everything_on_collab_plus_products":{"string":"Tout sur Collab, plus des produits pour le codage et l'implémentation"},"seat_selection_in_nux.for_brainstorming_diagramming_and_presenting":{"string":"Pour le brainstorming, la création de diagrammes et la présentation de vos idées"},"seat_selection_in_nux.full":{"string":"Full"},"seat_selection_in_nux.full_access_to_all_figma":{"string":"Accès complet à tous les produits Figma pour concrétiser vos idées de A à Z "},"seat_selection_in_nux.full_seat_auto_approved":{"string":"Vous disposez désormais d'une licence Full, qui vous donne un accès complet à Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides. "},"seat_selection_in_nux.note_placeholder":{"string":"Dites-nous pourquoi vous avez besoin d'une licence {seat_type}"},"seat_selection_in_nux.note_prompt":{"string":"Ajoutez une note pour faciliter l’approbation de votre demande"},"seat_selection_in_nux.product_included":{"string":"{productName} : inclus"},"seat_selection_in_nux.product_not_included":{"string":"{productName} : non inclus"},"seat_selection_in_nux.prompt_your_way_to_a":{"string":"Utilisez des prompts pour créer rapidement un prototype fonctionnel."},"seat_selection_in_nux.recommended":{"string":"Recommandé"},"seat_selection_in_nux.seat_manual_request":{"string":"Votre demande de licence {seatType} est enregistrée."},"seat_selection_in_nux.tooltip_image_alt_text":{"string":"Image d'info-bulle montrant le produit {productKey}"},"seat_selection_in_nux.view":{"string":"Voir"},"seat_selection_in_nux.view_and_comment_access_only":{"string":"Lecture et commentaires uniquement"},"seat_selection_in_nux.welcome_to_figma":{"string":"Bienvenue sur Figma !"},"seat_selection_in_nux.well_send_your_request_to":{"string":"Nous enverrons votre demande à un administrateur de {orgOrTeamName}."},"seat_selection_in_nux.well_update_your_set":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {orgOrTeamName}."},"seat_selection_in_nux.which_seat_would_you_like":{"string":"Quelle licence souhaitez-vous ?"},"seat_selection_in_nux.whiteboard_brainstorm_and_diagram_with":{"string":"Tableau blanc, brainstormer et diagramme avec votre équipe."},"send_to_editor_type.dropdown_menu.trigger":{"string":"Envoyer à"},"send_to_editor_type.label.buzz":{"string":"Figma Buzz"},"send_to_editor_type.label.make":{"string":"Figma Make"},"send_to_editor_type.label.slides":{"string":"Figma Slides"},"send_to_editor_type.standalone_cta.buzz":{"string":"Envoyer à Figma Buzz"},"send_to_editor_type.standalone_cta.make":{"string":"Envoyer à Figma Make"},"send_to_editor_type.standalone_cta.slides":{"string":"Copier vers Figma Slides"},"sessions.bell.fail":{"string":"Échec de la déconnexion de la session"},"sessions.bell.success":{"string":"Déconnecté de la session"},"sessions.column.accessed_created":{"string":"Dernier accès"},"sessions.column.location_ip":{"string":"Localisation et IP"},"sessions.column.manage":{"string":"Gérer"},"sessions.column.os_browser":{"string":"Système d'exploitation et navigateur"},"sessions.error.logged_out":{"string":"Vous n'êtes pas connecté"},"sessions.error.no_sessions":{"string":"Échec du chargement des sessions"},"sessions.header.description":{"string":"Toutes vos sessions actives sont indiquées ci-dessous. Veuillez mettre fin à toute session que vous ne reconnaissez pas ou à laquelle vous ne faites pas confiance."},"sessions.header.title":{"string":"Séances"},"sessions.null.ip":{"string":"Aucune adresse IP trouvée"},"sessions.null.location":{"string":"Aucun emplacement trouvé"},"sessions.row.created":{"string":"Créé"},"sessions.session.current_session":{"string":"Actuel"},"sessions.session.revoke_session":{"string":"Déconnexion"},"settings.account_setting.account":{"string":"Compte"},"settings.account_setting.change_email_confirm_password_placeholder":{"string":"Confirmer le mot de passe Figma"},"settings.account_setting.change_email_context":{"string":"Nous vous enverrons un e-mail à votre nouvelle adresse avec les instructions pour finaliser la modification."},"settings.account_setting.change_email_context_edu_warning":{"string":"Votre statut Éducation sera révoqué et vous devrez le revérifier."},"settings.account_setting.change_email_context_multi_org_warning":{"string":"Ce nouvel e-mail n'est pas associé à toutes vos organisations. Vous pourriez perdre l'accès à tout ou partie de leurs fichiers."},"settings.account_setting.change_email_context_org_warning_incomplete":{"string":"Si votre nouvelle adresse e-mail n'est pas associée à vos organisations, vous pourriez perdre l'accès à tout ou partie de leurs fichiers."},"settings.account_setting.change_email_context_single_org_warning":{"string":"Ce nouvel e-mail n'est pas associé à {orgName}. Si vous effectuez une mise à jour, vous risquez de perdre l'accès à tout ou partie des fichiers de votre organisation."},"settings.account_setting.change_email_input_placeholder":{"string":"Nouvel e-mail"},"settings.account_setting.change_email_mfa_required_warning.description":{"string":"Si votre adresse e-mail ne correspond à aucun des domaines de {orgName}, vous deviendrez un invité de cette organisation. Les invités de {orgName} doivent activer l'authentification à deux facteurs pour accéder à ses fichiers."},"settings.account_setting.change_email_mfa_required_warning.title":{"string":"Authentification à deux facteurs (2FA) requise pour {orgName}"},"settings.account_setting.change_password_confirm_password_placeholder":{"string":"Confirmer le mot de passe"},"settings.account_setting.change_password_current_password_placeholder":{"string":"Mot de passe actuel"},"settings.account_setting.change_password_modal_header":{"string":"Modifier le mot de passe"},"settings.account_setting.change_password_new_password_placeholder":{"string":"Nouveau mot de passe"},"settings.account_setting.comments_from_other_users":{"string":"Commentaires d'autres utilisateurs"},"settings.account_setting.community":{"string":"Communauté"},"settings.account_setting.forgot_password":{"string":"Mot de passe oublié\t?"},"settings.account_setting.inactive":{"string":"Inactif"},"settings.account_setting.notifications":{"string":"Notifications"},"settings.account_setting.purchases":{"string":"Achats"},"settings.account_setting.security":{"string":"Sécurité"},"settings.account_setting.submit_button":{"string":"Envoyer"},"settings.account_settings.account_section_header":{"string":"Compte"},"settings.account_settings.add_job_title":{"string":"Ajouter un titre"},"settings.account_settings.change_email_link":{"string":"Changer l'adresse e-mail"},"settings.account_settings.change_email_modal_title":{"string":"Changer l'adresse e-mail"},"settings.account_settings.change_job_title_link":{"string":"Changer de rôle"},"settings.account_settings.change_job_title_modal_title":{"string":"Dans quel domaine travaillez-vous ?"},"settings.account_settings.change_languages":{"string":"Modifier la langue"},"settings.account_settings.change_name_link":{"string":"Changer le nom"},"settings.account_settings.change_name_modal_input_placeholder":{"string":"Nouveau nom"},"settings.account_settings.change_name_modal_title":{"string":"Changer le nom"},"settings.account_settings.change_name_required":{"string":"Saisissez votre nom"},"settings.account_settings.change_name_too_long":{"string":"Le nom ne peut pas dépasser 70 caractères"},"settings.account_settings.change_password_link":{"string":"Modifier le mot de passe"},"settings.account_settings.closed_captions":{"string":"Sous-titres"},"settings.account_settings.delete_account":{"string":"Supprimer le compte"},"settings.account_settings.email_section_header":{"string":"Adresse e-mail"},"settings.account_settings.enable_closed_captioning_when_using_audio":{"string":"Activez les sous-titres lorsque vous utilisez de l'audio dans vos fichiers."},"settings.account_settings.enable_libraries_for_drafts":{"string":"{enableLibrariesLink} pour tous les fichiers dans vos brouillons"},"settings.account_settings.enable_libraries_for_drafts_clickable":{"string":"Activer les bibliothèques"},"settings.account_settings.enhanced_contrast.description":{"string":"Lorsque cette option est activée, le contraste entre le texte et les contrôles et leur fond sera augmenté"},"settings.account_settings.enhanced_contrast.label":{"string":"Améliorer le contraste"},"settings.account_settings.file_view_history":{"string":"Voir l'historique"},"settings.account_settings.file_view_history.change_preference":{"string":"Modifier la préférence"},"settings.account_settings.file_view_history.off":{"string":"Désactivé"},"settings.account_settings.file_view_history_disabled_description":{"string":"Actuellement défini sur {off}. Vous ne pouvez pas voir l'historique des vues de fichiers de vos coéquipiers dans les fichiers, et ils ne peuvent pas voir le vôtre. {learnMore}"},"settings.account_settings.file_view_history_enabled_description":{"string":"Vous pouvez actuellement consulter l'historique des vues de vos coéquipiers dans vos fichiers, et ils peuvent consulter le vôtre. {learnMore}"},"settings.account_settings.file_view_history_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"settings.account_settings.file_view_history_modal.disabled_label":{"string":"Désactivé"},"settings.account_settings.file_view_history_modal.enabled_label":{"string":"Activé"},"settings.account_settings.file_view_history_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"settings.account_settings.file_view_history_modal.title":{"string":"Modifier les préférences d'affichage de l'historique"},"settings.account_settings.file_view_history_modal.turn_off.change_only_applies_moving_forward":{"string":"Cette modification ne s'applique qu'après l'enregistrement. Tout historique de visionnage précédemment enregistré lorsque l'option est activée restera visible pour les autres."},"settings.account_settings.file_view_history_modal.turn_off_description":{"string":"L'historique de vos fichiers ne sera plus enregistré ni visible par d'autres. Vous ne pourrez plus consulter l'historique des fichiers de vos coéquipiers. "},"settings.account_settings.file_view_history_modal.turn_on.change_only_applies_moving_forward":{"string":"Cette modification ne s'applique qu'après l'enregistrement. Tout historique de visionnage enregistré précédemment lorsque la fonction est désactivée ne sera pas visible par les autres."},"settings.account_settings.file_view_history_modal.turn_on_description":{"string":"Vous pouvez consulter l'historique de vos coéquipiers dans vos fichiers, et ils peuvent consulter le vôtre. (Recommandé pour la collaboration et la transparence.) "},"settings.account_settings.fonts":{"string":"Polices"},"settings.account_settings.here":{"string":"ici"},"settings.account_settings.job_title_missing":{"string":"Vous pouvez ajouter un poste ou un rôle à votre profil, afin que vos collaborateurs sachent ce que vous faites."},"settings.account_settings.job_title_section_header":{"string":"Rôle"},"settings.account_settings.language":{"string":"Langue"},"settings.account_settings.learn_more_about_captioning":{"string":"En savoir plus sur le sous-titrage {learnMoreLink}"},"settings.account_settings.leave":{"string":"Quitter"},"settings.account_settings.library_section_header":{"string":"Bibliothèque"},"settings.account_settings.local_fonts_are_currently_not_supported_for_this_operating_system":{"string":"Les polices locales ne sont actuellement pas prises en charge pour ce système d'exploitation."},"settings.account_settings.local_fonts_are_enabled_you_have_local_font_count_fonts_available_in_figma":{"string":"Les polices locales sont activées. Vous avez {localFontCount} polices disponibles dans Figma."},"settings.account_settings.local_fonts_cta":{"string":"Utiliser les polices locales"},"settings.account_settings.local_fonts_lna_message":{"string":"Figma doit accéder à votre réseau local pour activer les polices locales."},"settings.account_settings.local_fonts_not_enabled_message":{"string":"Les polices locales ne sont actuellement pas activées. Pour les utiliser, vous devez télécharger le programme d'installation des polices ou l'application de bureau de Figma."},"settings.account_settings.local_fonts_uninstall_message":{"string":"Pour les désactiver, vous devez désinstaller l'assistant de polices."},"settings.account_settings.local_fonts_uninstall_message_help_center_link":{"string":"Pour savoir comment, consultez notre Centre d'aide"},"settings.account_settings.managed_by_google":{"string":"Géré par Google"},"settings.account_settings.managed_by_your_organization_email":{"string":"Géré par votre organisation"},"settings.account_settings.more_info_button_label":{"string":"Plus d'infos"},"settings.account_settings.name_section_header":{"string":"Nom"},"settings.account_settings.new_features":{"string":"Nouvelles fonctionnalités"},"settings.account_settings.password_section_header":{"string":"Mot de passe"},"settings.account_settings.theme_section_header":{"string":"Thème"},"settings.account_settings.upgrade_figma_plan_header":{"string":"Passer à un forfait Figma supérieur"},"settings.account_settings.upgrade_figma_plan_reason":{"string":"Mettez à niveau votre forfait pour bénéficier d'un nombre illimité de fichiers de design dans les équipes."},"settings.account_settings.uploaded_fonts.are_you_sure_you_want_to_delete":{"string":"Cette police sera supprimée de vos polices téléchargées. Le fichier de police original de votre ordinateur ne sera pas affecté."},"settings.account_settings.uploaded_fonts.confirm_delete":{"string":"Supprimer la police téléchargée ?"},"settings.account_settings.uploaded_fonts.delete_font_family":{"string":"Supprimer {family}"},"settings.account_settings.uploaded_fonts.description":{"string":"Téléchargez des polices pour votre usage personnel. Ces polices seront disponibles dans tous les fichiers que vous visualisez ou modifiez."},"settings.account_settings.uploaded_fonts.no_fonts_yet":{"string":"Vous n'avez pas encore téléchargé de polices."},"settings.account_settings.uploaded_fonts.remove":{"string":"Supprimer"},"settings.account_settings.uploaded_fonts.section_header":{"string":"Vos polices téléchargées"},"settings.account_settings.uploaded_fonts.upload_button":{"string":"Télécharger une police"},"settings.account_settings.uploaded_fonts.upload_checkbox_acknowledgement":{"string":"En cochant cette case et en téléchargeant la ou les polices, je déclare que je dispose de tous les droits nécessaires pour télécharger et autoriser le stockage et l'utilisation de la ou des polices téléchargées sur la plateforme Figma."},"settings.account_settings.use_a_verified_work_email_address_to_become_a_full_member":{"string":"Utilisez une adresse e-mail professionnelle vérifiée pour devenir un membre à part entière"},"settings.account_settings.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"settings.any_resources_you_have_marked_for_sale":{"string":"Conformément à notre {creatorAgreement}, toutes les ressources que vous avez mises en vente seront désactivées. Les anciens acheteurs continueront à avoir accès aux ressources qu'ils ont achetées."},"settings.delete_user_account.a_verified_email_is_required":{"string":"Une adresse e-mail vérifiée est requise"},"settings.delete_user_account.account_deletion_is_in_progress":{"string":"La suppression du compte est en cours et peut prendre quelques instants. Vous serez redirigé une fois la suppression achevée."},"settings.delete_user_account.action_description":{"string":"Cette action supprime définitivement votre compte et vous retire de tous les forfaits."},"settings.delete_user_account.bullet_libraries":{"string":"La publication des bibliothèques dans vos brouillons sera annulée"},"settings.delete_user_account.bullet_lose_access.fmr":{"string":"Vous perdrez l'accès à l'ensemble des équipes, des dossiers, des fichiers et des groupes."},"settings.delete_user_account.bullet_no_owner.fmr":{"string":"Les fichiers, dossiers ou groupes dont vous êtes propriétaire n'auront plus de propriétaire"},"settings.delete_user_account.bullet_view_only":{"string":"Les éléments dont vous êtes le seul éditeur passeront en lecture seule"},"settings.delete_user_account.delete_account":{"string":"Supprimer le compte"},"settings.delete_user_account.delete_my_account":{"string":"supprimer mon compte"},"settings.delete_user_account.files_no_owner":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier qui n'aura pas de propriétaire} other {{count} fichiers qui n'auront pas de propriétaire}}"},"settings.delete_user_account.files_view_only":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier qui passera en lecture seule} other {{count} fichiers qui passeront en lecture seule}}"},"settings.delete_user_account.for_more_information_about_how_we_treat_your_data":{"string":"Pour en savoir plus sur la manière dont nous traitons vos données, veuillez consulter notre {privacyPolicyLink}."},"settings.delete_user_account.libraries_unpublished":{"string":"{count, plural, one {{count} bibliothèque dont la publication sera annulée} other {{count} bibliothèques dont la publication sera annulée}}"},"settings.delete_user_account.resend_verification_email":{"string":"Renvoyer l'e-mail de vérification"},"settings.delete_user_account.to_confirm_please_type_strong_delete_my_account_strong_below":{"string":"Pour confirmer, veuillez saisir « {confirmationText} » ci-dessous."},"settings.delete_user_account.whats_affected":{"string":"Ce qui est affecté :"},"settings.delete_user_account.you_must_verify_your_email_address_before_you_can_attempt_this_operation":{"string":"Vous devez vérifier votre adresse e-mail avant de pouvoir tenter cette opération."},"settings.language_selector.cancel":{"string":"Annuler"},"settings.language_selector.modal.description":{"string":"Choisissez la langue à utiliser pour l'application, le site web et les e-mails de marketing de Figma."},"settings.language_selector.save":{"string":"Enregistrer"},"settings.require_password.continue":{"string":"Continuer"},"settings.require_password.current_password":{"string":"Mot de passe actuel"},"settings.require_password.for_security_purposes_please_re_enter_your_password_below":{"string":"Pour des raisons de sécurité, veuillez ressaisir votre mot de passe ci-dessous."},"settings.require_password.forgot_password":{"string":"Mot de passe oublié ?"},"shared_with.you.filters.anyone":{"string":"Tout le monde"},"shared_with_you.confirm_delete.body":{"string":"Vous allez retirer {file_name} de cette vue, mais vous aurez toujours accès au fichier."},"shared_with_you.confirm_delete.cancel":{"string":"Annuler"},"shared_with_you.confirm_delete.remove":{"string":"Retirer"},"shared_with_you.confirm_delete.remove_file":{"string":"Retirer le fichier ?"},"shared_with_you.filters.all_organizations":{"string":"Toutes les organisations"},"shared_with_you.filters.all_plans":{"string":"Tous les forfaits"},"shared_with_you.filters.shared_with.all":{"string":"Tout"},"shared_with_you.filters.shared_with.default_label":{"string":"Partagé avec"},"shared_with_you.filters.shared_with.you_directly":{"string":"Vous directement"},"shared_with_you.filters.shared_with.your_user_groups":{"string":"Vos groupes d'utilisateurs"},"shared_with_you.filters.user_group.all":{"string":"Tous les groupes d'utilisateurs"},"shared_with_you.no_items":{"string":"Aucune correspondance n'a été trouvée. Essayez de modifier vos filtres."},"sidebar.browse.all_teams":{"string":"Toutes les équipes"},"sidebar.browse.all_workspaces":{"string":"Tous les espaces de travail"},"similarweb_banner.message":{"string":"Cette extension Chrome peut provoquer des problèmes de performances et de chargement dans Figma. Si vous rencontrez des problèmes, essayez de désactiver ou de désinstaller cette extension et de recharger l'onglet."},"similarweb_banner.title":{"string":"Extension SimilarWeb détectée"},"sites.accessibility.tag.a":{"string":"Lien"},"sites.accessibility.tag.article":{"string":"Article"},"sites.accessibility.tag.aside":{"string":"À part"},"sites.accessibility.tag.button":{"string":"Bouton"},"sites.accessibility.tag.div":{"string":"Conteneur"},"sites.accessibility.tag.figure":{"string":"Conteneur multimédia"},"sites.accessibility.tag.footer":{"string":"Pied de page"},"sites.accessibility.tag.h1":{"string":"Titre 1"},"sites.accessibility.tag.h2":{"string":"Titre 2"},"sites.accessibility.tag.h3":{"string":"Titre 3"},"sites.accessibility.tag.h4":{"string":"Titre 4"},"sites.accessibility.tag.h5":{"string":"Titre 5"},"sites.accessibility.tag.h6":{"string":"Titre 6"},"sites.accessibility.tag.header":{"string":"En-tête"},"sites.accessibility.tag.iframe":{"string":"Intégrer"},"sites.accessibility.tag.img":{"string":"Image"},"sites.accessibility.tag.li":{"string":"Élément de liste"},"sites.accessibility.tag.main":{"string":"Contenu principal"},"sites.accessibility.tag.nav":{"string":"Navigation"},"sites.accessibility.tag.ol":{"string":"Liste ordonnée"},"sites.accessibility.tag.p":{"string":"Paragraphe"},"sites.accessibility.tag.section":{"string":"Section"},"sites.accessibility.tag.ul":{"string":"Liste non ordonnée"},"sites.accessibility.tag.video":{"string":"Vidéo"},"sites.code_behaviors.add_custom_interaction":{"string":"Ajouter une interaction personnalisée..."},"sites.code_behaviors.draggable.bounds":{"string":"Limites"},"sites.code_behaviors.draggable.bounds.anywhere":{"string":"N'importe où"},"sites.code_behaviors.draggable.bounds.parent":{"string":"Parent"},"sites.code_behaviors.draggable.cursor":{"string":"Curseur"},"sites.code_behaviors.draggable.cursor.auto":{"string":"Auto"},"sites.code_behaviors.draggable.cursor.grab":{"string":"Saisir"},"sites.code_behaviors.draggable.cursor.move":{"string":"Déplacer"},"sites.code_behaviors.draggable.momentum":{"string":"Momentum"},"sites.code_behaviors.draggable.name":{"string":"Déplaçable"},"sites.code_behaviors.lightbox.background":{"string":"Fond"},"sites.code_behaviors.lightbox.background.blur":{"string":"Flou"},"sites.code_behaviors.lightbox.background.dark":{"string":"Foncé"},"sites.code_behaviors.lightbox.background.light":{"string":"Lumière"},"sites.code_behaviors.lightbox.background.none":{"string":"Aucune"},"sites.code_behaviors.lightbox.close":{"string":"Fermer"},"sites.code_behaviors.lightbox.close.any_click":{"string":"À chaque clic"},"sites.code_behaviors.lightbox.close.click_outside":{"string":"En cliquant à l'extérieur"},"sites.code_behaviors.lightbox.close_icon":{"string":"Fermer l'icône"},"sites.code_behaviors.lightbox.image":{"string":"Image"},"sites.code_behaviors.lightbox.name":{"string":"Lightbox"},"sites.code_behaviors.lightbox.transition":{"string":"Transition"},"sites.code_behaviors.lightbox.transition.dissolve":{"string":"Dissoudre"},"sites.code_behaviors.lightbox.transition.instant":{"string":"Instantané"},"sites.code_behaviors.lightbox.transition.move_in":{"string":"Recouvrir"},"sites.code_behaviors.mouse_parallax.inverse":{"string":"Inverser"},"sites.code_behaviors.mouse_parallax.name":{"string":"Parallaxe de la souris"},"sites.code_behaviors.mouse_parallax.offset":{"string":"Décalage"},"sites.code_behaviors.mouse_parallax.smoothing":{"string":"Lissage"},"sites.code_behaviors.spin.direction":{"string":"Direction"},"sites.code_behaviors.spin.direction.clockwise":{"string":"Dans le sens des aiguilles d'une montre"},"sites.code_behaviors.spin.direction.counterclockwise":{"string":"Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"},"sites.code_behaviors.spin.name":{"string":"Rotation"},"sites.code_behaviors.spin.speed":{"string":"Rapidité"},"sites.code_behaviors.spin.speed.moderate":{"string":"Modéré"},"sites.code_behaviors.spin.speed.quick":{"string":"Express"},"sites.code_behaviors.spin.speed.slow":{"string":"Ralentir"},"sites.code_behaviors.spin.speed.very_quick":{"string":"Très rapide"},"sites.code_behaviors.spin.speed.very_slow":{"string":"Très lent"},"sites.code_behaviors.spin.trigger":{"string":"Déclencheur"},"sites.code_behaviors.spin.trigger.on_click":{"string":"Lors du clic"},"sites.code_behaviors.spin.trigger.on_view":{"string":"À l’affiche"},"sites.code_behaviors.spin.trigger.while_hovering":{"string":"Pendant le survol"},"sites.code_behaviors.spin.trigger.while_scrolling":{"string":"Pendant que vous faites défiler la page"},"sites.code_behaviors.submenu_item.name":{"string":"Lecture"},"sites.code_behaviors.text_cycle.name":{"string":"Texte de cycle"},"sites.code_behaviors.text_cycle.randomize":{"string":"Mélanger"},"sites.code_behaviors.text_cycle.text":{"string":"Texte"},"sites.code_behaviors.text_cycle.trigger":{"string":"Déclencheur"},"sites.code_behaviors.text_cycle.trigger.on_click":{"string":"Au clic"},"sites.code_behaviors.text_cycle.trigger.on_view":{"string":"Sur Lecture"},"sites.code_behaviors.text_scramble.loop":{"string":"Boucle"},"sites.code_behaviors.text_scramble.name":{"string":"Texte brouillé"},"sites.code_behaviors.text_scramble.reveal":{"string":"Révéler"},"sites.code_behaviors.text_scramble.reveal.by_char":{"string":"Par caractère"},"sites.code_behaviors.text_scramble.reveal.by_word":{"string":"Mot par mot"},"sites.code_behaviors.text_scramble.speed":{"string":"Vitesse"},"sites.code_behaviors.text_scramble.speed.moderate":{"string":"Modéré"},"sites.code_behaviors.text_scramble.speed.quick":{"string":"Rapide"},"sites.code_behaviors.text_scramble.speed.slow":{"string":"Lent"},"sites.code_behaviors.text_scramble.symbols":{"string":"Symboles"},"sites.code_behaviors.typewriter.loop":{"string":"Boucle"},"sites.code_behaviors.typewriter.name":{"string":"Machine à écrire"},"sites.code_behaviors.typewriter.speed":{"string":"Rapidité"},"sites.code_behaviors.typewriter.speed.moderate":{"string":"Modéré"},"sites.code_behaviors.typewriter.speed.quick":{"string":"Rapide"},"sites.code_behaviors.typewriter.speed.slow":{"string":"Lent"},"sites.code_behaviors.typewriter.text_cursor":{"string":"Curseur de texte"},"sites.keyboard_shortcuts.key_label.f12":{"string":"F12"},"sites.lint.a11y/action/add-label-to-interactive-object-params":{"string":"Les objets interactifs nécessitent une {aria_label_option} pour être accessibles à tous les utilisateurs."},"sites.lint.a11y/image-is-missing-alt-text":{"string":"Texte alternatif manquant"},"sites.lint.a11y/images-have-no-alt-text-description":{"string":"Les médias qui fournissent des informations ou des fonctions nécessitent un {alt_text} pour être accessibles à tous les utilisateurs."},"sites.lint.a11y/interactive-object-is-missing-label":{"string":"Étiquette manquante"},"sites.lint.access/homepage-protected":{"string":"Protection par mot de passe non prise en charge"},"sites.lint.access/homepage-protected-description":{"string":"Votre page d'accueil ne peut pas être protégée en tant que page spécifique. Désélectionnez-la ou protégez toutes les pages."},"sites.lint.access/password-required":{"string":"Mot de passe requis"},"sites.lint.access/password-required-description":{"string":"Votre organisation exige des mots de passe pour tous les sites publiés."},"sites.lint.add_password":{"string":"Ajouter un mot de passe"},"sites.lint.animation/smart_animate_navigate_to_description":{"string":"{smartAnimate} n'est pas pris en charge lors de la navigation entre les pages web. Pour résoudre le problème, définissez sur Instantané."},"sites.lint.appearance/remove-mask-transform":{"string":"Réinitialiser la transformation du masque"},"sites.lint.appearance/transformed-mask":{"string":"Masque transformé"},"sites.lint.appearance/transformed-mask-description":{"string":"Les masques transformés ne sont pas pris en charge."},"sites.lint.are-not-supported":{"string":"{action} ne sont pas pris en charge."},"sites.lint.autolayout-fill-and-hug":{"string":"Conflit de redimensionnement"},"sites.lint.autolayout-fill-and-hug-description":{"string":"{hugContents} ne peut pas être défini lorsque tous les calques enfants sont configurés sur {fill}"},"sites.lint.behaviors/conflicting-actions-description":{"string":"Les objets avec les deux {actions} appliqués peuvent ne pas fonctionner comme prévu."},"sites.lint.behaviors/hover-behavior":{"string":"Effet de survol"},"sites.lint.behaviors/hover-interaction-trigger":{"string":"Pendant le survol"},"sites.lint.behaviors/marquee-without-autolayout-description":{"string":"{marquee} ne fonctionne que sur les frames à auto layout. Pour corriger, utilisez l'auto layout."},"sites.lint.behaviors/press-behavior":{"string":"Effet de pression"},"sites.lint.behaviors/press-interaction-trigger":{"string":"Lors de la pression"},"sites.lint.blendmode/plus-darker":{"string":"Mode de fusion non pris en charge"},"sites.lint.blendmode/plus-darker-description":{"string":"De plus, les teintes plus foncées ne sont pas prises en charge. Pour résoudre le problème, utilisez {multiply}."},"sites.lint.component-sets-in-pages":{"string":"Les ensembles de composants ne sont pas pris en charge dans les pages web."},"sites.lint.components-in-pages":{"string":"Les composants ne sont pas pris en charge dans les pages web."},"sites.lint.effects/frames-no-fills":{"string":"Comportement non pris en charge"},"sites.lint.effects/frames-no-fills-description":{"string":"Les effets sur les calques sans remplissage ne sont pas pris en charge. Pour y remédier, appliquez l'effet à chaque calque enfant directement, ou supprimez l'effet."},"sites.lint.effects/glass":{"string":"Effet de verre non pris en charge"},"sites.lint.effects/glass-description":{"string":"L'effet de verre n'est pas pris en charge dans les sites."},"sites.lint.effects/grain":{"string":"Effet de texture non pris en charge"},"sites.lint.effects/grain-description":{"string":"La texture est uniquement prise en charge sur les objets vectoriels."},"sites.lint.effects/noise":{"string":"Effet sonore non pris en charge"},"sites.lint.effects/noise-description":{"string":"Le bruit est uniquement pris en charge sur les objets vectoriels."},"sites.lint.effects/progressive-blur":{"string":"Flou non pris en charge"},"sites.lint.effects/progressive-blur-description":{"string":"Le flou progressif est uniquement pris en charge sur les objets vectoriels."},"sites.lint.errors.copied_visual_bell":{"string":"Les erreurs ont été copiées dans le presse-papiers."},"sites.lint.errors.copy_to_clipboard":{"string":"Copier les informations de débuggage"},"sites.lint.errors.materialization_error":{"string":"{errorCount, plural, one {{errorCount} erreur} other {{errorCount} erreurs}}"},"sites.lint.fills/cms-bound-image-on-vector":{"string":"Conflit de vecteur/image dans le CMS"},"sites.lint.fills/cms-bound-image-on-vector-description":{"string":"Les remplissages d'image connectés au CMS ne sont pas pris en charge dans les objets vectoriels."},"sites.lint.fills/cms-bound-image-with-mask":{"string":"Conflit de masque/image dans le CMS"},"sites.lint.fills/cms-bound-image-with-mask-description":{"string":"Les masques ne sont pas pris en charge dans les remplissages d'image connectés au CMS."},"sites.lint.fills/cms-rich-text-gradient-fill":{"string":"Remplissage en dégradé non pris en charge"},"sites.lint.fills/cms-rich-text-gradient-fill-description":{"string":"Les remplissages en dégradé ne sont pas pris en charge sur les calques connectés au texte enrichi CMS."},"sites.lint.fills/cms-rich-text-image-fill":{"string":"Remplissage d'image non pris en charge"},"sites.lint.fills/cms-rich-text-image-fill-description":{"string":"Les remplissages d'image ne sont pas pris en charge sur les calques connectés au texte enrichi CMS."},"sites.lint.fills/remove-fill":{"string":"Supprimer le remplissage"},"sites.lint.fills/rotated-image":{"string":"Conflit de remplissage/rotation d'image"},"sites.lint.fills/rotated-image-description":{"string":"Les remplissages vidéo ne sont pas pris en charge lorsque la vidéo est pivotée."},"sites.lint.fills/rotated-video":{"string":"Conflit de remplissage/rotation de la vidéo"},"sites.lint.fills/rotated-video-description":{"string":"Les remplissages vidéo ne sont pas pris en charge lorsque l'image est pivotée."},"sites.lint.fills/video-fill-exclusive":{"string":"Conflit de remplissage vidéo"},"sites.lint.fills/video-fill-exclusive-description":{"string":"Les remplissages vidéo ne peuvent pas être combinés avec d'autres remplissages. Pour corriger, supprimez la vidéo ou les remplissages supplémentaires."},"sites.lint.fills/video-fill-invalid-scale-mode":{"string":"Échelle vidéo non prise en charge"},"sites.lint.fills/video-fill-invalid-scale-mode-description":{"string":"Le mode échelle ne peut pas être défini sur « {Tile} » pour les remplissages vidéo."},"sites.lint.fills/video-fill-unsupported-node":{"string":"Remplissage vidéo non pris en charge"},"sites.lint.fills/video-fill-unsupported-node-description":{"string":"Seuls les frames et les rectangles peuvent avoir un remplissage vidéo."},"sites.lint.fills/video-playback-warning":{"string":"Avertissement concernant la lecture de la vidéo"},"sites.lint.fills/video-settings-controls-autoplay-invalid-description":{"string":"La vidéo doit être en lecture automatique ou les commandes doivent être activées pour qu'elle soit lue."},"sites.lint.fills/video-settings-muted-autoplay-invalid-description":{"string":"Le son des vidéos dont la lecture automatique est activée doit être désactivé par défaut."},"sites.lint.fix-issue":{"string":"Corriger le problème"},"sites.lint.font.font_file_not_uploaded":{"string":"{numMissingFonts, plural, one {Fichier de police manquant} other {Fichiers de police manquants}}"},"sites.lint.font.text_will_appear_differently_on_the_published_site_until_file_is_uploaded_for_font_name":{"string":"Le texte apparaîtra différemment sur le site publié jusqu'à ce que le fichier soit importé pour {fontName}."},"sites.lint.font.text_will_appear_differently_on_the_published_site_until_file_is_uploaded_for_font_name_and_font_name":{"string":"Le texte apparaîtra différemment sur le site publié jusqu'à ce que les fichiers soient importés pour {fontName} et {fontName2}."},"sites.lint.font.text_will_appear_differently_on_the_published_site_until_file_is_uploaded_for_font_name_font_name_and_n_more":{"string":"Le texte apparaîtra différemment sur le site publié jusqu'à ce que le fichier soit importé pour {fontName}, {fontName2} et {n} de plus."},"sites.lint.font.upload_font_file":{"string":"{numMissingFonts, plural, one {Importer le fichier de police} other {Importer les fichiers de police}}"},"sites.lint.interactions.and":{"string":"et"},"sites.lint.interactions.remove":{"string":"Supprimer"},"sites.lint.interactions/action-conflict":{"string":"Conflit d'actions"},"sites.lint.interactions/links":{"string":"Un calque de texte ne peut pas avoir à la fois un lien hypertexte et un déclencheur {onClick}."},"sites.lint.interactions/scroll-to-in-component-instance-unsupported":{"string":"Le défilement vers les interactions avec les destinations à l'intérieur des instances de composants n'est pas pris en charge."},"sites.lint.interactions/unsupported-action":{"string":"Action non prise en charge"},"sites.lint.is-not-supported":{"string":"{action} n'est pas pris en charge."},"sites.lint.layout/autolayout-child-with-fill-and-rotation":{"string":"Conflit de rotation/redimensionnement"},"sites.lint.layout/autolayout-child-with-fill-and-rotation-description":{"string":"Un calque enfant défini sur {fill} ne peut pas être pivoté entre 45 et 135 degrés."},"sites.lint.layout/autolayout-only-absolutely-positioned-children-description":{"string":"{hugContents} ne peut pas être défini lorsque tous les calques enfants sont en position {absolute}."},"sites.lint.layout/fixed-child-outside-of-tlf":{"string":"Conflit de positionnement fixe"},"sites.lint.layout/fixed-child-outside-of-tlf-description":{"string":"Le positionnement fixe ne peut être utilisé que sur les éléments enfants directs des frames de point d'arrêt."},"sites.lint.layout/frame/rotated-child-with-stretch-constraints":{"string":"Contraintes/conflit de rotation"},"sites.lint.layout/frame/rotated-child-with-stretch-constraints-description":{"string":"Le contenu d'un ensemble de frames avec des contraintes {topBottom} ou {leftRight} peut apparaître différemment lorsqu'il est pivoté.<sub></sub>"},"sites.lint.layout/resizing-position-conflict":{"string":"Conflit de redimensionnement/positionnement"},"sites.lint.layout/rotated-frame-with-hug-contents-description":{"string":"{hugContents} ne peut pas être défini sur une frame pivotée en position {absolute}. Réglez-la plutôt sur {fixed}."},"sites.lint.link":{"string":"Lien"},"sites.lint.looking-for-issues":{"string":"Recherche de problèmes…"},"sites.lint.missing_hyperlink":{"string":"Page web introuvable"},"sites.lint.missing_hyperlink.remove_link":{"string":"Supprimer le lien"},"sites.lint.missing_hyperlink_description":{"string":"La page à laquelle cet objet est lié a été supprimée."},"sites.lint.no-issues":{"string":"Aucun problème"},"sites.lint.nodetype/connector":{"string":"Connecteurs FigJam"},"sites.lint.nodetype/highlight":{"string":"Points forts de FigJam"},"sites.lint.nodetype/shape-with-text":{"string":"Formes FigJam avec du texte"},"sites.lint.nodetype/stamp":{"string":"Tampons FigJam"},"sites.lint.nodetype/sticky":{"string":"Notes FigJam"},"sites.lint.nodetype/table":{"string":"Tableaux FigJam"},"sites.lint.nodetype/text-path":{"string":"Texte curviligne"},"sites.lint.nodetype/unsupported":{"string":"Objet non pris en charge"},"sites.lint.nodetype/washi-tape":{"string":"Ruban washi FigJam"},"sites.lint.nodetype/widget":{"string":"Widgets FigJam"},"sites.lint.objects":{"string":"Objets"},"sites.lint.remove-action":{"string":"Supprimer l'action"},"sites.lint.remove-alignment":{"string":"Supprimer l'alignement"},"sites.lint.remove-animation":{"string":"Supprimer l'animation"},"sites.lint.remove-autolayout":{"string":"Supprimer l'auto layout"},"sites.lint.remove-blur":{"string":"Supprimer le flou"},"sites.lint.remove-effect":{"string":"Supprimer l'effet"},"sites.lint.remove-fill-container":{"string":"Définir le redimensionnement sur Fixe"},"sites.lint.remove-gradient":{"string":"Supprimer le dégradé"},"sites.lint.remove-image":{"string":"Supprimer l'image"},"sites.lint.remove-object":{"string":"Supprimer l'objet"},"sites.lint.remove-rotation":{"string":"Supprimer la rotation"},"sites.lint.remove-scrollable-axis-alignment":{"string":"Corriger l'alignement"},"sites.lint.remove-scrolling":{"string":"Supprimer le défilement"},"sites.lint.remove-shadow":{"string":"Supprimer l'ombre"},"sites.lint.remove-stroke":{"string":"Supprimer le tracé"},"sites.lint.remove-texture":{"string":"Supprimer le remplissage de texture"},"sites.lint.remove-texture-stroke":{"string":"Supprimer le tracé de texture"},"sites.lint.remove-trigger":{"string":"Supprimer le déclencheur"},"sites.lint.remove-vertical-trim":{"string":"Supprimer le rognage vertical"},"sites.lint.remove-video":{"string":"Supprimer la vidéo"},"sites.lint.remove_homepage_protection":{"string":"Ouvrir les paramètres de mot de passe"},"sites.lint.replace-trigger":{"string":"Remplacer le déclencheur"},"sites.lint.scrolling/scrolling-enabled-with-clipped-content":{"string":"Conflit de débordement"},"sites.lint.scrolling/scrolling-enabled-with-clipped-content-description":{"string":"Les frames doivent utiliser {clipContent} avec un défilement vertical ou horizontal."},"sites.lint.set-autolayout-sizing-fixed":{"string":"Définir le redimensionnement sur Fixe"},"sites.lint.set-clip-content":{"string":"Masquer le contenu extérieur"},"sites.lint.set-position-absolute":{"string":"Définir la position sur absolu"},"sites.lint.set-position-constraints-center":{"string":"Définir les contraintes sur Centre"},"sites.lint.set-spacing-auto":{"string":"Mettre à jour"},"sites.lint.show-controls":{"string":"Afficher les commandes"},"sites.lint.strokes/corner-smoothing":{"string":"Rayon d'angle non pris en charge"},"sites.lint.strokes/corner-smoothing-description":{"string":"{cornerSmoothing} doit être défini sur 0 %."},"sites.lint.styles/autolayout-alignment-on-scrollable-axis":{"string":"Conflit de débordement/d'alignement"},"sites.lint.styles/autolayout-alignment-on-scrollable-horizontal-axis-description":{"string":"Le défilement horizontal ne fonctionne qu'avec une frame à auto layout lorsque l'alignement est défini sur la gauche."},"sites.lint.styles/autolayout-alignment-on-scrollable-vertical-axis-description":{"string":"Le défilement vertical ne fonctionne qu'avec une frame à auto layout lorsque l'alignement est défini sur le haut."},"sites.lint.styles/autolayout-baseline-alignment":{"string":"Alignement du texte non pris en charge"},"sites.lint.styles/autolayout-baseline-alignment-description":{"string":"{alignTextBaseline} n'est pas pris en charge lorsqu'un calque de texte est imbriqué dans une autre frame."},"sites.lint.styles/autolayout-negative-item-spacing":{"string":"Avertissement de déficit"},"sites.lint.styles/autolayout-negative-item-spacing-description":{"string":"Une frame à auto layout peut apparaître différemment de la conception initiale lorsque {gap} est négatif."},"sites.lint.styles/shadow-blend-mode":{"string":"Conflit de mode de fusion et d'ombre"},"sites.lint.styles/shadow-blend-mode-description":{"string":"Le mode de fusion doit être défini sur {normal} dans les ombres."},"sites.lint.styles/strokes-blend-mode":{"string":"Conflit mode de fusion/remplissage"},"sites.lint.styles/strokes-blend-mode-description":{"string":"Le mode de fusion doit être réglé sur {normal} dans les remplissages de tracé."},"sites.lint.styles/strokes-gradient":{"string":"Remplissage en dégradé non pris en charge"},"sites.lint.styles/strokes-gradient-description":{"string":"Les remplissages dégradés ne sont pas pris en charge dans les tracés. Supprimez le dégradé pour résoudre le problème."},"sites.lint.styles/strokes-image":{"string":"Remplissage d'image non pris en charge"},"sites.lint.styles/strokes-image-description":{"string":"Les images ne sont pas prises en charge dans les tracés. Supprimez l'image pour résoudre le problème."},"sites.lint.styles/strokes-join-miter":{"string":"Jointure non prise en charge"},"sites.lint.styles/strokes-join-miter-description":{"string":"Les jointures personnalisées ne sont pas prises en charge. Pour résoudre le problème, utilisez {miter}."},"sites.lint.styles/text-background-blur":{"string":"Flou non pris en charge"},"sites.lint.styles/text-background-blur-description":{"string":"{backgroundBlur} n'est pas pris en charge avec du texte."},"sites.lint.styles/text-inner-shadows":{"string":"Ombre non prise en charge"},"sites.lint.styles/text-inner-shadows-description":{"string":"{innerShadow} n'est pas pris en charge avec du texte."},"sites.lint.styles/texture-brush-stroke":{"string":"Trait de pinceau non pris en charge"},"sites.lint.styles/texture-brush-stroke-description":{"string":"Les tracés ne sont pris en charge que sur les objets vectoriels."},"sites.lint.styles/texture-dynamic-stroke":{"string":"Tracé dynamique non pris en charge"},"sites.lint.styles/texture-dynamic-stroke-description":{"string":"Les tracés dynamiques ne sont pris en charge que sur les objets vectoriels."},"sites.lint.styles/texture-noise-fill":{"string":"Remplissage sonore non pris en charge"},"sites.lint.styles/texture-noise-fill-description":{"string":"Les remplissages sonores ne sont pris en charge que sur les objets vectoriels."},"sites.lint.styles/texture-pattern-fill":{"string":"Remplissage de motif non pris en charge"},"sites.lint.styles/texture-pattern-fill-description":{"string":"Les remplissages de motifs ne sont pris en charge que pour les objets vectoriels."},"sites.lint.styles/video":{"string":"Remplissage vidéo non pris en charge"},"sites.lint.text/stroke":{"string":"Tracé non pris en charge"},"sites.lint.text/stroke-description":{"string":"Les tracés ne sont pas pris en charge par le texte."},"sites.lint.text/vertical-trim":{"string":"Garniture verticale non prise en charge"},"sites.lint.text/vertical-trim-description":{"string":"{capHeight} n'est pas pris en charge."},"sites.lint.trigger-conflict":{"string":"Déclencheur de conflit"},"sites.lint.turn-on-autoplay":{"string":"Activer la lecture automatique"},"sites.lint.unsupported-animation":{"string":"Animation non prise en charge"},"sites.lint.unsupported-trigger":{"string":"Déclencheur non pris en charge"},"sites.lint.vectors/variable-binding-unsupported-description":{"string":"Les objets vectoriels ne peuvent avoir qu'une action {setVariable} lorsque la variable est appliquée à {fill} ou {stroke}."},"sites.lint.version-out-of-date":{"string":"Version obsolète"},"sites.lint.version-out-of-date-description":{"string":"Pour corriger, mettez à jour l'auto layout."},"sites.lint.video-stroke-description":{"string":"Les vidéos ne sont pas prises en charge dans les tracés. Supprimez la vidéo pour résoudre le problème."},"sites.metadata.are_your_dns_records_proxied":{"string":"Vos enregistrements DNS sont-ils mis en proxy ?"},"sites.metadata.can_t_issue_ssl_certificate":{"string":"Impossible de délivrer le certificat SSL"},"sites.metadata.cms_field_title":{"string":"Titre"},"sites.metadata.conflicting_dns_record_found":{"string":"Enregistrement DNS en conflit trouvé"},"sites.metadata.controls.bypass_link_site.description":{"string":"Ajoute des liens invisibles au contenu principal pour que les utilisateurs puissent passer les éléments de navigation répétitifs."},"sites.metadata.controls.bypass_link_site.label":{"string":"Inclure des liens de navigation"},"sites.metadata.controls.custom_code.end_body.label":{"string":"Fin de '<body>'"},"sites.metadata.controls.custom_code.end_head.label":{"string":"Fin de '<head>'"},"sites.metadata.controls.custom_code.placeholder":{"string":"Veuillez inclure tout code personnalisé pour le suivi des publicités ou l'analyse de données"},"sites.metadata.controls.custom_code.start_body.label":{"string":"Début de '<body>'"},"sites.metadata.controls.custom_code.start_head.label":{"string":"Début de '<head>'"},"sites.metadata.controls.description_page.infotext":{"string":"Veuillez laisser ce champ vide pour utiliser la description du site"},"sites.metadata.controls.description_page.label":{"string":"Description méta de la page"},"sites.metadata.controls.description_page.placeholder":{"string":"Exemple : Nous avons créé Namedly afin de toujours pouvoir être précis sur la nature des éléments et la manière de les trouver. Chaque personne et chaque page mérite sa propre identité."},"sites.metadata.controls.description_site.label":{"string":"Description du site"},"sites.metadata.controls.description_site.placeholder":{"string":"Ex : Se décrire est facile avec Namedly. Trouvez vos mots-clés personnels parfaits tout en gardant le tout autour de 155 caractères. Devenez consultable dès aujourd'hui !"},"sites.metadata.controls.favicon.infotext":{"string":"Dimensions recommandées : {width} x {height}"},"sites.metadata.controls.favicon.label":{"string":"Favicon"},"sites.metadata.controls.google_analytics_id.infotext_invalid":{"string":"Veuillez saisir un identifiant valide"},"sites.metadata.controls.google_analytics_id.label":{"string":"Identifiant Google Analytics"},"sites.metadata.controls.google_analytics_id.placeholder":{"string":"Ex : G-P4S7A43V4"},"sites.metadata.controls.language.infotext":{"string":"Veuillez saisir un code ISO pour la langue"},"sites.metadata.controls.language.infotext_invalid":{"string":"Veuillez saisir un code ISO valide pour la langue"},"sites.metadata.controls.language.label":{"string":"Langue"},"sites.metadata.controls.language.placeholder":{"string":"Ex : en"},"sites.metadata.controls.no_indexing_page.disabled_hover_tooltip":{"string":"Les paramètres généraux excluent toutes les pages web des résultats des moteurs de recherche."},"sites.metadata.controls.no_indexing_page.label":{"string":"Exclure cette page des résultats des moteurs de recherche"},"sites.metadata.controls.no_indexing_site.label":{"string":"Exclure toutes les pages web des résultats des moteurs de recherche"},"sites.metadata.controls.publish_status.label":{"string":"État"},"sites.metadata.controls.publish_status.not_published":{"string":"Non publié"},"sites.metadata.controls.publish_status.published":{"string":"Publié"},"sites.metadata.controls.publish_status.unpublish_site":{"string":"Annuler la publication du site"},"sites.metadata.controls.reduced_motion.description":{"string":"Le site respectera les paramètres de l'appareil de l'utilisateur pour limiter les animations et les interactions."},"sites.metadata.controls.reduced_motion.label":{"string":"Autoriser la réduction des mouvements"},"sites.metadata.controls.social_image.infotext":{"string":"Dimensions recommandées : {width} x {height}"},"sites.metadata.controls.social_image.label":{"string":"Image de partage sur les réseaux sociaux"},"sites.metadata.controls.title_page.infotext":{"string":"Cela apparaît avant le titre du site"},"sites.metadata.controls.title_page.label":{"string":"Titre de la page"},"sites.metadata.controls.title_site.label":{"string":"Titre du site"},"sites.metadata.cookie_banner.policy_link.info":{"string":"L'ajout d'un lien vers une politique est obligatoire pour de nombreux cadres de confidentialité"},"sites.metadata.cookie_banner.position.bottom":{"string":"Bas"},"sites.metadata.cookie_banner.position.bottom_left":{"string":"En bas à gauche"},"sites.metadata.cookie_banner.position.bottom_right":{"string":"En bas à droite"},"sites.metadata.cookie_banner.position.top":{"string":"En haut"},"sites.metadata.cookie_banner.position.top_left":{"string":"En haut à gauche"},"sites.metadata.cookie_banner.position.top_right":{"string":"En haut à droite"},"sites.metadata.cookie_consent.cancel":{"string":"Annuler"},"sites.metadata.cookie_consent.component_location.label":{"string":"Position de l'avis"},"sites.metadata.cookie_consent.component_type.banner":{"string":"Bannière"},"sites.metadata.cookie_consent.component_type.label":{"string":"Style de l'avis"},"sites.metadata.cookie_consent.component_type.modal":{"string":"Popover"},"sites.metadata.cookie_consent.consent_type":{"string":"Type de consentement"},"sites.metadata.cookie_consent.description":{"string":"Informez les visiteurs de votre site de l'utilisation des cookies et permettez-leur de définir leurs préférences en matière de cookies. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.cookie_consent.edit":{"string":"Modifier les paramètres"},"sites.metadata.cookie_consent.explicit":{"string":"Consentement explicite"},"sites.metadata.cookie_consent.help_center_link":{"string":"En savoir plus"},"sites.metadata.cookie_consent.implicit":{"string":"Consentement implicite"},"sites.metadata.cookie_consent.policy_link_error":{"string":"Veuillez saisir un lien vers votre politique de confidentialité ou d'utilisation des cookies."},"sites.metadata.cookie_consent.policy_link_label":{"string":"Lien vers la politique"},"sites.metadata.cookie_consent.preview_type.banner":{"string":"Avis de consentement"},"sites.metadata.cookie_consent.preview_type.manage":{"string":"Fenêtre modale Paramètres"},"sites.metadata.cookie_consent.preview_type_select":{"string":"Type d'aperçu"},"sites.metadata.cookie_consent.save":{"string":"Enregistrer"},"sites.metadata.cookie_consent.switch_label":{"string":"Activer le consentement en matière de cookies"},"sites.metadata.domain.add_redirect_from_apex_domain":{"string":"Ajouter une redirection depuis le domaine apex"},"sites.metadata.domain.add_redirect_from_www_subdomain":{"string":"Ajouter une redirection depuis le sous-domaine www"},"sites.metadata.domain.add_the_following_records_to_the_dns_host_for_your_domain":{"string":"Ajoutez les enregistrements DNS suivants aux paramètres DNS de votre domaine."},"sites.metadata.domain.awaiting_ssl_cert":{"string":"En attente du certificat SSL"},"sites.metadata.domain.awaiting_ssl_cert_message":{"string":"Vos enregistrements DNS ont été validés. Une fois que Figma émettra votre certificat SSL, votre domaine sera activé de manière sécurisée. Veuillez revenir plus tard."},"sites.metadata.domain.check_your_dns_host_to_ensure_the_following_records_have_been_added_with_learn_more_link":{"string":"Vérifiez votre fournisseur DNS pour vous assurer que les enregistrements fournis ont été correctement configurés. La propagation des paramètres DNS peut prendre jusqu'à 24 heures. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.domain.confirm_connected_domain_removal":{"string":"Confirmer la suppression du domaine connecté"},"sites.metadata.domain.conflicting_record_found":{"string":"Enregistrement en conflit trouvé"},"sites.metadata.domain.connect_a_domain_with_learn_more_link":{"string":"Connectez un domaine d'un fournisseur tiers. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.domain.dns_records_not_verified":{"string":"Enregistrements DNS non vérifiés"},"sites.metadata.domain.domain_changes_blocked_while_publishing":{"string":"La publication est en cours. Les modifications du domaine seront disponibles une fois terminées."},"sites.metadata.domain.domain_removed":{"string":"Domaine supprimé"},"sites.metadata.domain.domain_verification_failed":{"string":"La vérification du domaine a échoué"},"sites.metadata.domain.it_can_take_up_to_24_hours_for_dns_settings_to_propagate_with_learn_more_link":{"string":"La propagation des paramètres DNS peut prendre jusqu'à 24 heures. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.domain.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"sites.metadata.domain.more_options":{"string":"Plus d'options"},"sites.metadata.domain.no_record_found":{"string":"Aucun enregistrement trouvé"},"sites.metadata.domain.password_protected":{"string":"Protégé par mot de passe"},"sites.metadata.domain.publish_site_to_connect_a_domain_with_learn_more_link":{"string":"Publiez votre site pour ajouter un domaine provenant d'un fournisseur tiers. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.domain.published_to_everyone_in_org":{"string":"Publié pour tous chez {orgName}"},"sites.metadata.domain.redirect":{"string":"Rediriger"},"sites.metadata.domain.redirect_pending":{"string":"Redirection en attente"},"sites.metadata.domain.remove_connected_domain":{"string":"Supprimer le domaine associé"},"sites.metadata.domain.remove_redirect":{"string":"Supprimer la redirection"},"sites.metadata.domain.this_plan_has_reached_the_maximum_number_of_allowed_domains":{"string":"Ce forfait a atteint le nombre maximal de domaines autorisés"},"sites.metadata.domain.warning_icon_indicating_that_the_custom_domain_has_not_been_verified":{"string":"Icône d'avertissement indiquant que le domaine personnalisé n'a pas été vérifié"},"sites.metadata.domain.you_are_about_to_remove_your_site_s_connected_domain_url_existing_external_links_to_your_site_may_break":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer le domaine connecté de votre site. Votre site sera disponible à son domaine de base, mais les liens externes existants vers celle-ci risquent de ne plus fonctionner."},"sites.metadata.domains.add_subdomain_redirect":{"string":"Configurer la redirection de domaine"},"sites.metadata.domains.awaiting_certificates":{"string":"En attente des certificats"},"sites.metadata.domains.base_domain":{"string":"Domaine principal"},"sites.metadata.domains.cancel":{"string":"Annuler"},"sites.metadata.domains.change_url":{"string":"Modifier l'URL"},"sites.metadata.domains.change_url_confirmation_modal.body":{"string":"Vous êtes sur le point de modifier l'URL de domaine de base de votre site. Les liens externes existants vers votre site peuvent être rompus."},"sites.metadata.domains.change_url_confirmation_modal.title":{"string":"Changer l'URL du site ?"},"sites.metadata.domains.connect_a_domain":{"string":"Connecter un domaine"},"sites.metadata.domains.connected":{"string":"Connecté"},"sites.metadata.domains.connected_domains":{"string":"Domaines connectés"},"sites.metadata.domains.dns_record_host":{"string":"Hôte"},"sites.metadata.domains.dns_record_type":{"string":"Type"},"sites.metadata.domains.dns_record_value":{"string":"Valeur"},"sites.metadata.domains.domain_must_be_at_most_253_characters":{"string":"Le nom de domaine ne peut pas dépasser 253 caractères"},"sites.metadata.domains.domain_route_finishing_publish":{"string":"Publication en cours de finalisation"},"sites.metadata.domains.domain_route_publish_failed":{"string":"Échec de la publication"},"sites.metadata.domains.domain_route_publishing_domain_change":{"string":"Publication du changement de domaine"},"sites.metadata.domains.domain_route_removing_domain":{"string":"Suppression du domaine"},"sites.metadata.domains.domain_route_status":{"string":"Statut de configuration"},"sites.metadata.domains.domain_status":{"string":"Statut du domaine"},"sites.metadata.domains.domain_updated":{"string":"Domaine mis à jour"},"sites.metadata.domains.domain_updated_error":{"string":"Échec de la mise à jour du domaine"},"sites.metadata.domains.edit_domain":{"string":"Modifier le domaine"},"sites.metadata.domains.enter_a_valid_domain_name":{"string":"Saisissez un nom de domaine valide"},"sites.metadata.domains.example_figma_site":{"string":"exemple.figma.site"},"sites.metadata.domains.generate_new_subdomain":{"string":"Générer un nouveau sous-domaine"},"sites.metadata.domains.invalid_domain":{"string":"Domaine non valide"},"sites.metadata.domains.pending":{"string":"En attente"},"sites.metadata.domains.redirect_direction":{"string":"Rediriger vers"},"sites.metadata.domains.redirect_option_label":{"string":"Rediriger {from} vers {to}"},"sites.metadata.domains.retry_publish":{"string":"Réessayer de publier"},"sites.metadata.domains.save":{"string":"Enregistrer"},"sites.metadata.domains.site_status":{"string":"Statut du site"},"sites.metadata.domains.site_url":{"string":"URL du site"},"sites.metadata.domains.sub_domain_restrictions":{"string":"Utilisez uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des tirets"},"sites.metadata.domains.sub_domain_restrictions_length":{"string":"Le sous-domaine doit comporter moins de 63 caractères"},"sites.metadata.domains.sub_domain_restrictions_start_end":{"string":"Le sous-domaine doit commencer et se terminer par une lettre ou un chiffre"},"sites.metadata.domains.subdomain_input_placeholder":{"string":"Saisissez le sous-domaine"},"sites.metadata.domains.subdomain_redirect_description":{"string":"L'utilisation d'une redirection simplifiera l'accès des utilisateurs à votre site."},"sites.metadata.domains.this_domain_is_already_connected_to_another_site":{"string":"Ce domaine est déjà connecté à un autre site"},"sites.metadata.domains.unpublished_site_description":{"string":"Publiez votre site pour obtenir votre domaine figma.site."},"sites.metadata.domains.unverified_custom_domain":{"string":"Domaine personnalisé non vérifié"},"sites.metadata.domains.your_site_is_always_available_at_this_domain":{"string":"Votre site est toujours accessible à ce domaine."},"sites.metadata.edit_in_cms":{"string":"Modifier dans CMS"},"sites.metadata.fonts.confirm_font_hosting_rights":{"string":"Confirmer les droits d'hébergement des polices"},"sites.metadata.fonts.couldn_t_import_files":{"string":"Impossible d'importer les fichiers"},"sites.metadata.fonts.delete_font":{"string":"Supprimer la police"},"sites.metadata.fonts.file_doesn_t_match_font":{"string":"{numFiles, plural, one {Le fichier ne correspond pas à la police. Veuillez vérifier le fichier et réessayer.} other {Les fichiers ne correspondent pas à la police. Veuillez vérifier les fichiers et réessayer.}}"},"sites.metadata.fonts.file_doesn_t_match_font_drag_and_drop":{"string":"{numFiles, plural, one {Le fichier ne correspond à aucune police utilisée. Veuillez vérifier le fichier et réessayer.} other {Les fichiers ne correspondent à aucune police utilisée. Veuillez vérifier les fichiers et réessayer.}}"},"sites.metadata.fonts.file_doesn_t_match_font_style_in_use_check_file_and_try_again":{"string":"{numFiles, plural, one {Le fichier ne correspond pas au style de police utilisé. Veuillez vérifier le fichier et réessayer.} other {Les fichiers ne correspondent pas aux styles de police utilisés. Veuillez vérifier les fichiers et réessayer.}}"},"sites.metadata.fonts.file_must_be_woff_w_o_f_f_2_check_file_and_try_again":{"string":"{numFiles, plural, one {Le fichier doit être en WOFF/WOFF2 : vérifiez le fichier et réessayez} other {Les fichiers doivent être en WOFF/WOFF2 : vérifiez les fichiers et réessayez}}"},"sites.metadata.fonts.file_size_is_over_limit_of_25_mb_and_couldn_t_be_uploaded":{"string":"La taille du fichier dépasse la limite de 25 Mo et celui-ci n'a pas pu être téléchargé."},"sites.metadata.fonts.font_hosting_disclaimer_text":{"string":"En continuant, vous confirmez que vous avez le droit d'utiliser tous les fichiers de polices que vous téléchargez et publiez sur ce site."},"sites.metadata.fonts.make_no_web_fonts_need_to_be_uploaded":{"string":"Aucune police web n'a besoin d'être téléchargée"},"sites.metadata.fonts.make_these_custom_fonts_are_ready_to_publish":{"string":"Ces polices personnalisées sont prêtes à être publiées. Les autres polices web disponibles, comme les Polices Google, ne s’affichent pas ici."},"sites.metadata.fonts.make_to_display_fonts_correctly_in_your_published_app":{"string":"Pour afficher correctement les polices dans votre application publiée, téléchargez les fichiers WOFF/WOFF2 des polices utilisées. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.fonts.make_your_file_does_not_use_any_fonts_that_need_to_be_uploaded":{"string":"Votre fichier n'utilise aucune police devant être téléchargée. Si des polices personnalisées sont ajoutées, elles apparaîtront ici avec des options de téléchargement des versions WOFF ou WOFF2 pour la publication. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.fonts.remove_font_from_this_site":{"string":"Supprimer la police de ce site ?"},"sites.metadata.fonts.removing":{"string":"Suppression…"},"sites.metadata.fonts.style_count":{"string":"{numStyles} styles"},"sites.metadata.fonts.styles_count":{"string":"{numStyles, plural, one {{numStyles} style : {styles}} other {{numStyles} styles : {styles}}}"},"sites.metadata.fonts.success_the_uploaded_font_is_ready_to_publish":{"string":"{numFiles, plural, one {Terminé ! La police téléchargée est prête à être publiée.} other {Terminé ! Les polices téléchargées sont prêtes à être publiées}}"},"sites.metadata.fonts.text_set_in_font_name_will_revert_to_a_default_sans_serif_font_when_this_site_is_published_you_ll_need_to_upload_the_file_again_to_use_it_later":{"string":"Le texte en {fontName} sera remplacé par une police sans empattement par défaut lors de la publication du site. Vous devrez téléverser le fichier à nouveau pour l’utiliser ultérieurement."},"sites.metadata.fonts.these_are_custom_fonts_for_this_site_other_fonts_available_for_publishing_like_google_fonts_won_t_appear_here":{"string":"Ces polices sont propres à ce site. Les autres polices prêtes pour la publication, comme les Polices Google, ne s’affichent pas ici."},"sites.metadata.fonts.to_display_fonts_correctly_on_your_published_site_upload_or_drop_in_all_of_the_woff_woff2_files":{"string":"Pour afficher correctement les polices sur votre site publié, téléchargez ou déposez tous les fichiers WOFF/WOFF2. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.fonts.upload":{"string":"Importer"},"sites.metadata.fonts.upload_font_files":{"string":"Importer des fichiers de police"},"sites.metadata.fonts.upload_web_fonts":{"string":"Importer des polices web"},"sites.metadata.fonts.uploaded_for_publishing":{"string":"Importé pour publication"},"sites.metadata.fonts.uploading":{"string":"Importation…"},"sites.metadata.fonts.uploading_font_file":{"string":"{numFiles, plural, one {Téléchargement du fichier de police en cours…} other {Téléchargement des fichiers de police en cours…}}"},"sites.metadata.fonts.variable_font_family_name":{"string":"{displayName} (police variable)"},"sites.metadata.fonts.want_to_use_custom_fonts":{"string":"Vous souhaitez utiliser des polices personnalisées ?"},"sites.metadata.fonts.well_let_you_know_if_you_need_to_upload_any_font_files_for_your_site":{"string":"Créez avec vos polices de bureau habituelles. Si vous devez télécharger des polices Web pour la publication, nous vous en informerons ici. {learnMoreLink}"},"sites.metadata.fonts.woff_woff2_only":{"string":"Fichiers WOFF et WOFF2 uniquement"},"sites.metadata.heading.accessibility":{"string":"Accessibilité"},"sites.metadata.heading.cookie_consent":{"string":"Consentement en matière de cookies"},"sites.metadata.heading.custom_code":{"string":"Code personnalisé"},"sites.metadata.heading.general":{"string":"Général"},"sites.metadata.heading.images":{"string":"Images"},"sites.metadata.if_cloudflare_is_your_domain_provider_your_dns_records_can_t_be_proxied_change_the_proxy_status_to_dns_only":{"string":"Si Cloudflare est votre fournisseur de domaine, vos enregistrements DNS ne peuvent pas être mis en proxy. Redéfinissez le statut du proxy sur DNS uniquement. Sinon, vérifiez votre fournisseur DNS pour vous assurer que les enregistrements fournis ont été correctement configurés."},"sites.metadata.image_selector.dropdown_dimensions":{"string":"{width}x{height}"},"sites.metadata.image_selector.nothing_to_select":{"string":"Aucun calque disponible à sélectionner"},"sites.metadata.image_selector.placeholder":{"string":"Sélectionnez une frame ou une image"},"sites.metadata.image_selector.remove_selection":{"string":"Restaurer les paramètres par défaut"},"sites.metadata.image_selector.upload_image":{"string":"Charger une image…"},"sites.metadata.left_panel.site.chat_preferences":{"string":"Préférences de discussion"},"sites.metadata.left_panel.site.create_kit":{"string":"Créer un kit"},"sites.metadata.left_panel.site.domains":{"string":"Domaines"},"sites.metadata.left_panel.site.fonts":{"string":"Polices"},"sites.metadata.left_panel.site.label":{"string":"Général"},"sites.metadata.libraries.search_empty_state":{"string":"Aucun résultat pour « {searchQuery} »"},"sites.metadata.modal_button_site":{"string":"Paramètres du site"},"sites.metadata.refresh_status":{"string":"Actualiser l'état"},"sites.metadata.remove_the_aaaa_record_from_your_root_domain_apex_domain_in_your_dns_settings":{"string":"Votre domaine apex, {apexDomain}, possède un enregistrement AAAA qui doit être supprimé de vos paramètres DNS pour continuer."},"sites.metadata.your_domain_has_incompatible_caa_records_either_remove_the_existing_ones_or_add_the_provided_records_to_your_domain_settings":{"string":"Votre domaine comporte des enregistrements CAA incompatibles. Supprimez les enregistrements existants ou ajoutez les enregistrements fournis à vos paramètres de domaine."},"sites.modal.actual-size":{"string":"Taille réelle (100 %)"},"sites.modal.back":{"string":"Retour"},"sites.modal.close":{"string":"Fermer"},"sites.modal.desktop":{"string":"Bureau"},"sites.modal.extraction_progress_cancel":{"string":"Annuler"},"sites.modal.extraction_progress_cancel_confirm_body":{"string":"Vous ne pourrez pas reprendre cette génération, mais vous pouvez continuer à construire votre kit. Votre kit ne comprendra que les progrès réalisés jusqu'à ce stade."},"sites.modal.extraction_progress_cancel_confirm_body_resume":{"string":"Les générations annulées ne peuvent pas être utilisées. Mais si vous souhaitez conserver votre progression, vous pouvez toujours reprendre cette génération plus tard."},"sites.modal.extraction_progress_cancel_confirm_confirm":{"string":"Confirmer l'annulation"},"sites.modal.extraction_progress_cancel_confirm_dismiss":{"string":"Peu importe"},"sites.modal.extraction_progress_cancel_confirm_title":{"string":"Annuler cette génération ?"},"sites.modal.extraction_progress_cancel_disabled_tooltip":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à annuler cette extraction."},"sites.modal.extraction_progress_cancel_error":{"string":"Impossible d'annuler la génération. Si réessayer ne fonctionne pas, contactez l'assistance."},"sites.modal.extraction_progress_components_generated":{"string":"{total, plural, one {{finished}/{total} composant généré} other {{finished}/{total} composants générés}}"},"sites.modal.extraction_progress_credits_used":{"string":"{credits, plural, one {{credits} crédit d'IA utilisé} other {{credits} crédits d'IA utilisés}}"},"sites.modal.extraction_progress_credits_used_loading":{"string":"Crédits d'IA utilisés"},"sites.modal.extraction_progress_credits_used_so_far":{"string":"{credits, plural, one {{credits} crédit d'IA utilisé jusqu'à présent} other {{credits} crédits d'IA utilisés jusqu'à présent}}"},"sites.modal.extraction_progress_extracting_libraries":{"string":"Génération en cours"},"sites.modal.extraction_progress_fallback_message":{"string":"Génération de composants basés sur votre bibliothèque {libraryName}"},"sites.modal.extraction_progress_fallback_message_no_library_name":{"string":"Génération de composants basés sur votre bibliothèque"},"sites.modal.extraction_progress_heading":{"string":"{count, plural, one {Transformation de votre bibliothèque en code} other {Transformation de {count,number} bibliothèques en code}}"},"sites.modal.extraction_progress_importing_styles":{"string":"Importation des styles et des variables…"},"sites.modal.extraction_progress_out_of_credits_heading":{"string":"Génération de la bibliothèque arrêtée"},"sites.modal.extraction_progress_out_of_credits_subtitle":{"string":"La génération a été arrêtée car vous n'avez pas assez de crédits d'IA. Ajoutez plus de crédits pour reprendre la génération."},"sites.modal.extraction_progress_pause":{"string":"Pause"},"sites.modal.extraction_progress_pause_confirm_body":{"string":"Vos progrès seront enregistrés pour que vous puissiez reprendre cette génération plus tard."},"sites.modal.extraction_progress_pause_confirm_confirm":{"string":"Mettre la génération en pause"},"sites.modal.extraction_progress_pause_confirm_title":{"string":"Mettre cette génération en pause ?"},"sites.modal.extraction_progress_paused_heading":{"string":"Génération de bibliothèque mise en pause"},"sites.modal.extraction_progress_paused_subtitle":{"string":"Vous pouvez reprendre à tout moment."},"sites.modal.extraction_progress_paused_title":{"string":"Génération mise en pause"},"sites.modal.extraction_progress_resume":{"string":"Reprendre"},"sites.modal.extraction_progress_styles_heading":{"string":"{count, plural, one {Importation depuis votre bibliothèque de designs} other {Importation depuis vos bibliothèques de designs}}"},"sites.modal.extraction_progress_subtitle":{"string":"Cela peut prendre quelques heures. N'hésitez pas à quitter cette page. Nous vous informerons lorsque ce sera prêt."},"sites.modal.fit-to-screen":{"string":"Ajuster à l'écran"},"sites.modal.forward":{"string":"Avancer"},"sites.modal.make_kit_add_frames_add_button":{"string":"Ajouter"},"sites.modal.make_kit_add_frames_count":{"string":"{count, plural, one {{count,number} exemple ajouté} other {{count,number} exemples ajoutés}}"},"sites.modal.make_kit_add_frames_count_zero":{"string":"Aucun exemple ajouté"},"sites.modal.make_kit_add_frames_default_name":{"string":"Frame Figma"},"sites.modal.make_kit_add_frames_drag_target":{"string":"Faites glisser ou collez un cadre Figma"},"sites.modal.make_kit_add_frames_no_access":{"string":"Vous n'avez pas accès au fichier source de cette frame."},"sites.modal.make_kit_add_frames_remove_aria":{"string":"Supprimer l'exemple"},"sites.modal.make_kit_add_frames_subheader":{"string":"Les exemples apprennent à Make à utiliser votre design system et doivent couvrir des cas d'utilisation courants."},"sites.modal.make_kit_add_frames_title":{"string":"Ajouter des exemples de designs"},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_add_credits_body":{"string":"Ajoutez-en plus pour commencer cette génération."},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_credit_usage":{"string":"Les bibliothèques plus grandes utiliseront plus de crédits d'IA Si vous épuisez vos crédits avant la fin d'une génération, celle-ci sera interrompue mais pourra toujours être reprise ultérieurement."},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_credits_unavailable_body":{"string":"Demandez à un administrateur du forfait d'ajouter plus de crédits pour commencer cette génération."},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_duration":{"string":"Cela peut prendre quelques heures (nous vous informerons une fois l'opération terminée)"},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_in_progress_body":{"string":"Attendez que votre génération en cours se termine, ou arrêtez-la."},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_in_progress_title":{"string":"Vous ne pouvez générer qu'une seule bibliothèque à la fois"},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_more_credits_body":{"string":"Demandez-en plus pour commencer cette génération."},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_more_credits_title":{"string":"Plus de crédits d'IA nécessaires"},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_pause_resume":{"string":"Vous pouvez arrêter ou reprendre une génération à tout moment"},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_title":{"string":"Confirmer la génération"},"sites.modal.make_kit_generation_confirmation_view_other":{"string":"Voir une autre génération"},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_select_libraries":{"string":"Sélectionner des bibliothèques"},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_step_1_description":{"string":"Choisissez-en un ou plusieurs. Les bibliothèques plus grandes utilisent plus de crédits d'IA et leur génération nécessite plus de temps."},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_step_1_title":{"string":"Sélectionner une bibliothèque"},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_step_2_description":{"string":"Nous générerons des composants, des tokens et des directives basées sur vos bibliothèques."},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_step_2_title":{"string":"Générez votre kit"},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_step_3_description":{"string":"Essayez de créer des objets et modifiez-les au besoin. Lorsque vous êtes prêt, publiez votre kit pour une utilisation partagée."},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_step_3_title":{"string":"Examiner et optimiser"},"sites.modal.make_kit_libraries_intro_title":{"string":"Fonctionnement"},"sites.modal.make_kit_library_selection_already_imported":{"string":"Déjà importé"},"sites.modal.make_kit_library_selection_libraries_banner_subtitle":{"string":"Commencez par un fichier test d'une page avec un exemple d'écran et des exemples de composants. Testez-le, puis ajoutez-en plus."},"sites.modal.make_kit_library_selection_libraries_banner_title":{"string":"Vous voulez tirer le meilleur parti de vos crédits d'IA ?"},"sites.modal.make_kit_library_selection_libraries_subheader":{"string":"Seuls les styles et les variables seront importés et transformés en fichiers CSS."},"sites.modal.make_kit_library_selection_libraries_subheader_v2":{"string":"Générez des composants, des tokens et des directives basées sur des bibliothèques."},"sites.modal.make_kit_library_selection_modal_title":{"string":"Sélectionner des bibliothèques"},"sites.modal.make_kit_library_selection_no_libraries":{"string":"Vous n'avez aucune bibliothèque publiée."},"sites.modal.make_kit_library_selection_no_libraries_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"sites.modal.make_kit_library_selection_npm_continue":{"string":"Continuer"},"sites.modal.make_kit_library_selection_npm_unscoped":{"string":"Aucune portée définie"},"sites.modal.make_kit_library_selection_npm_version":{"string":"Version"},"sites.modal.make_kit_library_selection_search_placeholder":{"string":"Rechercher"},"sites.modal.make_kit_library_selection_start_generating":{"string":"Commencer à générer"},"sites.modal.make_kit_library_selection_summary_components":{"string":"{count, plural, one {{count,number} composant} other {{count,number} composants}}"},"sites.modal.make_kit_library_selection_summary_libraries":{"string":"{count, plural, one {{count,number} bibliothèque} other {{count,number} bibliothèques}}"},"sites.modal.make_kit_library_styles_selection_modal_title":{"string":"Sélectionner des styles de bibliothèque"},"sites.modal.make_kit_npm_collapse_scope":{"string":"Réduire {scope}"},"sites.modal.make_kit_npm_expand_scope":{"string":"Développer {scope}"},"sites.modal.make_kit_npm_install_progress_generating_guidelines":{"string":"Génération d'instructions"},"sites.modal.make_kit_npm_install_progress_generation_fallback_message":{"string":"Génération d'instructions basées sur vos packages npm"},"sites.modal.make_kit_npm_install_progress_heading":{"string":"Configuration de votre kit"},"sites.modal.make_kit_npm_install_progress_subtitle":{"string":"N'hésitez pas à quitter ce fichier. Nous vous informerons lorsqu'il sera prêt à être extrait."},"sites.modal.make_kit_npm_packages_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"sites.modal.make_kit_npm_private_empty_copy_link":{"string":"Copier le lien"},"sites.modal.make_kit_npm_private_empty_get_instructions":{"string":"Obtenir des instructions"},"sites.modal.make_kit_npm_private_empty_message":{"string":"Les packages apparaîtront ici une fois publiés."},"sites.modal.make_kit_npm_private_empty_no_registry_body":{"string":"Un administrateur doit configurer le registre privé de votre organisation dans Figma. Copiez le lien et envoyez-le. "},"sites.modal.make_kit_npm_private_no_results":{"string":"Aucun résultat pour « {searchQuery} » dans les packages privés"},"sites.modal.make_kit_npm_private_packages_section_subtitle":{"string":"Installez des packages à partir de votre registre privé sur Figma."},"sites.modal.make_kit_npm_private_packages_section_title":{"string":"Packages privés"},"sites.modal.make_kit_npm_public_blocked_by_private_scope_body":{"string":"{count, plural, one {{scopes} étant revendiqué par le registre privé de votre organisation, les packages publics sous-jacents ne peuvent pas être installés ici. Demandez à un administrateur de publier les packages nécessaires dans votre registre privé, ou supprimez la réclamation de portée.} other {{scopes} étant revendiqué par le registre privé de votre organisation, les packages publics sous-jacents ne peuvent pas être installés ici. Demandez à un administrateur de publier les packages nécessaires dans votre registre privé, ou supprimez la réclamation de portée.}}"},"sites.modal.make_kit_npm_public_blocked_by_private_scope_title":{"string":"Certaines portées sont gérées par votre registre privé"},"sites.modal.make_kit_npm_public_empty_message":{"string":"Les résultats de recherche apparaîtront ici."},"sites.modal.make_kit_npm_public_no_results":{"string":"Aucun résultat pour « {searchQuery} » dans les packages publics"},"sites.modal.make_kit_npm_public_packages_section_title":{"string":"Packages publics"},"sites.modal.make_kit_npm_search_placeholder":{"string":"Rechercher des paquets privés ou publics."},"sites.modal.make_kit_npm_select_all":{"string":"Sélectionner tout"},"sites.modal.make_kit_npm_selection_modal_title":{"string":"Sélectionner des packages npm"},"sites.modal.make_kit_npm_selection_requirements_subheader":{"string":"Les packages doivent utiliser React 18 et être compatibles avec Vite. "},"sites.modal.make_kit_npm_selection_summary_no_packages":{"string":"Aucun package sélectionné"},"sites.modal.make_kit_npm_selection_summary_packages":{"string":"{count, plural, one {{count,number} packages sélectionnés} other {{count,number} paquets sélectionnés}}"},"sites.modal.make_kit_prior_extraction_status_completed":{"string":"Terminé"},"sites.modal.make_kit_prior_extraction_status_stopped":{"string":"Génération arrêtée"},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_back":{"string":"Retour"},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_description":{"string":"Cette bibliothèque a déjà été générée. Faites-nous savoir si vous souhaitez utiliser une génération existante ou en démarrer une nouvelle."},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_description_single":{"string":"{libraryName} a déjà été généré. Indiquez-nous si vous souhaitez utiliser une génération existante ou en démarrer une nouvelle."},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_description_single_with_examples":{"string":"{libraryName} a déjà été généré avec ces exemples. Indiquez-nous si vous souhaitez utiliser une génération existante ou en démarrer une nouvelle."},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_description_with_examples":{"string":"Ces bibliothèques ont déjà été générées avec ces exemples. Indiquez-nous si vous souhaitez utiliser une génération existante ou en démarrer une nouvelle."},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_legend":{"string":"Générations précédentes"},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_start_new":{"string":"Commencer une nouvelle génération"},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_title":{"string":"Générer de nouveau ces bibliothèques ?"},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_title_single":{"string":"Générer de nouveau cette bibliothèque ?"},"sites.modal.make_kit_prior_extractions_picker_use_selected":{"string":"Utiliser sélectionné"},"sites.modal.make_kit_reextract_confirm_description":{"string":"Nous avons trouvé une génération existante qui correspond à vos bibliothèques sélectionnées. L'utiliser ou commencer une nouvelle génération ?"},"sites.modal.make_kit_reextract_confirm_description_single":{"string":"{libraryName} a déjà été généré. Voulez-vous utiliser la génération existante ou générer une nouvelle version de cette bibliothèque ?"},"sites.modal.make_kit_reextract_confirm_description_single_with_examples":{"string":"{libraryName} a déjà été généré avec ces exemples. Voulez-vous utiliser la génération existante ou générer une nouvelle version de cette bibliothèque ?"},"sites.modal.make_kit_reextract_confirm_description_with_examples":{"string":"Nous avons trouvé une génération existante qui correspond à vos bibliothèques et exemples sélectionnés. L'utiliser ou commencer une nouvelle génération ?"},"sites.modal.make_kit_reextract_confirm_title":{"string":"Générer de nouveau ces bibliothèques ?"},"sites.modal.make_kit_reextract_confirm_title_single":{"string":"Générer de nouveau cette bibliothèque ?"},"sites.modal.make_kit_reextract_start_new":{"string":"Commencer une nouvelle génération"},"sites.modal.make_kit_reextract_use_existing":{"string":"Utiliser la génération existante"},"sites.modal.make_kit_source_picker_create_from_scratch":{"string":"Ou, utilisez le chat pour {createFromScratchLink}"},"sites.modal.make_kit_source_picker_create_from_scratch_link":{"string":"créer un kit à partir de zéro"},"sites.modal.make_kit_source_picker_description":{"string":"Regroupez les éléments de contexte tels que les composants, les tokens et les instructions en kits pouvant être ajoutés à un fichier Make. Pour commencer, choisissez une source."},"sites.modal.make_kit_source_picker_libraries_card_description":{"string":"Générez une version codée de vos designs, puis modifiez-la jusqu'à ce que tout soit correct."},"sites.modal.make_kit_source_picker_libraries_card_description_pre_may":{"string":"Importez des styles et des variables à partir de vos bibliothèques Figma."},"sites.modal.make_kit_source_picker_libraries_card_title":{"string":"Bibliothèques"},"sites.modal.make_kit_source_picker_libraries_card_title_pre_may":{"string":"Styles de bibliothèque"},"sites.modal.make_kit_source_picker_libraries_card_updated_badge":{"string":"Mis à jour"},"sites.modal.make_kit_source_picker_modal_title":{"string":"Créer un kit"},"sites.modal.make_kit_source_picker_npm_card_description":{"string":"Souhaitez-vous une correspondance 1:1 avec le contenu en ligne ? Installez les packages npm de code de production."},"sites.modal.make_kit_source_picker_npm_card_description_pre_may":{"string":"Installez les packages du design system React de production."},"sites.modal.make_kit_source_picker_npm_card_title":{"string":"Code de production"},"sites.modal.make_kit_source_picker_npm_card_title_pre_may":{"string":"Packages npm"},"sites.modal.make_kit_source_picker_title":{"string":"Intégrer le contexte du design system"},"sites.modal.make_kits_add_button_text":{"string":"Ajouter"},"sites.modal.make_kits_footer_subtitle":{"string":"Créez un kit pour utiliser votre design system dans Make."},"sites.modal.make_kits_footer_title":{"string":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?"},"sites.modal.make_kits_header":{"string":"Kits de système de design"},"sites.modal.make_kits_remove_button_text":{"string":"Supprimer"},"sites.modal.mobile":{"string":"Mobile"},"sites.modal.no_make_libraries_added":{"string":"Aucun kit Make ajouté"},"sites.modal.no_make_libraries_added_subtitle":{"string":"Sélectionnez une bibliothèque à utiliser, et nous la préparerons pour Figma Make."},"sites.modal.open-debug-tools":{"string":"Ouvrir les outils de débuggage"},"sites.modal.open-full-preview":{"string":"Ouvrir l'aperçu complet"},"sites.modal.reload":{"string":"Recharger l'aperçu"},"sites.modal.restart":{"string":"Redémarrer l'aperçu"},"sites.modal.search_all_make_kits":{"string":"Rechercher dans tous les kits Make"},"sites.modal.select_library":{"string":"Sélectionner une bibliothèque"},"sites.modal.tablet":{"string":"Tablette"},"sites.preview.layouts":{"string":"Points d'arrêt"},"sites.preview.scale":{"string":"Mise à l'échelle"},"sites.onboarding.template_picker.blank_website":{"string":"Site vide"},"sites.onboarding.template_picker.title":{"string":"Créer un nouveau site web"},"sites.onboarding.templates.by_use_case":{"string":"Par cas d'utilisation"},"sites.onboarding.templates.category.business":{"string":"Entreprise"},"sites.onboarding.templates.category.event":{"string":"Événement"},"sites.onboarding.templates.category.landing-page":{"string":"Page d'accueil"},"sites.onboarding.templates.category.personal":{"string":"Personnel"},"sites.onboarding.templates.category.portfolio":{"string":"Portfolio"},"sites.onboarding.templates.connected_to_cms":{"string":"Connecté au CMS"},"sites.onboarding.templates.connected_to_cms_description":{"string":"Des modèles créés avec CMS, parfaits pour les sites web riches en contenu."},"sites.onboarding.templates.connected_to_cms_title":{"string":"Connecté au CMS"},"sites.onboarding.templates.explore":{"string":"Exploration"},"sites.onboarding.templates.featured":{"string":"À la une"},"sites.onboarding.templates.preview_in_browser":{"string":"Aperçu dans le navigateur"},"sites.onboarding.templates.templates":{"string":"Modèles"},"sites.onboarding.templates.use_this_template":{"string":"Utiliser ce modèle"},"sites.onboarding.welcome.accept":{"string":"Commencer"},"sites.onboarding.welcome.acceptable_use_policy":{"string":"Politique d'utilisation acceptable"},"sites.onboarding.welcome.ai_subprocessors":{"string":"Sous-traitants IA"},"sites.onboarding.welcome.alt":{"string":"Sites acceptés"},"sites.onboarding.welcome.beta_terms":{"string":"Conditions générales de la version bêta"},"sites.onboarding.welcome.decline":{"string":"Retour aux fichiers"},"sites.onboarding.welcome.description":{"string":"Créez des sites réactifs et interactifs avec des blocs prêts à l'emploi et un tchat IA. Tout ce dont vous avez besoin pour passer du travail en cours à la livraison, sans avoir besoin de changer d'outil."},"sites.onboarding.welcome.terms_of_service":{"string":"En continuant, vous acceptez que cette version bêta soit soumise aux {beta_terms} et {acceptable_publication_policy} de Figma, nonobstant tout autre contrat que vous pourriez avoir avec Figma. Si vous choisissez d'utiliser les fonctionnalités d'IA dans Figma Sites, vous consentez à la politique d'IA de Figma {ai_subprocessors}."},"sites.onboarding.welcome.title":{"string":"Concevoir et publier votre site web, tout cela dans Figma"},"app.metadata.heading.app_access_v2":{"string":"Accès à l'application publiée"},"app.settings.app_access_v2.audience_change_notice":{"string":"Le changement de public prendra effet immédiatement."},"app.settings.app_access_v2.sso_disabled_success":{"string":"Votre application peut désormais être vue par n'importe qui sur le web"},"app.settings.app_access_v2.sso_enabled_success":{"string":"Votre application publiée n'est maintenant visible que par les membres de {orgName}"},"cms_permissions.create_new":{"string":"Créer une nouvelle collection"},"cms_permissions.create_your_sites_cms":{"string":"Créer le CMS de votre site"},"cms_permissions.create_your_sites_cms_description":{"string":"Gérez tout le contenu de votre site en un seul endroit. Commencez avec un modèle ou créez le vôtre."},"cms_permissions.import_csv":{"string":"Importer un fichier CSV"},"left_rail.ask_to_spotlight_ended_only_available":{"string":"Demande de mise en avant terminée (le suivi ne fonctionne que sur le canvas)"},"left_rail.code":{"string":"Make"},"left_rail.code_view_empty_state.animated_text":{"string":"Texte animé"},"left_rail.code_view_empty_state.card_carousel":{"string":"Carrousel de cartes"},"left_rail.code_view_empty_state.gradient_shader":{"string":"Shader de dégradés"},"left_rail.code_view_empty_state.start_from_scratch":{"string":"Repartir de zéro"},"left_rail.code_view_empty_state.start_with_example_or_make_anything":{"string":"Lancez-vous à partir d'un exemple ou créez tout ce que vous souhaitez à partir de zéro."},"left_rail.only_available_on_canvas":{"string":"Disponible uniquement sur le canvas"},"left_rail.spotlight_session_ended_only_available":{"string":"Suivi terminé (le suivi ne fonctionne que sur le canvas)"},"left_rail.stopped_following_only_available":{"string":"Arrêt du suivi – uniquement disponible sur le canvas."},"left_rail.user_away_from_canvas_notification":{"string":"{userHandle} n'est pas sur le canvas"},"sites.cms.connect_layers":{"string":"Connecter les calques"},"sites.code-components-context-menu.delete-code-file":{"string":"Supprimer le composant"},"sites.code-components-context-menu.delete-code-interaction":{"string":"Supprimer l'interaction"},"sites.code-components-context-menu.delete-code-layer":{"string":"Supprimer le calque de code"},"sites.code_component.add_to_canvas":{"string":"Ajouter au canvas"},"sites.code_component.code_view_reload":{"string":"Actualiser l'aperçu"},"sites.code_component.console":{"string":"Console"},"sites.code_component.console.clear":{"string":"Effacer la console"},"sites.code_component.console.filter":{"string":"Filtre"},"sites.code_component.deploy_preview_logs":{"string":"Aperçu du déploiement"},"sites.code_component.drawer.hide":{"string":"Masquer la console et les propriétés"},"sites.code_component.drawer.hide_console_only":{"string":"Masquer la console"},"sites.code_component.drawer.open":{"string":"Ouvrir la console et les propriétés"},"sites.code_component.drawer.open_console_only":{"string":"Ouvrir la console"},"sites.code_component.drawer.properties_empty_state":{"string":"Configurez les propriétés pour ajuster directement votre calque de code"},"sites.code_component.editor_context_menu.copy":{"string":"Copier"},"sites.code_component.editor_context_menu.cut":{"string":"Couper"},"sites.code_component.editor_context_menu.format_code":{"string":"Formater le code"},"sites.code_component.editor_context_menu.go_to_definition":{"string":"Accéder à la définition"},"sites.code_component.editor_context_menu.paste":{"string":"Coller"},"sites.code_component.editor_context_menu.select_all":{"string":"Sélectionner tout"},"sites.code_component.editor_statistics_line_column":{"string":"Ligne {line}, Colonne {column}"},"sites.code_component.editor_statistics_selected_length":{"string":" ({length} sélectionné(s))"},"sites.code_component.error_overlay_subtitle_canvas":{"string":"Ouvrir l'éditeur de code pour examiner les problèmes"},"sites.code_component.error_overlay_subtitle_canvas_stale":{"string":"Double-cliquez pour réessayer"},"sites.code_component.error_overlay_subtitle_window":{"string":"Ouvrez la console pour examiner les problèmes"},"sites.code_component.error_overlay_title":{"string":"Le calque de code ne fonctionne pas"},"sites.code_component.error_overlay_title_soft_deleted":{"string":"Code manquant"},"sites.code_component.error_overlay_title_stale":{"string":"Le calque de code est obsolète"},"sites.code_component.format_code_error":{"string":"Erreur de formatage du code : {message}"},"sites.code_component.format_code_success":{"string":"Code formaté"},"sites.code_component.go_to_definition_not_found":{"string":"Aucune définition trouvée"},"sites.code_component.properties":{"string":"Propriétés"},"sites.code_component.search.find_next":{"string":"Rechercher suivant"},"sites.code_component.search.find_previous":{"string":"Rechercher le précédent"},"sites.code_component.search.match_case":{"string":"Respect de la casse"},"sites.code_component.search.match_whole_words":{"string":"Faire correspondre des mots entiers"},"sites.code_component.search.num_matches":{"string":"{matchIndex} sur {totalMatches}"},"sites.code_component.search.replace":{"string":"Afficher le remplacement"},"sites.code_component.search.replace_all":{"string":"Tout remplacer"},"sites.code_component.search.replace_next":{"string":"Remplacer"},"sites.code_component.search.replace_placeholder":{"string":"Remplacer"},"sites.code_component.search.search_options":{"string":"Options de recherche"},"sites.code_component.search.use_regex":{"string":"Utiliser des expressions régulières"},"sites.code_component.server_logs":{"string":"Serveur"},"sites.code_components.code_file_duplicate_name":{"string":"Les fichiers de code ne peuvent pas partager le même nom. Veuillez utiliser un nom différent."},"sites.code_components.code_file_name_warning":{"string":"Les fichiers ne peuvent pas porter le même nom."},"sites.code_components.code_file_size_warning":{"string":"Ce fichier est volumineux et peut provoquer des erreurs"},"sites.code_layer.context_menu.select_on_canvas":{"string":"Sélectionner sur le canvas"},"sites.coming_soon_tooltip.make.description":{"string":"Échangez avec l'IA ou codez pour rendre vos designs interactifs."},"sites.coming_soon_tooltip.make.title":{"string":"Make sera bientôt disponible"},"sites.full_page_view.settings.header":{"string":"Paramètres du site"},"sites.layer_view.show_all_layers":{"string":"Afficher tous les calques"},"sites.left_panel.visual_bell.left_panel_error_boundary_message":{"string":"Une erreur est survenue dans le panneau de gauche."},"sites.marquee.fast":{"string":"Rapide"},"sites.marquee.moderate":{"string":"Modéré"},"sites.marquee.slow":{"string":"Lent"},"sites.marquee.very_fast":{"string":"Très rapide"},"sites.marquee.very_slow":{"string":"Très lent"},"sites.metadata.heading.site_access":{"string":"Accès au site"},"sites.metadata.heading.site_access_v2":{"string":"Accès au site publié"},"sites.panel.accessibility.alternative_text":{"string":"Texte alternatif"},"sites.panel.accessibility.aria_settings":{"string":"Paramètres ARIA"},"sites.panel.accessibility.current":{"string":"Actuel"},"sites.panel.accessibility.current_item":{"string":"Élément actuel"},"sites.panel.accessibility.decorative":{"string":"Décoratif"},"sites.panel.accessibility.decorative_tooltip_checkbox":{"string":"À utiliser pour les médias qui ne proposent aucune information ou fonction"},"sites.panel.accessibility.functional_media_alt_text_infotext":{"string":"Décrivez l'action du lien."},"sites.panel.accessibility.functional_media_alt_text_placeholder":{"string":"Ex : Page d'accueil Figma"},"sites.panel.accessibility.hidden":{"string":"Masqué"},"sites.panel.accessibility.hide_from_screen_readers":{"string":"Masquer pour les lecteurs d'écran"},"sites.panel.accessibility.label":{"string":"Étiquette"},"sites.panel.accessibility.label_infotext":{"string":"Fournissez un nom clair lorsque le texte visible ne suffit pas."},"sites.panel.accessibility.label_placeholder":{"string":"Ex : Envoyer le formulaire"},"sites.panel.accessibility.media_alt_text_decorative_placeholder":{"string":"Les médias de cet objet sont décoratifs et seront masqués aux lecteurs d'écran"},"sites.panel.accessibility.media_alt_text_infotext":{"string":"Décrivez le contenu et l'objectif des médias."},"sites.panel.accessibility.media_alt_text_placeholder":{"string":"Ex : Trois designers réunis autour d'un bureau et pointant un écran."},"sites.panel.accessibility.media_settings":{"string":"Paramètres des médias"},"sites.panel.accessibility.none":{"string":"Aucun"},"sites.panel.accessibility.role":{"string":"Rôle"},"sites.panel.accessibility.role.add_role":{"string":"Ajouter un rôle"},"sites.panel.accessibility.role.document":{"string":"Document"},"sites.panel.accessibility.role.interactive":{"string":"Interactive"},"sites.panel.accessibility.role.regions":{"string":"Régions"},"sites.panel.accessibility_alt_text_label":{"string":"Texte alternatif"},"sites.panel.accessibility_header":{"string":"Accessibilité"},"sites.panel.accessibility_tag_label":{"string":"Tag"},"sites.panel.accessibility_title_label":{"string":"Titre"},"sites.panel.add_aria_property":{"string":"Ajouter {ariaProperty}"},"sites.panel.add_interaction":{"string":"Ajouter une interaction"},"sites.panel.add_interactivity_with_code":{"string":"Interagir de manière interactive avec le code"},"sites.panel.add_tooltip":{"string":"Ajouter des paramètres d'accessibilité"},"sites.panel.breakpoints.custom_breakpoint":{"string":"Point d'arrêt personnalisé"},"sites.panel.breakpoints.submit":{"string":"Envoyer"},"sites.panel.chat_tooltip.ai":{"string":"Chat IA"},"sites.panel.code_component_multiplayer_warning":{"string":"Une autre personne est en train de modifier ce fichier de code. Nous ne prenons actuellement pas en charge l'édition de code en mode multijoueur, vous risquez donc d'écraser les modifications apportées par les autres utilisateurs."},"sites.panel.code_editor_more_menu.aria_label":{"string":"Plus d'options"},"sites.panel.code_editor_more_menu.wrap_lines":{"string":"Retour à la ligne"},"sites.panel.code_editor_more_menu.wrap_lines_forced_aria_label":{"string":"Retour à la ligne (toujours activé pour les fichiers {ext})"},"sites.panel.code_instance_panel.create_linked_make":{"string":"Créer un fichier Make"},"sites.panel.code_instance_panel.create_linked_make_description":{"string":"Intégrer le calque de code à Make"},"sites.panel.code_instance_panel.create_make_failed":{"string":"Impossible de terminer la création du Make. Veuillez réessayer."},"sites.panel.code_instance_panel.creating_linked_make":{"string":"Création d'un fichier Make"},"sites.panel.code_instance_panel.missing_code.description":{"string":"Le code pertinent associé à cette instance est introuvable."},"sites.panel.code_instance_panel.missing_code.restore_button":{"string":"Restaurer le code"},"sites.panel.code_instance_panel.missing_code.title":{"string":"Code manquant"},"sites.panel.code_instance_panel.open_linked_make":{"string":"Ouvrir le fichier Make"},"sites.panel.code_instance_panel.successfully_created_linked_make":{"string":"Fichier Make créé"},"sites.panel.code_instance_panel.successfully_updated_linked_make":{"string":"Fichier Make mis à jour"},"sites.panel.code_instance_panel.update_linked_make":{"string":"Mettre le fichier Make à jour"},"sites.panel.code_instance_panel.update_make_failed":{"string":"Impossible de terminer la mise à jour du fichier Make. Veuillez réessayer."},"sites.panel.code_instance_panel.updating_linked_make":{"string":"Mise à jour du fichier Make"},"sites.panel.code_layer_route.default":{"string":"Itinéraire par défaut"},"sites.panel.code_layer_route.navigation":{"string":"Navigation"},"sites.panel.code_layer_route.return":{"string":"Retourner à l'itinéraire par défaut"},"sites.panel.code_layer_route.route":{"string":"Itinéraire"},"sites.panel.code_layer_route.save_current":{"string":"Définir comme itinéraire par défaut"},"sites.panel.code_layer_route.save_current_unavailable":{"string":"Ouvrez une page valide pour la définir comme page de départ"},"sites.panel.code_only_make_banner.description":{"string":"Utilisez Figma Make pour générer et écrire votre code, puis collez-le ici."},"sites.panel.code_only_make_banner.export_description":{"string":"Continuez à construire dans Figma Make avec une exportation de votre site."},"sites.panel.code_only_make_banner.title":{"string":"Créez plus rapidement avec Figma Make"},"sites.panel.code_only_make_flow.building":{"string":"Préparation de votre site pour Make…"},"sites.panel.code_only_make_flow.create":{"string":"Créez dans Make"},"sites.panel.code_only_make_flow.create_failed":{"string":"Impossible d'exporter votre site ou d'ouvrir Make. Veuillez réessayer."},"sites.panel.code_only_make_flow.import_failed":{"string":"Nous n'avons pas pu préparer votre site."},"sites.panel.code_only_make_flow.payload":{"string":"Configuration de votre CMS..."},"sites.panel.code_only_make_flow.prompt":{"string":"Reconstruisez ce site en utilisant l'archive jointe."},"sites.panel.code_only_make_flow.region_description":{"string":"Choisissez où vos données CMS seront hébergées. Un nouveau fichier Make s'ouvrira dans un autre onglet."},"sites.panel.code_only_make_flow.retry":{"string":"Veuillez réessayer"},"sites.panel.code_only_make_flow.submitting":{"string":"Démarrage de votre migration…"},"sites.panel.code_only_make_flow.title":{"string":"Exporter vers Figma Make"},"sites.panel.code_view_back_to_design":{"string":"Retour au canvas"},"sites.panel.code_view_opened_in_make_view":{"string":"Ouvert dans la vue Make"},"sites.panel.code_window_commit_rebuild":{"string":"Mettre à jour"},"sites.panel.code_window_display_picker.chat":{"string":"Tchat"},"sites.panel.code_window_display_picker.code":{"string":"Code"},"sites.panel.code_window_display_picker.hidden_legend":{"string":"Choisissez l'affichage"},"sites.panel.code_window_display_picker.split":{"string":"Fractionné"},"sites.panel.code_window_more_options":{"string":"Plus d'options"},"sites.panel.code_window_open_in_code_view":{"string":"Ouvrir dans la vue Make"},"sites.panel.code_window_updating":{"string":"Mise à jour…"},"sites.panel.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"sites.panel.create_link":{"string":"Créer un lien"},"sites.panel.edit_cms_accessibility_label_tooltip":{"string":"Modifier le texte alternatif dans CMS"},"sites.panel.empty_state_subtitle_one":{"string":"Découvrez les transformations de défilement, les marquages, les éléments déplaçables, etc."},"sites.panel.empty_state_title":{"string":"Sélectionner un objet pour ajouter des interactions"},"sites.panel.format_code_tooltip":{"string":"Formater le code"},"sites.panel.generic_embed.invalid_html_input_error":{"string":"Ce code HTML n'a pas pu être analysé. Vérifiez que les balises HTML sont valides et réessayez."},"sites.panel.generic_embed.invalid_url_input_error":{"string":"Le contenu de cette URL n'est pas accessible. Vérifiez l'URL et essayez à nouveau."},"sites.panel.git_repo.actions":{"string":"Actions GitHub"},"sites.panel.git_repo.already_up_to_date":{"string":"Déjà à jour"},"sites.panel.git_repo.branch":{"string":"Branche"},"sites.panel.git_repo.branch_switched":{"string":"Passé à la branche {branchName}"},"sites.panel.git_repo.branch_switching":{"string":"Passage à la branche {branchName}"},"sites.panel.git_repo.cloned_from":{"string":"Cloné de"},"sites.panel.git_repo.committing_changes":{"string":"Validation des modifications"},"sites.panel.git_repo.copied_request_id":{"string":"ID de demande copié"},"sites.panel.git_repo.create_branch":{"string":"Créer une branche"},"sites.panel.git_repo.create_branch_confirm":{"string":"Créer"},"sites.panel.git_repo.create_pr":{"string":"Créer une demande d'extraction"},"sites.panel.git_repo.create_pr_error":{"string":"Erreur lors de la création de la demande d'extraction"},"sites.panel.git_repo.create_pr_succeeded":{"string":"GitHub poussé et ouvert"},"sites.panel.git_repo.creating_pr":{"string":"Création de PR"},"sites.panel.git_repo.fix_for_me":{"string":"Corriger pour moi"},"sites.panel.git_repo.getting_latest_changes":{"string":"Récupération des dernières modifications depuis origin/{base}"},"sites.panel.git_repo.github_action_failed":{"string":"Impossible d'effectuer l'action."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_branch_changed":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car la branche GitHub a changé."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_branch_mismatch":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car {expectedBranch} n'a pas été extrait."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_branch_missing":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car la branche GitHub n'existe plus."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_github_unreachable":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car ce référentiel GitHub est inaccessible."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_large_files":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car certains fichiers volumineux n'ont pas pu être transférés."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_merge_conflicts":{"string":"Impossible d'effectuer l'action en raison de conflits de fusion."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_push_permission":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'envoyer vers ce référentiel GitHub."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_push_rejected":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car GitHub a rejeté le push. Il se peut que vous n'ayez pas l'autorisation d'effectuer un push vers ce référentiel."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_repository_rules":{"string":"Impossible d'effectuer l'action en raison de la protection des branches ou des règles de référentiel GitHub."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_uncommitted_changes":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car le référentiel contient des modifications non validées."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_workspace_busy":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car il y a encore un agent travaillant sur le référentiel."},"sites.panel.git_repo.github_action_failed_workspace_read_only":{"string":"Impossible d'effectuer l'action car cet espace de travail est en lecture seule."},"sites.panel.git_repo.open_pr_in_browser":{"string":"Ouvrir la demande d'extraction dans le navigateur"},"sites.panel.git_repo.origin":{"string":"Origine"},"sites.panel.git_repo.pr_created":{"string":"PR créée"},"sites.panel.git_repo.pull_error":{"string":"Erreur lors de l'extraction des dernières modifications"},"sites.panel.git_repo.pull_latest_changes":{"string":"Extraire les dernières modifications de {base}"},"sites.panel.git_repo.pull_recovery_agent_context":{"string":"L'utilisateur a tenté de récupérer des modifications entre ce référentiel et GitHub. L'opération a échoué avec le code d'erreur borné suivant : {error_code}."},"sites.panel.git_repo.pull_recovery_prompt":{"string":"Je n'ai pas pu récupérer les modifications de GitHub. Pouvez-vous essayer de résoudre le problème ?"},"sites.panel.git_repo.pull_request":{"string":"Demande d'extraction n°{number}"},"sites.panel.git_repo.pull_requests":{"string":"Demandes d'extraction"},"sites.panel.git_repo.pull_succeeded":{"string":"Dernières modifications fusionnées depuis origin/{base}"},"sites.panel.git_repo.push_changes":{"string":"Transférer les modifications"},"sites.panel.git_repo.push_error":{"string":"Erreur lors de l'extraction des modifications"},"sites.panel.git_repo.push_recovery_agent_context":{"string":"L'utilisateur a tenté de transférer des modifications entre ce référentiel et GitHub. L'opération a échoué avec le code d'erreur borné suivant : {error_code}."},"sites.panel.git_repo.push_recovery_prompt":{"string":"Je n'ai pas pu transférer les modifications vers GitHub. Pouvez-vous essayer de résoudre le problème ?"},"sites.panel.git_repo.push_succeeded":{"string":"Envoyé à {repository}"},"sites.panel.git_repo.pushing":{"string":"Envoi à {repository}"},"sites.panel.git_repo.repository_details":{"string":"Détails du référentiel"},"sites.panel.git_repo.update_pr":{"string":"Mettre à jour la demande d'extraction"},"sites.panel.hide_unsupported_properties":{"string":"Masquer les problèmes"},"sites.panel.home":{"string":"Accueil"},"sites.panel.html_widget.generic.html_input_placeholder":{"string":"Coller le code d'intégration"},"sites.panel.html_widget.generic.html_label":{"string":"HTML"},"sites.panel.html_widget.generic.url_label":{"string":"URL"},"sites.panel.html_widget.generic.url_placeholder":{"string":"Saisir ou coller l'URL"},"sites.panel.html_widget.google_map.location":{"string":"Lieu"},"sites.panel.html_widget.google_map.location_hint":{"string":"Ajouter une adresse, un lieu ou un code postal"},"sites.panel.html_widget.google_map.zoom":{"string":"Zoom"},"sites.panel.html_widget.location_settings.title":{"string":"Paramètres de l'emplacement"},"sites.panel.html_widget.youtube.allow_cookies":{"string":"Autoriser les cookies"},"sites.panel.html_widget.youtube.allow_cookies_info":{"string":"Certaines lois internationales exigent que les utilisateurs donnent leur consentement aux cookies."},"sites.panel.html_widget.youtube.allow_fullscreen":{"string":"Autoriser le plein écran"},"sites.panel.html_widget.youtube.autoplay":{"string":"Lecture automatique"},"sites.panel.html_widget.youtube.show_ui":{"string":"Afficher l'UI"},"sites.panel.html_widget.youtube_settings.title":{"string":"Paramètres YouTube"},"sites.panel.interaction_category.code":{"string":"Lecture"},"sites.panel.interaction_category.key_gamepad":{"string":"Touche/Gamepad"},"sites.panel.interaction_category.loading":{"string":"Chargement"},"sites.panel.interaction_category.motion":{"string":"Animation"},"sites.panel.interaction_category.mouse":{"string":"Souris/Curseur"},"sites.panel.interaction_category.scrolling":{"string":"Défilement"},"sites.panel.interaction_category.video":{"string":"Vidéo"},"sites.panel.interaction_summary":{"string":"{numActions} actions"},"sites.panel.interactions_panel.appear_behavior":{"string":"Révéler"},"sites.panel.interactions_panel.back_tooltip":{"string":"Retour"},"sites.panel.interactions_panel.clip_contents_disabled":{"string":"Les objets avec un effet de défilement doivent être configurés pour être masqués"},"sites.panel.interactions_panel.code_behavior":{"string":"Préréglage de code"},"sites.panel.interactions_panel.code_behavior_props_edit_reusable_interaction":{"string":"Modifier une interaction réutilisable"},"sites.panel.interactions_panel.code_behavior_props_empty_state_button":{"string":"Modifier les interactions"},"sites.panel.interactions_panel.code_behavior_props_empty_state_description":{"string":"Les propriétés du prompt ou du code permettent de modifier et d'ajuster facilement vos interactions."},"sites.panel.interactions_panel.code_behavior_props_empty_state_description_non_editable":{"string":"Cette interaction n'a pas de propriétés."},"sites.panel.interactions_panel.code_behavior_props_empty_state_title":{"string":"Aucune propriété ici pour l'instant"},"sites.panel.interactions_panel.cursor_behavior":{"string":"Curseur personnalisé"},"sites.panel.interactions_panel.cursor_image":{"string":"Image du curseur"},"sites.panel.interactions_panel.custom":{"string":"Personnalisé"},"sites.panel.interactions_panel.default":{"string":"Par défaut"},"sites.panel.interactions_panel.details_tooltip":{"string":"Configurer"},"sites.panel.interactions_panel.enter_preset":{"string":"Entrée"},"sites.panel.interactions_panel.exit_preset":{"string":"Quitter"},"sites.panel.interactions_panel.fade":{"string":"Fondu"},"sites.panel.interactions_panel.fade_in":{"string":"Fondu d'ouverture"},"sites.panel.interactions_panel.fade_out":{"string":"Fondu de fermeture"},"sites.panel.interactions_panel.focus_behavior":{"string":"Focus"},"sites.panel.interactions_panel.from":{"string":"De"},"sites.panel.interactions_panel.grow":{"string":"Développer"},"sites.panel.interactions_panel.hotspot":{"string":"Zone interactive"},"sites.panel.interactions_panel.hotspot_center":{"string":"Au centre"},"sites.panel.interactions_panel.hotspot_manual":{"string":"Manuel"},"sites.panel.interactions_panel.hotspot_top_left":{"string":"En haut à gauche"},"sites.panel.interactions_panel.hover_behavior":{"string":"Effet de survol"},"sites.panel.interactions_panel.interaction_settings":{"string":"Paramètres d'interaction"},"sites.panel.interactions_panel.interactions":{"string":"Interactions"},"sites.panel.interactions_panel.layer_label":{"string":"Calque"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_behavior":{"string":"Défilement"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_direction":{"string":"Direction"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_direction_down":{"string":"Vers le bas"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_direction_left":{"string":"À gauche"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_direction_right":{"string":"À droite"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_direction_up":{"string":"Vers le haut"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_infinite":{"string":"Infini"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_infinite_disabled":{"string":"Désactivé"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_infinite_enabled":{"string":"Activé"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_speed":{"string":"Vitesse"},"sites.panel.interactions_panel.marquee_speed_tooltip":{"string":"Pixels par seconde"},"sites.panel.interactions_panel.none":{"string":"Aucune"},"sites.panel.interactions_panel.offset":{"string":"Décalage"},"sites.panel.interactions_panel.offset_x":{"string":"Décalage X"},"sites.panel.interactions_panel.offset_y":{"string":"Décalage Y"},"sites.panel.interactions_panel.on_scroll":{"string":"Au défilement"},"sites.panel.interactions_panel.opacity":{"string":"Opacité"},"sites.panel.interactions_panel.other_layer_in_view":{"string":"Autre calque visible"},"sites.panel.interactions_panel.page_load":{"string":"Chargement de la page"},"sites.panel.interactions_panel.pause_on_hover_do_pause_label":{"string":"Suspendre au survol"},"sites.panel.interactions_panel.pause_on_hover_do_pause_summary_text":{"string":"Pause"},"sites.panel.interactions_panel.pause_on_hover_dont_pause_label":{"string":"Ne pas mettre en pause"},"sites.panel.interactions_panel.pause_on_hover_label":{"string":"Comportement"},"sites.panel.interactions_panel.press_behavior":{"string":"Effet de pression"},"sites.panel.interactions_panel.remove_aria_label":{"string":"Supprimer l'interaction {interactionType}"},"sites.panel.interactions_panel.remove_cursor":{"string":"Supprimer le curseur"},"sites.panel.interactions_panel.remove_tooltip":{"string":"Supprimer l'interaction"},"sites.panel.interactions_panel.replay_label":{"string":"Revoir"},"sites.panel.interactions_panel.replay_off_label":{"string":"Désactiver la lecture automatique"},"sites.panel.interactions_panel.replay_on_label":{"string":"Activer la relecture"},"sites.panel.interactions_panel.restart_preview":{"string":"Redémarrer l'aperçu"},"sites.panel.interactions_panel.rotate":{"string":"Pivoter"},"sites.panel.interactions_panel.scale":{"string":"Échelle"},"sites.panel.interactions_panel.scale_in":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'intérieur"},"sites.panel.interactions_panel.scale_in_bottom":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'intérieur à partir du bas"},"sites.panel.interactions_panel.scale_out":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'extérieur"},"sites.panel.interactions_panel.scale_out_bottom":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'extérieur à partir du bas"},"sites.panel.interactions_panel.scroll_direction":{"string":"Sens du défilement"},"sites.panel.interactions_panel.scroll_parallax_behavior":{"string":"Défilement parallaxe"},"sites.panel.interactions_panel.scroll_transform_behavior":{"string":"Transformation de défilement"},"sites.panel.interactions_panel.shift":{"string":"Déplacer"},"sites.panel.interactions_panel.shrink":{"string":"Réduire"},"sites.panel.interactions_panel.slide_in_bottom":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'intérieur à partir du bas"},"sites.panel.interactions_panel.slide_in_left":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'intérieur à partir de la gauche"},"sites.panel.interactions_panel.slide_in_right":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'intérieur à partir de la droite"},"sites.panel.interactions_panel.slide_in_top":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'intérieur à partir du haut"},"sites.panel.interactions_panel.slide_out_bottom":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'extérieur à partir du bas"},"sites.panel.interactions_panel.slide_out_left":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'extérieur à partir de la gauche"},"sites.panel.interactions_panel.slide_out_right":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'extérieur à partir de la droite"},"sites.panel.interactions_panel.slide_out_top":{"string":"Mettre à l'échelle vers l'extérieur à partir du haut"},"sites.panel.interactions_panel.speed":{"string":"Rapidité"},"sites.panel.interactions_panel.spin":{"string":"Rotation"},"sites.panel.interactions_panel.this_layer_in_view":{"string":"Dans la vue"},"sites.panel.interactions_panel.to":{"string":"À"},"sites.panel.interactions_panel.transition":{"string":"Transition"},"sites.panel.interactions_panel.transition_delay":{"string":"Retarder"},"sites.panel.interactions_panel.transition_duration":{"string":"Durée"},"sites.panel.interactions_panel.trigger":{"string":"Déclencheur"},"sites.panel.interactions_panel.x":{"string":"X"},"sites.panel.interactions_panel.x_coordinate":{"string":"Coordonnée X"},"sites.panel.interactions_panel.y":{"string":"Y"},"sites.panel.interactions_panel.y_coordinate":{"string":"Coordonnée Y"},"sites.panel.link":{"string":"Lien"},"sites.panel.link_panel.anchor_link":{"string":"Lien d'ancrage"},"sites.panel.link_panel.back":{"string":"Retour"},"sites.panel.link_panel.cms_collection_changed_for_webpage":{"string":"La page web est connectée à une collection différente"},"sites.panel.link_panel.cms_header":{"string":"CMS"},"sites.panel.link_panel.cms_item":{"string":"Élément CMS"},"sites.panel.link_panel.cms_page_no_longer_exists":{"string":"La page CMS n'existe plus"},"sites.panel.link_panel.missing_webpage":{"string":"La page Web n'existe plus"},"sites.panel.link_panel.replace_click_interaction_bell.cta":{"string":"Annuler"},"sites.panel.link_panel.replace_click_interaction_bell.message":{"string":"{numInteractions, plural, one {L'interaction au clic a été remplacée par un lien} other {Les interactions au clic ont été remplacées par un lien}}"},"sites.panel.link_panel.responsive_set_page_no_longer_exists":{"string":"La page web est maintenant connectée à une collection CMS"},"sites.panel.link_panel.webpages_header":{"string":"Pages web"},"sites.panel.make.add_context":{"string":"Ajouter un contexte"},"sites.panel.make.attach_design":{"string":"Joindre le design"},"sites.panel.make.attach_image":{"string":"Joindre une image"},"sites.panel.make.attach_limit_reached":{"string":"Limite maximale de pièces jointes atteinte ({limit})."},"sites.panel.make.send_prompt":{"string":"Envoyer le prompt"},"sites.panel.markdown_preview_toggle.rendered_region_label":{"string":"Aperçu markdown"},"sites.panel.open_link_new_tab":{"string":"Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"},"sites.panel.pages_panel.add_new_code_component":{"string":"Ajouter un nouveau composant de code"},"sites.panel.pages_panel.add_new_code_interaction":{"string":"Ajouter une nouvelle interaction de code"},"sites.panel.pages_panel.add_new_dakota_collection":{"string":"Ajouter une collection"},"sites.panel.pages_panel.add_new_webpage":{"string":"Ajouter une page web"},"sites.panel.pages_panel.cant_rename_default_responsive_set":{"string":"La page d'accueil ne peut pas être renommée"},"sites.panel.pages_panel.cms_collections":{"string":"Collections"},"sites.panel.pages_panel.code_components":{"string":"Composants"},"sites.panel.pages_panel.code_interactions":{"string":"Interactions"},"sites.panel.pages_panel.code_layers":{"string":"Calques"},"sites.panel.pages_panel.webpages":{"string":"Pages web"},"sites.panel.position_panel.absolute":{"string":"Absolue"},"sites.panel.position_panel.bottom":{"string":"En bas"},"sites.panel.position_panel.fixed":{"string":"Fixe"},"sites.panel.position_panel.fixed_disabled":{"string":"Seuls les enfants directs de la page peuvent être définis sur fixe"},"sites.panel.position_panel.left":{"string":"À gauche"},"sites.panel.position_panel.position":{"string":"Position"},"sites.panel.position_panel.relative":{"string":"Relative"},"sites.panel.position_panel.relative_disabled":{"string":"Uniquement applicable aux calques dans une frame à auto layout"},"sites.panel.position_panel.right":{"string":"À droite"},"sites.panel.position_panel.sticky":{"string":"Notes"},"sites.panel.position_panel.top":{"string":"En haut"},"sites.panel.primary":{"string":"Principal"},"sites.panel.remove":{"string":"Supprimer"},"sites.panel.remove_link":{"string":"Supprimer le lien"},"sites.panel.repository_configuration.cancel":{"string":"Annuler"},"sites.panel.repository_configuration.confirmation_description":{"string":"Cette configuration sera partagée avec les membres éligibles de votre forfait pour les futures importations de ce référentiel. Toute configuration enregistrée précédemment sera remplacée."},"sites.panel.repository_configuration.confirmation_title":{"string":"Enregistrer la configuration du référentiel ?"},"sites.panel.repository_configuration.description":{"string":"Enregistrez la configuration de ce référentiel afin que d'autres membres éligibles de votre forfait puissent la réutiliser."},"sites.panel.repository_configuration.empty":{"string":"Il n'y a pas de fichiers de configuration dans .figma/make à sauvegarder."},"sites.panel.repository_configuration.error":{"string":"Impossible de sauvegarder la configuration du référentiel."},"sites.panel.repository_configuration.remove":{"string":"Supprimer la configuration"},"sites.panel.repository_configuration.remove_description":{"string":"Supprimer la configuration enregistrée pour les importations futures de ce référentiel ? Les importations existantes ne seront pas modifiées."},"sites.panel.repository_configuration.remove_error":{"string":"Impossible de supprimer la configuration. Veuillez réessayer."},"sites.panel.repository_configuration.removed":{"string":"Configuration du référentiel supprimée pour les importations futures."},"sites.panel.repository_configuration.save":{"string":"Enregistrer la configuration"},"sites.panel.repository_configuration.saved":{"string":"Configuration du référentiel enregistrée pour les importations futures."},"sites.panel.repository_configuration.saving":{"string":"Enregistrement…"},"sites.panel.repository_configuration.title":{"string":"Configuration du référentiel"},"sites.panel.reset_tooltip":{"string":"Réinitialiser le paramètre d'accessibilité"},"sites.panel.responsive_text_style.add_new_style_breakpoint":{"string":"Ajouter un nouveau point d'arrêt de style"},"sites.panel.responsive_text_style.create_custom_breakpoint":{"string":"Créer un point d'arrêt"},"sites.panel.responsive_text_style.custom":{"string":"Personnalisé"},"sites.panel.responsive_text_style.custom_breakpoint":{"string":"Définir un point d'arrêt personnalisé"},"sites.panel.responsive_text_style.min_width":{"string":"Largeur minimale"},"sites.panel.responsive_text_style.min_width_conflicts":{"string":"La largeur minimale de ce point d'arrêt est en conflit avec un autre point d'arrêt."},"sites.panel.responsive_text_style.name":{"string":"Nom"},"sites.panel.responsive_text_style.settings":{"string":"Modifier le point d'arrêt"},"sites.panel.responsive_text_style.title":{"string":"Points d'arrêt"},"sites.panel.responsiveness":{"string":"Réactivité"},"sites.panel.responsiveness.scaling_max_font_size":{"string":"Taille maximale de police"},"sites.panel.responsiveness.scaling_max_layout_width":{"string":"Largeur maximale"},"sites.panel.responsiveness.scaling_min_font_size":{"string":"Taille minipale de la police"},"sites.panel.responsiveness.scaling_min_layout_width":{"string":"Largeur minimale"},"sites.panel.responsiveness.scaling_mode":{"string":"Mode de mise à l'échelle"},"sites.panel.responsiveness.scaling_mode.reflow":{"string":"Réagencer"},"sites.panel.responsiveness.scaling_mode.scale":{"string":"Échelle"},"sites.panel.search_responsive_sets":{"string":"Page ou URL"},"sites.panel.see_unsupported_properties":{"string":"Problèmes d'examen"},"sites.panel.selectPage":{"string":"Sélectionner une page"},"sites.panel.sites_issues":{"string":"Problèmes d'examen"},"sites.panel.sites_issues.access":{"string":"Accès au site"},"sites.panel.sites_issues.all_properties":{"string":"Toutes les propriétés"},"sites.panel.sites_issues.issue_type":{"string":"Type de problème"},"sites.panel.sites_issues.no_issues.description":{"string":"N'hésitez pas à fermer cette fenêtre. Nous vous avertirons si de nouveaux problèmes surviennent."},"sites.panel.sites_issues.no_issues.title":{"string":"Tout est en ordre ! Plus aucun problème à examiner"},"sites.panel.sites_issues.select_nodes_with_issues":{"string":"Sélectionner les calques présentant ce problème"},"sites.panel.toolbar_header.webpage":{"string":"Page Web"},"sites.panel.toolbar_header.webpage_bound_to_cms":{"string":"Page CMS"},"sites.settings.figma_github_heading":{"string":"GitHub"},"sites.settings.figma_npm_registry_description_v2":{"string":"Ajouter des packages npm à ce fichier Make."},"sites.settings.figma_npm_registry_fetch_error":{"string":"Échec de la récupération des packages"},"sites.settings.figma_npm_registry_heading":{"string":"Registre npm Figma"},"sites.settings.figma_npm_registry_install":{"string":"Installer"},"sites.settings.figma_npm_registry_install_all":{"string":"Tout installer"},"sites.settings.figma_npm_registry_installed_count":{"string":"{installed}/{total} installés"},"sites.settings.figma_npm_registry_learn_more":{"string":"En savoir plus"},"sites.settings.figma_npm_registry_manage_scopes":{"string":"Gérer les portées et les packages"},"sites.settings.figma_npm_registry_modal_key_description":{"string":"Token npm du registre npm privé Figma"},"sites.settings.figma_npm_registry_modal_key_name":{"string":"token de registre npm"},"sites.settings.figma_npm_registry_no_packages":{"string":"Aucun paquet npm disponible"},"sites.settings.figma_npm_registry_non_admin_modal_body_org":{"string":"Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent gérer les portées et les packages. Vous pouvez copier un lien vers cette page et l'envoyer à un administrateur de l'organisation."},"sites.settings.figma_npm_registry_non_admin_modal_body_team":{"string":"Seuls les administrateurs d'équipe peuvent gérer les portées et les packages. Vous pouvez copier un lien vers cette page et l'envoyer à un administrateur d'équipe."},"sites.settings.figma_npm_registry_non_admin_modal_copy_link":{"string":"Copier le lien"},"sites.settings.figma_npm_registry_non_admin_modal_title":{"string":"Gérer les portées et les packages"},"sites.settings.figma_npm_registry_packages_info":{"string":"Les packages apparaîtront ici une fois publiés."},"sites.settings.figma_npm_registry_refresh":{"string":"Actualiser"},"sites.settings.figma_npm_registry_see_instructions":{"string":"Voir les instructions"},"sites.settings.figma_npm_registry_title":{"string":"Registre du design system"},"sites.settings.figma_npm_registry_uninstall":{"string":"Désinstaller"},"sites.settings.figma_npm_registry_uninstall_all":{"string":"Tout désinstaller"},"sites.settings.figma_npm_registry_update":{"string":"Mettre à jour"},"sites.settings.figma_npm_registry_update_to_version":{"string":"Mettre à jour vers {version}"},"sites.settings.figma_npm_registry_version":{"string":"Version"},"sites.settings.integrations_heading":{"string":"Intégrations"},"sites.settings.password_protection.all_pages_have_been_deleted":{"string":"Toutes les pages ont été supprimées"},"sites.settings.password_protection.cancel":{"string":"Annuler"},"sites.settings.password_protection.copy_password":{"string":"Copier le mot de passe"},"sites.settings.password_protection.description":{"string":"Seules les personnes disposant du mot de passe peuvent voir le site."},"sites.settings.password_protection.edit":{"string":"Modifier"},"sites.settings.password_protection.generate":{"string":"Générer"},"sites.settings.password_protection.generate_password":{"string":"Générer un mot de passe"},"sites.settings.password_protection.homepage_cannot_be_protected":{"string":"Pour protéger la page d'accueil, protégez toutes les pages de votre site"},"sites.settings.password_protection.must_generate_password":{"string":"Générer un mot de passe avant d'enregistrer"},"sites.settings.password_protection.page_deleted_from_canvas_and_will_be_removed_from_web_on_next_publish":{"string":"Page supprimée du canvas, et sera supprimée du web lors de la prochaine publication"},"sites.settings.password_protection.page_not_published_yet":{"string":"Page pas encore publiée"},"sites.settings.password_protection.page_set_to_become_homepage_on_live_site_after_next_publish":{"string":"Page définie pour devenir la page d'accueil après la prochaine publication"},"sites.settings.password_protection.page_was_previously_protected_as_published_path":{"string":"Page précédemment protégée sous {publishedPath} "},"sites.settings.password_protection.password_copied":{"string":"Mot de passe copié dans le presse-papiers"},"sites.settings.password_protection.password_label":{"string":"Mot de passe"},"sites.settings.password_protection.password_required":{"string":"Mot de passe obligatoire"},"sites.settings.password_protection.password_saved":{"string":"Mot de passe enregistré"},"sites.settings.password_protection.password_scope":{"string":"Portée du mot de passe"},"sites.settings.password_protection.password_settings_updated":{"string":"Paramètres du mot de passe mis à jour – les modifications peuvent nécessiter une minute"},"sites.settings.password_protection.password_too_short":{"string":"Le mot de passe doit comporter au moins 4 caractères."},"sites.settings.password_protection.password_whitespace":{"string":"Le mot de passe ne peut pas commencer ou se terminer par des espaces."},"sites.settings.password_protection.passwords_required":{"string":"Votre organisation exige des mots de passe pour tous les sites publiés"},"sites.settings.password_protection.remove_password":{"string":"Supprimer le mot de passe"},"sites.settings.password_protection.remove_password_description":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer la protection par mot de passe de votre site publié, ce qui le rendra visible par quiconque sur le web."},"sites.settings.password_protection.remove_password_title":{"string":"Supprimer la protection par mot de passe ?"},"sites.settings.password_protection.renamed_from_published_path":{"string":"Renommé de {publishedPath}"},"sites.settings.password_protection.renamed_to":{"string":"Renommé en {canvasPath}"},"sites.settings.password_protection.require_password":{"string":"Mot de passe requis"},"sites.settings.password_protection.save":{"string":"Enregistrer"},"sites.settings.password_protection.scope_all_pages":{"string":"Toutes les pages"},"sites.settings.password_protection.scope_specific_pages":{"string":"Uniquement certaines pages"},"sites.settings.password_protection.selected_pages":{"string":"Pages protégées"},"sites.settings.password_protection.set_password_error":{"string":"Échec de la configuration du mot de passe. Veuillez réessayer."},"sites.settings.password_protection.set_password_placeholder":{"string":"Définir un mot de passe"},"sites.settings.password_protection.set_password_success":{"string":"Votre site est désormais protégé par un mot de passe. L'application des modifications peut prendre une minute."},"sites.settings.password_protection.store_password_warning":{"string":"Enregistrez ce mot de passe, car vous ne pourrez plus le voir après l'avoir enregistré."},"sites.settings.password_protection.unset_password_error":{"string":"Impossible de supprimer la protection par mot de passe. Veuillez réessayer."},"sites.settings.password_protection.unset_password_success":{"string":"Votre site n'est plus protégé par un mot de passe"},"sites.settings.site_access_v2.anyone":{"string":"Tout le monde sur le web"},"sites.settings.site_access_v2.anyone_description":{"string":"Le site sera accessible au public"},"sites.settings.site_access_v2.audience_change_notice":{"string":"Le changement de public prendra effet immédiatement."},"sites.settings.site_access_v2.disable_sso_error":{"string":"Impossible de désactiver l'authentification unique. Veuillez réessayer."},"sites.settings.site_access_v2.enable_sso_error":{"string":"Impossible d'activer l'authentification unique. Veuillez réessayer."},"sites.settings.site_access_v2.org_description":{"string":"Le site sera accessible uniquement à votre organisation."},"sites.settings.site_access_v2.sso_disabled_success":{"string":"Votre site peut désormais être consulté par n'importe qui sur le web"},"sites.settings.site_access_v2.sso_enabled_success":{"string":"Votre site publié n'est désormais visible que par les membres de {orgName}"},"sites.settings.site_access_v2.who_has_access":{"string":"Qui peut voir ce site"},"sites.settings.site_heading":{"string":"Site"},"sites.side_rail.cms":{"string":"CMS"},"sites.side_rail.code":{"string":"Make"},"sites.side_rail.file":{"string":"Fichier"},"sites.side_rail.generate_collection":{"string":"Générer une collection"},"sites.side_rail.insert":{"string":"Insérer"},"sites.side_rail.search":{"string":"Rechercher"},"sites.side_rail.settings":{"string":"Paramètres"},"publishing_modal.banner.asset_cant_be_published_because_it_contains_code":{"string":"Les composants publiés ne doivent pas contenir de calques de code. Désélectionnez le composant ou supprimez le calque de code pour pouvoir publier le composant."},"publishing_modal.banner.asset_cant_be_published_because_it_contains_code_embeds":{"string":"Les composants publiés ne peuvent pas contenir de fichiers Make intégrés. Désélectionnez le composant ou supprimez le fichier Make intégré pour procéder à la publication."},"publishing_modal.tooltip.asset_cant_be_published_because_it_contains_code":{"string":"Cette ressource ne peut pas être publiée, car elle contient des calques de code."},"publishing_modal.tooltip.asset_cant_be_published_because_it_contains_code_embeds":{"string":"Cette ressource ne peut pas être publiée car elle contient un fichier Make intégré."},"sites.error_overlay.iframe_init.couldnt_load_preview":{"string":"Impossible de charger l'aperçu"},"sites.error_overlay.iframe_init.subtitle":{"string":"Vérifiez votre connexion réseau ou actualisez la page."},"sites.fullscreen_actions.copy-external-url":{"string":"Copier l'URL externe"},"sites.fullscreen_actions.copy-link":{"string":"Copier le lien vers la page web"},"sites.fullscreen_actions.delete-selection":{"string":"Supprimer…"},"sites.fullscreen_actions.duplicate-webpage":{"string":"Dupliquer"},"sites.fullscreen_actions.external_url_copied":{"string":"URL externe copiée dans le presse-papiers"},"sites.fullscreen_actions.set-as-default-responsive-set":{"string":"Définir comme page d'accueil"},"sites.fullscreen_actions.set-as-site-homepage":{"string":"Définir comme page d'accueil"},"sites.add_breakpoint_modal.title":{"string":"Point d'arrêt personnalisé"},"sites.breakpoint_bar.add_breakpoint_component_error":{"string":"Pour créer un nouveau point d'arrêt, déplacez le composant hors de la page web"},"sites.breakpoint_bar.add_breakpoint_generic_error":{"string":"Impossible de créer un point d'arrêt"},"sites.breakpoint_bar.add_custom_breakpoint":{"string":"Personnaliser…"},"sites.breakpoint_bar.add_desktop_breakpoint":{"string":"Bureau"},"sites.breakpoint_bar.add_mobile_breakpoint":{"string":"Mobile"},"sites.breakpoint_bar.add_tablet_breakpoint":{"string":"Tablette"},"sites.code_component.preview_legend":{"string":"Choisissez un composant de code à prévisualiser"},"sites.code_component.preview_title":{"string":"Aperçu"},"sites.secondary_toolbar.responsive_container.add_breakpoint":{"string":"Ajouter un point d'arrêt"},"sites.secondary_toolbar.responsive_container.aria_label":{"string":"Outils de conteneur responsives"},"sites.secondary_toolbar.responsive_container.edit_all_breakpoints":{"string":"Modifier tous les points d'arrêt"},"sites.secondary_toolbar.responsive_container.multiedit_toggle":{"string":"Basculer l'édition de tous les points d'arrêt"},"sites.toolbar.org_disabled_publishing":{"string":"La publication est désactivée par votre organisation."},"sites.toolbar.publish":{"string":"Publier…"},"sites.toolbar.publish_modal.acceptable_use_policy":{"string":"Politique d'utilisation acceptable"},"sites.toolbar.publish_modal.accessibility_tab":{"string":"Accessibilité"},"sites.toolbar.publish_modal.allow_others_to_remix_on_community":{"string":"Mise en ligne sur la Communauté"},"sites.toolbar.publish_modal.allow_others_to_remix_on_community.description":{"string":"Vous disposez d'un forfait de base. Par conséquent, ce fichier sera aussi mis à la disposition de la communauté, où il pourra être remixé et votre historique de discussion consulté. {upgradePlanLink}"},"sites.toolbar.publish_modal.allow_others_to_remix_on_community.upgrade_plan_link":{"string":"Passer à un forfait supérieur"},"sites.toolbar.publish_modal.beta_terms":{"string":"Conditions de la version bêta de Figma"},"sites.toolbar.publish_modal.blocked_community_status":{"string":"Bloquée"},"sites.toolbar.publish_modal.blocked_community_status_description":{"string":"Vous n'êtes pas autorisé à publier ce fichier dans la communauté"},"sites.toolbar.publish_modal.change_visibility_aria":{"string":"Changer qui peut voir ce site"},"sites.toolbar.publish_modal.community_publish_disclaimer":{"string":"En publiant sur la Communauté, vous acceptez l''{creator_agreement}."},"sites.toolbar.publish_modal.community_publish_disclaimer_with_web":{"string":"En publiant sur la Communauté, vous acceptez l''{creator_agreement}. En publiant sur le web, vous acceptez les {beta_terms}."},"sites.toolbar.publish_modal.connect_a_domain":{"string":"Connecter un domaine"},"sites.toolbar.publish_modal.copy_label_to_clipboard":{"string":"Copier {label} dans le presse-papiers"},"sites.toolbar.publish_modal.copy_to_clipboard":{"string":"Copier dans le presse-papiers"},"sites.toolbar.publish_modal.creator_agreement":{"string":"Accord du Créateur Figma"},"sites.toolbar.publish_modal.domain_change_failed":{"string":"Échec du changement de domaine"},"sites.toolbar.publish_modal.domain_header":{"string":"Domaine"},"sites.toolbar.publish_modal.edu_plan_limit":{"string":"Un seul site publié à la fois est disponible sur les forfaits Éducation"},"sites.toolbar.publish_modal.error_loading_publish_history":{"string":"Erreur de chargement de l'historique de publication"},"sites.toolbar.publish_modal.errors_tab":{"string":"Erreurs"},"sites.toolbar.publish_modal.failed_to_unpublish_site":{"string":"Échec de l'annulation de la publication du site"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_description_ai_generated":{"string":"La description a été générée par l'IA"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_details_title":{"string":"Ajouter des détails à votre publication dans la Galerie"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_edit_details_title":{"string":"Mettez à jour votre publication dans la galerie"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_live_in_gallery":{"string":"En direct dans la galerie"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_password_protected":{"string":"Les prototypes protégés par mot de passe ne peuvent pas être partagés dans la galerie."},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_passwords_required":{"string":"Votre organisation exigeant des mots de passe sur les prototypes, ce prototype ne peut pas être partagé dans la galerie."},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_publishing":{"string":"Publication dans la galerie..."},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_publishing_description":{"string":"Votre publication sera disponible sous peu"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_remove_post_confirmation":{"string":"Vos collaborateurs ne pourront pas commenter votre {galleryPostLink} ou s'en inspirer. Votre contenu Make restera publié."},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_remove_post_error":{"string":"Impossible de supprimer la publication. Veuillez réessayer."},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_remove_post_link":{"string":"Publication dans la galerie"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_update_details":{"string":"Mettre à jour les détails"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_update_details_error":{"string":"Impossible de mettre à jour les détails de la publication dans la galerie. Veuillez réessayer."},"sites.toolbar.publish_modal.in_review_community_status":{"string":"En cours d'examen"},"sites.toolbar.publish_modal.in_review_community_status_description":{"string":"Ce fichier est en cours d'examen et n'a pas encore été publié dans la communauté"},"sites.toolbar.publish_modal.issues_label":{"string":"Problèmes"},"sites.toolbar.publish_modal.last_publish_failed":{"string":"La tentative de publication a échoué"},"sites.toolbar.publish_modal.last_published_header":{"string":"Dernière publication"},"sites.toolbar.publish_modal.last_update_failed":{"string":"La tentative de mise à jour a échoué"},"sites.toolbar.publish_modal.live_on_figma_community":{"string":"En ligne sur la communauté Figma"},"sites.toolbar.publish_modal.make_collection_label":{"string":"La collection Make"},"sites.toolbar.publish_modal.no_issues.description":{"string":"N'hésitez pas à fermer cette fenêtre. Nous vous signalerons si de nouveaux problèmes apparaissent."},"sites.toolbar.publish_modal.no_issues.title":{"string":"Tout est bon ! Plus aucun problème à examiner"},"sites.toolbar.publish_modal.no_publish_history":{"string":"Aucun historique de publication"},"sites.toolbar.publish_modal.num_issues_need_attention":{"string":"{numIssues, plural, one {{numIssues,number,integer} erreur à vérifier} other {{numIssues,number,integer} erreurs à vérifier}}"},"sites.toolbar.publish_modal.num_issues_to_review":{"string":"{numIssues, plural, one {{numIssues,number,integer} problème à examiner} other {{numIssues,number,integer} problèmes à examiner}}"},"sites.toolbar.publish_modal.publish":{"string":"Publier"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_disabled_incident":{"string":"L'article n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history":{"string":"Historique de publication"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.download_logs":{"string":"Télécharger les journaux de publication"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.download_logs_failed":{"string":"Échec du téléchargement des journaux de publication"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.from_date":{"string":"De {publishedDate,date,::MMMdhmma}"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.latest":{"string":"La plus récente"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.name_this_version":{"string":"Nommer cette version"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.published_changes":{"string":"Modifications publiées"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.published_date":{"string":"{publishedDate,date,::MMMdhmma}"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.published_site":{"string":"Site publié"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.republish":{"string":"Republier"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.republished_previous_version":{"string":"Nouvelle publication de la version précédente"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_dropdown.unpublished_site":{"string":"Site non publié"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_history_label":{"string":"Historique de publication"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_in_progress_description":{"string":"La publication peut prendre quelques minutes. Nous vous invitons à poursuivre votre travail et à revenir plus tard."},"sites.toolbar.publish_modal.publish_site":{"string":"Publier le site"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_to_gallery":{"string":"Partager le prototype dans la galerie"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_to_gallery_description":{"string":"Toute personne de votre organisation peut consulter et commenter le site publié."},"sites.toolbar.publish_modal.publish_to_gallery_description_label":{"string":"Description"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_to_gallery_description_placeholder":{"string":"Qu'avez-vous créé ?"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_to_gallery_title":{"string":"Titre de la publication"},"sites.toolbar.publish_modal.publish_to_gallery_title_required":{"string":"Le titre est obligatoire."},"sites.toolbar.publish_modal.publish_your_site_to_get_your_figma_site_subdomain":{"string":"Publiez votre site pour obtenir votre sous-domaine {domain}"},"sites.toolbar.publish_modal.published_community_status":{"string":"Publiée"},"sites.toolbar.publish_modal.published_your_site_is_live_at":{"string":"Publié\t! Votre site est en ligne à l'adresse suivante : {domain}"},"sites.toolbar.publish_modal.publishing_domain_change":{"string":"Publication du changement de domaine…"},"sites.toolbar.publish_modal.publishing_label":{"string":"Publication…"},"sites.toolbar.publish_modal.publishing_not_available":{"string":"Publication indisponible"},"sites.toolbar.publish_modal.review_issues_aria":{"string":"Vérifier les problèmes sur votre site"},"sites.toolbar.publish_modal.review_issues_label":{"string":"Problèmes d'examen"},"sites.toolbar.publish_modal.show_chat_history":{"string":"Afficher l'historique du chat"},"sites.toolbar.publish_modal.show_chat_history.description":{"string":"Toute personne qui navigue peut voir, remixer et consulter l'historique des discussions de votre ressource."},"sites.toolbar.publish_modal.site_url":{"string":"URL du site"},"sites.toolbar.publish_modal.sites_publish_video_asset_size_limit_exceeded":{"string":"Impossible de publier un site avec plus de 1 Go de remplissage vidéo"},"sites.toolbar.publish_modal.status_header":{"string":"État"},"sites.toolbar.publish_modal.terms_agreement":{"string":"En publiant, vous acceptez les {figmas_beta_terms} et la {acceptable_use_policy}."},"sites.toolbar.publish_modal.unknown_user":{"string":"Utilisateur inconnu"},"sites.toolbar.publish_modal.unpublish":{"string":"Annuler la publication"},"sites.toolbar.publish_modal.unpublish_confirmation":{"string":"L'annulation de la publication de {domain} mettra toutes les pages hors ligne. Votre nom de domaine restera disponible, si vous choisissez de le republier."},"sites.toolbar.publish_modal.unpublish_site":{"string":"Annuler la publication du site"},"sites.toolbar.publish_modal.unpublished_missing_required_password":{"string":"Votre site a été retiré de la publication par votre organisation, car il nécessite un mot de passe."},"sites.toolbar.publish_modal.unpublished_toast_review_error":{"string":"Examiner l'erreur"},"sites.toolbar.publish_modal.unsuccessful_publish_bell":{"string":"La publication du site a échoué. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'assistance."},"sites.toolbar.publish_modal.update":{"string":"Mettre à jour"},"sites.toolbar.publish_modal.update_community_page":{"string":"Mettre à jour la page Communauté"},"sites.toolbar.publish_modal.version_operations":{"string":"Opérations pour la version publiée par {user} le {publishedDate,date,::MMMdhmma}"},"sites.toolbar.publish_modal.visibility_org":{"string":"Tout le monde dans {orgName}"},"sites.toolbar.publish_modal.visibility_public":{"string":"Tout le monde sur le web"},"sites.toolbar.publish_modal.warnings_tab":{"string":"Avertissements"},"sites.toolbar.publish_modal.who_can_view_label":{"string":"Qui peut voir ce site"},"sites.toolbar.publishing_is_disabled_for_your_account_please_contact_support":{"string":"La publication est désactivée pour votre compte. Veuillez contacter l'assistance."},"sites.toolbar_item.cannot-create-component":{"string":"Pour créer un composant, déplacez le calque hors de la page web"},"slides.a11y.node_type.slide":{"string":"Diapositive {orderNum}"},"slides.a11y.node_type.video":{"string":"Vidéo sélectionnée. Appuyez sur Entrée pour accéder aux contrôles de lecture."},"slides.a11y.object_animation_in":{"string":"{objectName} apparu"},"slides.a11y.object_animation_out":{"string":"{objectName} disparu"},"slides.a11y.scroll-to-bottom.label":{"string":"Faire défiler vers le bas"},"slides.carousel.add-blank-slide":{"string":"Ajouter une diapositive vierge"},"slides.carousel.add-slide-from-template":{"string":"Ajouter une diapositive à partir d'un modèle"},"slides.carousel.back_to_current_slide":{"string":"Accéder à la diapositive actuelle"},"slides.carousel.comments.aria_label":{"string":"{numComments, plural, one {1 commentaire} other {{numComments} commentaires}}"},"slides.carousel.error":{"string":"Une erreur est survenue."},"slides.carousel.error_solution":{"string":"Veuillez actualiser pour réessayer."},"slides.carousel.item_aria_label_slides":{"string":"Diapositive {number}"},"slides.carousel.item_aria_label_slides_section_collapsed":{"string":"Diapositive {number}, début de la section contenant {sectionSlideCount} diapositives, réduite"},"slides.carousel.item_aria_label_slides_section_expanded":{"string":"Diapositive {number}, début de la section contenant {sectionSlideCount} diapositives, développée"},"slides.carousel.item_aria_label_slides_skipped":{"string":"Diapositive ignorée"},"slides.carousel.multi_selection_announcement":{"string":"{count, plural, one {1 diapositive sélectionnée} other {{count} diapositives sélectionnées}}"},"slides.carousel.new_slide":{"string":"Nouvelle diapositive"},"slides.carousel.slide_stack_tooltip":{"string":"Diapositives {min} - {max}"},"slides.charts.bar_chart":{"string":"Graphique à barres"},"slides.charts.charts":{"string":"Diagrammes"},"slides.charts.column_chart":{"string":"Graphique en colonnes"},"slides.charts.line_chart":{"string":"Graphique linéaire"},"slides.charts.panel_title":{"string":"Tableaux et graphiques"},"slides.charts.pie_chart":{"string":"Diagramme circulaire"},"slides.deck_style_question.custom_placeholder":{"string":"Tapez votre propre réponse"},"slides.deck_style_question.custom_response_label":{"string":"Décrivez le style que vous souhaitez"},"slides.deck_style_question.match_deck_prompt":{"string":"Adaptez-vous au style de cette présentation."},"slides.deck_style_question.option_choose_for_me":{"string":"Choisir un style pour moi"},"slides.deck_style_question.option_match_deck":{"string":"S'adapter à un diaporama existant"},"slides.deck_style_question.option_use_existing_template":{"string":"Utilisez le modèle déjà présent dans cette présentation"},"slides.deck_style_question.option_use_template":{"string":"Utiliser un modèle"},"slides.deck_style_question.question":{"string":"Comment voulez-vous concevoir la présentation ?"},"slides.flapp.accessibility.poll_interactive_controls_available":{"string":"Sondage sélectionné. Appuyez sur Entrée pour accéder au composant interactif."},"slides.flapp.alignment.neutral_label":{"string":"Neutre"},"slides.flapp.alignment.prompt_placeholder":{"string":"Échelle d'alignement"},"slides.flapp.alignment.slightly_agree_label":{"string":"Plutôt d'accord"},"slides.flapp.alignment.slightly_disagree_label":{"string":"Plutôt pas d'accord"},"slides.flapp.alignment.strongly_agree_label":{"string":"Tout à fait d'accord"},"slides.flapp.alignment.strongly_disagree_label":{"string":"Pas du tout d'accord"},"slides.flapp.alignment.vote_label":{"string":"{name} sélectionné {label}"},"slides.flapp.alignment.vote_slider_label":{"string":"Sélectionnez votre position sur l'échelle d'alignement"},"slides.flapp.embed.activate_prototype":{"string":"Activer le prototype"},"slides.flapp.embed.add_button_invalid_link_tooltip":{"string":"Lien du prototype non valide"},"slides.flapp.embed.add_button_label":{"string":"Ajouter"},"slides.flapp.embed.add_prototype_link_header":{"string":"Ajouter par lien"},"slides.flapp.embed.add_prototype_link_hint":{"string":"Ex : {prototype_link_prefix}…"},"slides.flapp.embed.modal_description":{"string":"Ajoutez un prototype à partir d'un fichier de design."},"slides.flapp.embed.prototype_modal_title":{"string":"Ajouter un prototype"},"slides.flapp.embed.recent_prototypes_header":{"string":"Contenu récent"},"slides.flapp.embed.title":{"string":"Diapositives intégrées"},"slides.flapp.embed.widget_alignment":{"string":"Alignement"},"slides.flapp.embed.widget_modal_description":{"string":"Offrez à votre public un moyen d'interagir lors de votre présentation en proposant, par exemple, un sondage rapide ou un prototype interactif."},"slides.flapp.embed.widget_modal_title":{"string":"Interaction en direct"},"slides.flapp.embed.widget_poll":{"string":"Sondage"},"slides.flapp.embed.widget_prototype":{"string":"Prototype"},"slides.flapp.embed.widget_stamps":{"string":"Tampons"},"slides.flapp.embed.widget_youtube":{"string":"YouTube"},"slides.flapp.facepile.add_stamp_button":{"string":"Ajouter votre tampon"},"slides.flapp.facepile.description_click_to_stamp":{"string":"Cliquez pour tamponner votre visage"},"slides.flapp.facepile.input_label":{"string":"Invite les participants"},"slides.flapp.facepile.prompt_placeholder":{"string":"Veuillez apposer votre tampon si vous êtes d'accord"},"slides.flapp.facepile.stamp_by_user":{"string":"tamponné par {name}"},"slides.flapp.facepile.stamp_with_action":{"string":"{name} – {action}"},"slides.flapp.facepile.tooltip.click_to_remove":{"string":"Cliquez pour supprimer"},"slides.flapp.poll.add_option":{"string":"Ajouter une option"},"slides.flapp.poll.option_placeholder":{"string":"Ajouter une option"},"slides.flapp.poll.question_placeholder":{"string":"Posez une question…"},"slides.flapp.poll.vote_failure":{"string":"Impossible de voter dans le sondage. Veuillez vous reconnecter et voter à nouveau."},"slides.flapp.poll.vote_for_option":{"string":"Voter pour {option}"},"slides.flapp.results.multiple_other_stamps":{"string":"{totalStamps, plural, one {{totalStamps} personne a ajouté un tampon} other {{totalStamps} personnes ont ajouté un tampon}}"},"slides.flapp.results.multiple_other_votes":{"string":"{totalVotes, plural, one {{totalVotes} personne a voté} other {{totalVotes} personnes ont voté}}"},"slides.flapp.results.multiple_stamps_including_user":{"string":"{totalStamps, plural, one {Vous et {totalStamps} autre personne avez ajouté un tampon} other {Vous et {totalStamps} autres personnes avez ajouté un tampon}}"},"slides.flapp.results.multiple_votes_including_user":{"string":"{totalVotes, plural, one {Vous et {totalVotes} autre personne avez voté} other {Vous et {totalVotes} autres personnes avez voté}}"},"slides.flapp.results.no_stamps_yet":{"string":"Aucun tampon pour le moment"},"slides.flapp.results.no_votes_yet":{"string":"Aucun vote pour le moment"},"slides.flapp.results.results_hidden":{"string":"Résultats masqués"},"slides.flapp.results.results_shown":{"string":"Résultats visibles"},"slides.flapp.results.reveal_results":{"string":"Afficher les résultats"},"slides.flapp.results.single_other_stamp":{"string":"{person} a ajouté un tampon"},"slides.flapp.results.single_other_vote":{"string":"{person} a voté"},"slides.flapp.results.single_self_stamp":{"string":"Vous avez ajouté un tampon"},"slides.flapp.results.single_self_vote":{"string":"Vous avez voté"},"slides.general.ai_assistant":{"string":"Chat IA"},"slides.general.copy_current_page_to_figma_slides":{"string":"Copie de la page actuelle vers Figma Slides…"},"slides.general.copy_to_figma_slides":{"string":"Copier vers Figma Slides"},"slides.general.copying_slides_over":{"string":"Copie des diapositives en cours…"},"slides.general.deck":{"string":"Diaporama"},"slides.general.presenter":{"string":"Présentateur"},"slides.general.slide_deck":{"string":"Public"},"slides.general.slides":{"string":"Figma Slides"},"slides.general.text_panel.text_section_header":{"string":"Texte"},"slides.layers_panel.section_number":{"string":"Section {orderNum}"},"slides.layers_panel.slide_number":{"string":"Diapositive {orderNum}"},"slides.visual_bell.making_a_presentation":{"string":"Vous faites une présentation ?"},"slides.visual_bell.we_wont_ask_you_again":{"string":"Nous ne vous le demanderons plus"},"slides.inserting_embed.visual_bell":{"string":"Prototype en cours de chargement…"},"slides.inserts_menu.assets":{"string":"Ressources"},"slides.inserts_menu.design":{"string":"Passer à Design Mode"},"slides.inserts_menu.design_mode_upsell":{"string":"Une licence Full est nécessaire pour accéder aux outils de Figma Design."},"slides.inserts_menu.exit_design_mode":{"string":"Quitter Design Mode"},"slides.inserts_menu.interaction":{"string":"Interaction en direct"},"slides.inserts_menu.other_tools":{"string":"Autres outils"},"slides.inserts_menu.shapes":{"string":"Formes"},"slides.keyboard_shortcuts.create-slide-description":{"string":"Ajoutez rapidement une diapositive vierge à votre présentation en utilisant le thème actuel."},"slides.keyboard_shortcuts.enter-slides-design-mode-description":{"string":"Mode Diapositives <-> Design"},"slides.keyboard_shortcuts.toggle-animate-info-description":{"string":"Onglet Design <-> Animer"},"slides.keyboard_shortcuts.toggle-slide-view-description":{"string":"Utilisez la vue Grille pour structurer et organiser, et la vue diapositive pour explorer les détails."},"slides.keyboard_shortcuts.toggle-slide-view-short-description":{"string":"Vue Diapositive <-> Grille"},"slides.onboarding.agent_intro.description":{"string":"Lancez un chat pour créer une présentation, peaufiner des diapositives ou renforcer un récit."},"slides.onboarding.agent_intro.title":{"string":"Découvrez votre agent Figma"},"slides.onboarding.ai_assistant.announcement_modal.description":{"string":"Demandez à l'agent Figma de créer une présentation prête à l'emploi, de modifier en masse, et plus encore."},"slides.onboarding.ai_assistant.announcement_modal.image_alt":{"string":"Pointeur sélectionnant le point d'entrée de l'agent Figma sur le canvas"},"slides.onboarding.ai_assistant.announcement_modal.not_now_button":{"string":"Pas maintenant"},"slides.onboarding.ai_assistant.announcement_modal.title":{"string":"Découvrez votre agent Figma"},"slides.onboarding.ai_assistant.announcement_modal.try_it_button":{"string":"Essayer"},"slides.onboarding.ai_assistant.callout.cta":{"string":"Essayer maintenant"},"slides.onboarding.ai_assistant.callout.description":{"string":"Démarrez un chat pour créer et affiner des designs. Ou personnalisez vos diapositives à l'aide de textes, de contenus multimédias et d'autres éléments préconçus."},"slides.onboarding.ai_assistant.callout.title":{"string":"Trouvez des agents (et tout le reste)"},"slides.onboarding.grid_view.description":{"string":"Utilisez la vue grille pour voir toutes vos diapositives en un coup d'œil. Repassez en mode diapositive pour examiner les détails. Pour changer de vue, utilisez Maj + Point (⇧.)."},"slides.onboarding.grid_view.title":{"string":"Prenez du recul"},"slides.onboarding.template_preview.description":{"string":"Nous avons généré automatiquement des styles de texte et de couleur, et vous pouvez les voir ici même !"},"slides.onboarding.template_preview.title":{"string":"Diapositives importées"},"slides.onboarding.template_publish.description":{"string":"Pour réutiliser ces mises en page et styles dans de futures présentations, vous pouvez publier cette présentation en tant que modèle."},"slides.onboarding.template_publish.title":{"string":"Modèles pour demain"},"slides.onboarding.toolbar_intro.description":{"string":"Utilisez la barre d'outils pour ajouter du texte, des images, des formes et plus encore. Passez en mode de design pour bénéficier de fonctionnalités de réglage plus précises. "},"slides.onboarding.toolbar_intro.title":{"string":"Créez et peaufinez vos diapositives"},"slides.outline.add_content_placeholder":{"string":"Ajouter du contenu..."},"slides.outline.build_presentation_prompt":{"string":"Veuillez créer la présentation"},"slides.outline.card_title":{"string":"Contour"},"slides.outline.design_frames":{"string":"Frames de design"},"slides.outline.expand_slide":{"string":"Développer la diapositive"},"slides.outline.generate_deck":{"string":"Générer la présentation"},"slides.outline.generate_slides":{"string":"Générer la présentation"},"slides.outline.heading_placeholder":{"string":"En-tête"},"slides.outline.presentation_outline":{"string":"Plan de présentation"},"slides.outline.presentation_title_placeholder":{"string":"Titre de présentation"},"slides.outline.refine_outline":{"string":"Affiner le contour"},"slides.outline.refine_outline_prompt":{"string":"Veuillez affiner le contour"},"slides.outline.reorder_slide_instructions_mac":{"string":"Utilisez Commande + flèche vers le haut ou flèche vers le bas pour réorganiser cette diapositive."},"slides.outline.reorder_slide_instructions_non_mac":{"string":"Utilisez Contrôle + flèche vers le haut ou flèche vers le bas pour réorganiser cette diapositive."},"slides.outline.slide_count":{"string":"{count, plural, one {1 diapositive} other {{count} diapositives}}"},"slides.outline.slide_number":{"string":"Diapositive {slideNumber}"},"slides.outline.slide_title_placeholder":{"string":"Titre de diapositive"},"slides.outline.speaker_notes_label":{"string":"Notes du présentateur"},"slides.outline.speaker_notes_placeholder":{"string":"Ajouter des notes de présentateur…"},"slides.outline.subtitle_placeholder":{"string":"Sous-titre"},"slides.outline.title":{"string":"Contour"},"slides.outline.untitled_slide":{"string":"Sans titre"},"slides.present_summary.visual_bells.canceled_indirectly":{"string":"Création du contour interrompue"},"slides.present_summary.visual_bells.complete":{"string":"Terminé\t!"},"slides.present_summary.visual_bells.content_moderation":{"string":"Bloqué : essayez une autre saisie"},"slides.present_summary.visual_bells.error_content_limit_exceeded":{"string":"Impossible de générer la présentation. Essayez un fichier plus petit."},"slides.present_summary.visual_bells.error_meter_exceeded":{"string":"Patientez quelques instants avant de réessayer"},"slides.present_summary.visual_bells.error_offline":{"string":"Il semble que vous soyez hors ligne. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devrez vous reconnecter."},"slides.present_summary.visual_bells.error_opt_out":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont désactivées pour votre organisation"},"slides.present_summary.visual_bells.error_out_of_date":{"string":"Actualisation nécessaire"},"slides.present_summary.visual_bells.error_rate_limited":{"string":"Impossible d'appliquer un contour pour le moment. Merci de réessayer ultérieurement."},"slides.present_summary.visual_bells.error_unknown":{"string":"Un problème est survenu. Merci de réessayer ultérieurement."},"slides.present_summary.visual_bells.error_vendor":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont actuellement indisponibles. Merci de réessayer ultérieurement."},"slides.present_summary.visual_bells.loading":{"string":"Création d'un contour…"},"slides.present_summary.visual_bells.stop":{"string":"Arrêter"},"slides.presenter_view.audience_view.label":{"string":"Vue du public"},"slides.presenter_view.carousel.label":{"string":"Slides"},"slides.presenter_view.decrement_font_size":{"string":"Réduire la taille de la police"},"slides.presenter_view.done_button":{"string":"Quittez les notes de présentation (Ctrl⏎)"},"slides.presenter_view.done_button_label":{"string":"Terminé"},"slides.presenter_view.done_button_mac":{"string":"Quitter les notes de présentation (⌘⏎)"},"slides.presenter_view.edit_button":{"string":"Modifier les notes de présentation (Ctrl⏎)"},"slides.presenter_view.edit_button_label":{"string":"Modifier"},"slides.presenter_view.edit_button_mac":{"string":"Modifier les notes de présentation (⌘⏎)"},"slides.presenter_view.increment_font_size":{"string":"Augmenter la taille de la police"},"slides.presenter_view.loading_presentation":{"string":"Chargement de la présentation…"},"slides.presenter_view.network_error":{"string":"Impossible d'ouvrir la vue de l'audience. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer."},"slides.presenter_view.network_error_presenter_view":{"string":"Impossible d'ouvrir la vue du présentateur. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer."},"slides.presenter_view.open_popup":{"string":"Réessayer"},"slides.presenter_view.open_presenter_view":{"string":"Ouvrir la vue du présentateur"},"slides.presenter_view.options_menu.go_to_slides_file":{"string":"Accéder au fichier Slides"},"slides.presenter_view.options_menu.presenter_view_options":{"string":"Options d'affichage du présentateur"},"slides.presenter_view.options_menu.report_issue":{"string":"Signaler un problème…"},"slides.presenter_view.options_menu.show_presenter_notes":{"string":"Notes du présentateur"},"slides.presenter_view.options_menu.show_slide":{"string":"Diapositive"},"slides.presenter_view.options_menu.show_thumbnails":{"string":"Miniatures"},"slides.presenter_view.pop_up_error":{"string":"Autorisez les fenêtres contextuelles dans votre navigateur pour ouvrir votre présentation."},"slides.presenter_view.presenter_view.label":{"string":"Vue du présentateur"},"slides.presenter_view.table_of_contents":{"string":"Table des matières"},"slides.presenter_view.unknown_error":{"string":"Impossible d'ouvrir la vue du public."},"slides.presenter_view.view_toggle.notes_only_label":{"string":"Notes uniquement"},"slides.presenter_view.view_toggle.preview_and_notes_toggle_label":{"string":"Aperçu et notes"},"slides.presenter_view.view_toggle.toggle_carousel":{"string":"Activer/désactiver l'affichage des miniatures des diapositives"},"slides.presenter_view.view_toggle.toggle_group_label":{"string":"Activer/désactiver l'aperçu"},"slides.presenter_view.visual_bells.opened_audience_view_in_separate_window":{"string":"La présentation a été ouverte dans une fenêtre distincte"},"slides.presenter_view.visual_bells.opened_presentation_in_new_tab":{"string":"La présentation a été ouverte dans un nouvel onglet"},"slides.presenter_view.visual_bells.opened_presenter_and_audience_views_in_new_tabs":{"string":"Les présentations et les notes du présentateur ont été ouvertes dans de nouveaux onglets"},"slides.presenter_view.visual_bells.presenter_notes_open_in_other_window":{"string":"Les notes du présentateur sont ouvertes dans une fenêtre différente"},"slides.properties_panel.animate":{"string":"Animer"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.custom":{"string":"Personnalisé"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.dropdown_label":{"string":"Rapport hauteur/largeur"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.height":{"string":"Hauteur (px)"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.one_one":{"string":"Un à un (1:1)"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.standard":{"string":"Standard (4:3)"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.title":{"string":"Rapport hauteur/largeur"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.widescreen_16_10":{"string":"Écran large (16:10)"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.widescreen_16_9":{"string":"Écran large (16:9)"},"slides.properties_panel.aspect_ratio.width":{"string":"Largeur (px)"},"slides.properties_panel.blur.label":{"string":"Flou"},"slides.properties_panel.blur.strength":{"string":"Intensité du flou"},"slides.properties_panel.blur.title":{"string":"Calque de floutage"},"slides.properties_panel.border_panel.color":{"string":"Couleur"},"slides.properties_panel.border_panel.legend":{"string":"Bordure"},"slides.properties_panel.border_panel.style_dashed_big":{"string":"Grand tiret"},"slides.properties_panel.border_panel.style_dashed_small":{"string":"Petit tiret"},"slides.properties_panel.border_panel.style_none":{"string":"Aucune bordure"},"slides.properties_panel.border_panel.style_solid":{"string":"Solide"},"slides.properties_panel.border_panel.title":{"string":"Bordure"},"slides.properties_panel.border_panel.width_slider_tooltip":{"string":"Largeur de la bordure"},"slides.properties_panel.code_block_panel.color":{"string":"Couleur"},"slides.properties_panel.code_block_panel.language":{"string":"Langue"},"slides.properties_panel.color_picker.add_color_aria_label":{"string":"Ajouter une couleur"},"slides.properties_panel.color_picker.add_template_color_tooltip":{"string":"Ajouter une couleur de thème"},"slides.properties_panel.color_picker.color_toggle":{"string":"Couleur"},"slides.properties_panel.color_picker.delete_template_color":{"string":"Supprimer"},"slides.properties_panel.color_picker.document_colors":{"string":"Autres dans cette présentation"},"slides.properties_panel.color_picker.edit_template_color":{"string":"Modifier"},"slides.properties_panel.color_picker.gradient_toggle":{"string":"Dégradé"},"slides.properties_panel.color_picker.move_to_template_colors":{"string":"Passer aux couleurs du modèle"},"slides.properties_panel.color_picker.multiple":{"string":"Multiple"},"slides.properties_panel.color_picker.open.aria_label":{"string":"Sélecteur de couleur"},"slides.properties_panel.color_picker.rename_color_label":{"string":"Nom"},"slides.properties_panel.color_picker.rename_color_placeholder":{"string":"Ajouter un nom…"},"slides.properties_panel.color_picker.show_fewer_colors":{"string":"Afficher moins de couleurs"},"slides.properties_panel.color_picker.show_more_colors":{"string":"Afficher plus de couleurs"},"slides.properties_panel.color_picker.theme_colors":{"string":"Couleurs du modèle"},"slides.properties_panel.component_set":{"string":"Ensemble de composants"},"slides.properties_panel.corner":{"string":"Coins"},"slides.properties_panel.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"slides.properties_panel.corners_panel.circular":{"string":"Circulaire"},"slides.properties_panel.embeddable_prototype.default_title":{"string":"Prototype"},"slides.properties_panel.embeddable_prototype.device_frame_label":{"string":"Frame de l'appareil"},"slides.properties_panel.embeddable_prototype.flow_label":{"string":"Flux"},"slides.properties_panel.embeddable_prototype.open_prototype_label":{"string":"Ouvrir le prototype"},"slides.properties_panel.empty_deck":{"string":"Aucun élément sélectionné"},"slides.properties_panel.empty_deck_description":{"string":"Sélectionnez un élément sur votre diapositive pour inspecter et modifier ses propriétés"},"slides.properties_panel.fill":{"string":"Remplissage"},"slides.properties_panel.fill.fill_title":{"string":"Remplissage"},"slides.properties_panel.fill.fill_type_color":{"string":"Couleur"},"slides.properties_panel.fill.fill_type_gradient":{"string":"Dégradé"},"slides.properties_panel.fill.fill_type_media":{"string":"Image / Vidéo"},"slides.properties_panel.fill.fill_type_media.scale_options.legend":{"string":"Échelle de médias"},"slides.properties_panel.fill.fill_type_none":{"string":"Aucun"},"slides.properties_panel.fill.fill_type_solid":{"string":"Couleur unique"},"slides.properties_panel.fill.legend":{"string":"Fond"},"slides.properties_panel.fill.opacity_warning":{"string":"Cette diapositive a un fond semi-transparent. Les couleurs peuvent sembler différentes lors de la présentation."},"slides.properties_panel.fill.slide_fill_title":{"string":"Fond"},"slides.properties_panel.fill.text_fill_title":{"string":"Remplissage"},"slides.properties_panel.interactive_widget.background_label":{"string":"Fond"},"slides.properties_panel.interactive_widget.confirm_reset_label":{"string":"Oui, réinitialiser"},"slides.properties_panel.interactive_widget.dark_theme_label":{"string":"Sombre"},"slides.properties_panel.interactive_widget.light_theme_label":{"string":"Luminosité"},"slides.properties_panel.interactive_widget.reset_confirmation_title":{"string":"Réinitialiser le widget ?"},"slides.properties_panel.interactive_widget.reset_label":{"string":"Réinitialiser le widget"},"slides.properties_panel.interactive_widget.theme_selector_label":{"string":"Couleur"},"slides.properties_panel.interactive_widget.transparent_theme_label":{"string":"Transparent"},"slides.properties_panel.interactive_widget.usage_guidance_header":{"string":"Interaction en direct"},"slides.properties_panel.interactive_widget.usage_guidance_text":{"string":"Votre public peut interagir avec ceci pendant que vous présentez. Pour avoir un aperçu de son fonctionnement, veuillez appuyer sur le bouton « Lecture » ci-dessus."},"slides.properties_panel.library_text_styles":{"string":"Styles de texte des bibliothèques"},"slides.properties_panel.library_text_styles.text_label":{"string":"{textStyleName}. Nom de la police {fontName}. Taille de police {fontSize}."},"slides.properties_panel.link_panel.create_link":{"string":"Créer un lien"},"slides.properties_panel.link_panel.placeholder":{"string":"Ajouter une URL ou un numéro de diapositive"},"slides.properties_panel.link_panel.remove_link":{"string":"Supprimer le lien"},"slides.properties_panel.link_panel.skipped_slide":{"string":"Slide ignorée"},"slides.properties_panel.link_panel.slide_number":{"string":"Diapositive {orderNum}"},"slides.properties_panel.link_panel.title":{"string":"Lien"},"slides.properties_panel.main_component":{"string":"Composant principal"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_phase":{"string":"Animer"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_phase.in":{"string":"In"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_phase.out":{"string":"Out"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_trigger":{"string":"Déclenchement"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_type":{"string":"Style"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_type.fade":{"string":"Fondu"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_type.none":{"string":"Aucune"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_type.slide_down":{"string":"Glisser vers le bas"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_type.slide_left":{"string":"Glisser vers la gauche"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_type.slide_right":{"string":"Glisser vers la droite"},"slides.properties_panel.object_animations.animation_type.slide_up":{"string":"Glisser vers le haut"},"slides.properties_panel.object_animations.badge.invalid":{"string":"Animation non valide"},"slides.properties_panel.object_animations.bulk_delete_button.aria_label":{"string":"Supprimer les animations sélectionnées"},"slides.properties_panel.object_animations.bulk_delete_button.tooltip":{"string":"Supprimer les animations sélectionnées"},"slides.properties_panel.object_animations.default_duration_options":{"string":"Options de durée par défaut"},"slides.properties_panel.object_animations.delete":{"string":"Supprimer"},"slides.properties_panel.object_animations.delete_button.aria_label":{"string":"Supprimer l'animation"},"slides.properties_panel.object_animations.delete_button.tooltip":{"string":"Supprimer l'animation"},"slides.properties_panel.object_animations.duration":{"string":"Durée"},"slides.properties_panel.object_animations.duration.200ms":{"string":"200 ms (Rapide)"},"slides.properties_panel.object_animations.duration.400ms":{"string":"400 ms (Facile)"},"slides.properties_panel.object_animations.duration.600ms":{"string":"600ms (Doux)"},"slides.properties_panel.object_animations.empty_state_text":{"string":"Sélectionnez un objet sur la diapositive, puis cliquez sur le bouton Ajouter pour l'animer."},"slides.properties_panel.object_animations.icon.animation.aria_label.handle":{"string":"Réorganiser l'animation"},"slides.properties_panel.object_animations.label.aria_label":{"string":"{nodeName}, {animationType}, {animationDuration}"},"slides.properties_panel.object_animations.merge_with_step_above":{"string":"Fusionner avec l'étape ci-dessus"},"slides.properties_panel.object_animations.merge_with_step_below":{"string":"Fusionner avec l’étape ci-dessous"},"slides.properties_panel.object_animations.multiedit_modal.title":{"string":"Plusieurs animations"},"slides.properties_panel.object_animations.panel_title":{"string":"Animations d'objets"},"slides.properties_panel.object_animations.play_button.aria_label":{"string":"Lancer les animations"},"slides.properties_panel.object_animations.play_button.tooltip":{"string":"Lancer les animations"},"slides.properties_panel.object_animations.plus_button.aria_label":{"string":"Ajouter une animation"},"slides.properties_panel.object_animations.plus_button.tooltip_already_animated":{"string":"L'objet sélectionné est déjà animé"},"slides.properties_panel.object_animations.plus_button.tooltip_animation_unsupported_multiple":{"string":"Un ou plusieurs objets sélectionnés ne prennent pas en charge les animations"},"slides.properties_panel.object_animations.plus_button.tooltip_animation_unsupported_singular":{"string":"L'objet sélectionné ne prend pas en charge les animations"},"slides.properties_panel.object_animations.plus_button.tooltip_invalid_selection":{"string":"Sélectionnez l'objet à animer sur la diapositive"},"slides.properties_panel.object_animations.plus_button.tooltip_valid_selection":{"string":"Ajouter une animation"},"slides.properties_panel.object_animations.section_header_item.aria_label":{"string":"Groupe d'animation {interactionIndex}"},"slides.properties_panel.object_animations.separate_into_new_step":{"string":"Séparer en une nouvelle étape"},"slides.properties_panel.object_animations.start_condition.after_previous":{"string":"Après l'étape précédente"},"slides.properties_panel.object_animations.start_condition.after_previous_short":{"string":"Après le précédent"},"slides.properties_panel.object_animations.start_condition.trigger":{"string":"Au clic"},"slides.properties_panel.opacity":{"string":"Opacité"},"slides.properties_panel.overlay":{"string":"Superposition"},"slides.properties_panel.overlay.opacity_slider_aria_label":{"string":"Curseur d'opacité de la superposition"},"slides.properties_panel.replace_media":{"string":"Choisir une image…"},"slides.properties_panel.rewrite_text.action_done":{"string":"Terminé\t!"},"slides.properties_panel.rewrite_text.action_rewrite_again":{"string":"Réessayer"},"slides.properties_panel.rewrite_text.action_rewriting":{"string":"Ajustement du ton…"},"slides.properties_panel.rewrite_text.action_stop":{"string":"Arrêter"},"slides.properties_panel.rewrite_text.adjust_tone":{"string":"Ajuster le ton"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.connection":{"string":"Connexion impossible"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.default":{"string":"Un problème est survenu"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.empty_text":{"string":"Réessayez avec le texte sélectionné"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.inappropriate_input":{"string":"Bloqué : essayez une autre saisie"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.no_text_characters_found":{"string":"Il est impossible de modifier la tonalité des chiffres ou des caractères spéciaux"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.openai_down":{"string":"Fonctionnalités d'IA non disponibles"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.opt_out":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont désactivées pour votre organisation"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.rate_limit":{"string":"Patientez quelques instants avant de réessayer"},"slides.properties_panel.rewrite_text.error.token_limit":{"string":"Essayez une sélection plus réduite"},"slides.properties_panel.rewrite_text.or_pick_a_preset":{"string":"Ou sélectionnez un préréglage"},"slides.properties_panel.rewrite_text.or_pick_a_preset_or_rewrite":{"string":"Choisissez un préréglage ou réécrivez"},"slides.properties_panel.rewrite_text.reset":{"string":"Réinitialiser"},"slides.properties_panel.rewrite_text.rewrite_redirect":{"string":"Réécrire ceci…"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_basic":{"string":"Basique"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_casual":{"string":"Informel"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_casual_concise":{"string":"Décontracté et concis"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_casual_expanded":{"string":"Informel et plus développé"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_concise":{"string":"Concis"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_educational":{"string":"Éducatif"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_executive":{"string":"Professionnel"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_expanded":{"string":"Développé"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_grid":{"string":"Grille de tonalité"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_presets":{"string":"Préréglages de tonalité"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_professional":{"string":"Professionnel"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_professional_concise":{"string":"Professionnel et concis"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_professional_expanded":{"string":"Professionnel et plus développé"},"slides.properties_panel.rewrite_text.tone_technical":{"string":"Technique"},"slides.properties_panel.screenreader_description.has_fill":{"string":"La sélection actuelle contient un remplissage"},"slides.properties_panel.shadow":{"string":"Ombre"},"slides.properties_panel.shadow.legend":{"string":"Ombre"},"slides.properties_panel.shadow_opacity":{"string":"Intensité de l'ombre"},"slides.properties_panel.shadow_style_light":{"string":"Niveau faible"},"slides.properties_panel.shadow_style_medium":{"string":"Niveau moyen"},"slides.properties_panel.shadow_style_none":{"string":"Aucune ombre"},"slides.properties_panel.shadow_style_strong":{"string":"Niveau élevé"},"slides.properties_panel.slide_number.deck":{"string":"Toutes les diapositives"},"slides.properties_panel.slide_number.format":{"string":"Format"},"slides.properties_panel.slide_number.include_total":{"string":"Inclure le total"},"slides.properties_panel.slide_number.insert_all_slides":{"string":"Ajouter à toutes les diapositives"},"slides.properties_panel.slide_number.insert_all_slides_confirmation":{"string":"Ajouté avec succès à toutes les diapositives"},"slides.properties_panel.slide_number.slide_number_type":{"string":"Compte"},"slides.properties_panel.slide_number.subsection":{"string":"Dans la ligne"},"slides.properties_panel.slide_number.title":{"string":"Numéro de diapositive"},"slides.properties_panel.slide_transition.apply_all_slides_confirmation":{"string":"Modification appliquée à toutes les slides"},"slides.properties_panel.slide_transition.apply_to_all":{"string":"Appliquer à toutes les diapositives"},"slides.properties_panel.slide_transition.curve":{"string":"Easing"},"slides.properties_panel.slide_transition.default_delay_options":{"string":"Options de délai par défaut"},"slides.properties_panel.slide_transition.default_duration_options":{"string":"Options de durée par défaut"},"slides.properties_panel.slide_transition.delay":{"string":"Délai"},"slides.properties_panel.slide_transition.direction":{"string":"Sens"},"slides.properties_panel.slide_transition.duration":{"string":"Durée"},"slides.properties_panel.slide_transition.option.none":{"string":"Aucun"},"slides.properties_panel.slide_transition.style":{"string":"Style"},"slides.properties_panel.slide_transition.timing":{"string":"Déclenchement"},"slides.properties_panel.slide_transitions.delete_button.aria_label":{"string":"Supprimer la transition"},"slides.properties_panel.slide_transitions.delete_button.tooltip":{"string":"Supprimer la transition"},"slides.properties_panel.slide_transitions.label.aria_label":{"string":"Transition de diapositive, {transitionBehavior}, {animationDuration}"},"slides.properties_panel.text.bold":{"string":"Gras"},"slides.properties_panel.text.font_size_label":{"string":"Taille"},"slides.properties_panel.text.italic":{"string":"Italique"},"slides.properties_panel.text.style_description_font_size":{"string":"· {fontSize}"},"slides.properties_panel.text.style_dropdown.font_size_label":{"string":"Taille de police {fontSize}"},"slides.properties_panel.text.style_dropdown.selected_style_label":{"string":"Style de texte sélectionné"},"slides.properties_panel.text.underline":{"string":"Souligner"},"slides.properties_panel.text.weight_label":{"string":"Épaisseur"},"slides.properties_panel.text_style.add_new_style":{"string":"Ajouter un nouveau style"},"slides.properties_panel.text_style.body_style":{"string":"Corps"},"slides.properties_panel.text_style.create_new_style":{"string":"Créer un nouveau style"},"slides.properties_panel.text_style.custom":{"string":"Personnalisé"},"slides.properties_panel.text_style.delete_style":{"string":"Supprimer le style"},"slides.properties_panel.text_style.deleted_theme":{"string":"Choisissez un style de modèle pour ajouter des styles de texte à votre présentation."},"slides.properties_panel.text_style.edit_template_color":{"string":"Modifier la couleur du modèle"},"slides.properties_panel.text_style.edit_text_style":{"string":"Modifier le style de texte"},"slides.properties_panel.text_style.edited":{"string":"(modifié)"},"slides.properties_panel.text_style.empty_styles":{"string":"Cliquez sur + pour ajouter un style à votre présentation, comme {title} ou {body}."},"slides.properties_panel.text_style.mixed":{"string":"Mixte"},"slides.properties_panel.text_style.more_actions":{"string":"Plus d'actions"},"slides.properties_panel.text_style.replace_style":{"string":"Remplacer le style existant"},"slides.properties_panel.text_style.save_button":{"string":"Enregistrer"},"slides.properties_panel.text_style.title_style":{"string":"Titre"},"slides.properties_panel.text_style.tooltip":{"string":"Style de texte"},"slides.properties_panel.text_styles":{"string":"Styles de texte"},"slides.properties_panel.text_styles.styles":{"string":"Styles"},"slides.properties_panel.theme.add_color_label":{"string":"Ajouter une couleur"},"slides.properties_panel.theme.add_text_style_label":{"string":"Ajouter un style de texte"},"slides.properties_panel.theme.aria_label_mixed":{"string":"Style : {name}, Polices : {fonts}"},"slides.properties_panel.theme.cant_remove_only_style":{"string":"Impossible de supprimer uniquement le style"},"slides.properties_panel.theme.cant_remove_used_style":{"string":"Impossible de supprimer le style utilisé"},"slides.properties_panel.theme.click_to_edit_theme_name":{"string":"Cliquez pour modifier le nom du style du modèle"},"slides.properties_panel.theme.colors":{"string":"Couleurs"},"slides.properties_panel.theme.dropdown_deleted_theme_name":{"string":"Choisir un style"},"slides.properties_panel.theme.dropdown_label":{"string":"Menu déroulant de thème"},"slides.properties_panel.theme.dropdown_tooltip":{"string":"Remixer les couleurs du modèle"},"slides.properties_panel.theme.edit_template_style":{"string":"Modifier le style du modèle"},"slides.properties_panel.theme.generic_theme_name":{"string":"Thème"},"slides.properties_panel.theme.mixed":{"string":"Mixte"},"slides.properties_panel.theme.name_input_description":{"string":"Nom du style du modèle"},"slides.properties_panel.theme.no_swap_available":{"string":"Options de remix épuisées"},"slides.properties_panel.theme.panel_title":{"string":"Style de modèle"},"slides.properties_panel.theme.remove_style_from_deck":{"string":"Supprimer le style de la présentation"},"slides.properties_panel.theme.shuffle_no_change_visual_bell":{"string":"Aucun élément de cette diapositive n'utilise les couleurs du modèle"},"slides.properties_panel.theme.theme_dropdown.create_new_theme_button":{"string":"Créer un nouveau style de modèle"},"slides.properties_panel.transition_panel.slide":{"string":"Transition de diapositive"},"slides.properties_panel.unsupported_animations.body":{"string":"Cette diapositive contient des animations non prises en charge. Veuillez les exporter en tant que vidéo dans Figma Design pour les lire dans Slides."},"slides.properties_panel.unsupported_animations.header":{"string":"La diapositive contient des animations non prises en charge"},"slides.properties_panel.unsupported_animations.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"slides.properties_panel.variable_list.current_slide":{"string":"Diapositive actuelle"},"slides.properties_panel.video_apply_all":{"string":"Appliquer à toutes les vidéos"},"slides.properties_panel.video_apply_all.background_video":{"string":"Les vidéos à l'arrière-plan seront toujours en lecture automatique et n'afficheront pas de contrôles."},"slides.properties_panel.video_apply_all.error":{"string":"Une erreur s'est produite lors de l'application des paramètres."},"slides.properties_panel.video_apply_all.loading":{"string":"Application des paramètres..."},"slides.properties_panel.video_apply_all.success":{"string":"Paramètres appliqués à toutes les vidéos !"},"slides.properties_panel.video_trim.label":{"string":"Ajuster"},"slides.properties_panel.video_trim.range":{"string":"{startTime} – {endTime}"},"slides.properties_panel.visual_bell.remove_stack":{"string":"Auto layout supprimé {secondaryText}"},"slides.properties_panel.visual_bell.remove_stack_undo":{"string":"⌘Z pour annuler"},"slides.speaker_notes.button":{"string":"Appuyer sur Entrée pour modifier les notes de l'intervenant"},"slides.speaker_notes.draft":{"string":"Commencer par un brouillon"},"slides.speaker_notes.draft_again":{"string":"Réessayer"},"slides.speaker_notes.draft_aria_label":{"string":"Commencer avec un brouillon IA"},"slides.speaker_notes.draft_generated":{"string":"Notes du présentateur rédigées par l'IA"},"slides.speaker_notes.drag_handle_label":{"string":"Redimensionner les notes de présentation"},"slides.speaker_notes.error.add-more-content":{"string":"Ajoutez du contenu et réessayez"},"slides.speaker_notes.error.connection":{"string":"Vérifiez votre connexion et réessayez"},"slides.speaker_notes.error.default":{"string":"Un problème est survenu…"},"slides.speaker_notes.error.inappropriate_input":{"string":"Bloqué · Essayez un autre contenu"},"slides.speaker_notes.error.meter_limit":{"string":"Limite d'utilisation atteinte · Réinitialisation le {resetDate,date,medium}"},"slides.speaker_notes.error.openai_down":{"string":"Fonctionnalités d'IA actuellement indisponibles"},"slides.speaker_notes.error.opt_out":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont désactivées pour votre organisation"},"slides.speaker_notes.error.payload_too_large":{"string":"Réduisez la taille des images et réessayez"},"slides.speaker_notes.error.rate_limit":{"string":"Patientez un moment avant de réessayer"},"slides.speaker_notes.error.switched-slides":{"string":"Rester sur la diapositive jusqu'à ce qu'à la fin du brouillon"},"slides.speaker_notes.error.switched-to-grid-view":{"string":"Rester en mode diapositive jusqu'à la fin du brouillon"},"slides.speaker_notes.error.token_limit":{"string":"Supprimer une partie du contenu et réessayer"},"slides.speaker_notes.error.unmodified_slide":{"string":"Ajouter votre propre contenu de diapositive et réessayer"},"slides.speaker_notes.loading":{"string":"Rédaction de notes de présentation de diapositives à l'aide de l'IA…"},"slides.speaker_notes.no-notes-placeholder":{"string":"Aucune note pour cette diapositive"},"slides.speaker_notes.placeholder":{"string":"Ajouter des notes de présentation…"},"slides.speaker_notes.size":{"string":"{percentValue} % de la taille maximale"},"slides.speaker_notes.title":{"string":"Notes de présentation"},"slides.template.file_picker.ai_disabled.org":{"string":"Ce tableau est dans une organisation dans laquelle l'IA est désactivée."},"slides.template.file_picker.ai_disabled.team":{"string":"Ce tableau est dans une équipe dans laquelle l'IA est désactivée."},"slides.template.file_picker.viewer_export_restricted_disabled":{"string":"Ce tableau n'autorise pas les spectateurs à partager"},"slides.templates.add_all_slides":{"string":"Ajouter toutes les diapositives"},"slides.templates.add_n_selected":{"string":"Ajouter {count} sélectionnée(s)"},"slides.templates.add_slide":{"string":"Ajouter une diapositive"},"slides.templates.ai_prompt.prompt_placeholder":{"string":"Ajoutez vos réflexions, vos notes ou votre contour pour commencer à concevoir votre premier brouillon"},"slides.templates.ai_prompt.set_visual_style":{"string":"Sélectionner le modèle de présentation"},"slides.templates.ai_prompt.set_visual_style.template_selected":{"string":"Sélectionner le modèle de présentation, {templateName} actuellement sélectionné"},"slides.templates.ai_prompt.title":{"string":"Que souhaitez-vous présenter ?"},"slides.templates.ai_template_picker.actions_label":{"string":"Recommandation de modèle"},"slides.templates.ai_template_picker.by_author":{"string":"par {authorName}"},"slides.templates.ai_template_picker.change_template":{"string":"Changer de modèle"},"slides.templates.ai_template_picker.deck_subtitle":{"string":"Diaporama"},"slides.templates.ai_template_picker.deck_unavailable_subtitle":{"string":"Assurez-vous d'avoir accès à la présentation"},"slides.templates.ai_template_picker.deck_unavailable_title":{"string":"Impossible d'accéder à cette présentation"},"slides.templates.ai_template_picker.figma_templates":{"string":"Modèles Figma"},"slides.templates.ai_template_picker.proceed":{"string":"Confirmer"},"slides.templates.ai_template_picker.recent_decks":{"string":"Présentations récentes"},"slides.templates.ai_template_picker.remove":{"string":"Supprimer"},"slides.templates.ai_template_picker.remove_template_reference":{"string":"Supprimer le style"},"slides.templates.ai_template_picker.search_placeholder":{"string":"Recherchez un modèle ou collez un lien vers une présentation pour en refléter le style"},"slides.templates.ai_template_picker.select":{"string":"Ajouter"},"slides.templates.ai_template_picker.select.aria_label":{"string":"Ajouter un modèle {templateName}"},"slides.templates.ai_template_picker.template_search_placeholder":{"string":"Rechercher un modèle"},"slides.templates.ai_template_picker.template_unavailable":{"string":"Ce modèle n'est pas disponible"},"slides.templates.ai_template_picker.title":{"string":"Sélectionner le modèle de présentation"},"slides.templates.back":{"string":"Retour"},"slides.templates.banner.making_a_template":{"string":"Créer un modèle"},"slides.templates.banner.new_deck_button":{"string":"Utiliser dans une nouvelle présentation"},"slides.templates.banner.publish_template_button":{"string":"Publier le modèle"},"slides.templates.banner.publish_when_youre_done":{"string":"N'oubliez pas de publier votre création lorsque vous avez terminé."},"slides.templates.banner.republish.made_this":{"string":"Créé par {madeByPublisherName}"},"slides.templates.banner.republish.templates_can_be_used_to_create_a_new_slide_deck":{"string":"Les modèles (comme ceux-ci) peuvent être utilisés pour créer une nouvelle présentation."},"slides.templates.banner.republish.you":{"string":"vous"},"slides.templates.button.publish_template":{"string":"Publier le modèle"},"slides.templates.clear_selection":{"string":"Effacer"},"slides.templates.explore":{"string":"Explorer"},"slides.templates.file_picker.no_files_match":{"string":"Aucun fichier ne correspond à {searchQuery}"},"slides.templates.file_picker.no_recent_files":{"string":"Les fichiers FigJam récents s'afficheront ici. Pour l'instant, recherchez-en un seul à la place."},"slides.templates.file_picker.page_selector.all_pages":{"string":"Toutes les pages"},"slides.templates.file_picker.page_selector.label":{"string":"Choisir une page"},"slides.templates.file_picker.page_selector.loading":{"string":"Chargement des pages…"},"slides.templates.file_picker.search_files":{"string":"Rechercher des fichiers FigJam"},"slides.templates.file_picker.submit_button.generate":{"string":"Créer un contour"},"slides.templates.file_picker.submit_button.pick_template":{"string":"Suivant : choisissez un modèle"},"slides.templates.file_picker.subtitle":{"string":"Ensuite, nous transformerons ce résumé en un contour pour une nouvelle présentation."},"slides.templates.file_picker.title":{"string":"Choisir un tableau FigJam à résumer"},"slides.templates.from_entity_name":{"string":"De {entityName}"},"slides.templates.from_your_team":{"string":"De votre équipe"},"slides.templates.make_a_template.subtitle":{"string":"Créez une présentation réutilisable"},"slides.templates.make_a_template.title":{"string":"Créer un modèle"},"slides.templates.modal.theme_picker.body":{"string":"Pour garantir que votre modèle est facile à utiliser, veuillez sélectionner un thème à conserver."},"slides.templates.modal.theme_picker.choose_theme_button":{"string":"Sélectionner"},"slides.templates.modal.theme_picker.header":{"string":"Conservons plutôt un style unique pour votre modèle"},"slides.templates.modal.title":{"string":"Modèles"},"slides.templates.new_file_modal.title":{"string":"Commencer"},"slides.templates.org_cta.description":{"string":"Publiez des modèles de diapositives pour aider votre équipe à travailler plus rapidement et à rester fidèle à la marque. Créez-les ici ou collez-les depuis Figma Design."},"slides.templates.org_cta.new_template":{"string":"Nouveau modèle"},"slides.templates.org_cta.show_me_how":{"string":"Me montrer comment faire"},"slides.templates.org_cta.title":{"string":"Créer un modèle {orgName}"},"slides.templates.org_page.all_templates":{"string":"Tous les modèles"},"slides.templates.org_page.header":{"string":"Modèles de {orgName}"},"slides.templates.org_page.your_templates":{"string":"Vos modèles"},"slides.templates.outline_with_template.button":{"string":"Créer un contour"},"slides.templates.presentation":{"string":"présentation"},"slides.templates.publish_actions.publishing":{"string":"Publication du modèle"},"slides.templates.publish_actions.toast.long_name_error":{"string":"Le nom de votre page est trop long. Veuillez réessayer avec un nom plus court."},"slides.templates.publish_actions.toast.no_items_error":{"string":"Impossible de publier un modèle vide. Ajoutez au moins une diapositive."},"slides.templates.publish_actions.toast.offline_error":{"string":"Impossible de publier ou de mettre à jour des modèles hors ligne"},"slides.templates.publish_actions.toast.publish_error":{"string":"Échec de la publication du modèle"},"slides.templates.publish_actions.toast.publish_success":{"string":"Modèle publié"},"slides.templates.publish_actions.toast.unpublish_error":{"string":"Échec de l'annulation de la publication du modèle"},"slides.templates.publish_actions.toast.unpublish_success":{"string":"Modèle non publié"},"slides.templates.publish_actions.toast.update_success":{"string":"Mises à jour des modèles publiées"},"slides.templates.publish_actions.toasts.publish_error.generic":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la publication. Actualisez la page et réessayez."},"slides.templates.publish_actions.unpublishing":{"string":"Annulation de la publication du modèle"},"slides.templates.publish_modal.info_text":{"string":"La publication partagera à la fois le modèle et le fichier source avec votre organisation."},"slides.templates.publish_modal.workspace_warning":{"string":"Cette opération permettra de partager le fichier source du modèle avec toute personne au sein de {workspaceName} et de le rendre accessible via la recherche pour les membres de l'espace de travail."},"slides.templates.recents":{"string":"Récents"},"slides.templates.search.empty":{"string":"Impossible de trouver des modèles pour {searchTerm}."},"slides.templates.search.empty.tip":{"string":"Essayez plutôt d'effacer votre recherche et de naviguer."},"slides.templates.search_templates":{"string":"Rechercher des modèles"},"slides.templates.start_from.outline.subtitle":{"string":"Résumer un tableau FigJam"},"slides.templates.start_from.outline.title":{"string":"Commencer avec un contour"},"slides.templates.start_from.scratch.subtitle":{"string":"Concevez en utilisant des diapositives vides"},"slides.templates.start_from.scratch.title":{"string":"Repartir de zéro"},"slides.templates.start_from.template.subtitle":{"string":"Parcourir les présentations créées dans Figma et par les équipes"},"slides.templates.start_from.template.title":{"string":"Utiliser un modèle"},"slides.templates.start_with_hub_file":{"string":"Commencer avec un modèle Figma"},"slides.templates.start_with_org_template":{"string":"Commencer par un modèle {orgName}"},"slides.templates.start_with_recent_deck":{"string":"Commencer par avec une présentation récente"},"slides.templates.template_detail.generate_with_style":{"string":"Créer une présentation avec agent"},"slides.templates.template_detail.use_template":{"string":"Ajouter à la présentation"},"slides.templates.template_picker.header_with_name":{"string":"{orgOrTeamName} modèles"},"slides.templates.template_picker.slide_button.aria_label":{"string":"Slide {index} sur {total}"},"slides.templates.template_picker.submit.button.with_template":{"string":"Créer un contour"},"slides.templates.template_picker.submit.button.without_template":{"string":"Créer un contour sans modèle"},"slides.templates.template_picker.subtitle":{"string":"Donnez du style et de la structure à votre nouvelle présentation."},"slides.templates.template_picker.title":{"string":"Choisir un modèle pour votre contour"},"slides.templates.templates_modal.published_by":{"string":"par {publisherName}"},"slides.templates.templates_modal.templates_title":{"string":"Modèles"},"slides.templates.toast.no_longer_available":{"string":"Le modèle n'est plus disponible"},"slides.templates.view_template":{"string":"Voir le modèle"},"slides.templates.view_template.aria_label":{"string":"{templateName}, Voir le modèle"},"slides.toolbar.grid_view_toggle":{"string":"Vue Grille"},"slides.toolbar.hide_presenter_notes":{"string":"Masquer les notes du présentateur"},"slides.toolbar.show_presenter_notes":{"string":"Afficher les notes du présentateur"},"slides.toolbar.single_slide_view_toggle":{"string":"Vue de la diapositive"},"slides.toolbar.view_mode":{"string":"Mode d'affichage"},"slides.left_panel.shapes.arrows":{"string":"Flèches"},"slides.left_panel.shapes.basic":{"string":"Bases"},"slides.left_panel.shapes.flowchart":{"string":"Organigramme"},"slides.left_panel.shapes.recents":{"string":"Contenu récent"},"slides.left_panel.shapes.search.empty":{"string":"Aucune correspondance pour {searchQuery}"},"slides.left_panel.shapes.search_shapes":{"string":"Rechercher des formes"},"slides.navbar.embed_prototype":{"string":"Intégrer un prototype"},"slides.navbar.file":{"string":"Fichier"},"slides.navbar.find":{"string":"Rechercher"},"slides.navbar.inserts":{"string":"Insertions"},"slides.navbar.interactive":{"string":"Interactif"},"slides.navbar.interactive_objects":{"string":"Objets interactifs"},"slides.navbar.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"slides.navbar.media":{"string":"Médias"},"slides.navbar.prototypes":{"string":"Prototypes"},"slides.navbar.shapes":{"string":"Formes"},"slides.navbar.text":{"string":"Texte"},"slides.prototypes.figma_make_description":{"string":"Utilisez des prompts pour créer rapidement un prototype avec Figma Make."},"snapshot.action":{"string":"Instantané génératif"},"snapshot.canvas.edit_link":{"string":"Modifier le lien"},"snapshot.import.cancel":{"string":"Annuler"},"snapshot.import.checking_access":{"string":"Vérification de l'accès…"},"snapshot.import.connect":{"string":"Se connecter à {provider}"},"snapshot.import.connect_help":{"string":"Connectez-vous à {provider} pour importer cette page privée."},"snapshot.import.connecting":{"string":"Connexion en cours…"},"snapshot.import.disclosure":{"string":"Collez un lien d'application privé. L'instantané génératif utilise votre connexion existante à l'application ou vous demande de vous connecter une fois, puis enregistre un instantané natif dans ce fichier."},"snapshot.import.failed":{"string":"Impossible de charger l'instantané génératif. Sélectionnez-le pour réessayer."},"snapshot.import.importing":{"string":"Importation en cours…"},"snapshot.import.link_label":{"string":"Lien"},"snapshot.import.load_page":{"string":"Charger la page"},"snapshot.make.action":{"string":"Make d'instantané génératif"},"social_proof.avatars.label":{"string":"Personnes"},"social_proof.message.seat_type.collaborator":{"string":"licences Collab"},"social_proof.message.seat_type.developer":{"string":"licences Dev"},"social_proof.message.seat_type.expert":{"string":"licences Full"},"social_proof.message.with_license_type":{"string":"{userName} et {totalActiveUsers} autres personnes utilisent des {licenseType}"},"social_proof.message.with_seat_type":{"string":"{userName} et {totalActiveUsers} autres ont {seatType}"},"spell_check.auto_detect_language_display_text":{"string":"Détection automatique de la langue"},"spell_check.no_suggestions_found":{"string":"Aucune suggestion n'a été trouvée"},"stack_layout_migration.modal.description":{"string":"{count, plural, one {Un calque pourrait se déplacer avec la nouvelle mise en page. Vous pouvez le revoir ci-dessous avant de procéder à la mise à jour.} other {{count,number} calques pourraient se déplacer avec la nouvelle mise en page. Vous pouvez les revoir ci-dessous avant de procéder à la mise à jour.}}"},"stack_layout_migration.modal.done":{"string":"Terminé"},"stack_layout_migration.modal.go_to_layer":{"string":"Accéder à {layerName}"},"stack_layout_migration.modal.nothing_to_update":{"string":"Aucun élément à mettre à jour"},"stack_layout_migration.modal.pending":{"string":"Mise à jour de la mise en page…"},"stack_layout_migration.modal.reverted_announcement":{"string":"{layerName} restauré à la mise en page héritée."},"stack_layout_migration.modal.silent_upgrade_summary":{"string":"{count, plural, one {Sur cette page, un calque a été mis à jour vers la dernière mise en page automatique sans aucun changement visible.} other {Sur cette page, {count,number} calques ont été mis à jour vers la dernière mise en page automatique sans aucun changement visible.}}"},"stack_layout_migration.modal.title":{"string":"Revoir la mise en page"},"stack_layout_migration.modal.toggle_layer":{"string":"Utiliser la dernière mise en page automatique pour {layerName}"},"stack_layout_migration.modal.unknown_layer":{"string":"Calque supprimé"},"stack_layout_migration.modal.update_all":{"string":"Tout mettre à jour"},"stack_layout_migration.modal.update_all_announcement":{"string":"{count, plural, one {Mise à jour d'un calque vers la nouvelle mise en page.} other {Mise à jour de {count,number} calques vers la nouvelle mise en page.}}"},"stack_layout_migration.modal.updated_announcement":{"string":"{layerName} mis à jour avec la nouvelle mise en page."},"fullscreen.accessibility.grid_column_added":{"string":"{count, plural, one {{count} colonne ajoutée} other {{count} colonnes ajoutées}}"},"fullscreen.accessibility.grid_column_deleted":{"string":"{count, plural, one {colonne {index} supprimée} other {{count} colonnes supprimées}}"},"fullscreen.accessibility.grid_items_inserted_drag":{"string":"{count, plural, one {{nodeName} glissé dans la grille à la ligne {row}, colonne {col}} other {{count,number} éléments glissés dans la grille}}"},"fullscreen.accessibility.grid_items_inserted_duplication":{"string":"{count, plural, one {{nodeName} dupliqué dans la grille à la ligne {row}, colonne {col}} other {{count,number} éléments dupliqués dans la grille}}"},"fullscreen.accessibility.grid_items_inserted_layers_panel":{"string":"{count, plural, one {{nodeName} inséré dans la grille à la ligne {row}, colonne {col}} other {{count,number} éléments insérés dans la grille}}"},"fullscreen.accessibility.grid_items_inserted_move":{"string":"{count, plural, one {{nodeName} déplacé vers la ligne {row}, colonne {col}} other {{count,number} éléments déplacés dans la grille}}"},"fullscreen.accessibility.grid_items_inserted_paste":{"string":"{count, plural, one {{nodeName} collé dans la grille à la ligne {row}, colonne {col}} other {{count,number} éléments collés dans la grille}}"},"fullscreen.accessibility.grid_row_added":{"string":"{count, plural, one {{count} ligne ajoutée} other {{count} lignes ajoutées}}"},"fullscreen.accessibility.grid_row_deleted":{"string":"{count, plural, one {ligne {index} supprimée} other {{count} lignes supprimées}}"},"fullscreen.accessibility.grid_track_count_changed":{"string":"{nodeName} changé en {rows} et {columns}"},"fullscreen.accessibility.grid_track_count_columns":{"string":"{numCols, plural, one {{numCols} colonne} other {{numCols} colonnes}}"},"fullscreen.accessibility.grid_track_count_rows":{"string":"{numRows, plural, one {{numRows} ligne} other {{numRows} lignes}}"},"fullscreen.accessibility.wrapped_content_columns_changed":{"string":"{count, plural, one {Le contenu s'étend maintenant sur {count} colonne} other {Le contenu s'étend maintenant sur {count} colonnes}}"},"fullscreen.accessibility.wrapped_content_rows_changed":{"string":"{count, plural, one {Le contenu s'étend maintenant sur {count} ligne} other {Le contenu s'étend maintenant sur {count} lignes}}"},"fullscreen.on_canvas_editor.grid_track_size.fill_container_explicit":{"string":"Remplir le contenant ({size_in_fr})"},"fullscreen.on_canvas_editor.grid_track_size.fixed_height_explicit":{"string":"Hauteur fixe ({height_in_px})"},"fullscreen.on_canvas_editor.grid_track_size.fixed_width_explicit":{"string":"Largeur fixe ({width_in_px})"},"fullscreen.on_canvas_editor.grid_track_size.hug":{"string":"Ajuster au contenu"},"fullscreen.properties_panel.grid.add_column":{"string":"Ajouter une colonne"},"fullscreen.properties_panel.grid.add_row":{"string":"Ajouter une ligne"},"fullscreen.properties_panel.grid.column_span":{"string":"Étendue de la colonne"},"fullscreen.properties_panel.grid.column_width":{"string":"Largeur de la colonne"},"fullscreen.properties_panel.grid.columns":{"string":"Colonnes"},"fullscreen.properties_panel.grid.columns_x_rows":{"string":"{cellCol} × {cellRow}"},"fullscreen.properties_panel.grid.delete_column":{"string":"Supprimer la colonne {position} sur {total}"},"fullscreen.properties_panel.grid.delete_n_columns":{"string":"Supprimer {num_cols} colonnes"},"fullscreen.properties_panel.grid.delete_n_rows":{"string":"Supprimer {num_rows} lignes"},"fullscreen.properties_panel.grid.delete_row":{"string":"Supprimer la ligne {position} sur {total}"},"fullscreen.properties_panel.grid.disabled_for_slots":{"string":"La grille de mise en page ne peut pas être appliquée aux frames de créneau"},"fullscreen.properties_panel.grid.flow":{"string":"Flux"},"fullscreen.properties_panel.grid.gap_between_columns":{"string":"Espacement entre les colonnes"},"fullscreen.properties_panel.grid.gap_between_rows":{"string":"Espacement entre les rangées"},"fullscreen.properties_panel.grid.grid_dimensions":{"string":"Dimensions de la grille"},"fullscreen.properties_panel.grid.grid_dimensions_picker":{"string":"Sélecteur de dimensions de grille"},"fullscreen.properties_panel.grid.number_of_columns":{"string":"Nombre de colonnes"},"fullscreen.properties_panel.grid.number_of_rows":{"string":"Nombre de lignes"},"fullscreen.properties_panel.grid.open_grid_picker":{"string":"Ouvrir le sélecteur de dimensions de grille. Dimensions actuelles de la grille : {cols} colonnes et {rows} lignes"},"fullscreen.properties_panel.grid.open_grid_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres de grille"},"fullscreen.properties_panel.grid.row_height":{"string":"Hauteur de la rangée"},"fullscreen.properties_panel.grid.row_span":{"string":"Étendue de la rangée"},"fullscreen.properties_panel.grid.rows":{"string":"Rangées"},"fullscreen.properties_panel.grid.toggle_automatic_positioning":{"string":"Activer/désactiver le positionnement automatique"},"fullscreen.properties_panel.grid.track_column_label":{"string":"{selected, select, true {Colonne de grille {position} sur {total}, sélectionnée} other {Colonne de grille {position} sur {total}, non sélectionnée}}"},"fullscreen.properties_panel.grid.track_row_label":{"string":"{selected, select, true {Ligne de grille {position} sur {total}, sélectionnée} other {Ligne de grille {position} sur {total}, non sélectionnée}}"},"fullscreen.properties_panel.grid.track_sizing":{"string":"Dimension de la piste"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.advanced_layout":{"string":"Paramètres avancés d'auto layout"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.al.fill":{"string":"Remplir le contenant"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.al.fill_with_value":{"string":"Remplir ({value})"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.al.fixed.height":{"string":"Hauteur fixe ({value})"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.al.fixed.width":{"string":"Largeur fixe ({value})"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.al.hug":{"string":"Ajuster au contenu"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.al.hug_with_value":{"string":"Ajuster ({value})"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.al.relative":{"string":"Relative"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_bottom":{"string":"Aligner en bas"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_bottom_center":{"string":"Aligner en bas au centre"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_bottom_left":{"string":"Aligner en bas à gauche"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_bottom_right":{"string":"Aligner en bas à droite"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_center":{"string":"Aligner au centre"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_center_baseline":{"string":"Aligner la ligne de base au centre"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_left":{"string":"Aligner à gauche"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_left_baseline":{"string":"Aligner la ligne de base à gauche"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_lines":{"string":"Aligner les lignes"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_lines_as_items":{"string":"En tant qu'éléments"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_lines_same_as_items":{"string":"Comme les éléments"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_lines_stretch":{"string":"Étirer"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_right":{"string":"Aligner à droite"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_right_baseline":{"string":"Aligner la ligne de base à droite"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_text_baseline":{"string":"Aligner la ligne de base du texte"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_top":{"string":"Aligner en haut"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_top_center":{"string":"Aligner en haut au centre"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_top_left":{"string":"Aligner en haut à gauche"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.align_top_right":{"string":"Aligner en haut à droite"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.all_margins":{"string":"Toutes les marges"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.all_paddings":{"string":"Toutes les marges"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.apr26_shift.container_center_border_shift":{"string":"Les conteneurs comportant des tracés centraux n'incluront pas le tracé dans la mise en page."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.apr26_shift.container_min_size_growth":{"string":"Les conteneurs s'agrandiront en fonction des marges intérieures et des tracés internes."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.apr26_shift.fill_children_resize":{"string":"Les enfants configurés pour un remplissage seront redimensionnés selon les marges intérieures et les tracés internes"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.apr26_shift.outside_border_children_shift":{"string":"Les enfants présentant des tracés externes ou centraux se déplaceront vers le bord."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.apr26_shift.space_between_negative_gap_clamp":{"string":"Les enfants présentant un espacement automatique et qui débordent ne se chevaucheront pas."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.apr26_shift.space_between_single_child_shift":{"string":"Les enfants uniques avec espacement automatique seront alignés à gauche, pas centrés"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.auto":{"string":"Auto"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.auto_layout":{"string":"Mise en page automatique"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.auto_layout_updated":{"string":"Auto layout mis à jour"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.auto_spacing_mode":{"string":"Espacement automatique"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.borders_take_space":{"string":"Tracés"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.borders_take_space.apr26":{"string":"Tracé intérieur"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.bottom_padding":{"string":"Marges inférieures"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.canvas_stacking_order":{"string":"Empilement de calques"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.excluded":{"string":"Exclu"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.excluded_from_layout":{"string":"Exclu de la mise en page"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.first_on_top":{"string":"En premier en haut"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.freeform":{"string":"Texte libre"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.freeform_disabled_for_repeater":{"string":"La mise en page automatique ne peut pas être supprimée des listes CMS"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.gap_columns_horizontal":{"string":"Espace horizontal entre les colonnes"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.gap_rows_vertical":{"string":"Espace vertical entre les lignes"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.grid":{"string":"Grille"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.horizontal":{"string":"Contraintes horizontales"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.horizontal_margin":{"string":"Marge horizontale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.horizontal_padding":{"string":"Marges horizontales"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.included":{"string":"Inclus"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.included_in_layout":{"string":"Inclus dans la mise en page"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.independent_margins":{"string":"Marges individuelles"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.independent_paddings":{"string":"Marge intérieure individuelle"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.last_on_top":{"string":"Dernier en haut"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.layout":{"string":"Mise en page"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.left_padding":{"string":"Marge intérieure gauche"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.legacy_stack_layout_in_selection.description":{"string":"Mettre votre mise en page à jour améliorera la compatibilité avec CSS. {learnMoreLink}"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.legacy_stack_layout_in_selection.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.legacy_stack_layout_in_selection.warning":{"string":"Plus d'infos"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.legacy_stack_layout_in_selection.warning_with_learn_more":{"string":"La mise en page mise à jour est plus cohérente avec le CSS. La version héritée est disponible temporairement pendant que vous effectuez la transition. {learnMoreLink}"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.margin":{"string":"Marge"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.margin_bottom":{"string":"Marge inférieure"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.margin_left":{"string":"Marge gauche"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.margin_right":{"string":"Marge droite"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.margin_top":{"string":"Marge supérieure"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.apply_current_height":{"string":"Définir sur la hauteur actuelle"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.apply_current_width":{"string":"Définir sur la largeur actuelle"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_height_add":{"string":"Ajouter une hauteur maximale…"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_height_short":{"string":"H maximale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_height_tt":{"string":"Hauteur maximale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_height_value":{"string":"Hauteur maximale : {value}"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_width_add":{"string":"Ajouter une largeur maximale…"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_width_short":{"string":"L maximale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_width_tt":{"string":"Largeur maximale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.max_width_value":{"string":"Largeur maximale : {value}"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_height_add":{"string":"Ajouter une hauteur minimale…"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_height_short":{"string":"H minimale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_height_tt":{"string":"Hauteur minimale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_height_value":{"string":"Hauteur minimale : {value}"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_width_add":{"string":"Ajouter une largeur minimale…"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_width_short":{"string":"L minimale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_width_tt":{"string":"Largeur minimale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.min_width_value":{"string":"Largeur minimale : {value}"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.remove_max_height":{"string":"Supprimer la hauteur maximale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.remove_max_width":{"string":"Supprimer la largeur maximale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.remove_min_height":{"string":"Supprimer la hauteur minimale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.minmax.remove_min_width":{"string":"Supprimer la largeur minimale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.msal_crated_frames_count":{"string":"{count, plural, one {Auto layout ajouté} other {{count} nouvelles frames à auto layout créées}}"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.new_auto_layout_version_available":{"string":"Nouvelle version d'auto layout disponible"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.new_stack_layout":{"string":"Mise en page"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.new_stack_layout.legacy":{"string":"Héritage"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.new_stack_layout.new":{"string":"Mis à jour"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.new_stack_layout.upgrade":{"string":"Mettre à jour"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.only_applicable_for_horizontal_layout":{"string":"Applicable uniquement à la mise en page horizontale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.only_applicable_when_gap_is_auto":{"string":"Applicable uniquement à l'espacement automatique"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.preview":{"string":"Aperçu"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.remove_auto_layout":{"string":"Supprimer l'auto layout"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.remove_baseline_align":{"string":"Supprimer l'alignement de la ligne de base"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.remove_max":{"string":"Supprimer la valeur maximale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.remove_min":{"string":"Supprimer la valeur minimale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.remove_min_and_max":{"string":"Supprimer les valeurs minimales et maximales"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.right_padding":{"string":"Marge intérieure droite"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.sizing_disabled.no_fill_component":{"string":"Le remplissage ne peut être appliqué qu'aux instances, et non aux composants"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.sizing_disabled.select_all_fill":{"string":"Sélectionnez tous les éléments enfants à remplir"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.space_around":{"string":"Autour"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.space_between":{"string":"Entre"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.space_evenly":{"string":"Uniformément"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.tooltip_old_version":{"string":"La mise à jour peut ajouter des calques, mais les designs resteront identiques."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.tooltip_old_version_components":{"string":"La mise à jour peut ajouter des calques, mais les designs resteront identiques. Si ce composant principal comporte des instances, vérifiez-les après la mise à jour."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.tooltip_old_version_instance":{"string":"Cette instance utilise une version plus ancienne de l'auto layout. Vous pouvez la mettre à jour en actualisant le composant principal."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.tooltip_old_version_instance_overrides":{"string":"Cette instance comporte des remplacements provenant d'une ancienne version de l'auto layout. La mise à jour supprimera les remplacements. \\n\\nIl se peut que vous deviez également mettre à jour le composant principal."},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.top_padding":{"string":"Marge intérieure supérieure"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.undo":{"string":"Annuler"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.update":{"string":"Mettre à jour"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.use_auto_layout":{"string":"Utiliser l'auto layout"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.vertical":{"string":"Contraintes verticales"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.vertical_margin":{"string":"Marge verticale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.vertical_padding":{"string":"Marge intérieure verticale"},"fullscreen.properties_panel.stack_panel.wrap":{"string":"Envelopper"},"fullscreen.visual_bell.could_not_suggest_auto_layout":{"string":"Impossible de suggérer l'auto layout"},"fullscreen.visual_bell.try_again_msal":{"string":"Réessayez avec une sélection plus petite"},"standalone_team_tos.accept_button":{"string":"Accepter et continuer"},"standalone_team_tos.agreement_paragraph":{"string":"En cliquant sur « Accepter et continuer », vous acceptez les {figma_tos_link} et reconnaissez la {privacy_policy_link}."},"standalone_team_tos.figma_tos_link_text":{"string":"Conditions générales d'utilisation de Figma"},"standalone_team_tos.modal_title":{"string":"Conditions générales d'utilisation"},"standalone_team_tos.paragraph_team_subject_to_tos":{"string":"Les équipes de base et Pro sont soumises aux conditions d'utilisation de Figma."},"standalone_team_tos.privacy_policy_link_text":{"string":"Politique de confidentialité"},"starting_points.desktop_app":{"string":"Application de bureau"},"starting_points.learn_the_basics":{"string":"Apprendre les bases"},"starting_points.mobile_app":{"string":"Application mobile"},"starting_points.or_learn_the_basics":{"string":"Ou {learnTheBasicsLink}"},"starting_points.website":{"string":"Site web"},"starting_points.what_do_you_want_to_make_today":{"string":"Que souhaitez-vous créer aujourd'hui ?"},"string_inspector.click_on_an_element_to_inspect_its_strings":{"string":"Cliquez sur un élément pour inspecter ses chaînes."},"string_inspector.copy_id":{"string":"Copier l'identifiant"},"string_inspector.open_string_inspector":{"string":"Ouvrir l'inspecteur de chaînes"},"string_inspector.string_inspector":{"string":"Inspecteur de chaînes"},"dev_handoff.string_management.labels.add_string_variable":{"string":"Ajouter un paramètre"},"dev_handoff.string_management.labels.modify_string_variable":{"string":"Modifier le paramètre"},"string_management.here":{"string":"ici"},"string_management.onboarding.add_any_text_to_your":{"string":"Ajoutez n’importe quel texte à vos chaînes gérées pour créer automatiquement une clé de chaîne, ajouter des paramètres, et plus encore."},"string_management.onboarding.add_plurals_or_parameters":{"string":"Ajouter des paramètres ou des pluriels"},"string_management.onboarding.add_to_your_strings":{"string":"Ajouter à vos chaînes"},"string_management.onboarding.cancel":{"string":"Annuler"},"string_management.onboarding.check_out_the_strings_tab":{"string":"Ouvrez l'onglet Strings de Dev Mode pour disposer d'un contexte généré automatiquement, de traductions facilitées et d'exportations de code propres."},"string_management.onboarding.copy_and_paste_pre_formatted":{"string":"Copiez et collez le code préformaté directement dans un fichier de dictionnaire — aucune modification n’est requise."},"string_management.onboarding.done":{"string":"Terminé"},"string_management.onboarding.easily_configure_your_strings_to":{"string":"Ajoutez des formes plurielles et du contenu dynamique avec des paramètres. Mettez en surbrillance le texte et cliquez pour le convertir en paramètres."},"string_management.onboarding.grab_code":{"string":"Récupérer le code"},"string_management.onboarding.hop_into_the_strings_tab":{"string":"[INTERNE UNIQUEMENT] Accédez à l'onglet Strings (Chaînes) pour préparer votre contenu en vue de la compilation."},"string_management.onboarding.if_you_have_a_preference":{"string":"Si vous avez une préférence pour les préfixes, vous pouvez appliquer les vôtres à toutes les nouvelles chaînes sur cette page."},"string_management.onboarding.implementing_strings":{"string":"Vous implémentez des chaînes ?"},"string_management.onboarding.manage_your_strings":{"string":"Gérer vos chaînes"},"string_management.onboarding.next":{"string":"Suivant"},"string_management.onboarding.send_strings_to_translation_without":{"string":"Envoyer des chaînes pour traduction sans jamais quitter Figma."},"string_management.onboarding.set_your_own_prefix":{"string":"Définir votre propre préfixe"},"string_management.onboarding.submit_for_translation":{"string":"Soumettre pour traduction"},"string_management.partially_formatted_text_warning":{"string":"La modification supprimera les styles mixtes"},"string_management.request_edit_banner_description_with_links":{"string":"Demandez l'accès en édition à ce fichier pour bénéficier de l'ensemble des fonctionnalités de la gestion des chaînes. En savoir plus {here} ou contactez {slackLink}"},"string_management.request_edit_banner_title":{"string":"Accès en édition requis"},"string_management.slack_channel_name":{"string":"#feat-string-management"},"string_management.string_key_prefix_label":{"string":"Préfixe clé au niveau de la page"},"string_management.string_key_prefix_subtext":{"string":"Ce préfixe sera appliqué à toutes les nouvelles chaînes créées sur cette page."},"string_management.where_to_find_us_banner_description":{"string":"La gestion des chaînes est une fonctionnalité interne. Lisez à ce sujet sur {link} et partagez vos commentaires dans {slackLink}."},"string_management.where_to_find_us_banner_link":{"string":"go/string-management"},"string_management.where_to_find_us_banner_title":{"string":"En savoir plus et envoyer un commentaire"},"string_management_design_specs.add_to_strings":{"string":"Ajouter aux chaînes"},"string_management_design_specs.edit_string_details":{"string":"Modifier les détails de la chaîne"},"string_management_design_specs.other_text_40":{"string":"Autre texte ({count})"},"string_management_design_specs.strings_for_dev_0":{"string":"Chaînes pour le développement ({count})"},"string_translation_management.add_to_strings":{"string":"Add to strings"},"string_translation_management.copied_to_clipboard":{"string":"{stringKey} copié dans le presse-papiers"},"string_translation_management.delete_plural_condition":{"string":"Supprimer la condition"},"string_translation_management.delete_string_variable":{"string":"Supprimer le paramètre"},"string_translation_management.plural_condition_type":{"string":"Type de condition plurielle"},"string_translation_management.plural_condition_type_few":{"string":"peu"},"string_translation_management.plural_condition_type_many":{"string":"beaucoup"},"string_translation_management.plural_condition_type_one":{"string":"un"},"string_translation_management.plural_condition_type_other":{"string":"autre"},"string_translation_management.plural_condition_type_two":{"string":"deux"},"string_translation_management.plural_condition_type_zero":{"string":"zéro"},"string_translation_management.plural_use_warning_no_parameter":{"string":"Veuillez d'abord ajouter un paramètre à la chaîne."},"string_translation_management.plural_use_warning_non_integer":{"string":"Le paramètre n'est pas un entier. Veuillez mettre à jour la valeur du substitut pour qu'elle soit un nombre entier."},"string_translation_management.translation_submission_modal.visual_context":{"string":"Contexte visuel"},"string_translation_management.update_parameter_button_label":{"string":"Mettre à jour le paramètre"},"string_translation_management.view_translation_status":{"string":"Voir l'état de la traduction"},"string_translation_management.visual_context":{"string":"Contexte visuel"},"string_translation_management.visual_context_preference_checkbox":{"string":"Améliorez la qualité de la traduction en générant automatiquement un contexte visuel à partir du fichier de design, ainsi que votre soumission de chaîne. Votre soumission peut prendre quelques secondes supplémentaires."},"string_translation_management.visual_context_preview_thumbnail_alt":{"string":"Miniature d'aperçu pour le contexte visuel de la chaîne sélectionnée"},"tax.example_vat_format_placeholder":{"string":"par ex. {exampleFormat}"},"tax.optional_vat_gst_id.input_label":{"string":"Identifiant {taxType} (facultatif)"},"tax.vat.input_tooltip":{"string":"Les identifiants de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et de taxe sur les produits et services (TPS) sont utilisés pour identifier le statut fiscal des clients."},"tax.vat.vat_gst_validation_failed":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la validation de l'identifiant TVA/GST"},"abandoned_drafts_table.banner_header_teams":{"string":"Ces brouillons appartenaient à des utilisateurs qui ont été supprimés de {teamName}"},"abandoned_drafts_table.banner_message_teams":{"string":"Vous pouvez supprimer ces brouillons ou les déplacer afin que les autres membres d'équipe puissent les retrouver plus facilement."},"abandoned_drafts_table.folder_path":{"string":"Brouillons non attribués de {abandonedDraftUserName} ({abandonedDraftUserEmail})"},"abandoned_drafts_table.unknown_user_drafts":{"string":"Brouillons non attribués d'un utilisateur inconnu"},"change_team_name_visual_bell.text":{"string":"{oldTeamName} a été renommé {newTeamName}"},"change_team_name_visual_bell.undo":{"string":"Annuler"},"downgrade_member_visual_bell.text":{"string":"{numMembers, plural, one {L'autorisation d'équipe de {userName} est passée à « peut voir »} other {Les autorisations d'équipe de {numMembers} utilisateurs sont passées à « peut voir »}}"},"flash.team_billing_summary_fetching_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de votre récapitulatif de facturation."},"flash.team_delete_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de cette équipe."},"flash.team_deletion_file_count_fetching_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération du nombre de fichiers pour la suppression d'une équipe."},"flash.team_leave_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la sortie de cette équipe."},"flash.team_rename_error":{"string":"Une erreur s'est produite lors du renommage de cette équipe."},"flash.team_sharing_settings_change_error":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la modification des paramètres de partage de cette équipe."},"join_team_batch_flash.as_admin.text":{"string":"{teamCount, plural, one {Vous êtes désormais administrateur de {teamCount} équipe} other {Vous êtes désormais administrateur de {teamCount} équipes}}"},"join_team_batch_flash.as_owner.text":{"string":"{teamCount, plural, one {Vous êtes désormais propriétaire de {teamCount} équipe} other {Vous êtes maintenant propriétaire de {teamCount} équipes}}"},"join_team_batch_flash.text":{"string":"{teamCount, plural, one {Vous faites désormais partie de {teamCount} équipe} other {Vous faites désormais partie de {teamCount} équipes}}"},"join_team_flash.as_admin.text":{"string":"Vous êtes désormais administrateur de {teamName}"},"join_team_flash.as_owner.text":{"string":"Vous êtes maintenant le propriétaire de {teamName}"},"join_team_flash.text":{"string":"Vous faites désormais partie de {teamName}"},"leave_team_modal.post_leave_flash":{"string":"Vous avez quitté l'équipe {teamName}"},"team_admin.members_tab.header":{"string":"Personnes"},"team_admin.members_tab.invite_users":{"string":"Inviter des utilisateurs"},"team_admin.members_tab.user_groups":{"string":"Groupes d'utilisateurs"},"team_admin.user_groups_upsell.description":{"string":"Les forfaits Organisation et Entreprise comprennent des groupes d'utilisateurs pour une collaboration rapide et flexible. Créez-en un, puis effectuez une recherche par nom de groupe (par exemple, « Facturation » ou « Intégration design ») lors du partage de ressources."},"team_admin.user_groups_upsell.title":{"string":"Passez à la version supérieure pour organiser les personnes en groupes d'utilisateurs"},"team_admin.user_groups_upsell.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"team_admin_authority_overlay.description":{"string":"Toutes les modifications que vous effectuez en tant qu'administrateur s'appliqueront à l'ensemble de votre équipe. Vous déclarez et garantissez que vous êtes habilité à agir au nom de votre équipe."},"team_admin_authority_overlay.title":{"string":"Remarque pour les administrateurs :"},"team_delete_modal.any_published_websites_will_be_unpublished_and_taken_offline":{"string":"Tous les sites web publiés seront dépubliés et mis hors ligne."},"team_delete_modal.any_published_websites_will_be_unpublished_and_taken_offline.gallery_plan":{"string":"Tous les sites web publiés seront retirés et mis hors ligne. Tous les messages de la galerie seront également supprimés."},"team_delete_modal.cancel_to_delete_team":{"string":"Pour supprimer l'équipe {teamName}, vous devez d'abord annuler votre abonnement Professionnel."},"team_delete_modal.confirm_team_name_input_label":{"string":"Nom de l'équipe"},"team_delete_modal.days_for_team_deletion_undo":{"string":"{numDays} jours"},"team_delete_modal.days_to_undo_deletion":{"string":"Vous avez {numDays} pour annuler cette opération en suivant les instructions qui vous seront envoyées par e-mail."},"team_delete_modal.delete_team":{"string":"Supprimer une équipe"},"team_delete_modal.delete_this_props_team_name":{"string":"Supprimer {teamName} ?"},"team_delete_modal.deleting_last_team_notice":{"string":"{notice} C'est la seule équipe que vous possédez. Après l'avoir supprimé, vous serez redirigé vers une nouvelle équipe qui sera automatiquement créée pour vous dans le cadre des mises à jour de Figma concernant l'organisation des équipes et des fichiers."},"team_delete_modal.org_team_warning_confirmation_text.fmr":{"string":"L'équipe {teamName} sera définitivement supprimée. La suppression de cette équipe entraînera la suppression de toutes les données associées, telles que les dossiers, les fichiers et les prototypes, pour tous les utilisateurs."},"team_delete_modal.post_delete_flash":{"string":"Vous avez supprimé l'équipe {teamName}"},"team_delete_modal.pro_plan_cancel_modal_header":{"string":"Action requise"},"team_delete_modal.proceed_to_cancel":{"string":"Procéder à l'annulation…"},"team_delete_modal.starter_pro_warning_confirmation_text.fmr":{"string":"L'équipe {teamName} sera définitivement supprimée. La suppression de cette équipe entraînera la suppression de toutes les données associées, telles que les brouillons, les dossiers, les fichiers et les prototypes, pour tous les utilisateurs."},"team_delete_modal.team_abandoned_drafts_count":{"string":"{numDrafts, plural, one {{numDrafts} brouillon non attribué} other {{numDrafts} brouillons non attribués}}"},"team_delete_modal.team_draft_file_count":{"string":"{numDrafts, plural, one {{numDrafts} brouillon} other {{numDrafts} brouillons}}"},"team_delete_modal.team_project_count.fmr":{"string":"{numProjects, plural, one {{numProjects} dossier} other {{numProjects} dossiers}}"},"team_delete_modal.team_project_file_count":{"string":"{numFiles, plural, one {{numFiles} fichier dans {projectCount}} other {{numFiles} fichiers dans {projectCount}}}"},"team_delete_modal.this_includes":{"string":"Cela inclut :"},"team_delete_modal.to_confirm_please_enter_the_name_of_the_team":{"string":"Pour confirmer, veuillez saisir le nom de l'équipe."},"team_delete_modal.trashed_file_count":{"string":"{num_files, plural, one {{num_files} fichier} other {{num_files} fichiers}}"},"team_delete_modal.trashed_project_count.fmr":{"string":"{num_projects, plural, one {{num_projects} dossier} other {{num_projects} dossiers}}"},"team_delete_modal.trashed_resources":{"string":"{total_resources, plural, one {{total_resources} article dans la corbeille ({file_count} et {project_count})} other {{total_resources} articles dans la corbeille ({file_count} et {project_count})}}"},"team_delete_modal.warning_note":{"string":"Remarque :"},"visual_bell.team_billing_contact_updated":{"string":"Mise à jour réussie du contact de facturation."},"team_creation_speed_bump.body.best_way_to_organize_team_projects.fmr":{"string":"Au lieu de répartir le travail, regroupez-le dans des dossiers d'équipe."},"team_creation_speed_bump.body.set_permissions.fmr":{"string":"Autorisations de dossier flexibles"},"team_creation_speed_bump.body.unlimited_files.fmr":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de dossiers"},"team_creation_speed_bump.body.upgrade_a_team":{"string":"Passer une équipe à un forfait payant pour"},"team_creation_speed_bump.body.viewers_and_commenters":{"string":"Nombre illimité de spectateurs et de commentateurs"},"team_creation_speed_bump.footer.checkbox_text":{"string":"Ne plus afficher ce message"},"team_creation_speed_bump.footer.create_team_button.text":{"string":"Créer une équipe"},"team_creation_speed_bump.footer.upgrade_button.label":{"string":"Pro"},"team_creation_speed_bump.footer.upgrade_button.text.fmr":{"string":"Accéder à un nombre illimité de dossiers"},"team_creation_speed_bump.placeholder.team_name":{"string":"L'équipe de {userName}"},"team_creation_speed_bump.title":{"string":"Vous souhaitez mieux organiser vos fichiers ?"},"team_creation_speed_bump.tooltip.set_permissions.fmr":{"string":"Vous pouvez inviter des personnes à accéder à des dossiers spécifiques, leur accorder un accès en lecture seule ou rendre ces dossiers privés."},"team_creation_speed_bump.tooltip.viewers_and_commenters":{"string":"Vous ne payez que pour les personnes qui effectuent des modifications dans le cadre du forfait Professionnel. Les utilisateurs peuvent toujours voir et commenter vos fichiers gratuitement."},"team_join_links.cancel":{"string":"Annuler"},"team_join_links.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"team_join_links.invite_link":{"string":"Lien d'invitation"},"team_join_links.link_will_expire_in_days":{"string":"Les liens d'invitation sont automatiquement réinitialisés tous les {days} jours"},"team_join_links.modal_description":{"string":"Les gens ne pourront pas utiliser les anciens liens d'invitation pour rejoindre votre équipe."},"team_join_links.public_link_warning":{"string":"Toute personne ayant accès à ce lien pourra rejoindre votre équipe à tout moment."},"team_join_links.reset_invite_links":{"string":"Réinitialiser les liens d'invitation"},"team_join_links.reset_it_now":{"string":"réinitialisez-le maintenant"},"team_join_links.reset_links":{"string":"Réinitialiser les liens"},"team_join_links.share_a_secret_link_people_can_use_to_join_your_team":{"string":"Partagez un lien secret que les personnes peuvent utiliser pour rejoindre votre équipe."},"team_join_links.standalone_public_link_info":{"string":"Quiconque disposant de ce lien peut venir avec une licence View, où il peut voir les fichiers, commenter et créer des dossiers dans votre équipe."},"team_join_links.standalone_public_link_info_edu":{"string":"Quiconque rejoignant avec ce lien peut voir les fichiers, commenter et créer des dossiers dans votre équipe."},"team_join_links.team_invite_link_settings":{"string":"Paramètres des liens d'invitation à l'équipe"},"team_join_links.turn_off_invite_links":{"string":"Désactiver les liens d'invitation"},"team_join_links.turn_on_invite_links":{"string":"Activer les liens d'invitation"},"team_join_links.was_reset_on":{"string":"Ce lien a été réinitialisé le {date} à {time}. Il sera de nouveau réinitialisé le {nextDate}."},"team_join_links.will_reset_in_48_hours":{"string":"Ce lien sera réinitialisé dans 48 heures. Vous pouvez également {resetNow}."},"team_join_links.will_reset_in_days":{"string":"{days, plural, one {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jour.} other {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jours.}}"},"team_join_links.will_reset_in_days_on_date":{"string":"{days, plural, one {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jour le {date}.} other {Ce lien sera réinitialisé dans {days} jours le {date}.}}"},"team_user.actions.an_error_occurred_while_changing_a_team_member_s_billing_status":{"string":"Une erreur est survenue lors de la modification du statut de facturation d'un membre d'équipe."},"team_user.actions.an_error_occurred_while_retrieving_fetching_the_list_of_users_on_this_team":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des utilisateurs de cette équipe."},"team_user.actions.request_sent_well_let_you_know":{"string":"Demande envoyée : nous vous informerons lorsqu'un administrateur répondra."},"team_user.actions.team_members_request_to_upgrade_failed":{"string":"Une erreur est survenue lors de la soumission d'une demande de mise à niveau."},"team_user.actions.team_members_request_to_upgrade_succeeded":{"string":"Demande envoyée"},"team_user.upgrade_reasons.checkout.seat_rename":{"string":"{actorName} a mis à niveau {memberNameOrEmail}"},"team_user.upgrade_reasons.create_file":{"string":"{memberNameOrEmail} a créé le fichier {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.create_team":{"string":"{memberNameOrEmail} a créé l'équipe"},"team_user.upgrade_reasons.default":{"string":"{memberNameOrEmail} a été mis à niveau"},"team_user.upgrade_reasons.depart_team":{"string":"{memberNameOrEmail} a été mis à niveau lorsqu'un propriétaire a quitté l'équipe"},"team_user.upgrade_reasons.edit_action":{"string":"{memberNameOrEmail} a modifié {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.edit_button":{"string":"{memberNameOrEmail} a cliqué sur le bouton « Edit file » (Modifier le fichier) sur {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.edit_request_approval":{"string":"{memberNameOrEmail} a vu sa demande d'édition approuvée pour modifier le {resourceType} {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.figjam_ga_reupgrade":{"string":"{memberNameOrEmail} ont mis à niveau leur compte enregistré {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.figma_admin":{"string":"L'assistance Figma a mis à niveau {memberNameOrEmail} le {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.invite_autoupgrade.seat_rename":{"string":"{actorName} a mis à niveau {memberNameOrEmail} dans le {resourceType} {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.invite_redeem.seat_rename":{"string":"{actorName} a ajouté et mis à niveau {memberNameOrEmail} dans le {resourceType} {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.join_link_redeem":{"string":"{memberNameOrEmail} a été mis à niveau en cliquant sur un lien d'invitation d'équipe"},"team_user.upgrade_reasons.resource_moved":{"string":"{memberNameOrEmail} a été mis à niveau lorsque le {resourceType} {resourceName} a été intégré à l'équipe"},"team_user.upgrade_reasons.restored_from_trash":{"string":"{memberNameOrEmail} a été mis à jour lorsque le fichier {resourceName} a été restauré de la corbeille"},"team_user.upgrade_reasons.role_upgrade.seat_rename":{"string":"{actorName} a mis à niveau {memberNameOrEmail} dans le {resourceType} {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.role_upgrade_without_actor_name.seat_rename":{"string":"{memberNameOrEmail} a été mis à niveau dans le {resourceType} {resourceName}"},"team_user.upgrade_reasons.run_plugin":{"string":"{memberNameOrEmail} a exécuté un plugin"},"team_view.downgrade_editor_modal.are_you_sure_you_want_to_downgrade":{"string":"Voulez-vous vraiment passer à un forfait inférieur ces {numSelectedUsers} utilisateurs ?"},"team_view.downgrade_editor_modal.downgrade":{"string":"Passer à un forfait inférieur"},"team_view.downgrade_editor_modal.downgrade_multiple_users_team_permissions":{"string":"Passer à un forfait inférieur les autorisations d'équipe de {numSelectedUsers} utilisateurs ?"},"team_view.downgrade_editor_modal.downgrade_user_team_permissions":{"string":"Passer à un forfait inférieur les droits d'équipe de {username} ?"},"team_view.downgrade_editor_modal.downgrading_their_team_permission_will_change_all_permissions_to_can_view.fmr":{"string":"Rétrograder leur autorisation d'équipe aura pour effet de redéfinir toutes leurs autorisations de dossier et de fichier sur cette équipe sur « peut voir »."},"team_view.empty_file_tile.label.fmr":{"string":"Créer un nouveau fichier dans le dossier"},"team_view.folder_empty_view.new_project.fmr":{"string":"Nouveau dossier"},"team_view.folder_empty_view.no_projects.fmr":{"string":"Aucun dossier"},"team_view.folder_empty_view.no_projects_yet.fmr":{"string":"Aucun dossier pour l'instant"},"team_view.folder_empty_view.projects_help_you_organize.fmr":{"string":"Les dossiers vous aident à organiser les designs et facilitent le partage. Créez un nouveau dossier à partager avec les membres de votre équipe."},"team_view.folder_empty_view.this_team_does_not_have_any_projects_yet.fmr":{"string":"Cette équipe n'a pas encore de dossiers."},"team_view.folder_upsell.get_unlimited_everything":{"string":"Profitez de tout en illimité sur le {professionalPlanLink}."},"team_view.folder_upsell.professional_plan":{"string":"Forfait Professionnel"},"team_view.folder_upsell.unlimited_on_professional_plan":{"string":"Illimité dans le forfait {professionalPlanLink}"},"team_view.folder_upsell.upgrade_to_create_more_projects":{"string":"Mettre à niveau pour créer plus de projets"},"team_view.folder_upsell.upgrade_to_create_more_projects.fmr":{"string":"Mettre à niveau pour créer plus de dossiers"},"team_view.locked_proteam_admin_invoice_reminder_banner.cta":{"string":"{invoiceCount, plural, one {Payer une facture} other {Payer des factures}}"},"team_view.locked_proteam_admin_invoice_reminder_banner.subtitle":{"string":"Veuillez payer votre facture pour débloquer cette équipe et éviter de passer à un abonnement inférieur."},"team_view.locked_proteam_admin_invoice_reminder_banner.title":{"string":"Votre équipe est verrouillée en raison d'une facture impayée"},"team_view.member_edit_access_modal.all_files":{"string":"Tous"},"team_view.member_edit_access_modal.all_projects":{"string":"Tous"},"team_view.member_edit_access_modal.files_title_v2":{"string":"Fichiers avec autorisation de modifier"},"team_view.member_edit_access_modal.invite_only_files":{"string":"{numFiles, plural, one {{numFiles} fichier sur invitation uniquement} other {{numFiles} fichiers sur invitation uniquement}}"},"team_view.member_edit_access_modal.invite_only_files_list_end":{"string":"{numFiles, plural, one {et {numFiles} fichier sur invitation uniquement} other {et {numFiles} fichiers sur invitation uniquement}}"},"team_view.member_edit_access_modal.invite_only_projects.fmr":{"string":"{numProjects, plural, one {{numProjects} dossier sur invitation uniquement} other {{numProjects} dossiers sur invitation uniquement}}"},"team_view.member_edit_access_modal.invite_only_projects_list_end.fmr":{"string":"{numProjects, plural, one {et {numProjects} dossier sur invitation uniquement} other {et {numProjects} dossiers sur invitation uniquement}}"},"team_view.member_edit_access_modal.none_files":{"string":"Aucun"},"team_view.member_edit_access_modal.none_projects":{"string":"Aucun"},"team_view.member_edit_access_modal.projects_title_v2.fmr":{"string":"Dossiers avec autorisation de modification"},"team_view.member_edit_access_modal.title":{"string":"Accès en édition de {memberName}"},"team_view.page_header_dropdown_label":{"string":"Ouvrir le menu déroulant de l'équipe"},"team_view.pastdue_proteam_admin_invoice_reminder_banner.subtitle":{"string":"Veuillez payer votre facture avant le blocage de votre équipe et le passage à un forfait inférieur."},"team_view.pastdue_proteam_admin_invoice_reminder_banner.title":{"string":"Votre facture est en souffrance"},"team_view.pro_member_modal.edit_table_last_active_header":{"string":"Dernière activité"},"team_view.pro_member_modal.error_on_activity_retrieval_fallback_message":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de l'activité la plus récente."},"team_view.pro_member_modal.title_with_username":{"string":"Activité la plus récente de {username}"},"team_view.pro_member_modal.title_without_username":{"string":"Activité récente"},"team_view.remove_members_modal.action_description":{"string":"{userCount, plural, one {Cette action supprime cet utilisateur de {teamName} et affecte son contenu.} other {Cette action supprime {userCount} utilisateurs de {teamName} et affecte leur contenu.}}"},"team_view.remove_members_modal.bullet_drafts":{"string":"Leurs brouillons d'équipe passeront à l'état de brouillon non attribué."},"team_view.remove_members_modal.bullet_lose_access.fmr":{"string":"Ils perdront l'accès à tous les dossiers et fichiers dans cette équipe"},"team_view.remove_members_modal.bullet_no_owner":{"string":"Les fichiers ou les dossiers dont ils sont propriétaires n'auront plus de propriétaire"},"team_view.remove_members_modal.bullet_view_only":{"string":"Les éléments dont ils sont le seul éditeur passeront en lecture seule"},"team_view.remove_members_modal.confirmation":{"string":"Supprimer"},"team_view.remove_members_modal.drafts_to_unassigned":{"string":"{count, plural, one {{count} brouillon qui sera déplacé vers Non affecté} other {{count} brouillons qui seront déplacés vers Non affecté}}"},"team_view.remove_members_modal.files_no_owner":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier qui n'aura pas de propriétaire} other {{count} fichiers qui n'auront pas de propriétaire}}"},"team_view.remove_members_modal.files_view_only":{"string":"{count, plural, one {{count} fichier qui passera en lecture seule} other {{count} fichiers qui passeront en lecture seule}}"},"team_view.remove_members_modal.title":{"string":"{member_count, plural, one {Supprimer {member_identity} ?} other {Supprimer {member_count} utilisateurs ?}}"},"team_view.remove_members_modal.whats_affected":{"string":"Ce qui est affecté :"},"team_view.request_upgrade.request_already_sent":{"string":"Demande de mise à niveau déjà envoyée"},"team_view.search_bar.search_members_with_ellipsis":{"string":"Rechercher des personnes…"},"team_view.settings.copy_email":{"string":"Copier l'adresse e-mail"},"team_view.settings.copy_get_plural_or_singular_selected_members_length_email":{"string":"{numEmails, plural, one {Copier l'adresse e-mail} other {Copier les adresses e-mail}}"},"team_view.settings.error_changing_user_permissions":{"string":"Une erreur est survenue lors de la modification des autorisations de cet utilisateur."},"team_view.settings.grant_admin_access":{"string":"Accorder un accès administrateur"},"team_view.settings.grant_member_access":{"string":"Accorder un accès membre"},"team_view.settings.invite_to_team":{"string":"Inviter à rejoindre l'équipe"},"team_view.settings.leave_team":{"string":"Quitter l'équipe"},"team_view.settings.limited_access":{"string":"Accès limité"},"team_view.settings.manage":{"string":"Gérer"},"team_view.settings.pending":{"string":"En attente"},"team_view.settings.pending_admin":{"string":"En attente (administrateur)"},"team_view.settings.remove":{"string":"Supprimer"},"team_view.settings.resend_invite":{"string":"Renvoyer l'invitation"},"team_view.settings.revoke_admin_access":{"string":"Révoquer l'accès administrateur"},"team_view.settings.see_edit_access":{"string":"Voir l'accès en édition"},"team_view.settings.view_settings":{"string":"Voir les paramètres"},"team_view.settings.you_can_only_remove_limit_users_at_a_time":{"string":"Vous ne pouvez supprimer que {batchLimit} utilisateurs à la fois."},"team_view.settings_table.delete_team":{"string":"Supprimer une équipe"},"team_view.settings_table.delete_team_description":{"string":"Supprimez définitivement cette équipe et toutes les ressources qu'elle contient"},"team_view.settings_table.update_invoice_details.company_name_label":{"string":"Nom de l'entreprise"},"team_view.settings_table.update_invoice_details.error.legal_name_and_shipping_address_required":{"string":"Le nom légal de l'entreprise et l'adresse de livraison sont tous deux requis."},"team_view.settings_table.update_invoice_details.invoice_details":{"string":"Détails de la facture"},"team_view.settings_table.update_invoice_details.modal_title":{"string":"Mettre à jour les détails de la facture"},"team_view.settings_table.update_invoice_details.shipping_address_label":{"string":"Adresse de livraison"},"team_view.settings_table.update_invoice_details.shipping_address_name_label":{"string":"Nom complet"},"team_view.settings_table.update_invoice_details.update_invoice_details":{"string":"Veuillez mettre à jour le nom légal de l'entreprise et l'adresse de livraison qui doivent apparaître sur vos factures."},"team_view.settings_table.update_payment_details.payment_details":{"string":"Détails de paiement"},"team_view.settings_table.update_payment_details.update_payment_method":{"string":"Veuillez mettre à jour le mode de paiement et l'adresse de facturation enregistrés dans votre dossier."},"team_view.team_members_table.billing_interval_annual":{"string":"Annuel"},"team_view.team_members_table.billing_interval_empty":{"string":"-"},"team_view.team_members_table.billing_interval_monthly":{"string":"Mensuel"},"team_view.team_members_table.default_empty_state":{"string":"Votre équipe n'a pas encore de membres."},"team_view.team_members_table.education_status.grace_period_ending":{"string":"{numDays, plural, one {Période de grâce se terminant dans {numDays,number} jour} other {Période de grâce se terminant dans {numDays,number} jours}}"},"team_view.team_members_table.education_status.unverified":{"string":"Non vérifié"},"team_view.team_members_table.education_status.verification_required":{"string":"Vérification requise"},"team_view.team_members_table.education_status.verified":{"string":"Vérifié"},"team_view.team_members_table.member_filter_empty_reset_link":{"string":"Réinitialiser les filtres"},"team_view.team_members_table.member_filter_empty_state":{"string":"Aucun membre à afficher. {reset_link}"},"team_view.team_members_table.search_empty_state":{"string":"Aucun membre ne correspond à votre requête de recherche. Recommencez votre recherche."},"team_view.team_members_table_column.active_at":{"string":"Dernière activité"},"team_view.team_members_table_column.billing_interval":{"string":"Cycle de facturation"},"team_view.team_members_table_column.design_role.seat_rename":{"string":"Licence Design"},"team_view.team_members_table_column.education_status":{"string":"Statut d'éducation"},"team_view.team_members_table_column.figjam_role.seat_rename":{"string":"Licence FigJam"},"team_view.team_members_table_column.name":{"string":"Nom"},"team_view.team_permissions_modal.access_settings":{"string":"Paramètres d'accès"},"team_view.team_permissions_modal.anyone_in_container_can_edit_this_team":{"string":"N'importe qui dans {containerName} peut modifier cette équipe"},"team_view.team_permissions_modal.anyone_in_container_can_view_this_team":{"string":"N'importe qui dans {containerName} peut voir cette équipe"},"team_view.team_permissions_modal.change":{"string":"Modifier"},"team_view.team_permissions_modal.collaborators_sub_tab_title":{"string":"Collaborateurs dans cette équipe"},"team_view.team_permissions_modal.invite":{"string":"Inviter des collaborateurs"},"team_view.team_permissions_modal.invite_by_email":{"string":"Inviter par e-mail"},"team_view.team_permissions_modal.invite_other_members":{"string":"Inviter des collaborateurs à rejoindre {teamName}"},"team_view.team_permissions_modal.invite_user_sharing_restricted":{"string":"Figma vous a restreint l'envoi d'invitations pour cette équipe. Veuillez envoyer un e-mail à {supportSharingRestrictedEmail} pour obtenir de l'aide."},"team_view.team_permissions_modal.only_invited_people_can_access":{"string":"Accès autorisé uniquement aux personnes invitées"},"team_view.team_permissions_modal.save":{"string":"Enregistrer"},"team_view.team_permissions_modal.share_settings":{"string":"Paramètres de partage"},"team_view.team_permissions_modal.user_groups_sub_tab_title":{"string":"Groupes d'utilisateurs dans cette équipe"},"team_view.team_permissions_modal.youre_not_able_to_send_an_invite_to_yourself":{"string":"Vous ne pouvez pas vous envoyer d'invitation à vous-même."},"team_view.toolbar.billing":{"string":"Facturation"},"team_view.toolbar.billing.invoices":{"string":"Factures"},"team_view.toolbar.billing.overview":{"string":"Aperçu"},"team_view.toolbar.change_icon":{"string":"Modifier l'icône"},"team_view.toolbar.connected_projects.fmr":{"string":"Dossiers connectés"},"team_view.toolbar.content":{"string":"Contenu"},"team_view.toolbar.dashboard":{"string":"Tableau de bord"},"team_view.toolbar.delete_team":{"string":"Supprimer…"},"team_view.toolbar.drafts":{"string":"Brouillons non attribués"},"team_view.toolbar.leave_team":{"string":"Quitter l'équipe…"},"team_view.toolbar.members":{"string":"Membres"},"team_view.toolbar.npm_registry":{"string":"Registre npm"},"team_view.toolbar.rename":{"string":"Renommer"},"team_view.toolbar.settings":{"string":"Paramètres"},"team_view.upgrade.can_only_view":{"string":"{teamMember} peut uniquement voir la ressource."},"team_view.upgrade.members_length_users":{"string":"{memberLength} utilisateurs"},"team_view.upgrade.members_removed_text_removed_from_this_props_team_name":{"string":"{membersRemovedText} supprimé de {teamName}"},"team_view.upgrade.to_continue_editing_they_need_to_verify_their_education_status_at_art.likn.co_education_apply":{"string":"Pour continuer à modifier, ils doivent vérifier leur statut Éducation sur art.likn.co/education/apply."},"templates.actions.error_connecting_to_server_to_upload_file_thumbnail":{"string":"Erreur lors de la connexion au serveur pour importer des miniatures de fichiers."},"templates.banner.made_by_you":{"string":"réalisé par vous."},"templates.banner.republish.made_by_publisher_name":{"string":"créé par {publisherName}."},"templates.banner.republish.primary_text":{"string":"Modifications non publiées"},"templates.banner.republish.republish_action":{"string":"Publier les modifications"},"templates.banner.republish.secondary_text":{"string":"Veuillez publier ces modifications pour mettre à jour le modèle."},"templates.banner.republish.secondary_text_not_owner":{"string":"Vous pouvez toujours utiliser une ancienne version de ce modèle."},"templates.banner.republish.you_re_viewing_a_template":{"string":"Vous consultez un modèle."},"templates.banner.republish.you_re_viewing_a_template_made_by_publisher_name":{"string":"Vous consultez un modèle {madeByPublisherName}"},"templates.browse.drafts_section_name":{"string":"Des personnes du forfait {planName}"},"templates.browse.drafts_section_no_org_name":{"string":"Des personnes du forfait"},"templates.confirmation.move_from_drafts.button":{"string":"Déplacer le fichier"},"templates.confirmation.move_from_drafts.description":{"string":"Pour publier ce fichier en tant que modèle, vous devez le supprimer de vos brouillons."},"templates.confirmation.move_from_drafts.title":{"string":"Déplacer hors des brouillons"},"templates.confirmation.move_to_drafts.button_v2":{"string":"Déplacer et annuler la publication"},"templates.confirmation.move_to_drafts.description":{"string":"En déplaçant ce fichier vers les brouillons, vous le retirerez également des modèles de votre équipe."},"templates.confirmation.move_to_drafts.description.multiselect_v2":{"string":"Certains de ces fichiers sont des modèles : les déplacer vers les brouillons les supprimera également des modèles de votre équipe."},"templates.confirmation.move_to_drafts.title":{"string":"{count, plural, one {Annuler la publication du modèle ?} other {Annuler la publication des modèles ?}}"},"templates.confirmation.unpublish.description_v2":{"string":"{templateName} sera supprimé des modèles de votre équipe, mais le fichier ne sera pas supprimé."},"templates.confirmation.unpublish.title":{"string":"Annuler la publication du modèle ?"},"templates.detail.publish_button":{"string":"Publier la mise à jour"},"templates.detail.published_time":{"string":"Dernière publication {time}"},"templates.detail.unpublish_button":{"string":"Annuler la publication"},"templates.limit_modal.description":{"string":"Vous avez déjà publié {templateLimit} modèles pour votre équipe, le maximum autorisé sur le forfait {planName}. Pour en publier davantage, vous devrez passer à une version supérieure."},"templates.limit_modal.primary_text":{"string":"OK"},"templates.limit_modal.professional":{"string":"Professionnel"},"templates.limit_modal.secondary_text":{"string":"Voir tous les forfaits"},"templates.limit_modal.student":{"string":"Étudiant"},"templates.limit_modal.title":{"string":"{templateLimit} modèles publiés sur {templateLimit}"},"templates.publishing.bell.failure":{"string":"Échec de la publication du modèle"},"templates.publishing.bell.no_publish_access":{"string":"Vous ne pouvez pas publier ce fichier"},"templates.publishing.bell.success":{"string":"Modèle publié"},"templates.publishing.bell.updated":{"string":"Modèle mis à jour"},"templates.publishing.code_layer_actions":{"string":"Actions du calque de code"},"templates.publishing.description.placeholder":{"string":"À quoi sert ce modèle ?"},"templates.publishing.header":{"string":"Publier le modèle"},"templates.publishing.header.updates":{"string":"Publier des mises à jour"},"templates.publishing.publish":{"string":"Publier"},"templates.publishing.publish.updates":{"string":"Publier des mises à jour"},"templates.publishing.publish_as_template":{"string":"Publier comme modèle"},"templates.publishing.publish_as_template_description":{"string":"Remixer, réutiliser et improviser"},"templates.publishing.restore_default_thumbnail":{"string":"Restaurer la miniature par défaut"},"templates.publishing.retry_status":{"string":"Réessayer de charger le statut du modèle"},"templates.publishing.scope.hidden_workspace":{"string":"Espace de travail de ce fichier"},"templates.publishing.scope.label":{"string":"Publier sur"},"templates.publishing.scope.label_alt":{"string":"Qui peut y accéder"},"templates.publishing.scope.organization":{"string":"Ensemble de l'organisation"},"templates.publishing.scope.organization_alt":{"string":"Votre entreprise"},"templates.publishing.scope.team":{"string":"Équipe actuelle"},"templates.publishing.scope.team_alt":{"string":"Uniquement cette équipe"},"templates.publishing.scope.workspace":{"string":"Espace de travail actuel"},"templates.publishing.scope.workspace_alt":{"string":"Uniquement cet espace de travail"},"templates.publishing.thumbnail_size_dimension_spec":{"string":"Taille : 1920 x 960"},"templates.publishing.update_template":{"string":"Mettre à jour le modèle"},"templates.publishing.upload_custom_thumbnail":{"string":"Importer une miniature personnalisée"},"templates.unpublishing.bell.failure":{"string":"Échec de l'annulation de la publication du modèle"},"templates.unpublishing.bell.success":{"string":"Publication du modèle annulée"},"textreview.also_turn_off_figma_spell_check":{"string":"Désactiver également le correcteur orthographique de Figma"},"textreview.as_you_type_plugin_name_will_review_your_text_and_provide_suggestions":{"string":"Au fur et à mesure que vous tapez, {pluginName} examinera votre texte et vous proposera des suggestions."},"textreview.use_plugin_name_confirm":{"string":"Utiliser {pluginName}"},"textreview.use_plugin_name_confirm_default":{"string":"Utiliser le plugin"},"textreview.use_plugin_name_title":{"string":"Utiliser {pluginName} ?"},"textreview.use_plugin_name_title_default":{"string":"Utiliser un plugin ?"},"swy_tile.shared_date":{"string":"Date de partage : {shared_date}"},"team_tile.guest.no_teams.info":{"string":"Vous ne faites parties d'aucune équipe chez {orgName}."},"team_tile.members_count":{"string":"{numMembers, plural, one {{numMembers} membre} other {{numMembers} membres}}"},"team_tile.no_teams.create_team_button":{"string":"Nouvelle équipe"},"team_tile.no_teams.empty_workspace.fmr":{"string":"Il semble que cet espace de travail soit encore en cours de configuration. Revenez plus tard pour retrouver les équipes, les dossiers et les fichiers au fur et à mesure qu'ils sont ajoutés."},"team_tile.no_teams.info.fmr":{"string":"Vous avez déjà des collaborateurs ou des dossiers en cours ? Créez une équipe pour organiser plus facilement vos fichiers et partager aisément votre travail."},"team_tile.no_teams.title":{"string":"Pas encore d'équipes"},"team_tile.shared_by":{"string":"De {shared_by_text}"},"team_tile.shared_with_you.no_teams.info":{"string":"Aucune équipe n'a été partagée avec vous."},"tile.copy_link.action_description":{"string":"Copiez le lien pour partager cet élément :"},"tile.copy_link.done":{"string":"Terminé"},"tile.dropdown.ask_agent":{"string":"Demander à l'agent"},"tile.dropdown.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"tile.dropdown.create_new_branch":{"string":"Créer une nouvelle branche"},"tile.dropdown.delete_forever":{"string":"Supprimer définitivement {objectText}"},"tile.dropdown.duplicate":{"string":"Dupliquer {objText}"},"tile.dropdown.duplicate_single_tile":{"string":"Dupliquer"},"tile.dropdown.duplicate_to_draft":{"string":"Dupliquer {objText} dans les brouillons"},"tile.dropdown.duplicate_to_draft_single_file_or_repo":{"string":"Dupliquer dans les brouillons"},"tile.dropdown.edit_workspace_pin":{"string":"Modifier l'épingle de l'espace de travail"},"tile.dropdown.manage_template":{"string":"Gérer le modèle"},"tile.dropdown.move_files":{"string":"{fileCount, plural, one {Déplacer le fichier...} other {Déplacer {fileCount} fichiers}}"},"tile.dropdown.move_folders":{"string":"{folderCount, plural, one {Déplacer le dossier...} other {Déplacer {folderCount} dossiers}}"},"tile.dropdown.move_items":{"string":"{itemCount, plural, one {Déplacer l'élément...} other {Déplacer {itemCount} éléments}}"},"tile.dropdown.multiple_file_suffix":{"string":" {totalSelected} fichiers"},"tile.dropdown.no_permission_to_delete_error_updated":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce fichier.} other {Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ces fichiers.}}"},"tile.dropdown.no_permission_to_restore_error":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de restaurer ce fichier."},"tile.dropdown.no_permission_to_restore_error_updated":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous n'avez pas l'autorisation de restaurer ce fichier.} other {Vous n'avez pas l'autorisation de restaurer ces fichiers.}}"},"tile.dropdown.no_permission_to_trash_error":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de mettre ce fichier à la corbeille."},"tile.dropdown.no_permission_to_trash_error_updated":{"string":"{numFiles, plural, one {Vous n'avez pas l'autorisation de mettre ce fichier à la corbeille.} other {Vous n'avez pas l'autorisation de mettre ces fichiers à la corbeille.}}"},"tile.dropdown.open":{"string":"Ouvrir"},"tile.dropdown.open_new_tab":{"string":"Ouvrir dans un nouvel onglet"},"tile.dropdown.open_with_disabled_preview":{"string":"Ouvrir avec l'aperçu désactivé"},"tile.dropdown.pin_to_project.fmr":{"string":"Épingler au dossier"},"tile.dropdown.pin_to_workspace":{"string":"Épingler à l'espace de travail"},"tile.dropdown.publish_as_template":{"string":"Publier en tant que modèle…"},"tile.dropdown.remove_from_recent_pluralized":{"string":"{numFiles, plural, one {Supprimer des éléments récents} other {Supprimer {numFiles} éléments des éléments récents}}"},"tile.dropdown.remove_from_shared_files":{"string":"Retirer des fichiers partagés"},"tile.dropdown.remove_project_pin.fmr":{"string":"Supprimer l'épingle du dossier"},"tile.dropdown.remove_workspace_pin":{"string":"Supprimer l'épingle d'espace de travail"},"tile.dropdown.rename":{"string":"Renommer"},"tile.dropdown.restore":{"string":"{numFiles, plural, one {Restaurer} other {Restaurer {objectText}}}"},"tile.dropdown.restore_to":{"string":"{numFiles, plural, one {Restaurer vers…} other {Restaurer {objectText} vers…}}"},"tile.dropdown.share":{"string":"Partager"},"tile.dropdown.show_in_project.fmr":{"string":"Afficher dans le dossier"},"tile.dropdown.trash_files":{"string":"{fileCount, plural, one {Déplacer vers la corbeille} other {Supprimer {fileCount} fichiers}}"},"tile.dropdown.trash_folders":{"string":"{folderCount, plural, one {Déplacer vers la corbeille} other {Supprimer {folderCount} dossiers}}"},"tile.dropdown.trash_items":{"string":"{itemCount, plural, one {Déplacer vers la corbeille} other {Supprimer {itemCount} éléments}}"},"tile.dropdown.unpublish_template":{"string":"Annuler la publication du modèle"},"tile.dropdown.update_template":{"string":"Publier les modifications…"},"tile.dropdown.use_in_new_file":{"string":"Utiliser dans le nouveau fichier"},"tile.error.permission_error_trash_file":{"string":"{selectedCount, plural, one {Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce fichier.} other {Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer certains de ces fichiers.}}"},"tile.error.permission_error_trash_item":{"string":"{selectedCount, plural, one {Vous n'avez pas l'autorisation de mettre cet élément à la corbeille.} other {Vous n'avez pas l'autorisation de mettre certains de ces éléments à la corbeille.}}"},"tile.favoriting.add_to_favorites":{"string":"Ajouter à vos favoris"},"tile.favoriting.file_added_to_favorites":{"string":"Fichier ajouté à vos favoris"},"tile.favoriting.file_added_to_sidebar":{"string":"Fichier ajouté à votre barre latérale"},"tile.favoriting.file_removed_from_favorites":{"string":"Fichier supprimé de vos favoris"},"tile.favoriting.file_removed_from_sidebar":{"string":"Fichier supprimé de votre barre latérale"},"tile.favoriting.max_favorites":{"string":"Vous pouvez enregistrer jusqu'à {maxFavorites} favoris. Supprimez-en un pour en ajouter un autre."},"tile.favoriting.remove_from_favorites":{"string":"Supprimer des favoris"},"tile.file_tile.branch_count":{"string":"{branchCount, plural, one {{branchCount} branche} other {{branchCount} branches}}"},"tile.file_tile.edited_time":{"string":"Modifié {time}"},"tile.file_tile.edited_time_with_separator":{"string":" · Modifié {time}"},"tile.file_tile.imported_time":{"string":"Importation il y a {time}"},"tile.file_tile.password_protected":{"string":"Ce fichier est protégé par un mot de passe"},"tile.file_tile.password_protected_prototype":{"string":"Ce prototype est protégé par un mot de passe"},"tile.file_tile.password_protected_shorter":{"string":"Protégé par mot de passe"},"tile.file_tile.pinned_by_user":{"string":"Épinglé par {name}"},"tile.file_tile.published_as_library":{"string":"Publié en tant que bibliothèque\n{time}"},"tile.file_tile.trashed_by_you":{"string":"Supprimé par vous {time}"},"tile.file_tile.trashed_generic":{"string":"Supprimé {time}"},"tile.file_tile.unsynced_changes":{"string":"Modifications non synchronisées"},"tile.file_tile.viewed_time":{"string":"{time} consulté"},"tile.offline_file_tile.offline_created_file":{"string":"Fichier créé hors ligne"},"tile.offline_file_tile.offline_upload_tooltip":{"string":"Le fichier hors ligne sera synchronisé lorsque vous rétablirez l'accès à Internet."},"tile.sort_filter.can_be_restored_permanently_deleted":{"string":"Peut être restauré ou supprimé définitivement"},"tile.sort_filter.can_be_viewed":{"string":"Peut être consulté"},"tile.sort_filter.created_by_anyone":{"string":"Créé par n'importe qui"},"tile.sort_filter.created_by_others":{"string":"Créé par d'autres"},"tile.sort_filter.created_by_you":{"string":"Créé par vous"},"tile.sort_filter.date_shared":{"string":"Date partagée"},"tile.sort_filter.filter_by_all_files":{"string":"Tous les fichiers"},"tile.sort_filter.filter_by_all_types":{"string":"Tous les types"},"tile.sort_filter.filter_by_buzz_files":{"string":"Buzz"},"tile.sort_filter.filter_by_design_files":{"string":"Design"},"tile.sort_filter.filter_by_figjam_files":{"string":"FigJam"},"tile.sort_filter.filter_by_folders":{"string":"Dossiers"},"tile.sort_filter.filter_by_make_files":{"string":"Make"},"tile.sort_filter.filter_by_prototype_files":{"string":"Prototype"},"tile.sort_filter.filter_by_sites_files":{"string":"Site"},"tile.sort_filter.filter_by_slides_files":{"string":"Slides"},"tile.sort_filter.filter_by_spec_files":{"string":"Spécification"},"tile.sort_filter.filter_by_weave_files":{"string":"Weave"},"tile.sort_filter.order_label":{"string":"Ordre"},"tile.sort_filter.recent":{"string":"Récent"},"tile.sort_filter.sort_alphabetical":{"string":"Ordre alphabétique"},"tile.sort_filter.sort_by_label":{"string":"Trier par"},"tile.sort_filter.sort_date_created":{"string":"Date de création"},"tile.sort_filter.sort_date_trashed":{"string":"Date de suppression"},"tile.sort_filter.sort_direction_a_to_z":{"string":"A-Z"},"tile.sort_filter.sort_direction_ascending":{"string":"Croissant"},"tile.sort_filter.sort_direction_descending":{"string":"Décroissant"},"tile.sort_filter.sort_direction_newest_first":{"string":"Les plus récents en premier"},"tile.sort_filter.sort_direction_oldest_first":{"string":"Du plus ancien au plus récent"},"tile.sort_filter.sort_direction_z_to_a":{"string":"Z-A"},"tile.sort_filter.sort_last_modified":{"string":"Dernière modification"},"tile.sort_filter.sort_last_viewed":{"string":"Dernière consultation"},"tile.sort_filter.team":{"string":"Équipe"},"tile.sort_filter.trending":{"string":"Tendances"},"tile.tooltip.external_file.fmr":{"string":"D'un dossier extérieur à cette équipe"},"time_sliced_edit_rendering.active":{"string":"Certaines modifications sont apportées pour ralentir le rendu afin de maintenir la réactivité de l'application."},"tokens.categories.design_systems":{"string":"Design systems"},"tokens.categories.development":{"string":"Développement"},"tokens.categories.files":{"string":"Fichiers"},"tokens.categories.labels":{"string":"Étiquettes"},"tokens.categories.mcp":{"string":"MCP"},"tokens.categories.organizations":{"string":"Organisations"},"tokens.categories.projects":{"string":"Projets"},"tokens.categories.projects.fmr":{"string":"Dossiers"},"tokens.categories.teams":{"string":"Équipes"},"tokens.categories.users":{"string":"Utilisateurs"},"tokens.categories.webhooks":{"string":"Webhooks"},"tokens.oauth.account":{"string":"Connecté en tant que {email}."},"tokens.oauth.allow":{"string":"Autoriser l'accès"},"tokens.oauth.authorize_org_title":{"string":"{app} souhaite accéder à votre organisation et être en mesure de :"},"tokens.oauth.authorize_user_title":{"string":"{app} souhaite accéder à votre compte et être en mesure de :"},"tokens.oauth.completing":{"string":"Finalisation de l'autorisation... Vous serez redirigé sous peu."},"tokens.oauth.create_and_modify_dev_resources":{"string":"Créez et modifiez des ressources de développement pour les fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.create_and_modify_variables_for_files_you_have_access_to":{"string":"Créez et modifiez des variables pour les fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.create_and_modify_webhooks":{"string":"Créer et modifier des webhooks"},"tokens.oauth.create_files":{"string":"Créer des fichiers en votre nom"},"tokens.oauth.discovery_scope_description":{"string":"Consultez toutes les communications textuelles contenues dans les fichiers Figma de votre organisation."},"tokens.oauth.enumerate_files":{"string":"Voir une liste de tous les fichiers auxquels vous avez accès, y compris les fichiers récents"},"tokens.oauth.go_back":{"string":"Retour"},"tokens.oauth.mcp_agree_and_allow_access":{"string":"Accepter & autoriser l'accès"},"tokens.oauth.mcp_legal_optin_ga_dev_docs":{"string":"Documents pour les développeurs Figma"},"tokens.oauth.mcp_legal_optin_ga_p1":{"string":"Si vous cliquez sur « Accepter & autoriser l'accès » ci-dessous, cette connexion MCP fournira à {appName} un accès en lecture et en écriture à votre compte Figma."},"tokens.oauth.mcp_legal_optin_ga_p2":{"string":"Toutes les informations que vous apportez dans la plateforme Figma via cette connexion MCP sont soumises à votre accord existant avec Figma. De même, les informations que vous apportez dans {appName} depuis la plateforme Figma seront traitées conformément à votre accord existant avec {appName}."},"tokens.oauth.mcp_legal_optin_ga_p3":{"string":"Passez en revue le {developerDocsLink} pour en savoir plus."},"tokens.oauth.modify_comments_for_files_you_have_access_to":{"string":"Modifiez les commentaires des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.not_org_admin":{"string":"Impossible d'autoriser l'accès"},"tokens.oauth.not_org_admin_explanation":{"string":"Seuls les administrateurs peuvent autoriser les applications à accéder à cette organisation."},"tokens.oauth.read_and_modify_comments_for_files_you_have_access_to":{"string":"Lisez et modifiez les commentaires des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.read_comments_for_files_you_have_access_to":{"string":"Lisez les commentaires des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.read_components_and_styles_you_have_access_to":{"string":"Lisez les composants et les styles auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.read_dev_resources":{"string":"Répertoriez et lisez les ressources de développement pour les fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.read_files_you_have_access_to":{"string":"Lisez les fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.read_library_analytics_data":{"string":"Lisez les données d'analyse de la bibliothèque pour les fichiers auxquels vous pouvez accéder dans votre organisation"},"tokens.oauth.read_projects_you_have_access_to.fmr":{"string":"Consulter les dossiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.read_variables_from_files_you_have_access_to":{"string":"Lisez les variables des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.read_your_name_email_and_profile_image":{"string":"Lire votre nom, votre adresse e-mail et votre image de profil"},"tokens.oauth.scope.cloud_admin_login_description":{"string":"Connectez-vous aux applications Figma Cloud en votre nom"},"tokens.oauth.scope.cloud_content_read_write_description":{"string":"Lisez et écrivez dans votre base de données Figma Cloud"},"tokens.oauth.scope.cloud_create_description":{"string":"Créez un nouveau projet Figma Cloud"},"tokens.oauth.scope.cloud_deploy_description":{"string":"Déployez votre application Figma Cloud"},"tokens.oauth.scope.cloud_preview_deploy_description":{"string":"Créez des déploiements d'aperçu de votre application Figma Cloud"},"tokens.oauth.scope.cloud_read_description":{"string":"Lire les données relatives à vos projets Figma Cloud"},"tokens.oauth.scope.cloud_secrets_read_description":{"string":"Lisez vos variables d'environnement Figma Cloud et vos identifiants de projet"},"tokens.oauth.scope.code_connect_description":{"string":"Écrivez et modifiez le code du composant auquel vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.ema_issuer_manage_description":{"string":"Activer l'autorisation gérée par l'entreprise pour MCP et gérer l'émetteur de confiance pour l'organisation sélectionnée"},"tokens.oauth.scope.email_description":{"string":"Accéder à votre adresse e-mail et au statut de vérification"},"tokens.oauth.scope.file_codebase_upload_write_description":{"string":"Téléchargez la base de code sur les forfaits auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.file_content_read_description":{"string":"Consulter le contenu des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.file_duplicate_write_description":{"string":"Fichiers en double auxquels vous pouvez accéder"},"tokens.oauth.scope.file_metadata_read_description":{"string":"Consulter les métadonnées des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.file_versions_read_description":{"string":"Consulter l'historique des versions des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.folders_write_description":{"string":"Créez des dossiers dans les équipes auxquelles vous pouvez accéder"},"tokens.oauth.scope.library_asset_read_description":{"string":"Consulter les données publiées des composants et des styles"},"tokens.oauth.scope.library_content_read_description":{"string":"Consulter les composants et styles publiés des fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.litmus_access_description":{"string":"Gérez votre storybook dans Figma"},"tokens.oauth.scope.make_foundry_current_user_read_description":{"string":"Lire le nom, l'adresse e-mail et l'image de profil de l'utilisateur actuel"},"tokens.oauth.scope.mcp_connect_description":{"string":"Connectez-vous au serveur MCP distant de Figma"},"tokens.oauth.scope.openid_description":{"string":"Vérifier votre identité et activer la connexion sécurisée"},"tokens.oauth.scope.profile_description":{"string":"Accéder aux informations de votre profil (nom, photo, nom d'utilisateur)"},"tokens.oauth.scope.project_metadata_read_description":{"string":"Consulter les métadonnées des projets auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.project_metadata_read_description.fmr":{"string":"Consulter les métadonnées des dossiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.projects_read_description":{"string":"Répertorier les projets et les fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.projects_read_description.fmr":{"string":"Répertorier les dossiers et les fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.selections_read_description":{"string":"Consulter la sélection la plus récente dans les fichiers auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.team_library_content_read_description":{"string":"Consulter les composants et styles publiés des équipes auxquelles vous avez accès"},"tokens.oauth.scope.team_members_write_description":{"string":"Invitez des membres dans les équipes que vous pouvez modifier"},"tokens.oauth.scope.teams_read_description":{"string":"Lisez les métadonnées des équipes auxquelles vous pouvez accéder"},"tokens.oauth.scope.teams_write_description":{"string":"Créez des équipes dans votre organisation"},"tokens.oauth.scope.webhooks_read_description":{"string":"Consulter les métadonnées des webhooks auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.select_organization":{"string":"Sélectionner l'organisation…"},"tokens.oauth.switch_account":{"string":"Changer de compte"},"tokens.oauth.view_user_activity_in_figma_like_opening_files_creating_projects_and_sharing_resources.fmr":{"string":"Consulter l'activité des utilisateurs dans Figma (par exemple, l'ouverture de fichiers, la création de dossiers et le partage de ressources)"},"tokens.oauth.weavy_legal":{"string":"En cliquant sur « Autoriser l'accès », vous acceptez les {weavyTermsOfServiceLink}"},"tokens.oauth.weavy_terms_of_service":{"string":"conditions d'utilisation de Figma Weave"},"tokens.oauth.window_will_close_in_seconds":{"string":"Cette fenêtre se fermera dans {seconds} secondes. Dans le cas contraire, vous pouvez la fermer manuellement."},"tokens.scope.deprecated_scope.description":{"string":"Obsolète. Cette étendue n'est plus disponible."},"tokens.scope.email.description":{"string":"Accéder à l'adresse e-mail de l'utilisateur et au statut de vérification"},"tokens.scope.file_comments_read.impersonal_description":{"string":"Lisez les commentaires dans les fichiers accessibles"},"tokens.scope.file_comments_write.impersonal_description":{"string":"Créez, modifiez et supprimez des commentaires dans des fichiers accessibles."},"tokens.scope.file_dev_resources_read.impersonal_description":{"string":"Lisez et répertoriez les ressources de développement dans des fichiers accessibles"},"tokens.scope.file_dev_resources_write.impersonal_description":{"string":"Créez et modifiez des ressources de développement dans des fichiers accessibles"},"tokens.scope.file_duplicate_write.impersonal_description":{"string":"Dupliquer les fichiers"},"tokens.scope.file_variables_read.impersonal_description":{"string":"Lisez les variables dans des fichiers accessibles"},"tokens.scope.file_variables_write.impersonal_description":{"string":"Créez et modifiez des variables dans des fichiers accessibles"},"tokens.scope.folders_write.impersonal_description":{"string":"Créer des dossiers"},"tokens.scope.label_members_read.description":{"string":"Lire les appartenances aux étiquettes"},"tokens.scope.label_members_read.personal_description":{"string":"Lire les appartenances aux étiquettes dans votre organisation"},"tokens.scope.label_members_write.description":{"string":"Ajouter et supprimer des membres d'étiquette"},"tokens.scope.label_members_write.personal_description":{"string":"Ajoutez et supprimez des membres d'étiquette dans votre organisation"},"tokens.scope.labels_read.description":{"string":"Lire les étiquettes et leurs métadonnées"},"tokens.scope.labels_read.personal_description":{"string":"Lisez les étiquettes et leurs métadonnées dans votre organisation"},"tokens.scope.labels_write.description":{"string":"Créer, mettre à jour et supprimer des étiquettes"},"tokens.scope.labels_write.personal_description":{"string":"Créez, mettez à jour et supprimez des étiquettes dans votre organisation"},"tokens.scope.litmus_access.impersonal_description":{"string":"Accès aux fonctionnalités Storybook"},"tokens.scope.mcp_connect.description":{"string":"Connectez-vous au serveur MCP distant de Figma"},"tokens.scope.npm_registry_install.description":{"string":"Installer des packages à partir du registre npm privé Figma d'un forfait"},"tokens.scope.npm_registry_publish.description":{"string":"Publier dans le registre npm privé Figma d'un forfait"},"tokens.scope.openid.description":{"string":"Authentifier les utilisateurs et vérifier leur identité"},"tokens.scope.org_activity_log_read.impersonal_description":{"string":"Lisez les journaux d'activité de l'organisation"},"tokens.scope.org_ai_metering_usage_read.impersonal_description":{"string":"Consulter les données d'utilisation des crédits d'IA de l'organisation"},"tokens.scope.org_ai_metering_usage_read.personal_description":{"string":"Consultez les données d'utilisation des crédits d'IA de votre organisation, y compris les répartitions quotidiennes par utilisateur et par type de fichier"},"tokens.scope.org_developer_log_read.impersonal_description":{"string":"Lisez le journal des développeurs de l'organisation"},"tokens.scope.org_developer_log_read.personal_description":{"string":"Lisez le journal des développeurs de votre organisation, y compris les journaux d'appels à l'API REST et au serveur MCP"},"tokens.scope.org_discovery_read.description":{"string":"Consultez les enregistrements des communications textuelles dans les fichiers d'une organisation"},"tokens.scope.private_sandbox_connect_description":{"string":"Enregistrer des sandboxes privées et les connecter à Figma"},"tokens.scope.profile.description":{"string":"Accéder aux informations de profil de l'utilisateur (nom, photo, nom d'utilisateur)"},"tokens.scope.selections_read.impersonal_description":{"string":"Consultez la sélection la plus récente dans les fichiers accessibles"},"tokens.scope.team_members_write.impersonal_description":{"string":"Inviter des membres dans des équipes"},"tokens.scope.teams_read.impersonal_description":{"string":"Lire les métadonnées de l'équipe"},"tokens.scope.teams_write.impersonal_description":{"string":"Créer des équipes"},"tokens.scope.weave_standalone_api.description":{"string":"Appeler l'API autonome Weave au nom de ce forfait"},"tokens.scope.webhooks_read.impersonal_description":{"string":"Lisez et répertoriez les webhooks"},"tokens.scope.webhooks_write.impersonal_description":{"string":"Créez, modifiez et supprimez des webhooks"},"tokens.settings.connected_apps_description":{"string":"Les applications suivantes ont été autorisées à accéder à vos fichiers Figma en votre nom. Si vous voyez des applications que vous ne vous attendiez pas à trouver ici, veuillez supprimer leurs autorisations ci-dessous."},"tokens.settings.connected_apps_title":{"string":"Applications connectées"},"tokens.settings.connected_time_ago":{"string":"Connecté {timeAgo}"},"tokens.settings.copy_token":{"string":"Copiez ce token."},"tokens.settings.dev_token_modal.cancel":{"string":"Annuler"},"tokens.settings.dev_token_modal.cta":{"string":"Générer un token"},"tokens.settings.dev_token_modal.description":{"string":"Un token pour accès personnel vous permet d'accéder à l'API Figma comme si vous étiez un utilisateur unique."},"tokens.settings.dev_token_modal.expiration_description":{"string":"Ce token expirera le {expiry,date,::yMMMMd}."},"tokens.settings.dev_token_modal.expiration_description_never":{"string":"Ce token ne contient pas de date d'expiration."},"tokens.settings.dev_token_modal.expiration_header":{"string":"Expiration"},"tokens.settings.dev_token_modal.expiration_option":{"string":"{numDays, plural, one {1 jour} other {{numDays} jours}}"},"tokens.settings.dev_token_modal.name_placeholder":{"string":"Nom du token"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.code_connect_description":{"string":"Écrivez et modifiez le code du composant"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.current_user_description":{"string":"Lire le nom, l'adresse e-mail et l'image de profil de l'utilisateur actuel"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.file_codebase_upload_write_description":{"string":"Télécharger la base de code"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.file_content_description_v2":{"string":"Consulter le contenu des fichiers et afficher les images à partir de ceux-ci"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.file_create_description":{"string":"Créer de nouveaux fichiers"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.file_enumerate_description":{"string":"Voir les fichiers récents et rechercher des fichiers"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.file_metadata_description":{"string":"Lire les métadonnées des fichiers"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.file_versions_description":{"string":"Consulter l'historique des versions des fichiers"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.library_analytics_description":{"string":"Lisez les données d'analyse de la bibliothèque"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.library_assets_description":{"string":"Consulter les données sur les composants et les styles individuels"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.library_content_description":{"string":"Consulter les composants et les styles publiés depuis des fichiers individuels"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.project_metadata_description":{"string":"Consulter les métadonnées des projets"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.project_metadata_description.fmr":{"string":"Consulter les métadonnées des dossiers"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.projects_description":{"string":"Consulter la structure du projet d'équipe"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.projects_description.fmr":{"string":"Consulter la structure du dossier d'équipe"},"tokens.settings.dev_token_modal.scope.team_library_content_description":{"string":"Consulter les composants et les styles publiés dans les bibliothèques d'équipe"},"tokens.settings.dev_token_modal.scopes_header":{"string":"Étendues"},"tokens.settings.developer_tokens_description":{"string":"Les tokens pour accès personnel vous permettent d'accéder à vos propres données via l'API. Ne communiquez pas vos tokens pour accès personnels à des personnes qui n'ont pas besoin d'accéder à vos fichiers."},"tokens.settings.developer_tokens_title":{"string":"Tokens pour accès personnel"},"tokens.settings.expires":{"string":"Expire dans {relativeTimeString}"},"tokens.settings.generate_new_token":{"string":"Générer un nouveau token"},"tokens.settings.last_used":{"string":"Utilisation : {relativeTimeString}"},"tokens.settings.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"tokens.settings.never_expires":{"string":"N'expire jamais"},"tokens.settings.never_used":{"string":"Jamais utilisé"},"tokens.settings.new_token_reminder":{"string":"C'est votre seule chance !"},"tokens.settings.no_connected_apps":{"string":"Vous n'avez aucune application connectée."},"tokens.settings.remove_revoked":{"string":"Supprimer"},"tokens.settings.revoke_access":{"string":"Révoquer l'accès"},"tokens.settings.token_was_revoked":{"string":"Ce token a été révoqué le {revocationDate,date,::yMMMMd}."},"tokens.settings.token_will_be_revoked":{"string":"Ce token sera révoqué le {revocationDate,date,::yMMMMd}."},"generated_tools.code_editor.files":{"string":"Fichiers"},"generated_tools.code_editor.load_error":{"string":"Nous n’avons pas pu charger ce code."},"generated_tools.code_editor.save":{"string":"Enregistrer"},"generated_tools.code_editor.save_shortcut_mac_aria":{"string":"Commande S"},"generated_tools.code_editor.save_shortcut_non_mac_aria":{"string":"Contrôle S"},"generated_tools.code_editor.saving":{"string":"Enregistrement…"},"generated_tools.code_editor.try_again":{"string":"Réessayer"},"generated_tools.code_viewer.download_complete":{"string":"Téléchargement terminé"},"generated_tools.code_viewer.download_error":{"string":"Échec du téléchargement"},"generated_tools.code_viewer.download_in_progress":{"string":"Téléchargement des fichiers…"},"generated_tools.code_viewer.download_zip":{"string":"Télécharger les fichiers"},"generated_tools.code_viewer.edit_with_mcp":{"string":"Vous pouvez le modifier avec l'agent Figma ou MCP."},"generated_tools.code_viewer.files":{"string":"Fichiers"},"generated_tools.code_viewer.learn_about_mcp":{"string":"Découvrez MCP"},"generated_tools.code_viewer.load_error":{"string":"Nous n’avons pas pu charger ce code."},"generated_tools.code_viewer.older_version.effect":{"string":"Cela provient d'une version antérieure de cet effet."},"generated_tools.code_viewer.older_version.fill":{"string":"Cela provient d'une version antérieure de ce remplissage."},"generated_tools.code_viewer.older_version.plugin":{"string":"Cela provient d'une ancienne version de ce plugin."},"generated_tools.code_viewer.try_again":{"string":"Réessayer"},"generated_tools.code_viewer.type.plugin":{"string":"Plugin"},"generated_tools.code_viewer.type.shader_effect":{"string":"Effet de shader"},"generated_tools.code_viewer.type.shader_fill":{"string":"Remplissage de shader"},"generated_tools.code_viewer.version.latest":{"string":"La plus récente"},"generated_tools.code_viewer.view_only":{"string":"Ce code est en lecture seule"},"tools_panel.add":{"string":"Ajouter"},"tools_panel.agent_built.label":{"string":"Génératif"},"tools_panel.animation_preset.aria_label":{"string":"Préréglage d'animation"},"tools_panel.apply":{"string":"Appliquer"},"tools_panel.browse_empty_state.clear_filters":{"string":"Effacer les filtres"},"tools_panel.browse_empty_state.title":{"string":"Aucun outil trouvé"},"tools_panel.by_figma.aria_label":{"string":"Par Figma"},"tools_panel.category_filter.clear_all":{"string":"Effacer tout"},"tools_panel.category_filter.editing":{"string":"Édition"},"tools_panel.category_filter.generative":{"string":"Expressif"},"tools_panel.category_filter.menu_title":{"string":"Filtrer par catégorie"},"tools_panel.category_filter.social_media_and_print":{"string":"Réseaux sociaux & impression"},"tools_panel.category_filter.software_development":{"string":"Développement de logiciels"},"tools_panel.category_filter.trigger_all":{"string":"Catégorie"},"tools_panel.category_filter.trigger_aria_label":{"string":"Filtrer par catégorie"},"tools_panel.category_filter.trigger_aria_label_with_count":{"string":"Filtrer par catégorie : {count} sélectionnés"},"tools_panel.category_filter.trigger_aria_label_with_selection":{"string":"Filtrer par catégorie : {selection}"},"tools_panel.create_menu.build_with_agents":{"string":"Construire avec des agents"},"tools_panel.create_menu.button_label":{"string":"Créer"},"tools_panel.create_menu.disabled_by_admin.all":{"string":"L'administrateur a désactivé les plugins et les shaders génératifs pour votre organisation"},"tools_panel.create_menu.plugin":{"string":"Plugin"},"tools_panel.create_menu.shader_effect":{"string":"Effet de shader"},"tools_panel.create_menu.shader_fill":{"string":"Remplissage de shader"},"tools_panel.created_by_me.aria_label":{"string":"Créé par vous"},"tools_panel.created_by_me.generative_plugins_plan_visibility":{"string":"Les plugins génératifs et les shaders ne sont visibles que dans le forfait dans lequel ils ont été créés."},"tools_panel.delete_confirmation.body.animation_preset":{"string":"{name} sera supprimé des Animations dans la barre de navigation, mais pas des objets du canvas."},"tools_panel.delete_confirmation.body.effect":{"string":"{name} sera supprimé de Effets dans la barre de navigation, mais pas des objets sur le canvas."},"tools_panel.delete_confirmation.body.fill":{"string":"{name} sera supprimé de Remplissages dans la barre de navigation, mais pas des objets sur le canvas."},"tools_panel.delete_confirmation.body.tool":{"string":"{name} sera supprimé de Outils dans la barre de navigation, mais pas des objets sur le canvas."},"tools_panel.delete_confirmation.confirm":{"string":"Supprimer"},"tools_panel.delete_confirmation.title.animation_preset":{"string":"Supprimer le préréglage d'animation ?"},"tools_panel.delete_confirmation.title.effect":{"string":"Supprimer l'effet ?"},"tools_panel.delete_confirmation.title.fill":{"string":"Supprimer le remplissage ?"},"tools_panel.delete_confirmation.title.tool":{"string":"Supprimer le plugin ?"},"tools_panel.details_view.approval_pending":{"string":"Approbation en attente"},"tools_panel.details_view.in_review_by_figma":{"string":"En révision par Figma"},"tools_panel.details_view.insert":{"string":"Insérer"},"tools_panel.details_view.pending_review":{"string":"En attente d'examen"},"tools_panel.details_view.published_to_community":{"string":"Publié dans la communauté"},"tools_panel.details_view.request_approval":{"string":"Demander l'approbation"},"tools_panel.details_view.run":{"string":"Exécuter"},"tools_panel.details_view.update_payment":{"string":"Mettre à jour le paiement"},"tools_panel.details_window.by":{"string":"Par {handle}"},"tools_panel.details_window.created":{"string":"Créé il y a {relativeTimeStr}"},"tools_panel.details_window.liked_by":{"string":"{count, plural, one {Aimé par {countStr} utilisateur} other {Aimé par {countStr} utilisateurs}}"},"tools_panel.details_window.local_extension.editor_type.for":{"string":"Pour : {editorTypes}"},"tools_panel.details_window.local_extension.id":{"string":"ID : {id}"},"tools_panel.details_window.local_extension.open_in_folder":{"string":"Ouvrir dans le dossier"},"tools_panel.details_window.local_extension.path":{"string":"Chemin : {path}"},"tools_panel.details_window.private_to_org":{"string":"Privé pour {orgName}"},"tools_panel.details_window.read_more":{"string":"En savoir plus"},"tools_panel.details_window.updated":{"string":"Date de mise à jour : {relativeTimeStr}"},"tools_panel.details_window.used_by":{"string":"{count, plural, one {Utilisé par {countStr} utilisateur} other {Utilisé par {countStr} utilisateurs}}"},"tools_panel.disabled_by_admin":{"string":"Désactivé par l'administrateur"},"tools_panel.filters_dropdown.button_aria_label":{"string":"Filtrer par prix et type"},"tools_panel.filters_dropdown.button_aria_label_active":{"string":"Filtrer par prix et type (actif)"},"tools_panel.gen_effect.n_layer_selected":{"string":"{count, plural, one {{count} calque sélectionné} other {{count} calques sélectionnés}}"},"tools_panel.gen_effect.select_a_layer":{"string":"Sélectionner un calque"},"tools_panel.gen_more_menu.code_editor":{"string":"Éditeur de code"},"tools_panel.gen_more_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"tools_panel.gen_more_menu.edit":{"string":"Modifier"},"tools_panel.gen_more_menu.edit_local_draft":{"string":"Modifier le brouillon local"},"tools_panel.gen_more_menu.edit_prefill_template":{"string":"Modifier {mention}"},"tools_panel.gen_more_menu.manage_publish":{"string":"Publier"},"tools_panel.gen_more_menu.open_code_editor":{"string":"Ouvrir l'éditeur de code"},"tools_panel.gen_more_menu.publish":{"string":"Publier"},"tools_panel.gen_more_menu.publish_changes":{"string":"Publier les modifications…"},"tools_panel.gen_more_menu.rename":{"string":"Renommer"},"tools_panel.gen_more_menu.reset_to_default":{"string":"Réinitialiser tout"},"tools_panel.gen_more_menu.unpublish":{"string":"Annuler la publication"},"tools_panel.gen_more_menu.view_code":{"string":"Voir le code"},"tools_panel.gen_more_menu.with_agent":{"string":"Avec agent"},"tools_panel.generated_effect.aria_label":{"string":"Effet shader"},"tools_panel.generated_fill.aria_label":{"string":"Remplissage de shader"},"tools_panel.generated_tool.aria_label":{"string":"Plugin"},"tools_panel.left_rail_nux.carousel_label":{"string":"Nouveautés dans les outils"},"tools_panel.left_rail_nux.carousel_roledescription":{"string":"carrousel"},"tools_panel.left_rail_nux.community_tools_card.body":{"string":"Essayez les nouveaux outils Weave développés par la communauté Figma, ou créez les vôtres."},"tools_panel.left_rail_nux.community_tools_card.title":{"string":"Plus d'outils d'image IA à explorer"},"tools_panel.left_rail_nux.effect_card.body":{"string":"Métal liquide ? Vérifiez. Dégradés de mailles ? Vérifiez deux fois. Demandez à l'agent de créer tous les effets et les remplissages de shader dont vous avez besoin."},"tools_panel.left_rail_nux.effect_card.cta":{"string":"Demander à l'agent"},"tools_panel.left_rail_nux.effect_card.title":{"string":"Créez vos propres shaders"},"tools_panel.left_rail_nux.hero_image_alt":{"string":"Aperçu de l'illustration pour {cardTitle}"},"tools_panel.left_rail_nux.mcp_card.body":{"string":"Lisez et modifiez le code du plugin et du shader depuis votre workflow de codage ou visualisez-le directement dans Figma."},"tools_panel.left_rail_nux.mcp_card.title":{"string":"Allez plus loin avec Figma MCP"},"tools_panel.left_rail_nux.plugin_card.body":{"string":"L'agent Figma peut désormais créer des plugins pour vous, afin que vous puissiez élaborer des graphiques, des formes d'onde et bien plus encore."},"tools_panel.left_rail_nux.plugin_card.cta":{"string":"Demander à l'agent"},"tools_panel.left_rail_nux.plugin_card.title":{"string":"Transformez vos idées en plugins"},"tools_panel.left_rail_nux.publish_card.body_community":{"string":"Publiez vos plugins et vos shaders dans la communauté Figma, où tout le monde peut les utiliser."},"tools_panel.left_rail_nux.publish_card.body_team":{"string":"Publiez des plugins et des shaders pour que votre équipe puisse les utiliser, afin que chacun puisse les mettre à profit."},"tools_panel.left_rail_nux.publish_card.title":{"string":"Créez ici, partagez partout"},"tools_panel.left_rail_nux.slide_label":{"string":"{current} sur {total}"},"tools_panel.left_rail_nux.slide_roledescription":{"string":"diapositive"},"tools_panel.left_rail_nux.weave_card.body":{"string":"Créez des visuels soignés à chaque fois avec les outils Weave. Chaque outil est soutenu par un workflow d'IA, vous apportant des résultats cohérents."},"tools_panel.left_rail_nux.weave_card.cta":{"string":"Parcourir les outils Weave"},"tools_panel.left_rail_nux.weave_card.title":{"string":"Mettre Weave en boucle"},"tools_panel.open_in_community":{"string":"Ouvrir dans la communauté"},"tools_panel.open_in_weave":{"string":"Ouvrir dans Weave"},"tools_panel.org_view.published_by_org":{"string":"Publié dans {orgName}"},"tools_panel.org_view.published_by_org_fallback":{"string":"Publié dans votre organisation"},"tools_panel.org_view.suggested_by_org":{"string":"Suggéré par {orgName}"},"tools_panel.org_view.suggested_by_org_fallback":{"string":"Suggéré par votre organisation"},"tools_panel.plugin.aria_label":{"string":"Plugin"},"tools_panel.preview.ai_credits":{"string":"Crédits d'IA"},"tools_panel.preview.in_app_purchases":{"string":"Achats intégrés"},"tools_panel.preview.third_party_payment":{"string":"Paiement tiers"},"tools_panel.price_filter.option_ai_credits":{"string":"Crédits Figma AI"},"tools_panel.price_filter.option_all":{"string":"Tous les prix"},"tools_panel.price_filter.option_free":{"string":"Gratuit"},"tools_panel.price_filter.option_paid":{"string":"Payants"},"tools_panel.price_filter.section_title":{"string":"Prix"},"tools_panel.resource_icon_alt":{"string":"Icône {resourceName}"},"tools_panel.resource_menu.remove_from_recent":{"string":"Supprimer des éléments récents"},"tools_panel.resource_menu_aria_label":{"string":"Plus d'actions pour {resourceName}"},"tools_panel.resource_type_filter.option_all":{"string":"Tout"},"tools_panel.resource_type_filter.option_plugin":{"string":"Plugin"},"tools_panel.resource_type_filter.option_shader_effect":{"string":"Effet de shader"},"tools_panel.resource_type_filter.option_shader_fill":{"string":"Remplissage du shader"},"tools_panel.resource_type_filter.option_weave":{"string":"Weave"},"tools_panel.resource_type_filter.option_weave_tool":{"string":"Outil Weave"},"tools_panel.resource_type_filter.option_widget":{"string":"Widget"},"tools_panel.resource_type_filter.section_title":{"string":"Type"},"tools_panel.search_empty_state":{"string":"Aucun outil ne correspond à « {query} »"},"tools_panel.search_no_results_announcement":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"tools_panel.search_placeholder":{"string":"Rechercher parmi tous les outils"},"tools_panel.search_placeholder_ai_credits":{"string":"Rechercher parmi les outils Weave"},"tools_panel.search_placeholder_free":{"string":"Rechercher parmi les outils gratuits"},"tools_panel.search_placeholder_paid":{"string":"Rechercher parmi les outils payants"},"tools_panel.search_results_announcement":{"string":"{numResults, plural, one {1 résultats pour « {query} »} other {{numResults,number} résultats pour « {query} »}}"},"tools_panel.section_recents":{"string":"Contenu récent"},"tools_panel.section_suggested":{"string":"Suggéré"},"tools_panel.see_all_recents":{"string":"Voir toutes les ressources récemment utilisées"},"tools_panel.see_less":{"string":"Voir moins"},"tools_panel.source_filter.all":{"string":"Toutes les sources"},"tools_panel.source_filter.aria_label":{"string":"Filtrer par source"},"tools_panel.source_filter.created_by_me":{"string":"Créé par vous"},"tools_panel.source_filter.development":{"string":"Développement"},"tools_panel.source_filter.figma":{"string":"De Figma"},"tools_panel.source_filter.from_org":{"string":"De {orgName}"},"tools_panel.source_filter.trigger_all":{"string":"Source"},"tools_panel.source_filter.trigger_aria_label":{"string":"Filtrer par source"},"tools_panel.source_filter.trigger_aria_label_with_selection":{"string":"Filtrer par source : {selection}"},"tools_panel.source_filter.your_org":{"string":"Votre organisation"},"tools_panel.try_tool.error_generic":{"string":"Impossible d'ouvrir cet outil"},"tools_panel.try_tool.error_requires_edit_access":{"string":"Vous avez besoin d'un accès en édition pour utiliser cet outil"},"tools_panel.try_tool.error_transient":{"string":"Un problème est survenu. Réessayer\t?"},"tools_panel.try_tool.error_weave_tools_blocked":{"string":"Cette organisation a désactivé les outils de communauté Weave"},"tools_panel.try_tool.error_workspace_no_weave":{"string":"{orgName} ne peut pas utiliser les outils Weave"},"tools_panel.try_tool.error_workspace_no_weave_fallback":{"string":"Cette organisation ne peut pas utiliser les outils Weave"},"tools_panel.unpublish_confirmation.body.animation_preset":{"string":"Ce préréglage d'animation ne sera plus disponible sur {destination}."},"tools_panel.unpublish_confirmation.body.effect":{"string":"Votre effet de shader disparaîtra de {destination} et les utilisateurs actuels ne pourront plus y accéder. Si vous le publiez de nouveau, il conservera son URL."},"tools_panel.unpublish_confirmation.body.fill":{"string":"Votre remplissage de shader disparaîtra de {destination} et les utilisateurs actuels ne pourront plus y accéder. Si vous le publiez de nouveau, il conservera son URL."},"tools_panel.unpublish_confirmation.body.plugin":{"string":"Votre plugin disparaîtra de {destination} et les utilisateurs actuels ne pourront plus y accéder. Si vous le publiez de nouveau, il conservera son URL."},"tools_panel.unpublish_confirmation.confirm":{"string":"Annuler la publication"},"tools_panel.unpublish_confirmation.error":{"string":"Impossible d'annuler la publication de la ressource. Veuillez réessayer."},"tools_panel.unpublish_confirmation.success":{"string":"Publication de la ressource annulée"},"tools_panel.unpublish_confirmation.title.animation_preset":{"string":"Annuler la publication du préréglage d'animation ?"},"tools_panel.unpublish_confirmation.title.effect":{"string":"Annuler la publication de l'effet de shader"},"tools_panel.unpublish_confirmation.title.fill":{"string":"Annuler la publication du remplissage de shader"},"tools_panel.unpublish_confirmation.title.plugin":{"string":"Annuler la publication du plugin"},"tools_panel.unpublish_confirmation.withdraw_body":{"string":"Voulez-vous vraiment retirer cette ressource de l'examen ? Elle ne sera pas publiée."},"tools_panel.unpublish_confirmation.withdraw_confirm":{"string":"Retirer"},"tools_panel.unpublish_confirmation.withdraw_error":{"string":"Impossible de retirer la ressource. Veuillez réessayer."},"tools_panel.unpublish_confirmation.withdraw_success":{"string":"Soumission d'examen retirée"},"tools_panel.unpublish_confirmation.withdraw_title":{"string":"Retirer de l'examen ?"},"tools_panel.user_count_accessibility_label":{"string":"{numUsers, plural, one {{numUsersStr} utilisateur} other {{numUsersStr} utilisateurs}}"},"tools_panel.version_group.development":{"string":"Développement"},"tools_panel.version_group.in_review":{"string":"En cours d'examen"},"tools_panel.version_group.published_to_community":{"string":"Publié dans la communauté"},"tools_panel.version_group.published_to_org":{"string":"Publié dans {orgName}"},"tools_panel.version_group.published_to_org_fallback":{"string":"Publié dans votre organisation"},"tools_panel.weave_app.add_color":{"string":"Ajouter une couleur"},"tools_panel.weave_app.add_iterator_item":{"string":"Ajouter des médias"},"tools_panel.weave_app.add_text_iterator_item":{"string":"Ajouter du texte"},"tools_panel.weave_app.array_placeholder":{"string":"Utilisez une virgule pour plusieurs entrées"},"tools_panel.weave_app.authorization_denied":{"string":"Vous n'avez pas accès à cet outil."},"tools_panel.weave_app.authorization_unavailable":{"string":"Nous n'avons pas pu vérifier l'accès à cet outil. Veuillez réessayer."},"tools_panel.weave_app.blocked_by_admin_description":{"string":"Cet outil utilise {modelNames}, que votre administrateur a bloqué. Contactez-le pour demander l'accès."},"tools_panel.weave_app.blocked_by_admin_title":{"string":"Bloqué par votre administrateur"},"tools_panel.weave_app.content_policy_toast":{"string":"Contenu bloqué. Essayer une autre saisie."},"tools_panel.weave_app.credit_announcement":{"string":"Les outils Weave commenceront à utiliser des crédits d'IA le {announceGADate,date,::MMMd}"},"tools_panel.weave_app.credit_cost":{"string":"Cela utilise des crédits d'IA"},"tools_panel.weave_app.edit_prompt":{"string":"Modifier le prompt"},"tools_panel.weave_app.failed_target_count":{"string":"{count} sur {total} échoué"},"tools_panel.weave_app.failed_to_fetch_inputs":{"string":"Impossible de charger cet outil Figma Weave"},"tools_panel.weave_app.failed_to_get_image_url":{"string":"Échec de l'obtention de l'URL de l'image."},"tools_panel.weave_app.failed_to_run_app":{"string":"Impossible d'exécuter cet outil Figma Weave"},"tools_panel.weave_app.failed_to_upload_media":{"string":"Échec du chargement des médias"},"tools_panel.weave_app.file_too_large_toast":{"string":"Essayez avec un nombre plus faible"},"tools_panel.weave_app.generate":{"string":"Générer"},"tools_panel.weave_app.generates_outputs":{"string":"{count, plural, one {Génère {count} sortie} other {Génère {count} sorties}}"},"tools_panel.weave_app.generating":{"string":"Génération…"},"tools_panel.weave_app.image_reference_added":{"string":"Ajouté {name} comme référence d'image."},"tools_panel.weave_app.image_reference_picking_active":{"string":"Sélection d'un calque sur le canvas. Choisissez un calque sur le canvas pour l'ajouter comme référence d'image."},"tools_panel.weave_app.image_reference_picking_stopped":{"string":"Arrêté de sélectionner un calque pour la référence d'image."},"tools_panel.weave_app.image_reference_removed":{"string":"Supprimé référence d'image."},"tools_panel.weave_app.image_reference_selected":{"string":"Référence d'image définie. Activer pour choisir un calque différent."},"tools_panel.weave_app.insert_generation":{"string":"Insérer la génération {number} sur le canvas"},"tools_panel.weave_app.landscape":{"string":"Paysage"},"tools_panel.weave_app.media_iterator_item":{"string":"Élément multimédia"},"tools_panel.weave_app.model_unavailable_toast":{"string":"Le modèle n'est pas disponible. Réessayez plus tard ou utilisez un autre outil."},"tools_panel.weave_app.no_inputs_body":{"string":"Cet outil ne nécessite aucune entrée."},"tools_panel.weave_app.no_inputs_title":{"string":"Prêt à générer"},"tools_panel.weave_app.number_of_runs":{"string":"Nombre d'exécutions"},"tools_panel.weave_app.out_of_credits_toast":{"string":"Crédits d'IA épuisés"},"tools_panel.weave_app.past_generations":{"string":"Générations passées"},"tools_panel.weave_app.past_generations_with_count":{"string":"Générations précédentes, {count} disponible(s)"},"tools_panel.weave_app.portrait":{"string":"Portrait"},"tools_panel.weave_app.progress_remaining_minutes":{"string":"{minutes, plural, one {{label}, environ 1 minute restante} other {{label}, environ {minutes} minutes restantes}}"},"tools_panel.weave_app.progress_remaining_seconds":{"string":"{seconds, plural, one {{label}, environ 1 seconde restante} other {{label}, environ {seconds} secondes restantes}}"},"tools_panel.weave_app.prompt_placeholder":{"string":"Décrivez votre idée"},"tools_panel.weave_app.random":{"string":"Aléatoire"},"tools_panel.weave_app.refresh_seed":{"string":"Générer un seed aléatoire"},"tools_panel.weave_app.remaining_minutes":{"string":"~{minutes} min"},"tools_panel.weave_app.remaining_seconds":{"string":"~{seconds} s"},"tools_panel.weave_app.remove":{"string":"Supprimer"},"tools_panel.weave_app.remove_image_or_layer":{"string":"Supprimer l'image ou le calque"},"tools_panel.weave_app.request_more":{"string":"Demander plus de crédits"},"tools_panel.weave_app.runs_count":{"string":"{count, plural, one {{count} exécution} other {{count} exécutions}}"},"tools_panel.weave_app.runs_failed":{"string":"{totalCount, plural, one {{failedCount} sur {totalCount} {appName} exécution a échoué} other {{failedCount} sur {totalCount} {appName} exécutions ont échoué}}"},"tools_panel.weave_app.seed":{"string":"Seed"},"tools_panel.weave_app.select_image_reference":{"string":"Sélectionnez un calque comme référence d'image sur le canvas"},"tools_panel.weave_app.select_layer_from_canvas":{"string":"Sélectionnez un calque ou importez un fichier"},"tools_panel.weave_app.select_layer_from_canvas_or":{"string":"{layerOption}{uploadButton}"},"tools_panel.weave_app.select_layers":{"string":"Sélectionner les calques"},"tools_panel.weave_app.select_lora":{"string":"Aucun"},"tools_panel.weave_app.select_option":{"string":"Sélectionner l'option"},"tools_panel.weave_app.select_single_node":{"string":"Sélectionner un seul nœud"},"tools_panel.weave_app.text_iterator_item":{"string":"Élément texte"},"tools_panel.weave_app.text_iterator_placeholder":{"string":"Nouvel élément"},"tools_panel.weave_app.upload":{"string":"Importer"},"tools_panel.weave_app.upload_files":{"string":"Télécharger des fichiers"},"tools_panel.weave_app.view_policy":{"string":"Voir la politique"},"tools_panel.weave_app.weave_output":{"string":"Sortie Weave"},"tools_panel.weave_app.weight":{"string":"Épaisseur"},"tools_panel.weave_app_indicator_accessibility_label":{"string":"Weave"},"tools_panel.weave_list_item_label":{"string":"Outil Weave"},"tools_panel.widget.aria_label":{"string":"Widget"},"tos_agreement.modal_accept_button":{"string":"Continuer"},"tos_agreement.modal_description":{"string":"En continuant, vous acceptez les {terms_of_service_link}"},"tos_agreement.modal_title":{"string":"Une dernière chose…"},"tos_agreement.tos_link_text":{"string":"Conditions d'utilisation de Figma"},"transforms3d_onboarding.description":{"string":"Transformez des designs plats en objets 3D avec deux effets : transformation 3D et perspective. Inclinez, faites pivoter et ajoutez de la profondeur à vos idées, le tout dans Figma."},"transforms3d_onboarding.open_playground":{"string":"Essayer"},"transforms3d_onboarding.preserve3d_description":{"string":"Vous utilisez de nombreux calques ? Choisissez si vous souhaitez conserver le caractère 3D des calques imbriqués afin de faire pivoter l'espace dans son ensemble, ou les transformer en un plan plat."},"transforms3d_onboarding.preserve3d_title":{"string":"Maintenir les calques en place"},"transforms3d_onboarding.title":{"string":"Concevoir dans une nouvelle dimension"},"transition_overrides.easing_bar.spring":{"string":"Ressort"},"transition_overrides.timeline.binding.effect_row":{"string":"Effet {index} : {property}"},"transition_overrides.timeline.binding.fill_color":{"string":"Remplir {index} : Couleur"},"transition_overrides.timeline.binding.generic_field":{"string":"Champ {field}"},"transition_overrides.timeline.binding.stroke_color":{"string":"Tracé {index} : Couleur"},"transition_overrides.timeline.binding.unknown_location":{"string":"Inconnu"},"transition_overrides.timeline.binding.unknown_property":{"string":"Propriété inconnue"},"transition_overrides.timeline.context_menu.separate_dimensions":{"string":"Dimensions séparées"},"transition_overrides.timeline.effect_field.chromatic_aberration":{"string":"Aberration chromatique"},"transition_overrides.timeline.effect_field.color":{"string":"Couleur"},"transition_overrides.timeline.effect_field.density":{"string":"Densité"},"transition_overrides.timeline.effect_field.effect_opacity":{"string":"Opacité"},"transition_overrides.timeline.effect_field.end_offset_x":{"string":"Décalage de fin X"},"transition_overrides.timeline.effect_field.end_offset_y":{"string":"Décalage de fin Y"},"transition_overrides.timeline.effect_field.missing":{"string":"Manquant"},"transition_overrides.timeline.effect_field.noise_size_x":{"string":"Taille X"},"transition_overrides.timeline.effect_field.noise_size_y":{"string":"Taille Y"},"transition_overrides.timeline.effect_field.offset_x":{"string":"Décalage X"},"transition_overrides.timeline.effect_field.offset_y":{"string":"Décalage Y"},"transition_overrides.timeline.effect_field.radius":{"string":"Rayon"},"transition_overrides.timeline.effect_field.refraction_intensity":{"string":"Réfraction"},"transition_overrides.timeline.effect_field.refraction_radius":{"string":"Profondeur"},"transition_overrides.timeline.effect_field.secondary_color":{"string":"Couleur secondaire"},"transition_overrides.timeline.effect_field.specular_angle":{"string":"Angle de lumière"},"transition_overrides.timeline.effect_field.specular_intensity":{"string":"Intensité lumineuse"},"transition_overrides.timeline.effect_field.splay":{"string":"Splay"},"transition_overrides.timeline.effect_field.spread":{"string":"Étendue"},"transition_overrides.timeline.effect_field.start_offset_x":{"string":"Décalage de départ X"},"transition_overrides.timeline.effect_field.start_offset_y":{"string":"Décalage de départ Y"},"transition_overrides.timeline.effect_field.start_radius":{"string":"Rayon de départ"},"transition_overrides.timeline.parameter.anchor_origin_x":{"string":"Origine X"},"transition_overrides.timeline.parameter.anchor_origin_xy":{"string":"Origine"},"transition_overrides.timeline.parameter.anchor_origin_y":{"string":"Origine Y"},"transition_overrides.timeline.parameter.arc_data_ending_angle":{"string":"Balayage d'arc"},"transition_overrides.timeline.parameter.arc_data_inner_radius":{"string":"Ratio d'arc"},"transition_overrides.timeline.parameter.arc_data_starting_angle":{"string":"Démarrage de l'arc"},"transition_overrides.timeline.parameter.border_bottom_weight":{"string":"Épaisseur bordure inférieure"},"transition_overrides.timeline.parameter.border_left_weight":{"string":"Épaisseur bordure gauche"},"transition_overrides.timeline.parameter.border_right_weight":{"string":"Épaisseur bordure droite"},"transition_overrides.timeline.parameter.border_top_weight":{"string":"Épaisseur bordure supérieure"},"transition_overrides.timeline.parameter.cms_serialized_rich_text_data":{"string":"Texte riche"},"transition_overrides.timeline.parameter.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"transition_overrides.timeline.parameter.dissolve_progress":{"string":"Dissoudre"},"transition_overrides.timeline.parameter.font_family":{"string":"Famille de police"},"transition_overrides.timeline.parameter.font_size":{"string":"Taille de police"},"transition_overrides.timeline.parameter.font_style":{"string":"Style de police"},"transition_overrides.timeline.parameter.font_variations":{"string":"Variantes de police"},"transition_overrides.timeline.parameter.grid_column_gap":{"string":"Écart de colonne de grille"},"transition_overrides.timeline.parameter.grid_row_gap":{"string":"Écart de ligne de grille"},"transition_overrides.timeline.parameter.height":{"string":"Hauteur"},"transition_overrides.timeline.parameter.hyperlink":{"string":"Lien hypertexte"},"transition_overrides.timeline.parameter.letter_spacing":{"string":"Espacement des lettres"},"transition_overrides.timeline.parameter.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"transition_overrides.timeline.parameter.max_height":{"string":"Hauteur maximale"},"transition_overrides.timeline.parameter.max_width":{"string":"Largeur maximale"},"transition_overrides.timeline.parameter.media_current_time":{"string":"Durée actuelle du média"},"transition_overrides.timeline.parameter.min_height":{"string":"Hauteur minimale"},"transition_overrides.timeline.parameter.min_width":{"string":"Largeur minimale"},"transition_overrides.timeline.parameter.motion_scale_x":{"string":"Échelle X"},"transition_overrides.timeline.parameter.motion_scale_xy":{"string":"Mettre à l'échelle"},"transition_overrides.timeline.parameter.motion_scale_y":{"string":"Échelle Y"},"transition_overrides.timeline.parameter.motion_shear":{"string":"Cisaillement"},"transition_overrides.timeline.parameter.motion_translation_x":{"string":"Position X"},"transition_overrides.timeline.parameter.motion_translation_xy":{"string":"Position"},"transition_overrides.timeline.parameter.motion_translation_y":{"string":"Position Y"},"transition_overrides.timeline.parameter.overridden_symbol_id":{"string":"Symbole remplacé"},"transition_overrides.timeline.parameter.paragraph_indent":{"string":"Retrait des paragraphes"},"transition_overrides.timeline.parameter.paragraph_spacing":{"string":"Espacement des paragraphes"},"transition_overrides.timeline.parameter.path_trim_end":{"string":"Fin de rognage du chemin"},"transition_overrides.timeline.parameter.path_trim_start":{"string":"Début de rognage du chemin"},"transition_overrides.timeline.parameter.polygon_count":{"string":"Nombre de polygones"},"transition_overrides.timeline.parameter.position":{"string":"Position"},"transition_overrides.timeline.parameter.rectangle_bottom_left_corner_radius":{"string":"Rayon d'angle inférieur gauche"},"transition_overrides.timeline.parameter.rectangle_bottom_right_corner_radius":{"string":"Rayon d'angle inférieur droit"},"transition_overrides.timeline.parameter.rectangle_top_left_corner_radius":{"string":"Rayon d'angle supérieur gauche"},"transition_overrides.timeline.parameter.rectangle_top_right_corner_radius":{"string":"Rayon d'angle supérieur droit"},"transition_overrides.timeline.parameter.relative_rotation":{"string":"Rotation relative"},"transition_overrides.timeline.parameter.relative_x_position":{"string":"Position X relative"},"transition_overrides.timeline.parameter.relative_y_position":{"string":"Position Y relative"},"transition_overrides.timeline.parameter.scene_3d_perspective":{"string":"Perspective"},"transition_overrides.timeline.parameter.scroll_offset_x":{"string":"Décalage de défilement X"},"transition_overrides.timeline.parameter.scroll_offset_y":{"string":"Décalage de défilement Y"},"transition_overrides.timeline.parameter.size":{"string":"Taille"},"transition_overrides.timeline.parameter.slot_content_id":{"string":"Contenu de l'emplacement"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_child_margin_bottom":{"string":"Marge en bas"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_child_margin_left":{"string":"Marge à gauche"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_child_margin_right":{"string":"Marge à droite"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_child_margin_top":{"string":"Marge en haut"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_counter_spacing":{"string":"Espacement des compteurs de pile"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_padding_bottom":{"string":"Marges intérieures des piles en bas"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_padding_left":{"string":"Marges intérieures des piles à gauche"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_padding_right":{"string":"Marges intérieures des piles à droite"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_padding_top":{"string":"Marges intérieures des piles en haut"},"transition_overrides.timeline.parameter.stack_spacing":{"string":"Espacement des piles"},"transition_overrides.timeline.parameter.star_inner_scale":{"string":"Ratio d'étoiles"},"transition_overrides.timeline.parameter.stroke_weight":{"string":"Épaisseur du tracé"},"transition_overrides.timeline.parameter.text_data":{"string":"Texte"},"transition_overrides.timeline.parameter.transform_3d_perspective":{"string":"Perspective"},"transition_overrides.timeline.parameter.transform_3d_rotate_x":{"string":"Pivoter X"},"transition_overrides.timeline.parameter.transform_3d_rotate_xyz":{"string":"Faire pivoter (sphérique)"},"transition_overrides.timeline.parameter.transform_3d_rotate_y":{"string":"Pivoter Y"},"transition_overrides.timeline.parameter.transform_3d_rotate_z":{"string":"Pivoter Z"},"transition_overrides.timeline.parameter.variant_properties":{"string":"Propriétés de la variante"},"transition_overrides.timeline.parameter.visible":{"string":"Visible"},"transition_overrides.timeline.parameter.width":{"string":"Largeur"},"transition_overrides.timeline.source":{"string":"Source"},"transition_overrides.transition_override_detail.header_n_selected":{"string":"{count} sélectionnés"},"transition_overrides.transition_override_detail.reset_to_default":{"string":"Restaurer les paramètres par défaut"},"transition_overrides.transition_override_detail.select_bar_hint":{"string":"Sélectionnez une barre dans la chronologie ci-dessous pour en modifier la durée, le délai et l'easing."},"transition_overrides.transition_override_detail.title":{"string":"Transition"},"transition_overrides.transition_override_detail.title_plural":{"string":"Remplacements de transition"},"transition_overrides.transition_override_item.remove_interaction_aria_label":{"string":"Supprimer la transition"},"transition_overrides.transition_override_item.remove_interaction_tooltip":{"string":"Supprimer la transition"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_delay_label":{"string":"Délai"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_delay_tooltip":{"string":"Délai de transition"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_duration_label":{"string":"Durée"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_duration_tooltip":{"string":"Durée de la transition"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_property_all":{"string":"Toutes les propriétés"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_property_label":{"string":"S'applique à"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_property_opacity":{"string":"Opacité"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_property_rotation":{"string":"Rotation"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_property_scale":{"string":"Mettre à l'échelle"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_property_translation":{"string":"Traduction"},"transition_overrides.transition_override_list.add_transition_override_tooltip":{"string":"Ajouter une transition"},"transition_overrides.transition_override_list.title":{"string":"Transitions"},"transition_overrides.vector_keyframes.combine_dimensions":{"string":"Combiner les dimensions"},"transition_overrides.vector_keyframes.combine_rotation_axes":{"string":"Combiner les axes (sphériques)"},"transition_overrides.vector_keyframes.separate_dimensions":{"string":"Séparer les dimensions"},"transition_overrides.vector_keyframes.separate_rotation_axes":{"string":"Séparer les axes"},"tsmer_config.modal.edit_frame_budget_render_target_switches":{"string":"Modifier le budget de basculement de la cible de rendu"},"tsmer_config.modal.edit_frame_budget_seconds":{"string":"Modifier le budget temporel par frame (secondes)"},"tsmer_config.modal.levers_label":{"string":"Leviers TSMER"},"tsmer_config.modal.max_edit_frame_time_seconds":{"string":"Durée maximale de modification de frame"},"tsmer_config.modal.reset":{"string":"Réinitialiser"},"type_settings.alignment":{"string":"Alignement"},"type_settings.bidi_and_explicit_update_tooltip":{"string":"Le nouveau rendu prend en charge le texte bidirectionnel et offre des options améliorées pour l'espacement des paragraphes."},"type_settings.bidi_update_desc":{"string":"Mettez à jour cette sélection pour obtenir la prise en charge du texte bidirectionnel."},"type_settings.bidi_update_tooltip":{"string":"Pour utiliser la prise en charge RTL native de Figma, il est nécessaire de mettre à jour les textes existants.\n\nTout texte que vous avez inversé à l'aide d'un plugin peut apparaître à l'envers."},"type_settings.case":{"string":"Casse"},"type_settings.case.as_typed":{"string":"Tel que tapé"},"type_settings.case.lowercase":{"string":"Minuscules"},"type_settings.case.title_case":{"string":"Casse de titre"},"type_settings.case.uppercase":{"string":"Majuscule"},"type_settings.character_variants":{"string":"Variantes de caractères"},"type_settings.decoration":{"string":"Décoration"},"type_settings.decoration.custom_color":{"string":"Couleur"},"type_settings.decoration.decoration_style":{"string":"Style"},"type_settings.decoration.decoration_style.dotted":{"string":"Pointillés"},"type_settings.decoration.decoration_style.solid":{"string":"Solide"},"type_settings.decoration.decoration_style.wavy":{"string":"Ondulé"},"type_settings.decoration.details":{"string":"Souligner les détails"},"type_settings.decoration.list_spacing":{"string":"Espacement des listes"},"type_settings.decoration.none":{"string":"Aucun"},"type_settings.decoration.offset":{"string":"Décalage"},"type_settings.decoration.paragraph_indent":{"string":"Retrait de paragraphe"},"type_settings.decoration.paragraph_spacing":{"string":"Espacement des paragraphes"},"type_settings.decoration.skip_ink":{"string":"Ignorer l'encre"},"type_settings.decoration.skip_ink_off":{"string":"Ignorer l'encre désactivé"},"type_settings.decoration.skip_ink_on":{"string":"Ignorer l'encre activé"},"type_settings.decoration.strikethrough":{"string":"Barré"},"type_settings.decoration.thickness":{"string":"Épaisseur"},"type_settings.decoration.underline":{"string":"Souligner"},"type_settings.explicit_text_layout_update_desc":{"string":"Mettez à jour pour améliorer les options d'espacement des paragraphes."},"type_settings.explicit_text_layout_update_tooltip":{"string":"Pour utiliser la dernière mise en page de texte de Figma, le texte plus ancien doit être mis à jour.\n\nCertains textes peuvent présenter des modifications visibles."},"type_settings.font_doesn_t_support_small_caps":{"string":"La police ne prend pas en charge les petites majuscules"},"type_settings.forced_small_caps":{"string":"Petites majuscules forcées"},"type_settings.fractions":{"string":"Fractions"},"type_settings.hanging_lists":{"string":"Listes en saillie"},"type_settings.hanging_punctuation":{"string":"Ponctuation hors justification"},"type_settings.horizontal_spacing":{"string":"Espacement horizontal"},"type_settings.indentation":{"string":"Alinéa"},"type_settings.leading_trim":{"string":"Rognage vertical"},"type_settings.leading_trim.cap_height":{"string":"Hauteur des majuscules à la ligne de base"},"type_settings.leading_trim.font_does_not_support_leading_trim":{"string":"La police ne prend pas en charge la coupe verticale"},"type_settings.leading_trim.none":{"string":"Standard"},"type_settings.letter_case":{"string":"Casse"},"type_settings.letterforms":{"string":"Formes des lettres"},"type_settings.list_style":{"string":"Style de liste"},"type_settings.math":{"string":"Mathématiques"},"type_settings.max_lines":{"string":"Nombre maximal de lignes"},"type_settings.monospace_lowercase_old_style":{"string":"Minuscules monospace/non alignées"},"type_settings.more_features":{"string":"Plus de fonctionnalités"},"type_settings.new_text_rendering_method_used":{"string":"Nouvelle méthode de rendu de texte utilisée."},"type_settings.no_truncation":{"string":"Pas de césure"},"type_settings.normal":{"string":"Normal"},"type_settings.not_applicable_for_selected_text":{"string":"Non applicable au texte sélectionné"},"type_settings.numbers":{"string":"Nombres"},"type_settings.numeric.font_default":{"string":"Police par défaut"},"type_settings.numeric.monospace_uppercase_lining":{"string":"Majuscules monospace/alignées"},"type_settings.numeric.proportional_lowercase_old_style":{"string":"Minuscules proportionnelles/non alignées"},"type_settings.numeric.proportional_uppercase_lining":{"string":"Majuscules proportionnelles/alignées"},"type_settings.numeric.style":{"string":"Style"},"type_settings.older_text_rendering_method_used":{"string":"Ancienne méthode de rendu de texte utilisée."},"type_settings.older_text_rendering_method_used_for_part_of_the_selection":{"string":"Méthode de rendu de texte plus ancienne utilisée pour une partie de la sélection."},"type_settings.open_type_features.above_base_forms":{"string":"Formes au-dessus de la base"},"type_settings.open_type_features.above_base_mark_positioning":{"string":"Positionnement de la marque au-dessus de la base"},"type_settings.open_type_features.above_base_substitutions":{"string":"Substitutions au-dessus de la base"},"type_settings.open_type_features.access_all_alternates":{"string":"Accéder à toutes les variantes"},"type_settings.open_type_features.akhand_ligature_devanagari":{"string":"Akhand (ligature devanagari)"},"type_settings.open_type_features.alternate_annotation_forms":{"string":"Formulaires d'annotation alternatifs"},"type_settings.open_type_features.alternate_half_widths":{"string":"Largeurs demi-alternées"},"type_settings.open_type_features.alternate_vertical_half_metrics":{"string":"Indicateurs verticaux alternés à mi-hauteur"},"type_settings.open_type_features.alternate_vertical_metrics":{"string":"Indicateurs verticaux alternés"},"type_settings.open_type_features.alternative_fractions":{"string":"Fractions alternatives"},"type_settings.open_type_features.below_base_forms":{"string":"Formes sous la base"},"type_settings.open_type_features.below_base_mark_positioning":{"string":"Positionnement sous la marque de base"},"type_settings.open_type_features.below_base_substitutions":{"string":"Remplacements sous la base"},"type_settings.open_type_features.capital_spacing":{"string":"Espacement des majuscules"},"type_settings.open_type_features.case_sensitive_forms":{"string":"Formulaires sensibles à la casse"},"type_settings.open_type_features.centered_cjk_punctuation":{"string":"Ponctuation centrée en CJK"},"type_settings.open_type_features.character_variant":{"string":"Variante de caractère {integerArgument,number,integer}"},"type_settings.open_type_features.conjuct_forms":{"string":"Formulaires conjoints"},"type_settings.open_type_features.conjunct_form_after_ro":{"string":"Formulaire conjoint après ro"},"type_settings.open_type_features.contextual_alternates":{"string":"Alternatives contextuelles"},"type_settings.open_type_features.contextual_ligatures":{"string":"Ligatures contextuelles"},"type_settings.open_type_features.contextual_swash":{"string":"Swash contextuel"},"type_settings.open_type_features.cursive_positioning":{"string":"Positionnement en cursive"},"type_settings.open_type_features.distances":{"string":"Distances"},"type_settings.open_type_features.dotless_forms":{"string":"Formulaires sans points"},"type_settings.open_type_features.expert_forms":{"string":"Formulaires d'expert"},"type_settings.open_type_features.final_glyph_on_line_alternates":{"string":"Le glyphe final de la ligne alterne"},"type_settings.open_type_features.flattened_ascent_forms":{"string":"Formes d'ascension aplaties"},"type_settings.open_type_features.fraction_denominators":{"string":"Dénominateurs de fractions"},"type_settings.open_type_features.fraction_numerators":{"string":"Numérateurs de fractions"},"type_settings.open_type_features.full_widths":{"string":"Pleines largeurs"},"type_settings.open_type_features.glyph_composition_decomposition":{"string":"Composition/décomposition des glyphes"},"type_settings.open_type_features.halant_forms":{"string":"Formes de Halant"},"type_settings.open_type_features.half_forms":{"string":"Demi-formes"},"type_settings.open_type_features.half_widths":{"string":"Demi-largeurs"},"type_settings.open_type_features.hangul":{"string":"Hangul"},"type_settings.open_type_features.historical_forms":{"string":"Formes historiques"},"type_settings.open_type_features.historical_ligatures":{"string":"Ligatures historiques"},"type_settings.open_type_features.hojo_kanji_forms":{"string":"Formes Hojo Kanji"},"type_settings.open_type_features.horizontal_kana_alternates":{"string":"Alternatives horizontales de kana"},"type_settings.open_type_features.initial_forms":{"string":"Formulaires initiaux"},"type_settings.open_type_features.isolated_forms":{"string":"Formes isolées"},"type_settings.open_type_features.italics":{"string":"Italiques"},"type_settings.open_type_features.j_i_s_2004_forms":{"string":"Formes JIS2004"},"type_settings.open_type_features.j_i_s_78_forms":{"string":"Formes JIS78"},"type_settings.open_type_features.j_i_s_83_forms":{"string":"Formes JIS83"},"type_settings.open_type_features.j_i_s_90_forms":{"string":"Formes JIS90"},"type_settings.open_type_features.justification_alternates":{"string":"Alternance de justification"},"type_settings.open_type_features.kerning_pairs":{"string":"Paires de crénage"},"type_settings.open_type_features.leading_jamo_forms_hangul":{"string":"Principales formes de jamo (Hangul)"},"type_settings.open_type_features.left_bounds":{"string":"Limites gauches"},"type_settings.open_type_features.left_to_right_alternates":{"string":"Alternatives de gauche à droite"},"type_settings.open_type_features.left_to_right_mirrored_forms":{"string":"Formes inversées de gauche à droite"},"type_settings.open_type_features.ligatures":{"string":"Ligatures"},"type_settings.open_type_features.localized_forms":{"string":"Formes localisées"},"type_settings.open_type_features.mark_positioning_arabic":{"string":"Positionnement de la marque (arabe)"},"type_settings.open_type_features.mark_to_mark_positioning":{"string":"Positionnement de marque à marque"},"type_settings.open_type_features.math_script_style_alternates":{"string":"Style de script mathématique alternatif"},"type_settings.open_type_features.mathematical_greek":{"string":"Grec mathématique"},"type_settings.open_type_features.medial_forms":{"string":"Formes médiales"},"type_settings.open_type_features.medial_forms_2":{"string":"Formes médianes n° 2"},"type_settings.open_type_features.nlc_kanji_forms":{"string":"Formes de kanji NLC"},"type_settings.open_type_features.nukta_forms":{"string":"Formes Nukta"},"type_settings.open_type_features.optical_bounds":{"string":"Limites optiques"},"type_settings.open_type_features.optical_size":{"string":"Taille optique"},"type_settings.open_type_features.ordinals":{"string":"Ordinaux"},"type_settings.open_type_features.ornaments":{"string":"Ornements"},"type_settings.open_type_features.petite_capitals":{"string":"Petites majuscules"},"type_settings.open_type_features.petite_capitals_from_capitals":{"string":"Petites capitales à partir de majuscules"},"type_settings.open_type_features.post_base_forms":{"string":"Formulaires après la base"},"type_settings.open_type_features.post_base_substitutions":{"string":"Remplacements post-base"},"type_settings.open_type_features.pre_base_forms":{"string":"Formes pré-base"},"type_settings.open_type_features.pre_base_substitutions":{"string":"Remplacements post-base"},"type_settings.open_type_features.proportional_alternate_vertical_metrics":{"string":"Métriques verticales alternatives proportionnelles"},"type_settings.open_type_features.proportional_alternate_widths":{"string":"Largeurs alternatives proportionnelles"},"type_settings.open_type_features.proportional_kana":{"string":"Kana proportionnel"},"type_settings.open_type_features.proportional_widths":{"string":"Largeurs proportionnelles"},"type_settings.open_type_features.quarter_widths":{"string":"Largeurs des quarts"},"type_settings.open_type_features.rakar_forms":{"string":"Formes Rakar"},"type_settings.open_type_features.randomize":{"string":"Mélanger"},"type_settings.open_type_features.rare_ligatures":{"string":"Ligatures rares"},"type_settings.open_type_features.reph_form":{"string":"Forme Reph"},"type_settings.open_type_features.required_contextual_alternates":{"string":"Alternatives contextuelles requises"},"type_settings.open_type_features.required_ligatures":{"string":"Ligatures obligatoires"},"type_settings.open_type_features.required_variation_alternates":{"string":"Alternatives de variation requises"},"type_settings.open_type_features.right_bounds":{"string":"Limites droites"},"type_settings.open_type_features.right_to_left_alternates":{"string":"Alternatives de droite à gauche"},"type_settings.open_type_features.right_to_left_mirrored_forms":{"string":"Formes inversées de droite à gauche"},"type_settings.open_type_features.ruby_notation_forms":{"string":"Formes de notation Ruby"},"type_settings.open_type_features.scientific_inferiors":{"string":"Inférieurs scientifiques"},"type_settings.open_type_features.simplified_forms":{"string":"Formes simplifiées"},"type_settings.open_type_features.slashed_zero":{"string":"Zéro barré"},"type_settings.open_type_features.stretching_glyph_decomposition":{"string":"Décomposition des glyphes par étirement"},"type_settings.open_type_features.stylistic_alternates":{"string":"Alternatives stylistiques"},"type_settings.open_type_features.stylistic_set":{"string":"Ensemble stylistique {integerArgument,number,integer}"},"type_settings.open_type_features.swash":{"string":"Swash"},"type_settings.open_type_features.terminal_form":{"string":"Forme finale n° {integerArgument,number,integer}"},"type_settings.open_type_features.terminal_forms":{"string":"Formes finales"},"type_settings.open_type_features.third_widths":{"string":"Largeurs tierces"},"type_settings.open_type_features.titling":{"string":"Intitulé"},"type_settings.open_type_features.traditional_forms":{"string":"Formes traditionnelles"},"type_settings.open_type_features.traditional_name_forms":{"string":"Formes traditionnelles de noms"},"type_settings.open_type_features.trailing_jamo_forms":{"string":"Formes finales de jamo"},"type_settings.open_type_features.unicase":{"string":"Unicase"},"type_settings.open_type_features.vattu_variants":{"string":"Variantes Vattu"},"type_settings.open_type_features.vertical_alternates":{"string":"Alternatives verticales"},"type_settings.open_type_features.vertical_alternates_and_rotation":{"string":"Alternatives et rotation verticales"},"type_settings.open_type_features.vertical_alternates_for_rotation":{"string":"Alternatives verticales pour la rotation"},"type_settings.open_type_features.vertical_kana_alternates":{"string":"Alternatives verticales de kana"},"type_settings.open_type_features.vertical_kerning":{"string":"Approche verticale"},"type_settings.open_type_features.vovel_jamo_forms":{"string":"Formes de jamo Vovel"},"type_settings.position":{"string":"Position"},"type_settings.preview.preview":{"string":"Aperçu"},"type_settings.revert":{"string":"Rétablir"},"type_settings.small_caps":{"string":"Petites majuscules"},"type_settings.stylistic_sets":{"string":"Ensembles stylistiques"},"type_settings.subscript":{"string":"Abonnement"},"type_settings.superscript":{"string":"Superscript"},"type_settings.text_wrap_auto":{"string":"Auto"},"type_settings.text_wrap_balance":{"string":"Équilibre"},"type_settings.text_wrap_pretty":{"string":"Joli"},"type_settings.truncate_text":{"string":"Tronquer le texte"},"type_settings.truncation_enabled":{"string":"Césure activée"},"type_settings.type_settings":{"string":"Paramètres typographiques"},"type_settings.update":{"string":"Mettre à jour"},"type_settings.variable_fonts.additional_axes":{"string":"Axes supplémentaires"},"type_settings.variable_fonts.set_optical_size_automatically":{"string":"Définir automatiquement la taille optique"},"type_settings.wrap":{"string":"Style d'enveloppement"},"type_settings.writing_direction":{"string":"Sens d'écriture"},"ui3_editor.full_page_view.back_to_canvas":{"string":"Retour au canvas"},"ui3_editor.full_page_view.hide_panel":{"string":"Masquer le panneau"},"ui3_editor.full_page_view.show_panel":{"string":"Afficher le panneau"},"ui3_editor.navigation_bar.back":{"string":"Retour"},"ui3_editor.navigation_bar.close":{"string":"Fermer"},"ui3_editor.navigation_bar.navigation_bar":{"string":"Barre de navigation"},"universal_insert.add":{"string":"Ajouter"},"universal_insert.all_approved_plugins":{"string":"Tous les plugins approuvés"},"universal_insert.all_approved_widgets":{"string":"Tous les widgets approuvés"},"universal_insert.all_internal_plugins":{"string":"Tous les plugins internes"},"universal_insert.all_internal_widgets":{"string":"Tous les widgets internes"},"universal_insert.approval_pending":{"string":"Approbation en attente"},"universal_insert.approved_from_figma_community":{"string":"Approuvés par la communauté Figma"},"universal_insert.auto_run":{"string":"Exécution automatique"},"universal_insert.browse_more_in_community":{"string":"En découvrir davantage dans la communauté"},"universal_insert.cancel":{"string":"Annuler"},"universal_insert.copy_link":{"string":"Copier le lien"},"universal_insert.development":{"string":"Développement"},"universal_insert.edit_manifest":{"string":"Modifier le manifeste"},"universal_insert.from_community":{"string":"Communauté"},"universal_insert.from_your_org":{"string":"De votre organisation"},"universal_insert.go_to_community":{"string":"Accéder à la Communauté"},"universal_insert.in_development_version":{"string":"Version en cours de développement"},"universal_insert.invited_you_to_publish":{"string":"{ownerName} vous a invité à être éditeur de {resourceName}"},"universal_insert.locate":{"string":"Localiser"},"universal_insert.locate_local_version":{"string":"Localiser la version locale…"},"universal_insert.locate_local_version_text":{"string":"Localiser la version locale"},"universal_insert.locate_missing_manifest":{"string":"Localiser le manifeste manquant"},"universal_insert.manage_permissions":{"string":"Gérer les autorisations"},"universal_insert.manifest_error":{"string":"Erreur de manifeste"},"universal_insert.manifest_error_title":{"string":"Erreur manifeste"},"universal_insert.manifest_error_view":{"string":"Voir l'erreur du manifeste"},"universal_insert.missing_manifest":{"string":"Manifeste manquant"},"universal_insert.more_options":{"string":"Plus d'options"},"universal_insert.no_internal_plugins":{"string":"L'organisation ne dispose d'aucun plugin interne"},"universal_insert.no_internal_widgets":{"string":"L'organisation ne dispose d'aucun widget interne"},"universal_insert.no_plugins_matching_query":{"string":"Aucun plugin ne correspond à « {query} »."},"universal_insert.no_plugins_matching_query_for_allowlist":{"string":"Aucun plugin dans la liste autorisée de {orgName} correspondant à « {query} »"},"universal_insert.no_saved_plugins":{"string":"L'organisation ne dispose d'aucun plugin enregistré"},"universal_insert.no_saved_widgets":{"string":"L'organisation ne dispose d'aucun widget enregistré"},"universal_insert.no_widgets_matching_query":{"string":"Aucun widget ne correspond à « {query} »"},"universal_insert.no_widgets_matching_query_for_allowlist":{"string":"Aucun widget dans la liste autorisée de {orgName} ne correspond à « {query} »"},"universal_insert.organization_has_no_approved_community_plugins":{"string":"L'organisation n'a aucun plugin de la communauté approuvé"},"universal_insert.organization_has_no_approved_community_widgets":{"string":"L'organisation ne dispose d'aucun widget de la communauté approuvé"},"universal_insert.plugin":{"string":"Plugin"},"universal_insert.plugin_not_in_allowlist":{"string":"Ce plugin n'est pas autorisé par votre organisation"},"universal_insert.published_version":{"string":"Version publiée"},"universal_insert.recents":{"string":"Récents"},"universal_insert.recents_and_saved":{"string":"Récents et enregistrés"},"universal_insert.remove":{"string":"Supprimer"},"universal_insert.remove_from_recent":{"string":"Supprimer des éléments récents"},"universal_insert.remove_local_version":{"string":"Supprimer la version locale"},"universal_insert.request":{"string":"Demander"},"universal_insert.request_approval":{"string":"Demander l'approbation…"},"universal_insert.resource.select.aria_label":{"string":"Source des ressources"},"universal_insert.run":{"string":"Exécuter"},"universal_insert.saved":{"string":"Enregistré"},"universal_insert.saved_empty_state":{"string":"Rien n'a encore été essayé ou enregistré"},"universal_insert.saved_for_quick_access_plugins":{"string":"Enregistrer pour un accès plus rapide à vos plugins favoris"},"universal_insert.saved_for_quick_access_widgets":{"string":"Enregistrer pour un accès plus rapide à vos widgets favoris"},"universal_insert.saved_from_community":{"string":"Enregistré depuis la communauté"},"universal_insert.search_all_plugins":{"string":"Rechercher tous les plugins"},"universal_insert.see_details":{"string":"Voir les détails"},"universal_insert.see_more_details_in_community":{"string":"Voir plus de détails dans la communauté"},"universal_insert.show_all_recent_and_saved_plugins":{"string":"Afficher tous les plugins récents et enregistrés"},"universal_insert.show_all_recent_and_saved_widgets":{"string":"Afficher tous les widgets récents et enregistrés"},"universal_insert.show_all_saved_plugins":{"string":"Afficher tous les plugins enregistrés"},"universal_insert.show_all_saved_widgets":{"string":"Afficher tous les widgets enregistrés"},"universal_insert.show_in_explorer":{"string":"Afficher dans Explorer"},"universal_insert.show_in_finder":{"string":"Afficher dans Finder"},"universal_insert.suggested":{"string":"Suggestion"},"universal_insert.view_details":{"string":"Voir les détails"},"universal_insert.view_resources_by":{"string":"Voir les ressources par"},"universal_insert.widget":{"string":"Widget"},"plan_comparison.campfire.annual":{"string":"Annuel (économisez 20 %)"},"plan_comparison.campfire.billed_annually":{"string":"Facturation annuelle"},"plan_comparison.campfire.billing_period":{"string":"Période de facturation"},"plan_comparison.campfire.buzz":{"string":"Figma Buzz"},"plan_comparison.campfire.choose_edu":{"string":"Mettre à niveau gratuitement"},"plan_comparison.campfire.choose_enterprise":{"string":"Nous contacter"},"plan_comparison.campfire.choose_plan":{"string":"Mettre à niveau et choisir des licences"},"plan_comparison.campfire.choose_starter":{"string":"Choisir le forfait de base"},"plan_comparison.campfire.collab.description":{"string":"Produits pour le brainstorming, la création de diagrammes et la présentation de vos idées"},"plan_comparison.campfire.collab.name":{"string":"Collab"},"plan_comparison.campfire.contact_sales":{"string":"nous contacter"},"plan_comparison.campfire.content.description":{"string":"TODO (licence Content) : Ajouter une description"},"plan_comparison.campfire.content.name":{"string":"Content"},"plan_comparison.campfire.current_plan":{"string":"Forfait actuel"},"plan_comparison.campfire.description":{"string":"Un {plan} inclut des fonctionnalités pour toute votre équipe, tandis que la {seat} de chaque personne détermine les produits qu'elle peut utiliser. {learnMoreLink}"},"plan_comparison.campfire.description.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"plan_comparison.campfire.description.plan":{"string":"forfait"},"plan_comparison.campfire.description.seat":{"string":"licence"},"plan_comparison.campfire.design":{"string":"Figma Design"},"plan_comparison.campfire.dev.description":{"string":"Tout sur Collab, plus des produits pour le codage et l'implémentation"},"plan_comparison.campfire.dev.name":{"string":"Dev"},"plan_comparison.campfire.dev_mode":{"string":"Dev Mode"},"plan_comparison.campfire.draw":{"string":"Figma Draw"},"plan_comparison.campfire.edu.description":{"string":"Tout comme le forfait Professionnel, mais limité à la collaboration avec des utilisateurs vérifiés du forfait Éducation"},"plan_comparison.campfire.edu.highlight":{"string":"Pour les étudiants et les éducateurs"},"plan_comparison.campfire.edu.name":{"string":"Éducation"},"plan_comparison.campfire.edu.price":{"string":"Gratuit, et toutes les fonctionnalités"},"plan_comparison.campfire.enterprise.description":{"string":"Idéal pour les entreprises qui conçoivent pour plusieurs produits ou marques"},"plan_comparison.campfire.enterprise.feature.advanced_design_systems":{"string":"Design systems avancés, y compris l'API d'analyse de bibliothèque"},"plan_comparison.campfire.enterprise.feature.ai_credits":{"string":"{aiCredits} crédits d'IA/mois pour les licences Full"},"plan_comparison.campfire.enterprise.feature.customized_workspaces":{"string":"Espaces de travail personnalisés, pour aider à structurer vos équipes"},"plan_comparison.campfire.enterprise.feature.powerful_security_features":{"string":"Fonctionnalités de sécurité puissantes telles que l'accès invité et le contrôle du partage de liens"},"plan_comparison.campfire.enterprise.feature.scim_seat_and_group_assignment":{"string":"Affectation de licences et de groupes SCIM"},"plan_comparison.campfire.enterprise.name":{"string":"Enterprise"},"plan_comparison.campfire.everything_on_org":{"string":"Toutes les options du forfait Organisation, plus :"},"plan_comparison.campfire.everything_on_pro":{"string":"Toutes les options du forfait Professionnel, plus :"},"plan_comparison.campfire.figjam":{"string":"FigJam"},"plan_comparison.campfire.footer_learn_and_applicable_tax":{"string":"{learnMoreLink} à propos des produits et des fonctionnalités. Les taxes applicables seront calculées lors de la commande."},"plan_comparison.campfire.full.description":{"string":"Des produits pour réaliser votre vision du début à la fin"},"plan_comparison.campfire.full.name":{"string":"Full"},"plan_comparison.campfire.monthly":{"string":"Mensuel"},"plan_comparison.campfire.or_contact_sales":{"string":"Ou {contactSalesLink}"},"plan_comparison.campfire.org.description":{"string":"Idéal pour les équipes qui ont besoin de bibliothèques à l'échelle de l'organisation et d'un contrôle administratif simplifié"},"plan_comparison.campfire.org.feature.centralized_admin_hub":{"string":"Un hub d'administration centralisé"},"plan_comparison.campfire.org.feature.design_libraries":{"string":"Bibliothèques de design pour toute l'entreprise"},"plan_comparison.campfire.org.feature.more_file_features":{"string":"Fonctionnalités de fichier telles que la création de branche et la fusion"},"plan_comparison.campfire.org.feature.scim":{"string":"Approvisionnement SCIM"},"plan_comparison.campfire.org.feature.tools_like_code_connect":{"string":"Connect Code et plugins privés"},"plan_comparison.campfire.org.name":{"string":"Organisation"},"plan_comparison.campfire.price_per_month":{"string":"{price}/mois"},"plan_comparison.campfire.pro.description":{"string":"Idéal pour créer et collaborer en petites équipes"},"plan_comparison.campfire.pro.feature.file_handoff":{"string":"Outils de transfert de fichiers tels que l'annotation, les statuts et l'inspection avancée"},"plan_comparison.campfire.pro.feature.library":{"string":"Une bibliothèque de design à l'échelle de l'équipe pour les composants, les variables et les modes"},"plan_comparison.campfire.pro.feature.prototyping":{"string":"Prototypage avancé"},"plan_comparison.campfire.pro.feature.unlimited_files":{"string":"Nombre illimité de fichiers et de dossiers"},"plan_comparison.campfire.pro.name":{"string":"Professionnel"},"plan_comparison.campfire.product_key_header":{"string":"Liste de produits Figma"},"plan_comparison.campfire.products_included_in_seat":{"string":"Produits inclus dans {seatName}"},"plan_comparison.campfire.seat_name_and_price":{"string":"Licence {seatName} : {seatPrice} par mois"},"plan_comparison.campfire.sites":{"string":"Figma Sites"},"plan_comparison.campfire.slides":{"string":"Figma Slides"},"plan_comparison.campfire.starter.description":{"string":"Idéal pour toute personne souhaitant découvrir Figma"},"plan_comparison.campfire.starter.feature.basic":{"string":"Design de base, prototypage et collaboration"},"plan_comparison.campfire.starter.feature.three_files":{"string":"3 fichiers à tester"},"plan_comparison.campfire.starter.name":{"string":"Forfait de base"},"plan_comparison.campfire.starter.price.free":{"string":"Gratuit, mais avec des fonctionnalités limitées"},"plan_comparison.campfire.title":{"string":"Quel forfait et quelles licences souhaitez-vous ?"},"plan_comparison.campfire.title_pro_to_org_upgrades":{"string":"Toujours plus de fonctionnalités Figma au fil de votre développement"},"plan_comparison.feature.ai_credits":{"string":"{aiCredits} crédits d'IA/mois pour les licences Full"},"plan_comparison.feature.ai_credits_month":{"string":"{aiCredits} crédits d'IA/mois"},"plan_comparison.plans.most_popular":{"string":"Le plus populaire"},"plan_details.choose_organization":{"string":"Forfait Organisation"},"plan_details.choose_professional":{"string":"Choisir le forfait Professionnel"},"plan_details.choose_your_team_plan":{"string":"Choisir votre forfait d'équipe"},"plan_details.org_or_contact_sales":{"string":"ou {contactSalesLink} (idéal pour {salesMin} licences ou plus)"},"plan_details.start_for_free":{"string":"Commencer gratuitement"},"universal_upgrade.contact_sales.sales_will_reach_out":{"string":"Un membre de notre équipe commerciale vous contactera sous peu."},"universal_upgrade.contact_sales.thank_you":{"string":"Merci"},"universal_upgrade.currency_switcher.pricing_in_cad":{"string":"Tarification en dollars canadiens"},"universal_upgrade.currency_switcher.pricing_in_eur":{"string":"Tarification en euros"},"universal_upgrade.currency_switcher.pricing_in_gbp":{"string":"Tarification en livres sterling"},"universal_upgrade.currency_switcher.pricing_in_jpy":{"string":"Tarification en ¥ JPY"},"universal_upgrade.currency_switcher.pricing_in_usd":{"string":"Tarification en dollars américains (USD)"},"universal_upgrade.currency_switcher.short_pricing_in_cad":{"string":"$ CAD"},"universal_upgrade.currency_switcher.short_pricing_in_eur":{"string":"€ EUR"},"universal_upgrade.currency_switcher.short_pricing_in_gbp":{"string":"£ GBP"},"universal_upgrade.currency_switcher.short_pricing_in_jpy":{"string":"¥ JPY"},"universal_upgrade.currency_switcher.short_pricing_in_usd":{"string":"$ USD"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.british_pound":{"string":"Livre sterling"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.cad_dollar":{"string":"Dollar canadien"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.cad_symbol":{"string":"$, CAD"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.eur_symbol":{"string":"€, EUR"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.european_euro":{"string":"Euro européen"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.gbp_symbol":{"string":"£, GBP"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.japanese_yen":{"string":"Yen japonais"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.jpy_symbol":{"string":"¥, JPY"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.us_dollar":{"string":"Dollar"},"universal_upgrade.currency_switcher_option.usd_symbol":{"string":"$, USD"},"universal_upgrade.enterpise_plan_banner.banner_header":{"string":"En savoir plus sur notre forfait Entreprise"},"universal_upgrade.enterpise_plan_banner.contact_sales":{"string":"Nous contacter"},"universal_upgrade.enterpise_plan_banner_v2.banner_body_text":{"string":"Conçu pour une sécurité renforcée, des processus de design évolutifs à travers les entreprises, {and_more}"},"universal_upgrade.enterpise_plan_banner_v2.banner_body_text_and_more":{"string":"etc."},"universal_upgrade.select_team.editor_count.seat_rename":{"string":"{editors, plural, one {{editors,number} licence} other {{editors,number} licences}}"},"universal_upgrade.select_team.files_per_team_figma_files_used":{"string":"{numFilesUsed} des {numFreeFilesAllowed} fichiers Figma utilisés"},"universal_upgrade.select_team.upgrade":{"string":"Mettre à niveau"},"unsaved_changes.aria_label":{"string":"Problème de connexion affectant la sauvegarde. Cliquez pour plus de détails."},"unsaved_changes.disconnected.autosave_disabled":{"string":"Le document contient des modifications non enregistrées. Les modifications ne sont pas enregistrées localement à cause d'une erreur sur le disque. La fermeture de l'onglet entraînera la perte de vos données."},"unsaved_changes.disconnected.live_updates":{"string":"Certaines modifications ne seront pas synchronisées tant que Figma ne pourra pas se reconnecter."},"unsaved_changes.disconnected.other":{"string":"Les modifications hors ligne seront synchronisées avec Figma lorsque vous vous reconnecterez."},"unsaved_changes.disconnected.server_issues":{"string":"Nous rencontrons des problèmes de serveur. Vos modifications seront synchronisées une fois que nous aurons résolu les problèmes."},"unsaved_changes.syncing.access_revoked":{"string":"Accès révoqué"},"unsaved_changes.syncing.app_out_of_date":{"string":"L'application est trop obsolète par rapport au serveur. Vous pouvez recharger Figma pour continuer à modifier, mais cela signifie que vous perdrez tout travail non enregistré. Pour enregistrer vos modifications, vous pouvez soit copier et coller le contenu dans un nouveau fichier, soit choisir « Enregistrer sous .fig… » depuis le menu « Fichier »."},"unsaved_changes.syncing.autosave_disabled":{"string":"Le document est toujours en cours d'enregistrement. Les modifications ne sont pas enregistrées localement à cause d'une erreur sur le disque. La fermeture de l'onglet entraînera la perte de vos données."},"unsaved_changes.syncing.changes_cannot_be_saved":{"string":"Les modifications ne peuvent pas être enregistrées"},"unsaved_changes.syncing.experiencing_server_issues":{"string":"Nous rencontrons des problèmes de serveur. Vos modifications seront synchronisées une fois que nous aurons résolu les problèmes."},"unsaved_changes.syncing.figma_was_automatically_updated_to_the_latest_version":{"string":"Figma a été automatiquement mise à jour vers la version la plus récente"},"unsaved_changes.syncing.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"unsaved_changes.syncing.logged_out":{"string":"Déconnecté"},"unsaved_changes.syncing.other":{"string":"Ce document contient des modifications non enregistrées. Ces modifications sont enregistrées localement et seront synchronisées lorsque Figma se reconnectera."},"unsaved_changes.syncing.server_issues":{"string":"Nous rencontrons des problèmes lors de la synchronisation de vos modifications. Vos modifications seront synchronisées une fois que nous aurons résolu les problèmes."},"unsaved_changes.syncing.someone_revoked_access_to_the_file_you_had_open_ask_the_owner_for_access_to_open_it_again":{"string":"Quelqu'un a révoqué l'accès au fichier que vous aviez ouvert. Demandez l'accès au propriétaire pour l'ouvrir à nouveau."},"unsaved_changes.syncing.the_main_component_has_been_deleted":{"string":"Le composant principal a été supprimé."},"unsaved_changes.syncing.the_main_component_has_been_moved_to_moved_to_file":{"string":"Le composant principal a été déplacé vers {movedToFile}."},"unsaved_changes.syncing.too_many_people_in_file":{"string":"Trop de personnes ont ce fichier ouvert actuellement, vos modifications ne peuvent donc pas être enregistrées pour le moment. Pour enregistrer vos modifications, vous pouvez soit copier et coller le contenu dans un nouveau fichier, soit choisir « Enregistrer sous .fig… » depuis le menu « Fichier »."},"unsaved_changes.syncing.unsaved_not_logged_in":{"string":"Vous avez été déconnecté de Figma, vos modifications ne peuvent donc pas être enregistrées pour le moment. Pour enregistrer vos modifications, vous pouvez soit copier et coller le contenu dans un nouveau fichier, soit choisir « Enregistrer sous .fig… » depuis le menu « Fichier »."},"unsaved_changes.syncing.unsaved_revoked_access":{"string":"Quelqu'un a révoqué votre accès à ce fichier, vos modifications ne peuvent donc pas être enregistrées pour le moment. Pour enregistrer vos modifications, vous pouvez soit copier et coller le contenu dans un nouveau fichier, soit choisir « Enregistrer sous .fig… » depuis le menu « Fichier »."},"unsaved_changes.syncing.updating_the_app":{"string":"Mise à jour de l'application…"},"unsaved_changes.syncing.we_re_experiencing_issues_opening_this_file_please_try_again_later":{"string":"Nous rencontrons des problèmes pour ouvrir ce fichier. Veuillez réessayer plus tard."},"unsaved_changes.syncing.you_have_been_converted_to_a_viewer_with_a_hidden_cursor":{"string":"Vous avez été converti en spectateur avec un curseur masqué."},"unsaved_changes.syncing.you_have_been_logged_out_of_figma":{"string":"Vous avez été déconnecté de Figma. Veuillez vous reconnecter."},"unsaved_changes.syncing.your_cursor_has_been_hidden_from_others_users":{"string":"Votre curseur a été caché aux autres utilisateurs."},"unsaved_changes.syncing.your_cursor_is_now_visible_to_others_as_someone_is_observing_you":{"string":"Votre curseur est maintenant visible pour les autres, car quelqu'un vous observe."},"unsaved_changes.syncing.your_cursor_is_now_visible_to_others_as_users_have_left_the_file":{"string":"Votre curseur est maintenant visible pour les autres utilisateurs, car ils ont quitté le fichier."},"unsupported_browser_modal.os_not_supported.browser_recommendation":{"string":"Pour de meilleures performances, nous vous recommandons d'utiliser le {firefoxLink}"},"unsupported_browser_modal.os_not_supported.browser_recommendation_link":{"string":"Navigateur Firefox"},"unsupported_browser_modal.os_not_supported.description":{"string":"L'application de bureau de Figma nécessite désormais macOS 10.12 ou une version ultérieure. Passez à une version plus récente de macOS ou utilisez plutôt {figmaWebLink} sur le Web."},"unsupported_browser_modal.os_not_supported.figma_web_link":{"string":"art.likn.co"},"unsupported_browser_modal.os_not_supported.title":{"string":"Votre système d'exploitation n'est pas pris en charge"},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.all_figma_products":{"string":"tous les produits Figma"},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.higher_ai_credit_limits_and_all_products":{"string":"En tant qu’administrateur {planName}, vous pouvez passer à une licence Full qui inclut des limites de crédits d'IA plus élevées et {allFigmaProductsLink}."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.higher_mcp_tool_call_limits_and_all_products":{"string":"En tant qu'administrateur {planName}, vous pouvez passer à une licence Full qui inclut des limites d'appels d'outils MCP plus élevées et {allFigmaProductsLink}. "},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.legacy_mechanics":{"string":"Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence {seatName} sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.media_export":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName} pour exporter à des résolutions supérieures dans {productName} (et {otherProducts}). "},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_ai_credit_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous bénéficierez de limites de crédit d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). "},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_ai_credit_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous bénéficierez de limites de crédit d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_ai_credit_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous bénéficierez de limites de crédit d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). "},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_mcp_tool_call_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_mcp_tool_call_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.license_type":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous aurez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). "},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.license_type.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous aurez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.license_type.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous aurez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.media_export":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous aurez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). "},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.media_export.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous aurez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.media_export.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous aurez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_ai_credit_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_ai_credit_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_ai_credit_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_mcp_tool_call_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_mcp_tool_call_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.license_type":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.license_type.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.license_type.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.media_export":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.media_export.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.media_export.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.other_products":{"string":"d'autres produits"},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.proration_mechanics":{"string":"Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence {seatName} sera ajoutée à votre équipe et calculée au prorata sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.seat_type.license_type":{"string":"En tant qu'administrateur {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName} qui inclut {productName} (et {otherProducts} aussi). "},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_ai_credit_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_ai_credit_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_ai_credit_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_mcp_tool_call_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_mcp_tool_call_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.license_type":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.license_type.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.license_type.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.media_export":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.media_export.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.media_export.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez passer à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_ai_credit_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_ai_credit_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_ai_credit_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites de crédits d'IA plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_mcp_tool_call_limits.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_mcp_tool_call_limits.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous bénéficierez de limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et d'un accès complet à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.license_type":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.license_type.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.license_type.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.media_export":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts})."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.media_export.legacy":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.media_export.proration":{"string":"En tant qu'administrateur du forfait {planName}, vous pouvez mettre votre licence à jour. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts}). Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.error":{"string":"Erreur d'affichage de la fenêtre modale de confirmation de mise à niveau."},"admin_auto_upgrade_confirmation_modal.upgrade.error":{"string":"Erreur lors de la mise à niveau de votre licence."},"auto_upgrade_confirmation.dev_mode.body":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez accès à Dev Mode, FigJam et Figma Slides. "},"auto_upgrade_confirmation.dev_mode.cta_text":{"string":"Accéder au Dev Mode"},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.collab":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez un accès complet à FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.design":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez accès complet à Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.design_higher_ai_credit_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites de crédits d'IA plus élevées et un accès complet à Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.design_higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites d'appels d'outils MCP plus élevées et un accès complet à Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.design_invite_redeem":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier Figma Design. Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.dev":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez accès complet à Dev Mode, FigJam et Figma Slides.  "},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.figjam":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez un accès complet à FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.figjam_higher_ai_credit_limits":{"string":"Une licence Collab dans {planName} comprend des limites de crédits d'IA plus élevées et un accès complet à FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.figjam_invite_redeem":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier FigJam. Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.figmake":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez un accès complet à Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.figmake_higher_ai_credit_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites de crédits d'IA plus élevées et un accès complet à Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.figmake_higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites d'appels d'outils MCP plus élevées et un accès complet à Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.figmake_invite_redeem":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier Figma Make. Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.full":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez un accès complet à Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides. "},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.media_export":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans le forfait {planName} ; vous pourrez exporter à des résolutions supérieures dans Figma Motion (et vous obtiendrez également {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.mode_product":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à {productName} (ainsi qu'à {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_ai_credit_limits":{"string":"Vous obtiendrez des limites de crédits d'IA plus élevées (et {otherProducts} également)."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Vous obtiendrez des limites d'appel d'outil MCP plus élevées (et {otherProducts} également)."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.license_type":{"string":"Vous aurez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts} également)."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.no_seat_mentions.media_export":{"string":"Vous disposerez d'un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts} également)."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_ai_credit_limits":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez des limites de crédits d'IA plus élevées (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez des limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.license_type":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.nonspecific_seat.media_export":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.other_products":{"string":"autres produits"},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.sites":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez un accès complet à Figma Sites, Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.sites_higher_ai_credit_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites de crédits d'IA plus élevées et un accès complet à Figma Sites, Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.sites_higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites d'appels d'outils MCP plus élevées et un accès complet à Figma Sites, Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.sites_invite_redeem":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier Figma Sites. Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à Figma Sites, Figma Design, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.slides":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez un accès complet à Figma Slides et FigJam."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.slides_higher_ai_credit_limits":{"string":"Une licence Collab dans {planName} comprend des limites de crédits d'IA plus élevées et un accès complet à Figma Slides et FigJam."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.slides_invite_redeem":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier Figma Slides. Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à Figma Slides et FigJam."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_ai_credit_limits":{"string":"Votre licence dans {planName} passera alors à une licence {seatName}. Vous obtiendrez des limites de crédits d'IA plus élevées (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Votre licence dans {planName} passera alors à une licence {seatName}. Vous obtiendrez des limites d'appels d'outil MCP plus élevées (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.license_type":{"string":"Votre licence dans {planName} passera alors à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_body.media_export":{"string":"Votre licence dans {planName} passera alors à une licence {seatName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_ai_credit_limits":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez des limites de crédits d'IA plus élevées (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez des limites d'appel d'outil MCP plus élevées (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.license_type":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez un accès complet à {productName} (et à {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specific_seat_in_header.media_export":{"string":"Cela mettra votre licence à jour dans {planName}. Vous obtiendrez un accès complet pour exporter à des résolutions plus élevées dans Figma Motion (et {otherProducts})."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.specs":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans le forfait {planName}. Vous aurez accès complet à Figma Specs, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.weave":{"string":"Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à Figma Weave, Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.weave_higher_ai_credit_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites de crédits d'IA plus élevées et un accès complet à Figma Weave, Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.weave_higher_mcp_tool_call_limits":{"string":"Une licence Full dans {planName} comprend des limites d'appels d'outils MCP plus élevées et un accès complet à Figma Weave, Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.body.weave_invite_redeem":{"string":"Vous avez été invité à modifier ce fichier Figma Weave. Cela mettra à jour votre licence dans {planName}. Vous aurez entièrement accès à Figma Weave, Figma Make, Figma Design, Figma Sites, Dev Mode, FigJam et Figma Slides."},"auto_upgrade_confirmation_modal.cta_text":{"string":"Continuez"},"auto_upgrade_confirmation_modal.title.license_type":{"string":"Vous êtes sur le point d'obtenir un accès complet à {licenseType} !"},"auto_upgrade_confirmation_modal.title.media_export_motion":{"string":"Vous êtes sur le point d'obtenir un accès à Figma Motion"},"auto_upgrade_confirmation_modal.title.seat_type":{"string":"Vous êtes sur le point d'obtenir une licence {seatName}"},"auto_upgrade_confirmation_modal.title.seat_type_for_more_credits":{"string":"Passez à une licence {seatName} pour obtenir plus de crédits d'IA"},"auto_upgrade_confirmation_modal.title.seat_type_for_more_mcp_tool_calls":{"string":"Passez à une licence {seatName} pour plus d'appels d'outils MCP"},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.collab_seat.fmr":{"string":"Si vous déplacez un brouillon vers un dossier, vous passerez à une licence Collab dans {planName}."},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.dev_seat.fmr":{"string":"Si vous déplacez un brouillon vers un dossier, vous passerez à une licence Dev dans {planName}."},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.full_seat.fmr":{"string":"Si vous déplacez un brouillon vers un dossier, vous passerez à une licence Full dans {planName}."},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.legacy_billing_mechanics":{"string":"Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.proration_billing_mechanics":{"string":"Si aucune licence n'est disponible, une nouvelle licence calculée au prorata sera ajoutée à votre équipe et apparaîtra sur votre prochaine facture."},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_header.collab_seat":{"string":"Vous êtes sur le point d'obtenir une licence Collab"},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_header.dev_seat":{"string":"Vous êtes sur le point d'obtenir une licence Dev"},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_header.full_seat":{"string":"Vous êtes sur le point d'obtenir une licence Full"},"upgrades.drafts_move.auto_upgrade_body":{"string":"Déplacer un brouillon vers ce projet vous donnera la possibilité d'organiser, de partager et de modifier le fichier dans {planName}."},"upgrades.drafts_move.auto_upgrade_body.fmr":{"string":"Déplacer un brouillon vers ce dossier vous permettra d'organiser, de partager et de modifier les fichiers dans {planName}."},"upgrades.drafts_move.auto_upgrade_header":{"string":"Obtenir un accès complet pour commencer à collaborer"},"upgrades.drafts_move.cannot_upgrade_body":{"string":"Vous ne disposez pas de l'accès approprié pour effectuer l'action"},"upgrades.drafts_move.cannot_upgrade_header":{"string":"Accès incorrect"},"upgrades.drafts_move.request_body.license_type.plan_name":{"string":"Pour déplacer un fichier de vos brouillons vers ce projet, veuillez envoyer une demande à un administrateur de {planName} afin d'obtenir un accès complet à {productName}."},"upgrades.drafts_move.request_body.license_type.plan_name.fmr":{"string":"Pour déplacer un fichier des brouillons vers ce dossier, envoyez une demande à un administrateur du forfait {planName} afin d'obtenir un accès complet à {productName}."},"upgrades.drafts_move.request_header":{"string":"Demander un accès complet pour déplacer depuis les brouillons"},"upgrades.drafts_move.request_sent_bell":{"string":"Nous avons envoyé votre demande aux administrateurs de votre équipe."},"upgrades.drafts_move.request_sent_body":{"string":"Nous avons envoyé votre demande aux administrateurs de votre équipe. Nous vous informerons dès qu'ils auront répondu."},"upgrades.drafts_move.request_sent_header":{"string":"Demande envoyée"},"upgrades.error.starter_plan_cannot_have_seats":{"string":"Votre équipe utilise le forfait de base, qui ne prend pas en charge les mises à niveau de licences."},"upgrades.request":{"string":"Demander"},"upgrades.request_access":{"string":"Demander l'accès"},"upgrades.request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"upgrades.request_sent_toast":{"string":"Nous avons envoyé votre demande et vous informerons lorsqu'un administrateur l'aura examinée."},"upsell.figma_make_prototype_announcement.button_title":{"string":"Essayer Figma Make"},"upsell.figma_make_upsell_in_design_editor.button_title":{"string":"Essayer"},"upsell.figma_make_upsell_in_design_editor.description":{"string":"Utilisez Figma Make pour créer un prototype fonctionnel grâce aux prompts."},"upsell.figma_make_upsell_in_design_editor.image_alt":{"string":"Vidéo de démonstration de mélange d'images d'exemple"},"upsell.figma_make_upsell_in_design_editor.nondesigner_someone_elses_file.description":{"string":"Improvisez sur des designs ou élaborez une autre idée en créant des prompts dans Figma Make."},"upsell.figma_make_upsell_in_design_editor.nondesigner_someone_elses_file.title":{"string":"Dépassez vos limites avec l'IA"},"upsell.figma_make_upsell_in_design_editor.title":{"string":"Donnez vie à vos idées. Et vite."},"upsell.history.everything_else_is_history":{"string":"Le reste appartient à l'histoire."},"upsell.history.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"upsell.history.need_to_travel_back_in_time":{"string":"Besoin de voyager dans le temps ?"},"upsell.history.upgrade_now":{"string":"Mettre à niveau maintenant"},"upsell.history.upsell_learn_more_description":{"string":"L'historique illimité des versions est disponible pour les équipes payantes. {upgradeLink}"},"upsell.history.upsell_upgrade":{"string":"Passer à un forfait Professionnel"},"upsell.history.upsell_upgrade_description":{"string":"{upgradeLink} pour voir les versions des 30 jours"},"upsell.move_file_audio.move_file_to_upload_audio_subtitle":{"string":"Vous ne pouvez pas télécharger d'audio dans vos brouillons. Pour télécharger, déplacez ce fichier vers une équipe du forfait Professionnel."},"upsell.move_file_audio.move_file_to_upload_audio_title":{"string":"Déplacer le fichier pour télécharger l'audio"},"upsell.move_file_modes.move_to_team":{"string":"Choisir une équipe"},"upsell.move_file_modes.upsell_subtitle":{"string":"Pour créer plusieurs modes de variable, veuillez déplacer ce fichier de vos brouillons vers une équipe externe payante ou le télécharger vers une équipe d'une autre organisation."},"upsell.move_file_modes.upsell_title":{"string":"Besoin d'autres modes de variables ?"},"upsell.move_file_prototyping.upsell_subtitle":{"string":"Pour utiliser les fonctionnalités avancées de prototypage, transférez ce fichier de vos brouillons vers une équipe payante."},"upsell.move_file_prototyping.upsell_title":{"string":"Besoin de fonctionnalités de prototype avancées ?"},"upsell.move_file_publish.move_file_to_pro_team_to_publish":{"string":"Veuillez déplacer ce fichier vers une équipe Professionnelle afin de le publier dans la bibliothèque de cette équipe."},"upsell.move_file_publish.move_file_to_project_to_publish":{"string":"Déplacez ce fichier vers un projet afin de le publier dans la bibliothèque de cette équipe."},"upsell.move_file_publish.move_file_to_project_to_publish.fmr":{"string":"Déplacez ce fichier vers un dossier afin de le publier dans la bibliothèque de cette équipe."},"upsell.move_file_publish.move_file_to_team_to_publish":{"string":"Déplacez ce fichier vers une équipe afin de le publier dans la bibliothèque de cette équipe."},"upsell.move_file_publish.move_to_project":{"string":"Déplacer vers le projet"},"upsell.move_file_publish.move_to_project.fmr":{"string":"Déplacer vers un dossier"},"upsell.move_file_publish.move_to_project_to_publish_library_assets":{"string":"Passer au projet pour publier les ressources de la bibliothèque"},"upsell.move_file_publish.move_to_project_to_publish_library_assets.fmr":{"string":"Passer au dossier pour publier les actifs de la bibliothèque"},"upsell.move_file_publish.move_to_team":{"string":"Passer à l'équipe"},"upsell.move_file_publish.move_to_team_to_publish_library_assets":{"string":"Passer à l'équipe pour publier les ressources de la bibliothèque"},"upsell.move_file_videos.move_file_to_upload_videos_subtitle":{"string":"Vous ne pouvez pas importer de vidéos dans vos brouillons. Pour importer, déplacez ce fichier vers une équipe Professionnelle."},"upsell.move_file_videos.move_file_to_upload_videos_title":{"string":"Déplacer le fichier pour télécharger la vidéo"},"upsell.shared.cancel":{"string":"Annuler"},"upsell.view_only_developer_notifications.tooltip_cta":{"string":"Essayer Dev Mode"},"upsell.view_only_developer_notifications.tooltip_description":{"string":"Dev Mode simplifie le transfert, accélère l'inspection et s'intègre à des outils tels que VS Code et Storybook."},"upsell.view_only_developer_notifications.tooltip_title":{"string":"Ces designs sont prêts pour le développement"},"user_group.creator":{"string":"Créateur"},"user_group.everyone_in_plan_can_see_user_groups_when_sharing_resources":{"string":"Tous les utilisateurs dans {planName} peuvent voir les groupes d'utilisateurs lors du partage de ressources."},"user_group.manage_members_at_idp":{"string":"Pour gérer les personnes, mettez à jour ce groupe depuis votre fournisseur d'identité"},"user_group.manage_members_at_idp_tooltip":{"string":"Gérer les membres au niveau de votre fournisseur d'identité"},"user_group.member_count":{"string":"{count, plural, one {{count} membre} other {{count} membres}}"},"user_group.members_will_lose_access_to_any_shared_resources.fmr":{"string":"Les membres perdront l'accès aux fichiers, dossiers ou ressources partagés avec le groupe d'utilisateurs."},"user_group.name":{"string":"Nom"},"user_group.num_people":{"string":"{num, plural, one {1 personne} other {{num} personnes}}"},"user_group.only_100_people_can_be_added_at_once":{"string":"Seulement 100 personnes peuvent être ajoutées à la fois"},"user_group.people":{"string":"Personnes"},"user_group.remove_from_user_group":{"string":"Supprimer du groupe d'utilisateurs ?"},"user_group.scim_badge":{"string":"SCIM"},"user_group.scim_tooltip":{"string":"Provisionné par votre fournisseur d'identité"},"user_group.search_placeholder":{"string":"Rechercher des groupes d'utilisateurs…"},"user_group.update_name_at_idp":{"string":"Ce nom est provisionné par votre fournisseur d'identité. Pour le modifier, mettez-le à jour dans votre IdP."},"user_group.user_name_will_lose_access_to_any_shared_resources.fmr":{"string":"{userName} perdra l'accès aux fichiers, dossiers ou ressources partagés avec le groupe d'utilisateurs."},"user_group.filter.all_user_groups":{"string":"Tous les groupes d'utilisateurs"},"user_group.filter.groups_created":{"string":"Groupes que vous avez créés"},"user_group.filter.groups_joined":{"string":"Groupes auxquels vous appartenez"},"user_group.filter.sort.a_to_z":{"string":"A-Z"},"user_group.filter.sort.most_recently_updated":{"string":"Mis à jour (le plus récent)"},"user_group.filter.sort.oldest_updated":{"string":"Mis à jour (le plus ancien)"},"user_group.filter.sort.z_to_a":{"string":"Z-A"},"user_group.filter.sort_by":{"string":"Trier par"},"user_group.filter.title":{"string":"Filtrer"},"user_group.filter_user_groups":{"string":"Filtrer les groupes d'utilisateurs"},"user_group.search_in_user_group":{"string":"Rechercher dans {userGroupName}"},"user_group.search_people_in_user_group":{"string":"Rechercher des personnes dans le groupe d'utilisateurs"},"user_group.search_to_find_or_add_people":{"string":"Rechercher pour trouver ou ajouter des personnes"},"user_groups.add":{"string":"Ajouter"},"user_groups.add_a_description_for_this_user_group":{"string":"Ajouter une description pour ce groupe d'utilisateurs"},"user_groups.add_emails_names_or_user_groups":{"string":"Ajouter des e-mails, des noms ou des groupes d'utilisateurs"},"user_groups.add_people":{"string":"Ajouter des personnes"},"user_groups.add_people_body":{"string":"Recherchez des personnes dans {planName} à ajouter à ce groupe d'utilisateurs."},"user_groups.add_people_to_user_group":{"string":"Ajouter des personnes à {userGroupName}"},"user_groups.admin_console":{"string":"console d’administration"},"user_groups.admins_can_manage_groups_from_admin_console":{"string":"Les administrateurs peuvent gérer les groupes depuis le {adminConsoleLink}."},"user_groups.all_user_groups":{"string":"Groupes d'utilisateurs"},"user_groups.already_added":{"string":"Déjà ajouté"},"user_groups.cancel":{"string":"Annuler"},"user_groups.clear_filter":{"string":"Effacer le filtre"},"user_groups.continue":{"string":"Continuer"},"user_groups.could_not_add_users":{"string":"{numErroredUsers, plural, one {Impossible d'ajouter {numErroredUsers} personne à {userGroupName}} other {Impossible d'ajouter {numErroredUsers} personnes à {userGroupName}}}"},"user_groups.create":{"string":"Créer"},"user_groups.create_a_user_group":{"string":"Créer un groupe d'utilisateurs"},"user_groups.create_user_group":{"string":"Créer un groupe d'utilisateurs"},"user_groups.create_user_group_disabled_by_admins":{"string":"Les administrateurs ont désactivé la création de groupes d'utilisateurs."},"user_groups.create_user_group_disabled_by_admins_admin_tooltip":{"string":"Les administrateurs ont désactivé la création de groupes d'utilisateurs. Les administrateurs peuvent créer des groupes d'utilisateurs dans la console d'administration."},"user_groups.create_your_first_user_group_for_quick_flexible_collaboration":{"string":"Créez votre premier groupe d'utilisateurs pour une collaboration rapide et flexible, puis effectuez une recherche par nom de groupe (par exemple, « Facturation » ou « Intégration de design ») lors du partage de ressources."},"user_groups.create_your_first_user_group_for_quick_flexible_collaboration_short":{"string":"Créez votre premier groupe d'utilisateurs pour une collaboration rapide et flexible."},"user_groups.created":{"string":"Créé"},"user_groups.created_by":{"string":"Créé par"},"user_groups.created_by_on_date":{"string":"Créé par {name} le {date}"},"user_groups.creation_modal.step_1_of_2":{"string":"Étape {stepNumber} sur 2"},"user_groups.creator":{"string":"Auteur"},"user_groups.delete":{"string":"Supprimer"},"user_groups.delete_user_group":{"string":"{num, plural, one {Supprimer {num} groupe d'utilisateurs ?} other {Supprimer {num} groupes d'utilisateurs ?}}"},"user_groups.delete_user_group_button":{"string":"Supprimer un groupe"},"user_groups.delete_user_group_with_name":{"string":"Supprimer {userGroupName} ?"},"user_groups.description":{"string":"Description"},"user_groups.description_optional":{"string":"Description (facultatif)"},"user_groups.edit":{"string":"Modifier"},"user_groups.edit_name_or_description_aria_label":{"string":"Modifier le nom ou la description de ce groupe d'utilisateurs"},"user_groups.edit_your_user_group":{"string":"Modifier votre groupe d'utilisateurs"},"user_groups.got_it":{"string":"J'ai compris"},"user_groups.last_updated":{"string":"Dernière mise à jour"},"user_groups.members_table_label":{"string":"Membres du groupe d'utilisateurs"},"user_groups.members_will_lose_access_to_resources.fmr":{"string":"Les membres perdront l'accès à {numResources} fichiers, dossiers et ressources partagés avec le groupe d'utilisateurs. Cette action est irréversible."},"user_groups.name":{"string":"Nom"},"user_groups.name_already_exists":{"string":"Le nom du groupe d'utilisateurs est déjà utilisé"},"user_groups.no_description_added":{"string":"Aucune description ajoutée"},"user_groups.no_groups_match_the_current_filter":{"string":"Aucun groupe ne correspond au filtre actuel."},"user_groups.no_groups_match_your_search":{"string":"Aucun groupe ne correspond à votre recherche."},"user_groups.no_matches_in_user_group":{"string":"Aucune correspondance dans ce groupe d'utilisateurs."},"user_groups.no_members_matching_search_query":{"string":"Aucun membre ne correspond à votre recherche."},"user_groups.no_members_yet":{"string":"Aucun membre pour l'instant"},"user_groups.no_one_added_to_user_group_yet":{"string":"Personne n'a encore été ajouté au groupe d'utilisateurs"},"user_groups.no_one_in_user_group":{"string":"Personne ne se trouve dans ce groupe d'utilisateurs."},"user_groups.no_user_groups_in_plan_yet":{"string":"Aucun groupe d'utilisateurs dans {planName} pour l'instant"},"user_groups.not_in_user_group":{"string":"Pas dans {userGroupName}"},"user_groups.notify_people_when_added":{"string":"Notifier les personnes lorsqu'elles sont ajoutées"},"user_groups.num_people":{"string":"{num, plural, one {(1 personne)} other {({num} personnes)}}"},"user_groups.num_people_no_parentheses":{"string":"{num, plural, one {1 personne} other {{num} personnes}}"},"user_groups.num_users_removed_from_user_group":{"string":"{num, plural, one {{num} utilisateur supprimé de {userGroupName}} other {{num} utilisateurs supprimés de {userGroupName}}}"},"user_groups.organize_people_into_user_groups":{"string":"Organisez les personnes en groupes d'utilisateurs"},"user_groups.overview":{"string":"Aperçu"},"user_groups.people":{"string":"Personnes"},"user_groups.people_selected":{"string":"{count, plural, one {{count} personne sélectionnée} other {{count} personnes sélectionnées}}"},"user_groups.placeholder.description":{"string":"(Facultatif) Ajouter une description"},"user_groups.placeholder.name":{"string":"Par ex. Product managers, Branding, Équipe d'intégration"},"user_groups.remove":{"string":"Supprimer"},"user_groups.remove_count":{"string":"Supprimer ({count})"},"user_groups.remove_from_group":{"string":"Supprimer du groupe"},"user_groups.remove_people":{"string":"Supprimer des personnes"},"user_groups.save":{"string":"Enregistrer"},"user_groups.search_placeholder":{"string":"Adresses e-mail ou noms"},"user_groups.select_people_to_remove":{"string":"Sélectionner les personnes à supprimer"},"user_groups.settings":{"string":"Paramètres"},"user_groups.share_modal.failed_to_remove_user_group_permission":{"string":"Échec de la suppression de l'autorisation du groupe d'utilisateurs"},"user_groups.share_modal.failed_to_update_user_group_permission":{"string":"Échec de la mise à jour de l'autorisation du groupe d'utilisateurs"},"user_groups.share_modal.no_permission_to_add_user_group":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'ajouter ce groupe d'utilisateurs"},"user_groups.share_modal.user_group_couldnt_be_added":{"string":"Ce groupe d'utilisateurs n'a pas pu être ajouté"},"user_groups.share_modal.user_group_wrong_plan":{"string":"Ce groupe d'utilisateurs ne possède pas le même forfait que cette ressource"},"user_groups.the_following_users_could_not_be_added_because_they_are_not_a_part_of_plan":{"string":"Nous n'avons pas pu ajouter des personnes qui ne sont pas membres de {planName} :"},"user_groups.user_added_to_group":{"string":"{userName} ajouté à {userGroupName}"},"user_groups.user_group":{"string":"Groupe d'utilisateurs"},"user_groups.user_group_created":{"string":"Groupe d'utilisateurs créé"},"user_groups.user_group_created_name":{"string":"{userGroupName} créé"},"user_groups.user_group_deleted_removing":{"string":"{userGroupName} supprimé. Suppression en cours..."},"user_groups.user_group_logo":{"string":"Logo du groupe d'utilisateurs"},"user_groups.user_groups_table_label":{"string":"Groupes d'utilisateurs"},"user_groups.user_removed_from_user_group":{"string":"{userName} supprimé de {userGroupName}"},"user_groups.users_added_to_group":{"string":"{numUsers, plural, one {{numUsers} personne ajoutée à {userGroupName}} other {{numUsers} personnes ajoutées à {userGroupName}}}"},"user_groups.view_people_in_group_action":{"string":"accédez à l'onglet Personnes pour voir la liste des membres"},"user_groups.view_people_in_group_count":{"string":"{num, plural, one {Personnes, 1 membre} other {Personnes, {num} membres}}"},"user_groups.view_shared_files":{"string":"Voir les fichiers partagés"},"user_groups.view_user_group_button":{"string":"Afficher"},"user_groups.you_suffix":{"string":" (vous)"},"user_notification.all":{"string":"Tous"},"user_notification.all_notifications":{"string":"Toutes les notifications"},"user_notification.an_error_occurred_marking_all_as_read":{"string":"Une erreur est survenue lors du marquage de toutes les notifications comme lues."},"user_notification.an_error_occurred_while_clicking_this_notification":{"string":"Une erreur est survenue lors du clic sur cette notification."},"user_notification.an_error_occurred_while_fetching_your_community_notifications":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération des notifications de votre communauté."},"user_notification.an_error_occurred_while_fetching_your_notifications":{"string":"Une erreur est survenue lors de la récupération de vos notifications."},"user_notification.an_error_occurred_while_removing_this_notification":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de cette notification."},"user_notification.community_notifications":{"string":"Notifications de la communauté"},"user_notifications.community.someone":{"string":"Quelqu'un"},"user_notifications.done":{"string":"Terminé"},"user_notifications.dropdown.mark_all_as_read":{"string":"Marquer tout comme lu"},"user_notifications.dropdown.no_notifications":{"string":"Vous n'avez aucune notification."},"user_notifications.home":{"string":"Accueil"},"user_notifications.last_7_days":{"string":"Les 7 derniers jours"},"user_notifications.new":{"string":"Nouveau"},"user_notifications.notif_filter_label":{"string":"Consultez les notifications du forfait sélectionné. Actuellement {planName}"},"user_notifications.older":{"string":"Plus ancien"},"user_notifications.open_quickreply":{"string":"Ouvrir la fenêtre modale de réponse rapide"},"user_notifications.pending":{"string":"En attente"},"user_notifications.requests_empty":{"string":"Demandes"},"user_notifications.requests_toggle_count":{"string":"Demandes ({actionableCount})"},"user_notifications.settings":{"string":"Paramètres"},"user_notifications.today":{"string":"Aujourd'hui"},"user_notifications.unread_count":{"string":"{unreadCount} non lu(s)"},"user_notifications.unread_empty":{"string":"Non lu"},"user_notifications.unread_notifcation_sr":{"string":"Notification non lue"},"user_notifications.unread_toggle_count":{"string":"Non lu ({unreadCount})"},"user_notifications.yesterday":{"string":"Hier"},"user_onboarding_signals.answer.educator":{"string":"Enseignant"},"user_onboarding_signals.answer.student":{"string":"Étudiant"},"user_onboarding_signals.dynamic_preview.description":{"string":"Aperçu dynamique de l’expérience produit"},"user_onboarding_signals.nux_agent.add_images":{"string":"Ajouter des images"},"user_onboarding_signals.nux_agent.category_continue.animation":{"string":"Créer une animation"},"user_onboarding_signals.nux_agent.category_continue.app":{"string":"Créer une application"},"user_onboarding_signals.nux_agent.category_continue.graphic":{"string":"Créer un visuel"},"user_onboarding_signals.nux_agent.category_continue.presentation":{"string":"Créer une présentation"},"user_onboarding_signals.nux_agent.category_continue.website":{"string":"Créer un site web"},"user_onboarding_signals.nux_agent.category_continue.whiteboard":{"string":"Créer un tableau blanc"},"user_onboarding_signals.nux_agent.clear":{"string":"Effacer"},"user_onboarding_signals.nux_agent.continue":{"string":"Créer"},"user_onboarding_signals.nux_agent.fixed_prompt.animation":{"string":"Créez une page de destination simple pour un produit (avec un titre d'accroche, un sous-titre et trois cartes présentant les fonctionnalités), puis animez le tout avec une montée échelonnée et un effet de rebond."},"user_onboarding_signals.nux_agent.fixed_prompt.app":{"string":"Concevez l'écran d'accueil d'une application mobile minimaliste, caractérisé par une mise en page épurée et une barre de navigation horizontale située en haut."},"user_onboarding_signals.nux_agent.fixed_prompt.graphic":{"string":"Créez une affiche moderne et visuellement attrayante, avec une mise en page épurée, une typographie équilibrée et une palette de couleurs harmonieuse."},"user_onboarding_signals.nux_agent.fixed_prompt.website":{"string":"Concevez un site web moderne et convivial pour ordinateur, doté d'une mise en page épurée et de trois sections principales."},"user_onboarding_signals.nux_agent.pill.component_library":{"string":"Conçois une affiche pour..."},"user_onboarding_signals.nux_agent.pill.design_system_audit":{"string":"Concevoir une application mobile pour..."},"user_onboarding_signals.nux_agent.pill.landing_page":{"string":"Concevoir un site web pour..."},"user_onboarding_signals.nux_agent.placeholder":{"string":"Décrivez votre idée et ajoutez des images pour orienter les résultats"},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.animation.1":{"string":"Conçois une fiche de statistiques compacte affichant trois indicateurs et un petit graphique à barres, puis animez-la de manière à ce que les chiffres défilent et que les barres se déploient au chargement de la carte. Utilise un fond sombre, une couleur d'accentuation vive et de grands chiffres au style affirmé."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.animation.2":{"string":"Conçois une liste de trois cartes de notification, puis anime une action de balayage pour les supprimer : lorsqu'une carte est déplacée sur le côté puis relâchée, elle s'éloigne en glissant, tandis que les cartes situées en dessous remontent de manière fluide pour combler l'espace. Fond clair, style de carte minimaliste pour mettre l'accent sur le mouvement."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.animation.3":{"string":"Conçois une icône de cœur (pour enregistrer) sur une fiche produit, puis anime l'interaction : le contour du cœur se remplit d'une couleur pleine avec un effet de rebond rapide caractérisé par une montée en puissance suivie d'une stabilisation. Pas de particules, pas d'éléments secondaires : l'animation tout entière consiste en l'icône elle-même changeant d'état."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.animation.4":{"string":"Conçois un contrôle segmenté à trois onglets (« Jour/Semaine/Mois »), puis anime l'indicateur de sélection pour qu'il glisse de manière fluide entre les onglets, avec un léger effet d'écrasement et d'étirement au moment où il se stabilise. Fond neutre foncé, couleur d'accentuation pour l'onglet actif. Veille à mettre à jour la couleur du texte actif à mesure que l'indicateur de sélection se déplace."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.animation.5":{"string":"Crée une illustration simple de trois ballons, puis anime les ballons pour qu'ils montent et descendent doucement tandis que leurs ficelles oscillent légèrement, comme s'ils étaient bercés par une brise légère."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.app.1":{"string":"Conçois un fil d'actualité pour les architectes d'intérieur et les stylistes de décors partageant des photos de leurs projets. Traite chaque publication comme une œuvre destinée à un mur de galerie : images plein écran, éléments d'interface réduits au minimum et légendes qui ne s'affichent qu'au toucher. La vue en grille doit donner l'impression de feuilleter un portfolio, et non de parcourir un fil d'actualité classique. Fond presque noir, presque noir, texte blanc chaud, une seule touche de couleur utilisée avec parcimonie pour les « J'aime » et les enregistrements."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.app.2":{"string":"Conçois une application mobile de gestion des tâches destinée à une équipe de conception d'espaces commerciaux chargée de suivre l'aménagement de magasins dans différentes villes. Organise les tâches à la manière d'un architecte structurant un dossier de plans : par phase et par site, tout en maintenant une visibilité constante sur la hiérarchie projet > phase > tâche. Utilise des lignes structurelles fines plutôt que des blocs encadrés pour délimiter les sections. Opte pour un fond blanc papier, des tracés couleur graphite et une couleur d'accentuation unique pour signaler les échéances proches"},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.app.3":{"string":"Conçois un outil haut de gamme et minimaliste de suivi de la condition physique et des habitudes, spécialement conçu pour les randonneurs longue distance débutants. L'esthétique doit s'inscrire dans un esprit « zen fonctionnel », privilégiant une clarté absolue, de généreux espaces blancs et une palette sophistiquée aux tons doux et utilitaires (pense au vert sauge, au gris pierre chaleureux et au gris ardoise)."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.app.4":{"string":"Conçois une application de messagerie destinée aux propriétaires et aux entrepreneurs qui coordonnent des travaux de rénovation. Structure les fils de discussion autour des décisions plutôt que de simples échanges ; distingue visuellement les notes informelles, les demandes de validation (avec une action claire d'approbation ou de refus) et les partages de fichiers. Privilégie la hiérarchie typographique aux icônes ou au code couleur. Opte pour un blanc cassé chaleureux, un texte gris anthracite et une touche de bleu unique pour les éléments nécessitant une action."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.app.5":{"string":"Conçois une application mobile de gestion financière pour les freelances, permettant de suivre les factures et les dépenses. Opte pour une palette quasi exclusivement composée de nuances de gris et réserve une couleur d'accentuation uniquement aux rentrées d'argent, afin de guider immédiatement le regard vers l'essentiel La mise en page fait la part belle aux chiffres – affichés en grande taille et dans une police sans empattement épurée de style suisse, tandis que les graphiques jouent un rôle secondaire plus discret."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.graphic.1":{"string":"Conçois une affiche pour une soirée d'écoute de jazz, en utilisant une typographie audacieuse en aplats de couleur comme élément visuel principal. Adopte une esthétique d'impression bicolore rappelant la risographie, avec une typographie surdimensionnée pour un rendu dynamique et moderne."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.graphic.2":{"string":"Conçois un ensemble de 8 icônes météo (soleil, pluie, neige, vent, brouillard, orage, ciel partiellement nuageux, nuit claire) dans un style géométrique cohérent : formes plates, sans dégradés, avec une couleur d'accentuation unique sur une base neutre, le tout construit sur une grille rigoureuse pour assurer l'unité visuelle de la série."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.graphic.3":{"string":"Conçois un carrousel Instagram de 5 diapositives pour un torréfacteur artisanal, annonçant le lancement d'un nouveau café d'origine unique. Utilise une palette de tons chauds et terreux ainsi qu'une hiérarchie typographique cohérente sur l'ensemble des diapositives, afin de créer une narration fluide et continue plutôt qu'une simple succession de cinq visuels distincts."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.graphic.4":{"string":"Conçois une étiquette pour un pot de confiture dans un style « apothicaire » : une image du fruit, un logotype compact à empattements et la liste des ingrédients composée dans une police à chasse fixe ou sans empattements condensée. L'ensemble doit évoquer l'étagère d'une officine plutôt que le rayon d'un supermarché."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.graphic.5":{"string":"Conçois un motif répétitif sans raccord pour une gamme de papier cadeau d'une marque de papeterie, à partir d'un motif botanique stylisé (feuilles, fleurs ou graminées). Palette de deux ou trois couleurs ; le motif doit pouvoir se répéter de manière invisible et fonctionner aussi bien à grande échelle (papier cadeau) qu'à petite échelle (bordure de carte de correspondance). Conçois uniquement le motif lui-même, sans éléments environnants."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.website.1":{"string":"Conçois une page de destination pour un studio de production de podcasts. Il s'agit d'un produit d'edtech à l'esthétique audacieuse et énergique."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.website.2":{"string":"Conçois un portfolio pour un petit studio de branding en partenariat avec des restaurants, des boulangeries et des caves à vin. Laisse les réalisations respirer : grandes images de projets, larges espaces vides, pour une expérience évoquant davantage la consultation d'un lookbook papier que le défilement d'une page web. La palette de couleurs s'inspire de matériaux naturels : blanc farine, nuances de vin et bois de noyer. Grands titres à empattements, corps de texte sobre et en petit corps."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.website.3":{"string":"Conçois un tableau de bord web minimaliste pour une chaîne d'épiceries de quartier, en adoptant une esthétique « industrielle sophistiquée ». Le design doit privilégier l'utilité et la lisibilité pour les équipes en magasin, tout en conservant une allure moderne et prestigieuse."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.website.4":{"string":"Conçois une expérience de e-commerce haut de gamme pour une boutique dédiée à la culture urbaine. L'esthétique repose sur le concept de l'« archiviste moderne » : une fusion entre l'élégance éditoriale d'un beau livre d'art et le caractère ludique et fluide des interactions propres à un studio numérique contemporain."},"user_onboarding_signals.nux_agent.prompt.website.5":{"string":"Conçois une application web minimaliste et haut de gamme pour un magazine indépendant spécialisé dans le commerce de détail de niche. L'esthétique visée est celle des « archives modernes » (imagine la rencontre entre Kinfolk et Readymag). Utilise une combinaison typographique sophistiquée et contrastée : une police à empattements au tracé d'une grande finesse pour les titres, associée à une police sans empattements neutre et aérée pour le corps du texte."},"user_onboarding_signals.nux_agent.question":{"string":"Générer un design avec l'agent Figma"},"user_onboarding_signals.nux_agent.refresh":{"string":"Afficher un prompt différent"},"user_onboarding_signals.nux_agent.remove_image":{"string":"Supprimer {image_name}"},"user_onboarding_signals.v1.answer.data_analytics":{"string":"Analyse des données"},"user_onboarding_signals.v1.answer.k12":{"string":"K-12"},"user_onboarding_signals.v1.answer.other.placeholder":{"string":"Ex : Direction artistique"},"user_onboarding_signals.v1.answer.research":{"string":"Recherche"},"user_onboarding_signals.v1.answer.ux_writing":{"string":"Rédaction UX"},"user_onboarding_signals.v2.answer.animation":{"string":"Animation"},"user_onboarding_signals.v2.answer.app":{"string":"Application"},"user_onboarding_signals.v2.answer.college_university":{"string":"École supérieure / Université"},"user_onboarding_signals.v2.answer.diagram":{"string":"Diagramme"},"user_onboarding_signals.v2.answer.graphic":{"string":"Graphique"},"user_onboarding_signals.v2.answer.no_its_my_first_time":{"string":"Non, c'est ma première fois."},"user_onboarding_signals.v2.answer.online_course_bootcamp":{"string":"Cours en ligne / Bootcamp"},"user_onboarding_signals.v2.answer.other":{"string":"Autre"},"user_onboarding_signals.v2.answer.presentation":{"string":"Présentation"},"user_onboarding_signals.v2.answer.something_else":{"string":"Autre chose"},"user_onboarding_signals.v2.answer.website":{"string":"Site web"},"user_onboarding_signals.v2.answer.whiteboard":{"string":"Tableau blanc"},"user_onboarding_signals.v2.answer.yes_a_few_times":{"string":"Oui, plusieurs fois"},"user_onboarding_signals.v2.answer.yes_many_times":{"string":"Oui, de nombreuses fois"},"user_onboarding_signals.v2.question.have_you_used_figma_products_before":{"string":"Avez-vous déjà utilisé Figma auparavant ?"},"user_onboarding_signals.v2.question.what_do_you_want_to_make_first":{"string":"Que voulez-vous créer en premier ?"},"user_onboarding_signals_figjam.v2.question.have_you_used_digital_whiteboards_before":{"string":"Avez-vous déjà utilisé des outils de tableau blanc numérique ?"},"cms_specs.to_update_connections_all_selected":{"string":"Pour mettre à jour les connexions, tous les calques sélectionnés doivent appartenir à la même collection CMS."},"cms_specs.to_update_connections_must_be_in_cms_container":{"string":"Pour connecter ce calque à un champ CMS, il doit faire partie d'une liste ou d'une page CMS."},"variables.authoring_modal.breadcrumbs.go_to_collection":{"string":"Accéder à la collection"},"variables.authoring_modal.breadcrumbs.more_collections":{"string":"Plus de collections"},"variables.authoring_modal.context_menu.clear_alias":{"string":"Supprimer un alias"},"variables.authoring_modal.context_menu.create_alias":{"string":"Créer un alias"},"variables.authoring_modal.context_menu.create_group":{"string":"Nouveau groupe avec sélection"},"variables.authoring_modal.context_menu.delete":{"string":"Supprimer la variable"},"variables.authoring_modal.context_menu.delete_multiple":{"string":"Supprimer des variables"},"variables.authoring_modal.context_menu.duplicate":{"string":"{count, plural, one {Variable en double} other {Variables en double}}"},"variables.authoring_modal.context_menu.edit":{"string":"{count, plural, one {Modifier une variable} other {Modifier des variables}}"},"variables.authoring_modal.context_menu.reorder.move_down":{"string":"Descendre"},"variables.authoring_modal.context_menu.reorder.move_to_bottom":{"string":"Déplacer vers le bas"},"variables.authoring_modal.context_menu.reorder.move_to_top":{"string":"Déplacer vers le haut"},"variables.authoring_modal.context_menu.reorder.move_up":{"string":"Monter"},"variables.authoring_modal.create":{"string":"Créer"},"variables.authoring_modal.create_variable_button_label":{"string":"Créer un bouton de variable"},"variables.authoring_modal.default_collection_name":{"string":"Collection 1"},"variables.authoring_modal.default_mode_changed":{"string":"Le mode par défaut a été modifié."},"variables.authoring_modal.edit_variable_button_tooltip":{"string":"Modifier une variable"},"variables.authoring_modal.empty_state_learn_more_link":{"string":"En savoir plus"},"variables.authoring_modal.empty_state_text":{"string":"Enregistrez les couleurs, les nombres, le texte et les états pour les réutiliser dans les styles, les prototypes et tous les fichiers."},"variables.authoring_modal.empty_state_text_read_only":{"string":"Voici où vous verrez des valeurs, des modes et une syntaxe de code à copier pour la mise en œuvre."},"variables.authoring_modal.filters.all":{"string":"Tous"},"variables.authoring_modal.filters.booleans":{"string":"Booléens"},"variables.authoring_modal.filters.colors":{"string":"Couleurs"},"variables.authoring_modal.filters.easing":{"string":"Easing"},"variables.authoring_modal.filters.extended_collection_filter":{"string":"Étendu"},"variables.authoring_modal.filters.numbers":{"string":"Nombres"},"variables.authoring_modal.filters.overridden_in_extended_collection":{"string":"Remplacements"},"variables.authoring_modal.filters.placeholder":{"string":"Recherche"},"variables.authoring_modal.filters.strings":{"string":"Chaînes"},"variables.authoring_modal.filters.timing":{"string":"Timing"},"variables.authoring_modal.filters.type":{"string":"Type"},"variables.authoring_modal.group_context_menu.delete_group":{"string":"Supprimer un groupe"},"variables.authoring_modal.group_context_menu.delete_groups":{"string":"Supprimer des groupes"},"variables.authoring_modal.group_context_menu.duplicate_group":{"string":"Dupliquer un groupe"},"variables.authoring_modal.group_context_menu.duplicate_groups":{"string":"Dupliquer des groupes"},"variables.authoring_modal.group_context_menu.ungroup":{"string":"Dégrouper"},"variables.authoring_modal.import":{"string":"Importer"},"variables.authoring_modal.import_button_label":{"string":"Bouton Importer des variables"},"variables.authoring_modal.import_variables":{"string":"Importer des variables"},"variables.authoring_modal.import_variables_error":{"string":"Erreur lors de l'importation des jetons"},"variables.authoring_modal.import_variables_errors":{"string":"{numErrors, plural, one {Erreur lors de l'importation de {numErrors} token} other {Erreurs lors de l'importation de {numErrors} tokens}}"},"variables.authoring_modal.import_variables_errors_check_file":{"string":"{numErrors, plural, one {Erreur lors de l'importation de {numErrors} token. Vérifiez qu'il n'y a pas de problèmes au niveau de votre fichier.} other {Erreurs lors de l'importation de {numErrors} tokens. Vérifiez qu'il n'y a pas de problèmes au niveau de votre fichier.}}"},"variables.authoring_modal.import_variables_errors_with_count":{"string":"{numErrors, plural, one {Erreur lors de l'importation de {numErrors} jeton} other {Erreurs lors de l'importation de {numErrors} jetons}}"},"variables.authoring_modal.import_variables_overridden":{"string":"{numOverridden, plural, one {{numOverridden} variable remplacée} other {{numOverridden} variables remplacées}}"},"variables.authoring_modal.import_variables_success_and_errors_with_count":{"string":"{numTotal, plural, one {{numSuccess} sur {numTotal} jeton importé avec succès} other {{numSuccess} sur {numTotal} jetons importés avec succès}}"},"variables.authoring_modal.import_variables_success_with_count":{"string":"{numSuccess, plural, one {{numSuccess} jeton importé avec succès} other {{numSuccess} jetons importés avec succès}}"},"variables.authoring_modal.import_variables_updated":{"string":"{numUpdated, plural, one {{numUpdated} variable mise à jour} other {{numUpdated} variables mises à jour}}"},"variables.authoring_modal.import_variables_updated_with_errors_check_file":{"string":"{sentence1}. {sentence2}. Vérifiez qu'il n'y a pas de problèmes au niveau de votre fichier."},"variables.authoring_modal.importing_variables":{"string":"Importation en cours…"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.delete_mode":{"string":"Mode Supprimer"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.duplicate_mode":{"string":"Dupliquer le Mode"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.export_mode":{"string":"Mode d'exportation"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.import_mode":{"string":"Mode d'importation"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.move_left":{"string":"Déplacer la colonne vers la gauche"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.move_right":{"string":"Déplacer la colonne vers la droite"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.rename_mode":{"string":"Mode Renommer"},"variables.authoring_modal.mode_context_menu.set_as_default":{"string":"Définir comme valeur par défaut"},"variables.authoring_modal.new_group_tooltip":{"string":"Nouveau groupe"},"variables.authoring_modal.new_mode_tooltip":{"string":"Nouveau mode de variable"},"variables.authoring_modal.no_variables_created_in_file":{"string":"Aucune variable créée dans ce fichier"},"variables.authoring_modal.no_variables_in_collection":{"string":"Aucune variable dans cette collection"},"variables.authoring_modal.no_variables_match_filters":{"string":"Aucune variable ne correspond aux filtres"},"variables.authoring_modal.no_variables_match_filters.clear_filters":{"string":"Supprimer les filtres"},"variables.authoring_modal.no_variables_match_filters.text":{"string":"Les variables qui ne correspondent pas aux filtres sont masquées."},"variables.authoring_modal.no_variables_match_search":{"string":"Aucune variable ne correspond à la recherche"},"variables.authoring_modal.no_variables_match_search.clear_search":{"string":"Effacer la recherche"},"variables.authoring_modal.no_variables_match_search.text":{"string":"Les variables qui ne correspondent pas à la recherche sont masquées."},"variables.authoring_modal.overflow_dropdown.add_folder":{"string":"Ajouter au dossier"},"variables.authoring_modal.overflow_dropdown.create_collection":{"string":"Créer une collection"},"variables.authoring_modal.overflow_dropdown.delete_collection":{"string":"Supprimer la collection"},"variables.authoring_modal.overflow_dropdown.duplicate_collection":{"string":"Dupliquer la collection"},"variables.authoring_modal.overflow_dropdown.export":{"string":"Exporter la collection sous forme de tokens .json"},"variables.authoring_modal.overflow_dropdown.rename_collection":{"string":"Renommer la collection"},"variables.authoring_modal.reached_hard_mode_limit":{"string":"{modeLimit, plural, one {Limité à {modeLimit,number,integer} mode uniquement} other {Limité à {modeLimit,number,integer} modes uniquement}}"},"variables.authoring_modal.search.advanced":{"string":"Avancé"},"variables.authoring_modal.search.advanced.highlight_overrides":{"string":"Mettre en évidence les remplacements"},"variables.authoring_modal.search.button_group":{"string":"Recherche et filtre"},"variables.authoring_modal.search.filters":{"string":"Filtre"},"variables.authoring_modal.sidebar.cant_load_collection":{"string":"Impossible de charger la collection"},"variables.authoring_modal.sidebar.collapse_groups":{"string":"Réduire les groupes"},"variables.authoring_modal.sidebar.collections":{"string":"Collections"},"variables.authoring_modal.sidebar.collections.context_menu.all_collections":{"string":"Toutes les collections"},"variables.authoring_modal.sidebar.collections.context_menu.collections_options":{"string":"Options de collections"},"variables.authoring_modal.sidebar.collections.context_menu.created_in_this_file":{"string":"Créé dans ce fichier"},"variables.authoring_modal.sidebar.collections.context_menu.sort":{"string":"Trier les collections de A à Z"},"variables.authoring_modal.sidebar.collections.variable_count":{"string":"{count, plural, one {{count} variable} other {{count} variables}}"},"variables.authoring_modal.sidebar.contact_support":{"string":"contactez l'assistance"},"variables.authoring_modal.sidebar.context_menu.export_modes":{"string":"Exporter les modes"},"variables.authoring_modal.sidebar.context_menu.extend_collection":{"string":"Étendre la collection"},"variables.authoring_modal.sidebar.corrupt_library_collection":{"string":"Impossible de charger la collection. Restaurez une version antérieure dans son fichier d'origine ou {link}."},"variables.authoring_modal.sidebar.corrupt_local_collection":{"string":"Impossible de charger la collection. Restaurez une version antérieure de ce fichier ou {link}."},"variables.authoring_modal.sidebar.groups":{"string":"Groupes"},"variables.authoring_modal.table.all":{"string":"Tout"},"variables.authoring_modal.table.clear_override":{"string":"Réinitialiser la modification"},"variables.authoring_modal.table.create_variable":{"string":"Créer une variable"},"variables.authoring_modal.table.detach_alias":{"string":"Détacher l'alias"},"variables.authoring_modal.table.inaccessible_variable_tooltip":{"string":"Mettre à niveau pour accéder à plus de modes"},"variables.authoring_modal.table.name_header":{"string":"Nom"},"variables.authoring_modal.table.open_easing_settings":{"string":"Paramètres d'easing"},"variables.authoring_modal.title":{"string":"Variables"},"variables.authoring_modal.toggle_fullscreen_mode_expand":{"string":"Développer"},"variables.authoring_modal.toggle_fullscreen_mode_minimize":{"string":"Réduire"},"variables.binding_ui.create_style_or_variable_button_tooltip":{"string":"Nouveau style ou nouvelle variable"},"variables.binding_ui.create_variable_button_tooltip":{"string":"Nouvelle variable"},"variables.binding_ui.create_variable_property_button_tooltip":{"string":"Nouvelle variable/propriété"},"variables.binding_ui.detach_variable_tooltip":{"string":"Détacher la variable"},"variables.binding_ui.error_state":{"string":"Impossible de charger les variables. Veuillez réessayer."},"variables.binding_ui.grid_view_unavailable_multiple_modes":{"string":"La vue Grille n'est pas disponible lorsque plusieurs modes sont sélectionnés"},"variables.binding_ui.missing_font_family":{"string":"Aucune police n'a été trouvée pour « {fontFamily} »"},"variables.binding_ui.missing_font_style":{"string":"Style de police non trouvé"},"variables.binding_ui.no_colors_empty_state":{"string":"Aucune couleur n'est disponible"},"variables.binding_ui.no_search_results":{"string":"Aucun résultat trouvé pour cette recherche"},"variables.binding_ui.no_variables_empty_state":{"string":"Aucune variable disponible"},"variables.binding_ui.no_variables_props_empty_state":{"string":"Aucune variable ni propriété disponible"},"variables.binding_ui.search_placeholder":{"string":"Recherche"},"variables.binding_ui.set_labels.all_libraries":{"string":"Toutes les bibliothèques"},"variables.binding_ui.set_labels.assets_created_in_file":{"string":"Créé dans ce fichier"},"variables.binding_ui.set_labels.preferred":{"string":"Préférée"},"variables.binding_ui.set_labels.variables_created_in_file":{"string":"Les variables de ce fichier"},"variables.binding_ui.show_as_grid_tooltip":{"string":"Afficher en tant que grille"},"variables.binding_ui.show_as_list_tooltip":{"string":"Afficher sous forme de liste"},"variables.binding_ui.variable_dakota_tab_name":{"string":"CMS"},"variables.binding_ui.variable_dakota_tab_name.disabled_for_instance_sublayer":{"string":"La connexion du texte enrichi aux instances n'est pas disponible pour le moment, mais ça ne saurait tarder !"},"variables.binding_ui.variable_dakota_tab_name.disabled_for_instance_sublayer_in_cms_list":{"string":"La connexion du texte enrichi aux listes CMS n'est pas disponible pour le moment, mais ça ne saurait tarder !"},"variables.binding_ui.variable_library_tab_name":{"string":"Bibliothèques"},"variables.binding_ui.variable_set":{"string":"Ensemble de variables"},"variables.branching.code_syntax":{"string":"Syntaxe de code"},"variables.branching.hide_from_publishing":{"string":"Masquer de la publication"},"variables.branching.override_indicator":{"string":"(Remplacement)"},"variables.branching.show_when_publishing":{"string":"Afficher lors de la publication"},"variables.create.title":{"string":"Créer"},"variables.create_modal.collection_label":{"string":"Collection"},"variables.create_modal.component_property_or_variable_title":{"string":"Créer une propriété ou une variable"},"variables.create_modal.create_button":{"string":"Créer une variable"},"variables.create_modal.create_component_property":{"string":"Créer une propriété"},"variables.create_modal.create_file_variable":{"string":"Créer une variable"},"variables.create_modal.easing_bezier":{"string":"Courbe"},"variables.create_modal.easing_spring":{"string":"Ressort"},"variables.create_modal.easing_type_legend":{"string":"Type d'easing"},"variables.create_modal.invalid_variable_name":{"string":"Nom de variable non valide"},"variables.create_modal.name_label":{"string":"Nom"},"variables.create_modal.title":{"string":"Variable"},"variables.create_modal.value_label":{"string":"Valeur"},"variables.diff.collection_label_branch":{"string":"Collection de branches"},"variables.diff.collection_label_main":{"string":"Collection principale"},"variables.diff.conflict_collection_name":{"string":"Le nom de la collection a été modifié en {collectionName}"},"variables.diff.conflict_modes":{"string":"Modes modifiés en {modeNames}"},"variables.diff.details_title_changed_variables":{"string":"{numChangedVariables, plural, one {({numChangedVariables,number} variable modifiée)} other {({numChangedVariables,number} variables modifiées)}}"},"variables.diff.number_of_hidden_changes":{"string":"{numHiddenChanges, plural, one {+{numHiddenChanges} modification} other {+{numHiddenChanges} modifications}}"},"variables.diff.only_changed_variables_are_shown":{"string":"Seules les variables modifiées sont affichées"},"variables.diff.toggle_variable_details":{"string":"Afficher/Masquer les détails de la variable"},"variables.edit_modal.add_code_syntax":{"string":"Ajouter une syntaxe de code"},"variables.edit_modal.hide_from_publishing":{"string":"Masquer lors de la publication"},"variables.edit_modal.input_label.description":{"string":"Description"},"variables.edit_modal.input_label.description_placeholder":{"string":"Comment utiliser cette variable"},"variables.edit_modal.input_label.name":{"string":"Nom"},"variables.edit_modal.input_label.token_name":{"string":"Syntaxe de code"},"variables.edit_modal.input_placeholder.name":{"string":"Utilisé dans les propriétés de design"},"variables.edit_modal.mode_section_header":{"string":"{count, plural, one {Valeur} other {Valeurs}}"},"variables.edit_modal.platforms.android":{"string":"Android"},"variables.edit_modal.platforms.ios":{"string":"iOS"},"variables.edit_modal.platforms.web":{"string":"Web"},"variables.edit_modal.remove_code_syntax_for_android":{"string":"Supprimer la syntaxe de code Android"},"variables.edit_modal.remove_code_syntax_for_ios":{"string":"Supprimer la syntaxe de code iOS"},"variables.edit_modal.remove_code_syntax_for_web":{"string":"Supprimer la syntaxe de code Web"},"variables.edit_modal.tabs.details":{"string":"Détails"},"variables.edit_modal.tabs.scoping":{"string":"Étendue"},"variables.edit_modal.title":{"string":"Modifier la variable"},"variables.inspection_panel_entry_point.button":{"string":"Ouvrir le tableau des variables"},"variables.inspection_panel_entry_point.description":{"string":"Voir les détails de toutes les variables créées dans ce fichier : noms, valeurs, modes, etc."},"variables.invalid.greater_than_max_height":{"string":"Dépasse la hauteur maximale"},"variables.invalid.greater_than_max_width":{"string":"Dépasse la largeur max"},"variables.invalid.less_than_min_height":{"string":"Hauteur inférieure à la hauteur minimale"},"variables.invalid.less_than_min_width":{"string":"Inférieure à la largeur minimale"},"variables.invalid.less_than_one":{"string":"Doit être >= 1"},"variables.invalid.negative":{"string":"Doit être >= 0"},"variables.invalid.negative_or_zero":{"string":"Doit être > 0"},"variables.local_variables_panel.local_variables_title":{"string":"Variables"},"variables.local_variables_panel.open_variables_button_tooltip":{"string":"Ouvrir les variables"},"variables.missing_name":{"string":"(nom manquant)"},"variables.mode_picker.mode_header":{"string":"Mode"},"variables.mode_pill.tooltip":{"string":"{count, plural, one {Mode : {listOfModes}} other {Modes : {listOfModes}}}"},"variables.mode_properties_panel.assets_created_in_file.subheading":{"string":"Créé dans ce fichier"},"variables.mode_properties_panel.select.option.auto":{"string":"Auto"},"variables.mode_properties_panel.select.option.auto_with_name":{"string":"Auto ({modeName})"},"variables.mode_properties_panel.select.option.deleted":{"string":"Mode supprimé"},"variables.mode_properties_panel.select.option.mixed":{"string":"Mixte"},"variables.mode_properties_panel.used_variables.subheading":{"string":"Variables utilisées"},"variables.modes.option.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"variables.modes.option.review_updates":{"string":"Examiner les mises à jour"},"variables.modes.option.scope":{"string":"Étendue"},"variables.opacity.clamped_high_warning":{"string":"La variable appliquée dépasse 100 %"},"variables.opacity.clamped_low_warning":{"string":"La variable appliquée ne peut pas être négative"},"variables.opacity.inert_warning":{"string":"Hérité d'une autre variable"},"variables.read_only_modal.copy_variable_name_tooltip":{"string":"Copier le nom de la variable"},"variables.read_only_modal.copy_variable_value_tooltip":{"string":"Copier la valeur de la variable"},"variables.scopes.all_fills":{"string":"Remplir"},"variables.scopes.all_properties":{"string":"Afficher dans toutes les propriétés prises en charge"},"variables.scopes.all_properties_label":{"string":"Toutes les propriétés prises en charge"},"variables.scopes.auto_layout":{"string":"(Auto layout)"},"variables.scopes.color_opacity":{"string":"Opacité de la variable de couleur"},"variables.scopes.color_scoping_header":{"string":"Étendue des couleurs"},"variables.scopes.corner_radius":{"string":"Rayon d'angle"},"variables.scopes.effects":{"string":"Effets"},"variables.scopes.font_family":{"string":"Famille de police"},"variables.scopes.font_size":{"string":"Taille de police"},"variables.scopes.font_weight":{"string":"Épaisseur de la police"},"variables.scopes.font_weight_or_style":{"string":"Épaisseur ou style de police"},"variables.scopes.frame_fill":{"string":"Frame"},"variables.scopes.frame_fill_dev_mode":{"string":"Remplissage de frame"},"variables.scopes.gap":{"string":"Espace"},"variables.scopes.layer_opacity":{"string":"Opacité du calque"},"variables.scopes.letter_spacing":{"string":"Espacement des lettres"},"variables.scopes.line_height":{"string":"Hauteur de ligne"},"variables.scopes.no_supported_properties":{"string":"Aucune propriété n'est prise en charge"},"variables.scopes.number_scoping_header":{"string":"Étendue des nombres"},"variables.scopes.paragraph_indent":{"string":"Retrait de paragraphe"},"variables.scopes.paragraph_spacing":{"string":"Espacement des paragraphes"},"variables.scopes.scope_list":{"string":"{scope1}, {scope2}"},"variables.scopes.shape_fill":{"string":"Forme"},"variables.scopes.shape_fill_dev_mode":{"string":"Remplissage de forme"},"variables.scopes.string_scoping_header":{"string":"Étendue des chaînes de caractères"},"variables.scopes.stroke":{"string":"Tracé"},"variables.scopes.text_content":{"string":"Contenu du texte"},"variables.scopes.text_fill":{"string":"Texte"},"variables.scopes.text_fill_dev_mode":{"string":"Remplissage de texte"},"variables.scopes.width_height":{"string":"Largeur et hauteur"},"variables.selection_color.click_to_edit_aria_label":{"string":"Cliquez pour modifier la variable de couleur"},"variables.selections_color_aria_label":{"string":"Variable de couleur {variableName}"},"variables.selections_color_with_value_aria_label":{"string":"Variable de couleur {variableName} avec valeur {variableValue}"},"variables.type.boolean":{"string":"Booléen"},"variables.type.color":{"string":"Couleur"},"variables.type.easing":{"string":"Easing"},"variables.type.font_style":{"string":"Style de police"},"variables.type.map":{"string":"Carte"},"variables.type.number":{"string":"Nombre"},"variables.type.paint":{"string":"Remplissage"},"variables.type.string":{"string":"Chaîne"},"variables.type.symbolid":{"string":"Composant"},"variables.type.text_data":{"string":"Données textuelles"},"variables.type.timing":{"string":"Timing"},"variables.type.unit_number":{"string":"Dimension"},"variables.values.boolean.false":{"string":"Faux"},"variables.values.boolean.true":{"string":"Vrai"},"variables.values.paint.blend_mode":{"string":"Mode de fusion : {blendMode}"},"variables.variable_collection":{"string":"Collection de variables"},"variables.variable_collection_default_name":{"string":"Collection"},"variables.variable_collection_extension_default_name_suffix":{"string":"Enfant"},"variables.variable_collections":{"string":"Collections de variables"},"variables.variable_mode":{"string":"Mode de variable"},"variables.variable_pill_field_aria_label":{"string":"{fieldLabel}, {ariaLabel}"},"variables.variable_pill_open_picker_aria_label":{"string":"Ouvrir le sélecteur de variable pour {visibleLabel}"},"variables.variable_pill_showing_value_aria_label":{"string":"{visibleValue}, valeur variable pour {variableName}"},"variables.variable_pill_with_value_aria_label":{"string":"{visibleLabel}, variable de type pill avec valeur {variableValue}"},"variables.variable_was_deleted":{"string":"La variable a été supprimée"},"variables.visual_bell.collapse_variable_group":{"string":"Réduire le groupe de variables"},"variables.visual_bell.expand_variable_group":{"string":"Développer le groupe de variables"},"variables.visual_bell.variable_override_infinite_loop":{"string":"Impossible de remplacer une variable par une autre qui entraîne une boucle infinie"},"variables.visual_bell.variable_override_self_referential":{"string":"Impossible de remplacer une variable par une autre qui se référence elle-même"},"variables.visual_bell.variable_swap_count":{"string":"Nombre total d'utilisations de variables échangées :"},"variables.visual_bell.variables_incompatible_modes_needs_updates":{"string":"Certains calques doivent être mis à jour avant de pouvoir utiliser {modeName}."},"variables.visual_bell.variables_incompatible_modes_no_updates":{"string":"Il peut être nécessaire de republier les ressources de la bibliothèque pour que le mode {modeName} s'affiche."},"video_export.author_attribution":{"string":"par {name}"},"video_export.cancelled":{"string":"Annulé"},"video_export.downloaded_section_title":{"string":"Téléchargé"},"video_export.empty_back_to_file":{"string":"Retour au fichier de design"},"video_export.empty_description":{"string":"Ouvrez un fichier Figma, ajoutez une animation et exportez la vidéo pour l'ajouter à la file d'attente."},"video_export.empty_title":{"string":"Votre file d'attente de rendu est vide"},"video_export.error.custom_effect_failed":{"string":"Un effet de shader sur cette frame n'ayant pas été rendu, l'exportation a été arrêtée."},"video_export.error.failed_to_open_tab":{"string":"Impossible d'ouvrir l'onglet d'exportation. Vérifiez les paramètres de votre bloqueur de fenêtre pop-up."},"video_export.error.motion_post_failed":{"string":"Échec de la préparation de l'animation pour la publication. Veuillez réessayer."},"video_export.error.title":{"string":"Échec de l'exportation"},"video_export.error.unsupported_codec":{"string":"Le codec vidéo sélectionné n'est pas pris en charge sur cet appareil. Choisissez un autre codec."},"video_export.export_busy":{"string":"Une exportation est déjà en cours"},"video_export.fallback.close_hint":{"string":"Vous pouvez fermer cet onglet."},"video_export.fallback.sent_to_queue":{"string":"Exportation envoyée à votre file d'attente."},"video_export.header_export":{"string":"Exporter"},"video_export.header_motion_label":{"string":"Animation"},"video_export.hero_download":{"string":"Télécharger"},"video_export.hero_rendering":{"string":"Rendu…"},"video_export.loading_file":{"string":"Chargement du fichier..."},"video_export.loading_images":{"string":"Chargement des images ({loaded}/{total})"},"video_export.queue_row_remove":{"string":"Supprimer"},"video_export.queue_section_title":{"string":"Vidéos en file d'attente"},"video_export.title":{"string":"Exporter la vidéo"},"video_export.toast_added_to_queue":{"string":"Exportation ajoutée à la file d'attente"},"video_export.toast_opened_in_new_tab":{"string":"L'exportation de vidéo s'est ouverte dans un nouvel onglet"},"video_export.update_desktop.download":{"string":"Télécharger"},"video_export.update_desktop.message":{"string":"Mettez Figma à jour pour exporter des vidéos."},"video_export.video_mute":{"string":"Désactiver le son"},"video_export.video_pause":{"string":"Pause"},"video_export.video_play":{"string":"Lecture"},"video_export.video_unmute":{"string":"Réactiver le son"},"tooltips_plus_onboarding.command_key":{"string":"⌘"},"tooltips_plus_onboarding.control_key":{"string":"Ctrl"},"tooltips_plus_onboarding.hold_key_and_scroll":{"string":"Maintenez {keyboardKey} enfoncé et faites défiler votre souris."},"tooltips_plus_onboarding.hold_right_click_while_moving_mouse":{"string":"Maintenez enfoncé le clic droit tout en déplaçant votre souris."},"tooltips_plus_onboarding.hold_space_and_left_click_while_moving_your_mouse":{"string":"Maintenez {spaceKey} enfoncé et cliquez avec le bouton gauche de la souris tout en déplaçant votre souris."},"tooltips_plus_onboarding.mouse":{"string":"Souris"},"tooltips_plus_onboarding.pinch_your_trackpad":{"string":"Pincez votre pavé tactile"},"tooltips_plus_onboarding.scroll_your_mouse":{"string":"Faites défiler avec votre souris."},"tooltips_plus_onboarding.space_key":{"string":"Espace"},"tooltips_plus_onboarding.swipe_your_trackpad_with_two_fingers":{"string":"Faites glisser votre pavé tactile avec deux doigts"},"tooltips_plus_onboarding.to_move":{"string":"Pour déplacer :"},"tooltips_plus_onboarding.to_zoom":{"string":"Pour effectuer un zoom :"},"tooltips_plus_onboarding.trackpad":{"string":"Pavé tactile"},"view_only_design_onboarding.leave_a_comment_anywhere_in_the_canvas_to_give_feedback_ask_questions_or_mention_someone":{"string":"Laissez un commentaire n'importe où sur le canvas pour donner votre avis, poser des questions ou mentionner quelqu'un avec @."},"view_only_design_onboarding.so_what_do_you_think":{"string":"Alors, qu'en pensez-vous ?"},"view_permissions.account_status":{"string":"Vous êtes connecté en tant que {account}"},"view_permissions.description":{"string":"Vous pouvez voir {filename} une fois que votre demande est{spaceChar}approuvée."},"view_permissions.grant_self_editor_role_button":{"string":"Obtenir un accès administrateur"},"view_permissions.grant_self_editor_role_confirmation_body":{"string":"En tant qu'administrateur de forfait, vous pouvez vous accorder directement un accès en édition à ce fichier. Le propriétaire du fichier en sera informé."},"view_permissions.grant_self_editor_role_confirmation_confirm_button":{"string":"Accéder maintenant"},"view_permissions.grant_self_editor_role_confirmation_title":{"string":"Obtenir un accès administrateur"},"view_permissions.grant_self_editor_role_error":{"string":"Impossible d'obtenir un accès éditeur. Veuillez réessayer."},"view_permissions.login_header":{"string":"Vous souhaitez consulter ce fichier ? Inscrivez-vous ou connectez-vous"},"view_permissions.login_header_filename":{"string":"Inscrivez-vous ou connectez-vous pour voir « {filename} »"},"view_permissions.login_header_free_value_proposition":{"string":"Commencez gratuitement pour voir ce fichier"},"view_permissions.request_button":{"string":"Demander l'accès"},"view_permissions.request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"view_permissions.requested_button":{"string":"Demandé"},"view_permissions.requested_description":{"string":"Nous vous informerons lorsque vous aurez accès à {filename}."},"view_permissions.switch_accounts":{"string":"Changer de compte"},"view_permissions.title_file_type":{"string":"Veuillez demander l'accès à ce fichier {fileType}"},"view_permissions.title_presentation":{"string":"Demander l'accès à cette présentation"},"view_permissions.title_prototype":{"string":"Demander l'accès à ce prototype"},"view_selectors.abuse_report_form.title":{"string":"Signaler un abus"},"view_selectors.file_browser.add_collaborators":{"string":"Ajouter des collaborateurs"},"view_selectors.file_browser.billing_admin_with_tab_name":{"string":"{tabName} – Administrateur de facturation"},"view_selectors.file_browser.create_new_team":{"string":"Créer une nouvelle équipe"},"view_selectors.file_browser.feed":{"string":"Flux"},"view_selectors.file_browser.org_admin_with_tab_name":{"string":"{tabName} – Administrateur d'organisation"},"view_selectors.file_browser.org_domain_management":{"string":"Gestion des domaines de l'organisation"},"view_selectors.file_browser.org_idp_management":{"string":"Fournisseurs d'identité"},"view_selectors.file_browser.other_teams":{"string":"Autres équipes"},"view_selectors.file_browser.plugins":{"string":"Plugins"},"view_selectors.file_browser.recents_and_sharing":{"string":"Contenu récent"},"view_selectors.file_browser.resource_unavailable":{"string":"Ressource indisponible"},"view_selectors.file_browser.restore_team":{"string":"Restaurer l'équipe"},"view_selectors.file_browser.search_results_generic":{"string":"Recherche"},"view_selectors.file_browser.search_results_with_query":{"string":"Résultats de recherche pour « {query} »"},"view_selectors.file_browser.team":{"string":"Équipe"},"view_selectors.file_browser.team_admin_console_tab_generic":{"string":"{tabName} – Console d'administration d'équipe"},"view_selectors.file_browser.team_admin_console_tab_with_name":{"string":"{tabName} – Console d'administration {adminTeamName}"},"view_selectors.file_browser.team_upgrade_generic":{"string":"Mettre l'équipe à niveau"},"view_selectors.file_browser.team_upgrade_with_name":{"string":"Mettre à niveau {teamName}"},"view_selectors.file_browser.templates_and_tools":{"string":"Modèles et outils"},"view_selectors.file_browser.trash":{"string":"Corbeille"},"view_selectors.file_browser.try_figjam.try_fig_jam":{"string":"Essayer FigJam"},"view_selectors.file_browser.user":{"string":"Utilisateur"},"view_selectors.file_browser.weave_ai_models":{"string":"Modèles d'IA Figma Weave"},"view_selectors.file_browser.workspace":{"string":"Espace de travail"},"view_selectors.file_browser.workspace_admin_with_tab_name":{"string":"{tabName} – Administrateur d'espace de travail"},"waf.captcha_modal.action":{"string":"Vérifier"},"waf.captcha_modal.description":{"string":"Cliquez sur « Vérifier » et complétez le CAPTCHA."},"waf.captcha_modal.title":{"string":"Figma doit vérifier que vous n'êtes pas un robot."},"waf.refresh_modal.action":{"string":"Actualiser"},"waf.refresh_modal.description":{"string":"Actualisez la page pour continuer."},"waf.refresh_modal.title":{"string":"Figma n'a pas pu vérifier que vous n'êtes pas un robot."},"weave.edit_lock.allow":{"string":"Autoriser"},"weave.edit_lock.ask_to_take_over":{"string":"Demander à prendre le relais"},"weave.edit_lock.ask_to_take_over_tooltip":{"string":"{name} est en train de modifier."},"weave.edit_lock.being_edited_refresh":{"string":"Ce fichier est en cours de modification. Rafraîchir pour voir les dernières nouveautés"},"weave.edit_lock.currently_editing":{"string":"Modification en cours du fichier Figma Weave"},"weave.edit_lock.deny":{"string":"Refuser"},"weave.edit_lock.edit_in_this_tab":{"string":"Modifier dans cet onglet"},"weave.edit_lock.editing_in_another_tab":{"string":"Vous modifiez dans un autre onglet Figma"},"weave.edit_lock.is_editing":{"string":" est en train de modifier"},"weave.edit_lock.onboarding_body":{"string":"Plusieurs personnes peuvent voir un fichier Weave, mais une seule à la fois peut le modifier."},"weave.edit_lock.onboarding_title":{"string":"Passer le relais d'édition"},"weave.edit_lock.request_sent":{"string":"Demande envoyée"},"weave.edit_lock.request_sent_tooltip":{"string":"Nous avons envoyé votre demande à l'éditeur actuel."},"weave.edit_lock.view_only":{"string":"Vous pouvez uniquement voir ce fichier."},"weave.edit_lock.wants_to_edit":{"string":" veut modifier"},"weave_file_creation_promos.cta":{"string":"Essayer"},"weave_file_creation_promos.description":{"string":"Créez un workflow d'IA dans Weave – et exécutez-le. Générez des images et des vidéos de qualité sans quitter le canvas."},"weave_file_creation_promos.title":{"string":"Essayer Figma Weave"},"weave.restricted_user.banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"weave.restricted_user.banner.subtitle":{"string":"Votre compte a un accès limité à Figma Weave et aux autres fonctionnalités IA."},"weave.restricted_user.banner.title":{"string":"Ce fichier est en lecture seule"},"webgl_error.message.got_it":{"string":"OK"},"webgl_error.message.if_this_problem_persists":{"string":"Si ce problème persiste, il se peut que votre carte graphique ou votre pilote ne soit pas pris en charge."},"webgl_error.message.this_help_article_link":{"string":"cet article d'aide"},"webgl_error.message.we_cant_open_that_file_header":{"string":"Oups… nous ne pouvons pas ouvrir ce fichier"},"webgl_error.message.we_cant_open_this_file_webgl_trouble":{"string":"Nous ne pouvons pas ouvrir ce fichier, car nous rencontrons des difficultés avec WebGL. Veuillez essayer de redémarrer l'application de bureau."},"webgl_error.message.webgl_disabled":{"string":"Nous ne pouvons pas ouvrir ce fichier, car WebGL n'est pas pris en charge ou est désactivé dans votre navigateur. Si votre navigateur prend en charge WebGL, consultez {helpArticleLink} pour découvrir comment l'activer."},"whiteboard.active_time_spent.state.active":{"string":"Actif"},"whiteboard.active_time_spent.state.idle":{"string":"Inactif"},"whiteboard.active_time_spent.state.loading":{"string":"Chargement"},"whiteboard.ai_cluster.content_length_limit_exceeded_error":{"string":"Impossible de trier les notes. Essayez une sélection plus réduite."},"whiteboard.ai_cluster.generic_error":{"string":"Impossible de trier les notes. Veuillez réessayer."},"whiteboard.ai_cluster.other_cluster_name":{"string":"Autre"},"whiteboard.ai_cluster.rate_limit_exceeded_error":{"string":"Impossible de trier les notes pour le moment. Merci de réessayer ultérieurement."},"whiteboard.ai.ai_opt_out_error":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont désactivées pour votre organisation."},"whiteboard.ai.inappropriate_input_error":{"string":"FigJam a bloqué des résultats potentiellement nuisibles"},"whiteboard.ai.offline_error":{"string":"Il semble que vous soyez hors ligne. Pour utiliser FigJam AI, vous devrez vous reconnecter"},"whiteboard.ai.reload":{"string":"Actualiser"},"whiteboard.ai.service_issue_error":{"string":"Les fonctionnalités d'IA sont actuellement indisponibles. Merci de réessayer ultérieurement."},"whiteboard.ai_expand_mindmap.generation_success":{"string":"Voici quelques idées !"},"whiteboard.ai_expand_mindmap.generic_error":{"string":"Génération impossible. Pourriez-vous réessayer ?"},"whiteboard.ai_expand_mindmap.retry":{"string":"Réessayer"},"whiteboard.ai_feature_announcement.more_prompts.community_button":{"string":"Parcourir dans Communauté"},"whiteboard.ai_feature_announcement.more_prompts.description":{"string":"Démarrez votre fichier avec l'un de ces prompts prêts à l'emploi."},"whiteboard.ai_feature_announcement.more_prompts.title":{"string":"Plus de prompts pour vous aider à démarrer"},"whiteboard.ai_generate.content_length_limit_exceeded_error":{"string":"Génération impossible. Veuillez réessayer avec un peu moins de texte"},"whiteboard.ai_generate.rate_limit_error":{"string":"Génération impossible pour le moment. Veuillez patienter quelques instants avant de réessayer."},"whiteboard.ai_generate.unknown_error":{"string":"Un problème est survenu. Merci de réessayer ultérieurement."},"whiteboard.ai_modal.basic":{"string":"Bases"},"whiteboard.ai_modal.edit_prompt_button":{"string":"Appuyer sur Entrée pour modifier le prompt"},"whiteboard.ai_modal.expanded":{"string":"Développé"},"whiteboard.ai_modal.hint_tab":{"string":"tab"},"whiteboard.ai_modal.make":{"string":"Créer"},"whiteboard.ai_modal.make_button_aria_label":{"string":"Créer du contenu d'IA"},"whiteboard.ai_modal.make_shortcut":{"string":"Créer ⌘↵"},"whiteboard.ai_modal.make_templates_and_diagrams":{"string":"Créez des modèles et des diagrammes"},"whiteboard.ai_modal.or":{"string":"ou"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.1:1s":{"string":"Individuels"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.chart":{"string":"diagramme"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.diagram":{"string":"diagramme"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.diagrams":{"string":"diagrammes"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.flow":{"string":"flux"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.flowchart":{"string":"organigramme"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.gantt":{"string":"gantt"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.ideas":{"string":"Idées"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.journey":{"string":"parcours"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.meeting":{"string":"réunion"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.meetings":{"string":"réunions"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.options":{"string":"Options"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.org":{"string":"organisation"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.process":{"string":"processus"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.retro":{"string":"rétrospective"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.retrospective":{"string":"rétrospective"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.schedule":{"string":"calendrier"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.sync":{"string":"synchronisation"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.team":{"string":"équipe"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.team_retro":{"string":"équipe rétrospective"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.userflow":{"string":"flux des utilisateurs"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.userjourney":{"string":"parcours utilisateur"},"whiteboard.ai_modal.pill.keyword.weekly":{"string":"hebdomadaire"},"whiteboard.ai_modal.prompt_builder.add":{"string":"Ajouter"},"whiteboard.ai_modal.prompt_builder.period":{"string":"."},"whiteboard.ai_modal.prompt_builder.trailing_ellipsis":{"string":"…"},"whiteboard.ai_modal.prompt_label":{"string":"Prompt :"},"whiteboard.ai_modal.prompt_placeholder":{"string":"Faisons un…"},"whiteboard.ai_modal.streaming":{"string":"Parcourir les possibilités…"},"whiteboard.ai_modal.style":{"string":"Style"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.agenda":{"string":"Agenda"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.agenda.prompt":{"string":"Un agenda"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.calendar":{"string":"Agenda"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.calendar.prompt":{"string":"Un calendrier"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.date_range":{"string":"Plage de dates"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.date_range.prompt":{"string":"Une chronologie de 3 mois"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.decision_tree":{"string":"Arbre de décision"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.decision_tree.prompt":{"string":"Un arbre de décision"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.explore_topics":{"string":"Explorer les sujets"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.explore_topics.prompt":{"string":"Explorer des sujets concernant"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.goals":{"string":"Objectifs"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.goals.prompt":{"string":"Objectifs de l'entreprise"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.icebreaker":{"string":"Brise-glace"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.icebreaker.prompt":{"string":"Un brise-glace"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.levels":{"string":"Niveaux"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.levels.prompt":{"string":"4 niveaux"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.milestones":{"string":"Jalons"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.milestones.prompt":{"string":"Les grandes étapes du projet"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.more_prompts":{"string":"Plus de prompts"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.next_steps":{"string":"Prochaines étapes"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.next_steps.prompt":{"string":"Prochaines étapes"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.people":{"string":"Personnes"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.people.prompt":{"string":"16 personnes"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.plan_project_list.prompt":{"string":"Un tableau pour cinq projets"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.project_list":{"string":"Liste des projets"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.project_list.prompt":{"string":"5 projets"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.research":{"string":"Recherche"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.research.prompt":{"string":"Idées de recherche"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.updates":{"string":"Mises à jour"},"whiteboard.ai_modal.suggestion.updates.prompt":{"string":"Mises à jour"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.1:1":{"string":"Individuel"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.1:1.subtitle_1":{"string":"entre un responsable et un ingénieur pour discuter des performances du trimestre précédent"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.1:1.subtitle_2":{"string":"entre un mentor et une personne mentorée pour élaborer des objectifs de carrière stratégiques"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.1:1.subtitle_3":{"string":"avec mon conjoint pour discuter de notre budget familial"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.brainstorm":{"string":"Brainstorm"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.brainstorm.subtitle_1":{"string":"pour les fonctionnalités d'une application de fitness visant à aider les utilisateurs à améliorer leur santé"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.brainstorm.subtitle_2":{"string":"pour les événements marketing estivaux d'une start-up de livraison de nourriture"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.brainstorm.subtitle_3":{"string":"pour augmenter le nombre d'abonnés sur une chaîne YouTube de pâtisserie"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.flowchart":{"string":"Organigramme"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.flowchart.subtitle_1":{"string":"illustrant les étapes de planification et de réalisation d'une conférence sur le design"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.flowchart.subtitle_2":{"string":"pour savoir comment gérer les tickets d'assistance"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.gantt":{"string":"Diagramme de Gantt"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.gantt.subtitle_1":{"string":"pour l'organisation d'un dîner de Thanksgiving"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.gantt.subtitle_2":{"string":"pour le lancement d'une application de partage de vélos"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.mind_map":{"string":"Carte mentale"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.mind_map.subtitle_1":{"string":"d'hypothèses et de variables pour une expérience scientifique"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.mind_map.subtitle_2":{"string":"des thèmes et des personnages de l'intrigue de Gatsby le Magnifique"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.mind_map.subtitle_3":{"string":"illustrant les détails de la planification de voyage pour Mexico City"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.orgchart":{"string":"Organigramme"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.orgchart.subtitle_2":{"string":"d'une start-up technologique de 20 personnes"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.plan":{"string":"Plan"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.plan.subtitle_1":{"string":"pour discuter des stratégies d'atténuation des risques liées au lancement d'un nouveau type de produit de santé"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.plan.subtitle_2":{"string":"pour discuter des concurrents et du positionnement d'une nouvelle application de promenade pour animaux de compagnie"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.plan.subtitle_3":{"string":"pour le roadtrip ultime à travers l'Europe"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.team_retro":{"string":"Rétrospective d'équipe"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.team_retro.subtitle_1":{"string":"pour les projets marketing du dernier trimestre visant à améliorer la croissance des utilisateurs pour une application d'enchères d'antiquités"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.team_retro.subtitle_2":{"string":"pour discuter des incidents critiques récents concernant notre équipe d'ingénierie de sécurité"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.team_retro.subtitle_3":{"string":"sur la manière dont nous pouvons améliorer notre jeu de football pour la saison prochaine"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.timeline":{"string":"Chronologie"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.timeline.subtitle_1":{"string":"de planifier et d'organiser des sessions de commentaires à l'intention des clients"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.timeline.subtitle_2":{"string":"pour un projet destiné à améliorer la communication interne"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.timeline.subtitle_3":{"string":"pour le road trip parfait de 10 jours sur la Pacific Coast Highway"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.weekly_sync":{"string":"Synchronisation hebdomadaire"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.weekly_sync.subtitle_1":{"string":"pour qu'une équipe de marketing de croissance effectue un suivi des indicateurs clés de performance"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.weekly_sync.subtitle_2":{"string":"pour une équipe d'ingénierie mobile développant une application de vente de vêtements d'occasion"},"whiteboard.ai_modal.suggestion_v2.weekly_sync.subtitle_3":{"string":"pour un groupe de parents afin de planifier des activités culturelles pour l'école"},"whiteboard.ai_modal.template_cta":{"string":"Commencer avec un modèle"},"whiteboard.ai_modal.template_image_alt":{"string":"Miniature d'un modèle"},"whiteboard.ai_modal.usecase.1:1":{"string":"Individuel"},"whiteboard.ai_modal.usecase.1:1.prompt":{"string":"Un individuel"},"whiteboard.ai_modal.usecase.brainstorm":{"string":"Brainstorm"},"whiteboard.ai_modal.usecase.brainstorm.prompt":{"string":"Une séance de brainstorming"},"whiteboard.ai_modal.usecase.flow_chart":{"string":"Organigramme"},"whiteboard.ai_modal.usecase.flow_chart.prompt":{"string":"Un organigramme"},"whiteboard.ai_modal.usecase.gantt_chart":{"string":"Diagramme de Gantt"},"whiteboard.ai_modal.usecase.gantt_chart.prompt":{"string":"Un diagramme de Gantt"},"whiteboard.ai_modal.usecase.mind_map":{"string":"Carte mentale"},"whiteboard.ai_modal.usecase.mind_map.prompt":{"string":"Une carte mentale"},"whiteboard.ai_modal.usecase.org_chart":{"string":"Organigramme"},"whiteboard.ai_modal.usecase.org_chart.prompt":{"string":"Un organigramme"},"whiteboard.ai_modal.usecase.plan":{"string":"Plan"},"whiteboard.ai_modal.usecase.plan.prompt":{"string":"Un forfait"},"whiteboard.ai_modal.usecase.team_retro":{"string":"Rétrospective d'équipe"},"whiteboard.ai_modal.usecase.team_retro.prompt":{"string":"Une rétrospective d'équipe"},"whiteboard.ai_modal.usecase.timeline":{"string":"Chronologie"},"whiteboard.ai_modal.usecase.timeline.prompt":{"string":"Une chronologie"},"whiteboard.ai_modal.usecase.weekly_sync":{"string":"Synchronisation hebdomadaire"},"whiteboard.ai_modal.usecase.weekly_sync.prompt":{"string":"Une synchronisation hebdomadaire"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.1:1":{"string":"Individuel"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.1:1.subtitle_1":{"string":"modèle pour planifier les objectifs de carrière en tant que designer avec mon mentor"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.brainstorm.subtitle_1.part_1":{"string":"Vision personnelle"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.brainstorm.subtitle_1.part_2":{"string":"brainstormer"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.brainstorm.subtitle_1.part_3":{"string":"et outil de suivi des objectifs pour {currentDate,date,::yyyy}"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.family_tree":{"string":"Arbre généalogique"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.family_tree.subtitle_1":{"string":"qui inclut 4 générations"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.gantt_chart":{"string":"Diagramme de Gantt"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.gantt_chart.subtitle_1":{"string":"avec des lignes pour la recherche, le design, le développement et la planification du lancement"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.mind_map":{"string":"Carte mentale"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.mind_map.subtitle_1":{"string":"pour un itinéraire sur la route de la côte pacifique (Pacific Coast Highway)"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.org_chart":{"string":"Organigramme"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.org_chart.subtitle_1":{"string":"pour une start-up technologique de 20 personnes divisée en produit, opérations et marketing"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.process_flow":{"string":"Flux de travail"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.process_flow.subtitle_1":{"string":"pour l'attribution de tickets d'assistance informatique"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.team_retro":{"string":"Rétrospective d'équipe"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.team_retro.subtitle_1":{"string":"pour discuter des incidents critiques récents concernant notre équipe d'ingénierie de sécurité"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.timeline":{"string":"Chronologie"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.timeline.subtitle_1":{"string":"des étapes pour organiser un mariage à Hawaï en 6 mois"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.timeline.subtitle_2":{"string":"de ce que nous devons faire pour créer et nous aligner sur une roadmap produit en 8 semaines"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.user_flow":{"string":"Flux utilisateur"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.user_flow.subtitle_1":{"string":"avec panier d'achat pour une application de livraison de nourriture"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.weekly_sync":{"string":"Synchronisation hebdomadaire"},"whiteboard.community_prompt.suggestion.weekly_sync.subtitle_1":{"string":"pour qu'une équipe de croissance puisse faire le point sur les indicateurs de performance clés, l'état d'avancement du projet et les prochaines étapes"},"whiteboard.ai.summary.summary_footer_disclaimer":{"string":"Attention : les résultats de l'IA peuvent être trompeurs, voire complètement erronés."},"whiteboard.ai.summary.summary_header_disclaimer":{"string":"Résumé avec l'IA - {summaryGenerationDate,date,long}"},"whiteboard.ai.summary.summary_header_disclaimer_no_date":{"string":"Résumé avec l'IA"},"whiteboard.ai_summary.content_length_limit_exceeded_error":{"string":"Impossible de résumer. Essayez une sélection plus réduite."},"whiteboard.ai_summary.copied_link_to_clipboard":{"string":"Lien du résumé copié"},"whiteboard.ai_summary.copy_button_text":{"string":"Copier"},"whiteboard.ai_summary.copy_button_tooltip":{"string":"Copier en tant que texte"},"whiteboard.ai_summary.copy_link_button_text":{"string":"Lien"},"whiteboard.ai_summary.copy_link_button_tooltip":{"string":"Copier le lien vers le résumé"},"whiteboard.ai_summary.copy_text_to_clipboard":{"string":"Résumé copié"},"whiteboard.ai_summary.generic_error":{"string":"Impossible de résumer, réessayez"},"whiteboard.ai_summary.loading_text":{"string":"Résumé"},"whiteboard.ai_summary.out_of_date_error":{"string":"Impossible de résumer, rechargez le fichier et réessayez"},"whiteboard.ai_summary.rate_limit_exceeded_error":{"string":"Impossible de résumer pour le moment. Merci de réessayer ultérieurement."},"whiteboard.ai_summary.spec_changed_error":{"string":"Le résumé a été interrompu car le document a été modifié"},"whiteboard.clustering.dot_stamp_cluster":{"string":"Point"},"whiteboard.clustering.face_stamp_cluster":{"string":"Tampons à l'image"},"whiteboard.clustering.heart_stamp_cluster":{"string":"Cœur"},"whiteboard.clustering.no_stamps_cluster":{"string":"Aucun tampon"},"whiteboard.clustering.other_stamp_cluster":{"string":"Autre"},"whiteboard.clustering.plus_one_stamp_cluster":{"string":"+1"},"whiteboard.clustering.question_mark_stamp_cluster":{"string":"Question"},"whiteboard.clustering.star_stamp_cluster":{"string":"Étoile"},"whiteboard.clustering.thumbs_down_stamp_cluster":{"string":"Pouce vers le bas"},"whiteboard.clustering.thumbs_up_stamp_cluster":{"string":"Pouce en l'air"},"whiteboard.charts.tool_description":{"string":"Créez un graphique pour visualiser vos données."},"whiteboard.charts.tool_tooltip":{"string":"Diagrammes"},"whiteboard.code_blocks.bash":{"string":"Chasse"},"whiteboard.code_blocks.c":{"string":"C++"},"whiteboard.code_blocks.css":{"string":"CSS"},"whiteboard.code_blocks.go":{"string":"Aller"},"whiteboard.code_blocks.graph_ql":{"string":"GraphQL"},"whiteboard.code_blocks.html":{"string":"HTML"},"whiteboard.code_blocks.java_script":{"string":"JavaScript"},"whiteboard.code_blocks.json":{"string":"JSON"},"whiteboard.code_blocks.kotlin":{"string":"Kotlin"},"whiteboard.code_blocks.mixed":{"string":"Mixte"},"whiteboard.code_blocks.mixed_themes":{"string":"Thèmes variés"},"whiteboard.code_blocks.plaintext":{"string":"Texte brut"},"whiteboard.code_blocks.python":{"string":"Python"},"whiteboard.code_blocks.ruby":{"string":"Ruby"},"whiteboard.code_blocks.rust":{"string":"Rust"},"whiteboard.code_blocks.sql":{"string":"SQL"},"whiteboard.code_blocks.swift":{"string":"Swift"},"whiteboard.code_blocks.theme.dracula":{"string":"Sombre"},"whiteboard.code_blocks.theme.duotone_earth":{"string":"Terre"},"whiteboard.code_blocks.theme.duotone_forest":{"string":"Forêt"},"whiteboard.code_blocks.theme.duotone_light":{"string":"Luminosité"},"whiteboard.code_blocks.theme.duotone_sea":{"string":"Mer"},"whiteboard.code_blocks.theme.duotone_space":{"string":"Espace"},"whiteboard.code_blocks.theme.figjam_dark":{"string":"Sombre"},"whiteboard.code_blocks.type_script":{"string":"TypeScript"},"whiteboard.color_palettes.color_palette_picker.active_palette":{"string":"Palette active"},"whiteboard.color_palettes.color_palette_picker.team_palettes":{"string":"Palettes {teamName}"},"whiteboard.color_palettes.color_palette_picker.team_palettes_no_name":{"string":"Palettes d'équipe"},"whiteboard.color_palettes.dropdown.manage_palettes":{"string":"Gérer les palettes"},"whiteboard.color_palettes.dropdown.new_palette":{"string":"Nouvelle palette"},"whiteboard.color_palettes.figjam_colors":{"string":"FigJam"},"whiteboard.color_palettes.make_default_confirmation_modal.confirm_button":{"string":"Définir par défaut"},"whiteboard.color_palettes.make_default_confirmation_modal.description":{"string":"{paletteName} deviendra la palette de couleurs par défaut pour les tableaux FigJam créés par l'équipe {teamName}."},"whiteboard.color_palettes.make_default_confirmation_modal.this_palette":{"string":"Cette palette"},"whiteboard.color_palettes.make_default_confirmation_modal.title":{"string":"Définir comme palette par défaut"},"whiteboard.color_palettes.manage_modal.color_palettes":{"string":"Palettes de couleurs"},"whiteboard.color_palettes.manage_modal.create_new_palette":{"string":"Créer une nouvelle palette"},"whiteboard.color_palettes.manage_modal.default":{"string":"Par défaut"},"whiteboard.color_palettes.manage_modal.manage_your_teams_color_palettes":{"string":"Gérez les palettes de couleurs de votre équipe."},"whiteboard.color_palettes.modal.add_color":{"string":"Ajouter une couleur"},"whiteboard.color_palettes.modal.cancel":{"string":"Annuler"},"whiteboard.color_palettes.modal.choose_up_to_9_colors":{"string":"Choisissez jusqu'à 9 éléments."},"whiteboard.color_palettes.modal.colors":{"string":"Couleurs"},"whiteboard.color_palettes.modal.create_palette":{"string":"Créer une palette"},"whiteboard.color_palettes.modal.delete_color_palette_button":{"string":"Supprimer"},"whiteboard.color_palettes.modal.delete_color_palette_confirmation_modal_content":{"string":"D'autres personnes de votre équipe peuvent utiliser cette palette de couleurs. Voulez-vous vraiment le supprimer ?"},"whiteboard.color_palettes.modal.delete_color_palette_confirmation_modal_title":{"string":"Supprimer pour tout le monde ?"},"whiteboard.color_palettes.modal.delete_named_palette_tooltip":{"string":"Supprimer la palette de couleurs : {palette_name}"},"whiteboard.color_palettes.modal.duplicate_colors":{"string":"Votre palette contient des couleurs en double. Veuillez vous assurer que toutes les couleurs sont uniques."},"whiteboard.color_palettes.modal.edit_named_palette_tooltip":{"string":"Modifier la palette de couleurs : {palette_name}"},"whiteboard.color_palettes.modal.edit_palette":{"string":"Modifier la palette"},"whiteboard.color_palettes.modal.name":{"string":"Nom"},"whiteboard.color_palettes.modal.palette_name":{"string":"Ex. Mes teintes préférées"},"whiteboard.color_palettes.modal.palettes_visible_to_everyone":{"string":"Les palettes sont visibles pour tous les membres de votre équipe."},"whiteboard.color_palettes.modal.remove_color":{"string":"Supprimer {color_name} de la palette"},"whiteboard.color_palettes.modal.save_palette":{"string":"Enregistrer"},"whiteboard.color_palettes.modal.set_default":{"string":"Définir comme valeur par défaut"},"whiteboard.color_palettes.tooltip.move_to_team":{"string":"Pour utiliser les palettes d'équipe, déplacez ce fichier hors de vos brouillons."},"whiteboard.color_palettes.unnamed_palette":{"string":"Ma palette"},"whiteboard.color_palettes.visual_bell.failed_to_clear_team_default":{"string":"Échec de la suppression de la palette par défaut de l'équipe"},"whiteboard.color_palettes.visual_bell.failed_to_set_team_default":{"string":"Échec de la définition de la palette par défaut de l'équipe"},"whiteboard.colors.black":{"string":"Noir"},"whiteboard.colors.blue":{"string":"Bleu"},"whiteboard.colors.cobalt":{"string":"Cobalt"},"whiteboard.colors.custom":{"string":"Personnalisé"},"whiteboard.colors.dark_gray":{"string":"Gris foncé"},"whiteboard.colors.gray":{"string":"Gris"},"whiteboard.colors.green":{"string":"Vert"},"whiteboard.colors.indigo":{"string":"Indigo"},"whiteboard.colors.light_blue":{"string":"Bleu clair"},"whiteboard.colors.light_cobalt":{"string":"Bleu cobalt clair"},"whiteboard.colors.light_gray":{"string":"Gris clair"},"whiteboard.colors.light_green":{"string":"Vert clair"},"whiteboard.colors.light_indigo":{"string":"Indigo clair"},"whiteboard.colors.light_olive":{"string":"Olive clair"},"whiteboard.colors.light_orange":{"string":"Orange clair"},"whiteboard.colors.light_pink":{"string":"Rose pâle"},"whiteboard.colors.light_red":{"string":"Rouge clair"},"whiteboard.colors.light_teal":{"string":"Bleu sarcelle clair"},"whiteboard.colors.light_violet":{"string":"Violet clair"},"whiteboard.colors.light_yellow":{"string":"Jaune clair"},"whiteboard.colors.olive":{"string":"Olive"},"whiteboard.colors.orange":{"string":"Orange"},"whiteboard.colors.palette.base":{"string":"Couleur n°{index}"},"whiteboard.colors.palette.hexadecimal":{"string":"Couleur : {hex}"},"whiteboard.colors.palette.highlight":{"string":"Surligner n°{index}"},"whiteboard.colors.palette.light":{"string":"Lumière n°{index}"},"whiteboard.colors.pink":{"string":"Rose"},"whiteboard.colors.red":{"string":"Rouge"},"whiteboard.colors.teal":{"string":"Turquoise"},"whiteboard.colors.violet":{"string":"Violet"},"whiteboard.colors.white":{"string":"Blanc"},"whiteboard.colors.yellow":{"string":"Jaune"},"whiteboard.connector_caps.circle":{"string":"Cercle"},"whiteboard.connector_caps.diamond":{"string":"Losange"},"whiteboard.connector_caps.erd_exactly_one":{"string":"Exactement un"},"whiteboard.connector_caps.erd_many":{"string":"Beaucoup"},"whiteboard.connector_caps.erd_more":{"string":"Plus de points de terminaison"},"whiteboard.connector_caps.erd_one":{"string":"Un"},"whiteboard.connector_caps.erd_one_or_more":{"string":"Un ou plus"},"whiteboard.connector_caps.erd_zero_or_more":{"string":"Zéro ou plus"},"whiteboard.connector_caps.erd_zero_or_one":{"string":"Zéro ou un"},"whiteboard.connector_caps.line_arrow":{"string":"Flèche en ligne"},"whiteboard.connector_caps.none":{"string":"Aucune"},"whiteboard.connector_caps.solid_arrow":{"string":"Flèche pleine"},"whiteboard.connector_caps.triangle":{"string":"Triangle"},"whiteboard.crop_presets.16_9":{"string":"16:9"},"whiteboard.crop_presets.2_3":{"string":"2:3"},"whiteboard.crop_presets.3_2":{"string":"3:2"},"whiteboard.crop_presets.3_4":{"string":"3:4"},"whiteboard.crop_presets.4_3":{"string":"4:3"},"whiteboard.crop_presets.9_16":{"string":"9:16"},"whiteboard.crop_presets.circle":{"string":"Cercle"},"whiteboard.crop_presets.circle_with_aspect_ratio":{"string":"Cercle (1:1)"},"whiteboard.crop_presets.custom":{"string":"Personnalisé"},"whiteboard.crop_presets.landscape":{"string":"Paysage"},"whiteboard.crop_presets.original":{"string":"Original"},"whiteboard.crop_presets.portrait":{"string":"Portrait"},"whiteboard.crop_presets.square":{"string":"Carré"},"whiteboard.crop_presets.square_with_aspect_ratio":{"string":"Carré (1:1)"},"whiteboard.crop_presets.wide":{"string":"Large"},"whiteboard.csv.importing_csv":{"string":"Importation d'un fichier CSV"},"whiteboard.delightful_toolbar.code_layer_select_size":{"string":"Sélectionnez la taille"},"whiteboard.delightful_toolbar.connector":{"string":"Connecteur"},"whiteboard.delightful_toolbar.custom_template_banner.new_file_button":{"string":"À utiliser dans un nouveau fichier"},"whiteboard.delightful_toolbar.custom_template_banner.youre_viewing_a_team_template":{"string":"Vous consultez un modèle, créé par {userName}."},"whiteboard.delightful_toolbar.custom_template_banner.youre_viewing_a_template":{"string":"Vous consultez un modèle."},"whiteboard.delightful_toolbar.custom_upload":{"string":"Personnalisé"},"whiteboard.delightful_toolbar.drawing_tools_label":{"string":"Outils de création"},"whiteboard.delightful_toolbar.highlighter.color_selector.legend":{"string":"Couleur du surligneur"},"whiteboard.delightful_toolbar.marker.color_selector.legend":{"string":"Couleur du marqueur"},"whiteboard.delightful_toolbar.mixed":{"string":"Mixte"},"whiteboard.delightful_toolbar.shapes_and_connectors_label":{"string":"Formes et connecteurs"},"whiteboard.delightful_toolbar.sticky.color_selector.legend":{"string":"Couleur de note"},"whiteboard.delightful_toolbar.sticky_options_label":{"string":"Options de notes"},"whiteboard.delightful_toolbar.thick":{"string":"Épais"},"whiteboard.delightful_toolbar.thin":{"string":"fin"},"whiteboard.delightful_toolbar.version_history_banner_text":{"string":"Utilisez l'outil Sélection {selectIcon} pour sélectionner et copier des objets, et l'outil main {handIcon} pour vous déplacer sur le tableau."},"whiteboard.no-edit-hidden-section-tooltip":{"string":"Impossible de modifier lorsqu'il est masqué"},"whiteboard.deprecation_modal.body":{"string":"L'accès à FigJam sur iPad est désormais exclusivement disponible via l'application Figma pour iPad et le web."},"whiteboard.deprecation_modal.button.download":{"string":"Télécharger Figma depuis l'App Store"},"whiteboard.deprecation_modal.feature.move":{"string":"Une application connectée pour FigJam, Figma et Slides"},"whiteboard.deprecation_modal.feature.multi_acocunt":{"string":"D'une prise en charge de plusieurs comptes pour faciliter le changement de compte"},"whiteboard.deprecation_modal.feature.page":{"string":"Des fonctionnalités de FigJam que vous connaissez (et plus encore)"},"whiteboard.deprecation_modal.feature_header_v2":{"string":"Pour continuer à utiliser FigJam sur votre iPad, téléchargez l'application Figma."},"whiteboard.deprecation_modal.header_v2":{"string":"FigJam se trouve maintenant dans l'application Figma"},"whiteboard.embed_actions.embed_failed":{"string":"Nous n'avons pas pu générer d'aperçu"},"whiteboard.embeds.embed_overlay_iframe_title":{"string":"Contenu intégré de Figma"},"whiteboard.embeds.first_interaction_tooltip.description":{"string":"Les personnes dans ce fichier ne peuvent pas voir si vous avez interagi avec les médias intégrés."},"whiteboard.embeds.first_interaction_tooltip.title":{"string":"Regarder à nouveau comme si personne ne regardait"},"whiteboard.embeds.format.compact":{"string":"Compact"},"whiteboard.embeds.format.embed":{"string":"Intégration"},"whiteboard.embeds.format.preview":{"string":"Aperçu"},"whiteboard.embeds.inline_menu.change_back_to_text":{"string":"Revenir au texte"},"whiteboard.embeds.inline_menu.display_horizontal":{"string":"Affichage horizontal"},"whiteboard.embeds.inline_menu.display_vertical":{"string":"Affichage vertical"},"whiteboard.embeds.inline_menu.expand":{"string":"Développer"},"whiteboard.embeds.inline_menu.format":{"string":"Changer le format {format}"},"whiteboard.embeds.inline_menu.format_label":{"string":"Format d'intégration : {format}"},"whiteboard.embeds.inline_menu.format_unsupported":{"string":"{format} n'est pas disponible pour ce lien"},"whiteboard.embeds.inline_menu.maximize":{"string":"Maximiser"},"whiteboard.embeds.inline_menu.minimize":{"string":"Réduire"},"whiteboard.embeds.inline_menu.more_actions":{"string":"Plus d'actions"},"whiteboard.embeds.inline_menu.open_link":{"string":"Ouvrir le lien"},"whiteboard.embeds.inline_menu.open_make":{"string":"Accéder au fichier Make"},"whiteboard.embeds.inline_menu.play":{"string":"Lecture"},"whiteboard.embeds.inline_menu.stop":{"string":"Arrêter"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.add":{"string":"Ajouter"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.add_media_from_across_the_web":{"string":"L'ajout d'un lien public permet de visualiser davantage d'informations. {learnMoreLink}"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.asana":{"string":"Asana"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.codepen":{"string":"CodePen"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.figma":{"string":"Figma"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.invalid_link_error_message":{"string":"Il semble que ce lien ne soit pas valide."},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.loom":{"string":"Loom"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.paste_a_public_link":{"string":"Coller un lien"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.public_link_label":{"string":"Lien"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.spotify":{"string":"Spotify"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.title":{"string":"Liens"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.try_linking_to_sites_like":{"string":"Essayer de connecter à des sites comme…"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.vimeo":{"string":"Vimeo"},"whiteboard.embeds.insert_embed_modal.youtube":{"string":"YouTube"},"whiteboard.embeds.tooltip_help_text.audio":{"string":"Lorsque vous cliquez sur Lecture, l'audio est lu uniquement pour vous."},"whiteboard.embeds.tooltip_help_text.file":{"string":"Cet aperçu vous est unique. Si vous lisez un média, les autres ne le verront ni ne l'entendront."},"whiteboard.embeds.tooltip_help_text.generic":{"string":"Cet aperçu vous est unique. Si vous lisez un média, les autres ne le verront ni ne l'entendront."},"whiteboard.embeds.tooltip_help_text.video":{"string":"Lorsque vous cliquez sur Lecture, la vidéo est lue juste pour vous."},"whiteboard.embeds.view_button":{"string":"Voir"},"figjam_ai.agent_ga_announcement.description":{"string":"Demandez à l'agent Figma d'analyser votre tableau FigJam, de générer des diagrammes, et plus encore."},"figjam_ai.agent_ga_announcement.image_alt":{"string":"Pointeur sélectionnant Demander à l'agent dans la barre d'outils du canvas FigJam"},"figjam_ai.agent_ga_announcement.not_now":{"string":"Pas maintenant"},"figjam_ai.agent_ga_announcement.title":{"string":"Découvrez votre agent Figma"},"figjam_ai.agent_ga_announcement.try_it":{"string":"Essayer"},"figjam_ai.agent_ga_intro.collapsed_description":{"string":"Commencez un chat ou sélectionnez un élément sur le canvas pour créer, optimiser et explorer."},"figjam_ai.agent_ga_intro.collapsed_title":{"string":"Trouvez des agents (et tout le reste)"},"figjam_ai.agent_ga_intro.description":{"string":"Commencez un chat pour brainstormer des idées, créer des diagrammes, ou résumer le tableau."},"figjam_ai.agent_ga_intro.title":{"string":"Rencontrez votre agent Figma"},"figjam_ai.ai_actions.convert_mermaid_to_diagram_button":{"string":"Convertir en diagramme"},"figjam_ai.ai_actions.convert_mermaid_to_diagram_generic_failure":{"string":"Impossible de convertir le code Mermaid en diagramme"},"figjam_ai.ai_actions.convert_mermaid_to_diagram_parse_failure":{"string":"Impossible d'analyser le code Mermaid"},"figjam_ai.ai_actions.convert_mermaid_to_diagram_progress":{"string":"Conversion..."},"figjam_ai.ai_actions.convert_mermaid_to_diagram_unsupported_diagram_type":{"string":"Type de diagramme non pris en charge"},"figjam_ai.floating_chat_panel.resize":{"string":"Redimensionner le panneau de chat de l'agent IA"},"figjam_ai.floating_chat_pill.button_aria_label":{"string":"{suggestion}, agent IA"},"figjam_ai.floating_chat_pill.label_analyze_ideas":{"string":"Analyser les idées"},"figjam_ai.floating_chat_pill.label_ask_anything":{"string":"Posez toutes vos questions"},"figjam_ai.floating_chat_pill.label_create_brainstorm":{"string":"Créer un brainstorming"},"figjam_ai.floating_chat_pill.label_facilitate_retro":{"string":"Faciliter un rétro"},"figjam_ai.floating_chat_pill.label_make_diagram":{"string":"Créer un diagramme"},"figjam_ai.floating_chat_pill.onboarding.title":{"string":"Rédiger d'abord un prompt, échanger ensuite"},"figjam_ai.floating_chat_pill.onboarding_label.description":{"string":"Faites progresser votre équipe avec des agents IA dans FigJam. Brainstormez, créez des diagrammes, résumez un contenu, et plus encore."},"figjam_ai.floating_chat_pill.onboarding_label.primary_cta":{"string":"Essayer maintenant"},"figjam_ai.make_mindmap_ideas.make_selection_instruction":{"string":"Tout d'abord, sélectionnez une carte mentale"},"figjam_ai.organize_stickies.make_selection_instruction":{"string":"Tout d'abord, sélectionnez plusieurs notes"},"figjam_ai.parallel_prompts.action_label":{"string":"Exécuter les invites en parallèle"},"figjam_ai.parallel_prompts.add_prompt":{"string":"Ajouter une invite"},"figjam_ai.parallel_prompts.attach_selection_button":{"string":"Attacher les nœuds sélectionnés"},"figjam_ai.parallel_prompts.attached_hint":{"string":"{count} nœud(s) attaché(s)"},"figjam_ai.parallel_prompts.clear_attached_button":{"string":"Effacer"},"figjam_ai.parallel_prompts.export_button":{"string":"Exporter"},"figjam_ai.parallel_prompts.import_button":{"string":"Importer"},"figjam_ai.parallel_prompts.import_error":{"string":"Importation impossible – le fichier n'est pas une exportation de prompts valide"},"figjam_ai.parallel_prompts.new_page_option":{"string":"+ Nouvelle page"},"figjam_ai.parallel_prompts.page_label":{"string":"Page"},"figjam_ai.parallel_prompts.page_name_fallback":{"string":"Prompt sans nom"},"figjam_ai.parallel_prompts.placeholder":{"string":"Tapez une invite..."},"figjam_ai.parallel_prompts.remove_prompt":{"string":"Supprimer l'invite"},"figjam_ai.parallel_prompts.submit":{"string":"Exécuter"},"figjam_ai.toggle_jsx_debug_panel":{"string":"Activer/désactiver le panneau de débuggage JSX"},"whiteboard.figjam_export.background":{"string":"Fond"},"whiteboard.figjam_export.content_type":{"string":"Type de contenu"},"whiteboard.figjam_export.csv_disabled":{"string":"L'option d'exportation de fichiers CSV est désactivée s'il n'existe pas de contenu valide à exporter"},"whiteboard.figjam_export.entire_file":{"string":"Fichier complet"},"whiteboard.figjam_export.export":{"string":"Exporter"},"whiteboard.figjam_export.export_area":{"string":"Zone d'exportation"},"whiteboard.figjam_export.exporting":{"string":"Exportation"},"whiteboard.figjam_export.exporting_may_take_a_minute_or_two":{"string":"L'exportation peut prendre une minute ou deux"},"whiteboard.figjam_export.file_type":{"string":"Type de fichier"},"whiteboard.figjam_export.grid":{"string":"Grille"},"whiteboard.figjam_export.no_background":{"string":"Aucune"},"whiteboard.figjam_export.selection_only":{"string":"Sélection uniquement"},"whiteboard.figjam_export.solid":{"string":"Solide"},"whiteboard.figjam_export.sticky":{"string":"Notes"},"whiteboard.figjam_export.table":{"string":"Tableaux"},"whiteboard.figjam_export.transparent":{"string":"Transparent"},"figjam_songs.acoustic_ambient.title":{"string":"Ambiance acoustique"},"figjam_songs.button_smash.title":{"string":"Let's go"},"figjam_songs.flow.title":{"string":"Flux"},"figjam_songs.heros_journey.title":{"string":"Le parcours du héros"},"figjam_songs.hispanic_heritage_month.title":{"string":"Mois du patrimoine hispanique"},"figjam_songs.its_friday.title":{"string":"After work"},"figjam_songs.lo_fi_hip_hop.title":{"string":"Hip-hop lo-fi"},"figjam_songs.shipshape.title":{"string":"Au top"},"figjam_songs.spooky_time.title":{"string":"L'heure de l'épouvante"},"figjam_songs.synthwave.title":{"string":"Synthwave"},"whiteboard.fonts.bookish":{"string":"Classique"},"whiteboard.fonts.cute":{"string":"Mignon"},"whiteboard.fonts.simple":{"string":"Simple"},"whiteboard.fonts.technical":{"string":"Technique"},"whiteboard.google_classroom.addon.submission_reminder":{"string":"N'oubliez pas de soumettre votre travail sur Google Classroom une fois que vous avez terminé"},"whiteboard.google_classroom.onboarding.body":{"string":"Créer des devoirs dans FigJam ? Partagez-le facilement sur Google Classroom (et à vos élèves)."},"whiteboard.google_classroom.onboarding.header":{"string":"Partager sur Google Classroom"},"whiteboard.google_classroom.onboarding.image_alt":{"string":"Partager l'illustration sur Google Classroom"},"whiteboard.google_classroom.onboarding.new_user.body":{"string":"Créer des devoirs dans FigJam ? Il est maintenant facile de le partager avec vos élèves."},"whiteboard.google_classroom.onboarding.new_user.header":{"string":"Partager sur Google Classroom"},"whiteboard.google_classroom.onboarding.show_me":{"string":"Montrez-moi"},"whiteboard.google_classroom.pointer.body":{"string":"Partagez ce tableau directement sur Google Classroom, sans quitter FigJam."},"whiteboard.inline_menu.add_connector_text":{"string":"Ajouter du texte"},"whiteboard.inline_menu.add_image_description":{"string":"Ajouter une description de l'image"},"whiteboard.inline_menu.add_same_shape":{"string":"Ajouter un autre"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_create_slides_outline":{"string":"Générer une présentation Figma Slides"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_dropdown_disclaimer_cta":{"string":"En savoir plus"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_dropdown_disclaimer_text":{"string":"En savoir plus sur les outils d'IA dans FigJam"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_dropdown_mobile_disclaimer.ga":{"string":"FigJam AI. Remarque : les résultats de l'IA peuvent être trompeurs ou incorrects."},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_generate_ideas_button":{"string":"Créer de nouvelles idées"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_generate_ideas_disabled_tooltip":{"string":"Sélectionner un élément avec du texte"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_header_text":{"string":"FigJam AI"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_onboarding_badge_2":{"string":"Nouveau"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_sort_stickies_button":{"string":"Trier les notes"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_sort_stickies_by_author_2":{"string":"Auteur"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_sort_stickies_by_color_2":{"string":"Couleur"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_sort_stickies_by_stamp_count_2":{"string":"Nombre de tampons"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_sort_stickies_by_stamp_type_2":{"string":"Type de tampon"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_sort_stickies_by_topic_2":{"string":"Sujet"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_sort_stickies_disabled_tooltip":{"string":"{minSelectedStickies, plural, one {Sélectionnez au moins {minSelectedStickies} note (elle ne peut pas être vide, cependant).} other {Sélectionnez au moins {minSelectedStickies} notes (elles ne peuvent pas être vides, cependant).}}"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_summarize_button":{"string":"Résumé"},"whiteboard.inline_menu.ai_quick_actions_summarize_disabled_tooltip":{"string":"{minSelectedStickies, plural, one {Sélectionnez au moins {minSelectedStickies} note (elle ne peut pas être vide, cependant).} other {Sélectionnez au moins {minSelectedStickies} notes (elles ne peuvent pas être vides, cependant).}}"},"whiteboard.inline_menu.alignment_button":{"string":"Alignement"},"whiteboard.inline_menu.alt_text":{"string":"Texte alternatif"},"whiteboard.inline_menu.arrange_stickies_dropdown_button_aria_label":{"string":"Bouton du sous-menu de tri des notes"},"whiteboard.inline_menu.ask_agent":{"string":"Demander à l'agent"},"whiteboard.inline_menu.ask_agent_onboarding_description":{"string":"Sélectionnez un objet et demandez à l'agent Figma d'y apporter des modifications. Restez dans votre flux en démarrant plusieurs fils en même temps."},"whiteboard.inline_menu.aspect_ratio":{"string":"Rapport hauteur/largeur"},"whiteboard.inline_menu.change_shape":{"string":"Forme"},"whiteboard.inline_menu.change_shape_label":{"string":"Forme, {currentShape}"},"whiteboard.inline_menu.change_shape_search":{"string":"Recherche d’une forme"},"whiteboard.inline_menu.click_again_to_unlock":{"string":"Cliquez à nouveau pour déverrouiller"},"whiteboard.inline_menu.code_block_theme":{"string":"Thème du bloc de code, {currentTheme}"},"whiteboard.inline_menu.color":{"string":"Couleur"},"whiteboard.inline_menu.color_list_box":{"string":"Changer la couleur"},"whiteboard.inline_menu.color_selector_label":{"string":"Couleur, {currentColor}"},"whiteboard.inline_menu.connector_end_point":{"string":"Extrémité"},"whiteboard.inline_menu.connector_end_point_selector_label":{"string":"Point de terminaison, {currentEndCap}"},"whiteboard.inline_menu.connector_start_point":{"string":"Point de départ"},"whiteboard.inline_menu.connector_start_point_selector_label":{"string":"Point de départ, {currentStartCap}"},"whiteboard.inline_menu.crop_image":{"string":"Recadrer l’image"},"whiteboard.inline_menu.custom_font_size":{"string":"Taille de police personnalisée"},"whiteboard.inline_menu.delete":{"string":"Supprimer"},"whiteboard.inline_menu.duplicate":{"string":"Dupliquer"},"whiteboard.inline_menu.edit_image_description":{"string":"Modifier la description"},"whiteboard.inline_menu.finish_image_editing":{"string":"Terminer l'édition"},"whiteboard.inline_menu.font_family":{"string":"Caractère"},"whiteboard.inline_menu.font_family_label":{"string":"Police de caractères, {currentFont}"},"whiteboard.inline_menu.font_size":{"string":"Taille de police"},"whiteboard.inline_menu.font_size_input":{"string":"Taille"},"whiteboard.inline_menu.font_size_label":{"string":"Taille de police, {currentFontSize}"},"whiteboard.inline_menu.font_size_mixed":{"string":"Tailles variées"},"whiteboard.inline_menu.image_border":{"string":"Bordure d'image"},"whiteboard.inline_menu.image_description_explanation":{"string":"Ajouter un texte alternatif pour les images aide les utilisateurs malvoyants ou ceux utilisant des lecteurs d'écran."},"whiteboard.inline_menu.image_description_placeholder":{"string":"Ajouter une description de l'image"},"whiteboard.inline_menu.image_rotated_feedback":{"string":"Image pivotée de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre"},"whiteboard.inline_menu.inline_menu_label":{"string":"Menu des propriétés de sélection"},"whiteboard.inline_menu.inline_menu_label_with_selected_node":{"string":"Menu des propriétés de sélection pour {selectedNodeAriaLabel}"},"whiteboard.inline_menu.line_shape":{"string":"Forme de ligne"},"whiteboard.inline_menu.line_shape_curved":{"string":"Courbe"},"whiteboard.inline_menu.line_shape_elbowed":{"string":"Coudé"},"whiteboard.inline_menu.line_shape_selector_label":{"string":"Forme de ligne, {currentLineShape}"},"whiteboard.inline_menu.line_shape_straight":{"string":"Droit"},"whiteboard.inline_menu.line_style":{"string":"Style de ligne"},"whiteboard.inline_menu.lock":{"string":"Verrouiller"},"whiteboard.inline_menu.lock_all":{"string":"Tout verrouiller"},"whiteboard.inline_menu.lock_background_only":{"string":"Verrouiller uniquement le fond"},"whiteboard.inline_menu.lock_options":{"string":"Options de verrouillage"},"whiteboard.inline_menu.open_relaunch_menu.aria_label":{"string":"Ouvrir le menu de relance pour le plug-in {pluginName}"},"whiteboard.inline_menu.organize_button_text":{"string":"Organiser"},"whiteboard.inline_menu.organize_dropdown_button_aria_label":{"string":"Bouton menu déroulant Organiser"},"whiteboard.inline_menu.programming_language":{"string":"Langage de programmation"},"whiteboard.inline_menu.programming_language_label":{"string":"Langage de programmation, {currentLanguage}"},"whiteboard.inline_menu.relaunching_plugin":{"string":"Redémarrage de la commande du plug-in {commandName}…"},"whiteboard.inline_menu.replace_image":{"string":"Remplacer l’image"},"whiteboard.inline_menu.rotate_image":{"string":"Faire pivoter l'image"},"whiteboard.inline_menu.scale_image":{"string":"Mettre à l'échelle l’image"},"whiteboard.inline_menu.see_variants":{"string":"Voir les variantes"},"whiteboard.inline_menu.send_to_make_from_figjam":{"string":"Créer un prototype avec Figma Make"},"whiteboard.inline_menu.shape_visibility.legend":{"string":"Visibilité"},"whiteboard.inline_menu.shape_visibility_hidden":{"string":"Pas de remplissage"},"whiteboard.inline_menu.shape_visibility_transparent":{"string":"Transparent"},"whiteboard.inline_menu.shape_visibility_visible":{"string":"Remplir"},"whiteboard.inline_menu.show_additional_items":{"string":"Afficher des éléments supplémentaires"},"whiteboard.inline_menu.show_hide_author":{"string":"Afficher/Masquer l’auteur"},"whiteboard.inline_menu.sort_by_dropdown_button_text_2":{"string":"Triez les notes par"},"whiteboard.inline_menu.start_mind_map":{"string":"Démarrer une carte mentale"},"whiteboard.inline_menu.stroke_dashed":{"string":"En tirets"},"whiteboard.inline_menu.stroke_none":{"string":"Aucune"},"whiteboard.inline_menu.stroke_solid":{"string":"Solide"},"whiteboard.inline_menu.table_merge_cells":{"string":"Fusionner les cellules"},"whiteboard.inline_menu.table_split_cell":{"string":"Scinder la cellule"},"whiteboard.inline_menu.text_alignment":{"string":"Alignement du texte"},"whiteboard.inline_menu.text_alignment_label":{"string":"Alignement du texte, {currentTextAlignment}"},"whiteboard.inline_menu.text_alignment_v":{"string":"Alignement vertical du texte"},"whiteboard.inline_menu.text_alignment_v_label":{"string":"Alignement vertical du texte, {currentTextAlignment}"},"whiteboard.inline_menu.text_background":{"string":"Fond de texte"},"whiteboard.inline_menu.theme":{"string":"Thème"},"whiteboard.inline_menu.unlock":{"string":"Déverrouiller"},"whiteboard.inline_menu.variants":{"string":"Variantes"},"whiteboard.inline_menu.washi_tape_pattern_selector_label":{"string":"Motif, {currentPattern}"},"whiteboard.inserts.add_template":{"string":"Ajouter un modèle"},"whiteboard.inserts.add_widget":{"string":"Ajouter"},"whiteboard.inserts.add_your_own":{"string":"Ajoutez la vôtre"},"whiteboard.inserts.all":{"string":"Tous"},"whiteboard.inserts.and_others":{"string":"et d'autres"},"whiteboard.inserts.browse_more_in_community":{"string":"En découvrir davantage dans la communauté"},"whiteboard.inserts.by_publisher":{"string":"{numPublishers, plural, one {par {firstPublisherName}} other {par {firstPublisherName} {multiplePublisherSuffix}}}"},"whiteboard.inserts.by_publisher_name":{"string":"Par {publisherName}"},"whiteboard.inserts.clear":{"string":"Effacer"},"whiteboard.inserts.clear_search":{"string":"Effacer la recherche"},"whiteboard.inserts.code_block_description":{"string":"Ajouter un bloc de texte avec mise en évidence de la syntaxe."},"whiteboard.inserts.code_block_title":{"string":"Bloc de code"},"whiteboard.inserts.code_layer_description":{"string":"Créez un calque interactif avec du code."},"whiteboard.inserts.code_layer_title":{"string":"Code"},"whiteboard.inserts.comments_description":{"string":"Laissez des commentaires et répondez-y."},"whiteboard.inserts.comments_title":{"string":"Commentaires"},"whiteboard.inserts.couldn_t_find_default_display_string_resource_type_for":{"string":"Impossible de trouver {resourceType} pour {searchQuery}."},"whiteboard.inserts.couldn_t_find_resource_in_org_allowlist":{"string":"Aucun élément n'a été trouvé dans la liste autorisée de {orgName} pour {searchQuery}."},"whiteboard.inserts.custom_display_string_search_result":{"string":"Aucun résultat pour {searchQuery}."},"whiteboard.inserts.custom_templates_description":{"string":"Transformez vos fichiers favoris en modèles afin que vous et votre équipe puissiez les réutiliser d'un simple clic."},"whiteboard.inserts.custom_templates_header":{"string":"Créer des modèles personnalisés"},"whiteboard.inserts.development":{"string":"Développement"},"whiteboard.inserts.development_options_import":{"string":"Importer depuis le manifeste…"},"whiteboard.inserts.disabled_org_widgets_empty_state_description":{"string":"Les widgets ont été désactivés par l'administrateur d'organisation."},"whiteboard.inserts.dismiss":{"string":"Rejeter"},"whiteboard.inserts.dismiss_updates":{"string":"Rejeter les mises à jour"},"whiteboard.inserts.faces_description":{"string":"Voyez les visages de votre équipe et choisissez-en un à tamponner."},"whiteboard.inserts.faces_inline_search_image_alt_text":{"string":"Tampon visage pour {user}."},"whiteboard.inserts.faces_inline_search_no_results":{"string":"Aucun résultat trouvé pour {searchQuery}."},"whiteboard.inserts.faces_search_placeholder":{"string":"Recherche de visages"},"whiteboard.inserts.faces_title":{"string":"Visages"},"whiteboard.inserts.from_community":{"string":"Communauté"},"whiteboard.inserts.if_you_re_still_looking_there_s_much_more_to_see_in_the":{"string":"Si vous cherchez encore, il y a bien plus à découvrir dans le {link}."},"whiteboard.inserts.if_you_re_still_looking_there_s_much_more_to_see_in_the_community":{"string":"Communauté"},"whiteboard.inserts.in_development_version_dropdown":{"string":"Version en cours de développement"},"whiteboard.inserts.in_development_version_error_dropdown":{"string":"⚠ Version en développement"},"whiteboard.inserts.insert_template_failed_v2":{"string":"Impossible d'ajouter le modèle. Il a peut-être été supprimé ou déplacé."},"whiteboard.inserts.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"whiteboard.inserts.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"whiteboard.inserts.libraries_component_update_count":{"string":"{numUpdates, plural, one {{numUpdates} mise à jour de composants} other {{numUpdates} mises à jour de composants}}"},"whiteboard.inserts.libraries_update":{"string":"Mettre à jour"},"whiteboard.inserts.libraries_update_all":{"string":"Tout mettre à jour"},"whiteboard.inserts.libraries_update_to_your_components":{"string":"{numUpdates, plural, one {{numUpdates} mise à jour de vos composants} other {{numUpdates} mises à jour de vos composants}}"},"whiteboard.inserts.libraries_updates_available":{"string":"Mises à jour de composants disponibles"},"whiteboard.inserts.links_description":{"string":"Ajoutez des liens provenant de l'ensemble du Web."},"whiteboard.inserts.links_title":{"string":"Liens"},"whiteboard.inserts.log_in_or_sign_up_to_use":{"string":"Connectez-vous ou inscrivez-vous pour utiliser les {resourceType}s"},"whiteboard.inserts.media_description":{"string":"Voir et importer vos médias."},"whiteboard.inserts.media_title":{"string":"Médias"},"whiteboard.inserts.mind_map_description":{"string":"Ajoutez un diagramme ou un organigramme."},"whiteboard.inserts.mind_map_title":{"string":"Carte mentale"},"whiteboard.inserts.more":{"string":"Plus"},"whiteboard.inserts.open_library":{"string":"Ouvrir la bibliothèque {libraryName}"},"whiteboard.inserts.org_name_templates":{"string":"{orgName} modèles"},"whiteboard.inserts.plugin_community_disabled":{"string":"Les plugins publics ont été désactivés par l'administrateur d’organisation, mais vous pouvez toujours utiliser et créer {private_plugins}"},"whiteboard.inserts.plugin_community_disabled_private_plugins":{"string":"plugins privés."},"whiteboard.inserts.plugin_development_options_explorer":{"string":"Afficher dans l'Explorateur"},"whiteboard.inserts.plugin_development_options_finder":{"string":"Afficher dans le Finder"},"whiteboard.inserts.plugin_development_options_import_plugin":{"string":"Plugin d’importation à partir du manifeste…"},"whiteboard.inserts.plugin_development_options_new_plugin":{"string":"Nouveau plugin…"},"whiteboard.inserts.plugin_development_options_tooltip":{"string":"Options du plugin"},"whiteboard.inserts.plugin_from_community":{"string":"Communauté"},"whiteboard.inserts.plugin_from_org":{"string":"Depuis {orgName}"},"whiteboard.inserts.plugin_recents":{"string":"Récents"},"whiteboard.inserts.plugin_run_cta":{"string":"Exécuter"},"whiteboard.inserts.plugin_run_cta_with_name":{"string":"Exécuter {pluginName}"},"whiteboard.inserts.plugins":{"string":"Plugins"},"whiteboard.inserts.plugins_subtitle":{"string":"Faites-en plus (beaucoup plus) avec FigJam."},"whiteboard.inserts.published_version_dropdown":{"string":"Version publiée"},"whiteboard.inserts.quick_actions_v2":{"string":"Actions rapides"},"whiteboard.inserts.quick_actions_v2_description":{"string":"Consultez la liste de toutes les actions que vous pouvez effectuer."},"whiteboard.inserts.recents":{"string":"Récents"},"whiteboard.inserts.recents_header":{"string":"Récents"},"whiteboard.inserts.saved":{"string":"Enregistré"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_1":{"string":"Recherche"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_10":{"string":"Essayez de taper « icebreaker »"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_11":{"string":"Essayez de taper « game »"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_12":{"string":"Essayez de taper « cats »"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_2":{"string":"Recherche de widgets, de modèles, etc."},"whiteboard.inserts.search_placeholder_3":{"string":"Effectuez des recherches étendues"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_4":{"string":"À la recherche de la pièce manquante"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_5":{"string":"Recherche des widgets et des autocollants, oh là là !"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_6":{"string":"Trouver l'objet idéal"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_7":{"string":"Il y a plus ici que vous ne l'imagineriez"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_8":{"string":"FigJam ne peut pas lire dans les pensées. Mais si vous tapez, il trouvera !"},"whiteboard.inserts.search_placeholder_9":{"string":"Essayez de taper « vote »"},"whiteboard.inserts.section_description":{"string":"Ajoutez une section pour organiser votre tableau."},"whiteboard.inserts.section_title":{"string":"Section"},"whiteboard.inserts.see_all":{"string":"Voir tout"},"whiteboard.inserts.see_all_plugins":{"string":"Afficher tous les plugins {categoryName}"},"whiteboard.inserts.see_all_templates":{"string":"Afficher tous les modèles {categoryName}"},"whiteboard.inserts.see_all_widgets":{"string":"Afficher tous les widgets {categoryName}"},"whiteboard.inserts.see_more":{"string":"Voir plus…"},"whiteboard.inserts.see_more_details_in_community":{"string":"Voir plus de détails dans la communauté"},"whiteboard.inserts.see_more_from_community":{"string":"Voir plus de la communauté"},"whiteboard.inserts.see_num_more_resources":{"string":"{numMoreResources, plural, one {Voir {numMoreResources} résultats de plus} other {Voir {numMoreResources} résultats supplémentaires}}"},"whiteboard.inserts.spec_description":{"string":"Ajoutez un document au canvas."},"whiteboard.inserts.spec_tool_title":{"string":"Spécification"},"whiteboard.inserts.stamp_description":{"string":"Ajoutez un tampon pour réagir ou voter."},"whiteboard.inserts.stamp_title":{"string":"Tampon"},"whiteboard.inserts.start_from_a_template":{"string":"Commencez à partir d’un modèle"},"whiteboard.inserts.stickers":{"string":"Notes"},"whiteboard.inserts.stickers_and_components":{"string":"Autocollants et composants"},"whiteboard.inserts.stickers_subtitle":{"string":"Pour voter, réagir ou mettre quelque chose en avant."},"whiteboard.inserts.suggested_header":{"string":"Suggéré"},"whiteboard.inserts.table_description":{"string":"Ajoutez un tableau pour structurer vos idées."},"whiteboard.inserts.table_title":{"string":"Tableau"},"whiteboard.inserts.team_name_templates":{"string":"{teamName} modèles"},"whiteboard.inserts.templates":{"string":"Modèles"},"whiteboard.inserts.templates_subtitle":{"string":"Pour que vous n'ayez pas à repartir de zéro."},"whiteboard.inserts.text_description":{"string":"Ajoutez une description, un titre ou autre chose."},"whiteboard.inserts.text_title":{"string":"Outil Text"},"whiteboard.inserts.timer_description":{"string":"Ouvrez un timer, de la musique et d'autres outils de brainstorming."},"whiteboard.inserts.timer_title":{"string":"Timer"},"whiteboard.inserts.try_handmade_templates_created_by_your_team":{"string":"Essayez des modèles faits à la main, créés par votre équipe."},"whiteboard.inserts.use_cases_brainstorm_together":{"string":"Réfléchissez ensemble"},"whiteboard.inserts.use_cases_brainstorm_together_description":{"string":"Trouvez l'inspiration, générez des idées et votez pour vos favoris."},"whiteboard.inserts.use_cases_break_the_ice":{"string":"Brisez la glace"},"whiteboard.inserts.use_cases_break_the_ice_description":{"string":"Transformez de parfaits inconnus en parfaits inconnus un peu plus bavards."},"whiteboard.inserts.use_cases_diagram_anything":{"string":"Créez des diagrammes de tout"},"whiteboard.inserts.use_cases_diagram_anything_description":{"string":"Cartographiez les processus, les flux et vos idées les plus audacieuses."},"whiteboard.inserts.use_cases_lead_a_workshop":{"string":"Animer un workshop"},"whiteboard.inserts.use_cases_lead_a_workshop_description":{"string":"Que vous soyez à distance ou non, FigJam rend les workshops faciles et attrayants."},"whiteboard.inserts.use_cases_run_a_meeting":{"string":"Organiser une réunion"},"whiteboard.inserts.use_cases_run_a_meeting_description":{"string":"Organisez des synchronisations, des rétrospectives etc., avec votre équipe."},"whiteboard.inserts.view_stickers_in_this_set":{"string":"Voir les autocollants de cet ensemble"},"whiteboard.inserts.widget_development_error_modal_close":{"string":"Fermer"},"whiteboard.inserts.widget_development_error_modal_description":{"string":"Votre widget a été publié, mais nous ne le trouvons pas sur votre ordinateur. Essayez d'importer à nouveau le manifeste, puis réessayez."},"whiteboard.inserts.widget_development_error_modal_title":{"string":"Widget introuvable"},"whiteboard.inserts.widget_development_import_manifest":{"string":"Manifest d’importer"},"whiteboard.inserts.widget_development_options_import_widget":{"string":"Importer le widget depuis le manifeste…"},"whiteboard.inserts.widget_development_options_new_widget":{"string":"Nouveau widget…"},"whiteboard.inserts.widget_options":{"string":"Options de widget"},"whiteboard.inserts.widgets":{"string":"Widgets"},"whiteboard.inserts.widgets_from_org":{"string":"Depuis {orgName}"},"whiteboard.inserts.widgets_subtitle":{"string":"Des outils pratiques que vous pouvez poser n'importe où."},"whiteboard.keyboard_shortcuts.and":{"string":"et"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.delete.shortcut":{"string":"Supprimer le shortcut"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.edit.shortcut":{"string":"Modifier le shortcut"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.essential_keyboard_shortcuts":{"string":"Raccourcis clavier essentiels"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.alt":{"string":"Alt"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.backspace":{"string":"Retour arrière"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.click":{"string":"cliquez sur"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.ctrl":{"string":"Ctrl"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.dbl_click":{"string":"double-cliquez"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.delete":{"string":"Supprimer"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.down":{"string":"Vers le bas"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.drag":{"string":"Déplacer"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.end":{"string":"Fin"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.enter":{"string":"Entrée"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.esc":{"string":"Échap"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.f6":{"string":"F6"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.home":{"string":"Accueil"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.left":{"string":"Gauche"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.page_down":{"string":"Page suivante"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.page_up":{"string":"Page précédente"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.pg_dn":{"string":"PgDn"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.pg_up":{"string":"PgUp"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.right":{"string":"Droite"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.search":{"string":"Recherche"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.shift":{"string":"Déplacer"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.space":{"string":"Espace"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.tab":{"string":"Onglet"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.up":{"string":"Haut"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.key_label.win":{"string":"Gagner"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.restore.shortcut":{"string":"Restaurer le shortcut"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.accessibility":{"string":"Accessibilité"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.advanced":{"string":"Avancé"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.arrange":{"string":"Arranger"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.components":{"string":"Composants"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.copy":{"string":"Copier"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.cursor":{"string":"Curseur"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.edit":{"string":"Modifier"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.essential":{"string":"Essentiel"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.layout":{"string":"Mise en page"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.selection":{"string":"Sélection"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.shape":{"string":"Forme"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.text":{"string":"Texte"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.tools":{"string":"Outils"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.transform":{"string":"Transformer"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.view":{"string":"Voir"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tab.zoom":{"string":"Zoom"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tooltip.backspace":{"string":"Retour arrière"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tooltip.command":{"string":"Commande"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tooltip.control":{"string":"Contrôle"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tooltip.option_alt":{"string":"Option/Alt"},"whiteboard.keyboard_shortcuts.tooltip.shift":{"string":"Déplacer"},"whiteboard.library_subscriptions.default_files":{"string":"Fichiers par défaut"},"whiteboard.library_subscriptions.in_this_file":{"string":"Dans ce fichier"},"whiteboard.library_subscriptions.no_results_for":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"whiteboard.library_subscriptions.search_for_libraries":{"string":"Recherche de bibliothèques…"},"meetings_panel.header.overflow_menu_aria_label":{"string":"Plus d'options"},"meetings_panel.toolbar.aria_label":{"string":"Timer, musique et vote"},"meetings_panel.toolbar.aria_label.music":{"string":"Musique"},"meetings_panel.toolbar.aria_label.music_playing":{"string":"Musique en cours de lecture"},"meetings_panel.toolbar.aria_label.no_voting":{"string":"Timer et musique"},"meetings_panel.toolbar.aria_label.timer":{"string":"Timer"},"meetings_panel.toolbar.aria_label.volume_slider":{"string":"Curseur de volume"},"meetings_panel.toolbar.aria_label.voting_in_progress":{"string":"Vote en cours"},"meetings_panel.toolbar.aria_label.voting_options":{"string":"Options de vote"},"meetings_panel.toolbar_tooltip":{"string":"Timer, musique et vote"},"meetings_panel.toolbar_tooltip.no_voting":{"string":"Timer et musique"},"meetings_panel.voting.go_back":{"string":"Retour"},"meetings_panel.voting.join_vote":{"string":"Participer au vote"},"meetings_panel.voting.new_vote":{"string":"Nouveau vote"},"meetings_panel.voting.results":{"string":"Résultats"},"meetings_panel.voting.view_past_results_prompt":{"string":"Votes antérieurs"},"whiteboard.mindmaps.add-child-tooltip":{"string":"Ajouter un enfant à la carte mentale"},"whiteboard.mindmaps.add-sibling-tooltip":{"string":"Ajouter un frère ou une sœur à la carte mentale"},"whiteboard.an_error_occurred_while_marking_a_canvas_mention_as_read":{"string":"Une erreur est survenue lors du marquage d'une mention comme lue."},"whiteboard.an_error_occurred_while_marking_a_canvas_mention_as_unread":{"string":"Une erreur est survenue lors du marquage d'une mention comme non lue."},"whiteboard.cursor_chat.say_something":{"string":"Dites quelque chose"},"whiteboard.editor_mentions_typeahead.not_in_file":{"string":"Non présent dans le fichier"},"whiteboard.face_stamps.aria_label":{"string":"Tampon de profil pour {userName}"},"whiteboard.face_stamps.enter_name":{"string":"Saisissez le nom…"},"whiteboard.face_stamps.mixed":{"string":"Mixte"},"whiteboard.gif.failed_to_load":{"string":"Impossible de lire ce GIF"},"whiteboard.not_available_in_this_demo":{"string":"Non disponible dans cette démonstration"},"whiteboard.recenter.aria_label":{"string":"Recentrer l'écran sur le contenu de la page"},"whiteboard.recenter.recenter_button":{"string":"Recentrer"},"whiteboard.section_name.aria_label":{"string":"Nom de la section"},"whiteboard.stamp.stamped_by_tooltip":{"string":"tamponné par {userName}"},"whiteboard.video.controls":{"string":"Commandes vidéo"},"whiteboard.video.failed_to_load":{"string":"Impossible de lire cette vidéo"},"whiteboard.video.fullscreen_tooltip":{"string":"Plein écran"},"whiteboard.video.minimize_tooltip":{"string":"Minimiser"},"whiteboard.video.mute_tooltip":{"string":"Muet"},"whiteboard.video.pause_tooltip":{"string":"Pause"},"whiteboard.video.play_tooltip":{"string":"Lecture"},"whiteboard.video.still_uploading":{"string":"Le téléchargement est toujours en cours. Cela peut prendre une minute."},"whiteboard.video.unmute_tooltip":{"string":"Réactiver le son"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_add_user_group_button_action":{"string":"Ajouter"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_add_user_group_to_file_prompt":{"string":"Ajouter {userGroupName} au fichier ?"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_invite_action":{"string":"Inviter"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_invite_user_to_file":{"string":"Inviter {handle} dans le fichier ?"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_send_notifications_from_pasted_mentions":{"string":"{numUsers, plural, one {Notifier à nouveau {numUsers} personne ?} other {Notifier à nouveau {numUsers} personnes ?}}"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_send_notifications_from_pasted_mentions_action":{"string":"Notifier à nouveau"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_send_notifications_from_pasted_mentions_and_groups_part":{"string":"{numUserGroups, plural, one { et {numUserGroups} groupe d'utilisateurs à nouveau ?} other { et {numUserGroups} groupes d'utilisateurs à nouveau ?}}"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_send_notifications_from_pasted_mentions_groups_only":{"string":"{numUserGroups, plural, one {Notifier à nouveau {numUserGroups} groupes d'utilisateurs ?} other {Notifier à nouveau {numUserGroups} groupes d'utilisateurs ?}}"},"whiteboard.visual_bell.canvas_at_mentions_send_notifications_from_pasted_mentions_users_part":{"string":"{numUsers, plural, one {Notifier {numUsers} personne} other {Notifier {numUsers} personnes}}"},"whiteboard.music.end_music_tooltip":{"string":"Arrêter la musique"},"whiteboard.music.loading":{"string":"Chargement..."},"whiteboard.music.play_music_tooltip":{"string":"Démarrer la musique"},"whiteboard.music.stop_music_cancel_button":{"string":"Annuler"},"whiteboard.music.stop_music_confirmation_prompt":{"string":"Arrêter la musique ?"},"whiteboard.music.stop_music_confirmation_subtext":{"string":"Cela interrompt la musique pour tout le monde, pas seulement pour vous."},"whiteboard.timer.stop_timer_confirmation_button":{"string":"Arrêter la musique"},"oaifj.claim_file":{"string":"Enregistrer le fichier"},"oaifj.ready_to_edit_your_diagram":{"string":"Prêt à éditer votre diagramme ?"},"oaifj.sign_in_to_figma_or_create":{"string":"Connectez-vous à Figma ou créez un compte gratuit pour commencer"},"oaifj.to_edit_this_file_it_needs_to_be_added_to_an_account":{"string":"Pour modifier ce fichier, enregistrez-le d'abord dans votre équipe."},"whiteboard.open_sessions.already_have_an_account":{"string":"Vous avez déjà un compte ? {log_in}"},"whiteboard.open_sessions.already_have_an_account_log_in":{"string":"Se connecter"},"whiteboard.open_sessions.end_now":{"string":"Terminer maintenant"},"whiteboard.open_sessions.end_open_session_modal_description":{"string":"Cela supprimera toute personne du fichier qui n'est pas membre de votre équipe ou de votre organisation."},"whiteboard.open_sessions.end_open_session_modal_title":{"string":"Fin de la session ouverte maintenant ?"},"whiteboard.open_sessions.expiry_banner_title":{"string":"Cette session est terminée"},"whiteboard.open_sessions.expiry_modal_subtext":{"string":"Merci de votre visite ! Voulez-vous continuer à collaborer ? Inscrivez-vous et essayez FigJam gratuitement."},"whiteboard.open_sessions.expiry_modal_subtext_trial_has_ended":{"string":"Votre essai gratuit a expiré, mais vous pouvez toujours créer un compte gratuit pour enregistrer votre travail."},"whiteboard.open_sessions.expiry_modal_title":{"string":"La session {file_name} est terminée"},"whiteboard.open_sessions.expiry_modal_title_locked":{"string":"Ce tableau est verrouillé"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_anonymous_submit":{"string":"Accès au fichier"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_disclaimer":{"string":"En cliquant sur « {button_text} », vous acceptez nos {tos} et {privacy_policy}"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_disclaimer_access_file":{"string":"Accès au fichier"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_disclaimer_continue":{"string":"Continuer"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_disclaimer_privacy_policy":{"string":"Politique de confidentialité"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_disclaimer_tos":{"string":"TOS"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_name_input_placeholder":{"string":"Nom"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_name_validation_error":{"string":"Vous devez entrer un nom"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_subtext":{"string":"Pendant la session, vous pouvez ajouter des notes autocollantes, du texte, des dessins etc. Amusez-vous !"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_title":{"string":"Bienvenue dans"},"whiteboard.open_sessions.onboarding_viewer_submit":{"string":"Continuez en tant que {email}"},"whiteboard.open_sessions.open_session_start_failed_notification":{"string":"Impossible de démarrer une session ouverte. Veuillez réessayer plus tard."},"whiteboard.open_sessions.open_session_started_notification":{"string":"Session ouverte démarrée"},"whiteboard.open_sessions.open_session_started_notification_copy_link":{"string":"Copier le lien"},"whiteboard.open_sessions.open_sessions_cancel":{"string":"Annuler"},"whiteboard.open_sessions.open_sessions_start":{"string":"Démarrer"},"whiteboard.open_sessions.remaining_duration":{"string":"{remainingHours, plural, one {La session ouverte se termine dans {remainingHours} heure et {remainingMinutes} minutes} other {La session ouverte se termine dans {remainingHours} heures et {remainingMinutes} minutes}}"},"whiteboard.open_sessions.share_modal_anyone_can_edit":{"string":"Tout le monde peut modifier le fichier, même sans compte.Les sessions se terminent automatiquement au bout de 24 heures."},"whiteboard.open_sessions.share_modal_anyone_with_link_and_password_can_edit":{"string":"Toute personne disposant du lien et du mot de passe peut apporter des modifications, aucun compte n'est requis. Les sessions se terminent automatiquement au bout de 24 heures."},"whiteboard.open_sessions.share_modal_during_the_session":{"string":"Pendant la session, toute personne disposant du lien peut modifier le fichier, même si elle ne possède pas de compte"},"whiteboard.open_sessions.share_modal_during_the_session_with_link_and_password":{"string":"Toute personne disposant du lien et du mot de passe peut apporter des modifications au fichier"},"whiteboard.open_sessions.share_modal_how_to_end_session":{"string":"La session se terminera automatiquement après 24 heures, mais vous pouvez y mettre fin plus tôt en cliquant sur {share} puis sur {end_now}."},"whiteboard.open_sessions.share_modal_start_session_anyone_with_link_and_password":{"string":"Toute personne ayant le lien et le mot de passe"},"whiteboard.open_sessions.share_modal_start_session_end_now":{"string":"Terminer maintenant"},"whiteboard.open_sessions.share_modal_start_session_share":{"string":"Partager"},"whiteboard.open_sessions.share_modal_start_session_with_link":{"string":"Pendant la session, toute personne disposant du lien peut modifier le fichier, même si elle ne possède pas de compte."},"whiteboard.open_sessions.share_modal_start_session_with_link_and_password":{"string":"Dans les sessions ouvertes, {audience} peut accéder à ce fichier et le modifier même s'ils n'ont pas de compte Figma."},"whiteboard.open_sessions.start":{"string":"Démarrer"},"whiteboard.open_sessions.start_open_session":{"string":"Lancer une session ouverte"},"agenda.agenda_item_edit_tooltip":{"string":"Modifier"},"agenda.agenda_item_modal_delete":{"string":"Supprimer"},"agenda.agenda_item_modal_remove_attached_tool_tooltip":{"string":"Supprimer"},"agenda.agenda_item_modal_remove_section_tooltip":{"string":"Supprimer"},"agenda.agenda_item_modal_save":{"string":"Enregistrer"},"agenda.agenda_title":{"string":"Agenda"},"agenda.context_menu_delete_agenda_item":{"string":"Supprimer le sujet"},"agenda.context_menu_rename_agenda_item":{"string":"Renommer"},"agenda.cta_add_new":{"string":"Ajouter"},"agenda.cta_add_suggestions":{"string":"Ajouter 1 section"},"agenda.cta_add_suggestions_plural":{"string":"Ajouter {num} sections"},"agenda.current_item_flag_text":{"string":"Maintenant"},"agenda.end_meeting_button_text":{"string":"Terminer la réunion"},"agenda.metadata_overview_music":{"string":"Musique"},"agenda.metadata_overview_timer_length_minutes":{"string":"{minutes} min"},"agenda.metadata_overview_timer_length_minutes_seconds":{"string":"{minutes} min {seconds} s"},"agenda.metadata_overview_timer_length_seconds":{"string":"{seconds} s"},"agenda.metadata_overview_vote":{"string":"Vote"},"agenda.null_state_description":{"string":"Vous organisez une réunion ? Ajoutez des points à l'ordre du jour ici, afin que tout le monde reste sur la même longueur d'onde."},"agenda.null_state_suggestions":{"string":"Suggestions :"},"agenda.start_meeting_button_text":{"string":"Démarrer la réunion"},"pages_panel.summary_preview.update_preview":{"string":"Actualiser l'aperçu"},"pages_panel.toolbar.add_pages_tooltip":{"string":"Ajouter des pages"},"pages_panel.toolbar.dropdown_trigger.label":{"string":"Page actuelle : {currentPageName}, page {currentPageNumber} sur {totalPageCount}. Sélectionnez une autre page."},"pages_panel.toolbar.dropdown_trigger.label_without_position":{"string":"Page actuelle : {currentPageName}. Sélectionnez une autre page."},"pages_panel.toolbar.view_pages_tooltip":{"string":"Voir les pages"},"whiteboard.paywall_upsell.draft.first.main":{"string":"Inviter des collaborateurs à collaborer avec {purpleSection}"},"whiteboard.paywall_upsell.draft.first.main.purpleSection":{"string":"Séances ouvertes"},"whiteboard.paywall_upsell.draft.first.secondary":{"string":"Ils peuvent vous rejoindre pendant 24 heures, aucune connexion n'est requise."},"whiteboard.paywall_upsell.draft.second.main":{"string":"{purpleSection} permet à tous d’être sur la même longueur d’onde"},"whiteboard.paywall_upsell.draft.second.main.purpleSection":{"string":"Vote"},"whiteboard.paywall_upsell.draft.second.secondary":{"string":"Chacun a son mot à dire, et les projets progressent."},"whiteboard.paywall_upsell.draft.third.main":{"string":"Discuter des choses avec {purpleSection}"},"whiteboard.paywall_upsell.draft.third.main.purpleSection":{"string":"tchat audio"},"whiteboard.paywall_upsell.draft.third.secondary":{"string":"Poursuivez la conversation sans jamais quitter le fichier."},"whiteboard.paywall_upsell.team.last.main":{"string":"Voici votre {purpleSection}\nfichier gratuit"},"whiteboard.paywall_upsell.team.last.main.purpleSection":{"string":"dernier"},"whiteboard.paywall_upsell.team.main":{"string":"Vous avez utilisé {fileCount} fichiers gratuits"},"whiteboard.paywall_upsell.team.main.first":{"string":"1 sur 3"},"whiteboard.paywall_upsell.team.main.second":{"string":"2 sur 3"},"whiteboard.paywall_upsell.team.secondary":{"string":"Obtenez un accès illimité aux fichiers et découvrez de meilleures façons de collaborer."},"whiteboard.reactive_guidance.view_only":{"string":"À l'heure actuelle, vous pouvez uniquement vous rendre sur {permission}."},"whiteboard.reactive_guidance.view_only_permission":{"string":"afficher"},"whiteboard.section_preset_picker.confirmation_modal.cancel_text":{"string":"Annuler"},"whiteboard.section_preset_picker.confirmation_modal.confirm_text":{"string":"Changer de modèle"},"whiteboard.section_preset_picker.confirmation_modal.description":{"string":"Attention : cela écrasera tout contenu que vous ou vos coéquipiers avez ajouté."},"whiteboard.section_preset_picker.confirmation_modal.header":{"string":"Changer de modèle ?"},"whiteboard.section_preset_picker.inline_menu.label":{"string":"Modèles de section"},"whiteboard.section_preset_picker.shelf.thumbnail":{"string":"Miniature de l'étagère Communauté"},"whiteboard.section_preset_picker.shelf.title":{"string":"Modèles"},"whiteboard.connector_keywords.angled":{"string":"Incliné"},"whiteboard.connector_keywords.arrow":{"string":"Flèche"},"whiteboard.connector_keywords.bent":{"string":"Courbé"},"whiteboard.connector_keywords.curved":{"string":"Courbé"},"whiteboard.connector_keywords.edge":{"string":"Bord"},"whiteboard.connector_keywords.elbowed":{"string":"Coudé"},"whiteboard.connector_keywords.line":{"string":"Ligne"},"whiteboard.connector_keywords.straight":{"string":"Droit"},"whiteboard.connector_keywords.turn":{"string":"Tour"},"whiteboard.shape_collection_type.basic":{"string":"Bases"},"whiteboard.shape_collection_type.flowchart":{"string":"Organigramme"},"whiteboard.shape_collection_type.misc":{"string":"Divers"},"whiteboard.shape_keywords.and":{"string":"Et"},"whiteboard.shape_keywords.circle":{"string":"Cercle"},"whiteboard.shape_keywords.comment":{"string":"Commentaire"},"whiteboard.shape_keywords.connector":{"string":"Connecteur"},"whiteboard.shape_keywords.cross":{"string":"Croix"},"whiteboard.shape_keywords.data":{"string":"Données"},"whiteboard.shape_keywords.database":{"string":"Base de données"},"whiteboard.shape_keywords.decision":{"string":"Décision"},"whiteboard.shape_keywords.input":{"string":"Entrée"},"whiteboard.shape_keywords.manual_operation":{"string":"Opération manuelle"},"whiteboard.shape_keywords.merge":{"string":"Fusionner"},"whiteboard.shape_keywords.off_page_connector":{"string":"Connecteur hors page"},"whiteboard.shape_keywords.output":{"string":"Résultat"},"whiteboard.shape_keywords.pill":{"string":"Pilule"},"whiteboard.shape_keywords.preparation":{"string":"Préparation"},"whiteboard.shape_keywords.process":{"string":"Processus"},"whiteboard.shape_keywords.queue":{"string":"File d'attente"},"whiteboard.shape_keywords.quote":{"string":"Citation"},"whiteboard.shape_keywords.rectangle":{"string":"Rectangle"},"whiteboard.shape_keywords.step":{"string":"Étape"},"whiteboard.shape_keywords.storage":{"string":"Stockage"},"whiteboard.shape_keywords.terminator":{"string":"Terminateur"},"whiteboard.shapes.arrow_left":{"string":"Flèche gauche"},"whiteboard.shapes.arrow_right":{"string":"Flèche droite"},"whiteboard.shapes.chevron":{"string":"Chevron"},"whiteboard.shapes.cylinder":{"string":"Cylindre"},"whiteboard.shapes.diamond":{"string":"Losange"},"whiteboard.shapes.document_multiple":{"string":"Plusieurs documents"},"whiteboard.shapes.document_single":{"string":"Document"},"whiteboard.shapes.downward_pointing_triangle":{"string":"Triangle pointant vers le bas"},"whiteboard.shapes.ellipse":{"string":"Ellipse"},"whiteboard.shapes.file":{"string":"Fichier"},"whiteboard.shapes.folder":{"string":"Dossier"},"whiteboard.shapes.hexagon":{"string":"Hexagon"},"whiteboard.shapes.horizontal_cylinder":{"string":"Cylindre horizontal"},"whiteboard.shapes.internal_storage":{"string":"Stockage interne"},"whiteboard.shapes.left_leaning_parallelogram":{"string":"Parallélogramme incliné vers la gauche"},"whiteboard.shapes.manual_input":{"string":"Saisie manuelle"},"whiteboard.shapes.mindmap":{"string":"Carte mentale"},"whiteboard.shapes.more_shapes":{"string":"Davantage de formes"},"whiteboard.shapes.octagon":{"string":"Octogone"},"whiteboard.shapes.or":{"string":"Ou"},"whiteboard.shapes.pentagon":{"string":"Pentagon"},"whiteboard.shapes.plus":{"string":"Plus"},"whiteboard.shapes.predefined_process":{"string":"Processus prédéfini"},"whiteboard.shapes.right_leaning_parallelogram":{"string":"Parallélogramme incliné vers la droite"},"whiteboard.shapes.rounded_rectangle":{"string":"Rectangle arrondi"},"whiteboard.shapes.shield":{"string":"Bouclier"},"whiteboard.shapes.speech_bubble":{"string":"Bulle de dialogue"},"whiteboard.shapes.square":{"string":"Carré"},"whiteboard.shapes.star":{"string":"Étoile"},"whiteboard.shapes.summing_junction":{"string":"Nœud sommateur"},"whiteboard.shapes.trapezoid":{"string":"Trapèze"},"whiteboard.shapes.triangle":{"string":"Triangle"},"whiteboard.shapes_sidebar.back":{"string":"Retour"},"whiteboard.shapes_sidebar.bent_connector":{"string":"Connecteur coudé"},"whiteboard.shapes_sidebar.close":{"string":"Fermer"},"whiteboard.shapes_sidebar.collapse_section":{"string":"Réduire la section"},"whiteboard.shapes_sidebar.connections":{"string":"Connexions"},"whiteboard.shapes_sidebar.connector_no_endpoints":{"string":"Connecteur sans extrémités"},"whiteboard.shapes_sidebar.connectors":{"string":"Connecteurs"},"whiteboard.shapes_sidebar.curved_connector":{"string":"Connecteur courbé"},"whiteboard.shapes_sidebar.expand_section":{"string":"Agrandir la section"},"whiteboard.shapes_sidebar.open_sidebar":{"string":"Accéder à plus de formes"},"whiteboard.shapes_sidebar.other_libraries":{"string":"Autres bibliothèques"},"whiteboard.shapes_sidebar.recents":{"string":"Récents"},"whiteboard.shapes_sidebar.search.empty.global":{"string":"Aucune correspondance pour {searchQuery} dans aucune bibliothèque."},"whiteboard.shapes_sidebar.search.empty.library":{"string":"Aucune correspondance pour {searchQuery} dans la bibliothèque {libraryTitle}"},"whiteboard.shapes_sidebar.search.search_all":{"string":"Rechercher dans toutes les bibliothèques"},"whiteboard.shapes_sidebar.search.token.in_library":{"string":"Dans : {libraryTitle}"},"whiteboard.shapes_sidebar.search_shapes":{"string":"Rechercher des formes"},"whiteboard.shapes_sidebar.search_shapes_in_category":{"string":"Rechercher des formes {categoryTitle}"},"whiteboard.shapes_sidebar.section_title.advanced":{"string":"Avancé"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.activity":{"string":"Activité"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.archive":{"string":"Archive"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.authentication":{"string":"Authentification"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.chat":{"string":"Tchat"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.cloud":{"string":"Cloud"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.compute":{"string":"Calcul"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.database":{"string":"Base de données"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.desktop":{"string":"Bureau"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.email":{"string":"Adresse e-mail"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.file":{"string":"Fichier"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.frontEndService":{"string":"Service à la clientèle"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.instant":{"string":"Instantané"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.location":{"string":"Lieu"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.mobile":{"string":"Mobile"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.package":{"string":"Package"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.payment":{"string":"Paiement"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.security":{"string":"Sécurité"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.send":{"string":"Envoyer"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.server":{"string":"Serveur"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.service":{"string":"Service"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.settings":{"string":"Paramètres"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.storage":{"string":"Stockage"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.terminal":{"string":"Terminal"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.user":{"string":"Utilisateur"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.wallet":{"string":"Portefeuille"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes.web":{"string":"Web"},"whiteboard.shapes_sidebar.shapes_count":{"string":"{numShapes, plural, one {{numShapes} forme} other {{numShapes} formes}}"},"whiteboard.shapes_sidebar.title":{"string":"Formes"},"whiteboard.shapes_sidebar.upgrade_cta":{"string":"Effectuez une mise à niveau pour débloquer des formes de diagramme avancées."},"whiteboard.shapes_sidebar.upgrade_cta.library":{"string":"Passez à la version supérieure pour débloquer {libraryTitle} et d'autres bibliothèques avancées."},"whiteboard.shapes_sidebar.view_plans":{"string":"Voir les forfaits"},"whiteboard.starter_kit.close":{"string":"Fermer"},"whiteboard.starter_kit.options.agenda":{"string":"Agenda"},"whiteboard.starter_kit.options.brainstorm":{"string":"Séance de réflexion"},"whiteboard.starter_kit.options.bug_bash":{"string":"Chasse aux bugs"},"whiteboard.starter_kit.options.design_crit":{"string":"Critique pour le design"},"whiteboard.starter_kit.options.flow":{"string":"Organigramme"},"whiteboard.starter_kit.options.retro":{"string":"Rétrospective"},"whiteboard.starter_kit.options.templates":{"string":"Plus de modèles"},"whiteboard.starter_kit.options.user_journey":{"string":"Parcours utilisateur"},"whiteboard.starter_kit.subtitle":{"string":"Utilisez les touches ↑↓ pour choisir une mise en page de départ."},"whiteboard.starter_kit.title":{"string":"Ahh, un tout nouveau fichier !"},"whiteboard.text_sizes.custom":{"string":"Personnalisé"},"whiteboard.text_sizes.extra_large":{"string":"Très grand"},"whiteboard.text_sizes.ginormous":{"string":"Énorme"},"whiteboard.text_sizes.huge":{"string":"Immense"},"whiteboard.text_sizes.large":{"string":"Grand"},"whiteboard.text_sizes.mammoth":{"string":"Mammouth"},"whiteboard.text_sizes.medium":{"string":"Moyen"},"whiteboard.text_sizes.omnipresent":{"string":"Omniprésent"},"whiteboard.text_sizes.small":{"string":"Petit"},"whiteboard.text_sizes.teensy":{"string":"Teensy"},"whiteboard.text_sizes.towering":{"string":"Élevé"},"whiteboard.music_player_select.aria_label":{"string":"Lecteur de musique Sélectionner une chanson"},"whiteboard.timer.add_one_minute.aria_label":{"string":"Ajouter une minute au timer"},"whiteboard.timer.end_timer_button_new":{"string":"Arrêter le timer"},"whiteboard.timer.end_timer_confirmation_new":{"string":"Arrêter le timer ?"},"whiteboard.timer.end_timer_confirmation_subtext_new":{"string":"Cela interrompt le timer pour tout le monde, pas seulement pour vous."},"whiteboard.timer.end_timer_go_back_new":{"string":"Annuler"},"whiteboard.timer.end_timer_tooltip":{"string":"Arrêter le timer"},"whiteboard.timer.min":{"string":"{timeIncrement} min"},"whiteboard.timer.minutes.aria_label":{"string":"Entrée des minutes pour le timer"},"whiteboard.timer.music_volume_hint_prompt_cta_v2":{"string":"{promptQuestion} Les autres peuvent aussi entendre votre musique. Coupez votre micro !"},"whiteboard.timer.music_volume_hint_prompt_dismiss":{"string":"Masquer l'astuce de volume"},"whiteboard.timer.music_volume_hint_prompt_question":{"string":"En appel ?"},"whiteboard.timer.muted":{"string":"En sourdine"},"whiteboard.timer.not_muted":{"string":"Pas en sourdine"},"whiteboard.timer.pause_timer_tooltip":{"string":"Mettre le timer en pause"},"whiteboard.timer.resume_timer_tooltip":{"string":"Relancer le timer"},"whiteboard.timer.seconds.aria_label":{"string":"Entrée des secondes pour le timer"},"whiteboard.timer.song_not_available_error":{"string":"Il semble que cette chanson n'est pas disponible. Essayez une autre option !"},"whiteboard.timer.start_timer_tooltip":{"string":"Lancer le timer"},"whiteboard.timer.timer_mute_tooltip":{"string":"Désactiver le son pour vous-même"},"whiteboard.timer.timer_unmute_tooltip":{"string":"Réactiver le son pour vous-même"},"whiteboard.timer.unmute_music_button":{"string":"Réactiver la musique"},"whiteboard.timer.unmute_music_message":{"string":"De la musique est en cours de lecture. Veuillez activer le son pour danser."},"voting.csv_export.filename_no_session_title":{"string":"Voter le {date}"},"voting.csv_export.filename_with_session_title":{"string":"Voter le {date} — {votingSessionTitle}"},"voting.delightful_toolbar.no_votes_remaining":{"string":"J'ai fini"},"voting.delightful_toolbar.votes_remaining":{"string":"{numVotes, plural, one {Il vous reste {numVotes} vote} other {Il vous reste {numVotes} votes}}"},"voting.join_bell.cancel":{"string":"Ignorer"},"voting.join_bell.join":{"string":"Fusionner"},"voting.join_bell.message_with_username":{"string":"{name} a lancé un vote"},"voting.join_bell.message_without_username":{"string":"Le facilitateur a initié un vote"},"voting.modal.actions.delete_voting_session":{"string":"Supprimer"},"voting.modal.actions.export_as_csv":{"string":"Exporter en tant que fichier CSV"},"voting.modal.after_voting_no_one_voted":{"string":"Personne n'a voté"},"voting.modal.after_you_vote_results_will_show_up_right_here":{"string":"Après que vous aurez voté, les résultats s'afficheront ici."},"voting.modal.delete_voting_session_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la tentative de suppression d'une session de vote."},"voting.modal.delete_voting_session_modal_cancel_button":{"string":"Annuler"},"voting.modal.delete_voting_session_modal_confirm_button":{"string":"Supprimer les résultats"},"voting.modal.delete_voting_session_modal_description":{"string":"Les résultats de ce vote seront supprimés de façon permanente. Cette action est irréversible."},"voting.modal.delete_voting_session_modal_header":{"string":"Supprimer les résultats ?"},"voting.modal.delete_voting_session_visual_bell":{"string":"Résultats supprimés"},"voting.modal.during_voting_no_ones_voted":{"string":"Personne n'a voté"},"voting.modal.during_voting_no_votes_dropdown":{"string":"Décisions, décisions…"},"voting.modal.end_disabled_logged_out_tooltip":{"string":"Pour mettre fin à un vote, vous devez vous connecter"},"voting.modal.end_for_all":{"string":"Mettre fin pour tout le monde"},"voting.modal.end_voting_session_modal_confirm_button":{"string":"Mettre fin au vote"},"voting.modal.end_voting_session_modal_description":{"string":"Cela mettra fin à la session de vote pour tous. Les résultats seront comptabilisés et dévoilés immédiatement."},"voting.modal.end_voting_session_modal_header":{"string":"Est-ce que tout le monde a terminé ?"},"voting.modal.increase_limit_tooltip_aria_label":{"string":"Augmenter la limite de vote"},"voting.modal.medal_img_alt":{"string":"Médaille pour l'objet ayant reçu le plus de votes"},"voting.modal.people_voted":{"string":"{numVotes, plural, one {{numVotes} a voté} other {{numVotes} ont voté}}"},"voting.modal.previous_votes_null_text_title":{"string":"Rien pour le moment"},"voting.modal.reduce_limit_tooltip_aria_label":{"string":"Réduire la limite de vote"},"voting.modal.start_disabled_logged_out_tooltip":{"string":"Connectez-vous pour commencer un vote"},"voting.modal.start_voting_session":{"string":"Démarrer"},"voting.modal.voted":{"string":"{numVotes} a voté"},"voting.modal.votes":{"string":"{numVotes, plural, one {{numVotesElem} vote} other {{numVotesElem} votes}}"},"voting.modal.voting_limit_input_field_aria_label":{"string":"Champ de saisie de la limite de vote"},"voting.modal.voting_results_image_preview_alt":{"string":"Image d'aperçu de l'objet de vote"},"voting.modal.voting_setup_prompt_input_field_aria_label":{"string":"Champ de saisie pour l'invite de vote"},"voting.modal.voting_setup_responsive_placeholder_prompt":{"string":"{numVotes, plural, one {Marquer votre favori} other {Marquer vos {numVotes} favoris}}"},"voting.pin.container_announcement":{"string":"Boîte de dialogue de résumé de vote"},"voting.pin.medal_img_alt":{"string":"Médaille pour l'objet ayant reçu le plus de votes"},"voting.pin.stamp_preview_alt_with_type":{"string":"{stampType} tampon de vote"},"voting.pin.stamp_preview_alt_without_type":{"string":"Tampon de vote"},"voting.pin.voter_list_overflow":{"string":"{numOverflowingVoters, plural, one {{numOverflowingVoters} autre électeur} other {{numOverflowingVoters} autres électeurs}}"},"voting.pin.votes":{"string":"{numVotes, plural, one {{numVotes} vote} other {{numVotes} votes}}"},"voting.remaining_votes":{"string":"Activer/désactiver la roue de vote"},"voting.stamp_tooltip.old_stamp":{"string":"Tampon préhistorique"},"voting.stamp_tooltip.unavailable":{"string":"Indisponible"},"voting.stamp_tooltip.visitor_vote":{"string":"Vote de l'invité"},"voting.stamp_tooltip.visitor_with_org":{"string":"Invité de {orgName}"},"voting.stamp_tooltip.visitor_without_org":{"string":"Invité"},"voting.stamp_tooltip.vote":{"string":"Le vote de {userName}"},"voting.visual_bell.end_voting_session_failed":{"string":"Impossible de terminer le vote. Réessayer ?"},"voting.visual_bell.start_voting_session_failed":{"string":"Impossible de lancer le vote. Réessayer ?"},"voting.voter_username.unavailable":{"string":"Indisponible"},"voting.voter_username.visitor":{"string":"Invité"},"voting.voting_wheel":{"string":"Ouvrir la roue de vote"},"whiteboard.washi_tapes.checkerboard":{"string":"Style Gingham"},"whiteboard.washi_tapes.custom":{"string":"Personnalisé"},"whiteboard.washi_tapes.custom_aria_label":{"string":"Ruban washi personnalisé"},"whiteboard.washi_tapes.desert":{"string":"Abandonné"},"whiteboard.washi_tapes.flower":{"string":"Fleur tout usage"},"whiteboard.washi_tapes.frog":{"string":"Nénuphar"},"whiteboard.washi_tapes.fruit":{"string":"Salade de fruits"},"whiteboard.washi_tapes.ghosts":{"string":"Ville fantôme"},"whiteboard.washi_tapes.glowy_ghosts":{"string":"Lumières de minuit"},"whiteboard.washi_tapes.glowy_pumpkins":{"string":"Fête de la citrouille"},"whiteboard.washi_tapes.grid":{"string":"Graph-iti"},"whiteboard.washi_tapes.halloween":{"string":"Créatures de la nuit"},"whiteboard.washi_tapes.party":{"string":"Fête d'anniversaire"},"whiteboard.washi_tapes.pride":{"string":"Pride"},"whiteboard.washi_tapes.pumpkins":{"string":"Citrouilles-lanternes"},"whiteboard.washi_tapes.purple_grid":{"string":"Graph-iti"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_badtz_maru_hanamaru":{"string":"Badtz-Maru Hanamaru"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_badtz_maru_monochrome_mischief":{"string":"Les malices monochromes de Badtz-Maru"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_chococat_and_the_orange_fish":{"string":"Chococat et le poisson orange"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_chococat_gingham":{"string":"Chococat en Vichy"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_cinnamoroll_and_friends":{"string":"Cinnamoroll et ses amis"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_cinnamoroll_sky_flight":{"string":"Cinnamoroll en plein vol"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_hangyodon_pop_art":{"string":"Hangyodon Pop Art"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_hangyodon_standup":{"string":"Hangyodon One-man-show"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_happy_birthday_hello_kitty":{"string":"Joyeux anniversaire, Hello Kitty !"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_hello_kitty_and_friends":{"string":"Hello Kitty® et ses amis"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_hello_kitty_bows":{"string":"Les nœuds de Hello Kitty"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_hello_kitty_rainbow_treats":{"string":"Les douceurs arc-en-ciel de Hello Kitty"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_hello_kitty_wave":{"string":"Hello Kitty fait coucou"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_kuromi_lavender_stripes":{"string":"Kuromi à rayures lavande"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_kuromi_pink_mischief":{"string":"Les bêtises roses de Kuromi"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_lily_pad_keroppi":{"string":"Keroppi sur son nénuphar"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_little_twin_stars_cloud_nap":{"string":"La sieste dans les nuages des LittleTwinStars"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_little_twin_stars_dream_parade":{"string":"La parade des rêves des LittleTwinStars"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_musical_keroppi":{"string":"Keroppi mélomane"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_my_melody_flower_meadow":{"string":"My Melody dans la prairie fleurie"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_my_melody_garden_treasures":{"string":"Les trésors du jardin de My Melody"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_pochacco_friend_parade":{"string":"La parade des amis de Pochacco"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_pochacco_sporty_stripes":{"string":"Pochacco à rayures sportives"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_pompompurin_clover_meadow":{"string":"Pompompurin dans le champ de trèfles"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_pompompurin_snack_time":{"string":"L'heure du goûter de Pompompurin"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_tuxedosam_ice_slide":{"string":"Le toboggan de glace de Tuxedosam"},"whiteboard.washi_tapes.sanrio_tuxedosam_sweet_treats":{"string":"Les douceurs sucrées de Tuxedosam"},"whiteboard.washi_tapes.spider_web":{"string":"Toile d'araignée"},"whiteboard.washi_tapes.star":{"string":"Nuit étoilée"},"whiteboard.washi_tapes.stripe":{"string":"Citron vert"},"whiteboard.washi_tapes.sushi":{"string":"Sur la lancée"},"whiteboard.washi_tapes.tombstones":{"string":"Pierres tombales"},"whiteboard.washi_tapes.tree":{"string":"Jour de la Terre"},"whiteboard.whats_new.brainstorm.title":{"string":"Brainstormer ensemble dans FigJam"},"whiteboard.whats_new.design.control.body":{"string":"Trouvez l'inspiration, générez des idées et votez pour vos favoris."},"whiteboard.whats_new.diagram.title":{"string":"Créer n'importe quel diagramme dans FigJam"},"whiteboard.whats_new.engineer.control.body":{"string":"Cartographiez les processus, les flux et les idées novatrices."},"whiteboard.whats_new.marketing.control.body":{"string":"Générez des idées, créez des activités d'équipe et mettez-vous d'accord sur les prochaines étapes."},"whiteboard.whats_new.meeting.title":{"string":"Organiser des réunions dans FigJam"},"whiteboard.whats_new.other.control.body":{"string":"Cartographiez les processus, les flux et vos idées les plus innovantes."},"whiteboard.whats_new.product.control.body":{"string":"Organisez des rétrospectives, des synchronisations et des sessions de planification avec l'ensemble de votre équipe."},"whiteboard.whats_new.research.control.body":{"string":"Cartographiez les parcours utilisateurs, créez des personas et partagez des idées avec votre équipe."},"whiteboard.whats_new.workshop.title":{"string":"Animez des workshops dans FigJam."},"willow.artifacts.close_tab":{"string":"Fermer {title}"},"willow.artifacts.empty":{"string":"Les artefacts sur ce canvas apparaissent ici."},"willow.artifacts.options":{"string":"Options pour {title}"},"willow.artifacts.remove":{"string":"Retirer de la liste"},"willow.artifacts.rename":{"string":"Renommer"},"willow.artifacts.title":{"string":"Artefacts"},"willow.background.back_to_chat":{"string":"Retour au chat"},"willow.background.empty":{"string":"Les mises à jour apparaîtront ici lorsque Willow changera quelque chose."},"willow.background.failed":{"string":"La vérification des antécédents n’a pas pu être terminée"},"willow.background.new_updates":{"string":"Mises à jour de l'agent Willow · Nouveau"},"willow.background.older_updates":{"string":"Mises à jour précédentes"},"willow.background.paused":{"string":"Travail en arrière-plan mis en pause"},"willow.background.running":{"string":"Travail en arrière-plan"},"willow.background.updates":{"string":"Mises à jour de l'agent Willow"},"willow.composer.placeholder":{"string":"Posez n'importe quelle question à Willow"},"willow.decision_log.add":{"string":"Ajouter une décision"},"willow.decision_log.add_source":{"string":"Ajouter la source"},"willow.decision_log.cancel":{"string":"Annuler"},"willow.decision_log.conflict":{"string":"Cette décision a été modifiée ou supprimée pendant que vous éditiez. Votre brouillon a été conservé."},"willow.decision_log.delete":{"string":"Supprimer"},"willow.decision_log.delete_error":{"string":"La décision n'a pas pu être supprimée. Veuillez réessayer."},"willow.decision_log.edit":{"string":"Modifier"},"willow.decision_log.empty":{"string":"Notez ici les décisions clés afin que toute personne consultant ce fichier puisse se mettre à jour."},"willow.decision_log.entry_title":{"string":"Titre de la décision"},"willow.decision_log.explanation":{"string":"Explication"},"willow.decision_log.partial_error":{"string":"Certaines entrées n'ont pas pu être lues. Leur contenu enregistré a été préservé."},"willow.decision_log.read_error":{"string":"Le journal de décision n'a pas pu être chargé."},"willow.decision_log.remove_source":{"string":"Supprimer la source"},"willow.decision_log.save":{"string":"Enregistrer"},"willow.decision_log.save_as_new":{"string":"Enregistrer le brouillon comme une nouvelle décision"},"willow.decision_log.save_error":{"string":"La décision n'a pas pu être enregistrée. Vérifiez le titre, l'explication et les liens sources, puis réessayez."},"willow.decision_log.source_label":{"string":"Nom de la source"},"willow.decision_log.source_label_placeholder":{"string":"Par ex., Notes de recherche"},"willow.decision_log.source_unavailable":{"string":"Cette source n'est plus disponible."},"willow.decision_log.source_url":{"string":"URL source"},"willow.decision_log.source_url_placeholder":{"string":"Coller un lien"},"willow.decision_log.sources":{"string":"Sources"},"willow.decision_log.title":{"string":"Journal des décisions"},"willow.decision_log.unsupported":{"string":"Cette explication utilise une mise en forme que l'éditeur ne peut pas conserver. Vous pouvez toujours changer le titre et les sources."},"willow.decision_log.use_latest":{"string":"Utiliser la dernière entrée enregistrée"},"willow.empty_state.heading":{"string":"Que voulez-vous créer ?"},"willow.empty_state.suggestions.brainstorm":{"string":"Trouve des idées"},"willow.empty_state.suggestions.brainstorm_prompt":{"string":"Aide-moi à trouver des idées pour un nouveau projet. Demande-moi l'objectif, puis organise les idées sur le canvas."},"willow.empty_state.suggestions.plan_project":{"string":"Planifie un projet"},"willow.empty_state.suggestions.plan_project_prompt":{"string":"Aide-moi à planifier un projet. Demande-moi l'objectif et le calendrier, puis crée un forfait avec des étapes et des prochaines étapes."},"willow.empty_state.suggestions.title":{"string":"Démarrer"},"willow.load_error":{"string":"Nous n'avons pas pu charger cette conversation."},"willow.model_settings":{"string":"Paramètres du modèle"},"willow.overview.artifacts_empty":{"string":"Les artefacts que vous créez apparaîtront ici."},"willow.overview.back":{"string":"Retour à l'aperçu"},"willow.overview.decisions_empty":{"string":"Les décisions apparaîtront ici au fur et à mesure que le projet prendra forme."},"willow.overview.expand":{"string":"Développer {section}"},"willow.overview.hide":{"string":"Masquer la vue d'ensemble du projet"},"willow.overview.summary_empty":{"string":"Gardez les objectifs et le contexte à portée de main."},"willow.overview.title":{"string":"Vue d'ensemble du projet"},"willow.resize_chat":{"string":"Redimensionner le panneau de chat"},"willow.retry":{"string":"Réessayez"},"willow.summary.conflict":{"string":"Le résumé a changé pendant que vous tapiez. Votre brouillon a été conservé."},"willow.summary.keep_mine":{"string":"Conserver ma version"},"willow.summary.placeholder":{"string":"Décrivez en quoi consiste ce projet, ses objectifs et ses artefacts clés."},"willow.summary.read_error":{"string":"Le résumé n'a pas pu être chargé."},"willow.summary.restore_saved":{"string":"Restaurer ma dernière version enregistrée"},"willow.summary.retry":{"string":"Réessayer"},"willow.summary.save_error":{"string":"Vos modifications n'ont pas pu être enregistrées. Votre brouillon a été conservé."},"willow.summary.title":{"string":"Résumé"},"willow.summary.use_latest":{"string":"Utiliser la dernière"},"willow.tabs.canvas_kind":{"string":"Canvas"},"willow.tabs.code_kind":{"string":"Calque de code"},"willow.tabs.loading_tabs":{"string":"Chargement du contenu…"},"willow.tabs.navigation_error":{"string":"Impossible d'ouvrir ou de créer ce contenu. Veuillez réessayer."},"willow.tabs.new_canvas":{"string":"Nouveau canvas"},"willow.tabs.new_code":{"string":"Nouveau calque de code"},"willow.tabs.new_spec":{"string":"Nouvelle spécification"},"willow.tabs.no_results":{"string":"Aucun contenu correspondant"},"willow.tabs.open_tab":{"string":"Ouvrir ou créer un onglet"},"willow.tabs.search_tabs":{"string":"Rechercher"},"willow.tabs.spec_kind":{"string":"Spécification"},"willow.tabs.tabs_error":{"string":"Impossible de charger le contenu entier. Veuillez réessayer."},"widgets.cannot_insert_widget_while_logged_out":{"string":"Impossible d'insérer un widget en cas de déconnexion"},"widgets.copy_as_layers":{"string":"Copier sous forme de calques"},"widgets.could_not_find_widget_code_to_run":{"string":"Impossible de trouver le code du widget à exécuter"},"widgets.development":{"string":"Développement"},"widgets.insert_widget":{"string":"Insérer {widgetName}"},"widgets.paid_widgets_can_only_be_run_after_purchasing":{"string":"Les widgets payants ne peuvent être exécutés qu'après l'achat"},"widgets.re_render_widget":{"string":"Réafficher le widget"},"widgets.reset_widget_state":{"string":"Réinitialiser l'état du widget"},"widgets.this_widget_is_not_allowed_by_your_organization":{"string":"Ce widget n'est pas autorisé par votre organisation"},"widgets.update_to_latest_version":{"string":"Mettre à jour vers la dernière version"},"widgets.widget_can_only_run_in_figjam":{"string":"Ce widget ne peut s'exécuter que dans FigJam"},"widgets.widget_can_only_run_in_figma":{"string":"Ce widget ne peut s'exécuter que dans Figma"},"widgets.widget_name_updated":{"string":"{widgetName} mis à jour"},"widgets.you_cannot_use_this_widget":{"string":"Vous ne pouvez pas utiliser ce widget"},"widgets.your_organization_has_opted_out_of_ai":{"string":"Votre administrateur a désactivé l'IA et vous ne pouvez pas utiliser ce widget"},"workspace.an_error_occurred_while_submitting_your_workspace_selection":{"string":"Une erreur est survenue lors de la soumission de votre sélection d'espace de travail"},"workspace.cancel":{"string":"Annuler"},"workspace.edit_default_teams":{"string":"Modifier les équipes par défaut"},"workspace.failed_to_update_default_teams_please_try_again":{"string":"Échec de la mise à jour des équipes par défaut. Veuillez réessayer."},"workspace.new_users_will_join_updated":{"string":"Les nouveaux utilisateurs rejoindront les équipes par défaut en tant que spectateurs. Pour les équipes par défaut qui sont uniquement accessibles sur invitation, les administrateurs recevront automatiquement des demandes d'approbation de nouveaux utilisateurs."},"workspace.note":{"string":"Remarque : "},"workspace.save":{"string":"Enregistrer"},"workspace.succesfully_updated_default_teams":{"string":"Équipes par défaut mises à jour"},"workspace.unassigned":{"string":"Non attribué"},"workspace.when_people_join_this_workspace":{"string":"Lorsque des personnes rejoignent cet espace de travail, elles seront également ajoutées aux équipes suivantes :"},"workspace.when_people_join_workspace_name":{"string":"Lorsque des personnes rejoignent {styledWorkspaceName}, elles seront également ajoutées aux équipes suivantes :"},"workspace.you_joined_the_workspace":{"string":"Vous avez rejoint l'espace de travail {groupName}"},"workspace_admin.onboarding.step_one_description.fmr":{"string":"Créez de nouvelles équipes pour organiser vos dossiers et vos fichiers à mesure que votre espace de travail s'agrandit."},"workspace_admin.onboarding.step_one_heading":{"string":"Ajouter plus d'équipes à cet espace de travail"},"workspace_admin.onboarding.step_two_description":{"string":"Certaines équipes qui devraient se trouver dans votre espace de travail peuvent être masquées dans l'onglet Non attribué. Déplacez les équipes à tout moment."},"workspace_admin.onboarding.step_two_heading":{"string":"Vérifier les équipes non attribuées"},"workspace_admin_settings.ai_features.disabled":{"string":"Désactivées"},"workspace_admin_settings.ai_features.enabled":{"string":"Activées"},"workspace_admin_settings.ai_features_setting":{"string":"Fonctionnalités d'IA : {settingComponent}"},"workspace_admin_tab.banner_open_settings":{"string":"Ouvrir les paramètres"},"workspace_admin_tab.buzz_approvals_setting":{"string":"Approbation des actifs : {settingComponent}"},"workspace_admin_tab.custom_skills":{"string":"Skills"},"workspace_admin_tab.export_controls_setting":{"string":"Contrôles d'exportation : {settingComponent}"},"workspace_admin_tab.libraries":{"string":"Bibliothèques"},"workspace_admin_tab.members":{"string":"Membres"},"workspace_admin_tab.public_link_sharing_expiration_setting.days":{"string":"{time, plural, one {Les fichiers de design doivent expirer dans {time} jour.} other {Les fichiers de design doivent expirer dans {time} jours.}}"},"workspace_admin_tab.public_link_sharing_expiration_setting.hours":{"string":"{time, plural, one {Les fichiers de design doivent expirer dans {time} heure.} other {Les fichiers de design doivent expirer dans {time} heures.}}"},"workspace_admin_tab.public_sharing_setting":{"string":"Partage public : {settingComponent}"},"workspace_admin_tab.settings":{"string":"Paramètres"},"workspace_admin_tab.teams":{"string":"Équipes"},"workspace_admin_tab.templates":{"string":"Modèles"},"workspace_admin_tab.workspace_settings_banner":{"string":"Veuillez contacter l'administrateur de votre organisation pour modifier les paramètres de votre espace de travail."},"workspace_admin_tab.workspace_settings_banner_is_org_admin":{"string":"Ajustez les paramètres de votre espace de travail en tant qu'administrateur de {orgName}"},"workspace_view.color.toolbar.cancel":{"string":"Annuler"},"workspace_view.color.toolbar.save":{"string":"Enregistrer"},"workspace_view.description.save":{"string":"Enregistrer"},"workspace_view.description.title":{"string":"Modifier la description"},"workspace_view.description_modal.subtitle":{"string":"Les descriptions peuvent être consultées à partir de {allWorkspacesText} dans votre barre latérale."},"workspace_view.description_modal.title":{"string":"Modifier cette description"},"workspace_view.description_update_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la description de l'espace de travail."},"workspace_view.description_update_updated":{"string":"Mise à jour de la description de l'espace de travail"},"workspace_view.members_modal.admins":{"string":"Administrateurs"},"workspace_view.members_modal.members":{"string":"Membres"},"workspace_view.members_modal.no_admins":{"string":"0 administrateur dans {workspaceName}"},"workspace_view.members_modal.no_members":{"string":"0 membre dans {workspaceName}"},"workspace_view.members_modal.no_results":{"string":"Aucun résultat pour « {query} »"},"workspace_view.members_modal.search_aria_label":{"string":"Rechercher des membres de l'espace de travail"},"workspace_view.members_modal.search_placeholder":{"string":"Rechercher des membres"},"workspace_view.members_modal.title":{"string":"Gérer les membres de l'espace de travail"},"workspace_view.sidebar.members":{"string":"Membres"},"workspace_view.sidebar.see_all_members":{"string":"Voir tout"},"workspace_view.toolbar.admin_settings":{"string":"Paramètres d'administration"},"workspace_view.toolbar.change_color":{"string":"Modifier la couleur de l'espace de travail"},"workspace_view.toolbar.no_fill":{"string":"Aucune couleur"},"workspace_view.toolbar.solid":{"string":"Couleur unie"},"workspace_view.toolbar.workspace_color_update_error":{"string":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la couleur de l'espace de travail."},"workspace_view.toolbar.workspace_color_updated":{"string":"Couleur de l'espace de travail mise à jour"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_disabled":{"string":"Accès de {userEmail} aux crédits d'IA payants supprimé"},"activity_log.event.can_use_plan_credit_access_enabled":{"string":"Accès aux crédits d'IA payants accordé à {userEmail}"},"activity_log.event.folder_create":{"string":"Le projet {folderName} a été créé dans l'équipe {teamName}"},"activity_log.event.folder_delete":{"string":"Le projet {folderName} a été supprimé"},"activity_log.event.folder_export":{"string":"Le projet {folderName} a été exporté hors de l'organisation"},"activity_log.event.folder_import":{"string":"Le projet {folderName} a été importé dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_rename":{"string":"Le projet {oldName} a été renommé en {folderName}"},"activity_log.event.folder_restore":{"string":"Le projet {folderName} a été restauré"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.edit":{"string":"L'accès de l'organisation au projet {folderName} a été modifié pour permettre la modification"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.invite_only":{"string":"L'accès de l'organisation au projet {folderName} a été supprimé"},"activity_log.event.folder_sharing_audience_control_change.view_only":{"string":"L'accès de l'organisation au projet {folderName} a été modifié pour permettre l'affichage"},"activity_log.event.folder_team_access_change.edit":{"string":"L'accès de l'équipe au projet {folderName} a été modifié pour permettre la modification"},"activity_log.event.folder_team_access_change.invite_only":{"string":"L'accès de l'équipe a été supprimé pour le projet {folderName}"},"activity_log.event.folder_team_access_change.view_only":{"string":"L'accès de l'équipe au projet {folderName} a été modifié pour permettre la lecture"},"activity_log.event.folder_transfer_approved":{"string":"Le transfert du projet {folderName} vers l'organisation a été approuvé"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_approved":{"string":"Le transfert d'une copie du projet {folderName} vers l'organisation a été approuvé"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_received":{"string":"{teamName} de l’organisation {orgName} souhaite transférer une copie du projet {folderName} dans l’organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_received_no_source_org":{"string":"{teamName} souhaite transférer une copie du projet {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_received_no_source_team":{"string":"Une équipe de l'organisation {orgName} souhaite transférer une copie du projet {folderName} vers l'organisation."},"activity_log.event.folder_transfer_copy_sent":{"string":"Il a été demandé de transférer une copie du projet {folderName} à {destinationTeam} dans l'organisation {destinationOrg}"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_sent_pro_team":{"string":"Il a été demandé de transférer une copie du projet {folderName} vers {destinationTeam}"},"activity_log.event.folder_transfer_copy_sent_secret_teams":{"string":"Il a été demandé de transférer une copie du projet {folderName} à une équipe de l'organisation {destinationOrg}"},"activity_log.event.folder_transfer_received":{"string":"{teamName} de l’organisation {orgName} souhaite transférer le projet {folderName} dans l’organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_received_no_source_org":{"string":"{teamName} souhaite transférer le projet {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_received_no_source_team":{"string":"Une équipe de l'organisation {orgName} souhaite intégrer le projet {folderName} dans l'organisation"},"activity_log.event.folder_transfer_sent":{"string":"Il a été demandé de transférer le projet {folderName} vers {destinationTeam} dans l'organisation {destinationOrg}."},"activity_log.event.folder_transfer_sent_pro_team":{"string":"Il a été demandé de transférer le projet {folderName} vers {destinationTeam}"},"activity_log.event.folder_transfer_sent_secret_teams":{"string":"Il a été demandé de transférer le projet {folderName} vers une équipe de l'organisation {destinationOrg}"},"activity_log.event.folder_trash":{"string":"Le projet {folderName} a été supprimé"},"activity_log.event.org_library_approved":{"string":"{libraryName} a été marqué comme approuvé pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.org_library_unapproved":{"string":"{libraryName} a été marqué comme non approuvé pour l'organisation {orgName}"},"activity_log.event.workspace_library_approved":{"string":"{libraryName} a été marqué comme approuvé pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.event.workspace_library_unapproved":{"string":"{libraryName} a été marqué comme non approuvé pour l'espace de travail {workspaceName}"},"activity_log.filter.org_library_approval_changed":{"string":"La validation de la bibliothèque de l'organisation a été modifiée"},"activity_log.filter.workspace_library_approval_changed":{"string":"La validation de la bibliothèque de l'espace de travail a été modifiée"},"admin_dashboard.ai_agent_weave_charge_banner.body.new":{"string":"L'agent Figma et les outils Weave commenceront à consommer des crédits d'IA le {announceGADate,date,::MMMd}."},"admin_dashboard.ai_agent_weave_charge_banner.body_high_value.new":{"string":"L'agent Figma et les outils Weave commenceront à consommer des crédits d'IA le {announceGADate,date,::MMMd}. D'après votre utilisation actuelle, vous dépasserez probablement votre limite de crédits mensuelle."},"admin_dashboard.ai_agent_weave_charge_banner.cta_high_value":{"string":"{learnMoreLink} ou contactez votre responsable de compte"},"admin_dashboard.ai_agent_weave_charge_banner.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.file_move_from_draft_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors du déplacement de votre fichier brouillon {resourceName} vers un projet partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved.file_move_from_draft_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) lors du déplacement de leur fichier brouillon dans un projet partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_available_seat.file_move_from_draft_with_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé(e) via une licence disponible lors du déplacement de votre fichier brouillon {resourceName} vers un projet partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.auto_approved_with_available_seat.file_move_from_draft_without_resource":{"string":"{user} a été automatiquement approuvé via une licence disponible lors du déplacement de votre fichier brouillon vers un projet partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.file_move_from_draft_with_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} après la demande de déplacement de son fichier brouillon {resourceName} dans un projet partagé."},"admin_settings.people_tab.upgrade_reason.manual_approved.file_move_from_draft_without_resource":{"string":"{actor} a approuvé la mise à niveau de {user} après que celui-ci a demandé le déplacement d'un fichier brouillon dans un projet partagé."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.asset_transfer_folder":{"string":"A été ajouté au forfait {planName} lorsque {actorName} a approuvé le transfert de projet de {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.asset_transfer_folder_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté au forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {actorName} a approuvé le transfert de projet de {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.connected_project":{"string":"{actorName} a accepté la demande de {userName} de démarrer un projet connecté avec le projet {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.connected_project_with_permission":{"string":"{actorName} a accepté la demande de {userName} de démarrer un projet connecté avec le projet {resourceName} et il l'a rejoint en tant que {permission}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.folder_move":{"string":"A rejoint le forfait {planName} lorsque {actorName} a déplacé le projet {resourceName} du forfait {previousTeamName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.folder_move_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} lorsque {actorName} a déplacé le projet {resourceName} du forfait {previousTeamName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.project_extraction":{"string":"A été ajouté lorsque l’assistance Figma a déplacé le projet {resourceName} du forfait {previousTeamName} au forfait {planName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.project_extraction_with_permission":{"string":"{userName} a été ajouté en tant que {permission} lorsque l’assistance Figma a déplacé le projet {resourceName} du forfait {previousTeamName} au forfait {planName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_folder":{"string":"A rejoint le forfait {planName} après avoir accepté une invitation de {actorName} sur le projet {resourceName}"},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.long.redeem_invite_folder_with_permission":{"string":"{userName} a rejoint le forfait {planName} en tant que {permission} après avoir accepté une invitation de {actorName} sur le projet {resourceName}."},"admin_settings.plan_user_membership_record.reason.short.project_move":{"string":"Déplacement de projet"},"ai_assistant.attachments.attach_a_figjam":{"string":"Joindre depuis FigJam"},"ai_assistant.attachments.attach_figjam_modal_body":{"string":"Coller une page de FigJam pour l'attacher"},"ai_assistant.attachments.figjam_attach_error":{"string":"Impossible d'attacher FigJam, veuillez réessayer"},"ai_assistant.attachments.figjam_url_error":{"string":"Coller un lien FigJam"},"ai_assistant.attachments.figjam_url_placeholder":{"string":"Lien vers une page FigJam"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_deck_elements.add_footer":{"string":"Ajouter un pied de page"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_deck_elements.add_footer_prompt":{"string":"Ajoutez un pied de page cohérent à chaque diapositive avec des numéros de page et un espace pour les détails de la présentation."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_deck_elements.description":{"string":"Ajoutez des pieds de page, des diapositives récapitulatives, des images, et plus encore pour renforcer votre présentation."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_deck_elements.insert_tldr":{"string":"Insérer TLDR"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_deck_elements.insert_tldr_prompt":{"string":"Créez une diapositive TLDR qui résume les points clés de cette présentation de manière claire et concise."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.add_deck_elements.title":{"string":"Ajouter des éléments de présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.get_presentation_ready.description":{"string":"Transformez votre brouillon en une présentation soignée et conforme à la marque"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.get_presentation_ready.generate_deck":{"string":"Générer la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.get_presentation_ready.generate_deck_prompt":{"string":"Générez une présentation soignée, prête à être utilisée"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.get_presentation_ready.title":{"string":"Préparer la présentation"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.make_changes.adjust_tone":{"string":"Ajuster le ton"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.make_changes.adjust_tone_prompt":{"string":"Réécrivez toute cette présentation pour qu'elle soit prête pour les cadres. Faites en sorte que le message soit concis, assuré et axé sur les résultats stratégiques et les décisions clés."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.make_changes.description":{"string":"Appliquez au contenu, au ton ou au style visuel des mises à jour à l'échelle de la présentation."},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.make_changes.title":{"string":"Apporter des modifications"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.make_changes.update_style":{"string":"Mettre à jour le style"},"ai_assistant.empty_state.slides.blank.make_changes.update_style_prompt":{"string":"Mettez à jour le style visuel de cette présentation pour qu'il paraisse plus moderne et minimaliste. Simplifiez les mises en page, réduisez l'encombrement visuel et appliquez un espacement et une typographie cohérents sur toutes les diapositives."},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.get_advice.slides_101":{"string":"Diapositives 101"},"ai_assistant.empty_state.slides.viewer.get_advice.slides_101_prompt":{"string":"Donne-moi une brève introduction de FigJam – son utilité et les fonctionnalités clés que je dois connaître."},"ai_assistant.slack_thread_attachment":{"string":"Fil de discussion Slack"},"ai_assistant.slack_thread_attachment_aria_label":{"string":"Fil de discussion Slack : {url}"},"ai_credits_page.active_users.credits_used_tooltip":{"string":"Licence {seatType} : {used,number,integer}/{total,number,integer}"},"ai_credits_page.active_users.credits_used_tooltip_full_seat_notice":{"string":"Nous n'appliquons pas encore de limites de crédits pour les licences Full"},"ai_credits_page.active_users.plan_credits_column":{"string":"Crédits utilisés ce mois-ci"},"ai_credits_page.active_users.popover_paid_credits":{"string":"{used,number,integer} crédits payants"},"ai_credits_page.active_users.user_credits_column":{"string":"Crédits de licence utilisés ce mois-ci"},"asset_transfers.editor_admin_list_modal.any_of_these_admins_can_transfer_this_project_to_an_external_organization":{"string":"N’importe lequel de ces administrateurs peut transférer ce projet à une organisation externe. Ils auront besoin de l'adresse e-mail d'une personne de contact ou d'un administrateur de cette organisation pour commencer."},"asset_transfers.request_modal.all_user_groups_will_be_removed_from_the_project":{"string":"Tous les groupes d'utilisateurs perdront l'accès à ce projet. Il se peut que les membres de votre équipe puissent encore y avoir accès si l'équipe réceptrice choisit de conserver des collaborateurs individuels."},"asset_transfers.request_modal.ask_the_other_organization_to_invite_back_members_due_to_external_collaboration_controls_for_project_v2":{"string":"Une fois qu'un administrateur aura accepté, le projet sera transféré. En fonction des paramètres de votre organisation, les membres auront désormais un accès en lecture seule aux fichiers de ce projet. Pour obtenir un accès en édition, ils devront être invités à nouveau par les nouveaux propriétaires du projet et utiliser un compte différent (qui n'est pas déjà associé à cette organisation)."},"asset_transfers.request_modal.contact_step_description_project":{"string":"Nous l'informerons de ce transfert. Une fois qu'un administrateur l'aura approuvé, votre contact sera ajouté au projet."},"asset_transfers.request_modal.once_an_admin_accepts_a_copy_of_the_project_will_be_transferred":{"string":"Une fois qu'un administrateur aura accepté, une copie du projet sera transférée."},"asset_transfers.request_modal.which_team_do_you_want_to_transfer_the_project_to":{"string":"Vers quelle équipe voulez-vous transférer le projet ?"},"asset_transfers.request_modal.you_can_transfer_a_copy_of_this_project_and_its_content_to_another_plan_v2":{"string":"Vous pouvez transférer une copie de ce projet à une autre équipe dans le cadre d'un forfait {strongPlan}. {learnMore}"},"asset_transfers.request_modal.you_can_transfer_this_project_and_its_content_to_an_external_team_v2":{"string":"Vous pouvez transférer ce projet et son contenu à une équipe externe dans le cadre d'un forfait {strongPlan}. {learnMore}"},"banner.personal_projects.deprecation_message":{"string":"Les projets ne sont plus pris en charge en dehors des équipes. Veuillez déplacer ce fichier vers une équipe ou vers vos brouillons pour continuer à le modifier. {learnMoreLink}"},"billing.purchase_ai_credits.intro.button.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.title_pro":{"string":"Modules IA complémentaires, désormais avec 2 fois plus de crédits"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.title_pro_same_price":{"string":"100 % de crédits d'IA supplémentaires au même prix"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.title_pro_more_credits":{"string":"Les modules complémentaires IA incluent désormais 100 % de crédits supplémentaires"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.title_org":{"string":"Modules IA complémentaires, désormais avec 1,6 fois plus de crédits"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.title_org_same_price":{"string":"60 % de crédits d'IA supplémentaires au même prix"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.title_org_more_credits":{"string":"Les modules complémentaires IA incluent désormais 60 % de crédits supplémentaires"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.description_pro_intro_v2":{"string":"À partir d'aujourd'hui, les abonnements IA pour les forfaits Professionnels comprennent 2 fois plus de crédits au même prix. Avec plus de crédits, les équipes peuvent utiliser l'IA plus facilement dans leurs workflows quotidiens."},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.description_pro_intro_dated_v2":{"string":"À partir du {cutOverDate,date,::MMMd}, les abonnements IA pour les forfaits Professionnels comprennent 2 fois plus de crédits au même prix. Avec plus de crédits, les équipes peuvent utiliser l'IA plus facilement dans leurs workflows quotidiens."},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.description_org_intro_v2":{"string":"À partir d'aujourd'hui, les abonnements IA pour les forfaits Organisation et les forfaits Entreprise comprennent 1,6 fois plus de crédits au même prix. Avec plus de crédits, les équipes peuvent utiliser l'IA plus facilement dans leurs workflows quotidiens."},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.description_org_intro_dated_v2":{"string":"À partir du {cutOverDate,date,::MMMd}, les abonnements IA pour les forfaits Organisation et Entreprise comprennent 1,6 fois plus de crédits au même prix. Avec plus de crédits, les équipes peuvent utiliser l'IA plus facilement dans leurs workflows quotidiens."},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.description_payg":{"string":"Les prix à l'utilisation ont également changé, passant de {oldPrice} à {newPrice} par crédit."},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.add_credits":{"string":"Ajouter des crédits"},"billing.purchase_ai_credits.reprice_announcement.manage_credits":{"string":"Gérer les crédits"},"checkout.breadcrumbs.select_seats_and_payment":{"string":"Informations sur les licences et le paiement"},"checkout.cart_plan_details.team_name":{"string":"Nom de l'équipe"},"checkout.cart_review_upgrade_info_pro_annual":{"string":"Les licences que vous ajoutez ou mettez à niveau en milieu de période d’abonnement seront par défaut mensuelles ({monthlyPriceLink}), mais peuvent être modifiées en licences annuelles à tout moment. Ces licences seront facturées à partir de la date de validation, au prorata journalier jusqu'à la fin de votre période de facturation, et ajoutées à votre prochaine facture. Si vous ne souhaitez pas renouveler votre abonnement, vous pouvez le résilier dans vos paramètres d'administration avant la date de renouvellement. "},"checkout.cart_review_upgrade_info_pro_monthly":{"string":"Toute licence ajoutée ou mise à niveau au cours de la période d’abonnement sera facturée à partir de la date de validation, au prorata journalier, et ajoutée à votre prochaine facture."},"checkout.upgrade_to_a_professional_plan":{"string":"Passer à un forfait Professionnel"},"checkout.your_professional_plan":{"string":"Votre forfait Professionnel"},"community.resource_hub.browse_community_resources":{"string":"Parcourez les ressources de créateurs du monde entier. C'est l'endroit idéal pour trouver l'inspiration et découvrir les raccourcis qui vont accélérer vos workflows."},"community.resource_hub.discover_community_resources":{"string":"Découvrez des modèles, des bibliothèques, des plugins et plus encore"},"community.publishing.describe_your_plugin":{"string":"Qu'est-ce que les utilisateurs peuvent découvrir ou apprendre grâce à ce plugin ? Soyez précis, pour que la communauté sache à quoi s'attendre."},"community.publishing.describe_your_widget":{"string":"Qu'est-ce que les gens peuvent trouver ou apprendre de ce widget ? Soyez précis, pour que la communauté sache à quoi s'attendre."},"community.seller.good_news":{"string":"Bonne nouvelle !"},"consumption_paywalls.connected_projects.starter_plan_text":{"string":"1 projet (aucun projet connecté)"},"consumption_paywalls.no_control_over_project_permissions":{"string":"Aucun contrôle des autorisations de projet"},"consumption_paywalls.project_transfer.no_project_transfers":{"string":"Aucun transfert de projet"},"buzz.inline_menu.choose_media.browse":{"string":"Parcourir"},"buzz.left_rail.image":{"string":"Image"},"design_systems.libraries_modal.available_to_external_teams_in_connected_project":{"string":"Disponible dans les projets connectés"},"design_systems.libraries_modal.connected_project_libraries":{"string":"Bibliothèques de projets connectés"},"design_systems.libraries_modal.hidden_project":{"string":"Projet masqué"},"design_systems.libraries_modal.unavailable_to_external_teams_in_connected_project":{"string":"Indisponible dans les projets connectés"},"design_systems.libraries_modal.when_you_add_a_library_to_a_connected_project_external_teams_can_view_its_source_file_v2":{"string":"{externalTeamsAccessRestrictedText}Lorsque vous activez des bibliothèques dans un projet connecté, tous les membres du projet peuvent utiliser ses composants et afficher son fichier source. {learnMore}"},"dev_handoff.component_browser.github_settings.no_account_access":{"string":"Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour voir ce dépôt dans GitHub, mais vous pouvez toujours l'utiliser avec Code Connect."},"dev_handoff.configuration_wizard.install_extensions_step.figma_for_messaging_description":{"string":"Restez informé(e) des dernières modifications de vos fichiers et projets Figma."},"dev_handoff.mcp.configure":{"string":"Configurer le serveur MCP"},"dev_handoff.mcp.disable_option":{"string":"Désactiver le serveur MCP"},"dev_handoff.mcp.find_instructions_sub_title":{"string":"Obtenez des instructions pour votre agent de codage alimenté par l'IA {hereWithHyperlink}."},"dev_handoff.mcp.find_instructions_sub_title_here":{"string":"ici"},"dev_handoff.mcp.find_instructions_title":{"string":"Configurez votre IDE pour générer du code à partir de designs"},"dev_handoff.mcp.image_source.write_to_disk_path":{"string":"Chemin de téléchargement (interne uniquement)"},"dev_handoff.mcp.settings":{"string":"Paramètres"},"dev_handoff.mcp.status":{"string":"Statut du serveur"},"dev_handoff.mcp.to_disable_tooltip":{"string":"Pour désactiver cette option, allez dans les paramètres de cette section"},"developer_portal.admin.create_modal.add_resources_modal_placeholder":{"string":"Ex : https://figma.com/design/ABCDEFG123, https://figma.com/files/123456789/project/123, https://figma.com/files/123456789/team/456, https://figma.com/files/123456789/workspace/789"},"1_click_expansion.request_full_seat":{"string":"Demander une licence Full"},"1_click_expansion.upgrade_to_full_seat":{"string":"Mise à niveau vers une Licence Full"},"1_click_expansion.you_need_a_full_seat":{"string":"Vous devez disposer d'une licence Full pour modifier les fichiers Figma Design."},"fullscreen.filename_view.go_to_project":{"string":"Aller au projet"},"fullscreen.properties_panel.effects.scene_3d_container":{"string":"Conteneur 3D"},"fullscreen.properties_panel.export_settings_frame_rate.timeline":{"string":"Chronologie"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d_enabled_on_auto_layout_toast":{"string":"Activé Préserver la 3D sur la frame à auto layout."},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.preserve_3d_enabled_on_group_toast":{"string":"Activé Préserver la 3D sur le groupe"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.scene_3d_container_title":{"string":"Conteneur 3D"},"fullscreen.properties_panel.transform_panel.settings_title":{"string":"Paramètres de transformation 3D"},"hyperlink.prefix.email":{"string":"Copier"},"hyperlink.prefix.go_to":{"string":"Aller à"},"hyperlink.prefix.open_past_version":{"string":"Ouvrir une version antérieure dans"},"edu.art_or_design":{"string":"Art / Design"},"edu.computer_science_engineering_technology":{"string":"Informatique / Génie / Technologie"},"edu.english_language_arts":{"string":"Langue et littérature anglaises"},"edu.get_the_free_figma_education_plan_for_your_classroom":{"string":"Obtenez le forfait Figma Éducation gratuit pour votre classe"},"edu.here":{"string":"rendez-vous sur cette page"},"edu.high_school":{"string":"Lycée (si autorisé par les conditions ci-dessous)"},"edu.higher_ed.verification_success.description.you_now_have_access":{"string":"Vous avez désormais accès à nos outils professionnels gratuitement grâce à votre statut EDU."},"edu.how_do_you_plan_to_use_figma":{"string":"Comment comptez-vous utiliser Figma ?"},"edu.if_you_are_a_k12_insitution":{"string":"Si vous représentez un établissement d'enseignement secondaire qui souhaite proposer Figma à ses étudiants, {hereLink} pour postuler à notre programme."},"edu.k12.header":{"string":"Obtenez le forfait Figma Éducation, gratuit pour les étudiants et les enseignants"},"edu.math":{"string":"Mathématiques"},"edu.need_a_little_inspiration_explore_thousands_of_education_templates_plugins_and_ui_kits_in_the_figma_community_to_kickstart_your_next_big_idea":{"string":"Avez-vous besoin d’un peu d’inspiration ? Explorez des milliers de modèles, de plugins et de kits UI liés à l’Éducation dans la {figmaCommunity} pour promouvoir votre prochaine idée."},"edu.only_applicants_that_are_old_enough_to_use_figma":{"string":"Seules les personnes en âge d'utiliser Figma et d'adhérer à ces conditions sans autorisation parentale peuvent s'inscrire."},"edu.part_of_a_higher_education_institution_educator_or_administrator":{"string":"Vous faites partie d'un établissement d'enseignement supérieur ? Vous êtes enseignant ou administrateur ? Inscrivez-vous via le formulaire ci-dessous."},"edu.please_select_a_type_from_the_dropdown_list":{"string":"Veuillez sélectionner un type dans le menu déroulant"},"edu.please_select_an_option":{"string":"Veuillez sélectionner une option"},"edu.please_select_your_role":{"string":"Veuillez sélectionner votre rôle."},"edu.please_share_your_reason_for_applying_for_a_figma_education_plan":{"string":"Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous souhaitez bénéficier d'un forfait Figma Éducation"},"edu.science":{"string":"Science"},"edu.social_studies_history":{"string":"Études sociales / Histoire"},"edu.special_education":{"string":"Éducation spécialisée"},"edu.verification_failed.k12_fill_out_this_form_to_appeal":{"string":"Remplissez {formLink} et nous examinerons votre cas."},"edu.verification_failed.k12_still_having_trouble":{"string":"Rencontrez-vous toujours des problèmes après vous être connecté avec votre adresse e-mail scolaire ?"},"edu.what_subject_do_you_teach_or_support":{"string":"Quelle matière enseignez-vous ou soutenez-vous ?"},"edu.world_language":{"string":"Langues du monde"},"file_browser.destination_project_invalid":{"string":"Le projet de destination n'est pas valide"},"favorited_resources.error.folder_view_permission_error":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation d'afficher ce projet."},"figjam_onboarding_make_something.popup.title":{"string":"Essayez FigJam pour…"},"figmake.copy-make-for-design":{"string":"Copier sous forme de calque de code"},"figmake.file_browser_prompt_box.start_with_idea_make_file_header":{"string":"Que devons-nous construire ensemble ?"},"figmake.file_browser_prompt_box.what_do_you_want_to_make_header":{"string":"Passez de l'idée à une ébauche fonctionnelle"},"figmake.generic_migration.diagnostics.flag_label":{"string":"Drapeau de bannière"},"figmake.generic_migration.diagnostics.history_not_clf2":{"string":"La version la plus ancienne enregistrée est marquée comme n'étant pas uniquement CLF2."},"figmake.generic_migration.diagnostics.history_unknown":{"string":"Impossible de vérifier l'historique réservé à CLF2."},"figmake.generic_migration.diagnostics.too_many_versions":{"string":"Ce fichier comporte trop de versions enregistrées."},"figmake.generic_migration.diagnostics.ui_disabled":{"string":"Désactivé"},"figmake.generic_migration.diagnostics.ui_enabled":{"string":"Activé"},"figmake.make_library.publish_move_file_title":{"string":"Pour publier un kit, déplacez ce fichier vers un projet"},"figmake.new_preview_placeholder":{"string":"Nouvelle aperçu"},"figspec.editor.link_editor.copied":{"string":"Copié"},"file_browser.api_folder.an_error_occurred_while_moving_this_project":{"string":"Une erreur est survenue lors du déplacement de ce projet."},"file_browser.api_folder.an_error_occurred_while_renaming_this_project":{"string":"Une erreur s'est produite lors du changement de nom de ce projet."},"file_browser.api_folder.an_error_while_updating_the_folder_s_inheritance":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l’accès hérité du projet."},"file_browser.api_folder.error_destination_connected":{"string":"Restauration vers un projet connecté impossible"},"file_browser.api_folder.error_when_deleting":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression de ce projet."},"file_browser.api_folder.error_when_permanently_deleting_folder":{"string":"Une erreur est survenue lors de la suppression définitive de ce projet."},"file_browser.api_folder.error_when_restoring":{"string":"Une erreur est survenue lors de la restauration de ce projet."},"file_browser.batch_delete_projects.confirm_text_trash_section":{"string":"{numProjects, plural, one {1 projet et ses fichiers seront définitivement supprimés et ne pourront pas être restaurés.} other {{numProjects} projets et leurs fichiers seront définitivement supprimés et ne pourront pas être restaurés.}}"},"file_browser.copy_link_to_project":{"string":"Copier le lien vers le projet"},"file_browser.delete_project.delete_project":{"string":"Supprimer le projet"},"file_browser.delete_project.generic_confirm_text_permanently_delete_folder":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le projet {folderName} et tous ses fichiers."},"file_browser.delete_project.once_deleted_this_project_and_its_files_can_no_longer_be_restored":{"string":"Une fois supprimés, ce projet et ses fichiers ne peuvent plus être restaurés."},"file_browser.delete_project.once_deleted_this_project_can_no_longer_be_restored":{"string":"Une fois supprimé, ce projet ne peut plus être restauré."},"file_browser.delete_project.plural_files_confirm_text_permanently_delete_folder":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le projet {folderName} et tous ses fichiers {numFiles}."},"file_browser.delete_project.title":{"string":"Supprimer le projet et les fichiers"},"file_browser.delete_project.zero_file_confirm_text_permanently_delete_folder":{"string":"Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le projet {folderName}."},"file_browser.file_browser_actions.create_project_error.fmr":{"string":"Une erreur s'est produite lors de la création de ce dossier."},"file_browser.file_browser_actions.folder_deleted_forever":{"string":"Projet supprimé définitivement"},"file_browser.file_browser_actions.folder_restored":{"string":"Projet restauré"},"file_browser.file_browser_actions.folder_trashed":{"string":"Le projet a été déplacé vers la corbeille"},"file_browser.file_browser_actions.remove_files_from_this_project_permission":{"string":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer des fichiers de ce projet"},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body":{"string":"Déplacer « {fileName} » dans ce projet peut entraîner une perte ou un gain d'accès pour les spectateurs, en fonction des autorisations au sein de ce projet."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_multiple_files":{"string":"Déplacer ces fichiers dans ce projet peut entraîner une perte ou un gain d'accès pour les spectateurs, en fonction des autorisations au sein de ce projet."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_multiple_folders":{"string":"Déplacer ces dossiers dans ce projet peut entraîner une perte ou un gain d'accès pour les spectateurs, en fonction des autorisations au sein de ce projet."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_multiple_mixed":{"string":"Déplacer ces fichiers et dossiers dans ce projet peut entraîner une perte ou un gain d'accès pour les spectateurs, en fonction des autorisations au sein de ce projet."},"file_browser.file_move.drop_move_confirm_body_unnamed":{"string":"Déplacer ce fichier dans ce projet peut entraîner une perte ou un gain d'accès pour les spectateurs, en fonction des autorisations au sein de ce projet."},"file_browser.file_move.new_project":{"string":"Nouveau projet"},"file_browser.file_move.no_project_or_team_results_matching_query":{"string":"Aucun résultat correspondant au projet ou à l'équipe"},"file_browser.file_move.no_projects_in_this_team":{"string":"Aucun projet dans cette équipe"},"file_browser.file_move.no_starred_projects_yet":{"string":"Aucun projet favori pour le moment"},"file_browser.folder.the_host_team_can_add_libraries":{"string":"L’équipe hôte, {hostPlanName}, peut ajouter des bibliothèques à utiliser dans le cadre de ce projet. {learnMoreLink}"},"file_browser.folder.what_s_a_connected_project_without_files":{"string":"Qu'est-ce qu'un projet connecté sans fichiers ? Déplacez des fichiers Figma existants vers ce projet, ou lancez quelque chose de nouveau :"},"file_browser.folder_list_view.header_files_column":{"string":"Fichiers"},"file_browser.folder_list_view.may_not_restore_or_permanently_delete_banner":{"string":"Certains projets ne peuvent pas être restaurés ni supprimés définitivement."},"file_browser.folder_list_view.may_not_restore_or_permanently_delete_banner_content":{"string":"Vous aurez besoin d'un accès en édition à la fois au projet et à l'équipe à laquelle il appartient."},"file_browser.folder_move.project_moved_toast":{"string":"Le projet {folderName} a été transféré vers {teamName}"},"file_browser.folder_settings_modal.add_description":{"string":"Ajoutez une description pour ce projet"},"file_browser.folder_settings_modal.manage_connection":{"string":"Gérer un projet connecté"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.cannot_connect_folder_with_team_asset_transfer_request":{"string":"Impossible de se connecter au projet lorsqu’une demande de transfert est en attente pour l’équipe"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.cannot_transfer_folder_with_team_asset_transfer_request":{"string":"Impossible de transférer le projet lorsqu'une demande de transfert est en attente pour l'équipe"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.cannot_transfer_folder_with_team_asset_transfer_request.fmr":{"string":"Impossible de transférer le dossier lorsqu'une demande de transfert est en attente pour l'équipe"},"file_browser.folder_settings_modal.tooltip.disconnect_folder_before_moving_to_trash":{"string":"Le projet connecté doit être désactivé avant d'être déplacé vers la corbeille."},"file_browser.limited_space_team_projects.heading":{"string":"Tous les projets partagés"},"file_browser.project_capitalized":{"string":"Projet"},"file_browser.recents_and_sharing_view.no_recommended_files":{"string":"Aucun fichier recommandé"},"file_browser.recents_and_sharing_view.overview_tab_name":{"string":"Aperçu"},"file_browser.recents_and_sharing_view.recommended_section_name":{"string":"Recommandé"},"file_browser.team.add_project":{"string":"Projet"},"file_browser.team.no_permissions_message":{"string":"Seuls les membres de {teamName} peuvent voir les projets et fichiers lui appartenant."},"file_browser.team_settings.transfer_teams_without_active_connected_projects":{"string":"Transférez les équipes sans projets connectés actifs vers des organisations externes."},"file_browser.tool_bar.see_more_editable_projects":{"string":"Voir {numberOfEditableProjects} projets supplémentaires"},"file_browser.tool_bar.trashed_projects":{"string":"Projets"},"file_browser.tool_bar.trashed_projects.aria_label":{"string":"Onglet Projets"},"file_browser.trash_project.delete_project_forever":{"string":"Supprimer définitivement le projet ?"},"file_browser.trash_project.description_restore":{"string":"Toute personne disposant d'un accès en édition aux projets et aux équipes peut le restaurer depuis l'onglet {trashStyled}."},"file_browser.trash_project.trashed_empty_state":{"string":"Vous n'avez aucun projet dans la corbeille."},"internal_profile.recent_projects":{"string":"Projets récents"},"internal_profile.their_recent_projects_will_appear_here":{"string":"Leurs projets récents apparaîtront ici."},"internal_profile.your_recent_projects_will_appear_here":{"string":"Vos projets récents s'afficheront ici."},"project_creation.back":{"string":"Retour"},"project_creation.create_project":{"string":"Créer un projet"},"project_creation.create_project.fmr":{"string":"Créer un dossier"},"project_creation.create_project_to_continue":{"string":"Créez un projet pour votre fichier afin de continuer"},"project_creation.create_project_to_continue.fmr":{"string":"Créez un dossier pour votre fichier afin de continuer"},"project_creation.name":{"string":"Nom"},"project_creation.project_name":{"string":"Nom du projet"},"project_creation.project_name.fmr":{"string":"Nom du dossier"},"project_creation.project_name_empty":{"string":"Veuillez saisir un nom de projet."},"project_creation.project_name_empty.fmr":{"string":"Saisir un nom de dossier"},"settings_table.to_keep_using_paid_features_like_unlimited_team_figma_files_projects_and_team_libraries_after_your_free_professional_plan_expires_on_date_purchase_the_professional_plan_for_your_team":{"string":"Pour continuer à utiliser les fonctionnalités payantes telles que les fichiers Figma d’équipe illimités, les projets et les bibliothèques d’équipe après l’expiration de votre forfait Professionnel gratuit le {date,date,long}, souscrivez au forfait Professionnel pour votre équipe."},"team_creation.restricted_against_adding_external_users":{"string":"Les utilisateurs externes ne peuvent être invités qu'après que cette équipe ait été créée."},"team_restore.confirm_restore":{"string":"Les fichiers, projets, prototypes et composants partagés de votre équipe seront disponibles pour toutes les personnes qui y avaient accès précédemment."},"navbar.workspaces.default_workspace_name":{"string":"Figma"},"frame_presets_entrypoints.sites.cta":{"string":"Essayer Figma Sites"},"frame_presets_entrypoints.sites.description":{"string":"Utilisez Figma Sites pour créer et publier des sites Web plus simplement."},"frame_presets_entrypoints.sites.title":{"string":"Création d’un site Web ?"},"gallery.code_layer_post":{"string":"Partager un instantané"},"gallery.code_layer_post_menu":{"string":"Publier dans la galerie..."},"gallery.code_layer_post_named":{"string":"Partager un instantané de {layerName}"},"gallery.external_post_description_too_long_error":{"string":"Utiliser une description plus courte"},"gallery.new_post_cli_description":{"string":"Intégrez votre travail en un seul prompt"},"general.press_delete_to_remove_with_identifier":{"string":"Appuyez sur Supprimer pour supprimer {identifier}"},"image_ai.model_type.gpt_image_1":{"string":"GPT Image 1"},"image_ai.model_type.imagen_3":{"string":"Google Imagen 3"},"image_ai.model_type.titan_v2":{"string":"Titan v2"},"image_ai.model_type.unsplash":{"string":"Unsplash"},"image_ai.processing.extra_long_loading_time":{"string":"Nous y sommes presque..."},"image_ai.processing.long_loading_time":{"string":"En cours…"},"inspect_panel.motion.transitions.close_in_timeline_view":{"string":"Fermer la chronologie des transitions"},"inspect_panel.motion.transitions.open_in_timeline_view":{"string":"Ouvrir la chronologie des transitions"},"locked_team.card.change_permissions_from_invite_only":{"string":"{numInviteOnlyProjects, plural, one {Modifier les autorisations de « sur invitation uniquement » à « toute personne disposant d'un lien » sur {numInviteOnlyProjects} projet} other {Modifier les autorisations de « sur invitation uniquement » à « toute personne disposant d'un lien » sur {numInviteOnlyProjects} projets}}"},"locked_team.card.change_permissions_from_invite_only.fmr":{"string":"{numInviteOnlyProjects, plural, one {Modifier les autorisations de « sur invitation uniquement » à « toute personne disposant d'un lien » sur {numInviteOnlyProjects} dossier} other {Modifier les autorisations de « sur invitation uniquement » à « toute personne disposant d'un lien » sur {numInviteOnlyProjects} dossiers}}"},"locked_team.card.change_permissions_from_view_only":{"string":"{numViewOnlyProjects, plural, one {Modifier les autorisations de « lecture seule » à « modifier » sur {numViewOnlyProjects} projets} other {Modifier les autorisations de « lecture seule » à « modifier » sur {numViewOnlyProjects} projets}}"},"locked_team.card.change_permissions_from_view_only.fmr":{"string":"{numViewOnlyProjects, plural, one {Modifier les autorisations de « lecture seule » à « modifier » sur {numViewOnlyProjects} dossier} other {Modifier les autorisations de « lecture seule » à « modifier » sur {numViewOnlyProjects} dossiers}}"},"locked_team.card.move_projects":{"string":"{numProjects, plural, one {Déplacer {numProjects} projet} other {Déplacer {numProjects} projets}}"},"mcp.panel.allow_in_context_code_connect":{"string":"Autoriser Code Connect en contexte"},"member_flyout_modal.ai_credits.no_paid_credits_banner.description.disabled":{"string":"Si vous achetez des crédits, cette personne ne pourra pas les utiliser."},"member_flyout_modal.ai_credits.no_paid_credits_banner.description.enabled":{"string":"Si vous achetez des crédits, cette personne pourra les utiliser."},"member_flyout_modal.ai_credits.no_paid_credits_banner.title.org":{"string":"Votre organisation n'a pas encore de crédits payants"},"member_flyout_modal.ai_credits.no_paid_credits_banner.title.team":{"string":"Votre équipe n'a pas encore de crédits payants"},"member_flyout_modal.ai_credits.paid_credit_access_enabled":{"string":"Accès aux crédits payants activé"},"member_flyout_modal.ai_credits.reset_date":{"string":"Réinitialisations {date,date,::MMMMd}"},"member_flyout_modal.ai_credits.seat_credits.popover":{"string":"Une licence {seatType} inclut {credits,number,integer} crédits d'IA par mois."},"member_flyout_modal.ai_credits.value_used":{"string":"{value} utilisé(s)"},"motion.timeline.collapse_timeline":{"string":"Réduire la chronologie des mouvements"},"motion.timeline.expand_timeline":{"string":"Développer la chronologie des mouvements"},"org_admin_onboarding.tooltip.create_first_workspace.description":{"string":"Lorsque vous êtes prêt à organiser vos équipes et vos projets en espaces de travail, accédez à cet onglet pour commencer."},"bulk_paid_ai_credits_access.disable_access":{"string":"Désactiver l'accès aux crédits payants"},"bulk_paid_ai_credits_access.enable_access":{"string":"Activer l'accès aux crédits payants"},"bulk_paid_ai_credits_access.error_failed":{"string":"Échec du changement d'accès aux crédits d'IA payants"},"bulk_paid_ai_credits_access.error_partial_disabled":{"string":"{successCount} sur {totalCount} personnes ont un accès désactivé aux crédits d'IA payants"},"bulk_paid_ai_credits_access.error_partial_enabled":{"string":"{successCount} sur {totalCount} personnes ont un accès activé aux crédits d'IA payants"},"bulk_paid_ai_credits_access.no_paid_credits.org":{"string":"Votre organisation n'a pas encore de crédits payants."},"bulk_paid_ai_credits_access.no_paid_credits.team":{"string":"Votre équipe n'a pas encore de crédits payants."},"bulk_paid_ai_credits_access.progress_disabled":{"string":"{userCount, plural, one {Désactivation de l'accès au crédit payant pour {userCount} personne} other {Désactivation de l'accès au crédit payant pour {userCount} personnes}}"},"bulk_paid_ai_credits_access.progress_enabled":{"string":"{userCount, plural, one {Activation de l'accès au crédit payant pour {userCount} personne} other {Activation de l'accès au crédit payant pour {userCount} personnes}}"},"bulk_paid_ai_credits_access.success_disabled":{"string":"{userCount, plural, one {L'accès de {userCount} personne aux crédits d'IA payants est désactivé} other {L'accès de {userCount} personnes aux crédits d'IA payants est désactivé}}"},"bulk_paid_ai_credits_access.success_enabled":{"string":"{userCount, plural, one {L'accès de {userCount} personne aux crédits d'IA payants est activé} other {L'accès de {userCount} personnes aux crédits d'IA payants est activé}}"},"connected_projects_table.collaborate_in_a_connected_project":{"string":"Collaborez dans un projet connecté"},"connected_projects_table.hide_inactive_projects":{"string":"Masquer les projets inactifs"},"connected_projects_table.project":{"string":"Projet"},"domain_management.error_modal.body_resource_connected_domains":{"string":"{domainCount, plural, one {Nous ne pouvons pas ajouter le domaine suivant car il existe un projet connecté avec une organisation associée à ce domaine :} other {Nous ne pouvons pas ajouter les domaines suivants car il existe un projet connecté avec une organisation associée à ce domaine :}}"},"members_tab.member_modal.guest_access.projects_table.project_column":{"string":"Projet"},"members_tab.member_modal.guest_access.teams_table.projects_column":{"string":"Projets"},"members_tab.member_modal.not_project_member_tooltip":{"string":"Vous n’êtes pas membre de ce projet et n’avez pas accès à ce fichier en raison de ses autorisations"},"members_tab.member_modal.project_count_label":{"string":"{projectCount, plural, one {{projectCount} projet} other {{projectCount} projets}}"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.access_disabled":{"string":"Désactivé"},"members_table.can_use_plan_credits_cell.access_enabled":{"string":"Activé"},"org_admin_settings.banners.renewal_zero_seats.body":{"string":"Pour continuer à travailler, ajoutez une ou plusieurs licences payantes"},"org_admin_settings.banners.renewal_zero_seats.title":{"string":"Le forfait de {orgName} sera désactivé le {date,date,::MMMMd}."},"org_admin_settings.schedule_cancellation_modal.if_you_cancel.your_projects":{"string":"Vos projets"},"resources_tab.approved_libraries.library_already_approved_by_org_admin":{"string":"Déjà approuvé par l'administrateur {orgName}"},"resources_tab.approved_libraries.library_approved_by_org_admin":{"string":"Approuvé par l'administrateur {orgName}"},"resources_tab.approved_libraries.library_approved_by_workspace_admin":{"string":"Approuvé par l’administrateur d’espace de travail {workspaceName}"},"resources_tab.approved_libraries.set_as_approved":{"string":"Définir comme bibliothèque approuvée"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.mark_as_approved_error":{"string":"Erreur lors du marquage de « {libraryName} » comme approuvé pour {resourceName}"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.mark_as_approved_success":{"string":"A marqué {libraryName} comme approuvée pour {resourceName}"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.unmark_as_approved_error":{"string":"Erreur lors de la désapprobation de « {libraryName} » pour {resourceName}"},"resources_tab.approved_libraries_toggle.unmark_as_approved_success":{"string":"{libraryName} n'est plus approuvée pour {resourceName}"},"resources_tab.libraries.connected_projects":{"string":"Projets connectés"},"resources_tab.make_kits.menu.add_by_default":{"string":"Ajouter par défaut"},"resources_tab.make_kits.menu.remove_approved":{"string":"Retirer du statut approuvé"},"resources_tab.make_kits.menu.remove_default":{"string":"Ne pas ajouter par défaut"},"resources_tab.make_kits.menu.set_as_approved":{"string":"Définir comme approuvé"},"settings_tab.external_collaboration_controls_description":{"string":"Choisir comment les membres accèdent aux fichiers, projets et équipes depuis l'extérieur de {orgName}"},"settings_tab.guest_domain_overrides.edit_domain":{"string":"Modifier le domaine"},"settings_tab.guest_domain_overrides.remove_custom_settings":{"string":"Supprimer les paramètres personnalisés"},"org_settings.external_collaboration_controls.accept_invites":{"string":"Accepter les invitations d'autres équipes et organisations pour rejoindre des fichiers, des projets ou des équipes"},"org_settings.external_collaboration_controls.create":{"string":"Créer des brouillons, des fichiers ou des projets dans d'autres équipes ou organisations"},"org_settings.remove_user_modal.bullet_lose_access":{"string":"{userCount, plural, one {Il perdra l'accès à l'ensemble des équipes, des projets, des fichiers et des groupes dans cette organisation} other {Ils perdront l'accès à l'ensemble des équipes, des projets, des fichiers et des groupes dans cette organisation}}"},"org_settings.remove_user_modal.bullet_no_owner":{"string":"Les fichiers, les projets ou les groupes dont il est propriétaire n'auront plus de propriétaire"},"permissions.confirm_guest_invite.learn_more":{"string":"En savoir plus"},"plan_invite_modal.team.permissions_description.admin":{"string":"Peut modifier les projets et gérer les types de licence. Peut créer et modifier des fichiers s'il dispose du type de licence requis."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.admin.no_seats":{"string":"Peut modifier des projets et gérer les paramètres de l'équipe, ainsi que créer et modifier des fichiers."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.can_edit":{"string":"Peut modifier les projets et créer et modifier des fichiers s'il dispose du type de licence requis."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.can_edit.no_seats":{"string":"Peut modifier des projets ainsi que créer et modifier des fichiers."},"plan_invite_modal.team.permissions_description.can_view":{"string":"Peut voir les fichiers et les projets."},"plan_invoices.pro_plan_canceled_zero_seats.message":{"string":"Pour continuer à travailler, ajoutez une ou plusieurs licences payantes"},"plan_invoices.pro_plan_canceled_zero_seats.title":{"string":"Le forfait {planName} sera désactivé le {expiresAt,date,::MMMMd}."},"plan_panel.learning_tab.explore.sites":{"string":"Publier un site web"},"all_carts.cost_equation":{"string":"{money} × {editors} × {billingTime}"},"all_carts.cost_equation_strikethrough_unit_price":{"string":"{strikethroughUnitPrice} {money} × {editors} × {billingTime}"},"all_carts.num_editors.seat_rename":{"string":"{numEditors, plural, one {{numEditors,number} licence} other {{numEditors,number} licences}}"},"all_carts.plural_months":{"string":"{months, plural, one {{months,number} mois} other {{months,number} mois}}"},"fullscreen.properties_panel.export_lint.audio_description":{"string":"Figma n'exporte pas d'audio vers Lottie. Vous pouvez exporter au format MP4 ou WebM pour conserver le son."},"proto.animation_panel.close_timeline":{"string":"Fermer la chronologie des transitions"},"proto.animation_panel.hide_timeline":{"string":"Fermer la chronologie des transitions"},"proto.animation_panel.show_timeline":{"string":"Ouvrir la chronologie des transitions"},"proto.animation_panel.timeline":{"string":"Chronologie"},"proto.paste_unpublished_variable":{"string":"Le collage de variables non publiées entre différents fichiers ne crée pas encore de nouvelles variables locales."},"proto.paste_unpublished_variable_cta":{"string":"En savoir plus"},"qa.auto_open_suggestions.get_started":{"string":"Démarrer"},"rcs.default_file_creation.canvas_overlay.default_project_name":{"string":"votre projet d'équipe"},"rcs.default_file_creation.pro_canvas_overlay.body":{"string":"Maintenez les fichiers privés dans les brouillons, ou partagez-les dans les projets lorsque vous êtes prêt pour que votre équipe accède à ce fichier – c'est à vous de décider."},"rcs.org_welcome.figma_organization_connects_files_projects_libraries_and_teams_securely_across_your_company":{"string":"Figma Organization relie de manière sécurisée les fichiers, les projets, les bibliothèques et les équipes au sein de votre entreprise."},"resource_connection.admin_ui.connect_project":{"string":"Créer un projet connecté"},"resource_connection.admin_ui.connected_projects_help_you_collaborate_and_share_resources_with_external_teams":{"string":"Les projets connectés vous permettent de collaborer et de partager des ressources avec des équipes externes. Recommandé si vous travaillez avec des invités et des clients. {learnMore}"},"resource_connection.admin_ui.create_a_connected_project_body_for_permissioned_user_v3":{"string":"Créez un projet connecté pour collaborer avec des équipes externes sans être facturé deux fois pour les licences. Recommandé si vous travaillez avec des invités et des clients."},"resource_connection.admin_ui.create_a_connected_project_to_collaborate_with_external_teams_without_being_charged_for_their_seats":{"string":"Créez un projet connecté pour collaborer sur des fichiers avec des équipes externes, sans être facturé deux fois pour les licences. {learnMore}"},"resource_connection.admin_ui.maxed_out_connections":{"string":"Vous pouvez avoir jusqu'à {maxConnections} connexions dans le forfait {planTier}. Désactiver un projet pour en créer un nouveau."},"resource_connection.admin_ui.using_num_of_connections":{"string":"Utilisation de {numConnections} projets connectés sur {maxConnections} disponibles"},"resource_connection.available_projects":{"string":"Projets disponibles"},"resource_connection.available_projects_tooltip":{"string":"Jusqu'à {connectedProjectLimit} projets connectés disponibles sur le forfait {planType}"},"resource_connection.block_file_move.learn_more_about_what_you_can_do_in_connected_projects":{"string":"{learnMore} à propos de ce que vous pouvez faire dans les projets connectés, ou contactez les administrateurs {hostPlanName} si vous souhaitez obtenir de l'aide pour déplacer des fichiers."},"resource_connection.block_file_move.unable_to_move_out_of_this_project":{"string":"Impossible de déplacer ce projet"},"resource_connection.confirm_modal.in_a_connected_project_anyone_you_invite_can_edit":{"string":"Dans un projet connecté, toute personne que vous invitez depuis {connectingPlanName} peut modifier et partager des ressources avec des équipes externes. Aucune équipe ne sera facturée deux fois pour ses licences."},"resource_connection.disconnect_modal.all_connecting_plan_members_will_lose_access":{"string":"Lorsque vous désactivez ce projet, {connectingPlanName} sera supprimé de {projectName}. Les membres d'équipe perdront l'accès à ses fichiers et bibliothèques."},"resource_connection.disconnect_modal.disconnect_project_name":{"string":"Désactiver les projets connectés ?"},"resource_connection.disconnect_modal.we_recommend_you_share_a_copy":{"string":"Nous vous recommandons de partager une copie du projet avec eux après sa désactivation. {learnMore}"},"resource_connection.disconnect_success_modal.project_disconnected":{"string":"Projet connecté désactivé"},"resource_connection.disconnect_success_modal.you_deactivated_the_connected_project":{"string":"Vous avez désactivé le projet connecté {projectName}. Les membres d'équipe dans {connectedPlanName} n'ont plus accès à ses fichiers ou bibliothèques, sauf si vous {shareACopyLink} pour leurs dossiers. "},"resource_connection.disconnect_success_modal.you_now_have_space_to_create_a_new_connected_project":{"string":"Vous avez maintenant l’espace pour créer un nouveau projet connecté lorsque vous êtes prêt."},"resource_connection.disconnected_info":{"string":"{connectedPlanName} a été retiré de ce projet sur {disconnectedAt} par {disconnectedBy}."},"resource_connection.manage_connection":{"string":"Gérer un projet connecté"},"resource_connection.maximum_connections_modal.disconnect_link_text":{"string":"désactiver un projet existant"},"resource_connection.maximum_connections_modal.max_connections_next_steps_upsell_eligible":{"string":"Pour créer un nouveau projet connecté, vous pouvez soit {disconnectLink}, soit {upgradeLink}."},"resource_connection.maximum_connections_modal.max_connections_next_steps_upsell_ineligible":{"string":"Pour créer un nouveau projet connecté, vous pouvez {disconnectLink}."},"resource_connection.maximum_connections_modal.no_more_connected_projects_available":{"string":"Aucun projet connecté disponible"},"resource_connection.onboarding.connected_projects_are_just_like_normal_projects":{"string":"{connectedProjects} sont comme des projets ordinaires, mais... en mieux ! {hostPlanName} et {connectedPlanName} peuvent tous deux créer ou importer des fichiers, modifier et partager des ressources."},"resource_connection.onboarding.connected_projects_capitalized":{"string":"Projets connectés"},"resource_connection.onboarding.projects_are_better_together":{"string":"Ensemble, les projets sont mieux"},"resource_connection.onboarding.share_a_project_copy_onboarding_description":{"string":"Tout administrateur de {hostPlanName} dans ce projet peut envoyer une copie à {connectedPlanName} en utilisant ses paramètres."},"resource_connection.onboarding.share_a_project_copy_onboarding_title":{"string":"Partager une copie du projet avec des équipes externes"},"resource_connection.onboarding.this_file_is_in_your_team_s_connected_project":{"string":"Ce fichier se trouve dans le {connectedProject} de {hostPlanName} avec {connectedPlanName}. Tous les membres du projet peuvent y accéder, faire une demande pour le modifier ou utiliser les Librairies partagées qu’il contient."},"resource_connection.people.project_page":{"string":"page du projet"},"resource_connection.project_name":{"string":"Nom du projet"},"resource_connection.request_modal.asset_transfer_request_will_be_revoked":{"string":"Il y a une demande de transfert en attente pour ce projet. La demande sera révoquée si vous initiez une demande de connexion."},"resource_connection.request_modal.errors.student_plan_not_supported":{"string":"Les forfaits Figma Éducation ne prennent pas en charge les projets connectés."},"resource_connection.request_modal.which_team_do_you_want_to_connect_to":{"string":"À quelle équipe souhaitez-vous connecter ce projet ?"},"resource_connection.request_modal.your_contact_will_be_added_to_the_connected_project":{"string":"Nous leur enverrons une invitation à collaborer à ce projet. Une fois qu'un administrateur l'a approuvé, votre contact sera ajouté au projet connecté et deviendra un invité de {hostPlanName}. "},"resource_connection.revoke_modal.this_will_end_the_connection_request":{"string":"Si vous révoquez votre invitation à {projectName}, {connectingPlanName} ne pourra pas collaborer au projet connecté."},"resource_connection.select_a_project_to_connect_an_external_team_to":{"string":"Sélectionner un projet auquel vous souhaitez connecter une équipe externe"},"resource_connection.view_project":{"string":"Voir le projet"},"resource_connection.we_recommend_asking_for_a_copy":{"string":"(Après désactivation, nous vous recommandons de demander à {hostPlanName} de vous transférer une copie du projet pour vos archives.)"},"sanrio.modal.behind_the_scenes":{"string":"En coulisse"},"search.empty_state.no_file_project_team_or_people_results":{"string":"Aucun résultat de fichier, de projet, d'équipe ou de personne ne correspond à {searchQuery}"},"search.preview_item.num_files_in_project":{"string":"{fileCount, plural, one {{fileCount} fichier} other {{fileCount} fichiers}}"},"search.search_model_type.empty_state_projects":{"string":"Aucun projet ne correspond"},"search.search_model_type_header.projects":{"string":"Projets"},"sites.metadata.domains.domain_must_include_a_subdomain_ex_www":{"string":"Le domaine doit inclure un sous-domaine (ex : www)"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_remove_post":{"string":"Supprimer la publication"},"sites.toolbar.publish_modal.gallery_remove_post_title":{"string":"Supprimer la publication de la galerie ?"},"slides.onboarding.ai_assistant.outline_before_you_build_title":{"string":"Planifiez avant de concevoir"},"slides.onboarding.ai_assistant.outline_before_you_build_description":{"string":"Pour modifier, commencez simplement à taper. Ou commencez à générer tout de suite vos diapositives."},"slides.onboarding.ai_assistant.reorder_and_add_title":{"string":"Réorganiser et ajouter"},"slides.onboarding.ai_assistant.reorder_and_add_description":{"string":"Faites glisser les blocs pour obtenir les diapositives dans le bon ordre, ou appuyez sur [Entrée | Retour] pour ajouter un nouvel élément."},"slides.onboarding.ai_assistant.time_to_refine_title":{"string":"Il est temps d'optimiser"},"slides.onboarding.ai_assistant.time_to_refine_description":{"string":"Explorez les changements de ton et adaptez la présentation à votre public spécifique directement depuis la conversation."},"slides.onboarding.callout.close":{"string":"Fermer"},"slides.onboarding.callout.done":{"string":"Terminé"},"slides.onboarding.callout.next":{"string":"Suivant"},"slides.onboarding.designer.tools.description":{"string":"Utilisez le mode Diapositives pour commencer, puis passez en Design Mode pour perfectionner et peaufiner votre présentation."},"slides.onboarding.designer.tools.title":{"string":"Changez de mode à mesure que vous avancez"},"slides.onboarding.ga.billable_seat.welcome.description":{"string":"Il s'agit d'un nouvel espace permettant de co-créer de superbes présentations, le tout en utilisant la puissance de Figma Design. Figma Slides est inclus dans votre licence sans frais supplémentaires."},"slides.onboarding.ga.welcome.description":{"string":"Découvrez Figma Slides, un espace dédié à la co-création de présentations exceptionnelles qui captiveront votre public, le tout grâce à la puissance de Figma Design."},"slides.onboarding.left_rail_feature_nux.assistant.description":{"string":"Automatisez les tâches répétitives, développez vos idées ou obtenez un feedback."},"slides.onboarding.left_rail_feature_nux.assistant.title":{"string":"Édition facile avec l'IA"},"slides.onboarding.left_rail_feature_nux.assistant.video_label":{"string":"Assistant IA dans Slides"},"slides.onboarding.left_rail_feature_nux.inserts.description":{"string":"Vous pouvez ajouter du texte, des médias et des prototypes à partir de l'onglet Insertions."},"slides.onboarding.left_rail_feature_nux.inserts.title":{"string":"Un nouvel endroit pour créer des diapositives"},"slides.onboarding.left_rail_feature_nux.inserts.video_label":{"string":"Panneau d'insertions dans Slides"},"slides.onboarding.left_rail_v2.assistant.description":{"string":"Automatisez les tâches répétitives, développez vos idées ou obtenez un feedback."},"slides.onboarding.left_rail_v2.assistant.title":{"string":"Édition facile avec l'IA"},"slides.onboarding.left_rail_v2.assistant.video_label":{"string":"Assistant IA dans Slides"},"slides.onboarding.left_rail_v2.design_mode.description":{"string":"Utilisez le mode Slides pour commencer, puis passez en mode de design pour accéder au panneau des calques et aux propriétés avancées."},"slides.onboarding.left_rail_v2.design_mode.title":{"string":"Changez de mode à mesure que vous avancez"},"slides.onboarding.left_rail_v2.design_mode.video_label":{"string":"Basculer en mode de design dans Slides"},"slides.onboarding.left_rail_v2.present.description":{"string":"Lorsque vous êtes prêt, faites votre présentation dans un onglet tout en lisant vos notes dans un autre."},"slides.onboarding.left_rail_v2.present.title":{"string":"Montez sur le podium"},"slides.onboarding.left_rail_v2.present.video_label":{"string":"Mode présentateur dans Slides"},"slides.onboarding.left_rail_v2.templates.description":{"string":"Choisissez parmi des dizaines de modèles prédéfinis ou créez des modèles personnalisés à utiliser par l'équipe."},"slides.onboarding.left_rail_v2.templates.title":{"string":"Modèles pour chaque besoin"},"slides.onboarding.left_rail_v2.templates.video_label":{"string":"Sélecteur de modèles de Slides"},"slides.onboarding.left_rail_v2.views.description":{"string":"Utilisez la vue Grille pour structurer et organiser, ou la vue Diapositives pour explorer les détails. Appuyez sur Maj + Point (⇧.) pour changer de vue."},"slides.onboarding.left_rail_v2.views.title":{"string":"Obtenez une vue d'ensemble"},"slides.onboarding.left_rail_v2.views.video_label":{"string":"Vue Grille dans Slides"},"slides.onboarding.new_slide.description":{"string":"Choisissez parmi des dizaines de modèles, des présentations complètes aux styles simples, et ajoutez rapidement une nouvelle diapositive à l'aide de la commande ⇧S."},"slides.onboarding.new_slide.title":{"string":"Trouvez des diapositives pour toutes les situations"},"slides.onboarding.nondesigner.tools.description":{"string":"En plus des outils de diapositive simples, vous pouvez lancer un sondage, intégrer un prototype et ajouter des ressources pour apporter une touche de dynamisme."},"slides.onboarding.nondesigner.tools.title":{"string":"Choisissez l'outil adapté pour ce projet"},"slides.onboarding.services_agreement":{"string":"Accord de services pour le logiciel"},"slides.onboarding.share.description":{"string":"Quand tout sera prêt, vous pourrez présenter votre présentation dans un onglet tout en lisant vos notes dans un autre."},"slides.onboarding.share.title":{"string":"Montez sur le podium"},"slides.onboarding.subprocessors":{"string":"sous-traitants"},"slides.onboarding.views.description":{"string":"Appuyez sur Maj + Point (⇧.) pour changer de vue. Utilisez la vue Grille pour structurer et organiser, ou la vue Diapositives pour explorer les détails."},"slides.onboarding.views.title":{"string":"Obtenez une vue d'ensemble"},"slides.onboarding.welcome.org.footer.ai":{"string":"En continuant, vous acceptez le {services_agreement} de Figma, indépendamment de tout autre contrat que vous pourriez avoir avec Figma. Si vous choisissez d'utiliser les fonctionnalités d'IA dans Figma Slides, vous acceptez les {subprocessors} d'IA de Figma."},"slides.onboarding.welcome.org.footer.no_ai":{"string":"En continuant, vous acceptez le {services_agreement} de Figma, indépendamment de tout autre contrat que vous pourriez avoir avec Figma."},"slides.onboarding.welcome.primary_cta":{"string":"Commencer"},"slides.onboarding.welcome.secondary_cta":{"string":"Retour aux fichiers"},"slides.onboarding.welcome.starter.footer":{"string":"Si vous choisissez d'utiliser les fonctionnalités d'IA dans Figma Slides, vous acceptez les {subprocessors} d'IA de Figma."},"slides.onboarding.welcome.title":{"string":"Découvrez Figma Slides"},"slides.onboarding.welcome.title.jp":{"string":"Figma Slides"},"slides.templates.ai_template_picker.search_placeholder_v2":{"string":"Recherchez un modèle ou collez un lien vers une présentation pour en refléter le style"},"slides.templates.ai_template_picker.recent_templates":{"string":"Modèles récents"},"slides.templates.ai_template_picker.from_org":{"string":"De {orgName}"},"slides.templates.ai_template_picker.from_figma":{"string":"De Figma"},"slides.templates.ai_template_picker.select_style":{"string":"Sélectionner"},"slides.templates.ai_template_picker.select_style_from_view_template":{"string":"Sélectionner un modèle"},"slides.templates.ai_template_picker.view_template":{"string":"Afficher"},"slides.templates.ai_template_picker.back_to_getting_started_aria_label":{"string":"Retour au démarrage"},"slides.templates.ai_template_picker.back_to_picker_aria_label":{"string":"Retour au sélecteur de modèles"},"slides.templates.ai_template_picker.back_to_section_aria_label":{"string":"Retour à {sectionName}"},"starting_points_onboarding.assets_step.description":{"string":"Enfin, vous pouvez trouver d'autres éléments préfabriqués et réutilisables dans l'onglet {strongAssets} de votre panneau de gauche. Il vous suffit de glisser-déposer ce dont vous avez besoin sur le canvas."},"starting_points_onboarding.assets_step.title":{"string":"Trouver d'autres modèles"},"starting_points_onboarding.edit_text_step.description_with_key":{"string":"Cliquez une fois pour sélectionner du texte, ou deux fois pour le modifier. Pour sélectionner du texte profondément imbriqué, maintenez la touche {keyboardKey} enfoncée avant de cliquer."},"starting_points_onboarding.edit_text_step.title":{"string":"Sélectionner et modifier du texte"},"starting_points_onboarding.fills_step.description":{"string":"À partir d'ici, vous pouvez définir le remplissage (ou le fond) de votre sélection sur une couleur, un dégradé, une image ou une vidéo."},"starting_points_onboarding.fills_step.title":{"string":"Modifier les remplissages"},"starting_points_onboarding.properties_step.description":{"string":"Vous pouvez modifier la taille, l'opacité, la mise en page et plus encore de votre sélection actuelle à partir de ce panneau."},"starting_points_onboarding.properties_step.title":{"string":"Ajuster les propriétés"},"starting_points_onboarding.toolbar_step.description":{"string":"Utilisez ces outils pour créer de nouvelles frames, du texte et des formes. Vous pouvez également trouver rapidement des paramètres, des composants, des plugins et plus encore avec l'outil{actionsSvg}{strongActions}."},"starting_points_onboarding.toolbar_step.title":{"string":"Changer d'outils"},"team_view.folder_empty_view.new_project":{"string":"Nouveau projet"},"team_view.folder_empty_view.no_projects":{"string":"Aucun projet"},"team_view.folder_empty_view.no_projects_yet":{"string":"Aucun projet pour le moment"},"team_view.folder_empty_view.projects_help_you_organize":{"string":"Les projets vous aident à organiser vos designs et rendent le partage plus facile. Lancez un nouveau projet à partager avec les membres de votre équipe."},"team_view.folder_empty_view.this_team_does_not_have_any_projects_yet":{"string":"Cette équipe n'a pas encore de projets."},"team_view.member_edit_access_modal.invite_only_projects":{"string":"{numProjects, plural, one {{numProjects} projet sur invitation uniquement} other {{numProjects} projets sur invitation uniquement}}"},"team_view.member_edit_access_modal.invite_only_projects_list_end":{"string":"{numProjects, plural, one {et {numProjects} projet sur invitation uniquement} other {et {numProjects} projets sur invitation uniquement}}"},"team_view.member_edit_access_modal.projects_title_v2":{"string":"Projets avec autorisation de modifier"},"team_view.remove_members_modal.bullet_lose_access":{"string":"Ils perdront l'accès à tous les projets et fichiers dans cette équipe."},"team_view.toolbar.connected_projects":{"string":"Projets connectés"},"team_tile.no_teams.empty_workspace":{"string":"Il semble que cet espace de travail soit encore en cours de configuration. Revenez plus tard pour retrouver les projets d'équipe, les projets et les fichiers au fur et à mesure qu'ils sont ajoutés."},"tile.dropdown.rename_file":{"string":"Renommer le fichier"},"tokens.oauth.read_projects_you_have_access_to":{"string":"Lisez les projets auxquels vous avez accès"},"tokens.oauth.view_user_activity_in_figma_like_opening_files_creating_projects_and_sharing_resources":{"string":"Consultez l'activité des utilisateurs dans Figma, telle que l'ouverture de fichiers, la création de projets et le partage de ressources"},"tooltips_plus_onboarding.assets_ending_step.description":{"string":"Trouvez rapidement des composants quand vous en avez besoin en ouvrant l'onglet {strongAssets}."},"tooltips_plus_onboarding.assets_ending_step.title":{"string":"Les ressources sont toujours là pour vous"},"tooltips_plus_onboarding.assets_step.description":{"string":"Utilisez des composants d'une bibliothèque d'équipe ou d'un kit UI fourni par Figma pour lancer votre design, puis personnalisez-les."},"tooltips_plus_onboarding.assets_step.title":{"string":"Concevoir plus rapidement avec des ressources prêtes à l'emploi"},"tooltips_plus_onboarding.back":{"string":"Retour"},"tooltips_plus_onboarding.change_properties_in_the_design_panel":{"string":"Modifier les propriétés dans le panneau de design"},"tooltips_plus_onboarding.design_panel.description":{"string":"Prenez le temps d'ajuster la taille de votre frame, le rayon des coins, le remplissage, etc."},"tooltips_plus_onboarding.design_panel.title":{"string":"Et modifier également les propriétés"},"tooltips_plus_onboarding.done":{"string":"Terminé"},"tooltips_plus_onboarding.go_to_a_blank_spot_in_your_canvas":{"string":"Accédez à un emplacement vide de votre canvas"},"tooltips_plus_onboarding.next":{"string":"Suivant"},"tooltips_plus_onboarding.next_take_some_time_to_adjust_your_frames_size":{"string":"Ensuite, prenez le temps d'ajuster la taille de votre frame, le rayon des coins, le remplissage, etc."},"tooltips_plus_onboarding.no_nav_frames_description":{"string":"Cliquez et faites glisser un espace vide sur le canvas pour dessiner une frame. Les frames sont des conteneurs pour vos designs que vous pouvez également utiliser pour dessiner des éléments d'UI."},"tooltips_plus_onboarding.no_nav_frames_get_started_with_a_frame":{"string":"Premiers pas avec une frame"},"tooltips_plus_onboarding.outro.description":{"string":"Frames, texte et panneau de design : une fois ces bases maîtrisées, vous êtes prêt pour votre premier projet."},"tooltips_plus_onboarding.outro.practice_more_btn":{"string":"S'entraîner plus ici"},"tooltips_plus_onboarding.outro.start_new_file_btn":{"string":"Créer un nouveau fichier"},"tooltips_plus_onboarding.outro.title":{"string":"Tout est prêt !"},"tooltips_plus_onboarding.presets_frame_step.title":{"string":"Ou, commencer par une frame"},"tooltips_plus_onboarding.ready_to_design_more":{"string":"Êtes-vous prêt à créer davantage ?"},"tooltips_plus_onboarding.text_formatting.description":{"string":"Utilisez les sections Texte et Remplissage pour modifier la police, la taille, l'épaisseur, la couleur et d'autres paramètres de votre texte."},"tooltips_plus_onboarding.text_formatting.title":{"string":"Modifier la mise en forme dans le panneau de design"},"tooltips_plus_onboarding.text_formatting_ui3.description":{"string":"Utilisez les sections Typographie et Remplissage pour modifier la police, la taille, l'épaisseur, la couleur et d'autres paramètres de votre texte."},"tooltips_plus_onboarding.text_step.description":{"string":"Cliquez dans votre frame et commencez à taper pour créer un calque de texte."},"tooltips_plus_onboarding.text_step.title":{"string":"Ajouter des calques de texte à l'aide de votre barre d'outils"},"tooltips_plus_onboarding.ui_kits_ending_step.description":{"string":"Si vous souhaitez gagner du temps ou si vous vous sentez bloqué, ajoutez une UI prédéfinie quand vous le souhaitez."},"tooltips_plus_onboarding.ui_kits_ending_step.title":{"string":"Les kits UI sont toujours à votre disposition"},"tooltips_plus_onboarding.ui_kits_step.description":{"string":"Utilisez les kits d'UI d'Apple, de Google ou de Figma pour lancer vos designs, puis appropriez-les-vous"},"tooltips_plus_onboarding.ui_kits_step.title":{"string":"Concevoir plus rapidement avec les kits UI"},"transition_overrides.transition_override_item.transition_label":{"string":"Transition"},"transition_overrides.timeline.parameter.transform_3d_translate_z":{"string":"Traduire Z"},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.collab_seat":{"string":"Si vous déplacez un brouillon vers un projet, vous passerez sur une licence Collab dans {planName}."},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.dev_seat":{"string":"Si vous déplacez un brouillon vers un projet, vous passerez sur une licence Dev dans {planName}."},"upgrades.drafts_move.admin_self_upgrade_body.full_seat":{"string":"Si vous déplacez un brouillon vers un projet, vous passerez sur une licence Full dans {planName}."},"upsell.figma_make_prototype_announcement.description":{"string":"Figma Make offre de nouvelles possibilités pour créer des prototypes, allant des composants réactifs aux micro-interactions."},"upsell.figma_make_prototype_announcement.image_alt":{"string":"Vidéo de démonstration de mélange d'images d'exemple"},"upsell.figma_make_prototype_announcement.title":{"string":"Ajoutez de l'interactivité avec Figma Make"},"user_group.members_will_lose_access_to_any_shared_resources":{"string":"Les membres perdront l'accès aux fichiers, projets ou ressources partagés avec le groupe d'utilisateurs."},"user_group.user_name_will_lose_access_to_any_shared_resources":{"string":"{userName} perdra l'accès aux fichiers, projets ou ressources partagés avec le groupe d'utilisateurs."},"whiteboard.colors.palette.named_light":{"string":"Lumière {colorName}"},"workspace_admin.onboarding.step_one_description":{"string":"Créez de nouvelles équipes pour organiser vos projets et vos fichiers à mesure que votre espace de travail s'agrandit."},"billing.purchase_ai_credits.checkout.default_payment_details":{"string":"Votre mode de paiement par défaut et votre adresse de facturation"},"figmake.github_context.validation_checking":{"string":"Vérification du référentiel…"},"admin_dashboard.requests.approve_all.set_default":{"string":"Définir un paramètre par défaut pour approuver ces demandes"},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.components_prompt":{"string":"Transformez le contenu importé en composants réutilisables."},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.design_system_prompt":{"string":"Vérifiez que le contenu importé respecte le design system et alignez-le sur les bibliothèques de ce fichier."},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.variations_prompt":{"string":"Explorez les variantes de design du contenu importé."},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.copy_prompt":{"string":"Créez des versions alternatives pour le contenu importé."},"ai_assistant.chat.mcp_import.suggestions.motion_prompt":{"string":"Ajoutez une animation aux calques de design importés."},"billing.purchase_ai_credits.checkout.receipt_credit_description":{"string":"{unusedDays, plural, one {Nous déduirons {amount} de vos prochaines factures, correspondant au {unusedDays,number} jour non utilisé de votre abonnement IA précédent.} other {Nous déduirons {amount} de vos prochaines factures, correspondant aux {unusedDays,number} jours non utilisés de votre abonnement IA précédent.}}"},"billing.purchase_ai_credits.checkout.receipt_invoice_credit_description":{"string":"{unusedDays, plural, one {Nous avons déduit {amount} de votre facture du {invoiceDate,date,::MMMd}, correspondant au {unusedDays,number} jour non utilisé de votre abonnement IA précédent.} other {Nous avons déduit {amount} de votre facture du {invoiceDate,date,::MMMd}, correspondant aux{unusedDays,number} jours non utilisés de votre abonnement IA précédent.}}"},"file_browser.recents_and_sharing_view.discover_section_name":{"string":"Découvrir"},"resubscription_section.zero_seats.body_text_with_date":{"string":"Ajoutez au moins 1 licence payante avant le {boldedDate} pour conserver les fonctionnalités, les crédits d'IA et les fichiers illimités du forfait Professionnel."},"gallery.draft_snapshot_title":{"string":"Titre de la version"},"code_connect_predictions.applied":{"string":"Appliqué"},"code_connect_predictions.more_actions":{"string":"Plus d'actions"},"code_connect_predictions.no_matched_components":{"string":"Aucun nœud dans l'élément collé ne correspond à un composant Code Connect."},"code_connect_predictions.no_team_libraries":{"string":"Le fichier n'est abonné à aucune bibliothèque d'équipe"},"file_browser.recents_and_sharing_view.discover_tooltip_description":{"string":"Explorez les fichiers avec lesquels vos principaux collaborateurs ont récemment interagi."},"file_browser.recents_and_sharing_view.discover_tooltip_label":{"string":"À propos de Discover"},"mcp.codex_plugin_callout.toast":{"string":"Créer avec Codex ? Essayez le plugin Figma"},"ai_assistant.peekaboo.agents_running":{"string":"{count, plural, one {{count,number} agent en cours d'exécution} other {{count,number} agents en cours d'exécution}}"},"ai_assistant.peekaboo.chat_starting":{"string":"Démarrage du chat..."}}